Sunteți pe pagina 1din 5

 


   
!"#$&%('!)+*,'$-.#CD"$"/24%0EF13$-24H'+G626I658I4I 7926:;.##$<>=?26@6/%(:BA
OQP#R#SUTVR#W-XZY\[9]8^_Ra`cbdR#e\=?fhgi26E!YFJ3$-SUSZ:KfLj(LWN$"XZY\&[kMN]mI lnfLe\XZo-W-f`BpqR#jcrVXU[VfLo

*s| A#At#$6$Nuk)vLu?!w#'!)#1x)#%cy6%cz\y6z#G(}BG4{;CDCD~"24EF26E\$-Q$<QG(I4G6I6I6II4I
 $N%6)a1'#@!u8V$"LUa*7=G0'!)_k)a13126'_ELy+QEF$-JA26'a!AA:B%('F"u?L$-"126'!AHF3M4z!aM6z#a 24.a126'!%6Jx
>O%('F)&f4`0#j4$XZoN%(f;'! %6J3yL-w#1324'#v@$-#c$?%6!J3F%0AtV24A-$<V13Q$NAA?2()a5a1x.#A"!26E#AAtJ$N$<):B1Av';y4J326$N~H#1J3$H"2%66'!:;).!%6$N"1$m3%0#13$?24'$<z(Jx%0ELy16A$?$<.!A.\%6$<%($-)!1Av'#2(@>5L#!$$?A:;yL'4$"/%4%6"1"1x<%#6Jx'!%(v%(J$<ya0At%61xAJ3!Z%(%6'!24) 
H/#%($-'F'_AtJx%0$<a13$-24"'i#1'1'#2@B%6"2'a)a!$D'!)a!$<%(Jy1'#$-.F@$N%0$<.#$-)a$-JAy$<'$</0%0%6J3!126%('\V$NAH5%;24:q@616!$<'+$$"$"aa.#.#$-$-AAAtAt112626'' $<0%6J3!%(126'z49$H!26.\$H2&%4/#13$-6$HJx%(@6$@4%613'FA
w#At%(26:1'#@#$#.hJx%6At#;$n.!%(24'FE#%(J3J$-y:-13'!A@_$"B$-0y6%(24J!%0!26%cN4B$+?$<L26.\$<-%1($<'h'!<$_$-J38#'#!'!%013i'#@hy626#$%6:$$<syL%4.#"11'#@<#%0J%6;#$<0$n%(%(J!'F%0%(J26yN-13'!@_Q20$-0%(z9J!%0%(J26E\#$-<%266!!@6A $
A!13:;$D.#.!J$24$<:L.#.!$NHAA1J313v24'!E\AH$%(!'F()LL)aa$"L!a'!&1/1324%0'!!A<$< 9 $-!-%%6('+JJa#F6%0QLy4a26L##HV1J3QVAEFy6$24s+y.!)a131x'#)@524#$NAt#$i$$":;a.#$"/$-%6A"1At/126"'!#AJx%(1'$<0%(|>J! %(a26/N#z$<s:;yL.F$i$H%#5$<$< $
%(JJA.F$N"1x%(Jv524:'F%(:;$-AH%6'!)n.!1:;1134$.#2a<$-)a#$-A%6$.#$"#a$N)nH134~
#V2_'!2Q)#$"As1a/At%(13>#2E\#$-#$k)v/:;#$<$":;/$<%6$6<1$-z3c/%6"#J3#F$;Jx%0%($<01'#$<%(0@J%(!J%(<!0%026#626LN<%!6z-$-N'0%(E\6J$!4%0#$-$iaAt#<%6>ct#H$-4)13LJJ!H-$<13.!4J%4"$44aac!!#LL4!6#Q!LAV6LE\#6$"a526LLza$66JzcL$-13%c5!L%0N1#d'#(%(@n('Ly>!0.\aa26&(1!'Hm136%6!'L$<%;L'#624$<aH\<%Jc6y_a!<6At$N($NA\%0y4626$-)
$<'LL124'#:;$<'-za204$<H131'#@i%6'Ly4#1'#@!%(y626_!%4)+%4)#)a$-)
L2!1:;L$"613aJx!%(13nJ36y4#2 zaLA2/#At6$<L%6:;tc$6azH(#y46$n26\%(6'F-%%((J'y!-%013'!$-HAt@+$<%6L$-t1xcAtn%6J3$-F)_#%0$hE\24$"%(-5'!z24%6$<J3$D0yL%(<J!$!$%0$<$<0$%(J24"!0-%0# 426L+#Ey 6!$-ac(%6aJ3Fa%0FL1'#@Q'!)%(c@#%(61!'Lz13L5(%6v'_$-226$N-%At!(!:A$$-AHy4126
$-$4 AH%6'+$<#%(:;.#J$2(5VHF%0y624+A#26!J)A$<$6u
F\####
>\4!\#(

