Sunteți pe pagina 1din 195

BULETINUL TIINIFIC

AL UNIVERSITII TEHNICE DE CONSTRUCII BUCURETI

SERIE NOU

No. 1-2- Iunie 2011

Disclaimer With respect to documents available from this journal neither T.U.C.E.B. nor any of its employees make any warranty, express or implied, or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed. Reference herein to any specific commercial products, process, or service by trade name, trademark, manufacturer, or otherwise, does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or favoring by the T.U.C.E.B. The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of T.U.C.E.B., and shall not be used for advertising or product endorsement purposes . . . Cu privire la documentele prezente n acest buletin, nici UTCB i niciunul din angajaii si nu garanteaz, explicit sau implicit, i nici nu i asum vreo obligaie legal sau responsabilitate pentru corectitudinea, caracterul complet sau utilitatea oricror informaii, aparate, produse sau procese prezentate. Orice referin care se face n documentul de fa la produse comerciale, procese sau servicii, folosindu-se numele de marc, numele productorului sau altele de acelai tip nu constituie n mod necesar o susinere, recomandare sau favorizare a acestora de ctre UTCB. Prerile i opiniile autorilor, exprimate n documentul de fa, nu reflect n mod necesar prerile i opiniile UTCB i ele nu vor fi folosite pentru a face reclam sau pentru a susine vreun produs.

CUPRINS

RSPUNSUL SEISMIC AL STRUCTURII DE REZISTEN A TEATRULUI DE OPERET I A CLDIRII CORP ANEXE DIN CADRUL ANSAMBLULUI TEATRUL NAIONAL BUCURETI............. 5 MIRCEA IEREMIA, VOICU DORDEA METODE DE ANALIZ A INTERACIUNII STRUCTUR - TEREN .......................................................... 17 DANIELA DOBRE METODE DE CALCUL PENTRU STUDIUL STABILITII STRUCTURILOR METALICE................... 25 CRISTINA ALEXANDRA TOPAL ANALIZE COMPARATIVE PRIVIND NCRCAREA DIN ACIUNEA ZPEZII PE ACOPERIURILE SENSIBILE LA ZPAD N CONFORMITATE CU ULTIMELE TREI CODURI DE PROIECTARE DIN ROMNIA................................................................................................................................................................. 33 SORINA CONSTANTINESCU STADIUL ACTUAL PRIVIND METODELE DE REDUCERE A EFECTELOR CIOCNIRILOR ............... 44 PANAGHIOTIS TRAGAKIS, MDLIN ILIESCU SPECIFICUL DEPOZITRII CONTROLATE A DEEURILOR PROVENITE DIN INDUSTRIA DE GAZE ......................................................................................................................................................................... 55 CAMELIA MANOLIU COMPARAII NTRE METODELE DE ANALIZ PUSHOVER SPAIALE............................................... 62 ANDREI ZYBACZYNSKI IMPERMEABILIZAREA PRIN INJECII DE CIMENT N MASIVE DE ROCI STNCOASE, FISURATE. STUDIU DE CAZ: BARAJ GURA APELOR RETEZAT........................................................... 70 LILIANA FLORENTINA FEDIUC (DUMITRU) MODELAREA 3D A MONUMENTELOR ISTORICE ....................................................................................... 82 IOANA FETEA (DANCI) APLICAIE A REGRESIEI LINIARE MULTIPLE N EVALUAREA GLOBAL A PROPRIETILOR IMOBILIARE ........................................................................................................................................................... 89 IRINA ANA-MARIA MIHILESCU REALIZAREA MODELELOR 3D VIRTUAL REALISTICE PENTRU LOCALITI ................................ 96 OCTAVIAN LAURENIU BALOT PROCEDURA TESTULUI DE FORFECARE DIRECTA LA SCARA MARE .............................................. 109 MIHAI BOBEI REABILITAREA APELOR SUBTERANE CU CONINUT DE CROM HEXAVALENT COMBINAT CU HIDROCARBURI ALIFATICE CLORINATE .................................................................................................. 116 DNU ILINA DETERMINAREA INFLUENEI GRADULUI DE FUNCIONARE A SISTEMULUI DE IRIGAII GIURGIU RZMIRETI ZONA A+C ASUPRA RANDAMENTULUI DE TRANSPORT AL APEI ...... 122 DIANA ELENA ALECU, FELICIA IONELA BUDEA GESTIUNEA CALITATIV A RESURSELOR DE AP DIN BAZINUL HIDROGRAFIC IALOMIA.. 132 MARIA LAZISCOVICI

EFECTUL LUCRRILOR DE REABILITARE I MODERNIZARE ASUPRA ECONOMIEI DE AP I ENERGIE DE POMPARE N SISTEMUL HIDROTEHNIC DE IRIGAII TITU-OGREZENI................. 148 MARIN ZAMFIR CERCETRI PRIVIND PROIECTAREA SISTEMELOR DE EPUISMENT PENTRU FUNDAII ADNCI, PE TERITORIUL MUNICIPIULUI BUCURETI .......................................................................... 158 LAURA FLORINA CHEAN INSTALAII DE EPURARE A LIXIVIAILOR PROVENII DIN DEPOZITELE DE DEEURI MENAJERE............................................................................................................................................................ 172 VIORICA AVRAM ULTRASONAREA NMOLULUI ORENESC CA METOD DE VALORIFICARE ENERGETIC PARIAL ............................................................................................................................................................. 180 IOANA BERCU SIMULRI DINAMICE ALE INSTALAIILOR FRIGORIFICE SOLARE CU ABSORBIE.................. 186 CTLINA VASILESCU, DRAGO HERA SISTEME TERMICE INOVATIVE PENTRU CASE PASIVE ........................................................................ 192 GABRIEL IVAN, RZVAN CALOT

RSPUNSUL SEISMIC AL STRUCTURII DE REZISTEN A TEATRULUI DE OPERET I A CLDIRII CORP ANEXE DIN CADRUL ANSAMBLULUI TEATRUL NAIONAL BUCURETI SEISMIC RESPONSE OF THE STRUCTURAL SYSTEM FOR OPERETTA THEATRE AND ANNEXES COMPONENTS OF THE NATIONAL THEATRE IN BUCHAREST
Mircea IEREMIA1, Voicu DORDEA2
Rezumat: Prezenta lucrare urmrete consolidarea general - pe partea de rezisten, i optimizarea funcional, tehnologic i organizatoric - pe partea de arhitectur i instalaii, a dou din cele patru corpuri de cldire ale complexului Teatrul Naional: Corpul B - Anexe i Corp C - Teatrul de Operet (Sala Studio). Structurile de rezisten ale cldirilor s-au verificat prin calcul att la solicitrile gravitaionale, ct i la solicitrile extraordinare (provenite din aciunile seismelor de tip vrncean caracteristice zonei Bucuretiului). Concluziile expertizei din anul 2006 prevedeau necesitatea elaborrii unor proiecte de consolidare i restructurare a elementelor constructive ale tuturor corpurilor de cldire. Pentru Corpul B i Corpul C s-au elaborat calcule detaliate privind distribuia eforturilor n elementele de rezisten, folosind programe speciale de calcul pentru analizele numerice statice i dinamice realizate n dou etape: constructiile existente cu structura proiectat n anii 60 i construciile corpurilor de cldire dup consolidare i remodelare. Sunt prezentate rezultatele obinute pentru deplasrile relative de nivel, deplasrile absolute, perioadele proprii de vibrare, participarea n vibraie a masei construciilor. Cuvinte cheie: operet, consolidare, calcul numeric, valori, vectori proprii, deplasare relativ Abstract: This paper aims at the seismic retrofitting - for structural perspective and at functional, technological and organizational optimization - for arhitectural and building services perspective, of two buildings belonging to the National Theatre assembly: Section B - Annexes and Section C - Operetta Theatre (Studio Hall). The stress structures of the buildings were checked by computing both the gravitational and seismic loads (Vrancea earthquake type characteristics for Bucharest). The expert assessment developed in 2006 foresaw the need for consolidation and retrofitting projects for stress structures of all the buildings. For Section B and Section C were developed detailed calculations on the distribution efforts and stresses of the resistance elements, using special computer programs for static and dynamic numerical analysis carried out in two stages: the structure of existing buildings and the retrofitted buildings. Results are presented for drifts, displacements, periods of vibration, mass participation. Keywords: operetta, retrofitting, numerical analyse, eigenvalues and eigenvectors, drift

1. Introducere 1.1. Scurt istoric n anul 1834 ia fiin Societatea Filarmonic, la iniiativa lui Ion Heliade Rdulescu i Ion Cmpineanu, societate care peste numai 2 ani, adic in anul 1836, avea s cumpere Hanul Cmpinencii pentru a construi cldirea Teatrului Naional.
Prof. dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Eng. Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Hidrotehnic (Hydrotechnical Faculty), e-mail: mieremia@utcb.ro. 2 Ing., (Eng.), S.C. CONSTRUCT DESIGN '97 IMPEX S.R.L. Bucureti, e-mail constructdesign97@gmail.com Referent de specialitate: Prof. asociat.dr.ing. Emil Voiculescu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Eng. Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering)
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

n anul 1840, Domnitorul Alexandru Ghica aprob proiectul i este ales planul arhitectului vienez Heft. Cldirea, construit n stil baroc, va exista pn n anul 1944,cnd va fi bombardat n unul din raidurile aeriene germane. 20 Decembrie 1973 - este inaugurat noua cldire a Teatrului Naional cu trei sli de spectacol: Sala Mare, Sala Mic i Sala Atelier. Proiectul iniial (1964-1973) a fost semnat de arhitecii Horia Maicu, Romeo Belea, Nicolae Cucu, iar structura de rezisten de inginerul Alexandru Cimigiu. Arhitectura cldirii se nscria n modernismul anilor '60, dar a rmas neterminat la exterior. Dup incendiul din anul 1978 la Sala Mare va fi remodelata, att la exterior, ct i la interior; n urma modificrilor a aprut o nou sal, Sala Amfiteatru. 2.1. Obiectivul proiectului de consolidare a Ansamblului TNB Prin prezentul proiect se dorete ca Ansamblul instituional Teatrul Naional "I. L. Caragiale" Bucureti s se alinieze noilor norme de siguran i stabilitate n exploatare, printr-o consolidare general, pe partea de rezisten, precum i o optimizare funcional, tehnologic i organizatoric pe partea de arhitectur i instalaii. Structurile de rezisten ale cldirilor ce alctuiesc ansamblul Teatrul Naional din Bucureti, s-au verificat prin calcul att la solicitrile gravitaionale, ct i la solicitrile extraordinare (solicitari provenite din aciunile seismelor de tip vrncean caracteristice zonei Bucuretiului). Expertiza elaborat n anul 2006 s-a referit la toate corpurile de cldire ale complexului Teatrului Naional: - Corpul A1( Sala mare) si Corpul A2 (Turnul scenei); - Corpul B (Anexe birouri, ateliere, depozite); - Corpul C (Sala Studio, actualmente Teatrul de Operet); - Corpul D (Corp Anexe tehnice, centrala termic, etc.). Concluziile expertizei prevedeau necesitatea elaborrii unor proiecte de consolidare i restructurare a elementelor constructive ale corpurilor de cldire. In consecin s-au elaborat calcule detaliate privind distribuia eforturilor n elementele de rezisten ale corpurilor folosind programe speciale de calcul n care au fost implementate caracteristicile specifice fiecrului corp n parte (dimensiuni, sarcini, nivele).

Fig. 1. Geometria structurii i modelul de calcul pentru situaia existent 6 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Fig. 2. Geometria structurii i modelul de calcul pentru situaia propus

Analizele numerice statice i dinamice au fost fcute n dou etape: a. constructiile existente cu structura de rezisten avut n vedere la proiectarea din anii 60 (corpurile B si C) precum si structura de rezisten a corpurilor A1 si A2 aa cum au fost ele modificate n anul 1983; b. construciile corpurilor de cldire dup elaborarea proiectelor de consolidare i remodelare executate n anii 2009 si 2010. Trebuie s menionm faptul c odat cu execuia lucrrilor din anul 1983, cldirea corpului A1 a suferit modificri importante care au condus la o distribuie a eforturilor complet diferit fa de cea avut n vedere iniial in anii 60. De asemenea lucrrile din anul 1983 au suprancrcat structura de rezisten a parcajului subteran adiacent corpului A1 al Teatrului National, situaie care contravine normelor elementare de proiectare i dimensionare a construciilor care au fost n vigoare la acea data i care n prezent sunt i mai restrictive. 2. Coninutul lucrrii 2.1. Verificarea de rezisten i stabilitate a Corpului Anexe Corpul B - corpul Anexe se desfoar pe o suprafa de 47mx54m, avnd un subsol general, parter si 6 nivele (S+P+6E). Cota subsolului general se afl la -6.70m i cota superioar maxim se afl la +25.50m, aceasta fiind cota aticului. Funciunile existente: Corp tehnic cuprinznd: cabine actori si cabine de figuraie, sli de repetiii, depozite, ateliere, vestiare, grupuri sanitare, galerie de manevr decoruri, birouri personal administrative, holuri acces personal. Funciunile propuse: Corp tehnic cuprinznd funciunile existente n cadrul perimetrului pe diverse nivele precum i o sal polivalent de 200 locuri amplasat la cota -1,00 - cota parterului i o sal de spectacol de 286 locuri situat la cota +5,50, accese, holuri i foaiere public, dou scri suplimentare pentru deservirea noilor funciuni. Se propune reamplasarea unor spaii n cadrul aceluiai volum. Ultimul nivel rmne situat la cota +18,00, iar planeul acoperi la cota +22,65m.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

2.1.1. Situaia existent Corpul B -Anexe este corpul central al ansamblului TNB. Fundaiile corpului B - sunt fundaii de adncime, adncimea de fundare fiind la cota -10.00m; fundare direct de tip tlpi continue pentru cadrele longitudinale la care stlpii sunt la distanta de 3.00m (irurile a, c, f, i), si fundaii izolate pentru restul cadrelor de pe irurile b, d, e, g si h. Betonul folosit la blocurile de fundare este beton simplu cu marca B75 (C4/5), iar betonul pentru cuzinei si tlpile armate B150 (C8/10); betonul de egalizare are marca B25. Sistemul constructiv este alctuit din cadre din beton armat, pe cele dou direcii, rigidizate n plan orizontal cu planee din b. a. cu o grosime de 10cm n general, pe alocuri grosimea fiind de 12cm, respectiv 20cm. Cadrele transversale au o dispunere relativ neomogen, deschiderile fiind inegale, respectiv seciunile utilizate la stlpi si grinzi fiind diferite de la ax la ax. Pe cealalt direcie, cea longitudinal, stlpii de cadru sunt la distanta de 3.00m interax, avnd n mare parte aceleasi seciuni pentru toate deschiderile. Pereii interiori si nchiderile perimetrale sunt realizate din crmida plin presat. Stlpii au seciunea aproape constant pentru cadrele longitudinale "a"-"i": - irul "a"-50x60cm; irul "b"-75x90cm; irul "c"-50x100cm; irul "d"-30x50cm; irul "e"30x50cm; irul "f" - 50x100cm; irul "g" - 80x80cm; irul "h" - 50x40cm; irul "i" - 50x60cm. Grinzile ce formeaz cadre transversale au lungimi i seciuni diferite de la o deschidere la alta: - ntre irurile "a" si "b" lungimea L=7.05m si seciunea 30x50cm; - ntre irurile "b" si "c" lungimea L=7.55m si seciunea 30x50cm; - ntre irurile "c" si "f" lungimea L=15.00m si seciunea 30x100cm; - ntre irurile "f" si "g" lungimea L=7.05m si seciunea 30x50cm; - ntre irurile "g" si "h" lungimea L=7.05m si seciunea 30x50cm; - ntre irurile "h" si "i" lungimea L=7.05m si seciunea 30x50cm. 2.1.2.Situaia propus n urma refuncionalizrii spaiilor, prezentul corp va suferi urmtoarele modificri structurale pe cote de nivel: Cota -6.70m - la nivelul fundaiilor nu apar modificri majore, dect 5 fundaii noi pentru preluarea ncrcrilor pereilor introdui. Aceste fundaii se afl pe colurile cldirii pe axele 15 si 33, ntre irurile "a"-"b"si "h"-"i". In restul cazurilor, elementele verticale-pereii i stlpii, se vor ancora cu ancore chimice n fundaiile existente. De asemenea, la nivelul pardoselii apare o ngroare a plcii pentru suinerea unei rampe. Cota -3.85m - se pstreaz elementele verticale, acestea fiind continuate pn la cota -1.10m. Ingrorile stlpilor, precum i pereii noi se vor realiza cu beton clasa C25/30 (marca B400). Cota -1.10m - curtea englez se va acoperi cu un planeu nou cu grosimea de 10cm i grinzi transversale noi care sunt ancorate n structura existent - stlpii cu seciunea de 50x60cm din irul "a" i peretele din beton armat care delimiteaz actuala curte de lumin. De asemenea, de menionat, sunt consolidrile stlpilor ncepute la nivelul fundaiilor i care continu i pe nlimea acestui etaj. Planeele vor prezenta goluri de instalaii, goluri care nu au dimensiuni semnificative; n planeul de la aceast cot se vor forma dou goluri noi pentru dou lifturi, goluri bordate perimetral cu grinzi. Aceste goluri sunt situate ntre axele 18-19 si 22-24 si irurile
8 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

"b"-"c". Pe faada principal de pe - irul "a", se vor crea goluri pentru realizarea unor vitrine, ntre axele 15-30. De asemeanea, pe faada posterioar - irul "i", se vor crea aceste vitrine ntre axele 17-33. Pentru rigidizarea cadrelor i limitarea deplasrilor se vor prevedea msuri locale pentru suplimentarea rigidizrii nodurilor, precum si msuri generale cum ar fi apariia diafragmelor din irul "a" ntre axele 30-31, respectiv 32-33. Cota +2.15m - planeul ntre axele 8-29 se va demola, crendu-se astfel o sal de spectacole nou i de asemenea se vor respecta golurile de mai jos, de la cota -1.10m, goluri bordate cu grinzi, pentru cele dou lifturi. Elementele verticale i pstreaz i la aceast cot seciunile, prezentnd o continuitate pe vertical. Cota +5.40m - la aceast cot, pe lng cele dou goluri de la cotele inferioare, se va adauga un nou gol ntre axele 16-17, respectiv ntre irurile "e"-"f". Pe lng aceste goluri mari, s-au prevzut i alte goluri noi de instalaii. Elementele structurale verticale/orizontale se vor realiza din beton clasa C25/30 (B400). Cota +8.65m - la aceast cot interveniile cele mai importante le reprezint consolele de pe irurile "c" si "f", precum i consola de pe axul 17. Plcile consolelor de pe irurile "c" si "f" reazem pe cte dou grinzi stnga-dreapta stlpilor afereni, formnd un jug. Aceste grinzi au seciune variabil de la 50cm, nlimea ajungnd la captul consolei la 25cm, limea rmnnd constant de 20cm. n axul 21, ntre irurile "c" si "f", se va crea un perete din zidrie care va avea stlpiori din beton armat. Consolidrile i elementele noi vor fi realizate din beton clasa C25/30 (B400). Cota +11.90m - la aceasta cota golurile de la luminatoare se vor astupa i astfel ntregul planeu existent va forma o aiba rigid. n plus mai apare un nou planeu ntre axele 29-33, respectiv irurile "g" - "i". Cota +15.15m - se va crea un planeu nou ntre axele 17-21, ntre irurile "g" - "i", care are o grosime de 10cm. De asemenea mai sunt de menionat goluri pentru trecerea instalaiilor, dar care nu au deschideri semnificative. Cota +18.50m - ntre irurile "c"-"f", respectiv axele 19-28, placa se va completa cu un planeu nou, cu o grosime de 10cm, care reazem pe grinzi cu seciunea de 30x100cm, care se ancoreaz chimic in stlpii existeni consolidai, realizndu-se astfel o aib rigid la aceasta cot. Elementele noi se vor realiza din beton clasa C25/30 (B400). Totodat, n zona axelor 27-29, respectiv irurile "b"-"c", placa se va ntregi i se va ancora n grinzile de pe contur. In zona irurilor "h"-"i" ntre axele 15-17 apar trei goluri noi ncadrate de grinzile existente. Pentru montajul i funcionarea lifturilor se vor mai executa dou goluri de lift ntre axele 17-18 si 28-29 cu irurile "b"-"c". De menionat sunt i golurile de instalaii din planeu, goluri cu dimensiuni mai mari de 1.00mp. Elementele verticale i pstreaz seciunea de la cota inferioar. Pentru nchiderile de la centrala de ventilaie din irul "h", se va monta o structur metalic, care va susine pereii tip sandwich. Cota +22.65m - la aceast cot planeul existent se va completa cu un planeu nou, pentru a ajunge la dimensiunile aproximative de 47x54m, corespunztoare planeelor superioare. De aceea, stlpii existeni care se opreau la cota +18.50m s-au prelungit, iar cei care existau la aceasta cota s-au consolidat, pentru a putea prelua ncrcri distribuite pe noile arii aferente. Planeele i cadrele existente se desfoar n forma literei U ntre axele 15-27 si irurile "b""g", prezentnd un gol pe aria delimitat de axele 17-27, respectiv irurile "c"-"f". Pe restul suprafeelor se va completa planeul cu grinzi i plci cu grosimi de 10cm, 15cm (n zona planeului casetat ntre axele 28-33, respectiv irurile "c"-"f" i zona din imediata apropiere dinspre axul "g" ntre aceleai axe) respectiv cu grosime de 18cm (zona ntre axele 15-33,

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

respectiv irurile "a"-"b", avnd cota superioar mai jos dect a ntregului planeu +21.75m). Intre axele 17-27 i irurile "h"-"i" nu exist plac, dar grinzile se vor pstra. 2.2. Verificarea de rezisten i rigiditate a Corpului Teatru de Operet Construcia este amplasat n oraul Bucureti. Conform Codului de Proiectare Seismic P100-1/2006, amplasamentul se gsete n zona de hazard seismic creia i corespunde o acceleraie maxim la nivelul terenului de 0.24 g ( ks=0.24), avnd o perioad de col a spectrului seismic Tc=1.6s pentru un cutremur cu un interval mediu de recuren de 100 de ani, cutremur ce trebuie considerat n proiectare la starea limit ultim. Coeficientul de amplificare dinamic este, =2.75, pentru palierul 0Tc. Cldirea Teatrului de Opereta ( Corp C ) are o structur mixt - diafragme si cadre din beton armat. Planeele i scrile sunt de asemenea din beton armat. Compartimentrile (funciunilor anexate slii ) sunt realizate din zidrie. Categoria de importan a construciei este C. Clasa de importan a construciei este clasa II, ceea ce conduce la un coeficient =1,2. 2.3. Aciuni luate n calcul asupra construciei i ncadrarea n zone ncrcri permanente peste placa de beton: Finisaje : =4.5kN/m2; Terasa : =5.5kN/m2; ncrcarea util este de 300daN/mp. ncrcri datorate vntului Aciunea vntului nu este semnificativ datorit regimului relativ mic de nlime al construciei. Calculul la vnt se va realiza innd cont c amplasamentului i corespunde o presiune de referin de 0.5 kPa, cu interval mediu de recuren de 50ani (2% probabilitate anual de depire). ncrcri datorate zpezii Din punct de vedere al ncrcrilor din zpad amplasamentul corespunde unei valori caracteristice a ncrcrii din zpad pe sol de s0,k=2.0 kN/m2 avnd interval mediu de recuren -50 ani. Aciunea seismic Fora tietoare de baz corespunztoare modului propriu fundamental de vibraie, pentru fiecare direcie orizontal principal considerat n calculul cldirii, se determin conform Codului de proiectare seismic P100-1/2006. Coeficientul seismic ce reprezint fraciune din greutatea suprastructurii n gruparea de lung durat este:

c b = 1 S d (T1 )

1 g

(1)

unde: 1 - factor de importan - expunere a construciei, considerat cu valoarea de 1.2 pentru clasa II de importan-expunere a cldirii analizate - 1 = 1.2; S d (T1 ) - ordonata spectrului de raspuns de proiectare corespunzatoare perioadei fundamentale T1 ;

10

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

- factor de corecie care ine seama de contribuia modului propriu fundamental prin masa
modal efectiv asociat acestuia, a crui valoare este egal cu 1 daca T1 > TC sau construcia are mai putin de dou niveluri; a g - valoarea de vrf a acceleraiei terenului pentru proiectare (egala cu 0,24g pentru Bucuresti) - a g =0,24g;

(T1 ) - forma normalizat a spectrului de rspuns elastic pentru componentele orizontale ale
acceleraiei terenului; q - factor de comportare a structurii (factorul de modificare a raspunsului elastic n raspuns inelastic), cu valori n functie de tipul structurii si capacitatea acesteia de disipare a energiei seismice.
2.2.2. Gruparea aciunilor

Gruparea efectelor structurale ale aciunilor pentru verificarea structurilor la stri limit ultime:

Gruparea fundamental:
1.35 Gk , j + 1.5 U k
j =1 n n

(2)

1.35 Gk , j + 1.5 Vk + 1.05 U k


j =1

G k ,i - efectul pe structur al aciunii permanente i, luat cu valoarea sa caracteristic; U k - efectul pe structur al aciunii utile, luat cu valoarea sa caracteristic; V k - efectul pe structur al aciunii vntului, cu valoarea sa caracteristic.
Gruparea special:

G
j =1

k, j

+ 1 AEk + 0.40 U k

(3)

AEk - valoarea caracteristic a aciunii seismice ce corespunde intervalului mediu de recuren, adoptat de cod (IMR = 100 ani conform P100-2006). Gruparea efectelor structurale ale aciunilor, pentru verificarea la stri limit de serviciu:

G
j =1

k, j

+Uk

G
j =1

k, j

+ Vk + 0.70 U k

(4)

Rezultatele calculului structural

Rezultatele calcului static i dinamic n cazul structurilor proiectate n anii 1961 si respectiv 1983 au artat faptul c aplicnd codurile de proiectare seismic, corpurile de cldire nu prezint stabilitatea i sigurana n exploatare cerute nici de vechile normative (1992/96) si nici de cele noi.

Fig. 3. Situaia existent Modul 1 de vibraie


Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

11

Fig. 4. Situaia existent Modul 2 de vibraie

Fig. 5. Situaia existent Modul 3 de vibraie

Fig. 6. Situaia propus Modul 1 de vibraie

Fig. 7. Situaia propus Modul 2 de vibraie 12 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Fig. 8. Situaia propus Modul 2 de vibraie

Corpurile B si C prezint torsiuni semnificative n modurile superioare de vibrare care trebuie preluate prin soluii de stabilitate n zona colurilor cldirilor.

Sunt artate spre exemplificare rezultatele obinute prin rulajele efectuate la corpul C, att n situaia actual ct i dup consolidare pentru: a) deplasrile relative de nivel; b) deplasarile totale; c) perioadele proprii de vibrare; d) participarea masei construciei n regim dinamic.
Deplasri absolute i relative pentru situaia existent (direcia x) Etaj cota +30,30 cota +18,50 cota +16,20 cota +13,40 cota +11,15 cota +8,65 cota +5,40 cota +2,15 cota -1,10 cota -3,60 Deplasri Elevaia A Elevaia P 0,00000 0,030386 0,029568 0,028232 0,025438 0,020576 0,011758 0,005824 0,00077 0,000466 0,017492 0,014902 0,01349 0,011574 0,0099 0,00799 0,005606 0,00355 0,001448 0,000688 Drift max. 0,000128 0,000549 0,000575 0,000820 0,001158 0,001356 0,000913 0.000778 0,000273 0,000196 Drift adm. 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

13

Deplasri absolute i relative pentru situaia exitent (direcia y)

Etaj cota +30,30 cota +18,50 cota +16,20 cota +13,40 cota +11,15 cota +8,65 cota +5,40 cota +2,15 cota -1,10 cota -3,60

Deplasri Elevaia11 Elevaia15 0,024572 0,020674 0,018966 0,016454 0,014264 0,011722 0,00837 0,005286 0,002782 0,001368 0,0000 0,022832 0,02211 0,020192 0,017112 0,012856 0,00766 0,004834 0,001584 0,000034

Drift max. 0,000265 0,000472 0,000545 0,000685 0,000950 0,001029 0,000764 0,000534 0,000282 0,000190

Drift adm. 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074

Deplasri absolute i relative pentru situaia propus (direcia x)

Etaj cota +30,30 cota +18,50 cota +16,20 cota +13,40 cota +11,15 cota +8,65 cota +5,40 cota +2,15 cota -1,10 cota -3,60

Deplasri Elevaia A Elevaia P 0,00000 0,011976 0,011032 0,009802 0,008474 0,006888 0,004816 0,002944 0,00145 0,000766 0,011328 0,00879 0,008542 0,007752 0,006838 0,005534 0,003600 0,002398 0,001270 0,000754

Drift max. 0,000128 0,000295 0,000329 0,000394 0,000491 0,000485 0,000292 0,000240 0,000162 0,000125

Drift adm. 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074

14

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Deplasri absolute i relative pentru situaia propus (direcia y) Etaj Deplasri Elevaia11 cota +30,30 cota +18,50 cota +16,20 cota +13,40 cota +11,15 cota +8,65 cota +5,40 cota +2,15 cota -1,10 cota -3,60 0,016600 0,013860 0,012780 0,011202 0,009824 0,008210 0,006052 0,004016 0,002274 0,001168 Elevaia15 0,000000 0,014068 0,012926 0,011438 0,009860 0,008038 0,005750 0,003802 0,002134 0,001170 0,000158 0,000260 0,000282 0,000350 0,000524 0,000590 0,000502 0,000257 0,000219 0,000162 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 0,00074 Drift max. Drift adm.

a) Deplasri de relative de nivel (drift admis = 0,00074)

- situaia existent la cota +8,75 pe direcia x = 0,001356 > drift admis; - situaia dup consolidare la cota +8,75 pe direcia x =0,000485 < drift admis. Dup cum se observ driftul pe direcia x a sczut cu 35,76%. - situatia existent la cota +8,75 pe direcia y = 0,001029 > drift admis; - situatia dup consolidare la cota +8,75 pe direcia y =0,000590 < drift admis Dup cum se observ driftul pe direcia y a sczut cu 57,33%. Tabelul arat c deplasarile relative de nivel (drifturile max) au sczut semnificativ pe directia x i la cotele +13,40m, 11,15m, +5,40m. Pe directia y deplasrile relative de nivel (drifturile max.) au sczut i la cotele +11,15 si 5,40. Astfel torsiunea care apare n cazul situaiei existente este diminuat, sub nivelul difturilor maxime admise (0,00074).
b) Deplasrile absolute ale structurii

Din tabelele de mai sus se constat c deplasarea total (cota 18,50) a sczut pe directia x cu 40,60% iar pe direcia y cu 32,06%.
Tabel mas participativ Situaia existent
Mod Period 0.57995 0.53849 0.53714 0.49846 0.33029 0.3145 0.31426 0.24673 0.24515 0.23967 0.22814 0.22814 UX 47.788 0.1786 0.3205 3.5801 11.758 0.2592 0.0001 0.0001 0 0 0 0.0189 UY 3.2925 2.1851 0 60.2055 0.5956 0.0001 0 0.0009 0.0447 0.0787 0.0253 0 UZ SumUX 47.7882 47.9669 48.2873 51.8674 63.6251 63.8842 63.8844 63.8845 63.8845 63.8845 63.8845 63.9034 SumUY 3.2925 5.4775 5.4776 65.683 66.2786 66.2787 66.2787 66.2796 66.3243 66.403 66.4284 66.4284 SumUZ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 RX 4.6584 2.7749 0.0013 87.3495 1.0261 0.0001 0.0003 0.0005 0.0012 0.0031 0.0029 0 RY 66.6239 0.2328 0.5687 5.284 21.4252 0.0171 0 0.0003 0 0 0 0.0031 RZ 12.1941 0.0003 0.2891 0.0062 52.6954 0.0158 0 0.0038 0 0 0 0.001 SumRX 4.6584 7.4333 7.4346 94.7841 95.8101 95.8102 95.8105 95.811 95.8122 95.8153 95.8182 95.8182 SumRY 66.6239 66.8567 67.4255 72.7095 94.1347 94.1518 94.1518 94.1521 94.1521 94.1521 94.1521 94.1552 SumRZ 12.1941 12.1944 12.4835 12.4896 65.185 65.2008 65.2009 65.2047 65.2047 65.2047 65.2047 65.2057

1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

15

Tabel mas participativ Situaia propus


Mod Period 0.53772 0.53762 0.40946 0.3814 0.3143 0.31426 0.24648 0.24514 0.23965 0.22843 0.22814 0.22809 UX 0.1591 0.0006 0.8194 63.834 0.0417 0.0003 0.003 0 0.0001 0.6804 0.0019 0.2026 UY 0.0007 0.323 68.0527 1.0055 0 0 0.0625 0.0257 0.0481 0.1838 0.0221 0.0593 UZ SumUX 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.1591 0.1597 0.9791 64.8134 64.8551 64.8554 64.8584 64.8584 64.8584 65.5388 65.5408 65.7433 SumUY 0.0007 0.3237 68.3764 69.382 69.382 69.382 69.4445 69.4702 69.5183 69.7021 69.7242 69.7834 SumUZ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 RX 0.0008 0.3154 94.5607 1.4498 0 0.0004 0.0459 0 0.0001 0.5668 0.0042 0.1039 RY 0.1463 0.0005 1.0526 89.6346 0.0354 0.0004 0.0091 0 0.0002 2.7082 0 0.4942 RZ 0.0049 0.0007 1.0052 1.2011 0.0196 0.0002 0.1512 0.0002 0.0037 54.4287 0.0145 8.6139 SumRX 0.0008 0.3161 94.8768 96.3266 96.3266 96.3271 96.373 96.373 96.3731 96.9399 96.9441 97.048 SumRY 0.1463 0.1469 1.1995 90.8341 90.8695 90.8699 90.879 90.879 90.8792 93.5874 93.5874 94.0816 SumRZ 0.0049 0.0055 1.0108 2.2118 2.2314 2.2316 2.3828 2.383 2.3866 56.8154 56.8299 65.4438

1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

c) Perioadele de vibrare - pentru modul 1 prioada fundamental de vibraie a sczut cu 7,30%; - pentru modul 2 perioada de vibraie cu 8,20%; - pentru modul 3 perioada de vibraie cu 23,80%. Dup cum se poate observa din tabelele i modelele de calcul, fcute dup efectuarea consolidrilor propuse, se asigur stabilitatea i sigurana cldirilor n cazul unui cutremur major respectndu-se prevederile codurile i normativele n vigoare la aceast dat n Romnia. 3. Concluzii
n concluzie, considerm c pentru asigurarea seismic conform legislaiei n vigoare a corpului B corp Anexe al Teatrului Naional Bucureti i pentru realizarea optimizrii funcionale i organizatorice, soluia aleas, consolidarea cadrelor din beton, introduerea diafragmelor pe toat nlimea cldirii, realizarea aibelor rigide la nivelul planeelor, conduc la perioade proprii de vibraie i deplasri laterale optime pentru acest tip de cldire, ncadrndu-se normelor actuale. Acolo unde soluia clasic de consolidare nu s-a putut realiza din diferite motive, s-au folosit metode alternative, cum ar fi ancorele chimice, badijonarea cu benzi de carbon. Au fost luate n analiza recomandari i ncadrari ale constructiei n acord cu prevederile din normative, iar calculele s-au efectuat n raport cu acestea. Cu respectarea condiiilor menionate pe parcursul lucrrii, lucrarile de demolare nu vor afecta rezistena i stabilitatea construciilor nvecinate. n urma consolidrii structurii de rezisten, rezultatele analizelor numerice realizate arat c deplasarile relative de nivel (drifturile max) au sczut semnificativ pe direcia x i la cotele +13,40m, 11,15m, +5,40m. Pe direcia y deplasrile relative de nivel (drifturile max.) au sczut i la cotele +11,15 si 5,40. Astfel torsiunea care apare n cazul situaiei existente este diminuat, sub nivelul difturilor maxime admise (0,00074). Deplasarea absolut la cota 18,50 a sczut pe direcia x cu 40,60%, iar pe direcia y cu 32,06%. Perioada proprie fundamental pentru modul 1 a sczut cu 7,30%, pentru modul 2 cu 8,20% i pentru modul 3 cu 23,80%. Dup cum se poate observa din tabelele i modelele de calcul, fcute dup efectuarea consolidrilor propuse, se asigur stabilitatea i sigurana cldirilor n cazul unui cutremur major respectndu-se prevederile codurile i normativele n vigoare la aceast dat n Romnia.

Bibliografie
[1] Ieremia, M., Dordea, V. - Reconfigurarea spaiului Pieei Universitii Spaiului Pieei Universitii cu Teatrul Naional Bucureti ntr-o poziie emblematic, Review A.I.C.P.S., nr.4, Ediie nou, pag. 26-33, ISSN 20674546, 2010 [2] Manolache, A, Ieremia, M. - Proiectarea bazat pe performan. Consolidarea cldirilor vulnerabile seismic", Buletinul A.G.I.R. - Asociaia General a Inginerilor din Romnia, anul XV, nr. 4, Editura AGIR, pag. 31-33, ISSN 1224-7928, Octombrie-Decembrie 2010. 16 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

METODE DE ANALIZ A INTERACIUNII STRUCTUR - TEREN METHODS OF ANALYSIS FOR SOIL - STRUCTURE INTERACTION
Daniela DOBRE1
Rezumat: Stadiul actual al dezvoltrilor n privina analizei numerice liniare a interaciunii la nivelul sistemului structur-fundaie-teren este caracterizat prin diferite metode, precum metoda elementelor finite, metoda elementelor de frontier, metoda diferenelor finite etc. sau combinaii ale acestora, dou cte dou. n acest articol se va prezenta o corelare ntre metoda direct i metoda substructurilor. Cuvinte cheie: elemente finite, grade de libertate, ecuaie de micare, interaciune structur-teren Abstract: The state of the art concerning the numerical analysis of interaction at the level of structure-foundation-soil system consists of different methods, as the finite elements method, the boundary elements method, the finite differences method etc. or some combination two of these. A correlation between the direct method and the substructures method is presented in this paper. Keywords: finite elements, degree of freedom, motion equation, soil-structure interaction

1. Introducere

Abordrile analitice ale sistemului structur-fundaie necesit luarea n considerare a influenei mediului de fundare. Pentru analize numerice, au fost dezvoltate modele cu elemente finite, principalele metode de analiz a interaciunii structur-fundaie-teren fiind metoda direct i metoda substructurilor (dou formulri echivalente semi-discrete) [1-6]. Forele induse, de micarea seismic incident n sistemul discretizat, sunt obinute utiliznd micarea de cmp liber. Aceste fore acioneaz la frontiera sistemului, sau n interiorul regiunii de teren discretizate, n cazul metodei directe, i numai la interfaa structur-teren n cazul formulrii cu substructuri. Pentru a investiga problema interaciunii structur-fundaie-teren, se consider c fenomenul mecanic este descris de ecuaii liniare (liniaritate geometric i fizic), proprietile mecanice ale materialelor sunt descrise de o lege reologic liniar de tip Kelvin-Voigt, nu se iau n considerare neliniaritile de contact (liniaritate fizic, fr separare ntre fundaie i teren) i suprafaa de contact are un numr finit de grade de libertate.
2. Metoda direct

n metoda direct:

modelul este constituit dintr-un sistem structural i o zon de teren finit, analizate ntr-o singur etap (n domeniul liniar/neliniar, timp/frecven);

Asistent ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering), e-mail: dobred@hotmail.com Referent de specialitate: Prof. onorific.dr.ing.d.h.c. Horea,Sandi Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering)
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

17

formularea cu elemente finite necesit discretizarea unui volum de teren determinat; aceast discretizare nchide energia care intr n interiorul modelului i, pentru a evita aceast problem, sunt introduse frontierele de transmitere (metoda dinamic a elementelor finite); micarea seismic este aplicat la baza modelului i este obinut din micarea de la suprafaa terenului prin procesul de deconvoluie (nu exist fore externe care acioneaz asupra sistemului structural, numai nodurile din exteriorul frontierelor domeniului terenului sunt ncrcate); nu se aplic suprapunerea deplasrilor, fiind astfel posibil includerea efectelor neliniare prin utilizarea metodei liniare echivalente (Seed&Lysmer). Schematizarea metodei este artat n Fig. 1.

Fig. 1. Schematizare metoda direct

n domeniul timp, din echilibrul forelor dinamice, ecuaia general de micare se scrie pentru ntreg sistemul discretizat (masa, rigiditatea elastic i rigiditatea vscoas, raportate la gradele de libertate considerate n nodurile de contact sunt suma contribuiei structurii i terenului; a se vedea lista de notaii):
M ss 0 0 0 Ms bb + Mg bb 0  C ss 0 U s  0 U b + C bs  M gg U g 0 Cs bb C sb + Cg bb  K ss 0 U s  C bg U b + K bs  C gg U g 0 Ks bb K sb + Kg bb 0 U s 0 K bg U b = 0 K gg U g 0

C gb

K gb

(1) Vectorul deplasrilor absolute corespunztor sistemului structur-teren, U, se definete n funcie de vectorul deplasrilor relative, u, i vectorul deplasrilor de cmp liber, u 0 , n nodurile care aparin structurii, interfeei i terenului (n mod asemntor, pentru vectorul acceleraiilor):
0 Us = us + us ,

Ub = ub + u0 b,

Ug = ug + u0 g,

0   =     0 s +  s b +  0 U u , Ub =  u u s u b , Ug = ug + ug (2)

Astfel, ecuaia (1) devine:


M ss 0 0 0
g Ms bb + M bb

M ss 0 0
18

0 M
s bb g + M bb 0

C sb 0 u 0   s C ss  s K ss u g s  b + C bs C bb + C bb C bg u  b K bs 0  u g g C gb C gg M gg u  0 u 0 s0 K ss 0 u K sb 0 u s0 0 0 s g b K bs K bb 0 u K bg u b + K bb 0 0   M gg u g 0 K gb K gg u g

K sb s K bb + K g bb K gb

0 u s K bg u b = K gg u g

(3)

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Pentru a se evita calculul deplasrilor la frontierele terenului, se calculeaz rspunsul dinamic al terenului fr structur, i.e. rspunsul de cmp liber. Dac deplasarea de cmp liber este sincron la baza structurii (la interfa, raportat la gradele de libertate b), ecuaia se simplific pentru micarea de corp rigid a structurii:
0 K ss K sb u s 0 K bs K s u 0 = 0 . bb b Pentru micarea de cmp liber a terenului se scrie:

(4)

Mg bb 0

 g 0 u 0 b + K bb 0 M gg g u  K gb

u 0 K bg b = 0 0 0 K gg u g

(5)

i, dup cele dou simplificri, termenul drept al ecuaiei devine:

s0 0 0 u M ss 0 0 s  M bb 0 (6) u b 0 0 0 0 Deoarece membrul drept al ecuaiei nu mai conine masa terenului, se poate scrie ecuaia de echilibru dinamic pentru sistemul structur-teren, sub forma:
M ss 0 0 0
g Ms bb + M bb

0   s C ss u  b + C bs 0  u g M gg u  0

C sb s C bb + C g bb C gb

0 u  s K ss  b K bs C bg u g C gg u 0

K sb s K bb + K g bb K gb

0 u s K bg u b = K gg u g

M ss - 0 0

0 Ms bb 0

0 } + [C ]u  + [K ]{u} = [M '][m]{u seism [M ]{u }+ {Q f }+ {F f }

0 s u 0  0  0 u b + {Q f } + {Ff } , sau sub form restrns 0 0

(7)

3. Metoda substructurilor

n metoda substructurilor: modelul const n dou substructuri: structura i terenul adiacent (substructura 1) i terenul nemrginit (substructura 2); aceste substructuri sunt conectate printr-o interfa (interfaa cmp apropiat-cmp deprtat); pentru Substructura 1, se scriu ecuaii de micare n nodurile localizate pe interfa i n interior; pentru Substructura 2 se scriu ecuaii liniare, de tip ecuaie integral pe frontier (de tip Fredholm), pentru determinarea relaiei for-deplasare. Rspunsurile subsistemelor individuale sunt combinate prin impunerea condiiilor de interaciune de-a lungul suprafeelor separate. Ecuaia general de micare se scrie pentru fiecare substructur, apoi se cupleaz ecuaiile. Schematizarea metodei este artat n Fig. 2. Astfel,
pentru S1:

M ss M bs

 C ss M sb U s +   M bb U b C bs

 K ss C sb U s +  C bb U b K bs

K sb U s 0 = K bb U b R b

(8)

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

19

M ff pentru S2: m gf

 M fg U f C ff  + C M gg U g gf

 C fg U f K ff  + K C gg U g gf

K fg U f R f = K gg U g 0

(9)

Pentru a analiza problema de interaciune prin metoda substructurilor, se consider ecuaiile de cmp liber:
M ff 0 C 0 0 u  f + ff 0 C M gg g u  gf K C fg 0 u f + ff 0 K C gg g u gf
0 K fg u f 0 = K gg u 0 0 g

(10) (11)

0 i dac deplasrile relative sunt u f = U f u 0 f , ug = Ug ug

rezult
f f M ff M fg u  C ff C fg u K ff K fg u f R f + + = (12) M C gf C gg u K gf K gg u 0    u gf M gg g g g Conexiunea dintre cele dou substructuri este asigurat prin forele de interaciune, care acioneaz n direcii opuse pe teren i pe structur. Condiiile de contact, din respectarea compatibilitii/continuitii deplasrilor ntre structur i teren i respectarea echilibrului forelor la interfa/principiul aciunii i reaciunii, se scriu
u b = u f , Rb = R f
(13)

Pentru a se obine ecuaiile complete ale fenomenului de interaciune (ecuaii deterministe), este necesar cunoaterea relaiilor for-deplasare la nivelul structurii i terenului.

Fig. 2. Schematizare metoda substructurilor

20

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Determinarea forelor de interaciune de la interfaa structur-teren:

prin determinarea rigiditii dinamice i micrii relative la teren

Contribuia unui impuls infinitezimal ({U b ()} u 0 b ( ) )d , care acioneaz la timpul , la forele de interaciune {dR f ( t )}la timpul t (t>), depinde de rigiditatea dinamic evaluat pentru diferena de timp t - , [Sbb0(t - )]: n acest fel, termenul Rf(t) este egal cu integrala de convoluie a rigiditii dinamice [Sbb0(t )] i micarea relativ la teren ( U b u 0 b ) (deplasare relativ pe direcia gradelor de libertate b i meninut fix poziia relativ a sistemului pe celelate direcii):

)d {dR f ( t )} = [S0 u0 bb ( t ) ]({U b ( )} { b ( )}


t

(14)

)d {R b ( t )} = [S0 u0 bb (t )]({U b ( )} { b ( )}
0

(15)

n final, ecuaia de baz a micarii pentru S1 este:


M ss M bs  C ss M sb U s  + M bb U b C bs  K ss C sb U s  + C bb U b K bs 0 K sb U s t = S0 (t ) {U ()} u 0 () d b K bb U b bb b 0

](

})

sau rescris sub forma


M ss M bs  C ss M sb U s +   M bb U b C bs K  ss C sb U s  + K C bb U b bs U s 0 { } K bb + S bb ( t ) U b () d Ub 0
t

K sb

0 t = S0 (t ) u 0 ( ) d b bb 0

(16)

]{ }

alt abordare dezvoltat complet n [7] presupune mai nti determinarea deplasrii comune a ~ ~ ~ structurii i terenului/deplasarea la interfa, U b = U f = U , dintr-o ecuaie de forma ~ ~ ~ U( ) = Z 1( )F( ) , n domeniul frecvenei circulare, dar cu posibilitate de trecere la soluia original prin inversa tranformatei Fourier; ~ Determinarea matricei de impedan pentru structur Z b ( ) se poate face prin tehnici de ~ condensare, iar a matricei de impedan pentru teren Z f ( ) din studiul soluiilor pentru semispaiul deformabil, deplasrile neperturbate ale structurii i ale terenului, stabilite numai sub form stochastic. formulare n termeni de flexibilitate a deplasrilor relative; relaia dintre fora de interaciune

i deplasare este

{U b ()} u 0 b ( ) =

0 } [Fbb (t )]{R b ()}d .


t

Rezult ecuaiile de continuitate (pentru contact ntre structur i teren) [7] i acestea constituie un sistem liniar de ecuaii integrale Volterra de ordinul I n raport cu forele de interaciune necunoscute. Metodele de rezolvare a sistemului de ecuaii de continuitate: metoda sumelor finite, metoda calculului operaional i metoda iterativ.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

21

Ecuaiile de micare pentru cele dou substructuri sunt scrise n domeniul timp, dar pot fi scrise i n domeniul frecvenelor, utiliznd transformata Fourier direct:
pentru S2:

~ ~ M fg M C ff C fg K ff K fg u f R f 2 ff (17) + i + = , ~ M gf M gg C gf C gg K gf K gg 0 u g sau ecuaia poate fi restrns pentru fiecare frecven , pentru gradele de libertate f, ~ Sf ()~ u f () = R f () .
pentru S1:

M 2 ss M bs

M sb C + i ss M bb C bs

C sb K ss + C bb K bs

~ K sb U s 0 0 = = ~ ~ (18) ~ ~ K bb U b R b S f ( )u f ( )

~ ~ ~ ~0 i dac U b ~ u0 = u = U b b uf b

M 2 ss M bs

M sb C + i ss M bb C bs

C sb K ss + C bb K bs

u 0 ~ ~ s = ~ (19) 0 ~ K bb + Sf () u b S ( ) u ( ) f b
K sb

~ 0 u sau pentru un model liniar general, ( 2 M + iC + K ) ~s = , S()U()=P(). 0 ~ S ( ) u ( ) u b f b

Ecuaia guverneaz micarea structurii cu efectele interaciunii datorite micrilor de cmp liber ~ considerate la interfaa structur-teren, cu observaii privind soluiile analitice pentru S f ( ) , obinerea micrii libere la interfa etc. ~ Pentru S f ( ) exist soluii analitice, funcii de impedan pentru plci circulare rigide fr mas pe un semispaiu elastic omogen izotrop, sau semispaiu elastic stratificat/semispaiu vsco~ elastic etc.; dependena de frecven a matricei S f ( ) poate fi eliminat aproximativ prin ~ introducerea valorilor statice ale S f ( ) i a unei mase virtuale de teren asociat cu structura. S-a demonstrat, de asemenea, c utilizarea coeficienilor de impedan independeni de frecven, definii la w=0 sau la frecvena fundamental a sistemului, se obin soluii destul de exacte. Soluia exact presupune rezolvarea ecuaiei (17), pentru un numr de frecvene din domeniul frecvenelor de interes, prin dou metode (a. condensare static aplicat pentru gradele de libertate f i b. calcul matrice de flexibilitate pentru teren, pentru ncrcare armonic unitar, aplicat la interfa). ~ ~ G ff G fg ~ ~ u f R f 1 1 ~ =R a. ( G ff G T u S f = G ff G T = , fg G gg G gf ) f f , fg G gg G gf ~ G gf G gg u g 0 ~ ~ b. S f ( ) = F 1 ( )
4. Formulare comun pentru metoda direct i metoda substructurilor

Dac n metoda substructurilor se extinde zona de teren adiacent structurii suficient de mult, la limit se ajunge n cazul metodei directe, astfel c se impune n continuare o formulare comun pentru metoda direct i metoda substructurilor.
22 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Abordarea comun, n domeniul frecvenei, conduce la scrierea urmtoarei ecuaii pentru ntregul sistem: Ssb 0 0 u s 0 Sss s i 0 u b 0 S bs S bb + S bb S bi (20) u = 0 0 Sib Sii Sif i g i 0 0 S S S + fi ff ff u f Pf Dac terenul excavat se ntinde pn la interfa, Pf = K ff u f , uf micarea de cmp liber. Dac terenul se consider n starea iniial -fr structur, gradele de libertate ale terenului sunt nlocuite cu gradele de libertate pentru zona de teren excavat pentru subsol i se scrie ecuaia cu componentele vectorului de rspuns reprezentnd micarea de cmp liber:
S ee S be 0 0
i Se bb + S bb Sib

S eb

0 S bi Sii S fi

u e 0 0 u b 0 = 0 Sif u g i i S ff + S ff u Pf f 0

(21)

i Se extrage ultima linie i Pf = Sg ff u f + Sfi u i + Sff u f (Pf=fore de interaciune n exteriorul interfeei+ fore de interaciune n interiorul interfeei). Cu excepia nodurilor aflate imediat n interiorul interfeei, ecuaia este adevrat pentru rspunsul de cmp liber liniar sau neliniar din zona cu gradele de libertate i. Dac se nlocuiete Pf i se obine o ecuaie valabil pentru ambele metode, ecuaia de micare se mai poate simplifica prin scrierea rspunsului total la interfa relativ la rspunsul de cmp liber.

