Fetelor as vrea sa scrieti aici cateva cuvinte uzuale si expresii in araba/egipteana, cunosc si eu cateva, dar as dori sa-mi extind vocabularul, si voi cu siguranta traind de atata timp acolo le cunoasteti. N-as vrea sa fiu chiar proasta cand ma voi duce acolo, ci as vrea sa fac impresie buna pe cat se poate. Multumesc
krmen la data de Sam 22 Mai 2010, 1:52 pm
Ahlan wa sahlan! Bine ati venit! Tasmah li bi su'al? Pot sa va intreb ceva? Intazir ni huna. Asteptati-ma aici. Targim li. Traduceti-mi. Sukran gazilan! Va multumesc frumos. Marhaban. Salut. Da. Na'm. Nu. La. Abadan. Niciodata. Sukran, la arid. Multumesc, nu vreau. Ala fikra. A propos. 'Indi fikra. Am o idee. Astami' ilayk bi-kulli l'ihtimam. Excelent! Mumtaz! Tamam. Perfect. Ana asif giddan. Imi pare foarte rau. La yadkhul fi bali itlaqan! Bila iz'ag. Nu va deranjati. La yumkin. Al'an ana mashgul. Ayna? Unde Mata? Cand? Al'an. Acum
Inapoi
Expresii araba
Gadan. Maine. Kam as sa'a, min fadlak? Cat e ceasul, va rog? Ila-l-liqa. La revedere
krmen la data de Sam 22 Mai 2010, 1:59 pm
Am uitat traducerea pt 2 propozitii. Astami' ilayk bi-kulli l'ihtimam. Va ascult cu toata atentia.
La yadkhul fi bali itlaqan! Nu pot sa inteleg deloc.
fatimaravi la data de Sam 22 Mai 2010, 3:46 pm
Multumesc mult! intyeresant! dar vroiam sa te intreb daca exista cumva vreo diferenta intre limbajul tinerilor si alt limbaj.. adica daca este o diferenta mare? nu stiu daca ma exprim bine dar sper sa intelegi:D
Hannah_Ali la data de Sam 22 Mai 2010, 8:03 pm
Exista o diferenta intre limbajul tinerilor si cel al persoane;or in varsta,este si normak si asta se intampla peste tot,diferenta de varsta isis spune uneori cuvantul! am sa-ti ofer cateva expresii in araba-egipteana,care te vor ajuta sa comunici cu familia viitorului sot,si nu doar pe tine,ci si pe alte fete aflate in aceasta situatie. Ce faci? -Izayyak/Izayyik/Izayyuku?{m/f/pl} sau 'Aamil/'amla/'amleen ey?(m/f/pl) Bine!tu? -Kwayyis/a,alhamdulillah wa inta/i?{m/f/pl) Cum te cheama? - Ismak/ismik ey?(m/f) Numele meu este.....- Ismee....... Sunt incantat sa te cunosc! - Tasharrafna Mi-a facut placere sa te cunosc! - Fursa sa'eeda Iti place aici? - Inta /inti mabsoot/a hina? (m/f) Imi place foarte mult! -Ana mabsoot/a giddan.(m/f)
fatimaravi la data de Dum 23 Mai 2010, 12:41 pm
Inapoi
Expresii araba ) Multumesc foarte mult si mai asteptam cand aveti timp sa
din acest pct de vdr postati
fatimaravi la data de Dum 23 Mai 2010, 4:11 pm
Ma gandeam la cifre, culori, animale chestii din astea? De copiii mici...
80-thamanun 86-sitta wa-thamanun 90-tisun 97-sab'a wa-tisun 100-mi'a 1000-alf 2000-alfain 100000-mi'at alf 10000000-million 'La multi ani' -kol sana wenta tayeb(masc) iar pentru feminin e un pic mai diferit, dar nu stiu cum se zice:lol: .