<0a4aLa!6NL#4a4#-LL!L a4sL\N!/4sa!0v
LL
/4/0/4s!
/4/4sL!0/44 LLL
a

LLLL aa6L#a-LLa4sL!0F
LLLL aaaa66LL##aaa-LaL(!ak+Z###a6
/ c
<0a4!L!(L#(!aa6aNLLFa /44sa4\N!/4,a!0
LL
/4/0/4s!
/#4(a/4!(#ac4!4 sL!0/44 LLL
!

LLLL !(L#aNLa/44sa#0F
!(L#a#L(!k+
L

#$-$1xAH'#2(#1'#@2#'13'_524#1xAH.#26E#J$<:

V-\

62.#O>'!2a$f4"$$<`0-0j4)#%6XZ#oNJ3!f$%(A 242;H1Q2n)a$<'2L#$NA$13'#2(2()a#H1x)#$<)aN$<>J1$_'#L12F1#z\%61J3%('#15<a$A$<D1#;!$%c1A;L@61JA'#2613EF@JJ%(yJ#$<'2'LL!13$<$126'#'!:;13:1x$"%($-/J'%613-"1-$u /"##Jx$%(>$<'L$<L013%(J26!'#%0:;26$-N'4z!i#$i$<6$-$-Lyh1A$-13A:;$_#$n#$_c#A4HL13!/4#6$N!A&a56L26a:


a4<\64N!N"a0#L#4L6L#!6!4#aL(a(!aF4# 6/c!#L/  6LL/6!L6aa v6aL
<<6644NNaaLL##66LL!!(6a##aN0!!aaL-(!#6aL aL#! 6#6a 0!k 6
/4-#Nac!L6LL6L
L( (cL6L\46L !N!
$<:; 0$$"%6/J3%6!$-"1%(%4At/2424"+#'!JxA8H%(D1!J3$<%00HE\%('#$J!20%(%cc26zL%6D13135VJx%(H#E!1$>J3J3$8syL1'!.F2)a$N$-A$-#)"$0E\#%($B4'FL%(%c#J0y%(-6113J!'!%6a@E#(J3$a$<a0%6F2+J3<!zL%(#$B#24$-%6'!)a%($"!JkyL'!c<1% 1'#1324@n'! $-Ac#%6J3$F24%(%0J24$N%6-%6@6z)aE#$<y;$N#A$<D0%6!!J3!%0%0%(_$N##)1$A1'nH)a$<1#!JJm$'#F13:At1!26$<%6'!%4J3A_"1y26"5</#%6J!A%6 $
!$&AtyaAt$<: %(#$-#$-'_E\$<1'#@B#$-J3.#5#JU
V$<y ' A$<At'#@4AV@6A$N#As@413@624$-'Atm126Q'$Q%6'!#)$-26E!$A%($<'L6yB$8)aH$<F!%0'#m13k1260'!% A9126#26JxV):E\$N$D%('A%0-5 $Q2i1$ .#!y4$NzcAt$-E#a4m$<JH3$N#%($-'+J3y4z-A$<Ha1.#//J%6#1313''!@HE\!$"%0s@4$<2L$<$-'nA$<H0%(26J'!!@%0H26/1A
20O>6$-f4`0j4#XZ$oNf :;$"/%6<13/!"1#AJx'#%($<24'#.#$6 26E#J$<:%4AtaA?y426B2)#$<:;26'!At/%0$H!$>1:;.#204$-)B$ "1$<'!<y265!$D%6'!%(JyL<1'#@&$<0%6J3!%(24
V!2$$<1:0%($QJ!%0#126'#@A<z42By6$-260B%(J-%!(%0';$!A/$H4#$Q,\.#N2a <$- )a!#$DEy c#4 !F161'#~@BF26aHL26!5VA-z6#5$24?$<0$"#%(J%(!:;%(.#26J$6Hz4%6y6'!24)_;$<-%0(%('J!!%0'!);13'!24@ ak#20J26'#@13?%66$NA
<c# F6~~4c!#am-q<cLL#6a#4#a0!4a6 4/4,\N !4!a6!46!aL46aca(6F6L
1a'B/##$-/:;#$<$ :;C$6Q !$H$<<%H(1A$"$65!zdJay6242)a J3$<?!$-'#'!$)!#$H..#12a:<$1-'#)a@#$#$ny624!i'!%()a$<$Jy11:;'#@13'#@F#z/#$<:;za$41'$<s\.#Nv$"zN1$<'N#$H#$-01A%(J1!A%0EF26$NN<%6z0!'#2(At$n?12(';5H26/!)a$13'F%(%cyy
$6 6$J13'#4$-)_#$&$<0%6J3!%(24H13'2_a/#$<:;$4uk135dy426)a$<!'#$i4,\N1'a/#$<:;$4zF%('F)'#2(Q1'!$&$<0%(J!%(26N A@6J26E!%6J





