Fig. 3. Schematizare comun pentru metoda direct i metoda substructurilor

5. Concluzii

Lucrarea reprezint o sintez a dou dintre metodele clasice cu elemente finite, metoda direct i metoda substructurilor, utilizarea acestor metode la studiul interaciunii structur-teren implicnd o serie de avantaje care in de discretizarea ansamblului structur-teren, rezolvarea condiiilor la limit, abordarea unor structuri complexe etc. Cu toate acestea, pentru evaluri riguroase ale
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

23

efectelor fenomenului de interaciune dintre structur i teren asupra rspunsului structural, este necesar cunoaterea limitrilor acestor metode.
Bibliografie
[1] Zienkiewicz, O. C. - The finite element method in engineering science, McGraw Hill, London, 1971. [2] Bayo, E., Wilson, E.L.- Numerical techniques for the evaluation of soil-structure interaction effects in the time domain, EERC report 83/04, 1983. [3] Bele, A. A., Mihilescu, C., Mihilescu, .- Calculul construciilor amplasate pe terenuri deformabile, Editura Academiei, 1977. [4] Clough, R. W, Penzien, J.- Dynamics of Structures, New York, McGraw-Hill, 1993. [5] Ming, M. Y.- Earthquake Wave-Soil-Structure Interaction Analysis of Tall Buildings, Dissertation, 2010. [6] Aydinoglu, M. N.- Consistent formulation of direct and substructure methods in nonlinear soil-structure interaction, Soil Dynamics and Earthquake Engineering, 1993. [7] Sandi, H.- Interaciunea dinamic dintre structur i terenul de fundare, Revista Construcii nr. 4-5, 1985.

List de notaii: s b f g r U u
u0
0 seism u

indice pentru gradele de libertate ale nodurilor care aparin structurii indice pentru gradele de libertate ale nodurilor structurii, care aparin interfeei indice pentru gradele de libertate ale nodurilor terenului, care aparin interfeei indice pentru gradele de libertate ale nodurilor care aparin terenului liber indice pentru gradele de libertate ale nodurilor care aparin rocii de baz vectorul deplasrilor absolute corespunztor sistemului structur-teren vectorul deplasrilor relative fa de interfa, corespunztor sistemului structur-teren vectorul deplasrilor de cmp liber corespunztor sistemului structur-teren vectorul acceleraie indus de micarea seismic vectorul deplasrilor terenului dup gradele de libertate de contact/n nodurile b vectorul deplasrilor n cmp liber dup gradele de libertate de contact/ n nodurile b vectorul deplasrilor structurii vectorul deplasrilor structurii/terenului la interfa vectorul deplasrilor terenului submatricele maselor/de rigiditate elastic/de rigiditate vscoas din contribuia structurii n nodurile de pe interfa submatricele maselor/de rigiditate elastic/de rigiditate vscoas din contribuia terenului n nodurile de pe interfa matrice mase/ amortizare/ rigiditate sistem structur-teren vectorul for input cu valori diferite de 0 doar la baza modelului vectorul forelor corespunztor frontierelor artificiale

ubg ubf us ub uf ug Mbbs Kbbs Cbbs Mbbg Kbbg Cbbg M C K Qf Ff m

Rb Rf S Sbbf() Fbbg() Sffg Pf

0 =1 vectorul ncrcrilor pentru u vectorul forelor de interaciune/forelor de legtur care apar n nodurile interfeei pe structur sau pe teren matricea de impedan dinamic matrice de impedan dinamic cmp liber, n acele noduri care vor aparea la interfaa teren-structur (dup gradele de libertate de contact) matricea de flexibilitate dinamica a terenului cu excavaie matricea dinamic de impedan a terenului nemrginit vectorul forelor care depinde de alegerea zonei de teren utilizate pentru a defini rspunsul de cmp liber
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

24

METODE DE CALCUL PENTRU STUDIUL STABILITII STRUCTURILOR METALICE ANALYSIS METHODS FOR STEEL STRUCTURES STABILITY STUDY
Cristina Alexandra TOPAL1
Rezumat: Comportarea structurilor este neliniar. Proiectarea i verificarea structurilor se poate face utiliznd calculul de ordinul I sau de ordinul II. Scopul acestui studiu este compararea rezultatelor obinute pentru dou structuri metalice analizate cu cinci metode diferite. Structurile metalice analizate au o deschidere i unul sau dou etaje. Metodele utilizate sunt manuale sau programe automate, considernd efectul neliniaritii geometrice, efectul neliniaritii de material sau ambele tipuri de nelniaritate menionate. Cuvinte cheie: articulaie plastic, analiz neliniar, structur metalic, neliniaritate de material Abstract: The behavior of structures is nonlinear. Designing and checking of structures can be made using first order or second order analysis. The aim of this study is to compare the results obtained for two steel structures analyzed with five different methods. The analyzed steel structures have one span and one or two stories. The used methods are by hand or computing programs, considering the geometrical nonlinearity effect, the material nonlinearity effect or both types of nonlinearity mentioned. Keywords: plastic hinge, nonlinear analysis, steel structure, material nonlinearity

1. Introducere

Determinarea eforturilor din structurile de rezisten se poate realiza printr-un calcul de ordinul I sau de ordinul II. n unele cazuri, datorit flexibilitii structurilor, rezultatele obinute prin calculul de ordinul I nu sunt suficiente, deoarece a fost neglijat influena deformaiilor asupra eforturilor. Cum structurile trebuie s satisfac att cerine de rezisten ct i de stabilitate apare ca necesar utilizarea calculului de ordinul II care introduce efectul modificrii geometriei structurii asupra strii de eforturi. n calculul structurilor, n general, se consider dou tipuri de neliniariti: - neliniaritatea geometric - se refer la influena modificrii geometriei structurii (prin deformarea structurii sub actiunea ncrcrilor exterioare) asupra strii de eforturi; ecuaiile de echilibru static se scriu pe forma deformat a structurii. Acest tip de neliniaritate este cuprins n calculul de ordinul II, calculul structurilor cu deplasri mari i calculul de stabilitate. - neliniaritatea fizic (de material) - se refer la legile constitutive ce descriu comportarea materialului n timpul exploatrii structurii, astfel cunoscndu-se capacitatea seciunii de a disipa energie prin plasticizare. Calculul neliniar al structurilor poate include una sau ambele tipuri de neliniariti menionate anterior. n calculul elasto-plastic pot fi considerai mai muli factori pentru caracterizarea comportrii structurii precum: modelul curbei caracteristice a materialului (curba Prandtl, curba Ramberg-Osgood), modelarea articulaiilor plastice (zone plastice, articulaii plastice punctuale), interaciunea dintre fora axial i momentul ncovoietor, reducerea modulului de elasticitate datorit tensiunilor reziduale.
Asist. univ. drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant, PhD Student, Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: topala_cristina@yahoo.com. Referent de specialitate: Prof.dr.ing. Bnu Valeriu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering)
1

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

25

2. Metode pentru determinarea comportrii structurilor

Metodele de calcul utilizate pentru determinarea rspunsului structurii sunt: Calculul de ordinul I elasto-plastic (metoda plastic simpl sau metoda biografic). Ipotezele specifice calculului de ordinul I elasto-plastic sunt: forele cresc toate n funcie de un singur parametru, momentul ncovoietor nu poate depi n nicio seciune valoarea momentului plastic, structura nu i pierde stabilitatea nainte de formarea mecanismului de cedare elastoplastic [1]. Calculul de ordinul II elasto-plastic prin metoda deplasrilor. n acest tip de calcul se poate ine seama att de efectele neliniaritii geometrice ct i de cele ale neliniaritii de material i se consider c structura poate ajunge la colaps fie prin formarea articulaiilor plastice fie prin pierderea stabilitii prin deformare continu. Programele utilizate n prezenta lucrare sunt: -CALESPA I CALculul de ordinul I ElaSto-PlAstic -CALESPA II CALculul de ordinul II ElaSto-PlAstic prin metoda deplasrilor Aplicaiile CALESPA I, CALESPA II utilizeaz o modalitate mixt de calcul (programul Mathcad precedat de o faz manual de calcul). - PAAP realizat de Seung-Eock Kim, Purdue University, School of Civil Engineering (sekim@sejong.ac.kr) [2], acest program este utilizat pentru calculul elasto-plastic considernd modelul Prandtl al materialului, metoda articulaiilor plastice detaliate (cu considerarea reducerii treptate a rigiditii), interaciunea N-M, reducerea modului de elasticitate. Pentru determinarea soluiei utilizeaz metoda pas cu pas. n acest studiu PAAP este folosit n dou variante: -PAAP 1 nu ine seama de existena forelor axiale acionnd direct pe stlpi (forele concentrate 2P- fig. 2 i forele concentrate 0.9P, 1.65P - fig. 7) -PAAP 2 ine seama de efectul forelor axiale acionnd direct pe stlpi. -GEONEL realizat de conf. Mireca Teodorescu (Catedra de Mecanic, Statica i Dinamica Construciilor, mirceat@mail.utcb.ro) [3], acest program se bazeaz pe formularea matriceal a calculului geometric neliniar, utiliznd o metoda incremental iterativ. n calculul de ordinul II eforturile sunt funcie de nivelul forelor axiale din bare. Articulaiile plastice pot aprea att pe rigle ct i pe stlpi. n literatur sunt prezentate expresiile momentelor ncovoietoare pentru tipurile de bare puternic comprimate utilizate n metoda deplasrilor pentru diferite tipuri de solicitri (translaii, rotiri, fore exterioare) [4]. Pentru realizarea aplicaiei CALESPA II a fost necesar determinarea expresiei momentului ncovoietor din ncastrare pentru bara ncastrat-articulat solicitat de momentul plastic n captul articulat (fig.1). ntr-o seciune curent momentul ncovoietor are expresia:
M x = M pl + Py Hx M x = EI
Se noteaz k 2 =

d2y

M pl H y '' + k 2 y = x EI EI dx 2

(1)

P EI

26

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Mpl

Mpl P H x y L y

M2

M2 Mpl

Fig. 1 - Bara ncastrat-articulat ncrcat cu momentul plastic Mpl

Soluia ecuaiei este:

y = C1 sin kx + C2 cos kx + Ax + B y ' = kC1 cos kx kC2 sin kx + A y '' = k 2C1 sin kx k 2C2 cos kx y ''' = k 3C1 cos kx + k 3 sin kx Pentru determinarea constantelor, se utilizeaz urmtoarele condiii: x=0 y=0 x=L y=0 x = L y' = 0 = M pl dx 2 Se noteaz v = kL parametrul de ncrcare axial. C2 + B = 0 C1 sin v + C2 cos v + AL + B = 0 kC1 cos v kC2 sin v + A = 0 EIk 2C2 = M pl
De unde rezult:
C2 = B= M pl P M pl P (5)

(2)

(3)

x = 0 M = M pl EI

d2y

(4)

M pl 1 cos v v sin v C1 = P sin v v cos v M pl 1 cos v A=k P sin v v cos v La limit, pentru = 0 M 2 = 0.5M pl (cazul barei nesolicitat la compresiune).

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

27

3. Tema studiului

Scopul lucrrii este compararea rezultatelor obinute din analiza a dou structuri metalice prin metodele de calcul prezentate anterior.
4. Cadru C1 4.1. Descrierea structurii

Cadrul C1 cu un etaj i o deschidere (fig.2) are caracteristicile geometrice: - rigle: eav rectangular 200x200x10 A = 7257 mm 2 , I = 4.25 106 mm4 , W pl = 508 103 mm3 , M pl = W pl f y = 119.38kNm ,
N pl = A f y = 1705.395kN

- stlpi: eav rectangular 160x160x10 A = 5657 mm 2 , I = 20.5 106 mm4 , W pl = 311103 mm3 , M pl = W pl f y = 73.085kNm ,
N pl = A f y = 1329.395kN

- modulul de elasticitate E = 210000000kN / m 2 i rezistena la curgere f y = 235000kN / m 2

Fig. 2. Cadrul C1

a) CALESPA I, PAAP 1, PAAP 2

b) CALESPA II

Fig. 3. Ordinea de formare a articulaiilor plastice pentru cadrul C1

28

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

4.2. Rezultate

Pentru cadrul C1 s-a obinut ordinea de formare a articulaiilor plastice prezentat n fig.3. Conform CALESPA I i CALESPA II cadrul C1 i atinge limita de rezisten printr-un mecanism total de cedare. n tabelul 1 sunt prezentate valorile forei orizontale P 1 = 0.4 P i a deplasrilor pe direcie orizontal u A corespunztoare nodului A obinute cu ajutorul programelor menionate anterior pentru succesiunea de articulaii plastice aparute. n fig. 4 este prezentat curba for-deplasare corespunztoare punctului A. Fora de cedare plastic obinut prin calculul biografic este cu 8.7% mai mare dect fora de cedare plastic obinut n calculul elasto-plastic de ordinul II. De asemenea se observ c deplasrile obinute n momentul colapsului structurii prin calculul de ordinul II (CALESPA II, PAAP 2) sunt mai mici cu 6-11% dect cele obinute n calculul de ordinul I (CALESPA I, PAAP 1). Datorit influenei forei axiale, n CALESPA II ordinea de formare a articulaiilor plastice este diferit de cea obinut n CALESPA I (fig. 3 b)).
Tabelul 1 Forele de cedare plastic P1 i deplasrile corespunztoare pentru cadrul C1

Articulaia/ Hinge CALESPA I P1(kN) uA(cm) PAAP I P1(kN) uA(cm) CALESPA II P1(kN) uA(cm) PAAP II P1(kN) uA(cm)

1 36.54 3.28 25.3 4.87 35.76 3.2 23.03 4.85

2 42.34 4.23 26 5.71 40.648 4.585 24.43 6.75

3 42.648 4.52 27.075 11.48 41.384 4.88

4 46.182 11.2 42.47 10

PAAP 1 determin formarea a numai trei articulaii plastice iar apoi structura i pierde stabilitatea prin deformare continu. PAAP 2 determin formarea a dou articulaii plastice. Acest lucru se ntmpl deoarece rigiditatea unor elemente a sczut brusc, structura pierzndu-i stabilitatea nainte de formarea mecanismului de cedare. Deoarece programul PAAP consider modulul de elasticitate tangent i interaciunea N-M, valorile momentelor plastice sunt corectate n fiecare pas de calcul [2].

Fig. 4. Curba P-U pentru cadrul C1


Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

29

40 P1 (kN) 30 20 10 0 1 2 3 4

Deplasarea u (cm)

50

AP1 AP2 AP3 AP4 AP4 AP1

15 10 5

AP1 AP2 AP3 AP4 AP4

0 1 2 3 4

AP1

Fig. 5. Forele de cedare plastic pentru cadrul C1

Fig. 6. Deplasarea uA pentru cadrul C1

Evoluia forei de cedare plastic i a deplasrii uA pe parcursul formrii articulaiilor plastice, pentru fiecare metoda de calcul sunt prezentate n fig. 5 i fig. 6. n fig. 5 i fig. 6 pe direcia x, cifra 1 reprezint CALESPA I, 2- CALESPA II, 3- PAAP 1, 4-PAAP 2.
5. Cadru C2 5.1. Descrierea structurii

Cadru C2 cu dou etaje i o deschidere (fig. 7) are caracteristicile geometrice: - rigle: eav rectangular 250x250x10
3 3 A = 9257 mm 2 , I = 87.1106 mm 4 , W pl = 822 10 mm , M pl = W pl f y = 193.17 kNm , N pl = A f y = 2175.395kN

- stlpi: eav rectangular 300x300x10


3 3 A = 11257 mm 2 , I = 155 106 mm 4 , W pl = 121110 mm , M pl = W pl f y = 284.585kNm , N pl = A f y = 2645.4kN
0.9P 1.2P 0.9P

0.55P

4m 1.65P 0.25P P

1.65P

4m

3m

3m

Fig. 7. Cadrul C2

Fig. 8. Ordinea de formare a articulaiilor plastice pentru cadrul C2

- modulul de elasticitate E = 210000000kN / m 2 i rezistena la curgere f y = 235000kN / m2


30 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

5.2. Rezultate

Pentru cadrul C2 s-a obinut ordine de formare a articulaiilor plastice prezentat n figura 8. Se constat c sub aciunea sistemului de fore considerat cadrul C2 ajunge la colaps prin formarea unui mecanism parial de cedare la nivelul inferior. Pentru trasarea curbei fordeplasare s-au nregistrat P2 - fora orizontal aplicat n nodul B i deplasarea orizontal uB corespunztoare nodului B (tabel 2, fig. 8).
Tabelul 2 Forele de cedare plastic P2 i deplasrile corespunztoare pentru cadrul C2

Articulaia P2(kN) CALESPA I uB(cm) PAAP I P2(kN) uB(cm) CALESPA II P2(kN) uB(cm) PAAP II P2(kN) uB(cm)

1 67.32 4.5 76.01 6.418 64.625 4.7 75.075 6.673

2 73.37 5.3 77.11 6.68 70.73 5.6 76.175 6.99

3 88.275 8.6 88.11 10.86 85.58 9.797 85.745 12.09

4 96.195 12.625 91.96 16.26

5 96.68 13.035

6 96.91 13.295

86.185 13.54

Din tabelul 2 se poate observa c doar CALESPA I furnizeaz informaii despre toate articulaiile plastice, celelalte metode oprindu-se n momentul n care structura i pierde stabilitatea prin deformare continu. Diferena dintre fora de cedare plastic ultim din CALESPA I i fora de pierdere a stabilitii din CALESPA II este de 6%.

Fig. 9. Curba P-U pentru cadrul C2

De asemenea se observ c deplasrile obinute n momentul colapsului structurii prin calculul de ordinul II (CALESPA II, PAAP 2) sunt mai mici cu 20-35% dect cele obinute n calculul de ordinul I (CALESPA I, PAAP 1).

Momentul plastic calculat cu PAAP scade cu pn la 3% fa de momentul plastic de referin deoarece acesta este corectat n funcie de curba de interaciune N-M [2]. Dup apariia primelor dou articulaii plastice, structura devine mai flexibila ceea ce conduce la creterea mai rapid a deplasrilor.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

31

100 80 P2 (kN) 60 40 20 0 1 2 3 4 AP4 AP1

AP1 AP2 Deplasarea u (cm) AP3 AP4 AP5 AP6 20 15 10 5 0 1 2 3 4

AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP4 AP1

Fig. 10. Forele de cedare plastic pentru cadrul C2

Fig. 11. Deplasarea uB pentru cadrul C2

Fig. 10 prezint evoluia forei de cedare plastic pe parcursul formrii articulaiilor plastice. Fig. 11 prezint deplasarea pe direcie orizontal a punctului B. n fig. 10 i fig. 11 pe directia x, cifra 1 reprezint CALESPA I, 2- CALESPA II, 3- PAAP 1, 4PAAP 2.
6. Concluzii

Metoda plastic simpl n ambele cazuri a furnizat valoarea cea mai mare pentru fora de cedare plastic. Considerarea n calcul a efectului P poate conduce fie la un alt mecanism de cedare (cadrul C1) fie poate reliefa faptul c structura este scoas din exploatare nu prin formarea mecanismului de cedare ci prin pierderea de stabilitate prin deformare continu (cadrul C2). n concluzie validitatea i precizia rezultatelor obinute printr-o metod de analiz a structurilor depinde de: respectarea ipotezelor simplificatoare considerate; metoda de determinare a soluiei (iterativ, incremental, mixt); factorii care influenteaz sau modeleaz comportarea structurii; modul de aplicare a metodei ( calculul se poate realiza ntr-o secven de ncrcare, aa cum a fost considerat n acest studiu, sau n dou secvene de ncrcare, conform normativului P100, metoda static neliniar [5]).

Bibliografie
[1] Bnu, V., Teodorescu, M. E. Despre limitele metodei plastice simple, Buletinul tiinific nr.2 UTCB, 2002 [2] Chen, W. F., Seung-Eock Kim LRFD Steel Design using Advanced Analysis, CRC Press, Florida 1997 [3] Teodorescu, M. E. - Studiu comparativ al metodelor pentru determinarea soluiei n calculul neliniar al structurilor, Tez de doctorat, 1999 [4] Bnu, V. - Calculul de ordinul II i de stabilitate al elementelor i structurilor de rezisten, Ed. Conspress, Bucuresti 2005 [5] Cod de proiectare seismic P1001/2006 Prevederi de proiectare pentru cldiri

32

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

ANALIZE COMPARATIVE PRIVIND NCRCAREA DIN ACIUNEA ZPEZII PE ACOPERIURILE SENSIBILE LA ZPAD N CONFORMITATE CU ULTIMELE TREI CODURI DE PROIECTARE DIN ROMNIA COMPARATIVE STUDY ABOUT SNOW LOADS ON THE SNOW SENSITIVE ROOFS, ACCORDING TO THE LAST THREE DESIGN CODES
Sorina CONSTANTINESCU1
Rezumat: Lucrarea de faa dorete s stabileasc dac construciile cu acoperi sensibil la aciunea zpezii proiectate conform normelor ce nu mai sunt n vigoare necesit intervenii n vederea consolidrii, pentru ca acestea s aib o capacitate portant comparabil cu cele construite dupa normele actuale. n Romnia, codurile de evaluare a ncrcrii din zpad au fost schimbate de trei ori din 1977 pn azi; aceste norme de proiectare sunt: STAS 10101/21-78 ncrcri date de zpad folosit ntre anii 1978-1992, STAS 10101/21-92 ncrcri date de zpad care a fost n vigoare n perioada 1992-2005, CR 1-1-3-2005: Evaluarea aciunii zpezii asupra construciilor, n vigoare din 2005 pn azi; deci valorile ncarcarilor de calcul s-au schimbat de asemenea; scopul acestei lucrri este de a determina cum. Acest studiu comparativ prezint rezultatele evalurii ncrcrii de calcul din zpad pentru acoperiuri sensibile la zpad (acoperiuri cu greutate proprie redus executate din elemente de suprafa din beton armat, cu structura din lemn sau metalic) proiectate conform fiecreia dintre normele de mai sus, pentru SLS (starea limit de serviciu) si ULS (starea limit ultim). Cuvinte cheie: ncrcare din zpad, acoperi sensibil, cod de proiectare. Abstract: The present article establishes if the buildings with a snow sensitive roof built according to standards no longer in use need any consolidation in order to have a bearing capacity close to those built according to standards used today. In Romania, the design snow load evaluation codes have been changed 3 times form 1977; these codes are: STAS 10101/21-78 Loads due to the snow used between 1978-1992, STAS 10101/21-92 Loads due to the snow used between 1992-2005, CR 1-1-32005 Evaluation of snow actions upon structures used from 2005-the present day; so the design snow loads have also been changed; the aim of the study is to determine how. This comparative study presents the results of the evaluation of design snow loads for snow sensitive roofs (low self weight: roofs made of reinforced concrete surface elements, of timber and steel structures) designed according to one of the codes above , for SLS (service limit state) and ULS (ultimate limit state). Keywords: snow load, sensitive roof, design code.

1. Introducere

Prezentul studiu comparativ si propune s arate dac acoperiurile sensibile la zpad (acoperiuri cu greutate proprie redus, care acoper deschideri mari, din elemente de suprafat din beton armat, acoperiuri cu structura din lemn sau cu structura metalic), la proiectarea crora, ncrcrile din zpad au fost evaluate conform unor norme ce nu mai sunt n vigoare ar trebui consolidate sau nu, altfel spus dac ele rezist la ncarcarile din normele din prezent. Acoperiurile n discuie prezint pant mic (de la 0.5% pn la 7%), aa nct aciunea vntului genereaz suciune, deci poate fi neglijat in calcul, fr atic, sau cu atic de dimensiuni reduse, astfel nct nu apar aglomerri de zpad pe acoperi.
Prep. univ. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering), Catedra de Construcii Civile, Inginerie Urban i Tehnologie, email:sorina.constantinescu@yahoo.com Referent de specialitate: Conf.dr.ing. Stoica Nicolae Daniel, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering)
1

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

33

Dup cum este tiut, din anul 1977 i pn n prezent, codurile de proiectare care privesc aciunea zpezii au fost schimbate de 3 ori. Studiul comparativ se refer la cele 3 coduri de proiectare, din perioade de timp diferite:
STAS 10101/21-78: ncrcri date de zpad folosit ntre anii 1978-1992; STAS 10101/21-92 : ncrcri date de zpad care a fost n vigoare in perioada 1992-2005; CR 1-1-3-2005: Evaluarea aciunii zpezii asupra construciilor n vigoare din 2005 pn azi. n timpul acestor perioade au fost realizate o serie de construcii cu acoperiuri sensibile la aciunea zpezii, cum ar fi acoperiurile alctuite din elemente de suprafaa din beton armat cu greutate proprie redus, care pot avea deschideri de peste 12m, acoperiuri cu structura din lemn sau metal ale cror deschideri pot depai 18m; aceste acoperiuri sunt considerate sensibile la aciunea zpezii din cauza greutii lor proprii reduse (n gruparile de ncrcari zpada prezint o pondere important). Un acoperi obinuit (de exemplu un planeu de teras), nu poate prezenta deschideri de valori att de mari, din cauza eforturilor considerabile (provenite mai ales din greutatea proprie) la care ar fi supus; un astfel de acoperi nu poate fi considerat sensibil la aciunea zpezii.

Scopul prezentei lucrri este analiza comparativ a ncrcrilor din zpad care au intrat n calculul de dimensionare a acoperiurilor sensibile la zpad conform codurilor de proiectare n vigoare n cele trei perioade si verificarea conformitii proiectarii acestora cu normele n vigoare, n vederea stabilirii eventualei necesitti de consolidare a acestor acoperiuri, pentru asigurarea rezistenei necesare. n vederea comparrii valorilor ncrcrii de calcul din zpda conform celor trei coduri de proiectare n vigoare n cele trei perioade recente, vor fi analizate ncrcrile ce intr n gruprile specifice strii limit ultime i strii limit de serviciu (sau strii limit a exploatrii normale); n fiecare grupare ncrcarea din zpad va intra cu coeficienii specifici urmtoarelor coduri de combinaii de ncrcri: STAS 10101/0A-77 Aciuni n construcii. Clasificarea si gruparea aciunilor pentru construcii civile si industriale, n vigoare ntre anii 1978-1992, pentru valorile normate stabilite de STAS 10101/21-78; STAS 10101/21-92 ncrcri date de zpad, n vigoare ntre anii 1992-2005, care conine att valorile normate ct si coeficienii afereni ncrcrii din zpad; CR 0-2005 Bazele proiectrii n vigoare din 2005 pn azi, pentru ncrcrile stabilite conform CR 1-1-3-2005.
2. Evaluarea ncrcrii de calcul din zpad pentru acoperiuri sensibile la aciunea zpezii conform celor trei coduri de proiectare 2.1. Evaluarea ncrcrii de calcul din zpad pentru acoperiuri sensibile la aciunea zpezii datnd din perioada (1978-1992), conform STAS 10101/21-78 i STAS 10101/0A-77 2.1.1. Evaluarea ncrcrii normate din zpad aferent celor cinci zone geografice A, B, C, D si E

Conform cu STAS 10101/21-78 ncrcri date de zpad, ncarcarea din zpad ce acioneaz asupra unui acoperi cu pant mic p n z este calculat dup formula:

pn z = cz * c p * g z

[KN/m2]

(1)

unde: g z - greutatea de referein a stratului de zpad, determinat pe baza distribuiei statistice a greutailor extreme anuale la nivelul terenului plat [KN/m2]; cz - coeficient de aglomerare pentru suprafaa construciei expus zpezii;

34

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

c p - coeficient de sensibilitate, care reflect ponderea sporit a solicitrilor datorite aciunii zpezii n cazul elementelor i structurilor uoare; g z ia valori diferite in funcie de zona: exist cinci zone (A, B, C, D si E) conform cu harta din figura 1:

Fig. 1. Zonarea teritoriului din punct de vedere al aciunii zpezii conform STAS 10101/21-78 Tabelul 1 ncrcare din zpad la nivelul terenului conform STAS 10101/21-78

regiune A B C, D E

gz

[KN/m2]

0.5 0.7 1 0.7+0.0015(H-600)

H [m] este altitudinea la care se consider amplasat construcia n cazul zonei E; cz = 1 pentru un acoperi cu pant mic; c p = 1.05; ncrcrile din zpad pentru cele cinci regiuni sunt prezentate n tabelul 2 (pentru zona E, H a fost considerat 700m):
Tabelul 2 ncrcarea din zpad cu valoare normat la nivelul acoperiului

regiune A B C, D E

[KN/m2]
z

cz
1 1 1 1

cp
1.05 1.05 1.05 1.05

n z

[KN/m2]

0.5 0.7 1 0.85

0.525 0.735 1.05 0.892 35

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

2.1.2. Evaluarea ncrcrii din zpad la starea limit ultim i de serviciu

n tabelul 3 sunt prezentate valorile ncrcrilor precum i coeficienii de grupare specifici strilor limit ULS si SLS:
Tabelul 3 ncrcri de calcul la SLS si ULS

Regiune

ncrcare din zpad [KN/m2] 0.525 0.735 1.05 1.05 0.892

Coeficient pentru ULS 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6

A B C D E

Valoarea ncrcrii la ULS [KN/m2] 0.74 1.03 1.47 1.68 1.43

Coeficient pentru SLS 0.4 0.4 0.4 0.4 0.6

Valoarea ncrcrii la SLS [KN/m2] 0.21 0.3 0.42 0.42 0.54

2.2. Evaluarea ncrcrii de calcul din zpad pentru acoperiuri sensibile la aciunea zpezii datnd din perioada (1992-2005), conform STAS 10101/21-92 2.2.1.Evaluarea ncrcrii normate din zpad conform celor 5 regiuni A, B, C, D si E

Conform cu STAS 10101/21-92 ncrcri datorate zpezii, ncrcarea din zpad n cazul unui acoperi cu pant mic p nz este calculat prin urmatoarea formul: unde: [KN/m2] este ncrcarea de referin a stratului de zpad, msurat n [KN/m2]
pn z = c z * ce * g z

(2)

ce este coeficientul care ine cont de condiiile de expunere a construciei i poate avea
valorile:
Tabelul 4 Coeficient de expunere

ce
0.6 0.8 1 1.1

Expunerea la vnt Vnt frecvent si intens Condiii normale de expunere Condiii de adpostire Acoperiuri cu obstacole n calea zpezii

cz este coeficientul care ine cont de aglomerarea cu zpad pe suprafaa construciei expus zpezii;

n acest caz cz va fi folosit cu valoarea 1.


g z ia diferite valori, n funcie de zonarea teritoriului arii (exist 5 zone posibile: A, B, C, D si E) conform cu tabelul 5:
Tabelul 5 ncrcare din zpad la nivelul terenului conform STAS 10101/21-92

regiune A B C, E D 36

g
0.9 1.2 1.5 1.8

[KN/m2]
z

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

cz =1; ce a fost considerat 1.1, pentru a se studia cazul cel mai defavorabil;

ncrcrile din zpad pentru 5 regiuni sunt prezentate n tabelul 6 (pentru zona geografic E, H a fost considerat 700m), H este altitudinea la care se consider amplasat construcia n cazul zonei E;

Fig. 2. Zonarea teritoriului din punct de vedere al aciunii zpezii conform STAS 10101/21-92 Tabelul 6 ncrcare din zpad cu valoare normat la nivelul acoperiului

regiune A B C, E D

2 g z [KN/m ]

cz
1 1 1 1

ce
1.1 1.1 1.1 1.1

n z

[KN/m2] 0.99 1.32 1.65 1.98

0.9 1.2 1.5 1.8

2.2.2. Evaluarea ncrcrilor din zpad pentru starea limit ultim si starea limit de serviciu

Coeficienii pentru ULS i SLS se vor determina folosind formulele din tabelul 7:
Tabelul 7 Formule pentru determinarea coeficienilor ncrcrii din zpad

regiune A, B, C, D

ULS (starea limit ultim)

SLS (starea limit de serviciu)

F = a0.4 *
F = b0.4 *

gp ce *g z gp ce *g z

0.3 * a 0.3 * b

0 = c0.2 *
0 = d0.2 *

gp ce *g z gp ce *g z

0.3 * c 0.3 * d
37

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Clasa de importan a fost considerat III, si coeficienii F i 0 prezint valori diferite n funcie de categoria din care face parte acoperiul: elemente de suprafa din beton armat (BA), structura din lemn (SL), sau structur metalic (SM).
Tabelul 8 Calculul coeficienilor ncrcrii din zpad

regiune A B C D E

a
2.2 2.2 2.2 2.2

c
1.4 1.4 1.4 1.4

ce
1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

gp/gz 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05

BA

BA

gp/gz 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

SL

SL

gp/gz 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

SM

SM

2.4

1.6

1.82 1.82 1.82 1.82 2.02

1.02 1.02 1.02 1.02 1.22

1.93 1.93 1.93 1.93 2.13

1.13 1.13 1.13 1.13 1.33

2.02 2.02 2.02 2.02 2.22

1.22 1.22 1.22 1.22 1.42

Se observ ca valoarea gp/gz difer pentru fiecare categorie de acoperi, deoarece diferena dintre valoarea ncrcrii din zpad i ncrcrii permanente poate fi mai mic (pentru acoperiurile din elemente de suprafa de beton armat) sau mai mare (pentru acoperiurile cu structura din lemn sau din metal). Conform cu regiunea geografic, cu strarea limit de calcul i cu categoria acoperiului, valorile ncrcrilor sunt prezentate n tabelul 9.
Tabelul 9 ncrcri de calcul la ULS i SLS pentru fiecare tip de acoperi

regiune

n z

[KN/m2] A B C D E 0.99 1.32 1.65 1.98 1.65

ULS BA [KN/m2] 1.80 2.40 3.00 3.60 3.33

SLS BA [KN/m2] 1.01 1.34 1.68 2.02 2.01

ULS SL [KN/m2] 1.91 2.54 3.18 3.82 3.51

ULS SL [KN/m2] 1.12 1.49 1.86 2.23 2.19

ULS SM [KN/m2] 2.00 2.66 3.33 4.00 3.66

ULS SM [KN/m2] 1.21 1.61 2.01 2.41 2.34

2.3. Evaluarea ncrcrii din zpad pentru acoperiuri plane (din perioada 2005-prezent) la starea limit ultim i starea limit de serviciu 2.3.1. Evaluarea ncrcrii normate din zpad pentru cele trei reguni A, B si C

Conform cu CR 1-1-3-2005 Evaluarea aciunii zpezii asupra construciilor, valoarea ncrcrii din zpad, S k este calculat cu formula:

S k = S0, k * ce * ct * ,

[KN/m2]
2

(3)

unde: S0, k - valoarea caracteristica a ncrcrii din zpad pe sol [KN/m ], n amplasament;

ct este coeficientul termic, a crui valoare este considerat 1 n calcul, se presupune c acoperiul este perfect izolat termic;

este coeficientul de form pentru ncrcarea din zpad pe acoperi;


n acest caz =0.8, deoarece ncrcarea este calculat pentru un acoperi cu pant mic;

38

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

ce este coeficientul de expunere al amplasamentului construciei, care poate lua urmatoarele valori:
Tabelul 10 Coeficient de expunere

ce
0.8 1 1.2

Gradul de expunere expunere complet condiii normale de expunere expunere redus

S0, k ia valori diferite n funcie de regiunea geografic n care se gseste construcia (exist trei regiuni A, B, C) conform cu harta din figura 3:

Fig. 3. Zonarea teritoriului din punct de vedere al aciunii zpezii conform CR 1-1-3-2005 Tabelul 11 ncrcare din zpad la nivelul terenului conform CR 1-1-3-2005

regiune A B C

S0, k [KN/m2]
1.5 2.0 2.5

ce a fost considerat 1.2, pentru a se studia cazul cel mai defavorabil;


ncrcrile din zpad pentru cele trei regiuni sunt prezentate n tabelul 12:
Tabelul 12 ncrcare din zpad cu valoare normat la nivelul acoperiului

regiune A B C

S0, k [KN/m2]
1.5 2.0 2.5

0.8 0.8 0.8

ct
1 1 1

ce
1.2 1.2 1.2

S k [KN/m2]
1.44 1.92 2.4 39

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

2.3.3. Evaluarea ncrcrii din zpad corespunzatoare strii limit ultime i strii limit de serviciu
Tabelul 13 ncrcri de calcul la ULS i SLS pentru fiecare tip de acoperi

regiune

ncrcare din zpad [KN/m2] 1.44 1.92 2.4

coeficientul ULS 1.5 1.5 1.5

A B C

valoarea ncrcrii din zpad la ULS [KN/m2] 2.16 2.88 3.6

coeficientul SLS

1 1 1

valoarea ncrcrii din zpad la SLS [KN/m2] 1.44 1.92 2.4

3. Concluzii

Pentru un acoperi sensibil la aciunea zpezii alcatuit din elemente de suprafa de beton armat, cu structura din lemn sau cu structura metalic se vor analiza urmtoarele grafice, care prezint valorile ncrcrilor de calcul din zpad conform strilor limit ultime i de serviciu n funcie de tipul de acoperi. Este evideniat modul cum ncrcarea de calcul crete sau descrete ca urmare a schimbrii codurilor de proiectare. Se observ c n normativul CR 1-1-3-2005 teritoriul rii este mprit doar n trei zone n care ncrcarea din zpad la nivelul solului difer; analiznd hrile de zonare din celelalte dou coduri, putem asocia regiunile D i E din STAS 10101/21-78 i STAS 10101/21-92 cu regiunea C din CR 1-1-3-2005. Rezultatele calculelor prezentate anterior se sintetizeaz n urmatoarele grafice:

Fig. 4. ncrcri din zpad pentru acoperiuri din elemente de suprafat de beton armat la ULS

40

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Fig. 5. ncrcri din zpad pentru acoperiuri din elemente de suprafaa de beton armat la SLS

Fig. 6. ncrcri din zpad pentru acoperiuri cu structura din lemn la ULS

Fig. 7. ncrcri din zpad pentru acoperiuri cu structura din lemn la SLS
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

41

Fig. 8. ncrcri din zpad pentru acoperiuri cu structura metalic la ULS

Fig. 9. ncrcri din zpad pentru acoperiuri cu structura metalic la SLS

Din analiza graficelor valorilor de ncrcare corespunzatoare ULS se desprind mai multe concluzii:

ncrcrile de calcul conform STAS 10101/21-78 sunt sensibil mai reduse n comparaie cu cele date de STAS 10101/21-92 sau CR 1-1-3-2005 indiferent de tipul de acoperi (BA, SL sau SM) sau de regiune; conform cu STAS 10101/21-92 valorile de calcul ale ncrcrilor cresc odata cu descreterea greuttii specifice a acoperiului; pentru regiunile A, B, i C conform zonrii teritoriului rii din STAS 10101/21-92, valorile lor rmn mai reduse dect cele date n CR 1-1-3-2005, pentru zona D din STAS 10101/21-92 valorile de ncrcare din cele dou coduri devin aproximativ egale pentru acoperiurile din elemente de beton armat, dar acestea le depaesc pe cele din CR 1-1-3-2005 n cazul acoperiurilor cu structura din lemn sau metalic; pentru zona E din STAS 10101/21-92 ncrcrile de calcul prezint valori mai reduse decat cele din CR 1-1-3-2005 n cazul acoperiurilor din beton armat i din elemente de lemn, i mai mari pentru acoperiurile cu structura din metal.

42

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Conform graficelor valorilor de ncrcare corespunzatoare SLS reiese c:

ncrcrile de calcul conform STAS 10101/21-78 sunt sensibil mai reduse n comparaie cu cele date de STAS 10101/21-92 sau CR 1-1-3-2005 indiferent de tipul de acoperi (BA, SL sau SM) sau de regiunea in discuie; conform cu STAS 10101/21-92 valorile de calcul ale ncrcrilor cresc odat cu descresterea greutii specifice a acoperiului; pentru regiunile A, B, si C conform zonrii teritoriului rii din STAS 10101/21-92, valorile lor rmn mai reduse dect cele date n CR 1-1-3-2005; pentru zona D din STAS 10101/21-92 valorile de ncrcare din cele dou coduri devin aproximativ egale pentru acoperiurile din elemente de beton armat i cu structura din lemn, devin aproximativ egale cu cele din CR 1-1-3-2005 n cazul acoperiurilor cu structur metalic; pentru zona E din STAS 10101/21-92 ncrcrile de calcul prezint valori mai reduse decat cele din CR 1-1-3-2005 n cazul acoperiurilor din beton armat i din elemente de lemn, i mai mari pentru acoperiurile cu structura din metal.

Aceast analiz arat c pentru acelai tip de acoperi, valorile ncrcrilor de calcul din zpad conform celor trei coduri de proiectare difer, i n general, prezint valori mai mari n codurile mai noi. Concluzia principal este ca majoritatea acoperiurilor proiectate dup normele vechi prezint o capacitate portant mai redus decat ar fi necesar conform normelor noi. Acest lucru este important n cazul interveniilor asupra acoperiurilor anterior menionate (n special dac acestea au fost proiectate conform STAS 10101/21-78), este util folosirea unor straturi izolante ct mai uoare n vederea asigurrii unei greutai proprii ct mai mici a acoperiului. De asemenea analiza este important n cazul n care se dorete schimbarea regimului de adpostire (respectiv a vecintii) a unei construcii cu acoperi sensibil la zpad, deoarece atunci cnd crete adpostirea, crete i ncrcarea din zpad.
Bibliografie
STAS 10101/21-78 ncrcri date de zpad, 1978. STAS 10101/21-92 ncrcri date de zpad, 1992. CR 1-1-3-2005 Evaluarea aciunii zpezii asupra construciilor 2005 STAS 10101/0A-77, Aciuni n construcii. Clasificarea i gruparea aciunilor pentru construcii civile si industriale 1977. [5] CR 0-2005 Bazele proiectrii, 2005. [6] ENV 1991-1, Eurocode 1: Basis of design and actions on structures. Part 1: Basis of Design. August 1994. [7] EN 1990-2002. Eurocode - Basis of Structural Design. Adopted European Standard; CEN,Brussels. [8] ASCE 7-95, ASCE Standard: Minimum design loads for buildings and other structures. Public Ballot. 2005. [9] ASCE 7-98, ASCE Standard: Minimum design loads for buildings and other structures. [10] Revision of ANSI/ ASCE 7-95 American Society of Civil Engineers, New-York, 2000. [11] ASCE 7-05 Seismic Provisions, 2004. Conference "Eurocodes, Building codes for Europe", June 2002, [12] Brussels, Documents of reference. [13] ISO/DIS 4355, 1992. Bases for design of structures. Determination of snow loads on roofs. [14] ISO/TC98/SC2/WG l/Tenth draft, 1993. General principles on reliability for structures, Revisions of IS 2394. [15] ISO/TC98/SC3/WG2. Draft for DP 4354 Wind actions on structures. [16] SR EN 1990 2004. Eurocod: Bazele proiectrii structurilor. [1] [2] [3] [4]

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

43

STADIUL ACTUAL PRIVIND METODELE DE REDUCERE A EFECTELOR CIOCNIRILOR STATE OF THE ART IN THE POUNDING MITIGATION TECHNIQUE
Panaghiotis TRAGAKIS1, Mdlin ILIESCU2
Rezumat: Ciocnirile ntre structurile adiacente sunt fenomene foarte complexe, care poate implica deformare plastic la punctele de contact, avarii locale sau strivire, precum i fracturi la contact, frecare, etc. Datorit complexitii sale, modelarea impactului este o sarcin extrem de dificil iar deformaiile neliniare nu sunt uor de modelat. Practic, toate studiile presupun c ciocnirile apar la nivelurile planeelor. Cuvinte cheie: ciocniri, rost seismic, disipare de energie, amortizoare, izolare seismic, control active Abstract: Pounding Auswirkungen Belastungen fhrt, die es zu berlagern, die durch die Beschleunigung der Boden sich. Wenn diese Auswirkungen von Belastungen Schlagen zu hoch sind, die strukturellen System gendert werden, um die Antwort. Verschiedene Methoden wurden vorgeschlagen, um Schlagen verursachten Zusammenbruch von Gebuden. Die Methoden werden nach ihrer Herangehensweise an das Problem der stampfenden: Methoden zur Vermeidung von Schlagen, Methoden zur Strkung der Strukturen, um Schlagen und Techniken zur Verringerung der Auswirkungen Schlagen in den Strukturen. Keywords: pounding, seismic gap, energy dissipation, dampers, seismic isolators, active control

1. Metode de reducere a ciocinirilor 1.1. Rosturi seismice

Prima msura n scopul prevenirii ciocnirilor l constituie stabilirea ct mai corect a dimensiunilor minime ale rosturilor seismice necesare n cazul cutremurelor de proiectare n scopul prevenirii ciocnirilor dintre structuri. Stabilirea unor rosturi seismice suficiente a fost strategia acceptat de toate codurile de proiectare din ntreaga lume. Valoarea distanei de separare dintre dou structuri i care s fie suficient de mare ncat s previn ciocnirile este numit rost seismic.
1.1.1. Cerinele codurilor de proiectare

Codurile de proiectare n zonele cu activitate seismic din ntreaga lume au recunoscut efectele distructive pe care ciocnirile le pot induce n construcii. Modul de abordare adoptat frecvent n alctuirea codurilor a fost acela de a evita interaciunea prin contact ntre structuri prin realizarea unei zone de separare suficient ntre ele.

Ing. (eng.), drd (PhD), Atena Grecia ef lucrri univ. dr. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering), Catedra de Geometrie Descriptiv, Desen Tehnic i Infografic, e-mail:mada@utcb.ro. Referent de specialitate: Prof. univ.dr.ing.Mihai Voiculescu - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering)
2

44

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Criteriul a fost definit de Valles (1997), utiliznd patru expresii diferite: rostul factor (suma de deplasri individuale D1 i D2 ale cldirilor) rostul coeficient (nlime) rostul distan fix rostul rdcina ptrat din suma ptratelor (pentru deplasrile D1 i D2)
u1 Gap u2

(1) (2) (3) (4)

unde D1 i D2 sunt deplasrile maxime ale fiecrei cldiri luat individual (figura 1).

Fig. 1. Definirea notaiilor

Primul criteriu poate fi considerat ca fiind echivalent cu suma maxim absolut, nmulit cu un factor de amplificare. Factorul de amplificare, n majoritatea cazurilor, provine de la cretera deplasrilor ca urmare a rspunsului inelastic al structurilor. Acest criteriu nu ia n considerare faptul c deplasarile maxime ale structurilor, n general, nu apar n acelai timp. Cea de-a doua condiie poate fi uor justificat, de vreme ce, n general, codurile de proiectare specific un drift maxim inelastic cu privire la structuri (nalimi de nivel). Folosind acest mod de abordare, a caracteristicilor dinamice ale structurilor nu sunt relevante pentru calculul rosturilor seismice, avnd n vedere c deplasrile laterale sunt ntotdeauna verificate. Aceast abordare este cea mai uoar. Cu toate acestea, aceast form de precizare a rosturilor seismice nu ia n considerare caracteristicile dinamice ale structurilor adiacente i poate fi mult prea conservatoare pentru cldirile care au tendina de a rspunde n faz, de exemplu, cldiri cu o fraciune din amortizarea critic ridicat, sau pentru cldiri cu comportare inelastic pentru unele rapoarte ntre frecvenele proprii i frecvenele caracteristice ale cutremurelor. Cel de-al treilea, specificat pentru conformarea construcilor, l reprezint stabilirea rosturilor ca urmare a distanelor minimale necesare pentru realizarea cofrajelor la grinzi i stlpi, pentru realizarea pereilor de faad sau rost, sau a altor elemente de faad. Ultimul ia n considerare faptul c deplasarile maxime ale structurilor nu pot aprea n acelai timp. Se folosete metoda de combinaie modal SRSS (rdcina ptrat a sumei ptratelor) care presupune c micarea input este staionar i c rspunsul fiecrei structuri nu este corelat cu al celorlalte. Aceasta se refer la teoria probabilitilor, care indic faptul c o combinatie de tip SRSS ofer cel mai probabil valoarile maxime [D1(t) + D2(t)]. De aceea acest criteriu poate fi destul de conservativ atunci cnd rspunsurile structurilor sunt oarecum n corelaie perfect. n Eurocodul 8, specificaiile mpotriva fenomenului de ciocnire sunt: Ciocnirea cldirilor este un fenomen care se produce atunci cnd structurile adiacente sunt separate, la distane mai mici dect deplasrile laterale care au loc pentru fiecare structur ca urmare a rspunsului la aciunea cutremurelor. Cldirile vor fi protejate de inducerea ciocnirilor produse de cutremure a structurilor adiacente sau ntre uniti structurale independente ale aceleiai cldiri.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

45

Acest principiu se consider a fi ndeplinit n cazul n care: Pentru cldiri, sau unitti structurale independente ale cldirii, care nu fac parte din aceeai proprietate, n cazul n care distana de la linia de proprietate fa de potenialul de impact, nu este mai mic dect valoarea maxim a deplasrii orizontale Ds a cldirii, la nivelul corespunztor (Revocare: deplasrile Ds n Eurocodul 8 sunt de q ori deplasrile elastice rezultate din calculul seismic, acesta din urm fiind calculat pentru cutremurul "redus" de factorul de comportare q: Ds=q.De); Pentru cldiri, sau uniti structurale independente ale cldirii, care fac parte din acelai proprietate, n cazul n care distana dintre ele nu este mai mic dect rdcina ptrat a sumei ptratelor (SRSS) dintre dou deplasri orizontale maxime ale cldirii sau unitilor la nivelul corespunztor. Cu toate acestea, se specific c: n cazul n care elevaiile nivelurilor cldirii sau ale unittilor acestora sunt aceleai cu cele din cldirile sau unitile adiacente mai sus menionate distana minim poate fi redus cu un factor de 0,7.

1.1.2 Metoda de combinare de tip Diferena Dubl

Seriile de analiz de tip Time History pot estima rostul seismic prin obinerea distanei relative maxime a structurilor adiacente. De aceea, o metod alternativ a fost propus de ctre diveri autori, numita "metoda de diferen spectral (SPD)", bazat pe o abordare spectral. Metoda elimin progresiv fazele asociate cu vibraiile structurilor adiacente, definit ca "faz de vibraii." De asemenea, propune reguli simplificate pentru a anticipa fazele vibraiilor inelastice, i de a demonstra cu exactitate metoda SPD pentru o varietate de perechi de construcii adiacente i cutremure. Spre deosebire de metodele de analiza de tip Time History, metoda SPD clarific efectele diverilor parametri pentru deplasrile relative printr-o soluie aproximativ. Metoda SPD este, de asemenea, util pentru diverse probleme de deplasare relativ ntre structurile adiacente, cum ar fi podurile. Este mult mai precis dect modul de calcul impus de codurile n vigoare care ignor vibraiile n faz.
2 urel ( SPD ) = u12 + u 2 2 12u1u 2

(5)
T2 . T1
3/ 2

12 =

T 8 1 2 2 + 1 . 2 T1
2

2 T 2 T2 2 T2 2 2 T2 2 1 + 41 2 1 + + 4 1 + 2 T1 T1 T1 T1

(6)

O estimare a rostului necesar, bazat pe considerarea vibraiilor aleatoare, a fost propus de ctre Jeng, Kasai i Maison (1996). Ei au propus o metod spectral pentru a calcula rostul minim, pentru a evita ciocnirile pentru structurile liniare. Metoda a fost numit: Metoda de combinare de tip Diferena Dubl. n formulele (5) si (6) uA, uB=deplasarea de proiectare la vrf pentru cldirile A i B. Coeficientul de corelare (AB) este calculat n concordan cu formula simplificat de tip zgomot alb. =coeficient de amortizare i TB/TA=raportul dintre perioadele fundamentale ale celor dou cldiri.Rezultate bune se obtin cel putin n cazul sistemelor elastice. Garcia (2004) evalueaz patru metode diferite pentru a calcula rosturile critice de separare. Toate metodele utilizeaz metoda de combinare de tip diferena dubl, dar urmeaz abordri diferite pentru calcularea coeficientului de corelaie . Apoi, el propune o nou metod care const n folosirea valorilor din parametru derivate din estimrile empirice obinute prin simulri numerice.

46

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

1.2. Creterea rigiditaii pentru una sau ambele cldiri

Avnd n vedere c rostul seismic dintre dou cldiri de obicei, nu poate fi crescut, mrind rigiditatea uneia sau ambelor cldiri se pot reduce deformaiile seismice, pn la punctul n care impactul este exclus cu rostul seismic existent. Prin creterea rigiditilor cldirilor, se reduc perioadele de vibraie ale acesteia i conduce la o scdere a deplasrilor.
1.3. Disiparea suplimentar a energiei

O alt metod de a evita ciocnirile este reprezentat de utilizarea unor dispozitive suplimentare de disipare a energiei n cldiri. Utiliznd elemente suplimentare de disipare a energiei se reduc la maxim deplasrile laterale ale cldirii. Chiar dac, reducerea nivelurilor maxime de energie nu pot suficiente pentru a evita ciocnirea, amplificarea efectelor impactului ntre structuri va fi mai mic.
1.4. Ci alternative de ncrcare

Dac creterea rigiditii nu este fezabil (de ex. introducerea de perei structurali rigizi n cldiri) FEMA-172 propune s ofere alternative de ncrcare a elementelor structurale verticale, care pot fi deteriorate sau distruse de impact. Aceste ci alternative de ncrcare ar include stlpi suplimentari pentru rezemarea planeelor sau acoperiurilor sistemelor. Aceste reazeme suplimentare vor fi instalate la o distan suficient fa de pereii sau stlpii exteriori vulnerabili, pentru a fi protejai n cazul n care elementele existente sunt deteriorate.
1.5. Materiale capabile s reduc impactul

O msur de reducere a efectelor ciocnirii, meninnd n acelai timp, rosturi seismice mici, ar fi pentru a umple golul cu un material special absorbant de oc (amortizoare). Elementele de atenuare trebuie s fie disipative pentru a reduce acceleraiile i forele n timpul ciocnirilor. Toate dispozitivele disipative de energie care pot fi plasate ntre structuri, se vor considera legate numai de una dintre cldiri. Amortizoarele disipatoare de energie, sunt legturi care sunt activate atunci cnd rostul este nchis. Prezena amortizoarelor disipative de energie va reduce forele de impuls transmise de la o structur la alta. Dac elementul asigur numai rigiditate atunci ncrcrile de tip impuls vor fi reduse din momentul n care corpurile n impact vor ntalni un element al resortului reducnd energiile cinetice ale structurii nainte de impact, n acest punct se va produce ciocnirea total a maselor, dar intensitatea impactului va fi mai mic. Chiar dac intensitatea va fi mai mic resortul va produce creterea vitezelor dup impact, dar acceleraiile de frecven nalt se vor reduce. Anagnostopoulos a artat c dac este folosit un material vscoelastic moale pentru a acoperii distana dintre dou structuri adiacente se va reduce fora impactului. Cu toate acestea, soluia aceasta nu a redus rspunsurile structurale de impact n mod important. Un alt inconvenient al acestei soluii este c nu rezolv problema pentru ultima cldire din sir. Aceast cldire se va comporta ca un pendul. Wolf i Skrikerud (1980) au studiat de asemenea, un dispozitiv de tunare care ocup complet rostul existent. Se presupune c acest dispozitiv de tunare const dintr-un material vscoelastic care este modelat ca un resort elastic, cu un coeficient de rigiditate kt i un amortizor vscos care lucreaz n paralel, cu un coeficient ct. Ei au constatat c introducerea unui dispozitiv de tunare ntre cele dou structuri implicate reduce la maxim forele de impact i oarecum rspunsul local.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

47

2. Clasificarea dispozitivelor folosite la controlul micrilor seismice ale structurilor 2.1. Introducere

Un numr mare de sisteme de protecie pentru structuri construite n zone seismice au fost dezvoltate ncepnd cu anii 70. Aceste dezvoltri au fost fcute pentru a atenua efectele individuale ale structurilor, fr a acorda o consideraie special problemei ciocnirilor. Dup un rezumat concis al acestor energii disipate, urmtorul capitol se va concentra pe studierea temperaturii ciocnirilor folosind aceste dispozitive. Sistemele de protecie structurale moderne pot fi mprite n 3 grupe dup cum arat tabelul 1.
Table 1 Sisteme moderne de protecie structural Izolare seismic Elastomeric Disipare pasiv a energiei Amortizoare metalice Amortizoare cu frecare Amortizoare vscoelastice Amortizoare vsco-lichide Control activ i semi-activ Sisteme active de contravntuire Amortizoare cu mas activ Sisteme cu rigiditate variabil i amortizoare Materiale inteligente

Reazeme cauciucate Penduli cu frecare la lunecare

Amortizoare cu mas acordat Amortizoare cu lichid

Un sistem de izolare seismic e de obicei plasat la fundaia unei cldiri. Lund n considerare flexibilitatea i capabilitatea de a absorbi energie, sistemul de izolare reflect parial i absoarbe parial o parte din energia seismic nainte s fie transmis construciei. Cum nu poate fi folosit fie pentru a reduce deplasarea individual a unei construcii sau pentru a conecta dou structuri alturate, sistemul de izolare seismic nu va fi prezentat n aceast parte. Dispozitivele pasive de disipare a energiei pentru aplicaii structurale au tehnologie similar cu sistemele de izolare seismic. Funcia lor este s absoarb sau s consume o parte din energia input, astfel reducnd dispiarea energiei n elementele structurale primare, i minimiznd pagubele structurale posibile. Contrar sistemelor semi-active sau active, nu e nevoie de o surs extern de energie. Controlul semi-activ i activ al structurii este o suprafa de protecie n care micarea construciei e controlat sau modificat din cauza aciunii unui sistem de control prin unele surse de energie extern. Totui, sistemele semi-active necesit numai energie total nominal, pentru a-i ajusta proprietile mecanice, i spre deosebire de sistemele pe deplin active, nu pot ceda energie construciei. 2.2. Dispozitivele de control pasiv

Tehnicile de control pasiv sunt bazate pe creterea artificial a capacitii de disipare, obinut prin inseria n poziiile potrivite a dispozitivelor speciale n care ambele, rigiditatea i puterea trebuiesc definite pentru a obine: - limitare a deplasrii relative a construciilor una spre cealalt - disiparea energiei Recentrarea sistemului dup cutremur e un alt scop identificat, pentru folosirea practic a construciei dup cutremur. Dispozitivele cu rspunsuri caracteristice fora-deplasare care reprezint n primul rnd o funcie a amplitudinii sunt clasificate ca dispoitive independente. Comportamentul acestor dispozitive este n general independent de viteza relativ a frecvenei de micare. Ele includ dispozitivele de frecare i metalice.

48

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

2.2.1. Amortizoarele metalice

n ultimii ani, o varietate de dispozitive mecanice care ncorporeaz deformaii de curgere a oelului pentru a furniza amortizarea suplimentar au fost implementate n proiectarea antiseismic a construciilor. Aceste dispozitive nu sunt scumpe la producere i proprietile lor rmn stabile n timpul duratei de via a construciilor. Din pcate, au de obicei un numar limitat de cicluri de lucru, care pot conduce la nlocuire dupa evenimente seismice majore. Rezistena la curgere a dispozitivului este dificil de determinat deoarece daca fora este prea mare conectorul nu va funciona corect, daca fora este prea mic capacitatea de absorbie a energiei poate fi prea slab n timpul unui seism puternic. Exist cteva metode pentru a ajusta sistemul avnd n vedere c rigiditatea poate fi decis independent. Multe din dispozitivele luate n considerare, au inclus grinzi torsionate, grinzi ncovoiate i elemente de amortizare de tip U i sunt artate schematic n figura 2. Multe proiecte noi au fost propuse incluznd amortizor n form de X i amortizor triunghiular adnc aa cum sunt artate n figura 3. Cu aceast form, curgerea este mprtiat uniform n material. Inconvenient este c sunt proiectate s se deformeze att de mult cnd cladirea vibreaz n timpul unui cutremur nct nu pot reveni la forma iniial i au o deformaie remanent.
2.2.2. Amortizoarele de frecare

Amortizoarele de freare folosesc mecanismul de frecare solid pentru a furniza energia de disipare dorit. Frecarea se dezvolt ntre dou corpuri solide care luneca uor unul ctre altul. Cnd prile alunec una peste alta creaz frecare, care folosete o parte din energia indus de cutremur care ar afecta construcia. Frecarea ntre suprafee uscate produce o for independent constant de vitez, ntotdeauna opus direciei de micare i care e proporional cu forele de contact dintre suprafeele care lunec i coeficientul de frecare al materialelor. Comportamentul dispozitivelor este aproape neafectat de amplitudine, frecven, temperatur sau numrul de cicluri aplicate. Dispozitivele de frecare n general manifest comportament rigid-plastic astfel nct curbele fordeplasare ale dispozitivului sunt bucle dreptunghiulare, aa cum arat figura 4. Aceste dispozitive pot fi caracterizate de ctre amplitudinea de deformare i fora de lunecare. Fora de frecare din amortizor poate fi ajustat prin momente de rsucire a buloanelor care controleaz presiunea suprafeelor de frecare. Inginerul trebuie s fie atent ca dispozitivele de frecare s nu fie ncrcate nainte de lunecare i astfel e probabil s fie eficiente la micri orizontale mici i medii. Multe tipuri de amortizoare de frecare au fost dezvoltate n scopul de a mri raspunsul construciilor la seisme. Ele sunt ilustrate n figura 7. n ultimii ani, a fost realizat un numar de aplicaii structurale folosind amortizoare de frecare, cu scopul de a furniza siguran seismic la construiile noi i consolidate. De exemplu, aplicarea amortizoarelor de frecare la Biblioteca MCconnel a Concordiei, artat n figura 8. Un lucru important l reprezint asigurarea forelor de contact dintre suprafeele de alunecare i coeficientul de freare s nu se schimbe la perioade de lung durat. Un alt inconvenient este c amortizoarele de frecare mpiedic o construcie de de a reveni la poziia iniial dup evenimente seismice. Ele trebuiesc s fie suplimentate de ctre un mecanism de for de revenire.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

49

Fig. 2. a) grinda de torsiune, b) grinda de incovoiere, c) benzi U (Soong si Dargush 1977)

Fig. 3. Amortizor metalic cu placi X (Soong si Dargush 1997)

Fig. 4. For-deplasare pentru un amortizor cu frecare

Fig. 5. For-deplasare pentru un amortizor vscoelastic

Fig. 6. For-deplasare pentru un amortizor vsco-fluid

Fig. 7. a) mbinare cu buloane cu alunecare limitat, b) Amortizor cu friciune contravntuire n X c) Amortizor cu friciune Sumitomo d) Amortizor de disipare a energiei e) conexiune cu fant rotunjit (Soong and Dargush 1997)

50

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Fig. 8. Amortizor cu frecare Pall instalat n biblioteca Webster de la Universitatea Concordia din Montreal.

Fig. 9. Amortizor vscoelastic

Fig. 10. Exemplu de amortizor vsco-fluid

2.2.3. Amortizoare Vscoelastice

Materialele vscoelastice utilizate n aplicaiile structurale sunt, de obicei, copolimeri sau substane sticloase care disip energie atunci cnd sunt supuse la deformri. Un exemplu tipic de atenuator vscoelastic este prezentat n figura 9, care const din straturi de materiale vscoelastice mrginite de plci din oel. Cnd este montat ntr-o structur, deformarea i disiparea de energie au loc cnd vibraiile structurale induc o micare relativ ntre bucaile exterioare de oel i placa din interior. Acestea furnizeaz extra amortizare, atenund vibraiile mecanice, i astfel mbuntind rspunsurile dinamice globale. Dispozitivele vscoelastice au un randament, care este undeva ntre cea a unui amortizor i un resort. Sub impulsuri seismice puternice rspunsul resortului este cel mai important, producnd un rspuns care crete efortul adiacent stlpilor la orice disipare. Amortizoarele vscoelastice au un raspuns destul de liniar i sunt capabile s disipe energie la un nivel mic de agitaie. Proiectantul trebuie s ia n considerare temperatura mediului ambiant i frecvena de excitare pentru o proiectare corect cu amortizoare tip vscoelastic. Aceste dispozitive pot fi modelate cu modelul Maxwell, care este format dintr-un resort i piston n serie. Curbele for-deplasare ale dispozitivelor sunt prezentate n figura 5.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

51

2.2.4. Amortizoarele vscofluide

Profitnd de rezistena fluidelor vscoase se realizeaz amortizoare vscofluide. Forele dezvoltate ntr-un amortizor de vscozitate sunt proporionale cu viteza de deformare. Amortizarea prin dispozitive fluide vscoase scoate practic fore egale cu zero la intensiti mici asociate cu micarea termic. Amortizoarele vscoase cu lichid sunt similare cu amortizoarele de la o masin. Acestea constau dintr-un cilindru nchis care conine un lichid vscos asemanator cu uleiul. O tij de piston este conectat la un piston cap cu guri n ea. n primul rnd, se mic n pistonul cilindru, apoi uleiul este obligat s circule prin guri n capul pistonului, producnd frecare. n cazul n care amortizorul este instalat ntr-o cldire, transform o parte din energia de frecare a cutremurului ce intr n cldire n energie termic. Fora depinde de mrimea orificiilor i de vscozitatea uleiului. Fortele de revenire ntr-o structur elastic disipate de un amortizor vscos sunt proporionale cu intensitatea la care materialul este ntins astfel energia fiind disipat prin amortizorul vascos. (7) n acest caz C = constant de amortizare, V = viteza i = exponentul vitezei ( 0,3 1,0 ). Cnd este egal cu unitatea, amortizorul este de tip liniar vscos. Amortizorul fluid comercializat const dintr-un cilindru i un piston de oel inoxidabil, cu un cap de bronz avnd un orificiu i un acumulator. Orificiul utilizeaz o serie de pasaje n forme speciale pentru modificarea debitului cu lichid n funcie de vitez. Amortizarea cu fluid vscos reduce eforturile i deplasrile deoarece fora de la amortizoare este complet n afara fazei fa de eforturile din ncovoierea stlpilor. Acest lucru este valabil doar la amortizoarele cu fluid vscos unde fora degajat variaz n funcie de vitez. Avnd n vedere c la un cutremur amortizoarele se deplaseaz n fa i n spate, efortul maxim suferit de stlpi apare n momentul n care cldirea se nclin cel mai mult fa de poziia sa iniial. Acesta este momentul n care eforturile din stlpii ncovoiai i schimb direcia pentru a reveni n poziia iniial. Dac adugm un amortizor vscofluid fora de amortizare va ajunge la zero n momentul de nclinare maxim al cldirii. n momentul n care cldirea se ntoarce la poziia iniial forele de amortizare apar la intensitate maxim. Acesta este momentul n care forele suportate de stlpi sunt minime. Aceasta este proiectarea ideala a amortizoarelor vscofluide. Amortizoarele cu fluid inert au multe avantaje mostenind comportamentul vscos linear, intensitatea lovirii i a forei degajate, instalarea uoar, ntreinere aproape gratis, fiabilitate i longevitate. Aceste amortizoare ajut structura s se autocentreze perfect n orice mprejurare.
2.2.5. Amortizoarele cu masa acordat
Fdamper =C.V

Obiectivul ncorporrii unui amortizor cu masa acordat ntr-o structur este n mare parte acelai cu obiectivul utilizrii unui amortizor metalic i a altor disipatori de energie i anume pentru a reduce energia disipat asupra elementelor structurale importante sub aciunea forelor externe. Reducerea se realizeaz n acest caz tranfernd o parte din vibraiile structurale ctre amortizorul cu masa acordat care, n forma cea mai simpl, const ntr-un resort auxiliar de mari dimensiuni ancorat sau ataat de structura principal. La amortizoarele cu masa acordat n mod normal un bloc de beton armat sau unul de metal se comport ca o a doua mas. Amortizarele i resorturile auxiliare sunt utilizate pentru a ataa masa secundar la structura primar i de a asigura mecanismul de redresare i disipare necesar pentru a acorda sistemul pentru un rspuns optim sub diferite tipuri de excitaii dinamice.

52

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Se cunoaste c un amortizor pasiv cu masa acordat (TMD) se poate acorda la o singur frecven structural. n timp ce rspunsul rapid al unei structuri MDOF cu amortizor cu masa acordat poate fi diminuat, rspunsul instantaneu crete direct proporional cu numrul de etaje ale structurii. Pentru excitatii legate de cutremure reducerea rspunsului este mare, pentru micri rezonante ale solului i mult diminuate atunci cnd frecvena dominant a micrii solului se ndeprteaz de frecvena natural a structurii (la care este acordat amortizorul).
2.2.6. Amortizoarele lichide acordate

Amortizoarele lichide acordate funcioneaz pe acelai principiu ca amortizorul cu masa acordat, un rezervor de ap nlocuiete greutatea iar micarea lichidului creeaz resortul datorit unor grile cu guri care tempereaz micarea apei.
2.3. Sisteme cu control activ

Termenul activ este utilizat pentru a indica c operarea acelor sisteme implic o for extern. Aceste sisteme folosesc feed-back-ul de la senzorii de msurare ale unor structuri pentru a diminua comportamentul elementelor structurale prin intermediul unor acuatoare mecanice. Datele oferite de senzori sunt transmise la un calculator care activeaz sisteme i care modific raspunsul structurii continuu pe tot parcursul excitaiei. Exist diferite tipuri de sisteme de control folosite n prezent cum ar fii: amortizorul activ de mas, izolator de baz activ i tendoane active. Tendoanele active sunt sisteme n care presiunea este setat n fiecare tendon i variaz n timpul cutremurului ntr-un fel n care reduce rspunsul structurii. Sistemul activ de amortizor de mas este o combinaie ntre un amortizor cu mas acordat i un acuator controlat activ. Forele din acuatorul de control sunt angajate s creasc eficiena sistemului. O problem a acestui sistem este faptul c este dependent de o surs de energie electric. Acest curs de energie nu trebuie s fie ntrerupt n timpul unui seism puternic altfel ntreg sistemul se va opri.
2.4. Conectori semi-activi

La rscrucea dintre sistemul activ i pasiv de control structural existp o zon de cercetri ce propune utilizarea unor materiale inteligente care s simt cum trebuie aplicat controlul. Aceasta clasa de materiale inteligente poate fi introdus n elemente structurale capabile s modifice comportamentul structural ca rspuns la stimuli externi. Sistemul de conectori semi activi a fost dezvoltat pentru a beneficia de avantajele att ale sistemelor pasive ct i a celor active. Termenul semi-activ este folosit pentru a indica faptul c sistemul necesit o doz foarte mic de energie extern. Ca i ntr-un sistem de control activ proprietile mecanismului sunt tipic ajustabile n funcie de feed-back-ul oferit de sistemul structural pe care este ataat ca ntr-un sistem pasiv de control, sistemul semi-activ utilizeaz micarea structurii pentru a obine fore de control. Forele de control sunt produse prin ajustri ale caracteristicii amortizoarelor sau ale rigiditii sistemelor semi-active de control. Sistemele semi-active nu pot da gre deoarece sunt construite n aa fel ncat la o pierdere de curent s foloseasc caracterisicile prestabilite ale amortizoarelor. Materialele cele mai folosite care au fost studiate: elemente piezoelectrice, aliaje ce i schimb forma n funcie de mediu, fluide electro-reologice i cel mai recent fluide magneto-reologice. Pentru a crea un sistem semiactiv de amortizoare este nevoie de utilizarea unei valve controlabile electro-mecanic pentru a altera rezistena unui amortizor hidraulic fluid convenional. O alt clas de sisteme semi-active
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

53

utilizeaz fluide controlabile. De exemplu fluidele magneto-reologice care sunt bazate pe fluide speciale capabile s-i modifice vscozitatea, aplicnd un cmp electromagnetic pot ajunge n cateva miimi de secund n stare semi-solid. Astfel produce, avnd n vedere o strategie de calcul presetat, forele necesare.
Bibliografie
[1] Anagnostopoulos, S.A. (1988), "Pounding of buildings in series during earthquakes" ASCE Journal of Structural Engineering and Structural Dynamics, Vol. 16, pp. 443-456. [2] Anagnostopoulos, S.A., Spiliopoulos, K.V. (1992), "An investigation of earthquake induced pounding between adjacent buildings", Earthquake Engineering and Structural dynamics, Vol. 21, pp. 289-302. [3] Beskos, D. E., Anagnostopoulos, S. A. (1997), "Computer Analysis and Design of Earthquake Resistant Structures, a Handbook", Computational Mechanics Publications, Southampton. [4] Chau, K.T., Wei, X.X. (2001), "Pounding of structures modelled as non-linear impacts of two oscillators" Earthquake Engineering and Structural dynamics, Vol. 30, pp. 633-651. [5] Eurocode 8 (2003), "Design of structures for earthquake resistance", prEN 1998-1. [6] FEMA-172 (1992), "Techniques for the Seismic Rehabilitation of Existing Buildings", Building seismic safety council, Washington D.C. [7] GOSCA (2001), Denol, V., "Calcul sismique des ouvrages d'art" Travail de fin d'tudes de l'Universit de Lige. [8] Jankowski ,R. (2004), "Non-linear viscoelastic model of structural pounding" 13th World conference on Earthquake Engineering, Paper No. 3082. [9] Maison, B.F., Kasai, K. (1992), "Dynamics of pounding when two buildings collide" Earthquake Engineering and Structural dynamics, Vol. 21, pp. 771-786. [10] NEHRP, October 1997 "Guidelines for the seismic rehabilitation of buildings Provisions: FEMA 273 Commentary FEMA 274", Federal Emergency Management Agency, Washington, DC. [11] Pantelides, C.P., Ma, X. (1998), "Linear and Non-linear pounding of structural systems" Computers and Structures Vol. 66 (1) pp. 79-92. [12] Papadrakakis, M., Mouzakis, H., Plevris, N., Bitzarakis, S. (1991), "A Lagrange multiplier solution method for pounding of buildings during earthquakes" Earthquake Engineering and Structural dynamics, Vol. 20, pp. 981-998. [13] Plumier, A., Warnotte, V., Van Alboom, W (2005), "A case study of flexible reconnection over expansion joints in a buildings" 9th World Seminar on Seismic Isolation, Energy Dissipation and Active Vibration Control of Structures. [14] Rosenblueth, M., Meli, R. (1986), "The 1985 earthquakes: causes and effects in Mexico City", Concrete International 8, American concrete institute, pp. 23-24. [15] SAP2000, "Three dimensional static and dynamic finite element analysis and design of structures, Version 9.0" Computers & Structures, inc, Structural and Earthquake Engineering Software, Berkeley, California, USA. [16] Soong, T. T., and Dargush, G. F. (1997), "Passive Energy Dissipation Systems in Structural Engineering", Wiley, Chichester. [17] UBC (1992) "Uniform building codes" International conference of building officials Whittier CA. [18] Valles, R.E., and Reinhorn, A.M. (1997), "Evaluation, Prevention And Mitigation Of Pounding Effects In Buildings Structures", National Center of Earthquake Engineering Research Technical Report. [19] Wolf, J. P., Skrikerud, P. E. (1980), "Mutual pounding of adjacent structures during earthquakes" Nuclear Engineering and Design, Vol. 57, pp. 253-275. [20] Warnotte V. Structural problems due to earthquake action at joints between building structures - D.E.A. Graduation Work [21] Plumier, A., C. Doneux, V. Caporaletti, F. Ferrario, D. Stoica Guide Tehnique Parasismique Belge Pour Maisons Individuelles LUniversite de Liege Belgium [22] D. Stoica, A. Plumier Seismic behavior of non-engineered masonry structures / First part Synthesis on numerical modelling of masonry walls behaviour / First draft March 2003 University of Liege Belgium [23] V.Warnotte, P. Tragakis, D.Stoica, M. Voiculescu - State of the art In the pounding mitigation techniques Computational Civil Engineering Iasi 2007, International Symposium

54

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

SPECIFICUL DEPOZITRII CONTROLATE A DEEURILOR PROVENITE DIN INDUSTRIA DE GAZE PARTICULARITIES OF THE WASTE DISPOSAL CONTROL FROM THE GAS INDUSTRY WASTE
Camelia MANOLIU1
Rezumat: Deeurile rezultate din activitatea forajelor i a produciei de puuri de gaze ar trebui nlturate, conform legislaiei rii i legislaiei UE. Soluiile tehnice pentru nlturarea acestora sunt stabilite din perspectiva deeurilor, a caracteristicilor terenului i a cerinelor legislative. Lucrarea prezint, de asemenea, analiza infiltrrii apei prin gropile de gunoi, folosind modelul "HELP". Cuvinte cheie: deeuri, depozite de deeuri, levigat, geosintetice Abstract. The waste resulted from the activity of drilling and production of gas wells should be disposed following the country and UE legislation. The technical solutions for disposal are established following the waste category, site characterization and legislative requirements. The paper also presents the water infiltration analyzes through a waste landfill using the HELP model. Keywords: waste, landfill, leachate, geosyntetics

1. Specificul activitilor de extracie a petrolului i gazelor naturale

Activitatea de exploatare a zcmintelor de gaze naturale este o activitate complex, care presupune o serie de lucrri, ncepnd de la executarea de prospeciuni geologice pentru descoperirea resurselor, la executarea de foraje de cercetare geologic, foraje de exploatare, executarea i exploatarea de instalaii i echipamente specifice privind transportul, separarea, uscarea, comprimarea i msurarea gazelor naturale. Forajul reprezint ntregul complex de lucrri legate de traversarea formaiunilor geologice ale scoarei terestre, de la suprafa i pn la o anumit adncime n scopul realizrii unei sondei. n industria de petrol i gaze la realizarea sondelor se folosete de regul sistemul rotativ care const n dislocarea nentrerupt a rocilor de ctre o sap rotit i apsat pe talpa sondei i n evacuarea continu a detritusului rezultat de ctre un curent de fluid de foraj. Pentru forarea sondelor, n funcie de condiiile i posibilitile existente, se utilizeaz: - gaze(aer sau gaze naturale); - lichide (ap industrial, petrol brut); - sisteme eterogene gaz-lichid, lichid-lichid, lichid solid (cea, spum, emulsii, soluii coloidale, soluii de electrolii, suspensii, lichide aerate). Fluidele pe baz de ap sunt cele care au faza continu format din apa, n care sunt introdui toi ceilali componeni:
Drd.ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Tehnical University of Construction Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic ( Faculty of Hydrotehnics) catedra de Geotehnic i Fundaii (Geotehnical Department) Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Sanda Manea Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Tehnical University of Construction Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic ( Faculty of Hydrotehnics) catedra de Geotehnic i Fundaii (Geotehnical Department)
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

55

apa industrial; soluiile electrolitice (de NaCl, CaCl2, KCl, CaBr2, ZnBr2, ZnCl2, etc.); fluidele (noroaiele) pe baza de argil; cu coninut redus de argil (sub 4% vol/vol) i polimeri floculani (imprim noroiul caracter nedispersat); fr argil i polimeri biodegradabili; noroaie aerate; spume. Densitatea; Vscozitatea aparenta si gelaia fluidelor de foraj; Reologice; Tixotropice - capacitatea tixotropic a unui fluid de foraj se apreciaz prin valoarea tensiunii statice de forfecare (rezistena de gel sau limita adevrat de curgere), dup o anumit perioad de rmnere n repaus i prin viteza cu care aceast rezisten crete n timp; Coninutul de lichide i solide; Coninutul echivalent de bentonit; Coninutul de nisip; Coninutul de gaze; Capacitatea de filtrarea i colmatare; Indicele pH; Determinarea alcalinitii; Coninutul de sruri solubile; Stabilitatea fluidelor de foraj; Adezivitatea i proprietile lubrifiante; Capacitatea abraziv i eroziv.

Proprietile principale ale fluidelor de foraj sunt:

2. Deeuri rezultate din activitatea de extracie gaze naturale

Activitate de exploatare a zcmintelor de gaze naturale genereaz deeuri, unele deeuri sunt reutilizabile, dar exist i deeuri care necesit a fi eliminate controlat. Compoziia chimic a deeurilor specifice rezultate din activitatea de extracie a gazelor naturale este diferit de la o sond la alta, depinde de natura fluidului de foraj utilizat, de natura stratelor geologice traversate i de tipul de operaiuni speciale efectuate la sonde. Principalele categorii de deeuri specifice acestei activiti, conform HG 856/2002 : 01 05 - Noroaie de foraj i alte deeuri de la forare 01 05 04 - Deeuri i noroaie de foraj pe baz de ap dulce 01 05 05- Deeuri i noroaie de foraj cu coninut de uleiuri 01 05 06* - Noroaie de foraj i alte deeuri de forare cu coninut de substane periculoase 01 05 07 - Noroaie de foraj i deeuri cu coninut de baritin, altele dect cele specificate la 01 05 05 i 01 05 06 01 05 08 - Noroaie de foraj i deeuri cu coninut de cloruri, altele dect cele specificate la 01 05 05 i 01 05 06
56 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

3. Problematica gestionrii deeurilor provenite din industria de gaze

n conformitate cu legislaia n vigoare privind regimul deeurilor, productorii de deeuri au urmtoarele obligaii: - s ia msurile necesare de reducere la minimum a cantitilor de deeuri rezultate din activitile existente; - s conceap i s proiecteze tehnologiile i activitile specifice, astfel nct s se reduc la minimum posibil cantitatea de deeuri generat de aceste tehnologii; - s nu amestece diferitele categorii de deeuri periculoase cu deeuri nepericuloase; - s nu genereze fenomene de poluare prin descrcri necontrolate de deeuri n mediu; - s ia msurile necesare astfel nct eliminarea deeurilor s se fac n condiii de respectare a reglementrilor privind protecia populaiei i a mediului; - s nu abandoneze deeurile i s nu le depoziteze n locuri neautorizate; - s separe deeurile nainte de colectare, n vederea valorificrii sau eliminrii acestora.
4. Analiza infiltraiilor prin depozit cu ajutorul programului HELP

Una din etapele cheie n proiectarea unui depozit de deeuri este reprezentat de evaluarea bilanului hidrologic. Bilanul hidrologic este utilizat pentru estimarea cantitii de levigat, pentru dimensionarea sistemelor de colectare a acestuia, ca i pentru optimizarea sistemelor de etanare utilizate. Astfel s-a determinat bilanul hidrologic pentru Depozitul de deeuri de la Scheia, in faza de proiect, care este destinat deeurilor provenite din activitatea de foraj i producie a sondelor de gaze naturale din zona Moldova pe o perioad de 20 ani. Cantitatea maxim prevzut pentru a fi prelucrat i depozitat anual este de cca 300mc. Soluia tehnic adoptat pentru sistemul de etanare drenaj de baz (de jos in sus) : barier natural argiloas, cu permeabilitate de cca 10-9 m/s, cu grosimi variabile, de minim 0.5 m; geocompozit bentonitic alctuit din geomembran din polietilen de nalt densitate de 1.5 mm grosime + bentonita; geotextil de protecie a geomembranei, de 1200 g/m2; strat drenant din pietri, de 0.50 m grosime, n care sunt ncorporate tuburi perforate de drenaj, din polietilen de nalt densitate, riflate, nvelite n geotextil cu rol filtrant; panta tuburilor de drenaj este de 2/; geotextil de separaie ntre stratul drenant i cel de deeuri.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

57

Soluia tehnic pentru acoperirea depozitului (de jos in sus): - geotextil de separare i drenare a suprafeei reziduurilor depuse; - geomembran din polietilen de joas densitate, flexibil, de 1 mm grosime; - geotextil de protecie a geomembranei, de 800 g/m2, - strat mineral de drenaj din pietri de 50 cm grosime; - geotextil de separaie ntre stratul drenant i acoperirea mineral; - acoperire cu pmnt, 1.0 m grosime, din care 0.30 m sol vegetal.

Geotextilele de protecie i de separaie din sistemele de etanare de baza i suprafa nu au fost luate n considerarea pentru calculul de infiltraie. Pentru determinarea cantitilor de levigat n perioada de exploatare i post nchidere, pentru depozitul de deeuri de la cheia, au fost modelate cu ajutorului programului HELP, versiunea Visual HELP 3.1. patru cazuri n cadrul cercetrilor: Cazul I cel mai defavorabil pentru o celula deschis, n curs de exploatare, este cnd cel n care grosimea de deeuri este mic (1m). n acest caz s-a fcut o modelare n care s-au luat n considerare precipitaiile ce pot aprea cu frecvena de apariie de la 1 la 5 ani. S-a considerat c n acest caz apele de iroire din zona celulei de exploatare sunt colectate tot la baz, prin sistemul de colectare a levigatului (0% din suprafaa supus iroirii). Cazul II pentru o celul deschis, este cel n care grosimea de deeuri este de 2,5m. n acest caz s-a fcut o modelare n care s-au luat n considerare precipitaiile ce pot aprea cu frecvena de apariie de la 1 la 10 ani. S-a considerat ca n acest caz apele de iroire din zona celulei de exploatare sunt colectate tot la baza, prin sistemul de colectare a levigatului (0% din suprafaa supusa iroirii). Cazul III pentru o celul deschis, este cel n care grosimea de deeuri este de 5m. n acest caz s-a fcut o modelare n care s-au luat n considerare precipitaiile ce pot aprea cu frecventa de apariie de la 1 la 10 ani. S-a considerat ca n acest caz apele de iroire din zona celulei de exploatare sunt colectate tot la baz, prin sistemul de colectare a levigatului (0% din suprafaa supusa iroirii). Cazul IV cazul cel mai favorabil este cel n care celula este nchis. n acest caz perioada de modelare a fost de 50 ani. Pentru acest caz s-a considerat c iroirea poate avea loc pe 80 % din suprafa. S-a considerat c geomembranele ce asigur etanarea de baz i de suprafa pot prezenta defecte (de fabricaie i/sau instalare) n numr de 4/ha (2 defecte de fabricaie i 2 de instalare), iar instalarea sa este realizat slab (cu prezena unor pliuri). Generarea datelor meteorologice s-a fcut cu ajutorul generatorului de vreme pe baza nregistrrilor de vreme de la staia meteo Suceava.
58 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Pentru fiecare caz n parte au fost modelate i analizate valorile zilnice, lunare sau anuale, n valoare absolut sau cumulate ale urmtorilor parametri: cantitatea de precipitaii, evapotranspiraie, iroire i levigat drenat prin stratul de drenaj de baz; sarcina hidraulic pe geomembran de la baza depozitului; cantitatea de levigat infiltrata n teren; cantitatea de ap din precipitaii drenat lateral prin drenajul suprafa; Valorile au fost exprimate att ca rat, ct i ca valori absolute (volume). Pentru perioada de exploatare pentru cele 3 cazuri (I, II, III) se observ: valoarea maxim zilnic de levigat drenat la baza, n perioada de exploatare este de 6,4x 10-8m/zi, respectiv de 6,4x10-4m/zi/ha; valoarea maxim anual de levigat drenat la baz, n perioada de exploatare este de 6,4x 10-1m/an, respectiv de 6254 m3/an; n ipoteza n care o celul este exploatat timp de 10 ani, rezult o cantitate total cumulat de levigat drenat de 53205 m3/ha. Se constat c sarcina hidraulic medie pe geomembrana este foarte mic de 0.014m, adic 1,4cm, ceea ce atest faptul ca sistemul de drenaj este proiectat corespunztor i funcioneaz corect. Avnd n vedere cantitile mari de levigat cumulate ntr-o perioad de 5 sau 10 ani care sunt drenate i colectate la baza depozitului, se impune ca celulele de depozitare s fie nchise imediat dup atingerea cotei finale de umplere i acoperirea lor temporar cu pmnt pe perioadele n care nu se depoziteaz pe perioade mai mari de timp. n mod ideal, dimensiunile celulelor de depozitare ar trebui s fie ct mai mici, astfel nct volumul de levigat s fie minim. Aceast soluie presupune, ns, costuri foarte mari de execuie a digurilor de compartimentare i pierderea unui volum de stocare important. Se observ de asemenea, c volumul de levigat infiltrat prin ntregul sistem de etanare de baza n terenul de fundare este de ordinul 1,42 x10-6 rata anual, ceea ce arat eficiena sistemului proiectat. Pentru perioada post nchidere pentru cazul IV se poate observa: valoarea zilnic maxim de levigat drenat la baza depozitului este de 4,15x10-2m3/zi/ha, respectiv o rat de 4,15x10-6m/zi valoarea maxim de levigat drenat la baza depozitului este de 14,86 m3/an/ha, respectiv 1,4x10 -3m/zi/an, valoarea zilnic maxim de ap din precipitaii drenat prin sistemul de suprafa este de 107 m3/zi/ha, respectiv de 1x10-2m/zi. valoarea anual maxim de ap din precipitaii drenat prin sistemul de suprafa este de 4861m3/an/ha, respectiv o rat de 0,48 m/an. Pentru perioada post nchidere se constat, n mod evident, o diminuare a cantitilor de levigat colectat prin sistemul de baz, precum i o scdere a cantitilor infiltrate n terenul de fundare. Sistemul proiectat de drenaj al apelor din precipitaii de suprafa funcioneaz corect, drennd cca 127 773,3 m3/an din cantitatea de apa czut. Pe baza modelarii prin programul HELP se trage concluzia c sistemele de etanare i drenaj proiectate sunt eficiente, iar valorile rezultate pentru volumul de levigat i ritmul su de colectare i drenare vor putea fi folosite pentru dimensionarea sistemelor de stocare temporar, respectiv de reinjectare sau, eventual, epurare a levigatului.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

59

Astfel s-a demonstrat c programul HELP printr-o utilizare judicioas se dovedete un instrument util n verificarea, optimizarea, dimensionarea sistemelor de etanare drenaj colectare-stocare-epurare. Utiliznd HELP toate aceste sisteme pot fi dimensionate conform situaiei din fiecare caz n parte, fr supradimensionri inutile bazate pe valori din literatur. Mai mult, poate fi testat rspunsul sistemului proiectat n diferite situaii i pentru diverse solicitri.

Fig.1. Profilul HELP al depozitului nchis

Fig.2. Rata anual a precipitaiilor,evapotranspiraiei i de levigat drenat la baza depozitului (1 celul, 1m deeu la 5 ani)

60

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Fig.3. Rata anual a precipitaiilor, evapotranspiraiei i de levigat drenat la baza depozitului (1 celul, 2,5m deeu la 10 ani)

Fig 4. Ratele anuale de precipitatii,evapotranspiratie i siroire ncazul celulei nchise

Bibliografie
[1] Ana,I.. Fluide de foraj i cimenturi, Ministerul Petrolului, 1986. [2] Gray,RG.,Darley, H.C.M.- Composition and properties of Oil Well Drilling Fluids, Gulf Publishing Company, Editia a IV-a, 1981, [3] Macovei, N. Fluide de foraj i cimenturi de sond, Editura Universitii din Ploieti, 1993. [4] Matthews, W.R., Kelly, G.,- How to predict formation pressure and fracture gardient, O.G.J.,februarie,1967 [5] Popescu,M.G.- Fluide de foraj i cimenturi de sond, Editura Universitii din Ploieti, 2004, 279p [6] ***UTCB (2003) Depozit ecologic pentru deeurile rezultate din activitatea de foraj i producie sonde gaze naturale cheia, Judeul Suceava Studiu de fezabilitate, contract UTCB 107/2002, beneficiar SNGN ROMGAZ [7] ***Scientific Software - Manual Visual HELP 3.1

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

61

COMPARAII NTRE METODELE DE ANALIZ PUSHOVER SPAIALE COMPARISONS BETWEEN SPATIAL PUSHOVER METHODS
Andrei ZYBACZYNSKI1
Rezumat: n ultimul timp, calculul static neliniar (respectiv analiza pushover) se bucur de un interes major din partea inginerilor proiectani datorit extinderii proiectrii bazate pe performana seismic (performance based seismic design) care impune determinarea cantitativ i calitativ a fenomenelor produse la diferite niveluri ale aciunii seismice. O extindere remarcabil a domeniului potenial de utilitate a analizei de tip pushover s-a realizat odat cu dezvoltarea algoritmilor i programelor de calcul pentru structuri spaiale, indispensabile calculului structurilor ce prezint neregulariti semnificative n plan i/sau elevaie. Implementarea diferitelor metode de calcul static neliniar pushover n programele de calcul disponibile pe pia poate ridica o serie de probleme n ceea ce privete alegerea celei mai bune metode de analiz pushover care s rspund nevoilor unui proiect. Scopul acestui articol l reprezint evaluarea diferitelor metode de analiz pushover spaiale prezentate n literatura de specialitate pentru a se putea stabili performanele acestora i domeniul n care aplicarea fiecrei metode conduce la cel mai bun raport ntre precizia rezultatelor furnizate i volumul de munc necesar rulrii acestor analize. Cuvinte cheie: analiz pushover, comportare spaial, reprezentarea curbei de capacitate. Abstract: In recent years, static nonlinear methods (pushover analysis) became very popular for structural designers due to development of performance based design which demand a very good estimation of the phenomena that appear at different levels of seismic load. A very important improvement is represented by the development of the spatial pushover analysis algorithms and software, indispensable in the evaluation of structures with irregularities in plan or elevation. The multitude of spatial pushover algorithms and commercial software that exist today, raises a real challenge in choosing the best method suited for a specific project. In this article I will evaluate different methods of spatial pushover analysis in order to determine their performance and the domain in which the application of one method leads to the best ballance between the precision of results and the time consumed running the analysis. Keywords: pushover analysis, spatial behavior, representation of capacity curve.

1. Introducere

Utilizarea unor modele plane pentru a determina rspunsul seismic al structurilor spaiale nseamn, de fapt, considerarea numai a componentelor de translaie ale acestui rspuns. n cazul general al structurilor nesimetrice n plan i cu neregulariti n elevaie, cuplarea micrilor de translaie dup axele principale ale sistemului cu cele de torsiune apare n fiecare mod propriu de vibraie acest lucru impunnd utilizarea unui model spaial de calcul al structurii. Trecerea de la nivelul de analiz plan a structurilor la analiza spaial genereaz o serie ntreag de probleme referitoare la modul de aplicare a ncrcrilor variabile pe structur att n ceea ce
Asistent, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (assistent, Technical University of Civil Engineering) Facultatea de Construcii Civile (Faculty of Civil Engineering) , e-mail: zyby_a@yahoo.com Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Crainic Liviu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering) 62 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

privete punctul de aplicare n centrul de greutate sau n dreptul fiecrui element structural ct i n ceea ce privete valoarea acestor ncrcri i distribuia lor pe vertical. De asemenea, o importan deosebit o are modul n care ncrcrile laterale, fie ele deplasri sau fore, se aplic structurii n timpul analizei: forma vectorului de ncrcare rmne constant pe parcursul analizei sau se actualizeaz n funcie de caracteristicile structurii la fiecare pas al analizei. Dup o scurt prezentare a studiilor ntreprinse la nivel internaional n ceea ce privete extinderea metodelor de analiz pushover la structuri spaiale, n acest articol, se efectueaz un studiu numeric n care se vor evalua performanele diferitelor procedee de analiz prezentate n raport cu rezultatele furnizate de analiza dinamic spaaial neliniar.
2. Metode de analiz pushover pentru structuri spaiale

Cea mai simpl metod de a lua n considerare efectele comportrii spaiale este cea prezentat n codurile de proiectare i const n mutarea punctului de aplicaie al forelor n planul fiecrui etaj fa de poziia centrului de rigiditate elastic. Aceste deplasri sunt exprimate prin intermediul excentricitilor induse de micarea seismic n dreptul a dou laturi critice ale structurii, latura flexibil i latura rigid [1]. Una din primele ncercri de a mbunti matodele pushover clasice a fost ntreprins de Moghadam i Tso [2]. n aceast metod dou analize pushover i o analiz dinamic neliniar a unui sistem cu 1GLD sunt utilizate pentru a determina deformaiile structurale i degradrile elementelor structurale situate pe perimetrul structurii supuse unei aciuni seismice. Metoda se bazeaz pe presupunerea faptului c structura se va deforma conform unui singur mod de vibraie n timpul cutremurului, acest lucru reprezentnd un important neajuns deoarece mai multe moduri de vibraie contribuie n rspunsul seismic al structurilor neregulate, mai ales n domeniul post elastic. Continundu-icercetrile n acest domeniu, Moghadam i Tso [3] au propus o metod modificat de a cuantifica efectele torsiunii. n aceast nou metod, deplasarea int este obinut prin efectuarea unei analize spectrale elastice a structurii. Distribuia pe vertical a forelor orizontale corespunztoare fiecrui element structural este determinat tot din analiza spectral, astfel nct ine seama de contribuia modurilor superioare de vibraie. Avnd determinate deplasarea int i distribuia forelor orizontale pe nlimea elementelor structurale, se efectueaz o serie de analize pushover bidimensionale pentru fiecare element structural n parte. Dei acest metod surprinde influena modurilor superioare de vibraie nu poate surprinde modificrile ce apar n distribuia vertical a forelor n momentul n care structura intr n domeniul postelastic de comportare. De asemenea, prin analizarea separat a fiecrui element structural acest metod nu poate descrie fenomenele de redistribuie a ncrcrilor ntre elementele structurale aflate n stadii diferite de comportare i nici nu poate modela deplasarea centrului de rotire din poziia corespunztoare comportrii elestice spre cea corespunztoare strii limit ultime. Kilar i Fajfar [4] propun o alt abordare n privina analizei pushover a structurilor neregulate. Punctul de plecare al acestei strategii este creerea unui pseudo model matematic al structurii ce const n asamblarea unor macroelemente bidimensionale care modeleaz perei structurali, perei cuplai sau perei rezemai pe stlpi. Dei acest schem pare simpl, n aplicare ea nu poate surprinde influena modurilor superioare de vibraie datorit faptului c distribuia pe vertical a forelor, aa cum este prevzut n acest algoritm, este triunghiular i invariabil pe parcursul analizei. Faella i Kilar [5] investigheaz aplicabilitatea metodei pushover convenional, cu distribuie triunghiular a forelor pe nlimea structurii, n analiza structurilor nesimetrice n plan. Inovaia propus a fost mutarea punctului de aplicaie al forelor orizontale pentru a se potrivi cu rezultatele furnizate de analizele dinamice neliniare. Autorii au ncercat patru poziii ale punctului de aplicaie al forelor orizontale: centrul de mas (CM), CM 0.05L, CM + 0.05L i
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

63

CM + 0.15L. Rezultatele obinute arat c prin deplasarea punctului de aplicare al forelor orizontale, deformaiile structurii obinute prin analiza pushover se apropie de cele obinute prin analiza dinamic neliniar, att pe latura flexibil ct i pe latura rigid. Dei rezultatele obinute pentru deplasri sunt foarte bune, rotirile planeelor nregistrate n analizele dinamice sunt mult mai mari dect cele obinute folosind procedeul pushover propus. Chopra i Goel [6] propun o extindere a metodei de analiz pushover multimodal la structuri spaiale nesimetrice. n aceast metod, rspunsul inelastic al structurii la forele seismice este estimat printr-o analiz static pushover a structurii ncrcat cu fore laterale i momente de torsiune distribuite n funcie de fiecare mod de vibraie n parte. Deplasrile int se determin din rezolvarea ecuaiei de micare a unui sistem cu 1GLD cu proprieti determinate din analiza pushover a structurii cu ncrcri corespunztoare fiecrui mod de vibraie. Dup determinarea deplasrilor se mai efectueaz o analiz pushover a structurii ncrcate cu forele corespunztoare fiecrui mod de vibraie, structura fiind mpins pn se ating deplasrile int asociate fiecrui mod de vibraie. Rezultatele finale se obin din combinarea rezultatelor obinute din aceste analize. Dei aceast metod modeleaz efectul modurilor superioare de vibraie n rspunsul final, ea nu poate surprinde modificarea caracteristicilor dinamice ale structurii datorate degradrii progresive a rigiditii elementelor structurale pe masur ce structura avanseaz n domeniul postelastic de comportare. Penelis i Kappos [7] propun o metod de analiz pushover n care vectorul de ncrcare, att n ceea ce privete forele orizontale ct i momentele de torsiune, se determin n urma unei analize spectrale a structurii elastice. Aceast metod, dei are avantajul de a surprinde, printr-o modalitate foarte simpl i uor de aplicat n proiectarea curent, efectul modurilor superioare de vibraie, inclusiv torsiunea, nu poate depi principalul dezavantaj al metodelor pushover convenionale i anume imposibilitatea de a surprinde modificrile aprute n structur pe masur ce aceasta trece n domeniul postelastic de comportare datorit pstrrii unui vector de ncrcare invariant. Antoniou i Pinho [8a i 8b] au dezvoltat o metod de analiz pushover adaptiv n care rigiditatea i carateristicile modale ale structurii sunt evaluate la fecare pas de ncrcare pentru a se putea adapta vectorul ncrcrilor. Aceast metod a fost testat cu succes pentru structurile plane trecerea la structuri spaiale reprezentnd o evoluie fireasc. Metoda propus este integral adaptiv i multimodal. Ea surprinde degradrile de rigiditate i alungirea perioadelor proprii de vibraie datorat avansrii structurii n domeniul postelastic de comportare. Proprietile dinamice ale structurii sunt determinate cu ajutorul vectorilor proprii de vibraie calculai pentru rigiditile efective ale structurii corespunztoare pasului curent de ncrcare. Acest metod prezint dou variante ele diferind prin tipul de ncrcare lateral considerat: ncrcare n fore sau n deplasri. Conform studiilor efectuate de ctre autori, varianta cu ncrcare n deplasri este superioar celei cu ncrcarea n fore mai ales n cazul structurilor spaiale. Acest algoritm poate fi considerat reprezentativ pentru nivelul la care a ajuns cercetarea n acest domeniu i, datorit implementrii lui ntr-un progam de calcul, va fi folosit pentru studiile numerice efectuate.
3. Reprezentarea curbelor de capacitate pentru analizele pushover spaiale

Scopul analizelor statice neliniare l reprezint evidenierea comportrii unei structurii supuse unor ncrcri orizontale cresctoare. Aceast comportare este decris cel mai bine de o relaie for generalizat deplasare generalizat. Pentru structurile plane relaia standard pentru descrierea proprietilor unei structuri, este reprezentat de curba de capacitate for tietoare de baz deplasare la vrful structurii.
64 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Aceast reprezentare a caracteristicilor structurii este foarte simpl i intuitiv, cu ajutorul ei dintr-un singur grafic putndu-se deduce foarte uor, cel puin calitativ, caracteristicile de rezisten i ductilitate ale unei structuri. Pentru structurile spaiale deplasarea punctului de referin este compus din trei deplasri i trei rotiri. Eliminndu-se deplasarea pe direcia axei verticale i rotirile n jurul celor dou axe orizontale deoarece acestea nu furnizeaz informaii semnificative, rezult c deplasarea punctului de control este descris de dou translaii n plan orizontal i o rotire n jurul axei verticale. Curba de capacitate pentru structura tridimensional trebuie s fac referire la toate aceste trei componente ale deplasrii punctului de control pentru a putea descrie n totalitate comportarea spaial a structurii. Descrierea comportrii spaiale a unei structuri n timpul analizei pushover este realizat, n studiile ntreprinse pn n prezent, prin prezentarea unei curbe caracteristice pentru centrul de greutate i a nc dou curbe suplimentare corespunztoare laturii flexibile i laturii rigide. Rotirea structurii n plan orizontal se poate deduce apoi din diferenele ce apar ntre valorile acestor curbe.
FORTA TAIETOARE DE BAZA FORTA TAIETOARE DE BAZA FORTA TAIETOARE DE BAZA

CURBA DE CAPACITATE CENTRU DE GREUTATE


F max F ultim F prima plastificare

CURBA DE CAPACITATE LATURA FLAXIBILA


F max F ultim F prima plastificare F max F ultim F prima plastificare

CURBA DE CAPACITATE LATURA RIGIDA

Dprima plastificareD coresp. F max

Dultim

Dprima plastificareD coresp. F max DEPLASARE NOD DE CONTROL (LATURA FLEXIBILA)

Dultim

Dprima plastificareD coresp. F max DEPLASARE NOD DE CONTROL (LATURA RIGIDA)

Dultim

DEPLASARE NOD DE CONTROL (C.G.)