>VF#\a(









F\#a!#

V-F
$<%6'LAHL%1.#24'#1:;:$<13'1-6z!$4 L6LF6a4(6!a(aL(aDH1JJFF'!)#$&a/#$-:$D.#2a"$-)##$4s\N%6'!)v6L!6iH13JJ$-%(9#1A
|A26$-:;A13$B@4'_.#%62L'!<$)n-)a-%!($NA<y; 26#HA$B%6'n$N$<AsL/A.\$<!1:%0$-'#'2B524"2i6:;%.!%6$-%6$QA26'F#%($E#AJ.F$B$-%($-:;)#A26#265'#26$5:1$<:%4$"1ZA<%c#yJ%6M-I%624'!)_G6%(I'!%6AtJ3$NyL"2<61'F'#)#@iA$<"0+%(*J!i%0:;26%c/yhAk24E\' $
#y624$-J3_.a5-%!(J'_2%6!.#A1x)a$J3yn$N13As'!Q<.!$N2a%6"$A$QN)a##$$-A1:;524$HELyn#1x1/'!"At$-:B%4At%61J3'#m@i/!%(#'#$@41$-'#A.#1a'N #$i13'!.#aD-%(!A$Jx%(@6$/!%('!@6$-A13'#'#'#1'#@B13:;$4z\A2
%('F$N)h<%(JJ!%(F%0)aQ$<y4!26'#_131H2613'!JJAi'#13'$-$-)+26'#$2;$-0$"%( 13J'#!13%01x%(26J&1<H$1J3#'#a266!9(24!aL526(a#c#$+02(6\!($<a+UHAt$-#$$-'#At$H$"13a/$-#1<1'#A@B$nE\%($"E\s206$<$c$-~'nV#2$&$<60$-%6$<J3.!%(#24$<: A-z
A$<.!%6%($6zLy426_:1@6Q-%(JJ#$s25#'!~1324'!AQ444\-;%('!)4ta4\-v
L#:;:B%(1<$H!%0y426_26E!A$<6$D%(E\26aH#$$<Jx%016$A.F$-$-)#AH265#$s92;$-c%6J3F%024A24'_y426#$-At.#24@6/%(:BA-
O>A$-"24f4'!`0)#j4XZA-oNz#f %('!)_%('Fm%(W-JyXUYF-13[m'!R#@S $-0%(LJ!$<%0$>1265my626!'!A-%('n!'!)n%6'F$"%(#'h%6:M6.! &J3$>13H:;#$N$<A$Q#E\$&2(A.\n$<2($-5)_26#5$D13!'$$<:.#$<$<%4"1$-Ak<##J%6'nH5$<260%(%0J!%(J3$N26%6NAt k!4$
!