Fig 1. Reprezentarea clasic a curbei de capacitate pentru structuri spaiale

Folosind aceast metod de reprezentare a curbei de capacitate se pierde (sau oricum nu se poate deduce imediat) componenta corespunztoare rotirii n plan a structurii. Deoarece rspunsul structurii este caracterizat de o comportare spaial, descris prin dou deplasri i o rotire n plan, n lucrarea de fa se propune o reprezentare a curbelor de capacitate care s reflecte n mod direct, pe acelai grafic, comportarea structural pe direcia x, pe direcia y i rotirea n plan vertical. Deoarece se accept ipoteza existenei unui planeu rigid, deformaiile oricrui punct al structurii pot fi uor deduse dac se cunosc deplasrile punctului de control. Modul de reprezentare al rezultatelor unei analize pushover tridimensionale propus de mine este exemplificat n figura urmtoare:
FORTA TAIETOARE DE BAZA (directia perpendiculara) FORTA TAIETOARE DE BAZA (directia principala)

C AD R A N II

CA DR AN I C U R B A D E C APAC ITATE D IRE CTIE PR IN C IPALA

FO R TA TAIE TO AR E D IR EC TIE PER PEN D IC U LAR A


ROTIRE NOD DE CONTROL 6 (rad x 10 ) D E P LAS A R E N O D D E C O N TR O L (directia principala)

D E P LA SA R E N O D D E C O N TR O L (directia principala)

C AD R A N III R O TIR E N O D D E C O N TR O L

Fig 2. Propunerea de reprezentare a curbei de capacitate pentru structuri spaiale

Problema reprezentrii ntr-o figur plan a unor deplasri spaiale i gsete o rezolvare similar cu rezolvarea gsit n geometria descriptiv problemei descrierii corpurilor
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

65

tridimensionale prin proiecii n plan i anume reprezentarea spaiului tridimensional prin trei vederi plane, dou corespunztoare vederilor laterale i una corespunztoare vederii de sus. Astfel, n cadranul I se reprezint diagrama for deplasare pentru direcia n care este aplicat ncrcarea sau direcia n care se face controlul ncrcrii, n mod identic cu reprezentarea curbei de capacitate ntr-o analiz pushover clasic. n cadranul II se reprezint variaia forelor tietoare de baz pe direcia perpendicular direciei principale, iar n cadranul III se reprezint variaia rotirilor punctului de control n funcie de deplasarea structurii pe direcia principal. n acest fel este reprezentat unitar, pe acelai grafic deplasarea tridimensional a punctului de control pe parcursul desfurrii analizei. De asemenea, prin acest mod de construire a curbei de capacitate se reprezint direct, rotirea structurii n plan orizontal i comportarea pe direcia perpendicular pe cea n care se desfoar analiza.
4. Studiu numeric cu privire la eficienta metodelor de analiz pushover spaiale

Studiul numeric prezentat i propune s compare metodele de analiz pushover spaiale i s le evalueze performanele, comparnd rezultatele furnizate cu cele din analiza dinamic neliniar, considerat ca fiind metoda care modeleaz cel mai bine comportarea real a structurilor. Pentru acest studiu s-au selectat patru variante de analiz pushover considerate reprezentative pentru situaia actual a cercetrilor pe plan internaional: (1) Analiza pushover cu ncrcrile aplicate n centrul de greutate al structurii avnd o distribuie triunghiular pe vertical. Aceast metod este analizat deoarece este curent utilizat n proiectare, fiind prevzut n normele de proiectare actuale i implementat n majoritatea programelor de calcul comerciale. (2) Analiza pushover conform algoritmului propus de ctre Penelis i Kappos. Acest algoritm reprezint cel mai bine una din direciile de perfecionare a analizei pushover i anume dezvoltarea de metode pushover multi-modale. (3) Analiza pushover adaptiv cu formulare n fore Conceptul de analiz pushover adaptiv, n care vectorul ncrcrii i actualizeaz forma la fiecare pas al ncrcrii, concept formulat de ctre Antoniou i Pinho, reprezint cea mai evoluat modalitate de analiz pushover. (4) Analiza pushover adaptiv cu formulare n deplasri Analiza adaptive pushover propus de cei doi autori, poate considera ncrcrile variabile ca fiind fore sau depalsari. Conform studiilor ntreprinse de ctre cei doi autori rezult c metoda adaptive pushover cu formulare n deplasri se comport mai bine dect cea cu formulare n fore. Pentru a putea evalua rezultatele furnizate de aceste metode de analiz static neliniar, ele sunt comparate cu rezultatele furnizate de ctre analize dinamice neliniare. O modalitate foarte eficient de a compara aceste dou metode de analiz structural, att de diferite n principiu, este de a aplica metoda analizei dinamice incrementale (incremental dynamic analysis IDA) [9]. Potrivit acestei abordri, pentru structura considerat se ruleaz analize dinamice neliniare cu aceleai accelerograme, scalate la diferite valori ale acceleraiei maxime a terenului PGA. Pentru fiecare factor de scalare, parametri maximi ai rspunsului (deplasare maxim la vrf for tietoare) sunt reprezentai ntr-un grafic bidimensional, similar cu rezultatele analizei pushover. n studiul nostru am propus folosirea de structuri cu 4 niveluri, deoarece n acest mod se pot evidenia i efectele modurilor superioare de vibraie. Numrul de niveluri a fost limitat la 4 n acest studiu datorit dimensiunilor foarte mari ale modelelor de calcul rezultate prin divizarea seciunilor ntr-un numr suficient de mare de fibre (ntre 400 i 800 de fibre per seciune) i a elementelor structurale ntr-un numr suficient de mare de sub-elemente (cte 4 sub-elemente
66 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

finite cu formulare n deplasri pentru fiecare element structural) necesare asigurrii unei stabiliti numerice a algoritmilor de calcul.

Fig 3. Structura de baz folosit n studiul numeric

Pentru a analiza efectele torsiunii asupra comportrii de ansamblu a structurilor spaiale supuse unor ncrcri monoton cresctoare, au fost considerate patru structuri, toate rezultate din modificarea unei structuri de baz. Structura simetric, este structura de baz avnd dou deschideri de 5.00m i 4 travei de 5.00m. Structura este alctuit din cadre uniforme, formate din stlpi cu dimensiunea de 50x80cm i grinzi cu dimensiunea de 60x25cm. Doi stlpi situai n cadrele exterioare au fost nlocuii cu doi perei structurali identici cu dimensiunea de 150x30cm. Structura a doua a fost obinut din prima structur prin modificarea capacitii peretelui din axul 5. A treia structur este o structur care prezint nesimetrie att n ceea ce privete capacitile elementelor ct i n ceea ce privete rigiditatea lor. Cu ajutorul celei de-a patra structuri se va investiga eficiena diferitelor analize pushover spaiale n modelarea comportrii unei structuri sensibile la torsiune.. Aceast comportare a fost obinut prin nlocuirea stlpului central cu un element cu rigiditate mult mai mare dect a celorlali stlpi. Structurile au fost modelate n programul SeismoStruct, un program de calcul capabil s efectueze att analize pushover clasice, ct si analize pushover adaptive i analize dinamice neliniare. Pentru fiecare structur s-au efectuat cte cinci analize: (a) analiz pushover clasic cu ncrcare triunghiular n fore i control n deplasri, (b) analiz pushover cu ncrcri determinate conform algoritmului propus de Penelis i Kappos. Vectorul de ncrcri a fost dedus dintr-o analiz cu spectre de rspuns efectuat cu programul ETABS astfel:

Se ruleaz o analiz bazat pe spectre elastice de rspuns conform P100-1/2006; Se nregistreaz deplasrile pe cele dou direcii i rotirea centrului de greutate al fiecrui etaj; Se ruleaz o analiz static n care structura este ncrcat cu deplasrile centrelor de greutate ale planeelor determinate la punctul anterior i se nregistreaz reaciunile corespunztoare gradelor de libertate blocate; Se ruleaz o analiz pushover clasic avnd ca ncrcri reaciunile determinate la punctul anterior.

(c) Analiz pushover adaptiv cu formulare n fore; (d) Analiz pushover adaptiv cu formulare n deplasri;

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

67

(e) O serie de zece analize dinamice neliniare cu accelerograma INCERC 1977 N-S scalat la diferite valori ale PGA pentru trasarea diagramelor IDA (incremental dynamic analysis). Acest set de analize a fost rulat de dou ori pentru fiecare structur, prima oar considerndu-se aciunea seismic doar pe o singur direcie, iar a doua oar considerndu-se pe dou direcii. Rezultatele nregistrate pentru fiecare structur analizat cu cele patru metode pushover sunt prezentate n raport cu rezultatele analizei dinamice neliniare.
COMPARATIEINTREMETODELEDEANALIZAPUSHOVER STRUCTURA2
10000000

8000000

6000000

DIRECTIE X DAP DIRECTIE Y DAP ROTIRE DAP

4000000

DIRECTIE X FAP DIRECTIE Y FAP ROTIRE FAP

2000000

DIRECTIE X PK DIRECTIE Y PK

0 5.00E+02 3.00E+02 1.00E+02 2000000 1.00E+02 3.00E+02 5.00E+02

ROTIRE PK DIRECTIE X TRIUNGHI DIRECTIE Y TRIUNGHI ROTIRE TRIUNGHI DEPLASAREX IDA DEPLASAREY IDA

4000000

ROTIRE IDA

6000000

8000000

Fig. 4. Comparaii ntre metodele de analiz pushover propuse, aplicate structurii cu diferene de capaciti i considernd ncrcarea pe o singur direcie

COMPARATIEINTREMETODELEDEANALIZAPUSHOVER STRUCTURA3 2 DIR


10000000

DIRECTIE X DAP 5000000 DIRECTIE Y DAP ROTIRE DAP DIRECTIE X IDA DIRECTIE Y IDA 0 4.00E+02 3.00E+02 2.00E+02 1.00E+02 0.00E+00 1.00E+02 2.00E+02 3.00E+02 4.00E+02 ROTIRE IDA DEPLASAREX FAP DEPLASAREY FAP ROTIRE FAP 5000000 DIRECTIE X PK DIRECTIE Y PK ROTIRE PK DIRECTIE X TRIUNGHI 10000000 DIRECTIE Y TRIUNGHI ROTIRE TRIUNGHI

15000000

Fig. 5. Comparaii ntre metodele de analiz pushover propuse, aplicate structurii cu diferene de rigiditi i considernd ncrcarea pe dou direcii

68

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

5. Concluzii i direcii viitoare de cercetare

Din evaluarea rezultatelor se observ c metodele adaptive pushover cu formulare n deplasri sunt cele mai eficiente metode de analiz static neliniar, rezultatele lor aproximnd cel mai bine comportarea structurii exprimat cu ajutorul analizei dinamice neliniare. Metoda adaptive pushover cu formulare n deplasri furnizeaz rezultate foarte bune, att n ceea ce privete curba de capacitate pe direcia principal, ct i n ceea ce privete modelarea rotirilor n plan ale structurii, lucru pe care celelalte metode nu reuesc s l surprind cu aceeai acuratee. Metoda adaptive pushover cu formulare n fore, dei foarte apropiat de cea cu formulare n deplasri n ceea ce privete descrierea comportrii cadrelor plane, pentru structurile spaiale furnizeaz rezultate nesatisfctoare att n ceea ce privete curba de capacitate pe direciile principal i secundar ct i n ceea ce privete evaluarea rotirilor structurii. Pentru cazul de ncrcare n care se consider aciunea seismic pe dou direcii, analizele adaptive pushover furnizeaz valori mai mici pentru forele tietoare ce acioneaz pe direcia perpendicular celei n care se desfoar analiza. Dintre analizele pushover neadaptive, metoda propus de Penelis iKappos furnizeaz rezultate mai apropiate de cele ale analizelor dinamice neliniare. Diferenele ntre aceast metod i metoda pushover clasic devin evidente la structuri nalte la care modurile superioare de vibraie au o influen mare in rspunsul final. O direcie de cercetare pe care o consider foarte important este de stabilire a unor noi algoritmi de combinare a efectelor modale, metodele actuale de combinare modal (SRSS i CQC), prin adunarea efectelor modale fr semnul lor, conducnd la erori n evaluarea comportrii reale a structurilor spaiale, mai ales n ceea ce privete efectul torsiunii de ansamblu.
Bibliografie
[1] Lam, N.T.K. , Wilson, J.L., Doherty, K. and Hutchinson, G. L. [1997] Review of the torsional coupling of asymetrical wall-frame buildings, Engineering Structures, v 19, no. 3, p. 233-246. [2] Moghadam A.S. and Tso W.K. [1996], Damage Assessment of Eccentric Multistory Building Using 3-D Pushover Analysis, Proceedings of the 11th World Conference on Earthquake Engineering, n 997. [3] Moghadam, A.S. and Tso, W.K. [1999], Comparison of pushover methods for asymmetric buildings. Proc. 3rd International Conference on Seismology and Earthquake Engineering (SEE-3), Tehran, Iran, pp677-684. [4] Kilar V. and Fajfar P. (1996), Simplified Push-over Analysis of Building Structures, Proceedings of the 11th World Conference on Earthquake Engineering, n 1011. [5] Faella G. and Kilar V. [1998], Asymmetric Multistorey R/C Frame Structures: Push-over versus Nonlinear Dynamic Analysis, Proceedings. of the 11th European Conference on Earthquake Engineering. [6] Chopra A.K., Goel R.K [2004], A modal pushover analysis procedure to estimate seismic demands for unsymmetric-plan buildings, Earthquake Engineering and Structural Dynamics, 33, 903-927. [7] Penelis, GrG and Kappos, A. J. (2002), 3D Pushover analysis: The issue of torsion, Proceedings, 12th Europeam Conference on Earthquake Engineering, London, paper 015 [8] Antoniou, S. and Pinho, R [2004b]. Development and verification of a displacement-based adaptive pushover procedure, Journal of Earthquake Engineering, Vol. 8, No. 5, pp. 643-661. [9] Antoniou, S. and Pinho, R. [2004a]. Advantages and limitations of adaptive and non-adaptive force-based pushover procedures. Journal of Earthquake Engineering, 8(4), pp. 497-522. [10] Mwafy, A. M. and Elnashai, S. A. [2000] Static pushover versus dynamic-to-collapse analysis of RC buildings, ESEE Research Report No. 00/1, Department of Civil and Environmental Engineering, Imperial College London, United Kingdom.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

69

IMPERMEABILIZAREA PRIN INJECII DE CIMENT N MASIVE DE ROCI STNCOASE, FISURATE. STUDIU DE CAZ: BARAJ GURA APELOR RETEZAT WATERPROOFING BY INJECTION OF CEMENT IN MASSIVE ROCKS ROCKY, CRACKED. THE CASE STUDY: GURA APELOR RETEZAT DAM
Liliana Florentina FEDIUC (DUMITRU)1
Rezumat: Articolul prezint sintetic, rezultatele cercetrii tiinifice desfurate de autor n programul de pregtire a tezei de doctorat, intitulat: ,,Contribuii la mbuntirea consolidrii i impermeabilizrii prin injecii de ciment a masivelor de roci stncoase. Studiu de caz: Baraj Gura Apelor Retezat. Cuvinte cheie: baraj, impermeabilizare, injecii de ciment, Lugeon. Abstract: The article presents synthetically the results of scientific research performed by the author within the program of accomplishing the doctoral thesis: ,,Contributions to improvement consolidations and waterproofing through cement injections hard rock massifs. Case study: Gura Apelor Retezat dam. Keywords: dam, waterproofing, injections by cement, Lugeon.

1. Introducere

n multe cazuri masivele de roci pe care se fundeaz construcii importante nu dispun n mod natural de condiii geomecanice i hidrogeologice satisfctoare. n astfel de situaii se recurge la procedee de mbuntire a calitii acestora pentru a deveni apte s preia solicitrile transmise de construcii n vederea atingerii parametrilor tehnici i economici la care acestea se proiecteaz. Procedeele prin care se pot mbunti caracteristicile geomecanice ale rocilor depind n primul rnd de natura terenurilor. Aceste procedee sunt, de asemenea, diversificate din punct de vedere al echipamentelor tehnice specifice i de natura substanelor folosite pentru consolidare i impermeabilizare. n cazul rocilor stncoase, fisurate, cel mai rspndit procedeu de consolidare i impermeabilizare l reprezint injectarea sub presiune a suspensiilor de ciment n gurile de foraj. Principalul domeniu de aplicare a tehnicii de consolidare i impermeabilizare prin injecii de ciment l reprezint terenurile de fundare pentru baraje.
2. Cercetarea elementelor microtectonice, cu privire special asupra fisuraiei.

Cunoaterea structural i microtectonic a masivelor de roci este foarte important din punctul de vedere al amplasamentului construciei. n acest scop se fac studii geologice complexe,ntre care studiile structurale - microtectonice ocup un loc foarte important.
ef de lucrri dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (assistent, Technical University of Civil Engineering) Facultatea de Construcii Civile (Faculty of Civil Engineering), e-mail: duliflor2002@yahoo.com Referent de specialitate: prof.univ.dr.ing. Eugeniu Marghidanu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Eng. Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Hidrotehnic (Hydrotechnical Faculty) 70 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

Pentru a putea proiecta i realiza o construcie n siguran este necesar s se cunoasc structurile geologice ce caracterizeaz amplasamentul acesteia. Trebuie fcut o cercetare detaliat a caracteristicilor microtectonice care controleaz comportarea geomecanic a masivului de roc. Cercetrile microtectonice efectuate trebuie s descifreze tipurile de fracturi (falii, fisuri, clivaj) cu privire special asupra lrgimii, rugozitii pereilor, gradului de colmatare cu argil, .a. Este foarte important de menionat c frecvena fisurilor care afecteaz masivul de roc depinde de natura petrografic a rocilor, de gradul de tectonizare i de grosimea straturilor. Datele i msurtorile din teren trebuie prelucrate i interpretate. Prelucrarea statistic a msurtorilor se face pentru fiecare categorie de deformaie structural, iar reprezentarea valorilor obinute se realizeaz cu ajutorul diverselor tipuri de diagrame i tectonograme care pot fi ntocmite pentru fiecare afloriment pe tipuri de fisuri i straturi. Diagramele circulare, cunoscute sub numele de diagrame de puncte, se utilizeaz pe o scar mai larg deoarece posibilitile de reprezentare a elementelor caracteristice sistemelor de fisuri sunt mult mai mari. Cele mai utilizate forme grafice de prelucrare statistic a msurtorilor microtectonice sunt diagramele circulare cunoscute sub numele de diagrame de puncte. n aceste diagrame este posibil ca pentru o fisur, printr-un singur punct s se reprezinte direcia, nclinarea i valoarea unghiului de nclinare. Diagramele de puncte au mai multe posibiliti de proiecie a elementelor structurale, acestea fiind: proiecia sferic, proiecia gnomonic i proiecia stereografic. Foarte des utilizat este o variant simplificat a proieciei stereografice, cunoscut sub numele de reeaua polar. Aceasta const n construirea unui sistem de coordonate unghiulare , , n care reprezint unghiul de nclinare al elementului plan msurat (fisur, suprafa de stratificaie, suprafa de clivaj, falie) iar azimutul nclinrii elementului respectiv (fig. 1).
350 340 330 320 310 0 10 20 Az im ut u l di r ect ie i = 32
A
i nc

30 40 50

300

i m l in u ar t ii =

60
u

2 12

290

70

280

80

V 270
260

10

20

30

40

50

60

70

80

90

nc U ng l i n hi u are l d e =7 8

100

250

110

240

P
230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130

120

Fig.1. Reeaua polar de proiecie

Fiecrui plan de fisurare i corespunde un singur punct P n reeaua polar. Efectuarea msurtorilor i prelucrarea datelor se face separat pe tipuri de fisuri i straturi. Un numr mai
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

71

mare de msurtori va duce la o diagram de puncte mai sugestiv. Dac punctele au o dispersie mare, diagrama poate indica mai multe tipuri de fisuri sau rezistena mecanic a rocii. Concentrarea punctelor n anumite zone indic direcii i tipuri predominante de fisuri caracteristice unei roci mai rezistente,cu elasticitate mai mare. Prelucrarea diagramelor de puncte se face prin trasarea zonelor de egal frecven a fisurilor.
3. Testarea hidraulic a mediilor fisurate.

Spre deosebire de pmnturi, caracterizate numai prin permeabilitate de tip granular, rocile stncoase dispun i de permeabilitae de tip fisural, datorat reelelor de fracturi (falii, fisuri, .a.) care de cele mai multe ori asigur o circulaie relativ uoar a apei prin masivul de roc. Frecvent calculele teoretice conduc la rezultate care nu se confirm ntotdeauna suficient de bine n practic. n aceste condiii se apeleaz la metode experimentale simple, rapide, care permit o evaluare suficient de bun a permeabilitii mediilor fisurate. Astfel de metode s-au dezvoltat n principal n legtur cu lucrrile de impermeabilizare prin injecii cu suspensii de ciment a terenurilor de fundare a barajelor.
3.1. Evaluarea permeabilitii prin injecii de ap, conform testului Lugeon.

Testul const n injectarea apei sub presiune, pe tronsoane scurte din gaura forajului ceea ce permite crearea unor gradieni mari de curgere care sunt comparabili cu cei din timpul exploatrii construciilor. Pe antier zonarea terenului de fundare, din punct de vedere al permeabilitii i stabilirea condiiilor de impermeabilizare se realizeaz n funcie de absorbia de ap.

q=
unde: Q l t p

Q (l/m. min. at.) (1) l t p - cantitatea de ap ce ptrunde n teren pe un tronson de lungime l din gaura forajului; - lungimea tronsonului din gaura forajului; - intervalul de timp n care apa ptrunde n teren; - presiunea de injectare.

Pentru proiectarea lucrrilor de impermeabilizare a terenurilor de fundare, se folosesc diverse criterii:

- Criteriul Lugeon (1933), recomand ca limit maxim a absorbiei de ap sub care nu mai este necesar impermeabilizarea terenului de fundare q = 0,1 l/m min. at., ceea ce corespunde unei absorbii de ap n strat de 1 litru pe un tronson al gurii de foraj de un metru lungime n timp de un minut sub o presiune de injectare egal cu 10 atmosfere. Acest coeficient este cunoscut n practica de antier sub numele de unitatea Lugeon, notat u.L. [8]
Procedeul se utilizeaz pe scar larg la impermeabilizarea terenurilor fisurate. Pentru evaluarea permeabilitii prin injecii de ap se mai menioneaz:

- Criteriul Jhde (1959) care recomand c impermeabilizarea nu mai este necesar atunci cnd limita superioar a absorbiei de ap este q = 0,033 l/m min. at., ceea ce corespunde unei absorbii de ap n strat de 0,1 litri pe un tronson al gurii de foraj de un metru lungime n timp de un minut sub o presiune de injectare egal cu 3 atmosfere [7]. - Criteriul Terzaghi (1929). Valoarea maxim a absorbiei de ap sub care nu mai este necesar impermeabilizarea terenului de fundare este q = 0,5 l/m min. at., ceea ce corespunde unei
72 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

absorbii de ap n strat de 0,5 litri pe un tronson al gurii de foraj de un metru lungime n timp de un minut sub o presiune de injectare egal cu o atmosfer [7]. Aceste criterii admit ipoteza c ntre debitul absorbit i presiunea de injectare exist o lege de variaie liniar, conform relaiei:

Q = f(p) (2) Presiunea de injectare care acioneaz n interiorul unei fisuri, poate provoca lrgirea fisurii, de la valoarea iniial e0 la valoarea e = e0 + e.
Se poate demonstra uor c ntre debitul de ap absorbit i deschiderea fisurii exist o relaie de forma:

Q = f(e3) (3) Ceea ce arat marea sensibilitate a debitului de ap absorbit, la presiunea de injectare constant, n funcie de lrgimea e a fisurii.
Modificarea deschiderii iniiale a fisurilor se poate datora deformaiilor elastice ale mediului fisurat, sau, de cele mai multe ori, combinaiei acestor fenomene. n figura 2 este redat graficul de variaie a absorbiei de ap Q, n funcie de presiunea de injectare p, i de deschiderea fisurilor e = e0 + e0. Creterea brusc a absorbiei de ap, concomitent cu cderea presiunii de injectare poart numele de ,clacaj. Fenomenul de clacaj, datorat deschiderii suplimentare, brute a fisurilor, n funcie de presiunea de injectare, nu poate fi sesizat dect pe diagrama de variaie debit-presiune Q = f (p) = f (e), (fig. 2).
Q (l)

, (e f [p

)] e0 +
3

0 e0 P (at)

e0

e0 = constant e 0= 0

e0+e 0 constant

e 0 + e 0 = constant

l
(mm)

Fig.2. Graficul de variaie a parametrilor Q, p, e0, n timpul injectrii

innd seama de sensibilitatea foarte mare a absorbiei de ap la modificarea deschiderii fisurilor, care la rndul ei este provocat de presiunea de injectare, este logic, aa cum de altfel impune i criteriul Lugeon, ca testul de permeabilitate prin injecii de ap s se efectueze la presiune constant. Lugeon a recomandat ca aceast presiune s fie p = 10 atmosfere. Aceast recomandare nu este posibil s fie respectat n toate cazurile, n special pentru 2-3 tronsoane de la partea superioar a forajului de injecii (adncime 10 -15 m) unde masivul de roc ar putea ceda prin rupere.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

73

n situaia n care condiiile criteriului Lugeon nu poate fi respectat (p= ct .= 10 at),se recurge la adaptarea unui alt parametru, i anume capacitatea specific de absorbie: 1 Q (l/m min. 0,1at.) = 0,01 l/m min. at. = 0,1 u.L. (4) 10 l t p unde: qs - reprezint cantitatea de ap care ptrunde n teren pe un tronson de lungime l = 1 m din gaura forajului, n intervalul de timp t = 1 minut, la presiunea de injectare p corespunztoare unei coloane de ap cu nlimea de 1,00 m.

qs =

Exist o legtur ntre absorbia de ap i coeficientul de permeabilitate. Pentru o unitate Lugeon (p = 10 atm., Q = 1 litru, t = 1 min., l = 1 m, = 1 cP), coeficientul de permeabilitate se poate evalua cu relaia: R (cm/s) (5) k = 6,1034 10 6 lg r0 n care: R - este raza de influen a injectrii; r0 - este raza gurii forajului de injecie. Pentru o absorbie de ap de un Lugeon, coeficientul de permeabilitate este: sau Kmed = 1,5 105 (cm/s) K = 1,2 1,8 105 (cm/s) (6) n ceea ce privete aplicarea testului Lugeon n practica de antier se menioneaz urmtoarele observaii: - din cauza deficienei de evaluare (fig. 3) presiunea de injectare luat n consideraie pentru calculul absorbiei de ap este cea care se citete la manometrul montat la gaura forajului de injecie i nu cea real de la nivelul tronsonului supus injectrii; - n formula de evaluare a absorbiei de ap nu intr i raza forajului de injecie.

hm

Manometru

pm pd NH d pw pr

pm

pd

PD

P = w (hm + d + D - h w - hr ) = pm + pd + P D - pw - pr

Fig.3. Componentele presiunii de injectare la nivelul tronsonului: pm presiunea citit la manometru; pd + PD presiunea hidrostatic din conducta de injectare situat ntre manometru i jumtatea tronsonului care se injecteaz; pw presiunea hidrostatic din exteriorul tronsonului care se injecteaz dat de coloana apei subterane din masivul de roc; pr pierderea de sarcin hidraulic pe conducta de injectare, ntre manometru i jumtatea lungimii tronsonului

74

hr

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

hw

3.2. Recomandri ICOLD (Londe 1982).

Recomandri privind criteriile de aplicare a msurilor de impermeabilizare a terenurilor de fundare fisurate, ale barajelor. q 5 u.L. 5 u.L. < q 20 u.L. q > 20 u.L. - roci suficient de impermeabile. Nu sunt necesare lucrri de injectare. Controlul infiltraiilor se face numai prin drenaje - roci cu permeabilitate medie. Sunt necesare lucrri de injecii combinate cu drenaje - roci cu fisuri largi, microcarsturi, permeabilitate foarte neomogen. Necesit injecii de mortar i suspensii de ciment dup caz. Lucrrile de drenaj nu sunt relevante.

3.3. Sugestii de evaluare a permeabilitii masivelor de roci stncoase, fisurate, formulate de cercettorii spanioli Alberto Foyo, Miguel Sanchez, Carmen Tomillo (F.S.T.).

Cteva articole pe tema injeciilor de suspensii pe baz de ciment, n vederea consolidrii i impermeabilizrii masivelor de roci stncoase, cu permeabilitate fisural, au fost publicate n ultimii 5 ani de ctre specialiti recunoscui n domeniu: Alberto Foyo, prof. Miguel Sanchez i Carmen Tomillo din Spania, prof. Friedrich-Karl Ewert din Germania, .a.
a. Indicele de Permeabilitate Secundar (SPI) [6]

Alberto Foyo i colaboratorii, au introdus Indicele de Permeabilitate Secundar (Secondary Permeability Index SPI) care se determin cu relaia:

2 ln l c + 1 r Q SPI = C 2 lc H t
n care: SPI C lc r Q t H

(7)

- indicele de Permeabilitate Secundar a suprafeei laterale a tronsonului de foraj supus testului de permeabilitate (l / s m2); - constanta care depinde de vscozitatea apei la T = 10C, C = 1,49 10-10 (Snow, 1962); - lungimea seciunii de verificare (m); - raza gurii de foraj (m); - cantitatea de ap absorbit de masivul de roc (l); - durata testului la o treapt de presiune (s); - presiunea de injecie exprimat n metri coloan de ap (m).

Indicele de Permeabilitate Secundar are semnificaia coeficientului de permeabilitate k (m/s) corespunztor mediilor poroase, i permite conversia absorbiei de ap care se obine prin testul Lugeon n permeabilitate corespunztoare mediilor poroase care se determin n concordan cu metodologiile de calcul bazate pe legea Darcy. Conform autorilor menionai, unei uniti Lugeon i corespunde 2,16 10-14 SPI.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

75

n funcie de Indicele de Permeabilitate Secundar, autorii au propus separarea masivelor de roci, fisurate, permeabile, n 4 clase, astfel:
Tabelul 1 Clase de permeabilitate n funcie de Indicele de Permeabilitate Secundar (S.P.I.). 2,16 10 1 u.L.
-14

Indicele de Permeabilitate Secundar - SPI (l / s m2) 2,1610-14 1,7210-13 1,7210-13 1,7210-12 1 8 u.L. 8 80 u.L. B Bun Numai punctual C Slab Tratament normal

1,7210-12 80 u.L.

Clasa de ncadrare a masivului de roc Caracterizare din punct de vedere calitativ Tratamentul prin injecii de ciment

A Excelent Nu este necesar

D Foarte slab Tratament extensiv

b. Unitatea Echivalent Lugeon (Equivalent Lugeon Unit - ELU) [5]

Corecia unitii Lugeon, introdus de Alberto Foyo i Miguel Sanchez, sub forma Unitii Echivalente Lugeon (ELU) ine seama de modificrile permeabilitii masivului de roc n funcie de presiunea de injectare. Unitatea Echivalent Lugeon (ELU) se determin cu relaia:
ELU = Q P m Pt ELU - Unitatea Echivalent Lugeon (l / min. m);

(8)

n care:

Q Pm Pt

-debitul de ap absorbit n fisurile masivului de roc (l/min.m); - presiunea msurat la manometre (at.); - presiunea total (at.).

Unitatea Echivalent Lugeon scoate n eviden eroarea de msurare (i interpretare) a permeabilitii determinat prin testul Lugeon deoarece de cele mai multe ori, n practic, se ia n calcul numai presiunea msurat la manometre i nu presiunea total care poate s difere semnificativ de presiunea citit la manometre. ntr-un articol publicat n Dam Engineering, volumul XIII, issue 3, autorii prezint un exemplu concret, bazat pe msurtori la barajul Lareo din Guipuzcoa, Spania, prin care pun n eviden importana acestui indice. Datele rezultate din msurtori: - lungimea tronsonului injectat - presiunea msurat la manometre - presiunea total - timpul testului - cantitatea de ap absorbit lc = 5 m; Pm = 4,00 at.; Pt = 5,00 at.; t = 2 minute; Q = 122 l;

Absorbia de ap q, conform testului Lugeon, este:

q (u.L.) =

Q 122 l l = = 3,05 = 0,305 u.L. m min. at. l c t P m 5 m 2 min. 4 at.

76

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

q ( ELU ) =

Q 4 P m = 0,305 u.L. = 0, 241 ELU 5, 05 l c t P m Pt

Rezult c permeabilitatea determinat corect, la presiunea total de injectare, este cu circa 20 % mai mic dect permeabilitatea Lugeon, determinat numai pe baza presiunii citite la manometre, aa cum se ntmpl n practica curent.
4. Criterii de evaluare a eficacitii injeciilor de ciment. Studiu de caz: Baraj Gura Apelor Retezat

Amenajarea hidroenergetic Gura Apelor este situat pe valea Rul Mare Retezat, la circa 25 km amonte de debuarea acesteia n Depresiunea Haegului, n dreptul localitii Brazi, la circa 50 km de oraul Haeg. Versantul drept are o pant de ordinul a 2:1, iar versantul stng o pant medie de 1:3. Barajul are nlimea maxim de 168,00 m, limea coronamentului 12 m, lungimea coronamentului de 464m, iar limea maxim la nivelul fundaiei de 574 m. Din punct de vedere constructiv barajul este executat din materiale locale (anrocamente), cu nucleu de argil prevzut amonte i aval cu filtre din materiale granulare. Acumularea a fost pus n funciune n anul 1986. Din cauza unor infiltraii semnificative prin versantul stng exploatarea acumulrii s-a fcut n regim de cot restricionat. n perioada 2004 2010 s-a executat voalul de etanare n versantul stng, cu 35000 m foraj de injecii, cu adncimi cuprinse ntre 35 m i 75 m. Voalul s-a executat dintr-o galerie de injecii, pe 3 iruri de foraje. Pentru recepia provizorie a voalului s-au utilizat urmtoarele criterii:

permeabilitatea Lugeon, conform Normativului Departamental PE 712 / 1987 determinat prin forajele de control; ncadrarea valorilor de permeabilitate Lugeon n prevederile criteriului ICOLD i criteriilor propuse de Alberto Foyo, Miguel Sanchez i Carmen Tomillo; consumurile specifice de ciment nregistrate de la o etap la alta n forajele de pe acelai ir i de la un ir la altul: analiza pericolului pe care l prezint asupra siguranei n exploatare a barajului eventualele infiltraii care ar depi limitele de exigen prevzute n criteriile menionate.

5. Prelucrarea datelor de injecii i evaluarea eficacitii acestora prin analiza consumurilor de ciment

Analiza a fost efectuat dup execuia unui volum de 33435 m.l. de foraj injectat,din volumul total de 41072m.l. prevzut n proiect. Conform prevederilor Caietului de sarcini, injectarea suspensiilor de ciment n fiecare tronson cu lungimea de 5 m, s-a efectuat pn la atingerea refuzului. n cazul n care refuzul nu a fost atins, injectarea a fost oprit la atingerea consumului maxim de ciment, tronsonul a fost lsat n priz minimum 24 ore dup care s-a procedat la reinjectarea tronsonului respectiv pn la atingerea refuzului. Practic n toate tronsoanele injectarea suspensiilor de ciment a continuat pn la atingerea refuzului.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

77

Presiunile de injectare s-au aplicat n sistem cresctor, de sus n jos, din 5 n 5 atm., pentru fiecare tronson cu lungimea de 5 m. n panoul de voal de la cota 1078,50 presiunea maxim de injectare a fost limitat la 30 atm. iar n galeria de sub baraj (sub cota 1078,50), presiunea maxim de injectare a fost limitat la 20 atm. n funcie de permeabilitatea masivului de roc, consistena suspensiilor injectate, exprimat prin factorul ap:ciment (A:C) a fost de 5:1 pn la 0,8:1, n marea majoritate a cazurilor fiind folosite suspensii de consisten 1:1 0,8:1. Eficacitatea injeciilor de ciment a fost analizat pe baza consumurilor specifice de ciment (kg/m.l.) i a absorbiilor de ap determinate prin forajele de control executate dup efectuarea injeciilor de ciment. Din analiza materialelor de injectare prezentate de I.S.P.H. S.A. au rezultat urmtoarele:
Panoul de voal, cu lungime de 65,00 m, cuprins ntre puul de acces n galeria perimetral i fundul galeriei de injecii de la cota 1078,50 m.d.M.

Consumul specific de ciment, injectat sub form de suspensii, corespunztor unui volum de foraj de 7410,50 m este redat n graficele din figura 4.

Fig. 4. Consum specfic de ciment pe panoul de voal de a cota 1078,50m

Din analiza consumurilor de ciment, exprimate grafic, rezult urmtoarele consumuri specifice de ciment n forajele de la cota 1078,50 m.d.M. (Tabel 2):
Tabelul 2 Consumuri specifice de ciment n forajele de la cota 1078,50 m.d.M.

Valori de referin pentru consumul < 1000 < 10 kg/m < 50 kg/m < 100 kg/m < 200 kg/m < 500 kg/m specific de ciment (kg/m.l.) kg/m Consum specific efectiv, exprimat 1520 % 4253 % 5865 % 7078 % 9298 % 98100 % procentual din consumul de referin (%) Consum specific nregistrat la forajele de 25 % 62 % 75 % 95 % 100 % control (%)

78

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Se constat c, dei injectarea s-a efectuat pn la atingerea refuzului, la forajele de control nc s-au mai nregistrat consumuri cu pn la 10 20% mai mari fa de consumurile maxime nregistrate la injeciile propriuzise. n ceea ce privete consumurile specifice de ciment nregistrate, acestea se nscriu ntr-un domeniu de valori de pn la 400 kg/ml. Absorbia de ap determinat prin testul Lugeon s-a efectuat pe zona corespunztoare urmtoarelor intervale de adncime: 010 m, 1035 m, 3570 m. Evaluarea eficacitii injeciilor de ciment s-a efectuat pe baza criteriului Lugeon, recomandrilor I.C.O.L.D. i sugestiilor grupului de specialiti spanioli Foyo, Sanchez, Tomillo (FST) lund ca referin absorbiile de ap determinate prin forajele de control. n tabelul 3, sunt redate valorile datelor de analiz luate n consideraie.
Tabelul 3 Eficacitatea injeciilor din panoul de voal de la cota 1078,50 m.d.M. apreciat pe baza forajelor de control, dup diverse criterii de evaluare.

Interval de adncime (m) 010 m 1035 m 3570 m

Criteriul Lugeon 55 % 40 % 88 %

Recomandrile I.C.O.L.D. 68 % 65 % 88 %

Sugestiile grupului FST 80 % 82 % 100 %

6. Propuneri de mbuntire a metodologiei de evaluare a eficacitii injeciilor de ciment.

Evaluarea eficacitii injeciilor de ciment, se realizeaz n dou etape: Prima etap, corespunztoare recepiilor provizorii a voalurilor de etanare, se bazeaz pe analiza tuturor datelor nregistrate pe parcursul desfurrii lucrrilor de injecii, compararea rezultatelor obinute cu cele impuse prin normative caiete de sarcini i aprecierea calitativ dac aceste lucrri corespund scopului pentru care au fost executate. Cea de a doua etap, cea mai eficient este punerea sub sarcin hidraulic a voalului. n prima etap se fac eforturi pentru ca rezultatele s fie exprimate grafic n forme ct mai sugestive i convingtoare pentru a pune n eviden ct mai bine parametrii de calitate obinui. Pentru a scoate mai bine n eviden gradul de impermeabilizare a terenului de fundare, din voalul de injecii au fost selectate dou panouri semnificative care au fost analizate pe baza a trei grafice sinoptice (fig. 5, 6):

variaia presiunii de injectare n adncime; consumurile specifice de ciment n adncime, corelate cu presiunea de injectare; consumurile specifice de ciment raportate la presiuni de injectare (coeficientul de eficacitate al injectrii).

Coeficientul de Eficacitate a Injectrii (CEI) permite punerea n eviden a consumului specific de ciment din forajele de injecii raportat la presiunea de injectare. Acesta este un coeficient a crui semnificaie fizic este similar absorbiei de ap corespunztoare criteriului Lugeon, cu meniunea c locul apei este luat de suspensia de ciment. Exprimarea grafic a consumurilor specifice de ciment pe baza Coeficientului de eficacitate pune mult mai clar n eviden variaia permeabilitii n adncime i a gradului de impermeabilizare a masivului de roc fisurat.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

79

Presiunea de injectare
A 1 89 A 1 90

Consum specific de ciment


A 1 89 A 1 90

Coeficient de eficacitate a injectrii


A 1 89 A 190

LEGENDA
192 N UM AR FORAJ CON F. PRO IECT FORAJ ETA PA I-a FORAJ ETA PA II-a FORAJ ETA PA III-a 192

LEGENDA
N UM AR FORAJ CON F. PRO IECT FORAJ ETA PA I-a FORAJ ETA PA II-a FORAJ ETA PA III-a 192

LEGENDA

FORAJ ETA PA I-a FORAJ ETA PA II-a FORAJ ETA PA III-a

PRESIUNI
5 atm

CON SU M SPECIFIC D E CIMENT (K g) 0 - 25 Kg

COEFICIEN TUL DE INJECTA BILITA TE C i

10 atm

26 - 50 Kg

< 5 kg/atm 5 - 10 kg/atm

15 atm

51 - 100 Kg 101 - 200 Kg

10 - 15 kg/atm

20 atm

25 atm

> 201 Kg

15-20 kg/atm

30 atm

> 20 kg/atm

a) b) c) Fig.5. Reprezentarea grafic a presiunilor de injectare (a), consumurilor specifice de ciment (b) i a coeficienilor de eficacitate a injectrii (c) pentru un panou de voal de la cota1078,50 m.d.M. Presiunea de injectare Consum specific de ciment Coeficient de eficacitate a injectrii

A 149

A 149

A 149

LEGENDA
192 N UM AR FORAJ CON F. PRO IECT FORAJ E TA PA I-a FORAJ E TA PA II-a FORAJ E TA PA III-a 190

LEGENDA
N UM AR FORAJ CON F. PRO IECT FORAJ ETA PA I-a FORAJ ETA PA II-a FORAJ ETA PA III-a 190

LEGENDA

FORAJ ETA PA I-a FORAJ ETA PA II-a FORAJ ETA PA III-a

PRESIUNI
5 atm CON SU M SPECIFIC D E CIMENT 10 atm 0 - 25 Kg
(K g)

COEFICIEN TUL DE INJECTA BILITA TE C

15 atm

26 - 50 Kg

< 5 kg/atm

5 - 10 kg/atm 20 atm 51 - 100 Kg 10 - 15 kg/atm

25 atm

101 - 200 Kg

30 atm

> 201 Kg

15-20 kg/atm

> 20 kg/atm

a)

b)

c)

Fig.6. Reprezentarea grafic a presiunilor de injectare, consumurilor specifice de ciment i a coeficienilor de injectabilitate pentru un panou de voal din galeria de injecii de sub baraj

80

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

7. Concluzii

Consolidarea i impermeabilizarea masivelor de roci stncoase, fisurate, prin injecii de ciment, dei se practic de aproape 150 de ani nc mai ofer motive de dispute contradictorii. Unul dintre cei mai cunoscui cercettori i practicieni n domeniul injeciilor de ciment n roci fisurate, C. Caron spunea c practicarea acestei activiti reprezint mai mult o art dect o meserie. Un proiect de injectare a unui masiv de roci fisurate se fundamenteaz pe cunoaterea a cel puin dou elemente principale: particularitile geologice i geomecanice ale masivului de roc, cu privire special asupra fisuraiei; interpretarea corect a curgerii fluidelor prin medii permeabile fisurate, curgere care urmeaz mai degrab teoria hidraulic aplicat la reele de conducte dect teoria curgerii prin medii poroase granulare, fundamentat pe legea Darcy. Calculele hidraulice cu privire la curgerea fluidelor prin medii fisurate, chiar n ipotezele cele mai simpliste, arat o mare sensibilitate a parametrilor hidraulici ai curgerii la variaia deschiderii fisurilor, relaia dintre debitele Q absorbite n timpul injectrii, i lrgirea e0 a fisurilor, fiind de form exponenial. Modificarea deschiderii fisurilor este dependent de presiunea de injectare a fluidelor i se manifest sub dou forme principale: clacajul, care nseamn lrgirea fisurilor ca urmare a deformaiilor elastice ale mediului adiacent fisurilor respective; deburarea fisurilor, prin dislocarea i evacuarea hidraulic a argilei care le colmateaz. Voalul de injecii trebuie s ndeplineasc urmtoarele criterii de calitate: s reduc vitezele de curgere a apei pe sub baraj la valori sub cele critice care ar putea crea procese de antrenare hidrodinamic i s pun n pericol stabilitatea corpului barajului, n special a nucleului de argil; s reduc debitul de infiltraie sub limita de la care ar afecta semnificativ bilanul hidrologic al acumulrii; s nu permit crearea unor gradieni hidraulici, i n consecin fore de filtraie, n terenul de fundare, care s pun n pericol stabilitatea acestuia. Studiul de caz analizat n cadrul tezei de doctorat reprezint un exemplu autentic de abordare a problematicii generale de realizare a unui voal de injecii ntr-un teren foarte dificil din punct de vedere geologic, de interpretare a datelor i de evaluare a eficacitii injeciilor n contextul condiiilor speciale din amplasament. Versantul stng al acumulrii Gura Apelor, din punct de vedere geologic se ncadreaz n categoria masivelor de roci dificile, heterogene, cu permeabilitate fisural anizotrop.
Bibliografie
[1] Bally R. J., Klein R. Injectarea pmnturilor. Editura Tehnic, Bucureti, 1985. [2] Ewart F. Rock Grouting. Springer. Verlag. New York, 1985. [3] Ewert F. K. Geological factors allowing reduction of time and costs required for curtain grouting. Vingt Deuxime Congrs des Grands Barrages, Barcelone, juin 2006. [4] Ewert F. K. Permeability groutability and grouting of rocks related to dam sites. Dam Engineering, Vol. VIII, Issue 1, Wilmington Publishing, Kent, UK, 1997. [5] Foyo A., Sanchez M. A. Permeability tests for rock masses.A proposal for a new expression for the equivalent Lugeon (ELU). Dam Engineering, Vol. XIII Issue 3, 2002. [6] Foyo A., Sanchez M. A., Tomillo C. A proposal for a Secondary Permeability Index obtained from water pressure tests in dam foundations. Engineering Geology, 2005. [7] Marchidanu E. Impermeabilizarea prin cimentare a rocilor fisurate. Editura Tehnic, Bucureti, 1983. [8] Marchidanu E. Practic geologic inginereasc n construcii. Editura Tehnic, Bucureti, 1987. [9] *** - Normativ departamental pentru tratarea rocii de fundaie a construciilor hidrotehnice prin injecii i foraje de drenaj - PE 712/87. ICEMENERG, Bucureti, 1987;
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

81

MODELAREA 3D A MONUMENTELOR ISTORICE 3D MODELING OF THE HISTORICAL MONUMENTS


Ioana FETEA (DANCI)1
Rezumat: n domenii ca urbanismul, arhitectura, conservarea i inventarierea monumentelor i siturilor la obinerea modelelor 3D nu se pune foarte strict problema preciziei, important fiind realizarea modelelor ntr-un timp ct mai scurt. Fotogrametria d posibilitatea de a obine coordonatele 3D ale unui obiect folosind imaginile acestuia, ntr-un mod rapid i cu costuri reduse. n aceast lucrare sunt prezentate metodele de obinere ale modelului 3D al unei cldiri monument istoric, cu un exemplu pe Biserica Sf. Ladislau din Oradea. Modelul 3D a fost obinut printr-o metod fotogrametric utiliznd un set de imagini convergente preluate asupra obiectului i prin metoda scanrii laser, utiliznd aparatul Trimble VX. Cuvinte cheie: model 3D, modelare, calibrarea camerei, scanare laser. Abstract: In domains as urbanism, architecture, monuments and sits preserving or inventory there is a problem about realizing 3D models, not related only to accuracy but also to the time limit. Photogrammetry offers the possibility of obtaining 3D coordinates of an object from the digital images belonging to this one in a rapid and costless way. In this paper are presented the methods of obtaining 3D models of the buildings that are historical monuments giving as an example St. Ladislau church from Oradea. The 3D model was obtained using a photogrammetric method in a set of consecutive images worked in a circle around an object and using the laser scanning method. The instrument Trimble VX was used for obtaining the 3D model. Keywords: model, modelling, camera calibration, laser scanning.

1. Introducere

Reconstrucia 3D, modelarea, documentarea, monitorizarea i vizualizarea diverselor obiecte cu valoare cultural pot fi realizate prin diverse metode. O reconstrucie 3D complet servete ca o nregistrare permanent a cldirilor de patrimoniu n locaiile lor originare. O asemenea reconstrucie poate fi folosit i pentru detectarea schimbrilor aprute asupra acestora. Atunci cnd se creeaz modele 3D texturate cu ajutorul metodelor CAD clasice, se utilizeaz interfee grafice pentru a introduce detaliile obiectelor 3D. Deoarece acesta este un procedeu de munc intens, o mare parte din efort, n acest domeniu, se concentreaz pe modelarea automat a obiectelor prin scanarea acestora. Este foarte necesar achiziia formei obiectelor rapid n mai multe zone de aplicaie. Metodele fotogrametrice permit obinerea modelelor 3D cu o precizie bun i relativ ieftin, n comparaie cu alte tehnologii.

ef lucrri ing., Facultatea de Arhitectur i Construcii (Faculty of Architecture and Constructions), Universitatea din Oradea (University of Oradea),e-mail:ioana_fetea@yahoo.com Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing.mat. Turdeanu Lucian, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Eng. Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Geodezie (Faculty of Geodesy) 82 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Biserica romano-catolic, monument istoric din Oradea este una dintre cele mai vechi edificii ecleziastice ale oraului. n biserica Sf. Ladislau din Oradea se gsete cel mai vechi altar bisericesc din Oradea, ce dateaz din secolul al XVIII-lea. Din punct de vedere arhitectonic, biserica este un exemplu de baroc de provincie, de form mai modest, expresie a mijloacelor materiale mai reduse ale epocii. Aplicaia principal a acestei lucrri este generarea modelului 3D din imaginile preluate asupra obiectului. Pentru aceast aplicaie s-a folosit camera Nikon D50 DSLR cu obiectivi diferii (f=18 mm i f=24 mm).
2. Metode fotogrametrice pentru modelarea obiectelor

n fotogrametrie, cerinele privind precizia de msurare pot fi stabilite pe baza preciziei cerute pentru model sau pentru buna prezentare i vizualizare a modelului. n cele mai multe cazuri, obiectul nu poate fi modelat doar pe baza unei singure imagini. Astfel, sunt necesare cteva staii de preluare a imaginilor obiect. Utilizarea metodelor fotogrametrice n modelarea monumentelor istorice ridic o serie de probleme legate de rezoluia i precizia geometric a echipamentelor de preluare a imaginilor, a costurilor acestora, a complexitii metodelor de determinare a coordonatelor. Pentru unele tipuri de lucrri de cadastru, de restaurri i de arhitectur au fost dezvoltate metode bazate pe utilizarea camerelor nemetrice i s-au dezvoltat diverse pachete de programe destinate pentru fotogrametria arhitectural. Cele mai cunoscute i mai complete dintre acestea sunt: Photomodeler, ShapeCapture, Photo3D, ImageModeler. Aceste programe permit att rectificarea imaginilor precum i reconstrucia 3D. Aceast metod de msurare i extragere a informaiilor 3D din imagini fotografice este util n cazurile speciale de reconstrucie a obiectelor cu utilizarea camerelor nemetrice. Msurarea i modelarea cldirilor monument istoric pentru inventariere i conservare presupune: calibrarea camerei; preluarea de imagini multiple n jurul cldirii cu unghiuri de convergen bune; reea de puncte de reper, cunoscute n sistemul de coordonate al obiectului, care s fie identificabile pe imagini (pentru orientarea absolut a modelului); msurarea unei distane ntre dou puncte obiect care apar pe imagini (pentru aducerea n scar a obiectului). Modelul obiectului reconstruit va fi realizat din punctele obiectului extrase din imaginile preluate. n mod obinuit, aceste puncte sunt ele nsele puncte distinctive ale obiectului sau sunt distribuite pe suprafaa obiectului, descriindu-i ct mai bine forma. Orientarea poate fi efectuat cu ajutorul punctelor de control. Pot fi utilizate i o serie de constrngeri presupunnd anumite relaii de coliniaritate, perpendicularitate sau coplanaritate ntre punctele obiectului de modelat. Aceast abordare nu se potrivete cu reconstrucia tuturor tipurilor de obiecte, dar poate fi utilizat cu succes n cazul cldirilor. Dup includerea tuturor imaginilor i odat ce geometria epipolar a fost rezolvat, se stabilete un set de corecii, n timp ce parametrii intrinseci ai camerei sunt de asemenea luai n considerare. O structur a obiectului e reconstruit din corectarea perechilor de imagini stereo dintr-o succesiune de imagini. n etapa final, se creeaz un model, cruia i se pot ataa imaginile sub forma unor texturi ale suprafeelor.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

83

Modelul obinut va putea fi vizualizat realistic, din orice perspectiv. Obiectul este reconstruit n mai muli pai i fiecare pas ntmpin diferite tipuri de probleme. Primul pas al reconstruirii modelului este achiziia imaginilor acestuia. Tipul camerei cu care vor fi preluate imaginile i locul unde poate fi poziionat trebuie ales cu grij, astfel nct s se asigure cea mai convenabil geometrie (fig.1). Calibrarea camerei s-a fcut pentru ambii obiectivi folosii. Fotografierea obiectului s-a fcut din 20 de staii, cu unghiuri de convergen ntre 20o i 90o dispuse circular n jurul obiectului. Imaginile obinute au fost descrcate n programul de modelare. Toate imaginile au fost configurate s foloseasc setul de parametri ai orientrii interioare corespunztor camerei cu care au fost preluate. Aceti parametri au fost determinai dup calibrarea camerei Nikon D50 pentru obiectivii cu distanele focale de 18 mm i 24 mm. Photomodeler definete sistemul de coordonate al unei imagini digitale fotogrametrice n mod implicit drept ca un sistem cartezian, cu planul (x, y) n planul imaginii, unde axa x se afl pe direcia rndului, iar axa y pe direcia coloanei. Originea sa se afl n colul din stnga sus a imaginii. Imaginile trebuie orientate exterior, iar pasul urmtor presupune stabilirea punctelor de legtur pe aceste imagini (minim 6 puncte pe cte dou imagini alturate i cel puin unul pe cea de-a treia) pentru determinarea poziiei i rotaiei acestor imagini. Avem 6 parametrii necunoscui pentru fiecare imagine: X0, Y0, Z0 - coordonatele centrului de perspectiv; ,, - unghiurile de rotaie. Determinarea acestor parametri se poate face, cel mai convenabil, cu utilizarea punctelor de control. Toate punctele modelului obinut, ar corespunde unui sistem de coordonate local. Acest sistem ar fi la o scar oarecare, pe care o putem defini, cu ajutorul unei distane cunoscute n spaiul obiect. Punctele modelului au fost marcate pe fotogramele alturate i s-a fcut referenierea acestora. Procesul de refereniere presupune stabilirea corespondenelor ntre aceleai puncte coninute pe dou sau mai multe imagini (fig. 2). Dup prelucrare se poate construi modelul din linii i suprafee caracteristice (fig. 3, 4). Rezultatele modelrii obiectului se pot prezenta fie sub form grafic, fie sub form numeric. Modelul poate fi reprezentat sub form de puncte, de linii, model reea (wireframe) sau model texturat, prin asocierea imaginii corespunztoare fiecrei suprafee model.

Fig. 1. Poziiile camerei pentru preluarea imaginilor obiectului

84

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Fig. 2. Referenierea punctelor pe trei imagini (detaliu)

O alt problem este calibrarea camerei folosite, astfel nct s putem cunoate geometria camerei i parametrii acesteia. Imaginile obinute trebuie s fie orientate. De asemenea trebuie s fie analizat precizia parametrilor de orientare a imaginii. Pentru obinerea modelului Bisericii Sf. Ladislau a fost folosit o camer nemetric respectiv Nikon D50, calibrat pentru doi obiectivi (f=18mm i f=24mm). Calibrarea i prelucrarea datelor fotogrametrice s-a fcut cu programul Photomodeler.

Fig. 3. Construirea modelului din linii (detaliu)

Fig. 4. Construirea modelului din suprafee (detaliu)

Cu ajutorul algoritmilor de modelare dezvoltai pentru diferite aplicaii de modelare a realitii virtuale, modelarea i redarea bazat pe imagini a devenit o alternativ a reprezentrilor 3D clasice din acest domeniu. Modelul construit include geometria scenei, care const n poligoane, suprafaa i proprietile acesteia (fig.5). n fig. 6 este prezentat modelul 3D al Bisericii Sf. Ladislau din Oradea ntr-o reprezentare realistic obinut printr-o metod fotogrametric folosind o succesiune de imagini preluate circular n jurul obiectului.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

85

Rezultatele obinute asigur precizia necesar modelrii monumentelor istorice. Precizia de obinere a modelelor prin metode fotogrametrice depinde de rezoluia camerei folosite, de precizia de determinare a punctelor de reper i de geometria reelei. Rezultatele pot fi exportate n diferite formate i pot fi prelucrate ulterior pentru utilizarea lor n diferite aplicaii.

a) vedere SE b) vedere NV Fig. 5. Modelul Bisericii Sf. Ladislau (reprezentri prin suprafee)

a) vedere NE

b) vedere SE

Fig. 6 Modelul Bisericii Sf. Ladislau (reprezentare prin suprafee texturate preluate din imagini)

3. Scanarea laser

Scanerele 3D permit culegerea punctelor obiect n mod automat i precis. n principiu, obiectul este scanat punct cu punct, obinnd informaii att despre poziia spaial a punctelor obiect scanate ct i informaii despre culoarea acestora. Din aceste informaii, culese n teren, se pot simula n urma prelucrrilor formele suprafeelor obiect, obinndu-se n final modelul 3D al acestuia. Construirea modelului 3D al unei cldiri presupune scanarea obiectelor respectiv culegerea coordonatelor 3D pentru un nor de puncte, registraia datelor obinute din diferite staii, obinerea suprafeei obiectului i a modelului obiect. Pentru obinerea modelului 3D al Bisericii Sf. Ladislau din Oradea am folosit aparatul Trimble VX. Tehnologia folosit de acest aparat este similar cu tehnologia Direct Reflex folosit i la staiile totale. Totui, diferena dintre modulul de scanare de la Trimble VX i tehnologia Direct Reflex, folosit la staiile totale este viteza de lucru. Trimble VX poate msura pn la 15 puncte/secund. Aceast vitez de msurare nu este comparabil cu viteza de lucru a scanerelor specializate, cu ajutorul crora se poate obine un numr foarte mare de puncte.
86 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Metoda tradiional de scanare presupune msurarea unui numr de inte comune sau obiecte de forme regulate ale obiectului scanat. Dup ce scanarea a fost fcut urmeaz determinarea punctelor cu ajutorul tehnologiei GPS sau cu ajutorul unei staii totale pentru a putea face registraia i georeferenierea. Folosind instrumentrul Trimble VX aceast problem, a georeferenierii este nlturat, deoarece acest tip de aparat poate ndeplini i funcia de staie total. Trimble VX este un instrument care nglobeaz caracteristicele unei staii totale, a unui scaner i a unei camere video calibrate. Acest instrument ofer noi posibiliti specialitilor din domeniul arhitecturii oferind soluii complete pentru obinerea datelor spaiale. Folosind camera ncorporat n aparatul Trimble VX, imaginile devin parte a procesului de msurare i analiz. Pentru modelul 3D al Bisericii Sf. Ladislau din Oradea am folosit o modelare de tip reea poligonal mesh cu ajutorul programului Trimble Real Works. Modelul poate fi reprezentat n diverse moduri: model reea (wireframe), model suprafa n tonuri de gri sau model realistic cu aplicarea texturii din imaginile orientate pe suprafaa model.

Fig. 7. Nor de puncteobinut prin scanare laser

vedere NV b) vedere V Fig. 8. Reprezentare realistic a modelului 3D obinut prin scanare laser (Biserica Sf. Ladislau din Oradea)

Dei norul de puncte este precis determinat pe suprafaa obiectului, n ncercarea de a reprezenta forma obiectului se pot pierde detalii importante. Suprafaa poligonal (mesh) obinut dup aplicarea filtrelor de rafinare descrie geometria obiectului i permite o bun vizualizare a modelului (fig. 8).
4. Concluzii

Datorit dezvoltrii rapide a tehnologiei digitale, se pot obine modele 3D ale unui obiect utiliznd scanere laser sau msurtori pe imagini digitale. Dispozitive precum camera digital sau scanerul laser utilizate pe teren permit msurarea detaliat a obiectelor. Cu toat aceast evoluie a tehnologiei, a crescut nevoia realizrii unui model 3D cu structuri reale ntr-un timp mai scurt i cu costuri reduse. n domenii ca urbanismul, arhitectura,
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

87

conservarea monumentelor i siturilor sau inventarierea cldirilor monument istoric se pune aceast problem de realizare a acestor modele 3D, nu att foarte precis ct foarte repede. Fotogrametria ofer posibilitatea de a obine coordonatele 3D ale unui obiect din imaginile digitale 2D ale acestuia n mod rapid i cu costuri reduse. Aceste coordonate sunt folosite pentru modelarea obiectului cu rezultate bune, n ceea ce privete reprezentarea realistic. Aceast metod a fost folosit pentru reconstrucia obiectelor fixe cu ajutorul unui aparat de fotografiat care preia imaginile din diverse poziii, rotindu-se n jurul obiectului. Tehnologiile fotogrametrice folosesc imagini preluate din diferite unghiuri pentru a obine modelul 3D al obiectului. Obiectul este identificat n aceste imagini iar forma geometric a acestuia este obinut printr-o succesiune de operaii care presupun marcarea punctelor, unirea punctelor caracteristice i construirea suprafeelor obiectului. Comparativ cu metoda tehnicii laser, modelarea obiectelor prin aceast metod fotogrametric este mai rapid i implic costuri mult mai mici. Reconstrucia geometriei obiectului din imaginile preluate precum i atribuirea texturilor din imagini, pentru suprafeele model obinute, duc la o reprezentare realistic. n cazul utilizrii tehnologiei scanrii, laser fiecare punct scanat pe suprafaa obiectului este determinat cu precizie. Numrul punctelor determinate pe suprafaa obiectului este foarte mare iar densitatea acestor puncte d gradul de realism al modelului. Metodele fotogrametrice i cele ale scanrii laser au abordri diferite n ceea ce privete determinrile din domeniul inventarierii monumentelor istorice. Principala diferen, dintre cele dou metode este dat de costurile pe care le implic fiecare dintre ele. Fotogrametria are o important contribuie la nregistrarea i monitorizarea motenirii culturale, la pstrarea i restaurarea obiectelor, siturilor i monumentelor culturale, a cldirilor valoroase din punct de vedere arhitectural oferind un suport pentru arhitectur, arheologie i alte cercetri istorice i de art. Coordonatele model sunt obinute ntr-un sistem de referin spaial, pentru toate punctele modelului. Acest lucru poate fi considerat un avantaj real, deoarece transformrile de coordonate de la un submodel la altul nu mai sunt necesare. Metoda propus permite extragerea formei i geometriei obiectului de modelat, iar conceptul metodei aplicate pentru modelarea Bisericii Sf. Ladislau din Oradea poate fi folosit i pentru modelarea altor cldiri sau obiecte.
Bibliografie
[1] Abdelhaviz A., Integrating digital photogrammetry and terestrial laser scaning, Deutsche Geodatische Kommission bei der Akademie der Wissenschaften, 2009 [2] Cantzler Helmut, Improving architectural 3D reconstruction by constrained modelling, Institute of Perception, Action and Behaviour School of Informatics University of Edinburgh, 2003 [3] Coarc C., Sisteme de msurare n industrie, Ed. Conspress, Bucureti, 2009 [4] Grussenmeyer P., Landes T., Voetgle T., Ringle K., Comparison methods of terrestrial laser scanning, photogrammetry and tacheometry data for recording of cultural heritage buildings, The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences. Vol. XXXVII. Part B5. Beijing, 2008 [5] Hanke K., Grussenmeyer P., Architectural Photogrammetry: Basic theory, Procedures, Tools, ISPRS Commission 5 tutorial, Corfu, 2002 [6] Heikkinen Jussi, The circular imaging block in closerange photogrammetry, TKK Institute of Photogrammetry and Remote Sensing Publication, 2005 [7] Karel Wilfried, Erstellung eines photorealistischen 3D-Modells der Kirche San Juan del Hospital in Valencia, Technische Universitt Wien, 2005 [8] Pollefeys M., Visual 3D Modeling from Images, University of North Carolina, 2000 [9] Reinhard K., Pollefeys M., Luc van Gool, Realistic Surface Reconstruction of 3D Scenes from Uncalibrated Image Sequences, Department of Computer Science, The University of North Carolina at Chaper Hill, 2000 [10] Sim D., Traseu spiritual. Scurt excurs n viaa religioas a ordenilor, Cetatea Oradea Revist de patrimoniu i turism, anul II, nr.2, 2007 88 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

APLICAIE A REGRESIEI LINIARE MULTIPLE N EVALUAREA GLOBAL A PROPRIETILOR IMOBILIARE APPLICATION OF MULTIPLE LINEAR REGRESSION IN MASS APPRAISAL
Irina Ana-Maria MIHILESCU1
Rezumat: Evaluarea global a proprietilor imobiliare este necesar, de exemplu, n cazul implementrii unui sistem de impozitare ad valorem a proprietilor imobiliare sau n cazul evalurii proprietilor care urmeaz a fi expropriate n vederea dezvoltrii unei infrastructuri rutiere de nivel european, proprieti care trebuie evaluate de asemenea la valoarea lor de pia. Mai mult, actuala criz economic n care se gsete Romnia a creat necesitatea reevalurii portofoliilor de proprieti imobiliare deinute de ctre bnci - oferite ca garanii pentru obinerea de credite imobiliare sau ipotecare, n vederea lurii unor decizii interne sau la nivel naional pentru implementarea unor norme i regulamente. Una dintre soluiile care se pot aplica n evaluarea concomitent, rapid, i cu precizie stabilit a unui grup de proprieti cu caracteristici fizicoeconomice similare este implicarea metodelor specifice statisticii matematice, lucrarea de fa prezentnd n sprijinul acestei afirmaii un exemplu de dezvoltare prin rehnicile regresiei liniare multiple a unui model de evaluare global. Cuvinte cheie: evaluarea proprietilor imobiliare, regresie liniar multipl, model de evaluare automat, evaluare global Abstract: Real estate mass appraisal is required, for example, in case of implementing a system for the ad valorem taxation of real estate or in case of assessing real estate that will be expropriated in order to develop a road infrastructure, which also must be assessed based on their market value. Moreover, the economic crisis is Romania has created the need for reassessing real estate portfolios held by banks - offered as securities to obtain loans, in order to make internal or national level decisions to implement rules and regulations. One solution that can be applied for assessing rapidly, accurately and at the same time a group of properties with similar physical-economic characteristics, is the involvement of specific statistical methods, this paper further presenting, as a support of this affirmation, an example of mass appraisal model development based on multiple linear regression techniques. Keywords: real estate valuation, multiple linear regression, automated valuation model, mass appraisal

1. Introducere

Specialitii evaluatori din ntreaga lume pot n prezent s-i exercite meseria fie prin prisma metodologiei tradiionale de evaluare a proprietilor, fie prin prisma statisticii matematice de prelucrare i analiz a datelor, respectiv de interpretare a rezultatelor. n prima variant, evaluatorii aplic metodele, tehnicile i procedeele clasice promovate de diferitele organizaii i asociaii de profil prin intermediul standardelor lor, aa cum sunt, de exemplu, Standardele Internaionale de Evaluare elaborate de IVSC (Consiliul pentru Standarde Internaionale de Evaluare), Standardele de Evaluare RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors din Marea Britanie), Standardele Europene de Evaluare ale TEGoVA (The European Group of Valuers), standardele USPAP - Uniform Standards of Professional Appraisal Practice (Canada i SUA).
Asist. univ. drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Lecturer, PhD Student, Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Geodezie (Faculty of Geodesy), e-mail: inamihailescu@gmail.com Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Ursea Vasile, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Lecturer, PhD Student, Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Geodezie (Faculty of Geodesy)
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

89

Pe de alt parte, atunci cnd evaluatorii aplic statistica matematic n evaluarea proprietilor, rezultatele trebuie, de asemenea, s se supun prevederilor standardelor amintite, dar i acelora specifice acestei perspective, aa cum sunt, de exemplu, Standard on Automated Valuation Models (AVMs) i Standard on Ratio Studies ambele elaborate de ctre International Association of Assessing Officers (IAAO). Soluiile pe care statistica matematic le ofer pentru rezolvarea problemelor ridicate n evaluare, sunt variate: analiza prin regresie, serii de timp, tehnici de logic fuzzy, reele neuronale artificiale, sisteme neuro-fuzzy (Kauko et al., 2008), sau simbioze ale acestora cu Sisteme Informatice Geografice sau cu aplicaii web. Se remarc imediat avantajele evidente ale aplicrii acestor soluii n evaluare, precum automatizarea procesului de evaluare i existena metodelor de control al rezultatelor obinute. De asemenea, exist i reversul medaliei, dezavantajul principal constnd n complexitatea aplicrii soluiilor propuse, fiind necesar un colectiv de specialiti din diferite domenii programatori, statisticieni, matematicieni, evaluatori, analiti de pia - pentru a concepe i pune n funciune sisteme de asemenea natur i anvergur. Modelele automate de evaluare (AVM) - sunt soft-uri ce produc estimatori ai valorilor de pia pentru proprietile subiect, n baza analizei condiiilor de pia i caracteristicilor proprietilor comparabile, informaii de pia colectate n prealabil (Kane et al., 2004). Aceste modele, fie c au structur aditiv, multiplicativ sau hibrid, sunt utilizate n lume pe scar din ce n ce mai larg de firmele de evaluri, agenii imobiliare, bnci sau de ctre organismele statului, pentru determinarea valorii de pia, previzionrii preului de vnzare, respectiv n impozitarea global ad valorem a proprietilor imobiliare. Metodologia de evaluare global const dintr-un ansamblu de proceduri standard de colectare a datelor i de evaluare a unui grup de proprieti ce prezint caracteristici fizico-economice asemntoare folosind tehnici statistice. n urma aplicrii acesteia, toate proprietile subiect sunt evaluate echitabil i uniform i la aceeai dat. Acest proces cuprinde mai multe etape, descrise n Standardul Internaional de Practic n Evaluare al IVS, GN 13 Evaluarea global pentru impozitarea proprietii: identificarea proprietilor subiect, definirea ariei de pia, identificarea caracteristicilor ofertei i cererii care influeneaz valoarea (identificarea variabilelor), crearea unei structuri a modelului de evaluare care s reflecte relaia dintre caracteristicile ce influeneaz valoarea i aceasta (modelul statistic), calibrarea modelului de evaluare n vederea determinrii contribuiei caracteristicilor individuale ale proprietii care influeneaz valoarea, aplicarea concluziilor evideniate de modelul de evaluare la proprietile ce urmeaz a fi evaluate, validarea procesului de evaluare global, a modelului utilizat i a altor rezultate, incluznd indicatorii de performan pe baz de continuitate, verificarea i reconcilierea rezultatelor evalurii globale. Acest proces trebuie s se bazeze pe principiul nivelului i uniformitii valorilor estimate (IAAO, 2003): nivelul valorilor estimate se refer la apropierea dintre valorile obinute n urma aplicrii modelului i preurile (sau chiriile) curente de pe pia, msurndu-se prin indicatori statistici, precum indicatorii medii de poziie - media aritmetic, mediana, media ponderat, iar uniformitatea valorilor estimate, ce trebuie respectat att n cadrul grupului de proprieti ct i ntre grupurile de proprieti, fiind o msur a consecvenei mrimilor erorilor, se msoar prin compararea nivelelor valorilor estimate ale fiecrui grup, utiliznd indicatori ai dispersiei amplitudinea variaiei, abaterea medie ptratic, coeficieni de dispersie i coeficieni de variaie.
90 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

2. Modele de evaluare automat

Scopul acestei lucrri a fost dezvoltarea n baza standardelor IAAO, a dou modele de evaluare automat a valorii de pia a proprietilor subiect, utiliznd regresia liniar multipl. Modele au structur aditiv i au fost calibrate prin dou proceduri de calibrare a regresiei liniare, rezultnd modelul ADTCondoI, creat prin procedura de calibrare Backward Elimination i modelul ADTCondoII, calibrat prin procedura Enter. Dup crearea i testarea modelelor au fost evaluate i comparate rezultatele acestora, n vederea stabilirii celui mai bun model pentru determinarea valorilor de pia ale proprietilor subiect. Evaluarea i validarea modelelor s-a realizat din punct de vedere statistic prin respectarea principiului nivelului i al uniformitii valorilor estimate, pe care se bazeaz evaluarea global, analiznd rapoartele calculate ntre valoarea previzionat (estimat prin model) i valoarea real a proprietilor din grupul de date pstrat pentru validarea modelelor. Baza de date realizat n acest scop conine informaii relevante specifice tipului de proprieti subiect i cuprinde un numr de 233 de proprieti rezideniale uni-familiale amplasate n 32 de ansambluri noi de tip condominiu din Bucureti i zona metropolitan, proprieti pentru care am obinut 32 de caracteristici specifice acestora. Softul utilizat pentru dezvoltarea modelelor este Statistical Package for Social Sciences (SPSS versiunea 17.0), unul dintre cele mai puternice programe de analiz statistic utilizate n lume pentru evaluare i nu numai.
2.1. Analiza pre-statistic a datelor

Analiza pre-statistic a datelor constituie etapa de analiz a datelor brute existente n baza de date (eantion) utilizat de ctre evaluator n modelare, cu rol n stabilirea gradului de complexitate i de relevan a datelor pentru scopul propus. Aceasta se poate analiza fie vizual, atunci cnd nu are un volum foarte mare, fie cu ajutorul softului de analiz statistic utilizat. Situaiile pe care aceast analiz trebuie s le dezvluie sunt urmtoarele: - cuprinde eantionul suficiente caracteristici variabile pentru a putea dezvolta un model? - sunt relevante caracteristicile existente pentru formarea i susinerea valorii de pia? - exist n eantion dou sau chiar mai multe variabile care msoar aceeai caracteristic a proprietii (risc de apariie a efectului de multicoliniaritate)? - sunt completate toate informaiile pentru fiecare caz (proprietate) n parte? Poate fi completat baza de date cu informaiile lips (risc de missing value)? - exist informaii greit introduse n baza de date? Pot fi acestea corectate sau trebuie ters cazul respectiv din baza de date (risc de apariie a valorilor extreme)? n urma acestei analize, au fost reinute urmtoarele variabile: localizarea ansamblului, clasa de calitate a ansamblului, etajul la care este amplasat apartamentul, numrul de camere, numrul de bi, suprafaa construit a apartamentului, suprafaa balconului/terasei, loc de parcare, spaiu de depozitare (box), dotarea apartamentului cu central termic proprie, dotarea apartamentului cu aparate de aer condiionat, dotarea apartamentului cu interfon, existena spaiilor verzi (loc de joac pentru copii sau parcuri), existena spaiilor comerciale.
2.2. Transformarea variabilelor nominale

Orice baz de date utilizat n evaluarea proprietilor imobiliare cuprinde att variabile numerice (cantitative) ct i variabile nominale (calitative). Acestea din urm trebuie transformate (codificate) pentru a putea fi prelucrate mpreun cu variabilele numerice. Codificarea se poate face utiliznd cifrele 0 i 1 (codificare dummy dubl sau multipl). Pentru aceste modele s-a utilizat codificarea dummy multipl pentru variabila categoric localizare, precum i codificarea dummy dubl pentru variabilele corespunztoare variabilelor clasa de calitate, numr etaj, interfon, parcare, box, magazine, spaii verzi, central termic, aer condiionat.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

91

2.3. mprirea eantionului n dou grupuri de date (Model i Test)

Eantionul randomizat a fost mprit n dou grupuri de date: un grup de date necesar pentru rularea modelelor de regresie, n literatura de specialitate recomandndu-se ca acesta sa cuprind 80-85% din volumul eantionului, restul datelor pstrndu-se pentru testarea modelelor create.
2.4. EDA - analiza de explorare a datelor

Analiza de explorare a datelor reprezint etapa de analiz statistic a acestora, n care se utilizeaz tehnicile cantitative i tehnicile grafice de analiz i interpretare statistic a seriilor de date, cu scopul de a stabili structura i tipul de distribuie a seriilor de date, de a determina variabilele semnificative ce trebuie incluse n model i pentru a detecta valorile extreme i valorile influente. Aceast analiz a debutat prin analiza variabilei dependente (valoare de pia), a variabilei dependente n funcie de cele mai influente variabile independente (suprafa construit, suprafaa teras/balcon, numr camere, numr bi), i a fiecrei variabile independente sau a grupurilor de cte dou variabile independente. Foarte util se dovedete a fi analiza coeficienilor de corelaie liniar Pearson. Variabilele independente suprafa construit i suprafa teras/balcon au fost transformate n scopul obinerii unei distribuii a datelor ct mai apropiat de distribuia normal. S-a utilizat transformarea prin extragerea rdcinii ptrate, rezultat ca fiind cea mai eficient dintre toate cele aplicate. De asemenea, s-a aplicat transformarea prin logaritm natural pentru variabila dependent, n scopul obinerii unei omogeniti superioare a datelor. n urma analizei EDA, au fost pstrate 100 de cazuri din 200 iniiale (Model100) pentru rularea modelelor i 16 cazuri din 33 (Test16) pentru testarea ulterioar a modelelor rezultate.
2.5. Calibrarea i testarea modelului regresie liniar multipl

Modelele au fost rulate iterativ i analizate pas cu pas: - sumarul modelului tabelul Model Summary (se analizeaz r coeficient de corelaie multiplu, r2 coeficient de determinare, r2aj coeficient de determinare ajustat, etc.) - analiza semnificaiei modelului - tabelul ANOVA (se utilizeaz testul i indicatorul statistic F) - analiza coeficienilor i diagnosticul multicoliniaritii tabelul Coefficients - analiza valorilor reziduale, etap n care se verific toate ipotezele de regresie - detectarea valorilor extreme (aberante) se utilizeaz teste i valori limit - detectarea valorilor influente se utilizeaz teste i valori limit.
Forma i interpretarea modelelor
ADTCondo I: lnVal = 10,506 + 0,090 Scons.5 + 0,173 NRBAI + 0,076 NRCAM + 0,378 IFN + 0,220 PRC

+ 0,199 MG - 0,097 CENTR - 0,183 AER - 0,286 D1BOPV 0,402 D 2 CBDP + 0,405 D 3TA - 0,436 D 4 VBTT - 0,758 D 5 MDT
ADTCondo II: lnVal = 10,348 + 0,133 Scons.5 + 0,128 NRCAM + 0,059 CLSS - 0,248 CENTR + 0,447 D 3 TA - 0,310 D 5 MDT

92

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Modul de interpretare standard a coeficienilor de regresie ai unui model este urmtorul: la o schimbare cu o unitate a valorii uneia din variabilele independente, n timp ce celelalte variabile independente sunt pstrate constante, se modific valoarea variabilei dependente previzionate cu valoarea coeficientului respectivei variabile independente. n situaia n care se apeleaz la transformarea logaritmic a variabilei dependente interpretarea coeficienilor de regresie se face astfel: la o schimbare cu o unitate a valorii uneia din variabilele independente, n timp ce celelalte variabile independente sunt pstrate constante, se modific valoarea variabilei dependente previzionate cu 100*i procente n sensul dictat de semnul coeficientului. n ceea ce privete variabilele dummy multiple, interpretarea coeficienilor acestora se face prin raportare la variabila dummy de baz.
2.6. Evaluarea i validarea modelelor. Compararea modelelor

Ambele modele au fost validate prin aplicare la datele din grupul de date Test 16. Rezultatele sunt prezentate n urmtorul tabel.
Tabelul.1 Evaluarea i comparaia modelelor ADTCondo I
Valoare previz. Diferena Valoare () (%) () (1) (2) (3) 181475 174537 -3.97% 211820 222907 4.97% 85500 83145 -2.83% 114275 119295 4.21% 94500 91981 -2.74% 178700 163563 -9.25% 82754 96131 13.92% 105000 119125 11.86% 106585 95436 -11.68% 278395 278578 0.07% 146145 127435 -14.68% 271374 248387 -9.25% 223720 222907 -0.36% 254000 265639 4.38% 175000 187955 6.89% 124000 121157 -2.35% Coeficient de determinare: Coeficient de determinare ajustat: Numr de proprieti: Suma valorilor de pia reale (): Suma valorilor de pia previzionate (): Media: Mediana: Abaterea standard: Coeficientul de variaie: Val. prev./ Val.

ADTCondo I
Valoare previz. Diferena Valoare () (%) () (1) (2) (3) 181475 182897 0.78% 211820 166517 -27.21% 85500 99185 13.80% 114275 101891 -12.15% 94500 127447 25.85% 178700 163773 -9.11% 82754 97171 14.84% 105000 136724 23.20% 106585 120429 11.50% 278395 216833 -28.39% 146145 123970 -17.89% 271374 244126 -11.16% 223720 166517 -34.35% 254000 285980 11.18% 175000 153177 -14.25% 124000 158477 21.76% Coeficient de determinare: Coeficient de determinare ajustat: Numr de proprieti: Suma valorilor de pia reale (): Suma valorilor de pia previzionate (): Media: Mediana: Abaterea standard: Coeficientul de variaie: Val. prev./ Val.

(2/1)
0.9618 1.0523 0.9725 1.0439 0.9733 0.9153 1.1616 1.1345 0.8954 1.0007 0.8720 0.9153 0.9964 1.0458 1.0740 0.9771 0,854 0,832 16 2 633 243 2 618 179 0.9995 0,9867 0.0823 8.2%

(2/1)
1.0078 0.7861 1.1601 0.8916 1.3486 0.9165 1.1742 1.3021 1.1299 0.7789 0.8483 0.8996 0.7443 1.1259 0.8753 1.2780 0,798 0,785 16 2 633 243 2 545 114 1.0167 0,9622 0,2003 19.7%

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

93

Pe lng coeficientul de determinare r2 i coeficientul de determinare ajustat r2aj ale modelului, obinute la etapa de calibrare, evaluarea modelului se bazeaz pe calculul i interpretarea rapoartelor dintre valoarea de pia previzionat cu ajutorul modelului i preul de vnzare (sau valoarea de pia real) ale proprietilor din eantionul de testare. Aceste rapoarte se analizeaz prin intermediul indicatorilor statistici ai tendinei centrale media, media ponderat i mediana, cunoscui i ca msuri de determinare a nivelului evalurii, dar i cu ajutorul indicatorilor statistici de dispersie abaterea standard, coeficientul de variaie Cv sau coeficientul de dispersie CD, cunoscui i ca msuri de determinare a uniformitii evalurii. Potrivit lui Kane (2004) i Standard on Ratio Studies amintit anterior: raportul valoare previzionat/valoare real trebuie s fie ct mai apropiat de 1 (1 indicnd egalitatea celor dou valori), media i mediana seriei de rapoarte trebuie, de asemenea, s fie ct mai apropiate de 1 (1 indicnd egalitatea valorii previzionate cu valoarea real), media i mediana seriei de rapoarte trebuie s fie ct mai apropiate ntre ele ca valori, (egalitatea nsemnnd c seria este normal distribuit), abaterea standard trebuie s fie ct mai apropiat de valoarea 0, coeficientul de variaie i de cel de dispersie trebuie s fie ct mai mici; pentru modelele de evaluare a proprietilor rezideniale amplasate n condominii noi, se accept doar valori sub 20% pentru Cv i valori ntre 5.0 i 10.0 pentru CD. Dup cum se poate observ din tabelul 1, analiza rapoartelor indic faptul c modelul ADTCondoI este superior modelului ADTCondoII: coeficientul de determinare i coeficientul de determinare ajustat sunt mai mari, media i mediana sunt apropiate de valoarea 1 i sunt mai apropiate ntre ele ca valori, abaterea standard este mult mai apropiat de valoarea 0, iar coeficientul de variaie este mai mic, chiar dac ambele valori se afl n limita acceptat. Prin urmare, modelul ADTCondoI este modelul care ntrunete condiiile de validare impuse de standard i va fi utilizat n continuare pentru evaluarea proprietilor imobiliare subiect.
2.7. Aplicarea celui mai bun model n evaluarea proprietilor subiect

Valorile corespunztoare variabilelor independente au fost introduse n model, rezultatul logaritm din valoarea de pia, fiind transformat prin antilogaritmare. Caracteristicile proprietilor subiect i valorile de pia aferente acestora sunt prezentate n tabelul urmtor.
Tabelul 2 Evaluarea proprietilor subiect

Caracteristici

suprafa construit (mp): numr de bi: numr de camere: loc parcare: dotare cu interfon: dotare cu central termic de apartament: dotare cu aparate de aer condiionat spaii comerciale localizare n

Proprietatea subiect A 99,4 1 3 Nu Da Nu Nu Nu Militari

Proprietatea subiect B 100,4 2 3 Nu Nu Da Nu Da Chitila

Proprietatea subiect C 95,8 1 2 Da Nu Da Nu Da Voluntari

lnVal = 10,506 + 0,090 Scons.5 + 0,173 NRBAI + 0,076 NRCAM + 0,378 IFN + 0,220 PRC + 0,199 MG - 0,097 CENTR - 0,183 AER - 0,286 D1BOPV 0,402 D 2 CBDP + 0,405 D 3TA - 0,436 D 4 VBTT - 0,758 D 5 MDT
Valoare de pia previzionat () 92 000 119 000 126 000

94

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

3. Concluzii

Statistica matematic aplicat n domeniul evalurii proprietilor imobiliare permite managementul i analiza seriilor foarte mari de date de pia, utilizarea n modelare a unui numr orict de mare de variabile, dac acestea sunt necesare i relevante, determinarea acurateei de estimare a valorii, care poate fi excepional de bun cnd sunt folosite suficiente date de pia, asigurarea de evaluri uniforme, utilizarea modelului rezultat nu numai n evaluarea global, ci i pentru evaluri punctuale, ca i automatizarea procesului de evaluare, deci timp redus de prelucrare i analiz a datelor i de stabilire a concluziei asupra evalurii. Aceste avantaje pot fi obinute dac baza modelului este aezat pe o judecat statisticomatematic foarte serioas i coerent, dac baza de date este permanent actualizat i dac modelul este testat nainte de a fi efectiv utilizat n evaluare. n acelai timp, tehnicile de analiz statistic i de modelare a procesului de evaluare nu pot fi aplicate pentru pieele restrnse, cu puine tranzacii sau pentru pieele atipice, i totodat devine obligatorie asimilarea unui bagaj foarte dezvoltat de cunotine din domeniul statisticii matematice i al soft-urilor de specialitate.
Bibliografie
[1] Andrei, T., Stancu, S., Pele, D. T. - Statistic: teorie i aplicaii, editura Economic, ediia a doua, 2002 [2] Anghelache, C. - Statistic teoretic i economic - teorie i aplicaii, editura Economic, 2004 [3] Berenson, M. L., Levine, D. M., Krehbiel, T. C. - Basic Business Statistics. Concepts and Applications, 9th edition, Pearson Prentice Hall, 2004 [4] Bowerman, B. L., OConnell, R. T. - Business Statistics in Practice, 4th edition, McGraw Hill, 2007 [5] Cristache, S. E. Statistic teoretic i economic - note de curs, editura ASE, 2002 [6] Kane, M. S., Linn, M. R., Johnson, J. A. - Practical Applications in Appraisal Valuation Modeling, Statistical Methods for Real Estate Practitioners, Appraisal Institute, 2004 [7] Kauko, T., DAmato, M. - Mass Appraisal Methods, Wiley-Blackwell, 2008 [8] Lucey, T. - Quantitative Techniques, 5th edition, DP Publications, 1996 [9] Lusht, K. M. - Real Estate Valuation, Principles and Application, KML Publishing, 2001 [10] Paca, I. - Statistic aplicat pentru modelarea evalurii imobiliare, editura Politehnic, 2008 [11] International Association of Assessing Officers - Standard on Ratio Studies, 2007 [12] International Association of Assessing Officers - Standard on Automated Valuation Models (AVMs), 2003 [13] Comitetul pentru Standarde Internaionale de Evaluare - Standardele Internaionale de Evaluare, ediia a opta, 2007.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

95

REALIZAREA MODELELOR 3D VIRTUAL REALISTICE PENTRU LOCALITI DEVELOPMENT OF 3D REALISTIC VIRTUAL MODELS FOR LOCALITIES
Octavian Laureniu BALOT1
Rezumat: Aceasta lucrare prezint o metodologie pentru crearea unui model virtual 3D al unui ora, dintr-o perspectiv realist. Principalele etape sunt descrise n aceast metodologie i sunt evideiate tehnologia avansat i metodele folosite n generarea produselor intermediare folositoare i totodat, a produsului final, modelul oraului n formatul CityGML. Adevaratul concept ortofoto este prezentat ca o activitate important i indispensabil n cadrul creia diferite produse suplimentare i folositoare sunt dezvoltate, precum Modelul de Teren Digital i Modelul de Suprafaa Digital. Sunt prezentate n continuarea lucrrii i rezultatele acestei abordri asupra unei zone de testare localizat n Piaa Universitii, Bucureti, Romnia. Cuvinte cheie:fotogrametrie, ortofotograme, true-orotofotogramele, model digital suprafa, model digital teren. Abstract: This paper presents a methodology for creating a virtual 3D city model with a realistic view. The main steps are described in this methodology and the advanced technics and methods for generating the useful intermediate products and the final product, city model in CityGML format are highlighted. The true orthophoto concept is presented like an important and compulsory activity in which different supplementary and useful products are developed such as Digital Terrain Model and Digital Surface Model. The results of this approach on a test area located in Piata Universitatii, Bucuresti, Romania are also presented Keywords: photogrammetry, orthophoto, true-orthophoto, cityGML, oblique aerial photographical survey, 3D city model, digital surface model, digital terrain model.

1. Introducere

Necesitile economice de dezvoltare urban impun realizarea de produse adecvate proiectrii i sistematizrii care s in cont i de mediul ambiant. Modelarea numeric a spaiului urban poate genera unelte simple i rapide de investigaie pentru numeroase aplicatii de mare importan pentru o dezvoltare durabil. Cele mai cerute astfel de aplicaii sunt cele din domeniul telecomunicaiilor ce se refer la proiectarea i instalarea de noi antene GSM sau cele de planificare urban. Ritmul mare de dezvoltare a construciilor necesit modelri cu caracteristici geometrice de mare precizie. Nevoia modelelor tridimensionale (3D) crete i se extinde rapid n numeroase domenii. n mod constant pe piaa de date spaiale, producia de modele 3D integrate n sisteme de tip GIS a devenit mult mai mare fa de modelele tradiionale 2D-GIS, mai ales pentru modelele 3D ale oraelor pentru care se cere o producie ntr-un timp ct mai scurt.

Drd. ing. mat., TehnoGIS Grup srl, e-mail: o.balota@intergis.ro Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing.mat. Turdeanu Lucian, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Eng. Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Geodezie (Facultty of Geodesy) 96 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Administraia public este unul din beneficiarii cei mai interesai pentru astfel de sisteme, Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar este interesat pentru evidenierea proprietilor, primriile sunt interesate pentru stabilirea n cunotin de cauz a regimului de construire, nlimi limit, zone protejate, impactul asupra mediului. Produsele care concur la dezvoltarea unor astfel de aplicaii sunt Modelul Numeric al Terenului (MNT), Modelul Numeric al Suprafeei (MNS), Ortofotogramele, True-ortofotogramele, Imaginile Oblice, Modelul Numeric al Cldirilor(MNC), Modelul Virtual al Localitilor (MVL) i cel mai complex dintre toate Modelul Virtual Realistic (MVR). Majoritatea acestor produse pot fi privite ca produse intermediare ce concur la obinerea modelului virtual realistic, dar fiecare poate fi baza unor aplicaii specifice. Dei n numeroase abordri tehnologia de generare a MVR pleac de la informaii existente deja n baze de date, pentru a minimiza costurile, n aceast lucrare se va insista pe aportul tehnicilor de fotogrammetrie digital la generarea acestuia.

Fig.1. Proiectarea n MVR (Modelul Virtual Realistic)

n fig. 1 se prezint modul de utilizare a modelelor virtuale aproape de conceptul realistic. Pentru crearea unor astfel de modele este necesar, pe lng informaiile de tip GIS, i o baza de date textural i de diverse obiecte (pomi, maini, stlpi, faade clasice etc) care prin intermediul unui motor grafic s fie asamblate n modelul numeric (fig. 2).
ortofotograma

Planul topografic

Model virtual

MNT

Motor grafic 3D
MNS

Fig.2. Elementele de baz pentru generarea Modelelor Virtuale

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

97

2. Metodologie

Procesul de realizare a modelelor virtuale realistice pentru localiti necesit urmtoarele faze tehnologice: Aerofotografierea nadiral i oblic a localitii ce urmeaz a fi modelat; Scanarea cu sisteme LIDAR a localitii respective Efectuarea de msurtori n teren pentru orientarea absolut a fotogramelor i calibrarea datelor laser Prelucrarea datelor pentru orientarea absolut a imaginilor fotogrammetrice (aerotriangulaie) Calibrarea, clasificarea i filtrarea datelor laser Generarea modelului numeric al terenului (MNT) Generarea modelului numeric al construciilor (MNC) Generarea ortofotogramelor de tip true-ortofoto; Combinarea MNT cu MNC i cu imaginile true-ortorectificate pentru generarea modelului virtual al localitii Prelucrarea fotogramelor oblice pentru extragerea texturii de pe faadele construciilor Generarea texturilor de vegetaie i a obiectelor peisagistice Generarea modelului virtual realistic prin combinarea modelului 3D virtual cu texturile de faad i obiectele peisagistice. Aa cum se poate observa problemele tehnologice sunt deosebit de complexe att n componenta de producere a datelor ct i n cea de prelucrare i dezvoltare a produsului final. Dat fiind acest aspect, n aceast lucrare se vor descrie doar acele etape sau subetape care consider c pot fi automatizate i n care am urmrit s-mi aduc o contribuie personal. n procesul de obinere a imaginilor ortorectificate, cldirile, podurile apar pe imagini deplasate, podurile uneori fiind i deformate datorit faptului c suprafaa vizibil a acestora nu coincide cu modelul numeric al terenului. Deasemenea, datorit efectului de perspectiv, suprafee de la baza cldirilor pot fi ascunse, invizibile pe anumite imagini. (fig. 3 a).

a) zone ascunse
Fig.3. Erori ale ortofotogramelor

b) zone deplasate i deformate

Procedeul prin care efectul de perspectiv datorat obiectelor de la suprafaa solului cu nlimi considerabile este corectat, astfel nct suprafeele ascunse sunt nlocuite cu suprafee vizibile de pe o alt imagine, se numeste TRUE ORTORECTIFICARE n sensul c numai acum transformarea ortogonal este complet, adevrat (true). Acest procedeu a aprut odat cu

98

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

trecerea la fotogrammetria digital iar camerele digitale au impulsionat i mai puternic utilizarea acestui procedeu datorit posibilitii implementrii de procedee automate Pe plan internaional avntul modelrii virtual realistice a localitilor a devenit un fel de concurs internaional, firme ca Google Earth i Microsoft concurnd la nivel foarte nalt pentru acoperirea tuturor localitilor cu modele virtuale 3D sau ortofotograme. Modelele virtuale a localitilor au un rol deosebit de important n amenajarea teritoriului fiind baza proiectrii moderne asistate de calculator. Studiile de impact ambiental datorate proiectelor de sistematizare teritorial presupun integrarea proiectului arhitectonic n modelul virtual. Cu ct acesta e mai realistic, cu att deciziile privind sistematizarea localitilor pot fi luate mai n cunotin de cauz. Modelul virtual devine cu adevrat realistic nu doar prin utilizarea true-ortofotoimaginilor ci i prin integrarea faadelor de cldiri n modelul virtual, procedeu ce poate fi relativ simplificat i automatizat prin utilizarea fotogramelor oblice
3. Generarea imaginilor True-ortofoto 3.1 Algoritmul de realizare

Generarea imaginilor true-orto se bazeaz pe obinerea de imagini ortofoto asupra unei zone cu construcii n care perspectiva acestora s fie reprezentat din suficient de multe direcii astfel nct orice zon ascuns ntr-o imagine s nu fie ascuns n alte imagini. Pentru ca spaiile dintre cldiri s poat fi vizibile pe ortofotograme, acoperirea longitudinal i transversal dintre fotogramele originale trebuie s fie mai mare de 60%. Pentru a se ine cont de obiectele de pe teren, n procesul de obinere a imaginilor true ortofoto trebuie utilizat asa numitul Model Numeric al Suprafetei (MNS) sau DSM n terminologia englez (Digital Surface Model) Generarea imaginilor true-orto se realizeaz n trei etape:

Se genereaz o imagine ortofoto convenional pentru fiecare fotogram Se detecteaz zonele aflate n umbr/ascunse (pri ale imaginii ortofoto care nu sunt disponibile n imaginea aerian original) Se utilizeaz un soft de mozaicare pentru a completa zonele din imaginea ortofoto cu o anumit culoare sau cu date n format raster disponibile din imagini suprapuse.

3.2 Acoperirea optim

Pentru zone cu cldiri foarte nalte i strzi nguste, raportate la nlime, este necesar o acoperire ct mai mare pentru ca s nu existe zone ascunse complet, respectiv n toate imaginile. n fig. 4 este prezentat rezultatul aerofotografierii cu suprapunere longitudinal i transversal de 60%. Cldirile din zona marcat cu galben prezint deplasri n diferite direcii, astfel nct zonele umbrite/ascunse ntr-o imagine sunt vizibile n alt imagine. Pentru ca acoperirea s fie eficient i pentru activitile de restituie este util ca dintr-o acoperire mare s se poat obine o acoperire standard de 60/30 doar prin eliminarea fotogramelor pare sau impare i respectiv a unei benzi de fotografiere. La o acoperire longitudinal de 80% fotogramele cu numr par sau impar au o acoperire de 60%, ceea ce permite aplicarea procedeelor de restituie pe fotograme pare sau impare. (80+80-100=60) Pentru ca acest lucru s fie posibil, ntre benzi este necesar o acoperire transversal de 65% astfel nct benzile pare sau impare s aibe o acoperire de 30% (65+65-100=30) Prin urmare, acoperirea optim pentru realizarea imaginilor true-orto este de 80/65
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

99

Acoperire 60/80

Acoperire 80/60

Acoperire 60/60

Acoperire 67/67

Acoperire 80/80

Fig.4. Acoperirea optim a fotogramelor

n imaginile din figura 5 se arat avantajul unei acoperiri mari (80/60) care permite identificarea rapid a fotogramei optime pentru preluarea imaginilor cldirilor nalte. Se observ cldirea Universitii Americane i CNGCFT a cror perspective sunt foarte apropiate.