" #%$'&

)(

+*,.-',0/%

O>At26.#f4`0%6j4'!XZoN)Lf ,"26.Ly;@4%6$EF'#%(20@6$A"2H413J3$-/"_24@6$-%61'_AH%6#'!$)$"AsL/%(-HUJ32L#261xLAH1'#.#@B26%0E#J$<@:%(1xE!A%(%4@4)#$D%(<2.a6J$-J3$N)n~512624':z!At.\!$-$ <1\<%(JJyB#$26.\$</%0126'_2(5m!$


| J3d!w!26$-#"-@4z 79y$<' <%6'#'#1326)#i1)##)#'!J3$;)#$<!/%4As/AD%()#'!26)'#$iH!#%01AE\!$-AtAt$nD#2_$_$"E#a.#26Jx%(41$<''#!$N$;%(AtA24.a!,%c%(6'!$4)L ,"24 .L$+y+A@13:;%(.#E!J%(1F@4$-$&Ai"26#JJ$_$-~@4%626EF%(%(J@6@6$24<2136#JJ3:$N~26279ELyy
$<:;20L13'#@;%(JJv1'!AsF~126'FA!%(Q)a$-%6JH1E#246$-'n#$N%(A-z#At2F%0H!$&"2a)a$%0H#$$<'yB!FcB1AH%4A526JJ320A-u
!FN/!LaN a6F0 /6#!c#4!6a\t#4!aa64\a#4a4FL
//!!LLaaNN !a L /#66\4#L#F4L aLF <6(0 L
t/!!4LaaLN4( a/(6F0a !0/#64###!64c#4!6a#6\#t# F4#66!\aaaq(a\4a !# v4a#4F6L L4F0
t!#44a#L 4( /a(4a#!a0#4!#(4##64a#(6a#N6#F#4 F#(4\aqa4 ! v#6 L4F0
@4a%6M<>EFV%(2(@625F$#$N<2$6AsDJJ3$<$N#L~1xHA>126Z%6.!'J3@4%( @426|$1/6#%c :z%%(79'FE\y)&2cAt,1:%('F1!'&)LJ%(.\!$-26$A>1'#%BL$-4@4Q%6)amEF1xL%(%(#@6@6/20$&%(:K<26#J2(J3$H$N5d~"24!13'24$i'$<At'H/!1AV~265###!$$i$.F9'!2424$<13'L$N1:;'#)@B$-:2+:;24EL$<:;y&yn26%6#'!y$)%6##ADL$4At#+#20%0H45 '$<%0>1'5 @4$<%(wmk1E!79@6%6#y@6 $$A
"24J3$-"126'd*sAH13H!$&A%6:$%4A#$J1AtAsF~!$$As/%($-)+H1
"2$<40%6:;J3!.#79%(ay$N$-1x)AHkAtA%0%(1xAt!Ad$-@4)13L1!'#%(@As#1%6A'#@@6%($E!$-%(@426$Qd"2:;4J3$-$-AA"%624@6$NA<V26* ?aA<#zaA'!2iA8!24$Da81'!AtF%0%6kJ3xAA#1261'+Jy#E\$$"524AyL$At$-#:$?262(#HE!JJ326$NA?'#@;As/%0%(5$<$N)vz6%6A26)!:;A<$<z24!'#$$
<a646!\#N!( <6\( 
J| 1 At913%c'AtNu!#~L$;1#:EF#2c$ LJx%0,%( $h'!)a%!.\@4%026%(1'.FE!24%6$<13@6'$$<$<"2?.#4J3$<$-$-.#A"$<'$-1/A26%0$<''1/26AtA '%6\t%( A8'!130'!)%(@J##H$ $;1:; $<20%:; 24.F)a24y113)'6$-$-#"n1xA?24JQ2 1At9$<.#At$-!A~$<'z>#%(#$Q1$hE#26'.\$N26%(Z1%6'4AD79$<1y'+ A?wV!@1%(@6%(_!E!$B%($<@4.!a$M<$N<2LAt6$-J'4J3$N26/~5kA 24! $A
0%(J#$ 1'_#L4
F\####
>\4!\#(
21

'46587:95*<;>=?/>@BA=C,8/<D ;FEHG8*B@BG0I

0

J









L

M

O

R

>W

Q

OP

S

T

VWYXZ[\

.