Fig.5. Imagini aeriene cu acoperire 80/60 asupra municipiului Bucureti

3.3 Metodologia de generare true-orto

Pentru realizarea de imagini true-ortorectificate, este necesar o aerofotografiere de precizie optim de 20cm dimensiunea pixelului final, minim fiind valoarea de 10cm. O valoare prea mic determin creterea exponenial a costurilor, nejustificate pentru plusul de precizie a imaginilor obinute. Trebuie subliniat i neles de beneficiarii unor astfel de produse c o precizie de ordinul a 5cm de exemplu, implic luarea n calcul a tuturor detaliilor constructive a cldirilor, a acoperiurilor care oricum necesit un grad mai mare de generalizare. Pe de alt parte, din punct de vedere practice, extragerea zonelor ascunse de la baza cldirilor la o distan de ordinul a 5cm se mpiedic din nou de detaliile constructive care au o dimensiune
100 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

mult mai mare de 5 cm. Chiar daca aerofotografierea a fost executat cu o astfel de precizie, imaginile ortofoto nu trebuie s se genereze la o astfel de dimensiune de pixel. Precizia mare se cere pentru activiti de restituie necesar cartografierii de detaliu a elementelor topografice pentru redactarea planurilor la scri mari. n studiul de caz din aceast lucrare s-au folosit date obinute la precizia de 20cm. Pentru acest tip de date ca i pentru cele de 10cm precizie, este mai eficient un MNT obinut prin tehnici LIDAR. n fig. 6 se prezint fluxul complet de activiti pe care l propun pentru obinerea imaginilor true-orto ncepnd cu proiectele de aerofotografiere pn la generarea efectiv a produsului final true-orto. Cele dou procese independente de culegere date, aerofotografierea i scanarea laser pot fi uneori realizate prin acelai proiect de zbor n condiiile n care echipamentele folosite nregistreaz informaii cam din aceiai zon, conul de scanare putnd fi mai mic dect cel de aerofotografiere deoarece nu este necesar o acoperire similar. Cu toate acestea, proiectele de zbor trebuie realizate mai nti separat i apoi analizat posibilitatea de a le combina. Produsele intermediare, rezultate dup activitatea de zbor i efectuarea determinrilor topogeodezice, sunt norul de puncte de coordonate X,Y,Z n urma scanrii laser i fotogramele orientate absolut n urma aerofotografierii i executrii aerotriangulaiei. n cadrul procesrii datelor laser mai sunt necesare operaii de filtrare pentru eliminarea vegetaiei i a altor elemente verticale cum ar fi stalpii, panouri pubicitare, etc. Aceste elemente care au nlime mare i grosime mic pot fi filtrate simultan prin aceiai algoritmi. O alt operaie de filtrare important este eliminarea autovehiculelor care pot fi uor confundate cu diverse constructii. Pentru ca filtrarea sa fie eficienta aceasta operatie poate fi sprijinita de reeaua stradal, alei si parcari. Practic aceasta informatie permite o filtrare corecta si eficienta. n cazul n care nu se dispune de informaia stradal, aceasta poate fi restituit din imaginile orientate absolut. n urma filtrrilor datelor laser se obine modelul numeric al suprafeei (MNS) Pentru obinerea MNT, acesta mai trebuie s fie filtrat de constructii. Cea mai eficient metod pentru o astfel de filtrare este utilizarea unui MNC existent la o precizie convenabil mai bun dect valoarea gridului MNS.
4. Generarea MNC

Pentru generarea MNC, primul pas este restituia acoperiurilor de cldiri. Aceast operaie este cea mai costisitoare operaie din punct e vedere al timpului calculator i implicare uman. n aceast etap am intervenit cu algoritmi de generare automat a unui procent ct mai mare de linii de schimbare de pant a acoperiurilor. Aceste procedee s-au bazat pe o tipologie de acoperiuri descrise sumar n fig. 7. Urmnd aceast clasificare am propus dezvoltarea procedurilor de generare linii descrise n fig. 7 dezvoltatorilor softului fotogrammetric ZMAP care au acceptat ideea de a implementa procedurile n modulul de vectorizare. Pentru aceste acoperiuri, linia albastr din fig. 7 trebuie s fie vectorizat iar liniile roii s fie generate automat. Utiliznd procedurile elaborate s-au generat acoperiuri conform fig. 8. Procedurile din fig. 7 au fost aplicate pentru acoperiuri n pant. Pentru un acoperi plat se deseneaz n modul 3D (vedere stereoscopic) contururile din fig. 8 b) i se genereaz complet acoperiul din fig. 8 a) prin proiecia planurilor ntre ele.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

101

Proiect zbor LIDAR

Proiect zbor i reperaj foto

Msurtori de nivelment pe zonele de calibrare

Scanare laser

Aerofotografiere acoperire 80/65

Premarcaj

Msurtori GPS

Calibrarea geometric a datelor Nor de puncte X, Y, Z

Aerotriangulaie

Fotograme orientate

Filtrare autovehicule

Restituie reea stradal

Filtrare vegetaie i stlpi

Restituie acoperiuri

MNS

Generare construcii 3D

Filtrare construcii

MNC

Generare ortofoto pentru fiecare fotograme

MNT Extragere ortofoto 15/20% centrul fiecrei fotograme

Determinarea zonelor ascunse pentru construciile din ariile extrase

Determinarea zonelor vizibile pe fiecare fotogram

Completarea zonelor ascunse cu imagini corespondente din zonele vizibile

Mozaicare automat

Generare true-ortofoto 15/20% n centrul fiecrei fotograme

TRUE-ORTOFOTO Fig.6. Diagrama de flux a procesului de obinere a imaginilor true-orto

102

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Acoperiuri simple de tip A Caz a)

Caz b)

Caz c) cu extensie Proceduri de generare acoperiuri de tip A


A B

Acoperi complex de tip B

caz a)

caz b)

caz c)

Proceduri de generare acoperiuri de tip B

(n cazul c se genereaz 10 linii)

Acoperi complex de tip C

Procedura de generare acoperi de tip C (se genereaz 15 linii)

Fig. 7. Tipuri de acoperi i moduri de vectorizare semi-automat

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

103

Aceste procedee se pot implementa i n softuri CAD 3D cum ar fi AUTOCAD dar implic reparcurgerea cldire cu cldire i aplicarea ulterioar a tipului corespunztor de procedur ceea ce consum timp suplimentar.

a) vedere n perspectiv
Fig. 8. Vectorizarea acoperiurilor n ZMAP

b) vedere vertical

Odat acoperiurile generate, pentru a construi MNC, este suficient proiecia acestora pe MNT aa cum se vede i n fig. 10

Fig.9. Modelarea construciilor cu acoperiuri plate

Un alt aspect important al generrii suprafeelor acoperiurilor este condiia de coplanaritate a faetelor acestora dar i orientarea poligonului de contur astfel nct normala la suprafa s fie generat n exteriorul construciei i nu n interior. Aceast condiie este util standardului CityGML dar i altor softuri de modelare pentru ca efectele de umbrire sau nsorire pe aceste planuri s fie conforme expunerii. Planurile ce compun acoperisurile cladirilor sunt frecvent deosebit de complexe i mbinrile dintre acestea sunt greu de realizat respectnd matematic i condiiile de coplanaritate (fig. 10 i 12). Un soft actual de restituie fotogrammetric nu este adaptat pentru extragerea acestor informaii n condiiile geometrice amintite. Pentru a genera astfel de suprafee, un operator de restituie trebuie s cunoasc foarte bine geometria n spaiu i s construiasc planurile acoperiurilor prin construcia de paralele i alte construcii ajuttoare care s asigure coplanaritatea.

104

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Fig.10. Proiecia i generarea modelului numeric al hotelului Intercontinenta

Pentru rezolvarea acestei probleme i pentru a mri productivitatea, s-a dezvoltat un program ce permite n mod interactiv, n mediu CAD, generarea punctului de intersecie a unei linii cu un plan sau proiecia unui punct pe plan ceea ce este echivalent funciei SNAP din terminologia CAD dar nu la vertex-ul sau nodul unei polilinii ci la un plan. Variante ale acestei funcii, simple din punct de vedere matematic, dar extrem de eficient n tehnologia de restituie 3D, au fost trimise unei companii de dezvoltare de soft i au fost incluse n procesul de producie a modelului 3D al acoperiurilor (fig. 11). Pentru a respecta condiiile de obinere a modelului 3D n standardul CityGML, poligoanele de contur a suprafeelor au fost create n sensul de rotaie a acelor de ceasornic, dac presupunem c privim fiecare suprafa din exteriorul cldirii (fig. 12). Pentru construcii cu acoperi complex, suprafeele se pot genera i prin triunghiuri sau alte poligoane elementare.

Fig.11. Implementarea funciei snap pe plan n softul de restituie ArcGDS

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

105

Fig.12. Modul de vectorizare 3D a suprafetelor ce compun acoperiurile

5. Standardul CityGML

CityGML este un model informaional creat n cod VRML pentru reprezentarea obiectelor urbane in spaiul 3D. CityGML 1.0.0 (City Geography Markup Language) este adoptat ca standard in August 2008 de OGC (Open Geospatial Consortium), un consortium international de peste 385 companii, agenii guvernamentale, institute de cercetare i universiti. n prezent CityGML este recomandat la nivel European pentru a fi implementat n municipiile i capitalele europene, acest process fiind deja n plin desfurare n ri ca Germania i Frana. CityGML definete clase i relaii ntre cele mai relevante obiecte topografice din localiti sau regiuni geografice innd cont de proprietile lor geometrice, topologice, semantice i de aspectul vizual. Aceste informaii cu caracter tematic sunt astfel structurate i incluse n model, nct s nu deranjeze structura geometric i formatele de schimb i totui s permit analize sofisticate n diferite domenii de aplicabilitate cum ar fi simulri, studii de impact, faciliti de management, interogri tematice complexe. CityGML definete 5 nivele de detalii (LOD - Level Of Details), unde obiectele sunt descrise mai detaliat dup cum crete LOD. Simultan, fiierele CityGML pot conine mai multe reprezentri pentru fiecare obiect in diferite grade LOD. Cele mai utilizate grade de detaliu sunt LOD1 i LOD2 (fig. 13). CityGML este in curs de a deveni un standard deschis i de aceea poate fi folosit n mod gratuit.

Fig. 13. LOD1 i LOD2 n CityGML

106

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Utiliznd procedeele de generare acoperiuri pe principiul coplanaritii au fost generate construcii complexe n format CityGML aa cum se vede n fig. 14. Pe acest model se pot acum introduce texturi pe acoperiurile din imaginile ortofoto iar pe faade texturi din imaginile aeriene oblice.

Fig.14. Construcii realizate n format CityGML - LOD2

6. Rezultate i concluzii

Folosind metodologia descris mai sus am realizat experimental modelul virtual realistic al unor cldiri din piaa Universitii din Bucureti (fig. 15) care probeaz astfel procedurile menionate i din care se deduc cteva concluzii importante.

Fig.15. Modelare virtual realistic vedere n perspectiv Piaa Universitii


Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

107

n modelarea virtual a localitilor cu efect realistic, dou tehnologii cu rdcin comun n fotogrammetrie, pot fi combinate pentru obinerea de rezultate foarte bune i cu mare eficien economic:

Fotogrammetria digital vertical pentru obinerea modelului numeric al construciilor i true-ortofotogramele Fotogrammetria multipl oblic pentru generarea modelului numeric al terenului i generarea faadelor la construcii.

Pentru modelarea virtual a localitilor este necesar cumulul a dou proceduri de culegere date: tehnologii de scanare laser i aerofotografieri verticale i oblice. Automatizarea procedurilor de prelucrare a datelor poate fi aplicat n majoritatea etapelor cu diferite grade de precizie. Tehnologia complet prezentat n aceast lucrare poate fi implementat pentru Municipiul Bucureti, exemplificrile pe studiul de caz demonstrnd acest aspect. Pentru obinerea modelului virtual a unei localiti este foarte important s fie disponibile sau s se genereze imaginile true-ortofoto. Conceptul true-ortofoto conduce la urmtoarele atenionri:

Pentru realizarea de true-ortofoto sunt necesare acoperiri transversale i longitudinale mai mari de 60%, optim fiind 80/65; Utilizarea Modelului Numeric al Terenului (MNT), a Modelului Numeric al Suprafeei (MNS), a Modelului Numeric al Cldirilor (MNC) cnd exist, sunt condiii i avantaje importante pentru obinerea imaginilor true-ortofoto;

Utilizarea MNS superdense obinut prin scanri laser de tip LIDAR este un avantaj deosebit dar economic este mai scump
Bibliografie
[1] Fahmi Amhar (1998), The generation of true orthophotos using a 3D Building model n conjunction with a conventional DTM. [2] Fritsch, M. Englich & M. Sester eds., IAPRS, Vol. 32/4, ISPRS Commission IV Symposium on GIS Between Visions and Applications. Stuttgart. [3] Jiann-Yeou Rau Nai-Yu Chen Liang-Chien Chen, Hidden Compensation and Shadow Enhancement for True Orthophoto Generation, Taiwan. [4] Josef Braun, Aspects on True-Orthophoto Production. Stuttgart. [5] Mohamed Ettarid, Ali Ait MHand and Redouane Aloui, Morocco, Digital True Orthophotos Generation. [6] Morten degaard Nielsen (2004), True orthophoto generation. Lyngsby. [7] Yevgeniy P. Kuzmin, Sergey A. Korytnik & Orrin Long, Polygon-based true orthophoto generation.

108

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

PROCEDURA TESTULUI DE FORFECARE DIRECTA LA SCARA MARE DIRECT SHEAR TEST PROCEDURE AT LARGE SCALE
Mihai BOBEI1
Rezumat: Prezenta lucrare scoate n eviden, n detaliu, paii necesari n ceea ce privete partea tehnologic a testelor experimentale de forfecare direct la scara mare. Sunt prezentate etapizat aparatul de forfecare direct la scara mare ct i aparatura aferent acestuia, procurarea i prepararea geomaterialului necesar procesului de forfecare direct, modul de lucru, aspecte legate de protecia muncii n timpul testului de forfecare i datele necesare unui raport de cercetare. Cuvinte cheie: forfecare, procedur, scar, aparatur. Abstract: This paper outlines in detail the steps required and the technology used for experimental large-scale direct shear test. We present the shear apparatus on a large scale and its related equipment, the procurement and preparation necessary of the geomaterial for the direct shear process, the mode of work, the safety issues during the shear test and the report information required for the research. Keywords: shear, procedure, scale, apparatus.

1. Introducere

Dotarea laboratorului de Geotehnic i Fundaii al U.T.C.B. cu un aparat de forfecare direct avnd caseta cu dimensiuni mari, aparat necesar pentru studiul materialelor granulare sau a celor n contact cu produse geosintetice a constituit momentul de realizare a unor ncercri cu caracter de noutate pe plan naional. n acest scop punerea n funciune, recalibrarea aparatului LG-116, unic pe plan naional, ct i conceperea unei proceduri a testului de forfecare la scar mare, n cutia a crei arie de forfecare rmne constant pe toat perioada testului de forfecare (30x30cm), mbogesc partea teoretic, dar i cea practic necesar ariei tehnico-tiinifice a domeniului de Geotehnic i Fundaii. Prin activitatea experimental de forfecare direct cu plan orizontal-obligat a probelor de material granular i prin utilizarea materialelor geosintetice cu rol de armare, potenialul privind utilizarea acestor materiale geosintetice este scos n eviden i dezvoltat. Prin astfel de experimente sunt eliminate comportamentele "neprevazute" ale diverselor geomateriale, iar informaiile obinute ofer inginerului rspunsuri necesare n soluionarea/proiectarea construciilor de pmnt armat. Experimentul n sine i rezultatele lui sunt un pas nainte, iar unul din motive este c rezultatele se pot compara cu cele din literatura de specialitate de pe plan mondial.
2. Procedura etapizat a ncercrii de forfecare direct la scara mare

Procedura n sine implic respectarea cu strictee a etapelor succesive necesare obinerii relzultatelor corecte: pregtirea aparaturii aferente, prepararea probei de pmnt necoeziv, prepararea probei de
Prep.ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Tehnical University of Construction Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic ( Faculty of Hydrotehnics), Catedra de Geotehnic i Fundaii (Geotehnical Department) Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Sanda Manea, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Tehnical University of Construction Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic ( Faculty of Hydrotehnics) catedra de Geotehnic i Fundaii (Geotehnical Department)
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

109

material geosintetic, pregtirea aparatului de forfecare, montare ansamblu pmnt-geosintetic, efectuarea ncercrii propriu-zisa i analiza ncercrii i prelucrarea rezultatelor.
2.1. Etapa I - pregatirea aparaturii aferente

etuva termoreglabil la intervalul 105-110C; balana de capacitate mare; site (verificarea strii sitelor i curirea lor); tvi metalice (asigurarea unui numar suficient de tvi metalice folosite pentru depozitarea probei de pmnt n etuv); ceas laborator (n cazul utilizrii unui program de achiziie cu funcie de nregistrare a timpului elimin utilizarea ceasului); pregtirea pensulelor pentru splatul pmnturilor necoezive; verificarea i procurarea de reactivi (Carbonat de litiu pur pentru desfacerea pmnturilor n ap).

2.2. Etapa II - prepararea probei de pmnt necoeziv

procurarea a trei probe de pmnt ce vor fi supuse sub presiuni normale; desfacerea pmntului n apa cu reactiv; spalarea pmntului pe site sub jetul de ap; uscarea pmntului n etuva termoreglabil la o temperatur de 105C; alegerea/conceperea granulometriei dorite a probei de pmnt dup uscarea pmntului; prepararea probei se face direct n cutia de forfecare, impunndu-se o densitate, grad de ndesare i o umiditate dorit; cntarirea masei probei de pmnt; procurare de probe din epruvet pentru aflarea umiditii.

2.3. Etapa III - prepararea probei de material geosintetic

geosinteticul este tiat dintr-o rol folosind un ablon din oel inoxidabil special creat, pentru a lsa n urma tierii nite diniori ce se vor fixa n clemele de prindere aflate pe cutia inferioar, cleme special create de ctre producatorul aparatului de forfecare; cutterul este folosit pentru tierea rapid a geosinteticului; n cazul n care este greoi lucrul cu cutterul (fapt des ntlnit, deoarece n general geogrilele sunt rigide i greu de tiat) se folosete un sfic (clete pentru tiat); n cazul n care ochiurile geosinteticului cu rol de armare sunt prea mari i nu se poate folosi ablonul, atunci acesta se taie de ctre operator cu sficul obtinand ct mai posibil un rnd de dini care s permit fixarea lui n clema de prindere astfel ncat n timpul testului de forfecare acesta s nu se desprind de clem; forma materialului geosintetic necesar instalrii pe cutia de forfecare este dreptunghiular avnd dimensiunile n plan mai mari dect aria suprafeei de forfecare pentru a se putea prinde de clema cutiei inferioare;
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

110

2.4. Etapa IV - pregtirea aparatului de forfecare

verificarea conexiunilor i liniilor de electricitate i de aer comprimat; alimentarea cu tensiune a aparatului de forfecare; respectarea indicaiilor productorului aparatului de forfecare direct privind valoarea maxim de presiune (la sistemul hidraulic, respectiv bazin rezervor) impusa de ctre operator n procesul de forfecare a epruvetei; verificarea strii i ajustarea poziiei roii de mn dintre cele dou ntreruptoare de limit de cursa; verificarea cititoarelor digitale (tergere/tarare valori); stabilirea vitezei de forfecare (n funcie de tipul pmntului); stabilirea treptelor normale de ncrcare; aezarea la baza cutiei inferioare a unui distanier pentru a impune planul de forfecare la jumatatea inaltimii probei de pmnt finale.

Fig.1. Vedere lateral-stnga aparat de forfecare direct: unitate de angrenare i cutie de forfecare

2.5. Etapa V - montare ansamblu pmnt-geosintetic:

poziionarea probei de pmnt n cutia inferioar; aducerea probei la un grad de ndesare dorit; ataarea/fixarea materialului geosintetic la partea superioar a cutiei inferioare; fixarea geosinteticului se face prin intermediul clemei de prindere, (trebuie s se creeze un spaiu suficient de mare pentru ca dinii nou creai ai geosinteticului s poat fi introdui n spaiul respectiv) urmnd ca ulterior strngerea s fie foarte puternic pentru a nu iei geosinteticul n timpul testului, dar controlat pentru a nu deteriora materialul geosintetic; poziionarea cutiei superioare de forfecare;
111

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

ajustarea distanei ntre cutiile de forfecare (superioar i inferioar prin intermediul unei lere) n cazul folosirii materialelor geosintetice; respectarea distanei recomandate de producator; distana ntre cele dou cutii de forfecare trebuie s fie atat de mare nct s nu permit apariia frecrii ntre cele dou cutii de forfecare i s nu permita patrunderea particulelor fine ale probei de pmnt ce urmeaz a fi forfecat; producatorul aparatului de forfecare recomand ca distana ntre cele dou casete s fie de 0.2mm, atunci cnd nu este folosit un material geosintetic la testul de forfecare; ajustarea distanei dintre cele dou cutii se face cu ajutorul celor patru uruburi special poziionate n cele patru coluri ale cutiei de forfecare; n ambele cazuri (forfecare nearmat/armat) este indicat ca feele superioar (cutia inferioar) i inferioar (cutia superioar) a pereilor cutiilor de forfecare s fie unse cu ulei de transmisie; fixarea aparatului de forfecare direct (fixarea cutiei superioare de rama aparatului de forfecare prin intermediul clemelor de fixare i fixarea punii transversale cu ajutorul bolurilor); umplerea cutiei superioare cu proba de pmnt, respectnd gradul de ndesare dorit; aezarea platanului inferior pe faa superioar (liber) a probei de pmnt din cutia superioar; coborrea punii transversale a aparatului de forfecare, prin intermediul creia se pot transmite eforturile normale; fixarea punii transversale de pereii aparatului de forfecare prin intermediul buloanelor.

Fig.2. Schema reprezentrii etapizate a procesului de forfecare direct la scar mare utiliznd un material geosintetic cu rol de armare

2.6. Etapa VI - efectuarea ncercarii propriu-zis:

pornirea programului de achiziie; nregistrarea eforturilor i a deplasrilor;

112

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

aplicarea efortului normal necesar fazei de consolidare a probei de pmnt (cnd este cazul); odat ce a fost creat o presiune, n dispozitivul de reglat presiunea, aceasta se exercit asupra platanului inferior prin intermediul cilindrului de mare rezisten (platanul fiind aezat pe proba de pmnt la faa superioar a acesteia); monitorizarea/urmrirea tasrii probei de pmnt cu citiri din 20 n 20 de minute; terminarea fazei de consolidare se produce n momentul n care diferena ultimelor trei citiri luate dou cte dou (antepenultima cu penultima i penultima cu ultima) nu este mai mare de 0.1mm; dup terminarea consolidrii se aduce pe valoarea 0 traductorul de fora (dar i cel de deplasare orizontal daca este cazul); forfecarea probei de pmnt; dupa terminarea cursei casetei inferioare de forfecare se oprete aparatul, urmnd ca datele inregistrate de traductori s fie stocate n fiierele cu extensiile out i txt; eliberarea probei de pmnt de sub efortul normal; ndeprtarea probei de pmnt din cutia superioar i inspectarea strii materialului geosintetic atunci cnd este cazul (proba armat); scoaterea cutiei superioare i a materialului geosintetic; ndeprtarea probei din cutia inferioar; cntrirea masei probei totale dup finalizarea testului de forfecare; forfecarea probei se va face pe cel putin trei trepte de efort normal, granulometria probei de pmnt fiind refcut la fiecare test de forfecare.

2.7. Etapa VII - analiza ncercrii i prelucrarea rezultatelor

reprezentarea grafic a datelor testelor de forfecare direct; interpretarea reprezentrilor grafice; ntocmirea unui raport care s cuprind urmtoarele date:

nume contract/proiect; numr de nregistrare; clasificarea tipului de pmnt; detalii privind densitatea, gradul de ndesare, gradul de neuniformitate, etc., ale pmntului supus testului de forfecare direct; metoda de preparare a pmntului; tipul de material geosintetic folosit; caracteristicile materialului geosintetic; descrierea aparatului de forfecare i datele privind calibrarea traductorilor; temperatura din mediul de lucru; treptele normale alese; viteza de forfecare aleas;

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

113

tipul de forfecare (UU,CU, CD); datele testelor de forfecare i reprezentarea lor grafic; observaii privind comportamentul aparatului, a probei de pmnt i a materialului geosintetic, n timpul i naintea testului de forfecare.

Fig.3. Curbe mobilizare - pentru trei valori diferite de

Fig.4. Dreapta intrinsec pentru - (trei valori diferite pentru )

114

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Fig.5. Date de intrare program de achizitie: timp, for, deplasare, tasare i presiune

3. Concluzii

Conceperea unei proceduri etapizate respectand normele tehnice n vigoare att naionale ct i internaionale i folosirea metodei experimentale de forfecare direct la scar mare este important prin aportul pe care l aduc la obinerea unor rezultate veridice n studiul parametrilor rezistenei la forfecare a materialelor granulare i prin utilizarea materialelor geosintetice cu rol de armare.
Bibliografie
[1] Maina de forfecare LG-116. Manual de operare-Versiunea 1.3., Durham Geo, USA, 2007 [2] I.Antonescu, Manual de laborator geotehnic, Bucureti, Institutul de Construcii Bucureti, Catedra de Geotehnic i Fundaii, 1978 [3] A.G.Worthing i J.Geffner, Prelucrarea datelor experimentale, Bucureti, Editura Tehnica, 1959 [4] SR EN ISO 12957 Geosintetice. Determinarea caracteristicilor de frecare. ncercarea de forfecare direct-Part.1 Bucuresti, ASRO, 2007 [5] ASTM D3080-03 Standard test method for direct shear test of soils under consolidated drained conditions, 2003 [6] ASTM D5321-02 Standard test method for determining the coefficient of soil and geosynthetic or geosynthetic and geosynthetic friction by the direct shear method, 2002 [7] ASTM D4873-02 Standard guide for identification, storage and handling of geosynthetic rolls and samples, 2002 [8] D4439-02 Standard terminology for geosynthetics, 2002 [9] D4354-99 Sampling of geosynthetics for testing, 1999 [10] STAS 1243-88 Clasificarea i identificarea pmnturilor, Institutul roman de standardizare, 1988 [11] STAS 1913/5-85 Determinarea granulozitaii, Institutul roman de standardizare, 1985 [12] STAS 8942/2-82 Determinarea rezistenei pmnturilor la forfecare, prin ncercarea de forfecare direct, Institutul roman de standardizare, 1982

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

115

REABILITAREA APELOR SUBTERANE CU CONINUT DE CROM HEXAVALENT COMBINAT CU HIDROCARBURI ALIFATICE CLORINATE REHABILITATION OF GROUNDWATER CONTAINING COMBINED HEXAVALENT CHROMIUM AND CAHs
Dnu ILINA1
Rezumat: n acest articol este prezentat metoda injectrii melasei n stratul de ap freatic contaminat cu crom hexavalent combinat cu hidrocarburi alifatice clorinate. Metoda a fost experimentat n diverse site-uri i a avut rezultate pozitive, avnd n vedere suprafaa extins pe care poate fi aplicat i costurile relativ sczute. Cuvinte cheie:melas, ape reziduale, apa freatic Abstract: This paper presents a different method for rehabilitation of groundwater containing combined hexavalent chromium and CAHs. Itis a large scale remediation with injection of molasses Keywords: molasses, wastewater, groundwater

1. Introducere

Implementarea legislaiei de mediu a Uniunii Europene n legislaia naional este, far nici o ndoial, un lucru benefic pentru Romnia i care a devenit efectiv. Cu toate acestea, adversarii postulatului c mediul curat induce un nivel superior al sntii populaiei i, implicit, a standardului de via, ignor uneori aceste aspecte sau invoc costurile ridicate ale tehologiilor aplicabile pentru decontaminarea acelor factori de mediu, fundamentali n toate aspectele vieii umane: apa, aerul, solul. Ne-am propus, n acest articol, s prezentm cteva sugestii legate de poluarea apelor subterane cu un element deosebit de nociv, cromul hexavalent i, mai ales, de tratarea apelor subterane al cror coninut de CrVI depete nivelul de alert i chiar de intervenie.
2. Apele reziduale

Avnd n vedere c apa, cu o compoziie complex i implicaii biologice i tehnologice majore, a atins un grad de poluare alarmant i c legislaia de mediu (NTPA 001 i NTPA 002) a nsprit condiiile de calitate a apei deversate, a aprut necesitatea elaborrii, testrii i implementrii unor tehnologii de recuperare a metalelor grele din deeurile rezultate din activitile de acoperiri metalice (n special cromrile dure, cromrile decorative, decaprile i pasivrile de aliaje, lefuirile/lustruirile). Apele reziduale galvanice sunt grupate n trei categorii: Ape acide alcaline; Ape cromice; Ape cianurice.
1

ef birou Protecia mediului n Ministerul Aprrii Naionale (Head office Environmental Protection, PhD, Ministerry of National Defence, drd. ing. e-mail: danilina@yahoo.com Referent de specialitate: Prof.univ.dr.doc.ing. Simion Hncu 116 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Astfel grupate, apele de splare provenite din liniile de galvanizare sunt colectate separat, n funcie de categoria lor, n instalaii de tratare corespunztoare, unde sunt tratate i apoi evacuate. Tratarea apelor reziduale, n cazul apelor cromice, se poate face prin aducerea la un pH de 2-2,5 i reducerea ionului de crom hexavalent, foarte toxic, la ionul de crom trivalent, netoxic, care va precipita ntr-o faz ulterioar de neutralizare n mediu alcalin. [1]
3. Cromul i potenialele pericole reprezentate de acesta

Avnd numrul atomic 24 i greutatea specific 51,996, cromul i datoreaz numele combinaiilor sale multicolore (de la cuvntul grecesc chromo=culoare). n stare compact, cromul metalic pur este maleabil, ductil i poate fi prelucrat sub presiune. Prin impurificarea cu carbon, cromul devine dur, casant, fragil i nu poate fi prelucrat sub presiune. Se cunosc foarte multe combinaii ale cromului bi-, tri- sau hexavalent. Cele mai stabile combinaii corespund cromului tri- i hexavalent. Compuii cromului mono-, bi-, tetra- i pentavalent au stabilitate redus. Combinaiile cromului, corespunztoare formei exterioare de valen, au caracter bazic i sunt reductori energici. n forma superioar de valen compuii cromului prezint caracter acid ( CrO3, H2CrO4, H2Cr2O7, H2Cr3O10 etc) i sunt oxidani energici.
3.1. Combinaiile cromului hexavalent

O caracteristic important care distinge metalele de ali poluani este faptul c toxicitatea lor depinde de forma fizico-chimic. Pentru aproape toate metalele, forma liber este cea mai toxic pentru organismele din ap. Cu excepia mercurului, combinaiile complexe ale metalelor sau asociatele macromoleculare sunt mai puin toxice. Metalele care sunt coplexate sau adsorbite de materii organice, de obicei, nu sunt importante pentru ap, deoarece ele tind s se sedimenteze i mineralizeze [4-6]. Astfel determinarea concentraiei totale de metal n probele de ap nu ne d prea multe informaii despre toxicitatea lor, care depinde de forma fizico-chimic a metalului. Se cunosc numeroase combinaii ale cromului hexavalent ca de exemplu: CrO2 , cromai, bicromai, tricromai, tetracromai, peroxocromai, halogenocromai. Cei mai stabili compui ai cromului hexavalent sunt cromaii i bicromaii i dintre cei mai instabili sunt peroxocromaii i halogenurile de cromil. Cei mai importani compui ai cromului hexavalent sunt: CrO3 (catalizator organic), Na2Cr2O7 (tbcirea pieilor, pile electric), K2Cr2O7 (industria chibriturilor). Cr(III) i Cr(VI) sunt singurii oxidani semnificativi din apa natural i cele mai probabile specii sunt Cr(OH)2+*4H2O i CrO42-.
3.2 Cromul hexavalent

Componenetele anionice ale Cr(VI) ( CrO42-, Cr2O72-) au un efect toxic asupra sistemelor biologice. n prezent Cr(VI) a fost recunoscut ca un posibil agent al cancerului la plamn, deasemenea Cr(VI) produce boli gastrointestinale, boli de piele. Intoxicaia acut cu Cr(VI) are un efect nociv asupra rinichilor i ficatului. Doza letal pentru un om este de 1-2 g CrO3 respectiv de 0.25-0.3 g K2Cr2O7 . n cantitate mic cromaii i bicromaii favorizeaz creterea plantelor. Datorit marii toxiciti a Cr(VI), cromul total a fost declarat ca substan toxic, fixndu-se chiar o limit ( 0,-2 mg/l ) pentru concentriile de Cr total din apele uzate.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

117

Srurile de crom sunt folosite n cteva procese industriale i intr n rezervele de ap prin deversarea apelor uzate de la: inhibitorii de ruginire, de la apa folosit la rcirea instalailor, de la electrogalvanoplastie, tabcrii, fabrici de textile, de ciment i de la industria chimic (recent in India s-a constatat c srurile de la tbcrii dintr-un an de zile conin aproximativ 400t de crom la un consum anual de 40.000t K2Cr2O7).
4. Hidrocarburi alifatice clorinate

Reducerea hidrocarburilor alifatice clorinate este cunoscut ca Procesul reductiv de declorinare. Este o form de intensificare a atenurii naturale deoarece reducerea este fcut de ctre un grup specific de bacterii. Prin injectarea direct a unei cantiti de substan (carbohidrai), sunt create condiii microbiologice ideale pentru bacterii care pot asimila hidrocarburile alifatice clorinate. Pentacloreten (PCE) Tetracloreten (TCE) Dicloretan (DCE) Clorur de vinil (CV) Eten Etan Co2+ H2O Declorinarea reductiv implic ndeprtarea secvenial a atomului de clorin din hidrocarburile alifatice clorinate n timpul substituirii cu un atom de hidrogen. [2] Secvena de descompunere a PCE este descris i printr-un sistem de tratament, numit reactor membrana biofilmelor (MBfR), care foloseste in mod natural de a elimina microorganismele contaminante din ap. Tricloretena clorurate cu solvent (TCE) a fost dovedit ca fiind un contaminant extrem de nociv al apelor subterane[3] TCE a fost utilizat frecvent ca agent de curare i solvent pentru multe aplicaii militare, comerciale i industriale. Utilizarea sa pe scar larg, mpreun cu manipularea necorespunzatoare, depozitarea i eliminarea au dus la depistarea frecvent a TCE n apele subterane. TCE are potenialul de a determina afectarea ficatului, disfuncionaliti n sistemul nervos central i este considerat un agent cancerigen.
5. Poluarea apelor subterane

Tratamentul la suprafa i producia de subansamble de metal, raportate la industria de automobile, ceea ce presupune inclusiv unitile de service i chiar nenumratele ateliere de reparaii existente pretutindeni, conduc adesea la poluarea sever a apelor subterane. Cel mai adesea, agentul poluant este un complex natural format dintr-o mixtur de metale grele, hidrocarburi alifatice clorinate (CAH) i, frecvent, hidrocarburi petrolifere. Tipic pentru industria de automobile este apariia cromului hexavalent, utilizat pentru cromarea suprafeelor din metal i tetracloretenei (TCE), folosit pentru degresare.
6. Metode de depoluare 6.1. Denocivizarea apelor reziduale cu coninut de acid cromic (H2CrO4), cromai i anhidrid cromic

Metoda const n reducerea compuilor cu Cr+6 (foarte toxici) la compui cu Cr+3 (slab toxici), n mediu acid (pH = 2-3), cu reductori ca SO2, metabisulfit de sodiu (Na2S2O5), sulfat feros (FeSO4) etc.
2 H2CrO4 + 3 SO2 Cr2(SO4)3 + 2 H2O 4 CrO3 + 3 Na2S2O5 + 3 H2SO4 2 Cr2(SO4)3 + 3 Na2SO4 +3 H2O 2 H2CrO4 + 6FeSO4 + 6 H2SO4 Cr2(SO4)3 +Fe2(SO4)3 + 8 H2O
118

[4]

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

6.2. Injectarea cu melas

Pentru exemplificare, v prezentm rezultatul obinut la Tenecco Automotive Europe din SaintTruiden, Belgia (Figura 1) unde apa subteran a fost poluat cu o combinaie de crom hexavalent i hidrocarburi alifatice clorinate, pe o suprafa total de 24ha, incluznd zone nvecinate locuite. n acest proiect, intitulat REHAMOS, alternativa tehnic de remediere a calitii apelor subterane a fost aceea de injectare cu melasi a fost testat pentru remedierea pe scar larg a contaminrii cu cele dou componente (clor hexavalent i hidrocarburi alifatice clorinate).

Fig. 1. Zona experimental Saint -Truiden, Belgia

Obiectivele proiectului REHAMOS

Demonstrarea beneficiilor economice, sociale i asupra mediului prin tehnologia injectare cu melas, pe scar larg i pentru ndeprtarea total a contaminrii; Obinerea de informaii veridice care pot fi extrapolate la un alt proiect de remediere a solurilor poluate; Diseminarea cunotinelor cu privire la utilizarea i beneficiile acestei tehnologi de remediere.

Proiectul REHAMOS este unic deoarece tehnologia de injectare cu melas este aplicat pe scar foarte mare, utilizat pentru combinaii de diferii poluani cu concentraie ridicat. Scderea concentraiei de crom hexavalent este foarte evident n rezultatele monitorizrii puurilor 172 i 36 din figura 2. Acelai proces de reducere a concentraiei cu hidrocarburi alifatice se poate observa din figura 3. n cazul acestui proiect, efectele s-au resimit i n zonele rezideniale din vecintate. n apoximativ 52% din zona adiacent sitului s-a constatat o mbuntire calitativ a apei freatice. Pentru unele zone, nivelul contaminrii este nc ridicat dar descresctor.

Fig. 2. Dispunerea puurilor utilizate pentru injectarea cu melas


Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

119

Fig. 3. Rezultatele procesului reductiv de declorinare n puurile monitorizate

6.2.1. Tehnologia

Tehnologia const n pomparea unor cantiti de melas diluat, dispus ntr-un recipient amplasat pe o semiremorc (Figura 4) i pomparea coninutului ctre un pu de injecie care ajunge la fluxul de ap subteran contaminat. O conduct amplasat n puul de injecie transport carbohidraii la apa contaminat (Figura 5). n cazul utilizrii unui astfel de sistem, ritmul de injectare este sptmnal sau chiar o dat la dou sau trei sptmni.

Fig. 4. Dispunerea instalaiei pe platforma mobil

Fig. 5. Puul de injecie

n funcie de complexitatea i durata activitii de decontaminare, puurile de injecie pot fi acionate prin intermediul unui sistem automat de injectare (Fig. 6). n cazul utilizrii unui astfel de sistem, periodicitatea injectrii de melas este diferit, n sensul c poate fi zilnic dar injectndu-se cantiti mult mai mici.

Fig. 6. Sistem automatizat de injectare

120

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Flora microbian asimileaz carbohidraii favoriznd obinerea condiiilor de reducere n interiorul zonei de reacie, aceasta incluznd un nivel al oxigenului dizolvat sub 0,5mg/l, un potenial de oxireducere sub -200mV i carbon organic dizolvat ntr-o proporie maxim de 50:1. Aceste condiionri geobiochimice conduc la reducerea CAH i a cromului VI i III care va precipita ca i Cr(OH)3 (inofensiv). Tehnologia de remediere este considerat principala form de decontaminare [5]. Paii urmtori al acestui proces, sunt descompunerile succesive a 12 DCE n pn la eten, mult mai puternice n apele subterane (n gama -200 la -400mV) dect n descompunerea iniial. Componenii puternic clorinai sunt mai sensibili la declorinare din cauza nivelului nalt de oxidare. Substratul injectat este bazat pe conceptul consolidrii condiiilor naturale a sistemului de ape subterane, n scopul de a conduce ctre condiii de descompunere favorabile ale hidrocarburilor alifatice clorinate. Frecvent, descompunerea natural este limitat sau blocat ntr-un site datorit uneia sau mai multor condiii de limitare (condiii aerobice n apele subterane, deficiena carbonului organic, deficien de nutrieni etc.). n toate situaiile este necesar prelevarea periodic de probe de ap i monitorizarea coninutului de crom hexavalent, de hidrocarburi, nivelul pH etc. Concentratiile de crom hexavalent i crom total din afara sitului sunt sistematic reduse n acelai mod.
6.2.2. Concluzii

Injectarea de melas, pe scar larg, n acvifer induce o reducere semnificativ a Cr VI prezent n apa subteran, datorit procesului anaerobic de reducere (precipitarea biologic a Cr). Suprafaa supus acestui proces de tratare indic o declorinare aproape complet pentru etani, etene i a nivelului cromului, sub pragul de 40g/l. Cu toate acestea, o bun parte din puurile de monitorizare din interiorul zonei supuse acesui proces indic un nivel ridicat al DCE i VC. Continuarea tratamentului prin suplimentarea cu electroni donori, completat cu o atent stabilire a limitelor sitului, pot conduce la declorinarea complet a acestuia. Continuarea remedierii calitii, la scar larg, a polurii apei subterane este un exemplu de risc bazat pe abordarea unei poluri complexe (cu metale grele i organice), prin combinarea sursei de tratare i a zonei tratate, care s conduc la reducerea costurilor i a timpilor n care rezultatele devin perceptibile, comparativ cu alte tehnologii convenionale. Evalurile din siturile supuse decontaminrii prin aceast tehnologie indic o scdere a costurilor de circa 3 ori. Putem afirma c:

Din punct de vedere tehnic: obiectivele sunt atise cu uurin, fr efecte secundare pentru site sau vecinii acestuia; Din punct de vedere financiar: mult mai ieftin dect alte tehnologii.

Bibliografie
[1] [2] [3] [4] [5] Demetrescu, Ioana - Chimie i management de mediu, Ed. MatrixRom, Bucureti 2002 Neniescu, C.D. - Chimie organic, vol.I, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti 1980 dr Rittmann Bruce, director Center for Environmental Biotechnology Tempe, SUA Popescu, Maria; Popescu, Miron - Ecologie aplicat, Editura MatrixRom Bucureti 2000 Ivan Bruninx , Layman Report, www.tenneco-automotive.com

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

121

DETERMINAREA INFLUENEI GRADULUI DE FUNCIONARE A SISTEMULUI DE IRIGAII GIURGIU RZMIRETI ZONA A+C ASUPRA RANDAMENTULUI DE TRANSPORT AL APEI DETERMINATION EFEECTS OF OPERATION WATER DEMAND LEVEL OF IRRIGATION SYSTEM GIURGIU - RZMIRETI AREA A+C, ON CONVEYANCE EFFICIENCY OF WATER
Diana Elena ALECU1, Felicia Ionela BUDEA2
Rezumat: Marile schimbri care au intervenit n agricultura Romniei au afectat activitatea din sistemele de irigaii, determinnd reducerea dramatic a gradului de funcionare al acestora. Lucrarea de fa prezint un studiu privind influena gradului de utilizare asupra randamentului de transport al reelei hidrotehnice din cadrul sistemului de irigaii Giurgiu Rzmireti zona A+C avnd ca punct plecare problemele actuale ale sectorului de irigaii ct i premisa c viitorul irigaiilor n Romnia l reprezint accentul pus pe utilizarea eficient a apei de irigaii n cadrul amenajrilor de irigaii. Parametrii tehnici relativ sczui ai sistemelor de irigaii datorai gradului de utilizare redus, al randamentelor slabe de transport a apei pe reeaua de canale ct i lipsa soluiilor tehnice de asigurare a irigaiilor la actuala form de proprietate a pmntului (ferme avnd suprafee sub 10 ha) impun lucrri de modernizare pentru adaptarea la actualele condiii de exploatare dar i elaborarea de strategii pentru ncurajarea fermierilor n utilizarea irigaiilor. Cuvinte cheie: sistem de irigaii, randament de transport al reelei de canale, gradul de funcionare al sistemului de irigaii. Abstract: Major changes that have occurred in Romanian agriculture has affected the work of irrigation systems, resulting in dramatic reduction of the level of their operation This paper present a study of determination effects of operation water demand level on conveyance efficiency of canals network in the irrigation system Giurgiu Rzmireti Area A+C starting from the current problems of the irrigation and the premise that the future of irrigation in Romania is the emphasis on efficient use of irrigation water in the systems. Relatively low technical parameters of irrigation systems owe use low level of efficiency, poor water conveyance efficiency of network canals and lack of technical solutions to ensure irrigation to the current form of ownership of land, require modernization works to adapt at the current operation conditions and developing strategies to encourage farmers to use irrigation water. Keywords: irrigation system, conveyance efficiency of canals network, water demand level of irrigation system

1. Introducere

Amenajrile de irigaii din Romnia, nsumnd n prezent circa 3,0 milioane hectare sunt constituite n sisteme de irigaii cu suprafee variind ntre 1.000-200.000 ha, de multe ori i mai mari ca de exemplu Giurgiu Rzmireti, Mostitea, Ialomia-Clmui.
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest), Administraia Naional a mbuntirilor Funciare RA (National Administration of Land Reclamation), e-mail: alecudianasnif@yahoo.com 2 , Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest), Direcia Topografic Militar (Military Topographic Department), e-mail: felicia_dtm@yahoo.com Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Nicolaescu Ion, Catedra de mbuntiri funciare i dezvoltare rural 122 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

Parametrii tehnici relativ sczui ai sistemelor de irigaii datorai gradului de utilizare redus, al randamentelor slabe de transport a apei pe reeaua de canale (parial cptuite), al uzurilor fizice i morale ale utilajelor de pompare i distribuie a apei de irigaii, a lipsei dispozitivelor de msurarea a debitelor i volumelor pe parcursul apei de la surs la plant ct i lipsa soluiilor tehnice de asigurare a irigaiilor la actuala form de proprietate a pmntului (ferme avnd suprafee sub 10 ha), impun lucrri de modernizare i retehnologizare pentru adaptarea la actualele condiii de exploatare. Plecnd de la problemele actuale ale sectorului de irigaii ct i de la premisa c viitorul irigaiilor n Romnia l reprezint accentul pus pe utilizarea eficient a apei de irigaii n cadrul amenajrilor de irigaii, lucrarea de fa i propune un studiu privind influena gradului de utilizare a supra randamentul de transport al reelei hidrotehnice din cadrul sistemului de irigaii Giurgiu Rzmireti zona A+C.
2. Prezentarea general a sistemului de irigaii Giurgiu Rzmireti zona A+C

Sistemul de irigaii Giurgiu Rzmireti zona A+C are o suprafa ne t amenajat pentru irigaii de 106.046 ha fiind amplasat n zona de sud a rii n judeele Giurgiu (77.961 ha) i Teleorman (28.085 ha)

Fig. 1. Sistemul hidrotehnic Giurgiu- Rzmireti, Zona A+C/

Sistemul de irigaii are patru trepte de pompare, avnd urmtoarea schem hidrotehnic: - sursa de alimentare a sistemului este Dunrea, apa pentru irigaii fiind captat printr-o priz comun i condus pe canalul Plantelor (avnd lungimea de 3,125 km), pn la punctul de captare a staiei plutitoare de baz SPA Cama;
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

123

- staia de pompare SPA Cama alimenteaz bazinul de refulare din care pornete canalul de aduciune CA (dimensionat pentru un debit de 80 mc/sec i avnd o lungime de 10,6 Km) la o nlime de pompare de 12 m CA pn la staia de repompare SRP 1 Ghizdaru aflat la baza cmpului nalt care ridic apa n tronsonul al II lea al canalului. - SRP1 (Staia de Repompare ) Ghizdaru cu inaltime de pompare hidrodinamic de 71 mCA i debit staie de 70 m3/s ; - canale de aduciune principale:

CA1 cu o lungime de 25,3 Km i care deservete zona de est a sistemului, respectiv zona A; CA2 cu o lungime 45,7 Km i care deservete zona C a sistemului;

- canalele distribuitoare cu o lungime total de 158 km; - staii de pompare de punere sub presiune SPP : 87 din care 60 in judeul Giurgiu; [1]
3. Msurarea pierderilor de ap specifice (pk) pe reeaua de transport i distribuie a sistemului de irigaii Giurgiu Rzmireti zona A+C

n vederea stabilirii eficienei unui sistem de irigai determinarea i cunoaterea pierderilor de ap are o importan deosebit din punct de vedere al stabilirii i prioritizare soluiilor de reabilitare modernizare. Astfel n cadrul etapei de cercetare, pierderile de ap pe reeaua de transport a sistemului de irigaii Giurgiu Rzmireti, au fost investigate prin metoda msurrii nivelului apei din canale, folosind ca aparatur de msurare un senzor de nivel de ap de producie japonez, de tip CTIS C62F (Computer Techonology and Information of Science System). Pentru efectuarea msurtorilor au fost selectate 5 canale din cadrul sistemului de irigaii, din care trei canale de aduciune (respectiv canalele CA, CA1 i CA2) i doua canale de distribuie (respectiv canalele CDA4 i CDA6). Criteriile care au stat la baza selectrii canalalelor au fost: 1. Suprafaa deservit de canale s fie viabil, i anume s existe forme asociative de exploatare a terenului agricol; 2. Tipul canalului (aduciune-distribuie); 3. Tronsoanele de canal s aib aproximativ aceleai caracteristici constructive; 4. Tipul de cptueal; 5. Starea cptuelii canalelor; 6. Asigurarea securitii echipametului de msurare. Valorile pirderilor de ap obinute n urma prelucrri datelor din teren au stat la baza determinrii volumelor de ap pierdute pe reeaua de canale de transport i distribuie utiliznd metoda celor mai mici ptrate.
3. Definirea gradului de utilizare a sistemului de irigaii

n scopul stabilirii gradului de utilizare a unui sistem de irigaii trebuie s se cunoasc urmtorii parametrii:

124

S - suprafaa net maxim ce poate fi cultivat i irigat (ha);


Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

C1,C2,...Ci,...CN - culturile agricole ce se folosesc n sistem; i - denumirea culturii (i) din cele (N) culturi; si - mrimea suprafeei (ha) acoperit de ctre cultura (i); (Mi)j - norma de irigare net (m3/ha) a culturii (i) n luna (j).