U

V-\
5O>26!J$J20f4H`0$"j4L13'#XZNoN@+ f ;.#2L)a<$|-$N)aA$N<!At11@6$4.a'126%| '_/%c$<2(q@65d1xAt0)#%($<%0J1/)_%0:B .!%6$<%0/@4!1At13'#$-%($D'!):B2%4"2"24/6#'4:;13'!.#24$D#J31$<'!$DAt5Z)a%6"!1x%(~@624/13241x%(%('!:BJxAAA26!5'_At261>'#.!@%6#@61x$-!AA$:B#1MN%6$<G //a#%0a1'#MN1$66B$:B%6U%cJ3@4y#261.#AD11x20#AD6:$D.##At24.\$<E#J$-J.a<1$<5: #FJ$- )_aM&ELy526!: $
a4a\N!\-!a!-0ca#46 (aa#4\ 066LL#4
-cKL/#46(Lca #4
<c#4K< 6666aa##44 a aL4LL0 \
$"O>a$-f4<1`0j4AXZ$6oNHf Z!1AH 1xAtA$i.#!26$iE#J$<$<: @41Ata$-G&t 5:B26%6:/#1#'#$$Jx%($"L'#-@4 ! %(@4$2)a$-A"13E\$&#$13$-%(16$5Z%6~261%6J:B%6/!13'#$i2(58#$i.!$-126FA
]

^

T_

J

a`

;:O>!13$'!f4$$"`0#j4%6!XZoN"$>Hf 24<261@6:;1'!.#%01VJ%(WN13'!XZ1Y\@26[V'_aR!/:;S #$-$</:;!8$D%6#'#"2%(1aA:;)a: $i1'#%6$'!#)_#1xA9$D6.#$<5$-262a.nJJ3<$20-H#AA?$1'#1x$<@iA9'L-%L($-1@6JJ3241x$NAs'#) :;$<9$<'/%('!:;At2a5$<)a$-JJ%613'#'@60:;F>%(1 '!@6 $>)v1'4 "2 Nau )a$>5%(4%6$@6:;$-)a$<F'<%H0%($-'!)B)@4#y;$-AA2;$-Ak)a%4$"A8$<2
t#!4L#ac4 a#a#4!L6 N!\#4a#La!# (c!v64#(#!(46a##~6!L 6aLL #46LL
!Lac 4 6a 6(c!v64#(aa!6(a#L4(aa4 a#!a
!!LLaacc44 a6a##66q4LL#46#L!a(6v#4N#F06NaF!666a#\L0N#a6F6F6<6L(\ 0 "6!60 #4 v6LLt#44L!#t#46a
"!64L#ac4 aa####a 6q4L4L!6#406F6#L0#F<6(0 \#46LL
!!LLaacc44 #4La# 66q4(L64aL !6a#440#6aF!6#<6L(0#0F <-6L( 0 #46LL
!!LLaacc44 #4La# 66q4(L64aL !6a#440#6aF!6##L60#F6L!<!6(L 0 #46LL
"!64L#ac4 6666LLNNLL!! ! 4#4!a6aLL
t#4# 6L!6!4\4c!4\Nv
!L!a4c4LL 4L#6(6a a4#a!<6(0 -L
!!LLaacc44 #4La# "666(06 aL a4#a!#6 6L!!L
tt##!4#0# 6#a6L#!#6a! 4\4c!4\Nv
!L!a4c4 #a# "660 L
!!LLaacc44 #4La# "666(06 aL a4#a!<6(0 -L
t#!4L#ac4 46LL!#6!46\4c!(64\aNv La4#a!#6 6L!!L
cb #%$d&

?(

eUAU,8-gfX[IhG0=iXZ,0*0j

lk

6m6npo6q



sr
tJ


6u6n 6o

6u6n 6o

wv

>VF#\a(

F\#a!#

V-F
?0%(J!%(126'
)a24`013Y!'#bd@FzaSZf .#J$-%6A$>fW_$-OQ%6HP#2R#SUTVR##W-1XZAY\.![ %(@4$6Vza2n%('!#A$-J3.$<FA#$<$05%624J3!J3%(20H$&1'#!@ 20 #$NAs$<J13JV24'!#A-$z#%("26'!!)_%0A$1%6A>/_@6241313'!@!2;zF%6y6'!26)!#.!2024E#@4J32$-:2a)A%$"Hs24HE#$<'$y4%(26 $
!1:%6'!.!)20134D$Q1'# $&"24##1J3$A$'#$i2(H)a2_24'#'#J32(yD526$5#a13#$$&y426AtF)a2$<'!JA-Jdz#13'E##H#1x5A26HAt!y6244_$<y6%4zA)a924$-13'#J3@_ At2+H13JJd#$<J.<26$N~>%6'Ly_.!24E#J3$-:BA>%6'!)
!:E\$<265V#24#AHA.\$<'26'+#$$-%4)a1'#@B%6AAt1@6'#:;$-'4Nu
x

6y{z

0}

+|

Q



!:E\$<26526%6J#26!AA.F$-'426L13'!@)a1$-~J3yn26'_#$.!24E#J3$-: A$"
!:E\$<265m"24J3x%(E\26/%0134$>!26#/AAt.\$<'261'#@;)a1$N~Jyn24'n#$.#26E#J$<:KAt$<
 2L202; !F%6%()!/); %4A?#1A9.#26E#J$<:A$"sM M-I!ukM6zL.#1$-<$Q265<%(4$ aaz s!At13@4 M-I!z65Z%6
>_

~

\|

\~

%6)#$-At.!24E#J3$-:
w#%;/At%6:B"%61J326'5/26%65"11:;26' $!At#.\z#$<!'%(J35V26'n265VF%(#/$)a$-1At:;9$.#26MNE!I#J3za$-$-:_6$<zL:iy#AJ13'#13.!@4J3J31$$-)+:;EL1'y#M-$NIn tM M-I#u9M6zL26'!J3y
~

>_

~

79M-I!26u!M6$<z#$<A'!$<<$$<8:;EF1'#$<s@69Jy$-$</'%('!.#)#2626:E#J$<!:azaA@4$"2V2a<2)_6'"24$-'4/$-AA.F%624'!'!))aJ3$-$N'!~"$#\$ MNcI#za$-<1.\$</%05$-1"26Q'"2"264!'$<$<$<''!/<$AkNs M
c~

~

_

179'#26@!$<#$&$<'!A<$%(k:;E\$$"sA-%($<J$<$N' .#26E#J$<:qA$"8"24'$<'/Am%6'!)%6AAt1@6'#$N)$-%6)#13'#@D"24'4$<'AZ!As
.# 2026@4:%6: !/#;#)aza1x'#)$<ay426%6J$-v' MNs20I#yza$-!<1Ad#.#13$N26)nE!J326$-:q#$-At$<HAst!M )a$-M-'4I#/u8AHM4E\z($-'#<%$N6%(!J3Ay$D13%(J6%6$NA)At262;a8@42262a5!)!! $
~

i~

8|

>_

F20At1'#@;:i!!/$&A)#%61:)$y6A24<%6J3$<$c' s20y_#$;J3$N~!$NA>%6'!)$-<1/%0126'FA524Q#1A.!24E#J3$-:At$<
8|

?26:B%cyn%6JA2A#E#:;13H5#JJ3y_%('#24'yL:;26FA<26:;:;$<'A1x%i#$$-J3$N~24'#1>:;$-%6'!A)a$NA<1EF$N)n1'"Jx%6AA<
F\####

>\4!\#(

S-ar putea să vă placă și