Pe durata ntregului sezon de irigaii (aprilie-septembrie) sistemul de irigaii trebuie s asigure nmagazinarea n stratul radicular activ al culturii (i), un volum net de ap egal cu:

(Vo )i

3 = s i (M i )j (m /an/cultura i)
j = IV

IX

sau, pentru toate culturile din sistem, trebuie administrat volumul net:
V0 = s i
i =1 N j = IV

(M ) (m3/an/sistem)
i j

IX

n acest mod, norma de irigare anual de valoare medie ponderat (Mo) devine: V 1 N M 0 = 0 = (s M o )i (m3/ha.an) S S i =1 n care :

(M o )i

j = IV

(M )

IX

i j

(m3/ha.an.cultura)

Mrimea (Mo) poate fi considerat pentru durata unui sezon sau an agricol - un parametru de sarcin al sistemului pentru asigurarea surplusului de producie agricol datorat irigrii culturilor. Chiar n ipoteza c structura culturilor rmne stabil pe durata de serviciu a sistemului construit, parametrul (Mo ) este o mrime variabil din cel puin dou cauze:

variaia continu a condiiilor climatice (diurn, lunar, anual) determin variaia intensitii procesului de evapotranspiraie i a normelor de irigaii; variaia cerinei reale de ap a beneficiarilor de teren din sistem, ca efect al diferitelor cauze socio-economice. Astfel, n prezent, cerina de ap este redus datorit condiiilor frmirii suprafeelor agricole ca form de proprietate ct i lipsei resurselor financiare.

innd cont de cele expuse se pune problema de a stabili o valoare de referin a parametrului de sarcin a sistemului de irigaii. Aceast valoare nu poate fi dect norma medie ponderat anual corespunztoare asigurrii de calcul egal cu 50%, ce se apropie de media multianual a sarcinii sistemului (M050%) pe msur ce durata de exploatare a sistemului depete 30 de ani. Dei aceast valoare a fost stabilit n faza de proiectare a sistemului de irigaii, se impune reactualizarea acestei mrimi innd seama de schimbrile climatice, a structurii culturilor agricole, a numeroase cercetri efectuate, etc. Din experiena tuturor rilor cu tradiie n irigaii i amplasate n condiii de clim temperat, numai n situaii critice de secet s-a irigat ntreaga suprafa a sistemului, n rest, suprafaa real irigat (S') a fost mult mai mic dect (S). n urma celor stabilite, revenind la relaia (3) se poate accepta :
% % V050% = S M 50 = s M 50 0 0 1 N

Astfel, sarcina de referin a sistemului se poate exprima prin una din cele dou mrimi stabile:
% M 50 sauV 0 50 % 0

.
125

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

n condiii practice, sistemul de irigaii realizeaz anual un volum net (V 0r ) care este de regul mai mic dect ( V 050% ); n perioade de secet, volumul (V 0r ) poate fi egal sau poate depi sarcina proprie de referin. Se definete astfel gradul de utilizare al sistemului (G) ca fiind msura n care acesta, n timp real, satisface sau depete sarcina proprie de referin, adic:
G = V 0r V 050 %

sau:

G =

(s 'M ' )
0 1

(s M
N 1

50 % 0

n care: P - numrul culturilor ce au fost irigate i care poate fi egal sau diferit cu (N); s' - suprafaa culturii (i) ce a fost efectiv irigat, ce poate fi egal sau diferit de (s); Moi' - norma de irigaie anual, realizat pentru cultura (i) . Din relaia 4.1, rezult: S GS = i ; S Gs - gradul de utilizare a suprafeei amenajate pentru irigaii; Mr 0 Gi = M 50% 0 Gi - gradul de irigare al suprafeei utilizate; Rezult astfel ca expresia gradului de utilizare al sistemului este produsul dintre gradul de utilizare al suprafeei amenajate (Gs) i gradul de irigare al suprafeei amenajate (Gi): G = GS x Gi n continuare, se subliniaz unele precizri necesare pentru evitarea apariiei unor confuzii, n abordarea conceptului de grad de utilizare i anume:

gradul de utilizare (G) se exprim prin volumele de ap utile realizate de ctre un sistem i nu prin mrimea suprafeei irigate (ce poate primi numai 1-2 udri); gradul de utilizare (G) poate fi exprimat aproximativ ca raportul dintre suprafaa efectiv irigat (S') i suprafaa total a sistemului (S) numai atunci cnd pe suprafaa (S') a fost 50% administrat un volum util de ap Vor = M 0 S' ;
80% gradul maxim sezonier (anual) de utilizare a sistemului: Gmax .an = M 050% > 1 , n care Mo80%

reprezint norma medie ponderat anual la asigurarea de 80% (m3/ha.an), constituind sarcina maxim anual a sistemului; gradul maxim lunar de utilizare a sistemului:
80% M0 , Gmax = >1 M 50% 0 VII

M0

reprezentnd raportul dintre Mo80% (norma medie ponderat din luna de

vrf -iulie-) constituind sarcina maxim de dimensionare a sistemului (constructiv i de echipare) i sarcina de referin Mo50% pentru aceeai lun; la G= 0 sistemul nu este pus n funciune pe durata unui an agricol. [3]
126 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

3.1. Influena gradului de utilizare a sistemului de irigaii asupra randamentului de folosire a apei respectiv a randamentului de transport (Gradul minim de utilizare tehnic G)

Pentru a pune n eviden acest parametru (G) foarte util n regimul de exploatare se pleac de la ecuaia general a randamentului sistemului
s = 1 1 V + ke ai Vor = 1 1 V + ke u r Vor

n care: s - randamentul de folosire a apei n sistemul de irigaii ntr-o perioad de timp (T); ai - u.r - randamentul folosirii apei n amenajrile interioare de irigaii ale sistemului; u - randamentul de aplicare a udrilor n amenajrile interioare; r - randamentul de transport al apei n reelele amenajrilor interioare; u i r - se calculeaz ca valori medii ponderate cu suprafeele amenajrilor interioare i pot fi considerate ca valori stabile pe durata de calcul (T). Vke - volumul de ap pierdut prin infiltraie i volumul de ap al pierderilor tehnologice pe durata de exploatare a reelei hidrotehnice (deversri, cicluri de umpleri-goliri .a.) din care se alimenteaz amenajrile interioare. Acest parametru poate fi considerat aproximativ constant pe durata de timp analizat (T) pentru o perioad de funcionare continu de peste 15 zile;
V 0r - volumul net de ap distribuit n rezervorul activ de sol al culturilor agricole din sistem, ce

exprim gradul de utilizare al sistemului (G) prin relaia demonstrat (1 i 4):


50% Vor = G V050% = G M0 S,

De regul, analiza randamentului (s) poate fi efectuat pentru (T) egal cu o lun sau pe ntreg sezonul de funcionare al sistemului. Dac volumul de ap pierdut ntr-o lun este (vke) i se accept constant pe ntreaga durat de funcionare a sistemului, variaia randamentului anual de funcionare a sistemului (s) devine:
s =
1 1 vke T + 50% u r G M 0 S

n care: vke - volumul de ap pierdut n reeaua hidrotehnic de aduciune distribuie (m3/lun i sistem); T - durata de funcionare a sistemului (luni); Mo50%- norma de irigare anual medie ponderat cu structura culturilor la asigurarea de 50% (m3/ha i an); S - suprafaa maxim ce poate fi cultivat i irigat n sistem (ha). Este de notat importana deosebit a parametrului (vke) asupra valorii randamentului (s): n ipoteza teoretic vke= 0, randamentul sistemului s =u .r i nu mai depinde de ceilali parametrii. De aici se subliniaz importana indubitabil a lucrrilor de modernizare a reelei hidrotehnice din sistem: 1. impermeabilizare;
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

127

2. nlocuirea canalelor terminale cu conducte ngropate de joas presiune; 3. automatizarea i dispecerizarea funcionrii reelei hidrotehnice. n relaiile de definire a randamentului de transport al apei, i anume:

Vor + (V1 + V2 ) t = r Vo + (Vke + V1 + V2 )


unde: V1 - volumul de ap pierdut n cmp, cu aplicarea udrilor. Acest volum depinde strict de metoda de udare, echipamentul i instalaiile cu care se aplic udrile n cmp; V2 - volumul de ap pierdut n amenajrile interioare, pe reeaua de transport a apei de la intrarea n amenajarea interioar pn la cea de alimentare a echipamentelor i instalaiilor de udare;
t = 1 Vke 1 + r ai Vo

50% Se nlocuiete termenul Vro cu relaia Vor = G V050% = G M0 S , atunci variaia randamentului de transport a sistemului, cu condiia ca volumul de ap pierdut ntr-o lun este (vke) i se accept constant pe ntreaga durat de funcionare a sistemului, ecuaia 7.1.1 devine:

t =

1 1+ Vke
50% G M0 S

ai

n care: Vke = volumul de ap pierdut prin infiltraie i volumul de ap al pierderilor tehnologice pe durata de exploatare a reelei hidrotehnice (deversri, cicluri de umpleri-goliri .a.) din care se alimenteaz amenajrile interioare. Acest parametru poate fi considerat aproximativ constant pe durata de timp analizat (T) pentru o perioad de funcionare continu de peste 15 zile; Mo50%- norma de irigare anual medie ponderat cu structura culturilor la asigurarea de 50% (m3/ha i an); S - suprafaa maxim ce poate fi cultivat i irigat n sistem(ha). [4,5,6]
4. Aplicaii privind influenta gradului de utilizare asupra randamentului de transport a apei in reteaua hidrotehnica a sistemului de irigatii Giurgiu Rzmiresti Zona A+C [2]

Aplicnd relaia de calcul asupra parametrilor tehnici ai amenajrii de irigaii Giurgiu Rzmireti, s-a determinat att variaia randamentului de transport la diferite grade de utilizare ct i variaia randamentului de folosire a apei de irigaii. Aceste determinri s-au realizat n scopul stabilirii unor soluii de majorare a randamentului de transport al apei de irigaii. Pentru aplicarea modelului de calcul la sistemul hidrotehnic de irigaii Giurgiu Rzmireti zona A+C au fost folosite urmtoarele date de cercetare (verificate i reactualizate): S = 106.046 ha Mo50% = 3.337,28 m3/ha.an
128 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Mo80% = 4.457 m3/ha.an vke = 26,77 x 106 m3/lun ai =u .r= 0,80 x 0,95 = 0,76 Gmax.an = 1,32 Timpul de funcionare al sistemului a fost considerat n urmtoarele ipoteze: T=3 luni, 3,5 luni, 4 luni, 4,5 luni, 5 luni, 5,5 luni i 6 luni. Aplicnd relaia de calcul elaborat se obin urmtoarele valori ale randamentului de transport (t) n funcie de gradul de utilizare (G):
Tabelul. 1 Influena gradului de utilizare asupra randamentului de transport
Timp de funcionare

T[luni]/ 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

Vke (mii m3) 224,10 261,45 103,56 336,15 373,50 410,85 152,01 1,32 87 85 84 82 80 79 78
106,05

t % G 1,00 84 81 80 79 77 76 75
106,05

0,90 82 80 78 76 74 72 70
95,44

0,80 81 78 76 74 72 70 68
95,44

0,70 79 76 74 71 69 67 66
74,23

0,60 76 73 71 68 66 64 63
63,63

0,50 73 70 67 64 62 61 59
53,02

0,40 68 65 63 59 57 52 51
42,42

0,30 62 58 56 52 50 47 46
31,81

0,20 49 47 46 42 39 37 36
21,21

0,10 35 32 29 26 24 22 22
10,60

Suprafaa necesar a fi irigat[mii ha]

Influen a gradului de utilizare asupra randamentului de transport


100

Randament /Convenyance

90 80

efficiency %

70 60 50 40 30 20 10 0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,32 3 luni-months 4 luni-months 5 luni-months 6 luni-months

Gradul de utilizare/Water demand level


Fig. 2. Influena gradului de utilizare asupra randamentului de transport/

Aplicnd apoi relaia: s = ai t = u r t , s-a determinat i randamentul de utilizare a apei n sistemul de irigaii studiat.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

129

Tabelul 2 Influena gradului de utilizare asupra randamentului folosire a apei


Timp

T[luni]]

(mii m3)

Vke

s-(%) G)
1,32 66 65 64 62 61 60 59 106,05 1,00 63 62 61 60 59 58 57 106,05 0,90 62 61 60 58 56 55 53 95,44 0,80 61 59 58 56 55 53 52 95,44 0,70 60 58 56 54 53 51 50 74,23 0,60 58 56 54 52 50 49 48 63,63 0,50 55 53 51 49 47 46 44 53,02 0,40 52 49 48 45 43 40 39 42,42 0,30 47 44 42 40 38 36 35 31,81 0,20 37 36 35 32 30 28 26 21,21 0,10 27 24 22 20 18 17 16 10,60

3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

224,10 261,45 103,56 336,15 373,50 410,85 152,01

Suprafaa necesar a fi irigat[mii ha]

Influen a gradului de utilizare asupra randamentului de folos ire a apei in s istemul de iriga ii Giurgiu Rzmire ti zona A+C
sistem ului/O verall irrigation
70 60

R andam entul

w ater use %

50 3 luni-months 40 30 20 10 0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,32 4 luni-months 5 luni-months 6 luni-months

Gradul de ut ilizare/Wat er demand level

Fig.3. Influena gradului de utilizare asupra randamentului de sistemului

5. Rezultate obinute

Din analiza rezultatelor prezentate n aceste tabele se rein - pentru sistemul hidrotehnic Giurgiu Rzmireti zona A+C - urmtoarele concluzii: - pentru a obine performanele maxime ale sistemului (s>60%) n starea actual (r, acesta trebuie utilizat pe perioada de 3-6 luni cu gradul G 0,7, ceea ce nseamn realizarea unui volum net Vor 3337 m3/ha x 106.046 ha 353,8 milioane m3 ap distribuit n stratul activ de sol al tuturor culturilor ce ocup ntreaga suprafa a sistemului. La un randament al sistemului s>60% rezult c trebuie introdus n sistem un volum brut de ap de cel puin 472,64 milioane m3 , revenind o norm brut de irigare de 4.457 m3 /ha i an; Se remarc faptul c pentru a obine performane maxime ale sistemului adic (s>60%), randamentul de transport al apei are valori cuprinse ntre 71-87% pe perioada de funcionare cuprins ntre 3-6 luni, i un grad de utilizare de 0,5-1,32. - pentru a asigura un randament s > 50% , la o durat T=3- 6 luni este necesar a avea o cerin de ap din partea beneficiarilor la un grad de utilizare G= 0,4-0,6, i un randament de transport cu valori cuprinse ntre 70-50%.
130 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Aceasta nseamn o suprafa irigat (contractat) de 74.000 - 106.000 ha pe care se distribuie norma de irigare Mo50% = 3337 m3/ha i an. - la grade de utilizare G < 0,6 (suprafaa irigat < 42.200 ha) randamentul sistemului scade de la 48% la 16%, pentru un randament de transport 50-22 % adic, pierderile de ap ating valori mari cu efecte dramatice asupra factorilor de mediu i pierderi economice considerabile ale activitii sistemului.
6. Concluzii

innd cont de etapa i starea actual a economiei naionale precum i de experiena pe plan mondial se poate accepta n prezent existena unui grad minim de utilizare a sistemului de irigaii Giurgiu Rzmireti de G 0,4 pentru asigurarea unui randament de utilizare a apei s 50% respectiv un i un randament de transport al reelei hidrotehnice t >60%. Eliminarea acestor efecte negative i limitarea relaiei de dependen dintre randamentul sistemului (s) cu gradul de utilizare (G), se realizeaz numai prin execuia lucrrilor de reabilitare-modernizare necesare reducerii pierderilor de ap pe ntregul traseu parcurs de ap de la priz la rezervorul de sol al culturilor agricole. Pn la realizarea lucrrilor de reabilitaremodernizare sunt necesare soluii ce pot majora gradul de utilizare actual a sistemului. Dintre aceste soluii se rein cele mai importante: 1. constituirea i stabilizarea unor forme de exploataii agricole viabile care s asigure profituri maxime la productori. Acest deziderat nu poate fi realizat fr intervenia i protecia statului; 2. accelerarea transferului n proprietate a infrastructurii din amenajrile interioare de irigaii ctre organizaiile utilizatorilor de ap pentru irigai sau federaii; 3. crearea unui nou cadru instituional a activitii de ntreinere, reparare i exploatare a sistemelor de irigaii care s implice statul, comunitile locale, utilizatorii de ap pentru irigaii n dezvoltarea i administrarea infrastructurii de irigaii ; 4. creterea viabilitii economice i de relansare a sectorului de irigaii, n condiiile n care Romnia este afectat de randamente n general sczute a produciei agricole; 5. aplicarea lucrrilor de reabilitaremodernizare a sistemelor de irigaii pentru majorarea randamentelor prin: refacerea impermeabilizrii canalelor de irigaii, nlocuirea canalelor terminale cu conducte ngropate de joasa presiune, introducerea automatizrii i dispecerizrii staiilor de pompare pentru controlul distribuiei apei de irigaii.
Bibliografie
[1] Alecu, D.E., Condiiile i metodica de cercetare pentru determinarea randamentului de transport, Referat UTCB, Bucureti, (2004) [2] Alecu, D.E., Gradul minim profitabil de utilizare al sistemelor de irigaii pentru stabilirea eficientei economice, Dizertaie master, USAMVB -FIFIM, (1998) [3] Nicolaescu I, Note de curs, Universitatea de tiine Agricole i Medicin Veterinar Facultatea de mbuntiri Funciare i Ingineria Mediului, (2004/2005) [4] Nicolaescu I, Manole E, Evaluating effects of irrigation system rehabilitation and modernization by establishing the water demand minimum level for profitable operation Proceeding of International Conference on the Challenges Facing Irrigation and Drainage in the New Millennium, Fort Collins, Colorado, USA, (2000) [5] Nicolaescu I., Water demand minimum level for a profitable operation of an irrigation scheme Proceeding of 1st inter-regional Conference of Water and Environment, Lisbon, Portugal,. (2000) [6] Nicolaescu I., Water efficiency the base of irrigation system rehabilitation, - Proceedings of the 17th European Regional Conference on Irrigation and Drainage, Varna (1998) [7] *** Legea nr. 138/2004 - Legea mbuntirilor funciare cumodificrile i completrile ulterioare, actualizat n (2008)
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

131

GESTIUNEA CALITATIV A RESURSELOR DE AP DIN BAZINUL HIDROGRAFIC IALOMIA QUALITATIVE MANAGEMENT OF WATER RESOURCES IN IALOMITA RIVER BASIN
Maria LAZISCOVICI1
Rezumat: Preocuprile privind protecia calitii apelor sunt relativ recente, iar obiectivul principal n acest domeniu este gospodrirea durabil a apelor. n vederea atingerii acestui obiectiv, este deosebit de important cunoaterea strii calitii apelor la nivel de bazin hidrografic cu ajutorul unor instrumente de lucru ce utilizeaz modelarea matematic i tehnologia GIS, aa cum este aplicaia GESRO. Pe baza rezultatelor obinute se pot elabora scenarii, ce presupun luarea unor msuri i realizarea de prognoze n timp real n ceea ce privete gospodrirea integrat i durabil a apelor. Cuvinte cheie: modelare matematic, starea calitii apelor, msuri Abstract: Concerns on water quality protection are relatively recent, and the main objective in this area is sustainable water management. To achieve this objective, it is very important to know the status of water quality at river basin level working with tools that use mathematical modeling and GIS technology, as GESRO application is. Based on the obtained results scenarios that entail taking action and making realtime forecasts in terms of integrated and sustainable water management can be developed. Keywords: mathematical modeling, water quality status, measures

1. Introducere

n Romania, gospodrirea calitativ a resurselor de ap cuprinde numeroase activiti tehnice, economice i legislative care constau, n principal, n monitorizarea resurselor de ap, evaluarea strii calitii acestora cu ajutorul unor aplicaii de diagnoz , identificarea presiunilor, evaluarea impactului produs de acestea asupra resurselor de ap i stabilirea unor msuri pentru conservarea/mbuntirea strii calitii apelor.
2. Aplicaia GESRO, instrument de diagnoz pentru evaluarea strii ecologice a apelor rurilor. Studiu de caz: bazinul hidrografic Ialomia 2.1. Elemente teoretice

Procesele care au loc n apele rurilor sunt unele dintre cele mai complexe din natur, cea mai bun cale de a le descrie fiind utilizarea unor programe specifice, ca de exemplu GESRO, care reprezint un instrument de lucru pentru evaluarea strii ecologice a apelor rurilor. GESRO a fost programat n .NET sub ArcGIS i reprezint o extindere a funcionalitii ArcMap. Chiar dac este integrat n mediu GIS i utilizeaz avantajele acestuia, aplicaia este prietenoas, accesibil chiar i specialitilor care nu sunt utilizatori ArcGIS [1].
ef Birou P.M.B. (Head of P.M.B. Office), Administraia Bazinal de Ap Buzu-Ialomia, (Buzu-Ialomia Water River Basin Administration), e-mail:mirela.marinescu@daib.rowater.ro Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Radu Drobot, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Eng. Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Hidrotehnic (Hydrotechnical Faculty) 132 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

GESRO cuprinde mai multe funcionaliti: A. Ape de suprafa (indicatori fizico-chimici, indicatori biologici i substane periculoase) B. Ape de suprafa destinate utilizrii n scop potabil C. Ihtiofaun D. Vulnerabilitate la nitrai Fiecare din cele patru module ncadreaz apele de suprafa/corpurile de ap ntr-o anumit categorie de calitate n funcie de legislaia european i romn n vigoare [5-6], n care sunt stabilite limite pentru indicatorii de calitate, un algoritm de calcul, condiiile n care acesta este valid i excepiile.
2.2. Studiu de caz. Bazinul hidrografic Ialomia

Diagnoza calitii apelor rurilor s-a realizat pentru prima dat in Romania la nivel de bazin hidrografic utiliznd aplicaia GESRO. Numrul de corpuri din bazinul hidrografic Ialomia monitorizate i luate n considerare n vederea evalurii strii calitii acestora este de 24, numrul de seciuni de supraveghere este de 29, iar frecvena de prelevare a probelor de ap a variat ntre 6 i 12 probe/an, n funcie de parametru.
Etape de lucru:

Dup activarea extensiei GESRO n ArcMap, se utilizeaz bara cu instrumente, ce conine urmtoarele butoane (fig. 1):

Fig. 1. Bara de instrumente cu butoane funcionale a aplicaiei GESRO

(1) permite importul datelor stocate ntr-un format Excel; (2) permite introducerea manual a valorilor pentru indicatorii selectai; (3) indicatorii pentru care este necesar introducerea de noi valori; (4) nceperea calculului i simbolizarea sectorului de ru pentru care au fost introduse noi valori; (5) caseta de atenionare (funcioneaz numai n cazul n care rul are o clas de calitate mai proast decat cea "bun); (6) vizualizarea sau ascunderea tabelului cu indicatori i valorile lor; (7) generarea de rapoarte cu privire la calitatea ntregului ru sau a unei pri a acestuia pentru toi indicatorii, pentru toate rurile sau pentru sectoarele selectate de pe hart (dou butoane); (8) pregtirea hrii cu simbolizarea calitii pentru listare; (9) export direct n format: *.jpeg, *.bmp,*.emf, *.tif, *.png, *.svg.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

133

Dup parcurgerea etapelor de introducere a datelor i a calculelor efectuate de GESRO, n cadrul fiecrei functionaliti se emit rapoarte, n care sunt prezentate pentru fiecare parametru : corpul de ap analizat, lista indicatorilor de calitate, unitatea de msur, media valorilor concentraiei indicatorilor de calitate determinai, valoarea maxim si minim, clasa de calitate, depirea limitelor admise, ncrcarea n poluant, percentilele, etc. Studiind rapoartele generate de aplicaie pentru seciunile de monitorizare luate n considerare au rezultat urmtoarele:
2.2.1. ncadrarea strii calitii apelor din punct de vedere fizico-chimic
S tare proasta, 19.2 % S tare foarte buna, 1%

S tare buna, 11.6 %

S tare slaba, 30.4 %

S tare moderata, 37.8 %

n urma utilizrii aplicaiei GESRO reiese faptul c ponderea cea mai mare o au corpurile aflate n strile moderat (37.8 % - 384 km) i slab (30.4% - 344 km), urmate de cele n strile proast (19.2 % - 205 km), bun (11.6 % - 124 km) i foarte bun (1 % - 11 km) fig.2.

Fig. 2. Distribuia procentual, pe stri, a lungimii corpurilor de ap din bazinul hidrografic Ialomia (indicatori fizico-chimici)

2.2.2. ncadrarea strii calitii apelor din punct de vedere biologic

Prin introducerea valorilor pentru cei 3 indicatori biologici (fitoplancton, alge bentonice i macrozoobentos) i parcurgerea etapelor similare cu cele pentru indicatorii fizico-chimici, GESRO a efectuat ncadrarea apelor n 5 clase de calitate (I, II, III, IV i V). Pentru moment, aplicaia GESRO nu efectueaz ncadrarea ntr-o stare global din punct de vedere al indicatorilor biologici, urmnd ca aceasta s se realizeze ntr-o etap ulterioar de dezvoltare a acesteia. Deoarece cea mai defavorabil situaie determin starea corpului de ap [2-3] rezult c la nivelul bazinului hidrografic Ialomia din cele 24 de corpuri de apa analizate, cea mai mare pondere o au cele aflate n stare bun (80.8 %), urmate de cele n stare moderat (8.8 %), slab (6.74 %) i proast (3.65 %).

S tare proasta 3.65 % S tare slaba 6.74 % S tare moderata 8.8 %

S tare foarte buna 0%

S tare buna 80.8%

Fig. 3. Distribuia procentual, pe stri, a lungimii corpurilor de ap din bazinul hidrografic Ialomia (indicatori biologici)

De asemenea, nici un corp de ap nu a atins starea foarte bun (fig. 3)

134

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Conform acestei ncadrri se poate afirma c apele sunt relativ slab impurificate cu substane organice biodegradabile.
2.2.3. ncadrarea strii calitii apelor din punct de vedere al substane periculoase (S.P.)

Aa cum s-a prezentat anterior , n cadrul funcionalitii Ape de suprafa, aplicaia GESRO efectueaz clasificarea calitii apelor rurilor n clase (stri) i n funcie de valorile substanelor periculoase i prioritare/periculoase, mai exact de conformarea valorilor determinate n laborator cu limitele impuse prin O.M. 161/2006. n acest caz clasificarea se face astfel: stare bun n cazul nedepirii limitei admise si stare proast n cazul depirii acesteia. ncadrarea n cele dou stri s-a realizat innd cont de faptul c orice depire a limitelor admise conduce la neconformare, cea mai defavorabil situaie determinnd starea corpului de ap. Astfel, reiese faptul c c din cele 24 de corpuri de ap, 22 sunt n stare proast, 1 n stare bun i 1 are starea nedeterminat (fig. 4).

Fig. 4. ncadrarea corpurilor de ap din B.H. Ialomia n clase de calitate n funcie de S.P.

Prezena metalelor se poate datora unor cauze naturale (roci ce formeaz substratul, eroziunii, proceselor geologice care au dus la formarea solurilor i a proceselor de alterare chimic) i antropice (aport de debit i ncrcare de la evacurile de ape uzate menajere i industriale).
2.2.4. ncadrarea strii calitii apelor din punct de vedere al vulnerabilitii la nitrai

Aa cum s-a menionat anterior, funcionalitatea Vulnerabilitatea la nutrieni din cadrul aplicaiei GESRO se refer la identificarea cursurilor de ap afectate de poluarea cu nitrai provenii din surse agricole. Criteriul de identificare utilizat de ctre aplicaie este compararea valorilor concentraiei de azotai obinute n urma monitorizrii cursurilor de ap (mai ales a celor care sunt sau care n perspectiv vor fi folosite ca surse de ap potabil) cu limita maxim admis de 50 mg/l. Studiind rezultatele furnizate de GESRO se constat faptul c pe nici un corp de ap din cele 24 analizate, concentraia azotailor nu a depit 50 mg/l [6], dup cum reiese i fig. 5.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

135

Fig. 5. ncadrarea corpurilor de ap din B.H. Ialomia n clase de calitate n funcie de azotai

3. Model pentru identificarea surselor punctiforme de poluare semnificative. Studiu de caz: bazinul hidrografic Ialomia

La nivelul unui bazin hidrografic exist mai multe categorii de ape: ruri, lacuri, ape subterane i ape uzate. ntruct GESRO efectueaz o evaluare a strii calitii doar pentru corpurile de ap de suprafa (ruri), pentru a avea o imagine ct mai complet asupra calitii tuturor categoriilor de ape identificate la nivelul unui bazin hidrografic se propune dezvoltarea GESRO-ului cu o nou funcionalitate denumit Surse punctiforme de poluare. Aceasta se refer la evacurile de ape uzate considerate surse punctiforme de poluare semnificative ce pot determina neatingerea obiectivelor de mediu pentru rul receptor. n cele ce urmeaz se prezint modul de identificare a surselor punctiforme de poluare semnificative din bazinul hidrografic Ialomita, bazat pe criteriile stabilite i utilizate la nivel european, legislaia romneasc n vigoare i tehnologia GIS.
3.1. Funcionalitatea/aplicaia denumit Surse punctiforme de poluare

Pentru noua funcionalitate/aplicaie au fost definite :

modelul bazei de date necesar, creat n format Excel, n care sunt stocate informaii privind agentul economic analizat, cursul de ap/corpul de ap receptor, frecvena de prelevare a probelor de ape uzate evacuate, lista i valorile indicatorilor de calitate specifici monitorizai, limitele acestora impuse prin autorizaia de gospodrire a apelor, depirea limitelor admise, ncrcarea n poluant si ncadrarea sau nu a activitii agentului economic sub incidena anumitor directive europene (ex.:IPPC, SEVESO, etc); algoritmul de calcul, care const n utilizarea unor formule pentru calculul concentraiei medii a fiecrui parametru monitorizat ponderat cu debitul, selectarea valorilor minime i maxime ale concentraiilor acestuia, calculul ncrcrii n poluant i a depirii limitelor admise; modul de lucru, ce cuprinde parcurgerea mai multor etape (efectuate manual) : colectarea datelor necesare, introducerea valorilor determinate ale parametrilor de calitate i a celorlalte date specifice disponibile n baza de date creat n format Excel, vizualizarea ndeplinirii
136 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

criteriilor de ncadrare a surselor de poluare n categoria surselor semnificative, urmate de etapa de calcul propriu-zis i de reprezentare a acestora n mediu GIS (selecie i vizualizare pe hri tematice).

prezentarea rezultatelor sub forma unui raport n vederea caracterizrii surselor de poluare i identificrii celor semnificative.

De asemenea, se propune ca noua funcionalitate/aplicaie s conin o bar de instrumente cu butoane (prezentate mai jos), care s se integreze n aplicaia GESRO i s asigure un mod de lucru sugestiv, uor i rapid (fig. 6).
Bara de instrumente x R
Surse de poluare
Populatie Industrie Agricultura Alte activitati

Fig. 6. Bara de instrumente cu butoane a funcionalitii Surse punctiforme de poluare

(1) permite importul datelor stocate ntr-un format Excel (2) permite introducerea de noi valori pentru indicatorii de calitate determinai; (3) selectarea sursei de poluare analizat sau adugarea alteia n lista existent (fig. 7) n funcie de activitatea economic sau social (populaie, industrie, agricultur, sntate, alte activiti);
Lista surselor de poluare
Surse de poluare
Populatie Industrie Agricultura Alte activitati Selectare sau adaugare
SC.EGOT SA Pucioasa

Fig. 7. Selectarea sursei de poluare analizat sau adugarea unei noi surse

n momentul selectrii sursei de poluare n vederea introducerii valorilor concentraiilor indicatorilor de calitate, pe hart (ce conine reeaua hidrografic i sursele de poluare introduse n baza de date), se selecteaz automat sursa de poluare analizat, reprezentat printr-un simbol caracteristic ca cel prezentat n figura 8 i corpul de ap receptor al apelor uzate evacuate de aceasta.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

137

Corp de ap selectat Surs de poluare selectat Surs de poluare

Fig. 8.Vizualizarea pe hart a sursei de poluare i a corpului de ap receptor selectate

selectarea anului, lunii i zilei msurtorii (fig. 9) din meniu;


Selectarea datei msurtorii
Sursa de poluare : SC EGOT SA Pucioasa
Data Indicatori fizici fizici Indicatori chimici Indicatori bacteriologici

DATA PRELEVRII :

2010 2010 2011 2012 ...... 1 2 3 11 12 18 19 25 26

Ianuarie 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30

15 Iannuarie 2010 10 17 24 31

Cursul de apa : Ialomita

Corpul de apa : Ialomita_Ac.Pucioasa_Priboiu

Directiva U.E.:IPPC, SEVESO, etc

Fig. 9. Selectarea datei msurtorii

selectarea grupei de indicatori dorit, introducerea valorilor concentraiilor indicatorilor de calitate i marcarea printr-un semnal vizual a casetelor care reprezint criteriile de identificare a surselor de poluare punctiforme semnificative (fig. 10-12);
Selectarea indicatorilor de calitate
Indicatori de calitate specifici Fizici Chimici Bacteriologici
Grupe de indicatori MTS, Temperatura, Temperatura, pH Substante organice Nutrienti S.P.P. Alti poluanti CBO5, CCOCCO-Cr N-NH4, NN-NO2, NN-NO3, Nt, Nt, Pt Metale grele, grele, PAH, etc Detergenti, Detergenti, fenoli, fenoli, etc

Coliformi fecali, fecali, coliformi totali, totali, streptococi

Selectarea i introducerea valorilor indicatorilor de calitate


Sursa de poluare : SC EGOT SA Pucioasa
Data Indicatori fizici fizici Indicatori chimici Indicatori bacteriologici

Tip : Pop.

Valori reglementate
(mg/l) 200

Valori determinate 230 23

Mrime agg (l.e.): l.e.): 15490

MTS

Temperatura pH Debit

(oC) 6.56.5-8.5 (l/s) l/s) 134

7.3 100

Durata de functionare : 365 zile

Criterii de identificar ea surselor de poluare ifi ti


Directiva U.E.: Staie de epurare : M/B Aut. .. .. Aut. g.a.: g.a.:

Cursul de ap : Ialomia Jude : DB Debit curs de ap :

Corpul de ap : Ialomia_Ac.Pucioasa_Priboiu Starea ecologc a corpului de ap : moderat Starea chimic a corpului de ap : bun

Fig. 10. Selectarea grupei de indicatori i introducerea valorilor acestora aglomerare uman

138

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Selectarea i introducerea valorilor indicatorilor de calitate


Sursa de poluare : SC Petrotel Lukoil SA Ploiesti
Data Tip: Ind. Indicatori fizici fizici Substante organice Indicatori chimici Nutrienti Indicatori bacteriologici S.P.P Alti indicatori chimici

Valori reglementate
Cadmiu (g/l) g/l) (g/l) g/l) (g/l) g/l) (mg/l) (mg/l)

Valori determinate 10 250 140 0.18 0.19 185.6

Incarcare (l.e.): l.e.):

200 200 500 1 0.5 297.62

Plumb Nichel Crom total Zinc Debit

(l/s) l/s)

Durata de functionare : 365 zile


Cursul de ap : Teleajen Jude : Prahova Debit curs de ap : Corpul de ap : Teleajen_Confl.Tlegea_Confl Prahova Starea ecologc a corpului de ap : moderat Starea chimic a corpului de ap : proasta

Criterii de identificare a surselor de poluare semnificative


Directiva U.E.: IPPC, SEVESO Staie de epurare : M/B/C Aut. .. .. Aut. g.a.: g.a.:

Fig. 11. Selectarea grupei i introducerea valorilor indicatorilor de calitate (chimici-nutrieni) pentru un agent economic industrial (industria petrochimic)
Selectarea i introducerea valorilor indicatorilor de calitate
Surse de poluare : SC AVICOLA SA Slobozia - ferma Bora
Data Indicatori fizici fizici Substante organice Indicatori chimici Nutrienti Indicatori bacteriologici S.P.P Alti indicatori chimici

Tip: Agr.

Valori reglementate
NH4 (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)

Valori determinate 235.28


Criterii de identificare a surselor de poluare

30

NO2 NO3 Ntotal Ptotal Debit

semnificative

5 0.5

55.36 0.285

(l/s) l/s)

Durata de functionare : 365 zile


Cursul de ap : Ialomia Jude : Ialomita Debit curs de ap : Corpul de ap : Ialomia_Ac.Pucioasa_Priboiu Starea ecologc a corpului de ap : moderat Starea chimic a corpului de ap : bun Directiva U.E.: IPPC Staie de epurare : M Aut. .. .. Aut. g.a.: g.a.:

Fig. 12. Selectarea grupei i introducerea valorilor indicatorilor de calitate (chimici-nutrieni) pentru un agent economic agricol (cretere psri)

Dup introducerea valorilor concentraiei indicatorilor de calitate i stocarea acestora n baza de date urmeaz etapa de calcul a concentraiilor medii, a ncrcrilor n poluant, i dup caz, a depirilor limitelor admise:
(4) tastarea butonului n vederea nceperii calculului;

De asemenea, dup introducerea strii ecologice a corpului de ap receptor al apelor uzate evacuate n baza de date i finalizarea calculului, GESRO va marca automat pe hart starea/potenialul ecologic, respectiv starea chimic a corpului de ap n culoarea corespunztoare acesteia (fig. 13).
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

139

Surs de poluare semnificativa Surs de poluare nesemnificativa

Fig. 13. Afiarea strii ecologice a corpurilor de ap din bazinul hidrografic

Etapele urmtoare sunt cele de creare a raportului privind caracterizarea sursei de poluare i pregtirea hrii pentru listare sau export, utiliznd butoanele de mai jos:
(5) - generarea de rapoarte cu privire la caracterizarea sursei de poluare, respectiv identificarea surselor de poluare semnificative; (6) - crearea hrii n vederea printrii sau exportului (fig. 14);

Fig. 14. Pregtirea pentru listare sau exportul hrii ntr-un anumit format

(7) - opiune de reprezentare grafic a variaiei/dinamicii concentraiei, respectiv a ncrcrii unui poluant pe o perioad de timp aleas de utilizator (fig. 15); crearea acesteia reprezint un mod de monitorizare a reducerii a ncrcrii unui poluant n cazul stabilirii i aplicrii unui program de msuri pentru agentul economic studiat sau n cazul lipsei unui program de msuri i nregistrrii de depiri ale limitelor admise n perioada studiat.
Reprezentare grafic a valorilor medii ale indicatorilor de calitate
Sursa de poluare : SC EGOT SA Pucioasa

Perioada studiata : 20092009-2010 2010 2010 2011 2012 ......

Selectarea valorilor
Indicator de calitate Ianuarie 53 Februarie 112 Martie 89

Unul sau mai multi indicatori


..............

Selectarea perioadei dorite

MTS

Indicatorul Indicatorul de calitate: calitate: MTS


MTS

Aparitia/ ascunderea tabelelor


73

Indicator de calitate MTS

2006 67.45

2007 71.9

2008 71.66

CBO5 CCOCCO-Cr N-NH4 Cadmiu .. ..

Selectarea indicatorului dorit

72

71

70

69

68

67 2005.5

2006

2006.5

2007

2007.5

2008

2008.5

Cursul de apa : Ialomita

Corpul de apa : Ialomita_Ac.Pucioasa_Priboiu

Directiva U.E.: APE UZATE

Fig. 15. Reprezentarea grafic a valorilor unui indicator de calitate pe o perioad de timp aleas de utilizator

(8) - help (informaii privind modul de lucru).


140 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

3.2. Prezentarea rezultatelor

Rezultatele obinute se prezint sub forma unui raport prezentat n fig. 16. Sursele de poluare identificate ca semnificative sunt reprezentate n raport prin marcarea n rou a csuei creat n acest scop (sursele de poluare punctiforme identificate ca nesemnificative vor fi reprezentate prin albastru).
SURSE PUNCTIFORME DE POLUARE ANUL MONITORIZARII . DATE GENERALE Agent economic Nume agent economic Localitate Staie de epurare Trepte de epurare Mrimea agg. deservite de staia de epurare (l.e.) Autorizaia g.a. DA/NU P, S, AV Corp de apa receptor Nume Debit (l/s) ncadrarea sub incidena unei directive europene IPPC SEVESO APE UZATE S Sursa M/I/A N Alte date

Msuri necesare

DA/ NU

Jude

Starea ecologic

FB/ B/ M/ S/ P

Bazin hidrografic Activitatea din economie Tipul evacurii

Starea chimic

B/P

DATE CARACTERISTICE CALITATE Frecv.prele vare VALORI Valori reglementate ncarcare Concentraie n poluant (mg/l) (t/an) Valori determinate Conc. min. Conc.max . Conc. medie ncarcare in poluant (t/an) Depirea valorii reglementate ncarcare (t/an) Procent (%)

Parametru

Fizici Chimici generali S.P.P./Poluani specifici Bacteriologici CANTITATE Parametru Debit evacuat (l/s) Necesit epurare Nu necesit epurare Nu se epureaz Se epureaz Corespun ztor Necoresp unztor Total Valoare reglementat Valoare msurat

Volum evacuat (mc)

Fig. 16. Model de raport pentru sursele punctiforme de poluare

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

141

n cazul unor depiri ale limitelor indicatorilor de calitate i/sau agentul economic nu deine tehnologia de epurare a apelor uzate comform legislaiei n vigoare, raportul va indica ntr-o caseta creat n acest scop necesitatea lurii unor msuri pentru mbuntirea/conservarea strii calitii corpului de ap.
3.2.1. Studiu de caz: Bazinul hidrografic Ialomia

Prin crearea acestei functionaliti s-a urmrit realizarea unui instrument cu ajutorul cruia s se monitorizeze calitatea apelor de suprafa. pe o anumit perioad de timp n vederea lurii celor mai bune decizii pentru conservarea/mbuntirea calitii acestora. Astfel, au fost supuse analizei 66 de surse punctiforme de poluare cu activiti economice diferite, din care: 26 sunt operatori de ap/servicii de gospodrie comunal (cu 28 staii de epurare), 31 ageni economici industriali, 1 agent economic agricol, 6 uniti hoteliere i de asisten medical. Aglomerri umane. Pentru aglomerrile umane au fost stabilite 6 criterii (Agg1-aglomerri umane ce au sub 2000 l.e. cu sisteme de colectare a apelor uzate, cu sau fr staii de epurare; Agg2-aglomerri ntre 2000-10000 l.e. cu sistem de canalizare centralizat i fr staii de epurare (SEAU); Agg3-aglomerri ntre 2000-10000 l.e. cu sistem de canalizare centralizat i staii de epurare - cu sau fr toate treptele de epurare necesare (SEAU); Agg4-aglomerri cu peste 10000 l.e. cu sisteme de colectare i fr SEAU; Agg5-aglomerri cu peste 10000 l.e. cu sisteme de colectare i cu SEAU cu sau fr treptele necesare de epurare; Agg.6-aglomerri care nregistreaz depiri ale indicatorilor de calitate fa de limitele impuse prin autorizaia de gospodrire a apelor). Urmnd etapele descrise mai sus a rezultat faptul c cele 28 staii de epurare, reprezentnd evacurile de ape uzate ale aglomerrilor umane, sunt ncadrate ca surse punctiforme de poluare semnificative (tabel 1 i fig. 17).
Tabel 1 Surse punctiforme de poluare semnificative - aglomerri umane

Nr. Crt.

Nume aglomerare i operator de ap/autoritate local

Numr de locuitori echivaleni

Criterii de ncadrare a surselor punctiforme de poluare definite conform cerinelor legislaiei n vigoare Agg1 Agg2 Agg3 Agg4 Agg5 Agg6

ncadrare

Agg cu > 100000 l.e.

1 2 3

RASP Ploieti RAGCL Trgovite Nord RAGCL Trgovite Sud SC URBAN Slobozia C.P.G.C. Cmpina ECOAQUA Urziceni A.G.C.L. Moreni SC Hidro Bicoi SC Hidro Breaza Prahova SA

244085 108965

Semnificativ Semnificativ

Agg cu 10000 - 100000 l.e.

4 5 6 7 8 9 142

55845 38478 29897 23806 19753

x x x x x x

x x x x x x

Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ

Prahova 17819

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Nr. Crt.

Nume aglomerare i operator de ap/autoritate local S.P.S Vlenii de Munte SC EGOT SA Pucioasa SC Hidro Prahova Comarnic SC Hidro Prahova Sinaia SC AGRANA SA ndrei SC Hidro Prahova Urlai SC Jovila Construct Boldeti-Scieni SPGCM Mneciu sector Cheia SPGCM Mneciu sector Mneciu SC Hidro Prahova Buteni SPGC Valea Clugreasc SC Hidro Plopeni SCGL Fieni SPGL Floreti Primaria Merei - S.E. Srata Monteoru AGCL Moreni sector I.L. Caragiale APEVITA Predeal PROD SERVICE ACT SRL Snagov Jovila Construct Poiana Cmpina Prahova

Numr de locuitori echivaleni 15551 15490 13244 12830 12708 11587 11369 1162

Criterii de ncadrare a surselor punctiforme de poluare definite conform cerinelor legislaiei n vigoare Agg1 Agg2 Agg3 Agg4 Agg5 x x x x x x x Agg6 x x x x x x x

ncadrare

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ

x 10704 10427 x x

x x x Semnificativ Semnificativ

Agg cu 2000 - 10000 l.e.

21 22 23 24 25 26 27 28

9975 7962 2606 6959 6520 6000 5869 5313

x x x x x x x x

x x

Semnificativ Semnificativ Semnificativ

x x

Semnificativ Semnificativ Semnificativ

x x

Semnificativ Semnificativ

Ageni economici industriali. Pentru cei 31 de ageni economici industriali luai n considerare, aplicnd cele 3 criterii (Ind1 - instalaiile care intr sub incidena mai multor directive europene i care sunt relevante pentru factorul de mediu-ap; Ind2 - unitile care evacueaz substane periculoase (lista I i II) i/sau substane prioritare peste limitele legislaiei n vigoare; Ind3 - alte uniti care evacueaz n resursele de ap i care nu se conformeaz legislaiei n vigoare privind factorul de mediu-ap), a rezultat faptul c 6 uniti sunt ncadrate ca surse punctiforme de poluare nesemnificative, iar 25 sunt surse punctiforme de poluare semnificative (tabel 2 i fig. 17). Ageni economici din zootehnie. Pentru aceti ageni economici (creterea psrilor, porcilor, etc), au fost stabilite, de asemenea, 3 criterii n vederea identiticrii surselor de poluare semnificative (Agr1 fermele zootehnice sub incidena unor directive europene - IPPC i care sunt relevante pentru factorul de mediu-ap; Agr2 - fermele care evacueaz substane periculoase (lista I i II) i/sau
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

143

substane prioritare peste limitele legislaiei n vigoare; Agr3 - alte uniti agricole cu evacuare punctiform i care nu se conformeaz legislaiei n vigoare privind factorul de mediu-ap).
Tabel 2 Surse punctiforme de poluare semnificative - ageni economici industriali

Nr.crt.

Denumire agent economic industrial SC HATEFA EASTERN EUROPE Pucioasa SC MECHEL SA Trgovite SC FABINA PROD SA Trgovite PETROSERVICE Trgovite SC EXPUR SA Slobozia SC AMONIL SA Slobozia SC AGRANA ROMANIA SA ndrei SC TERMOELECTRICA SA Doiceti SC NUBIOLA SA Doiceti SC BERE SA Azuga ROMAQUA GROUP Buteni SC Vulturul SA Comarnic SC Petroutilaj SA - sediu SC Petroutilaj SA -secia tractoare SC Victoria SA G1 Floreti SC Victoria SA G2 Floreti SC Dalkia Termo Prahova SRL S.N.P. PETROM Petrobrazi NIC PROD TRANS 97 SRL Gruiu SC Steaua Romn SA Cmpina SC CAHIRO SA Boldeti-Scieni SC Agrisol Int.Ro SRL SC Soceram SA - ape menajere SC Petrotel-Lukoil SA Ploieti SC Matizol SA Ploieti SC Rompetrol SA Rafinaria VEGA Ploieti SC 24 Ianuarie SA Ploieti SC SAINT GOBAIN ISOVER SRL Ploieti SC UBEMAR SA Ploieti SC Rafinaria Astra Romana SA Ploieti SC Concordia SA Cmpina

Criterii de ncadrare a surselor punctiforme de poluare industriale definite conform cerintelor legislaiei n vigoare Ind1 Ind2 Ind3 x x x x x x x x x x x x x x x

ncadrare

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Semnificativ Semnificativ Nesemnificativa Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Nesemnificativa Nesemnificativa Nesemnificativa Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Nesemnificativa Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Nesemnificativ

x x x x x

x x x x

x x x x x x x x x x

n bazinul hidrografic Ialomia singurul agent economic monitorizat a fost ncadrat n categoria surselor punctiforme de poluare semnificative (tabel 3 i fig. 17).
Tabel 3 Surse punctiforme de poluare semnificative - ageni economici din zootehnie

Nr.crt

Denumire agent economic SC AVICOLA SA Slobozia - ferma Bora

Criterii de ncadrare a surselor punctiforme de poluare din zootehnie definite conform cerinelor legislaiei n vigoare Agr1 Agr2 Agr3 x x

ncadrare

60 144

Semnificativ

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Alte uniti. Alturi de cele prezentate anterior, n bazinul hidrografic Ialomia mai sunt monitorizate din punct de vedere calitativ i cantitativ i alte surse punctiforme de poluare, reprezentnd uniti hoteliere (1) i de asisten medical (spitale-5). Pentru acestea i alte tipuri de ape uzate evacuate ntr-un bazin hidrografic pot fi definite criterii de identificare a surselor de poluare semnificative, cum sunt: AU1 - alte uniti cu evacuare n receptori i care nu se conformeaz legislaiei n vigoare privind factorul de mediu-ap (de ex.: depiri ale limitelor admise ale indicatorilor de calitate reglementai conform autorizaiei de gospodrire a apelor). Prin aplicarea acestuia a rezultat faptul c din cele 6 surse de poluare, 5 sunt surse punctiforme de poluare semnificative i 1 nesemnificativ (tabel 4 i fig. 17).
Tabel 4 Surse punctiforme de poluare semnificative - uniti hoteliere i de asisten medical

Nr. crt 61 62 63 64 65 66

Denumire agent economic SC ALKA SA Petera (hotel) Sanatoriul TBC Moroeni Spital Orenesc Azuga Spital de boli pulmonare Breaza Spital de pneumofiziologie Ploieti - secia Floreti Spital de psihiatrie Voila Cmpina

Criteriu de ncadrare a surselor punctiforme de poluare, definite conform cerinelor legislaiei n vigoare AU1 x x x x x

ncadrare

Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Semnificativ Nesemnificativ

Fig. 17. Vizualizarea surselor punctiforme de poluare semnificative identificate la nivelul bazinului hidrografic Ialomia n format GIS

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

145

4. Programe de msuri pentru conservarea i mbuntirea strii calitii apelor

O categorie de msuri destinate proteciei i mbuntirii calitii apelor, respectiv a ecosistemelor acvatice, sunt cele stabilite i implementate de ctre agenii economici conform legislatiei n vigoare. Aceste msuri se refer la construirea/extinderea/modernizarea/reabilitarea sistemelor de canalizare i a staiilor de epurare, reducerea pierderilor de substane periculoase n ap, introducerea tehnologiilor curate/ BAT (Best Available Technology), etc. Pentru bazinul hidrografic Ialomia au fost stabilite i alte msuri de mbuntire a strii ecologice/chimice a corpurilor de ap alturi de cele amintite mai sus: 1. Elaborarea Studiului privind debitul maxim ce poate fi preluat din rul Prahova prin priza canalului Nedelea-Dmbu n vederea mbuntirii strilor ecologice i chimice ale apelor rului Dmbu, desfurat pe o perioad de 5 ani (aflat n curs de desfurare n cadrul S.G.A Prahova, urmrindu-se evidenierea influenei suplimentrii debitului preluat din rul Prahova prin canalul Nedelea-Dmbu asupra strii ecologice i chimice a rului Dmbu. 2. Stabilirea unui monitoring specific al substanelor periculoase i prioritare/periculoase pentru 5 corpuri de ap de suprafa, ct i pentru acei ageni economici industriali din subbazinul hidrografic Prahova care evacueaz astfel de substane. 3. Un control intensificat al acestor ageni economici industriali/gospodrii comunale, i dac este cazul, actualizarea autorizaiilor de gospodrirea apelor n funcie de rezultatele monitoringul specific. 4. Monitoringul elementelor biologice si fizico-chimice pentru derivaii i canale (corpuri de ap artificiale) n vederea stabilirii, dac este cazul, a msurilor necesare pentru atingerea potenialului bun.
4.1. Prognoza strii calitii apelor din bazinul hidrografic Ialomia n anul 2015

n vederea stabilirii impactului msurilor de baz ce se vor implementa se pot elabora scenarii de prognoz a calitii apelor pentru anul 2015 utiliznd modelarea matematic. Pentru bazinul hidrografic Ialomia a fost elaborat un astfel de scenariu cu ajutorul modelului WaQ de prognoz a calitii apelor din punct de vedere al nutrienilor (azot total i fosfor total) n funcie de situaia actual, sursele de poluare punctiforme si difuze, fondul natural al apelor de suprafa i msurile de baz stabilite [4]. n urma modelrii calitii apelor a rezultat faptul ca n anul 2015 starea calitatii apelor din bazinul hidrografic al rului Ialomia se va caracteriza prin valori ale celor doi parametri ce se ncadreaz n limitele corespunztoare strii foarte bune i strii bune a apelor de suprafa.
5. Concluzii

Rezultatele furmizate de aplicaia GESRO referitoare la evaluarea strii calitii apelor de suprafa ruri n funcie de diferitele categorii de ape desemnate la nivelul bazinului hidrografic Ialomia, identificarea surselor punctiforme de poluare semnificative efectuat conform abordrii propuse, precum i prognoza strii calitii apelor pentru anul 2015 (ce are la baz criterii specificate n legislaia n vigoare) confirm pe deplin necesitatea utilizrii unor astfel de programe de modelare matematic ca instrumente de lucru n activitatea curent a autoritilor de gospodrire a apelor.

146

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Importana utilizrii acestor instrumente deriv din posibilitatea elaborrii unor scenarii la nivel de bazin hidrografic, care presupun luarea unor msuri i realizarea de prognoze n ceea ce privete gospodrirea integrat i durabil a apelor. Atlasul Secrii Rurilor din Romnia i Atlasul Cadastrului Apelor din Romnia sunt dou documente utilizate pentru analiza cursurilor de ap. Interpretrile efectuate au artat necesitatea actualizrii acestora, avnd n vedere schimbrile suferite n timp de cursurile de ap (mai ales n contextul schimbrilor climatice actuale i a lucrrilor hidrotehnice executate dup elaborarea acestora). Conform O.M. 161/2006, stabilirea strii ecologice a ecosistemelor acvatice continentale trebuie s se fac pe baza elementelor de calitate biologice, innd cont i de indicatorii hidromorfologici, fizico-chimici i de poluanii specifici. ntruct actul legislativ amintit prezint doar lista indicatorilor hidromorfologici, este necesar completarea O.M. 161/2006 cu valori stabilite pentru fiecare clas de calitate n vederea creterii gradului de ncredere a strii calitii corpurilor de ap. Alt concluzie se refer la concentraia de fond a diferiilor poluani prezeni n apele rurilor. Deoarece n O.M. 161/2006 nu s-a inut cont de concentraia de fond a indicatorilor de calitate este necesar elaborarea unor studii care s stabileasc aceste concentraii, n funcie de mai multe caracteristici, i apoi revizuirea actului normativ menionat anterior sau reglementarea studiilor elaborate n acest sens.
Bibliografie
[1] Drobot, R., Alexandrescu, M., Ichim, L., Cheveresan, B., Marinescu, M., Vasiu, A., uchiu, E., Schenk, C., Soutter, M., 2008 An integrated quality management tool based on GIS technology, GEO-ECO-MARINA [2] Negulescu, M., Antoniu, R., Rusu, G., Cusa, E., 1982 Protecia calitii apelor, Editura Tehnic, Bucureti, pp.200 [3] *** Elemente metodologice privind identificarea surselor punctiforme i difuze de poluare i evaluarea impactului acestora asupra apelor de suprafa elaborate de ctre ANAR Bucureti pe baza Strategiei Comune de Implementare a Directivei Cadru 2000/60/EC, 2008 (Ghidul nr.3. Analiza presiunilor i impact, elaborat de Grupul de lucru 2.1. IMPRESS, Comisia European) [4] ***Manual de utilizare a Modelului WaQ de prognoz a calitii apelor, 2006 [5] *** Ordin al ministrului nr.161/2006 pentru aprobarea Normativului privind clasificarea calitii apelor de suprafa n vederea stabilirii strii ecologice a corpurilor de ap [6] *** H.G. 964/2000 privind aprobarea Planului de aciune pentru protecia apelor mpotriva polurii cu nitrai proveniti din surse agricole

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

147

EFECTUL LUCRRILOR DE REABILITARE I MODERNIZARE ASUPRA ECONOMIEI DE AP I ENERGIE DE POMPARE N SISTEMUL HIDROTEHNIC DE IRIGAII TITU-OGREZENI THE EFFECT OF REHABILITATION AND MODERNIZATION WORKS ON WATER SAVING AND ENERGY SAVING OF PUMPING IN THE TITU-OGREZENI HYDROTECHNICAL SYSTEM OF IRRIGATION
Marin ZAMFIR1
Rezumat: Sistemele de irigaii executate pn n 1990, la nivelul posibilitilor tehnico- economice i a bazei materiale asigurate n acele condiii, sunt uzate fizic i moral, iar la unele dintre acestea nu au fost executate toate lucrrile proiectate. Pornind de la aceast realitate, este necesar ca n perioada imediat urmtoare, n sistemele de irigaii s fie realizate lucrri de reabilitare i modernizare, n vederea utilizrii lor cu eficien maxim. n acest sens, lucrarea prezint metodologia de analiz, aplicat sistemului hidrotehnic de irigaii Titu-Ogrezeni n vederea stabilirii efectelor lucrrilor de reabilitare i modernizare. Efecul global al reabilitrii i modernizrii sistemului hidrotehnic Titu-Ogrezeni va conduce la o economie de ap de 36% i de 47% energie de pompare. Sunt analizate diverse variante de modernizare cu efecte graduale asupra economiei de ap i de energie. Cuvinte cheie: reabilitare, modernizare, randamentul folosirii apei, randament de folosire a energiei de pompare, structura pierderilor de ap din sistem, grad de utilizare al sistemului Abstract: Irrigation systems executed until 1990, at the level of the economic and technical possibilities and of the infrastructure provided in those conditions are worn out physically and morally, and for some of them not all design works have been performed. Considering this reality,, it is necessary that in the near future, the irrigation systems should undergo rehabilitation and modernization works in order to make them capable to be used with maximum efficiency. In this respect, the paper shows the methodology of analysis applied to the Titu-Ogrezeni hydrotechnical system of irrigation with a view to establish the effects of rehabilitation and modernization works. The overall effect of rehabilitation and modernization of the Titu-Ogrezeni hydrotechnical system will lead to 36% water saving and 47% pumping energy. Different variants of modernization with gradual effects on water and energy saving are analyzed.. Keywords: rehabilitation, modernization, yield of water use, yield of use pumping energy, water loss structure from the system, usability degree of the system

1. Introducere

Dei realizat ntr-o concepie modern (alimentare gravitaional, staii de punere sub presiune i reea de conducte ngropate) sistemul analizat prezint n funciune o serie de deficiene, dintre care se menioneaz urmtoarele [1]: - gradul redus de funcionare, determinat de lipsa cererii de ap a beneficiarilor de teren i a echipamentului mobil de udare; - lipsa soluiilor i a mijloacelor tehnice de asigurare a irigaiei la nivelul fermelor mici privatizate;
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Doctors Candidate Eng. Technical University of Civil Engineering of Bucharest), e-mail nicmar82@yahoo.com. Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Nicolaescu Ion, Catedra de mbuntiri funciare i dezvoltare rural 148 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

- nregistrarea unor pierderi mari de ap de-a lungul traseului parcurs de aceasta de la sursa sistemului pn la plant; - exploatarea sistemului n regim funcional este dificil datorit contolului limitat asupra circulaiei apei, creat att de lipsa mijloacelor de gestiune a apei ct i a celor de automatizare i dispecerizare. n vederea eliminrii deficienelor menionate, modernizarea i reabilitarea sistemului reprezint aciunea major de punere n valoare a acestui sistem.
Obiectivele lucrrii:

stabilirea parametrilor tehnici de funcionare a sistemului hidrotehnic pentru irigaii n etapa actual i dup modernizare; lucrrile necesare pentru reabilitarea i modernizarea sistemului; evaluarea efectelor tehnice ale lucrrilor de reabilitare i modernizare.

2. Descrierea sistemului hidrotehnic pentru irigaii Titu-Ogrezeni (Fig. 1)

Suprafaa net a sistemului este de 40647 ha, din care 23546 ha sunt amplasate n judeul Dmbovia i 17101 ha n judeul Giurgiu. Sursele de ap ale sistemului sunt asigurate prin:

rul Arge, prin barajul priz Zvoiul-Orbului (Q=19,64 m3/s,) pentru suprafaa de 29206 ha, pus n funciune n 1989; prul Rstoaca-Sabar (Q=4,22 m3/s) pentru 9684 ha; prul Tinoasa I (Q=0,88 m3/s) pentru 1359 ha; prul Tinoasa II (Q=0,41 m3/s) pentru 398 ha.

Reeaua hidrotehnic de aduciune i distribuie alimenteaz cu ap staiile de punere sub presiune avnd n acelai timp i rolul de colectare a reelei de desecare n zonele pe care le traverseaz. Aceasta totalizeaz o lungime de 89,55 km fiind format din:

canalul CA 1 (Q=7,19 m3/s, L=41,61 km, cptuit pe o lungime de 28,77 km); canalul CA 2 (Q=12,45 m3/s, L=45,31 km, cptuit pe o lungime de 37,05 km); canalul CD 3 (Q=1,3 m3/s, L=1,30 km); canalul CD 4 (Q=0,75 m3/s, L=1,33 km).

Amenajarea interioar este de tip modern i cuprinde staiile de punere sub presiune i reeaua de conducte ngropate. Staiile de punere sub presiune, n numr de 51 sunt echipate cu pompe verticale de tip MA i MV, acionate de motoare cu puteri ntre 55i 200 kw. Puterea total instalat este de 33,42 Mw (0,82 kw/ha). Reeaua de conducte ngropate este amplasat n 52 ploturi de irigaii din care: 50 ploturi moderne, cu suprafaa medie de 850 ha; 2 ploturi monofilare, cu suprafaa de 110 ha. Metoda de udare utilizat este aspersiunea.
3. Metodologia analitic de calcul pentru determinarea economiei de ap i a energiei de pompare

Prin prelucrarea datelor climatice nregistrate la staia meteorologic Titu pe o durat de 43 ani (1966-2008) asupra dinamicii evapotranspiraiei poteniale, a precipitaiilor czute i a deficitului
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

149

climatic de ap (ca diferen dintre cele dou mrimi) i utiliznd metoda deficitului climatic [2], se obin pentru asigurarea de calcul de 50% urmtoarele valori ale normei nete lunare de irigaie i ale debitului specific net n lunile sezonului de vegetaie, nmagazinat n stratul radicular activ al culturilor agricole care genereaz spor de producie [3]:
Tabelul 1 Nr. crt
0 1 2

Perioada Parametrii tehnici


1 Norma net de irigareM050% (m3/ha) Debit specific net la plant qo (l/s ha)

aprilie

mai

iunie

iulie

august

septem.

Parametrii sintetici
8 M0 = 2573 m3/ha i an 0,1620

2 245 0,094

3 354 0,132

4 430 0,166

5 700 0,261

6 619 0,231

7 219 0,084

Pe durata de funcionare a sistemului, volumul de ap introdus n sistem (Vb) se distribuie astfel [4]: Vke volumul de ap pierdut n ntreaga reea hidrotehnic prin infiltraie (simbol k), evaporaie i neconcordana dintre debitele introduse i cele consumate n regim de exploatare (simbol e); V2 volumul de ap pierdut n amenajrile interioare, adic pe reeaua de transport a apei de la intrarea n amenajarea interioar pn la cea de alimentare a echipamentelor i instalaiilor de udare. Volumul (V2) depinde de tipul de amenajare interioar ; V1 volumul de ap pierdut n cmp, cu aplicarea udrilor. Acest volum depinde strict de metoda de udare, echipamentul i instalaiile cu care se aplic udrile n camp; V0r - volumul net de ap distribuit n rezervorul activ de sol al culturilor agricole din sistem. n accepiunea distribuiei volumelor de ap conform acestui concept, se pot scrie relaiile:
V0 V0 + V1 V0 + V1 V0 + V1 + V2 V0 ; = u r V0 + V1 + V2 ai

u = r =

(1) (2) (3) (4) (5)

ai = t = s =

V0 + V1 + V2 V = 1 ke Vb Vb V0 Vb

n care: u - randamentul de aplicare a udrii; r - randamentul de transport a apei n reeaua amenajrii interioare;
150 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

ai - randamentul de folosire a apei n amenajarea interioar; t - randamentul de transport a apei n reeaua hidrotehnic de aduciune; s randamentul global (total) al sistemului. Cum V0 este cunoscut deoarece reprezint cerina real a plantei pentru apa de irigaie, se dezvolt relaiile:
1 V1 = V0 1 u 1 r V2 = V0 u r
Vke = 1 t Vb

(6) (7) (8)

Prin utilizarea ecuaiei de continuitate Vb = V0 + V1 + V2 + Vke se obine: (9) Relaiile (6,7 i 8) permit exprimarea debitelor specifice (q) corespunztoare diverselor categorii de pierderi (tabelul 2) astfel: qb = qke + q2 + q1 + q0
qke =

s = u r t

(10) (11)

q0

(1 t )

1 q1 = q0 1 (12) u 1 r q2 = q0 (13) u r nlocuind n relaia (10) valorile exprimate cu relaiile (6, 7, 8) se obin cele dou ecuaii care descriu variaia randamentului de transport respectiv a randamentului total al sistemului pe durata unui sezon n funcie de parametrii u, r, qke, i q0:
q t = 1 + ke u r q0 1 q + ke s = u r q0
1 1

(14) (15)

unde: qb - debitul specific la priza sistemului (l/s.ha)


Vb 86, 4 S T q0 - debitul net specific de irigare al culturilor (l/s.ha) qb =
M0 86, 4 T S suprafaa net irigabil (ha); q0 =

(16)

(17)

M0 norma net de irigare (m3/ha) n perioada T (zile)


Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

151

Tabelul 2 Repartiia debitelor specifice n prezent (a), dup modernizare (b) i economia de ap realizat (c) Nr. crt.
0 1

Faza qb
1 Actual (A) l/s ha %qb %q 2 0,2760 100

Debite specifice (l/sha) qo


3 0,1620 59

q1
4 0,0540 20 48

q2
5 0,0240 8 21

qke
6 0,0358 13 31

q
7 0,1140 (41) 100

Dup modernizare (B)

l/sha %qb %q

0,1896 100

0,1620 85

0,0180 10 65

0,0037 2 14

0,0059 3 21

0,0276 (15) 100

Economie de ap qb = qba qbm

l/sha

0,0864

0,0360

0,0203

0,0299

0,0864

%qba

31

%q

100

42

23

35

100

Repartiia debitelor specifice

priz sistem

cultur irigat la udare

Ap pierdut: n reeaua interioar pe aduciune Total

q = qb q0 ;

a qb -debitul specific actual la priz; m qb debitul specific dup modernizare la priz;

Referitor la parametrii tehnici sunt necesare urmtoarele precizri:


debitul specific qke =0,0358l/s.ha reprezint media ponderat pe perioada de irigare; randamentul actual de aplicare a udrilor(u=75%) este uor supraestimat fa de realitate iar cel de dup modernizare (u=90%), este aproape de pragul potenial prezentat n literatura tehnic (90-93%); randamentul reelei interioare (r=90%), corespunde tipului de amenajare interioar modern(SPP + conducte ngropate).

Economia de ap (V) s-a calculat la priza sistemului, fiind exprimat n procente din volumul prelevat la priza sistemului n etapa actual (V1bT a ) [5]:
1 1 50% M0 S G + ( vke )m T u r m 100 V = 1 1 1 50% M0 S G + ( vke )a T u r a
152

(18)

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

n care: a indicele parametrilor n starea actual a sistemului; m indicele parametrilor dup realizarea lucrrilor de reabilitare-modernizare n sistem; M050% norma net de irigare la asigurarea de 50% ca valoare medie ponderat cu structura planului de cultur (m3/ha. T (lun)); S suprafaa sistemului hidrotehnic (ha); V volumul de ap economisit, ca efect al lucrrilor de reabilitare-modernizare (m3/T(luni)); vke volumul lunar de ap pierdut n reeaua hidrotehnic (m3/lun). Economia de ap la nivelul potenialului maxim este influenat de durata de funcionare (T) i gradul real de utilizare (G) [6]. Se definete astfel gradul de utilizare al sistemului (G) ca fiind msura n care acesta, n timp real, satisface sau depete sarcina proprie de referin, adic:
G= V0 V050%

(19)
80% V080% M 0 3563 = = = 1,38 50% 50% V0 M0 2573

Gradul maxim ca potenial de utilizare a sistemului este: Gmax =

Estimarea economiei de energie electric se face prin calculul puterii electrice n etapa actual i dup realizarea lucrrilor de reabilitare-modernizare utiliznd relaiile [7]:
P=
sau

es

50% M0 S , [ kw] t f Tl

(20)

P = 86, 4 10 3
unde:

es q0 S , [ kw] H t f

(21)

es = 2,725
q0 =

H , kwh /1000m3
p

(22) (23)

50% M0 86, 4 Tl

l , s.ha

p - randamentul de funcionare al staiei; tf - durata zilnic de funcionare a staiei (ore/24 ore); Tl - durata lunii (zile/lun); H - sarcina hidrodinamic total a staiei (mcA); es - consumul specific de energie al staiei.
4. Rezultatele obinute privind estimarea economiei de ap i a energiei de pompare

Se rein urmtoarele aspecte importante: randamentul total al sistemului (s) variaz pe durata sezonului, avnd valoarea medie de 58%, maxim de 62% i minim de 52% n lunile de primvar i toamn; pentru a asigura la plante un volum net anual de ap V0 egal cu 109,70 milioane m3, trebuie s se preleveze la priz un volum anual Vb egal cu 177,33 milioane m3, diferena
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

153

fiind pierdut n urmtoarele proporii: 31% pe canalele de aduciune,48% la aplicarea udrilor i 21% n reeaua amenajrilor interioare. Din cele prezentate se constat c: aciunea de modernizare, ce vizeaz n exclusivitate reducerea pierderilor de ap, trebuie introdus n primul rnd n cmp, la aplicarea udrilor, apoi pe reeaua de aduciune i n ultima instan pe reeaua de conducte ngropate a amenajrii interioare; pn la realizarea soluiilor de modernizare este necesar ca sistemul s funcioneze pe ct posibil n lunile de var(iunie-august), la randamente(s) mai mari de 60%. Analiznd datele prezentate (tabelelul 2) se rein urmtoarele constatri i concluzii cu privire la efectele poteniale ale lucrrilor de modernizare:
-

reducerea cu cel puin 31% a volumului anual de ap utilizabil actual n irigaii, de la 177,33 milioane m3 (100%) la 121,87 milioane m3 (69%) n ipoteza ca necesarul de ap de irigaie al culturilor de 109,70 milioane m3 (asigurare 50%) s rmn acelai i dup modernizare; volumul anual de ap economisit prin reducerea pierderilor de ap de 55,46 milioane m3, se compune din urmtoarele cote de participare: - 35%, efectul reducerii pierderilor prin infiltraii i cauze tehnologice (qke) de la 0,0358 l/s.ha la 0,0059 l/s.ha; - 42%, efectul creterii randamentului udrii (u) de la 75% la 90%; - 23%, efectul creterii randamentului reelei din amenajarea interioar (r) de la 90% la 98% (tabelul2). modificarea structurii pierderilor de ap (tabelul 2) obinut dup modernizare se evideniaz astfel: - reducerea ponderii pierderilor de ap prin infiltraii i exploatare (qke) de la 31% la 21%; - creterea ponderii pierderilor de ap aferente aplicrii udrilor (u) de la 48% la 65%; - reducerea pierderilor de ap din reeaua amenajrii interioare (r) de la 21% la 14%.

4.1. Evaluarea efectelor lucrrilor de reabilitare i modernizare asupra economiei de ap n sistem

Efectul soluiilor de reabilitare modernizare au fost analizate n trei variante distincte: n varianta V1 soluii ce vizeaz economia de ap n amenajrile interioare prin sporirea randamentului ai = u r Creterea randamentului de folosire a apei n ploturile de irigaii ale sistemului (ai = u . r) se asigur prin: a. reproiectarea elementelor tehnice ale udrii prin aspersiune (crete u); b. acoperirea deficitului de echipament de udare (crete G i ai); c. nlocuirea echipamentelor de udare manuale cu instalaii moderne care aplic udrile pe durata deplasrii (tambur i furtun, rampe frontale, pivot central, . a.) ( crete G i ai); d. nlocuirea canalelor cu conducte ngropate (crete r); e. constituirea organizaiei de utilizare a apei la nivelul plotului mpreun cu efectele favorabile (a+ b + c + d) va mri gradul de utilizare a acestuia (G). Economia de ap n varianta (V1) este de pn la 22% din volumul prelevat la priza sistemului.

154

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

n varianta V2 soluii ce vizeaz economia de ap n reeaua hidrotehnic de aduciunedistribuie, prin sporirea randamentului de transport (t). Creterea randamentului de transport (t) se realizeaz prin urmtoarele soluii ce vizeaz reducerea volumului pierdut (Vke):
-

impermeabilizarea canalelor ce compun reeaua hidrotehnic; nlocuirea canalelor terminale (ultimele ramificaii) cu conducte ngropate de joas presiune;

automatizarea i dispecerizarea funcionrii reelei hidrotehnice (de la priza sistemului pn la intrarea apei n ploturi). Economia de ap numai pentru aceast variant (V2) este de 5,1-18% din volumul actual prelevabil la priza sistemului. n varianta V3 soluii ce urmresc economia maxim de ap n sistem, ca efect cumulat al soluiilor din amenajrile interioare (V1) i al celor din reeaua hidrotehnic (V2). Economia de ap la nivelul potenialului maxim este de 27,1-36,4% din volumul actual prelevabil (Vpa) la priza sistemului, domeniul fiind influenat de durata de funcionare (T) i gradul real de utilizare (G). Rezultatele obinute n cele trei variante, permit sublinierea urmtoarelor concluzii:
-

economia minim de ap rezult din soluiile de reabilitare din reeaua hidrotehnic, ntre 5,1 i18% ( varianta V2) din volumele actuale prelevate la priza sistemului (Vpa); economia maxim de ap se obine atunci cnd se aplic toate soluiile de reabilitare modernizare, fiind ntre 27,1 i 36,4% din volumul actual prelevat la priza sistemului (Vpa); soluiile de reabilitare modernizare din amenajrile interioare ( varianta V1) asigur o economie de 18,4-22% din volumul actual (Vpa).

Este de reinut faptul c, implementarea soluiilor din varianta aceasta (V2) este strict condiionat de evoluia soluiilor din varianta (V1) ce asigur obinerea profitului de ctre utilizatorii apei de irigaii.
4.2. Evaluarea efectelor lucrrilor de reabilitare-modernizare asupra economiei de energie pentru pomparea apei

Aceast analiz a fost efectuat n trei variante: n varianta VE1 care vizeaz economia de energie prin creterea randamentului de folosire a apei (h) pe suprafea ntregului sistem, meninnd constante valorile H, es, p rezult o economie de energie de 20% din consumul actual. n varianta VE2 - unde se analizeaz numai influena creterii randamentului de funcionare a staiilor de pompare (p) asupra reducerii consumului de energie se obine o economie de energie de 33% din consumul actual. n aceast variant, randamentul de folosire a apei rmne la valoarea actual [(h)a =0,70]. n varianta VE3 - ce urmrete s stabileasc economia de energie la pomparea apei n sistem prin aplicarea ambelor categorii de soluii de reabilitare-modernizare prin creterea randamentului de utilizare a apei ct i a energiei electrice n pomparea apei (H i p) se obine o economie de energie de 47% din consumul actual.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

155

Referitor la datele prezentate, se fac urmtoarele meniuni: - valorile actuale privind randamentul de funcionare a staiilor de pompare (p) reprezint media msurtorilor efectuate n timp, n sistemele noastre de irigaii; - valorile actuale ale consumului specific de energie (es) sunt cele utilizate de ctre ANIF R.A.; - analiza a fost efectuat n ipoteza ntregului sistem hidrotehnic cu suprafaa de 40647 ha, cu sarcina de a se asigura culturilor o norm de irigare net de 2573 m3/ha. Din datele obtinute pentru gradul de utilizare al sistemului G =1 rezult urmtoarele concluzii: - prin introducerea lucrrilor ce vizeaz n exclusivitate economia de ap (variantaVE1), rezult o economie de energie de 20% din consumul actual; - aplicarea n exclusivitate a lucrrilor de cretere a randamentului staiilor de pompare (varianta VE2) poate aduce o economie de energie de 33% din consumul actual; - prin efectul cumulat al lucrrilor de reabilitare-modernizare n sistem, de cretere a randamentului de folosire a apei i a celui de pompare (varianta VE3), se poate obine o economie de energie de 47% din consumul actual.
5. Concluzii

Sistemul hidrotehnic pentru irigaii Titu-Ogrezeni a fost proiectat i executat ca un sistem modern, cu alimentare gravitaional , fr consum de energie electric la alimentarea ploturilor de irigaie, ns prezentnd n funcionare o serie de deficiene. Se impune astfel executarea lucrrilor de reabilitare i modernizare. Din analizele efectuate a rezultat urmtoarea ordine de implementare a soluiilor de reabilitaremodernizare: Lucrrile de reducere a pierderilor de ap, exprimate prin creterea randamentelor de utilizare a apei att n amenajrile interioare ( ai ) ct i pe reeaua hidrotehnic ( t ) cuprind: - reabilitarea sau nlocuirea, dup caz, a dispozitivelor de protecie a reelei de conducte ngropate; - lucrri de reabilitare a reelei de conducte ngropate prin nlocuirea unor piese metalice de imbinare i adaptarea vanelor hidrant pentru alimentarea instalaiilor moderne de udare; - completarea deficitului de instalaii de udare; - promovarea instalaiilor de udare autodeplasabile de tip: cu tambur i furtun, cu deplasare linear, pivot-central; - aplicarea tehnologiilor agricole minime; - impermeabilizarea canalelor din reeaua hidrotehnic utiliznd tehnologii moderne n vederea reducerii substaniale a pierderilor de ap; - automatizarea i dispecerizarea controlului i distribuiei apei n reeaua hidrotehnic; - msurarea debitelor i volumelor distribuite. Aceste lucrri au prima prioritate prin urmtoarele avantaje:
-

creeaz o economie de ap de 27,1 36,4% din volumul actual, corespunztor diferitelor grade de utilizare a sistemului (0,5 G 1,38) i duratelor de funcionare a acestuia (1 lun T 5 luni); asigur protecia factorilor de mediu n suprafaa sistemului i zonele din aval (sol, ap freatic i ape de suprafa);
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

156

creeaz o economie de energie electric la pomparea apei de 20% din consumul actual; reduce dependena randamentului de folosire a apei i energiei cu gradul de utilizare a sistemului.

Lucrrile de cretere a randamentului de funcionare al staiilor de punere sub presiune, asigur o economie de energie de 33% fa de consumul actual la G =1. Aceste lucrri cuprind:
-

nlocuirea agregatelor de pompare din staiile de punere sub presiune cu agregate moderne de randamente superioare; lucrri pentru reducerea rezistenelor hidraulice pe circuitul hidraulic aspiratie-refulare; automatizarea funcionrii agregatelor de pompare i utilizarea turaiei variabile pentru reducerea consumului de energie; introducerea echipamentelor de contorizare a apei pompate; introducerea de mijloace de monitorizare a parametrilor de funcionare a agregatelor de pompare.

Bibliografie
[1] Zamfir, M. Stabilirea soluiilor de reabilitare a sistemului Titu-Ogrezeni prin analiza gradului minim de utilizare eficient a acestuia, Referat susinut n cadrul pregtirii pentru doctorat, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, 2010 [2] Studii climatice prelucrate de la staia meteorologic Titu pe perioada 1966 - 2008 , 2010 [3] Zamfir, M. Study of climate evolution of the Titu-Ogrezeni irrigation system perimeter by analysis of climatic deficit. Annals Food Science and Technology, Faculty of Environmental Engineering and BiotechnologyValahia University of Targoviste- vol. 11, 2010 [4] Nicolaescu, I. Bazele modernizrii sistemelor de irigaii din Romnia, Revista Hidrotehnica, nr. 1-2-3, 1992, pp. 28, partea I [5] Nicolaescu, I. i colaboratorii Cercetri pentru fundamentarea soluiilor de reabilitare modernizare a sistemelor de irigaii i stabilirea limitelor de exploatare eficient a acestora, FIFIM Bucureti - CNCSU, 1999, pp 26-27 [6] Nicolaescu, I. Irigaii note de curs, FIFIM Bucureti, 2002, pp. 47 [7] Nicolaescu, I. Bazele modernizrii sistemelor de irigaii din Romnia, Revista Hidrotehnica, nr. 10, 1993, pp. 18-19, partea a II -a

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

157

CERCETRI PRIVIND PROIECTAREA SISTEMELOR DE EPUISMENT PENTRU FUNDAII ADNCI, PE TERITORIUL MUNICIPIULUI BUCURETI RESEARCHES REGARDING THE DESIGNING OF THE DEWATERING SYSTEMS FOR DEEP FOUNDATIONS, IN BUCHAREST AREA
Laura Florina CHEAN1
Rezumat: Lucrarea analizeaz condiiile de proiectare eficient a sistemelor de epuisment pentru fundaii adnci, pe teritoriul Bucuretului. Rigurozitatea analizei aciunii apei subterane asupra infrastructurilor este strict legat de corectitudinea i veridicitatea modelului geologic ales de ctre proiectant. Numrul mare i diversitatea construciilor existente modific, uneori extrem, modelul geologic natural. n aceast situaie, un proiect eficient de epuisment trebuie s pstreze o anumit rezerv n ceea ce privete eficacitatea i s conin i variante de soluii alternative, aplicabile pe parcursul execuiei dac acest lucru se impune. Cuvinte cheie: epuisment, acvifer, foraj, fundaii adnci, Bucureti Abstract: The paper analyses the conditions for the efficient designing of the dewatering systems for deep foundations, in Bucharest district. The exactness of the underground water action analysis over the substructures is strictly related to the uprightness and veracity of the geological model chosen by the disigner. The great number and the diversity of the existing buildings changes, sometimes extremly, the natural geologic model. In this situation, one efficient dewatering project must keepback regarding the efficiency, and must contain also back-up solutions, applicables on the execution path, if this is necessary. Keywords: dewatering, aquifer, drilling, deep foundations, Bucharest

1. Introducere

Proiectarea sistemelor de epuisment pentru fundaii adnci, pe teritoriul municipiului Bucureti, este un subiect de actualitate, avnd n vedere dezvoltarea investiiilor n construcii, municipiul Bucureti fiind un ora n plin expansiune. n prezent se observ un interes deosebit al investitorilor pentru construcii multietajate. Datorit preului ridicat al terenului n municipiul Bucureti, numrului limitat de terenuri libere de construcii n zonele de interes economic sau rezidenial, investitorii opteaz pentru o dezvoltare pe vertical a construciilor, ceea ce implic necesitatea unor spaii corespunztoare pentru parcaje auto, spaii tehnice i adposturi ALA n subsoluri multiple, realizate adeseori sub nivelul apei subterane, care, n municipiul Bucureti se intercepteaz la o adncime medie de aproximativ 6 7 metri. De asemenea, avnd n vedere aglomerarea circulaiei urbane este necesar dezvoltarea sistemelor alternative de transport, respectiv extinderea reelei existente de metrou, ceea ce implic lucrri la adncimi sub cota apei freatice. n astfel de cazuri sunt ntotdeauna necesare prospeciuni detaliate asupra terenului, cu foraje adnci i ncercri de laborator. Chiar dac se tie c pe un anumit amplasament terenul bun de
Asistent drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Professor, PhD Student, Technicall University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Civil Engineering Department), e-mail: chetan.laura@yahoo.com Referent de specialitate: prof.univ.dr.ing. Eugeniu Marghidanu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Eng. Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Hidrotehnic (Hydrotechnical Faculty) 158 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

fundare se gasete la mic adncime, este necesar ca acesta s fie pus n eviden prin foraje, spre a se verifica dac nu prezint zone de degradare intense sau de fragmentare n profunzime, fisuri, falii etc. Aceste categorii de lucrri, la adncimi mari, necesit excavaii, lucru ce implic depresionarea, prin coborrea nivelului apei subterane. Epuismentele implic gradieni mari de curgere, ceea ce poate conduce la antrenarea nisipului, rezultnd deformaii ale terenului, surpri i tasri mari i foarte mari. Dac fenomenul scap de sub control se poate ajunge la degradri majore ale construciei (de exemplu, biserica Armeneasc, biserica Sf. Spiridon). Pe teritoriul oraului Bucureti exist un volum foarte mare de lucrri de investigaii geotehnice i hidrogeologice, foarte multe date rezultate din teste in situ i laborator, dar interpretarea acestora n vederea alegerii valorilor de calcul este dificil. Numrul mare i diversitatea construciilor existente modific, uneori extrem de mult, modelul geologic natural (fundaii adnci care joac rol de ecrane, drenaje cu putere mare de aciune, pierderi de ap din reelele de conducte i din canalizri, foraje vechi de studii ce fac legtura ntre acvifere etc). De aceea, studiile hidrogeologice asupra terenurilor trebuiesc executate riguros, de ctre specialiti atestai n domeniu. Indiferent de sistemul adoptat, este esenial ca societatea care ntreprinde studiile s fie ct se poate de profesionist, contiincioas i cu deplin responsabilitate. n acest sens exist o experien acumulat i studii bazate pe lucrrile deja realizate care au condus la elaborarea normativelor i standardelor n domeniu, care asigur executarea unor lucrri corecte din punct de vedere tehnic, lucrri care i-au dovedit fiabilitatea.
2. Prezena apei subterane n amplasament factor de risc

Cercetarea amplasamentelor pentru construcii are un caracter complex i se bazeaz pe elaborarea, n principal, a studiilor geologice, geofizice, geotehnice, hidrogeologice i hidrochimice, studii care, analizate i interpretate n interdependena lor, ofer posibilitatea adoptrii soluiilor optime de proiectare att din punct de vedere tehnic ct i economic. Cercetarea terenului de fundare const n ansamblul studiilor ntreprinse pentru a se obine date specifice necesare proiectrii i executrii fundaiilor construciilor. Principalul obiect al acestor studii l constituie identificarea succesiunii, tipului, strii i caracteristicilor fizico-mecanice ale stratelor care alctuiesc terenul de fundare pentru construcia ce urmeaza a fi proiectat. Pentru alegerea unui amplasament optim din punct de vedere al terenului de fundare, studiile trebuie s precizeze i alte date, deosebit de importante: poziia i calitatea apei subterane, inundabilitatea amplasamentului, influena unor eventuali factori geologici de adncime, stabilitatea general a amplasamentului, gradul de seismicitate al zonei, prezena unor surse artificiale de vibraii sau ocuri .a. Soluia de proiectare a fundaiilor unei construcii depinde n mod nemijlocit de cercetarea hidrogeologic a amplasamentului. Corespunztor fiecrei faze de proiectare, studiul hidrogeologic trebuie s furnizeze toate elementele ce prezint importan la ntocmirea proiectului. Studiul hidrogeologic trebuie s cuprind un material grafic (hri, seciuni, block-diagrame etc) i un raport n care se sintetizeaz toate datele obinute, raport ce se ncheie cu un capitol de concluzii i recomandri pentru proiectarea construciilor. Pentru a caracteriza un anumit amplasament din punct de vedere hidrogeologic trebuiesc ntreprinse studii asupra caracteristicilor stratelor acvifere (purttoare de ap) din amplasament. Sunt evaluate, n acest scop, grosimea stratului acvifer, compoziia sa granulometric (granulozitatea) i coeficientul de permeabilitate . Prezena apei subterane n terenul de fundare este considerat ca fiind una dintre problemele cele mai dificile n lucrrile de excavaie pentru construcii. Pomparea direct din sptura de fundare este o lucrare costisitoare iar scurgerea continu din terenul nconjurator poate produce tasarea construciilor nvecinate. Scurgerea intens n incint poate provoca eroziuni sau alunecri ale malurilor spturilor deschise. n anumite condiii poate fi periclitat stabilitatea fundaiei datorit infiltraiei spre bazinul de aspiraie al pompei, iar n alte situaii se pot produce surpri dac
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

159

excavaia n argil se face deasupra unui strat permeabil cu ap sub presiune. Cunoaterea caracteristicilor terenului i ale apei subterane i nelegerea legilor hidraulice ale scurgerii permit adoptarea metodelor de ndeprtare a apei subterane care s permit o desfaurare economic i sigur a execuiei construciei, n orice condiii. Lucrul cel mai important const n obinerea tuturor informaiilor necesare asupra terenului nainte de nceperea lucrrilor. Prezena apei subterane pe amplasamentul excavaiei adnci reprezint un factor care aduce numeroase surse de risc, de care trebuie s se in seama la proiectarea i execuia unei lucrri. Chiar n cazul n care cota la baza fundaiei se situeaz deasupra nivelului apei freatice i infrastructura cldirii nu ar fi expus unei ape cu presiune hidrostatic semnificativ i de lung durat, totui, apa din precipitaii determin, pe de o parte o umiditate natural a pmntului, aceasta circulnd, sub efectul gravitaiei ctre pnza freatic, iar pe de alt parte, fluctuaiile pnzei freatice pe o perioad mai ndelungat de timp, pot varia ntr-un ecart n care se nscrie baza fundaiei, chiar dac la data proiectrii nivelul apei subterane este mult mai jos dect cota fundaiei. De aceea conceperea corect a hidroizolaiilor pentru cldiri supuse aciunii apelor cu sau fr presiune hidrostatic i umiditii naturale a mediului trebuie s in cont de natura i configuraia terenului, de istoricul fluctuaiilor nivelului freatic, de tipul de prezen al apei pentru care este necesar hidroizolarea, de modul de funcionare al construciei i nu n ultimul rnd de amplasarea construciei n teren i fa de vecinti. Foarte des se ntmpl ca dup nceperea excavaiei, apa subteran s se infiltreze n sptur, cu debite mai mari dect s-a prevzut anterior, se aduc mai multe pompe pe amplasament i excavarea se continu n condiii foarte grele pn cnd infiltraia este att de mare nct malurile excavaiei ncep s se prbueasc, ameninnd i construciile nvecinate. n alte cazuri, antrenarea hidrodinamic pe fundul spturii este att de activ nct nu se poate obine o suprafa satisfctoare pentru turnarea betonului. n aceast situaie executantul refuz s mai lupte i solicit ajutor din afar pentru instalarea unui sistem de filtre aciculare sau de puuri forate pentru coborrea nivelului apei sau se recurge la metodele de execuie a construciei sub nivelul apei. Sistemele de coborre a nivelului apei subterane pot obine rezultate eficiente, dar costul general al pomprii, al excavrii suplimentare a malurilor prbuite, al reparrii stricciunilor produse i consumul de timp pentru instalarea i punerea n lucru a sistemului, duc la cheltuieli mai mari dect dac sistemul de coborre a nivelului apei subterane ar fi fost inclus nc de la nceput. De aceea, una dintre cele mai dificile probleme pe care le are de rezolvat constructorul, proiectant sau executant, la realizarea fundaiilor sunt cele legate de prezena apei, de suprafa sau subterane. Orict de riguros ar fi proiectat i executat o construcie, dac terenul de fundare nu ndeplinete anumite condiii sau nu se intervine asupra lui cu anumite mbuntiri (dac este cazul), n ansamblul construcie teren poate aprea o gam variat de disfunciuni, de la infiltraii de ap pn la afectarea structurii de rezisten. Aceste disfunciuni presupun intervenii ulterioare complexe i costisitoare, ca s nu mai vorbim de situaii n care pagubele pot fi att de mari nct nu se mai pot remedia . Pentru evitarea unor astfel de situaii, cunoaterea naturii terenului de ctre constructori este de un interes major pentru adoptarea unor soluii adecvate. Tehnologiile adoptate la realizarea excavaiilor n prezena apei subterane depind de dimensiunile construciilor, adncimea de fundare a acestora, natura terenului de fundare .a.
3. Profil litologic tip cuaternarul din subsolul municipiului Bucureti

Subsolul Capitalei a fost nc din secolul trecut obiectul unor numeroase cercetri a cror motivaie a fost, ndeosebi, sperana gsirii n adncime a unor ape subterane arteziene, mprejurare care ar fi soluionat problema alimentrii cu ap a oraului. Istoricul acestor cercetri de pe urma crora exist preioase documente tiinifice ar depi ns cadrul prezentei
160 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

expuneri. Cercetrile asupra subsolului Capitalei se sprijin pe profilele ntocmite asupra unui numr mare de foraje executate n ultimul secol. Coordonarea acestor profile [9] permite realizarea unei succesiuni schematice a formaiunilor din subsolul Capitalei. Sub formaiunile superficiale (Lutul de Bucureti i depozitele antropogene) urmeaz un banc de nisipuri, la baz cu pietriuri,din ce n ce mai dezvoltat spre E, unde atinge grosimi de 18-20m (fig.1). Aceste depozite sunt numite Pietriuri de Colentina i formeaz un acvifer cu nivel liber. Dup o succesiune, pe 10-15m, de strate de nisipuri de 1-3m grosime, n alternan cu strate de argil de aceeai grosime (Argilelele Intermediare), urmeaz un banc de nisipuri de 1018m grosime, care uneori prezint i intercalaii subiri de pietriuri mrunte, denumit Nisipuri de Mostitea. Formeaz un acvifer captiv, sub presiune n continuare, urmeaz Complexul Marnos: o succesiune de strate de nisipuri n alternan cu depozite argiloase, observnd c n adncime dezvoltarea nisipurilor scade treptat. n seciune, aceast formaiune are pe o rosime de 50-100m o structur foarte variat. Majoritatea forajelor sunt limitate la acest banc care constituie stratul acvifer al unui orizont cu ape subterane abundente. Exist totui un numr suficient de foraje mai adnci din care rezult c acest banc acvifer are patul constituit din argile vinete-cenuii, eventual cu rare intercalaii de nisipuri, n grosime de 20-30m [6]. Urmeaz n adncime nc alte dou bancuri de nisipuri cu pietriuri de aceeai structur i dezvoltare ca i a celui precedent, i de asemenea separate printr-o intercalaie argiloas de 20-30m grosime. Aceste ultime trei bancuri de nisipuri cu pietriuri, mpreun cu intercalaiile argiloase ce le separ, au primit denumirea Stratele de Frteti. Acest acvifer, captiv, sub presiune, reprezint cel mai important acvifer pentru alimentarea cu ap potabil din surse subterane.

Fig. 1. Seciune vertical schematic prin subsolul municipiului Bucureti

Profilul litologic tip pentru Cuaternarul din subsolul oraului Bucureti, cu cele trei acvifere care intereseaz din punct de vedere al fundrii construciilor si al alimentrii cu ap, este redat n fig.1.
4. Studiu hidrogeologic pe un eantion de 14 foraje - Bucureti

Pentru cercetarea caracteristicilor hidrogeologice ale terenului din municipiul Bucureti a fost ales un numr de 14 locaii de foraje,organizate n 4 zone, conform tabelului 1. n fiecare locaie s-a construit un profil litologic tip, pentru evidenierea caracteristicilor hidrogeologice. Poriuni din profilele litologice sunt redate schematic n fig.2, 3, 4 i 5.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

161

Tabelul 1

LOCAIE Cotroceni Park Spl.Unirii nr.168-170 Calea Vacaresti Vitan-Barzesti catedrala Sf. Iosif Hotel Novotel Fizicienilor II Pireus Bank Rosetti Tower Piata Dristor P-a Charles de Gaulle Barbu Vacarescu Liviu Rebreanu Codrii Neamtului

FORAJUL F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14

ZONA ZONA 1

POZIIONAREA N PLAN A ZONEI FORAJE EXECUTATE N INTERFLUVIUL DE PE PARTEA DREAPT A DMBOVIEI

ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4

FORAJE EXECUTATE N TERASA DE PE PARTEA STNG A DMBOVIEI FORAJE EXECUTATE N INTERFLUVIUL DMBOVIA - COLENTINA FORAJE EXECUTATE N INTERFLUVIUL DMBOVIA - COLENTINA

Fig. 2. Profil litologic schematic pe aliniamentul Unirii Vitan Brzeti

Fig. 3. Profil litologic schematic pe aliniamentul Catedrala Sf. Iosif hotel Novotel

162

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Fig. 4. Profil litologic schematic pe aliniamentul hotel Novotel Rosetti Tower

Fig. 5. Profil litologic schematic pe aliniamentul Fizicienilor II Codrii Neamului

Fig. 6. Seciune hidrogeologic schematic pe direcia Calea Victoriei Parking Romtelecom


Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

163

Fig. 7. Seciune litologic longitudinal pe malul stng al rului Dmbovia n depozitele cuaternare dintre os. Ciurel i piaa Naiunilor Unite

Fig. 8. Seciune litologic longitudinal pe malul stng al rului Dmbovia n depozitele cuaternare dintre piaa Naiunilor Unite i pod Vitan-Brzeti

n baza informaiilor oferite de eantionul forajelor a fost imaginat o axonometrie a subsolului municipiului Bucureti cu accent att pe stratificaia terenului ct i pe nivelul apei subterane. Planul cercetat se ntinde pe o lungime de aproximativ 9,20 Km i are o lime de cca 4,80 Km. Valoarea medie a adncimilor studiate este 30 - 35m, avnd n vedere faptul c bazele forajelor variaz de la un minim de 15,30m adncime (F4) la un maxim de 50,00m adncime (F3 , F11). A rezultat un block-diagram al subsolului Bucuretiului, o imagine 3D a formaiunilor acvifere Mostitea i Colentina, n zona adiacent albiei Dmboviei. O prim concluzie desprins din analiza 3D a subsolului oraului Bucureti, n zona adiacent albiei Dmboviei, const n monotonia tipurilor de pmnt : ne ateptm s ntlnim, ncepnd cu suprafaa terenului, depozitele antropice, urmate de Lutul de Bucureti, apoi Pietriurile de Colentina, Argilele Intermediare i Nisipurile de Mostitea. Dei succesiunea i tipologia straturilor constitutive ale subsolului este cunoscut, neoferind surprize majore, axonometria subsolului evideniaz ns limitele largi de variaie a grosimilor acestor straturi:

Depozitele antropice (umpluturile): 0.30m n zona Vitan - Brzeti pn la cca 10m n zona Codrii Neamului Lutul de Bucureti: 1.50m n zona Pireus Bank pn la cca 14m n zona Cotroceni Park Pietriurile de Colentina: 4m n zona Piaa Dristor pn la mai mult de 25m n zona Rosetti Tower

164

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Argilele Intermediare : 2-3m n zona Fizicienilor II pn la cca 20-25m n zona Calea Vcreti Nisipurile de Mostitea : cota la limita superioar a stratului variaz ntre minim 20m de la suprafaa terenului n zona P-a Dristor pn la maxim 44m n zona Calea Vcreti

Fig. 9. Block-diagram al formaiunilor acvifere Mostitea i Colentina n zona adiacent albiei Dmboviei

Nivelul apei subterane, n aria studiat, variaz n limite largi, ncepnd de la 2.60m de la suprafaa terenului n zona Fizicienilor II pn la 10m de la suprafaa terenului n zona Cotroceni Park, fiind situat: n stratul depozitelor antropice, n proporie de 14% din aria cercetat (Fizicienilor II i zona Codrii Neamului); la limita dintre depozitele antropice i depozitele loessoide, ntr-un raport de 7% din aria studiat (Barbu Vcrescu) n stratul depozitelor loessoide,n 36% din situaii (Cotroceni Park, Spl.Unirii, Calea Vcresti, hotel Novotel, Rosetti Tower) n stratul pietriurilor de Colentina, ntr-o proporie majoritar de 43% din aria avut n vedere (zonele Vitan-Brzeti, catedrala Sf. Iosif, Pireus Bank, Piaa Dristor, Piaa Charles de Gaulle i Liviu Rebreanu) Aceast a doua concluzie desprins din imaginea spaial a subsolului oraului Bucureti prezint importan pentru eventualii investitori, ntr-o faz premergtoare proiectrii unui anumit obiectiv ntr-o anumit zon a Bucuretiului. n cazul investiiilor n construcii cu subsoluri multiple, investitorul i poate orienta opiunile, din punct de vedere al parametrilor economici, ctre o zon sau alta a Bucuretiului, funcie de costurile induse de natura terenului i complexitatea lucrrilor necesare incintei adnci respective, tipul lucrrilor i modul de protecie a infrastructurii, avnd la dispoziie o astfel de baz de date, concretizat ntr-o reprezentare 3D a subsolului municipiului Bucureti, realizat eventual cu programe automate, specifice domeniului. Avnd la dispoziie o imagine 3D a terenului i un set de soluii minimale de fundare specifice unei anumite locaii, investitorul ar putea opta pentru o zon sau alta a Bucuretiului, funcie de
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

165

costurile estimative presupuse de ansamblul lucrrilor aferente incintei adnci i infrastructurii, cu pondere nsemnat n valoarea total a investiiei. Bineneles c o astfel de cercetare i modelare a subsolului municipiului Bucureti poate influena, ntr-o anumit msur, i preul terenului. Pentru aprofundarea acestei cercetri asupra subsolului municipiului Bucureti i pentru ca aceasta s poat veni n sprijinul specialitilor dar i investitorilor n construcii, ntr-o faz premergtoare proiectrii, ar fi utile urmtoarele mbuntiri :

Extinderea ariei cercetate i cresterea numrului de foraje participante la block-diagram, folosind datele existente deja ale forajelor vechi, organizate n prealabil pe zonele i anii n care au fost obinute. Cu ct baza de date va fi mai mare, cu att modelul axonometric va fi mai aproape de realitate i i va gsi utilitatea pentru investitori, dar i pentru constructori. Discretizarea suprafeei municipiului Bucureti ; mprirea acesteia n zone specifice, fiecare zon n parte la rndul ei discretizat n arii mici, funcie i de locaiile forajelor vechi utilizate. Realizarea unui studiu general de soluii de fundare pentru fiecare zon n parte, astfel nct un investitor interesat de un anumit teren s se poat documenta, ntr-o etap premergtoare proiectrii, asupra complexitii lucrrilor de incinte adnci pe care va trebui s le finaneze.

De remarcat i o a treia concluzie, referitoare la existena n subsolul capitalei a unor zone n care cele dou acvifere comunic, prin efilarea stratului argilelor intermediare ce le separ (fig.7 i fig. 8).
5. Aprofundarea studiului hidrogeologic n zonele hotel Novotel i b-dul Liviu Rebreanu

Din cele 4 zone reprezentative ale municipiului Bucureti, considerate n seciunea 5, s-au ales dou locaii: hotel Novotel i b-dul Liviu Rebreanu pentru reprezentri 3D ale subsolului i pentru a studia practic caracteristicile hidrogeologice ale acviferelor din subsolul amplasamentelor, conform metodelor de determinare n vigoare, aplicate pe probele recoltate din forajele de studii considerate.

Fig. 10. Amplasament - hotel Novotel

Fig. 11. Amplasament b-dul Liviu Rebreanu [13]

Cunoscndu-se n linii mari distribuia litologic i variaiile de grosime ale straturilor i ale nivelului apei subterane prin creearea axonometriei subsolului municipiului Bucureti s-a mers mai n profunzime spre a confirma punctual aceste caracteristici ale subsolului , n dou din cele 14 locaii - amplasamentul hotel Novotel, respectiv L. Rebreanu. Modelrile grafice ale celor

166

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

dou amplasamente au rezultat mai veridice, dat fiind concentrarea ntr-o suprafa mai mic a forajelor de studii.
5.1. Locaia 6 amplasament hotel Novotel

Studiul a fost ntocmit n baza unui numr de 20 foraje executate n amplasamentul Calea Victoriei nr.37, documentaie [11] oferit prin bunvoina Bucureti International Proiect SA (BIP) i Institutul de Studii Geotehnice i Geofizice (GEOTEC SA). Pe amplasamentul n discuie cercetrile geotehnice i hidrogeologice s-au efectuat ncepnd din anul 1957, ultimele fiind efectuate n anul 1998. Pentru stabilirea parametrilor hidrogeologici caracteristici fiecrui tip de pmnt s-au efectuat analize de laborator privind granulozitatea, porozitatea i permeabilitatea determinate cu permeametre i prin metoda consolidrii pmnturilor n edometru.Testele hidrogeologice de teren au fost efectuate prin metoda Lefranc i prin pompri experimentale n dou grupuri de foraje. Planul cercetat se ntinde pe o lungime de aproximativ 61.80m i are o lime de cca 50.00m. Adncimea medie studiat este 30 - 35m, avnd n vedere faptul c bazele forajelor variaz de la un minim de 12.00m adncime (F9-105/70) la un maxim de 50,00m adncime (F6G , F4G). n ceea ce privete cotele terenului, acesta se prezint cu o uoar pant cresctoare de la parcarea Romtelecom ctre Calea Victoriei (5-6%), conform valorilor CTN pentru fiecare foraj n parte. A rezultat un block-diagram al subsolului amplasamentului, cu o imagine 3D a formaiunilor acvifere Mostitea i Colentina.

Fig. 12. Block-diagram al formaiunilor acvifere Mostitea i Colentina n locaia 6 - amplasamentul Calea Victoriei nr.37 hotel Novotel

5.2. Locaia 13 amplasament b-dul Liviu Rebreanu

Studiul a fost ntocmit n baza unui numr de 7 foraje (F1F7) executate n amplasamentul b-dul Liviu Rebreanu nr.4, documentaie [12] oferit prin bunvoina SC INFRACON SRL.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

167

Fig. 13. Profil litologic schematic locaia 13 - Bd. L. Rebreanu

Imaginea 3D a zonei (fig.14), care poate fi considerat un zoom n zona L. Rebreanu aplicat axonometriei subsolului capitalei, confirm, n linii mari, att profilul litologic tip al formaiunilor constitutive ale subsolului, ct i limitele de variaie ale grosimilor straturilor i ale nivelului apei subterane. Cu alte cuvinte, din punct de vedere al caracteristicilor hidrogeologice ale subsolului, zona Liviu Rebreanu nu iese din tiparul subsolului municipiului Bucureti.

Fig. 14. Block-diagram al formaiunilor acvifere Mostitea i Colentina n locaia 13 - amplasamentul L. Rebreanu

6. Concluzii

Dezvoltarea fr precedent n ultimele decenii pe teritoriul municipiului Bucureti a megaconstruciilor care necesit fundaii adnci ridic probleme din ce n ce mai dificile, una dintre acestea fiind asigurarea condiiilor de excavare n uscat a gropilor de fundare, care uneori
168 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

ajung la peste 15 - 20m adncime sub nivelul pnzei freatice. De asemenea, avnd n vedere aglomerarea circulaiei urbane este necesar dezvoltarea sistemelor alternative de transport, respectiv extinderea reelei existente de metrou, ceea ce implic lucrri la adncimi sub cota apei freatice. Pe de alt parte, n Bucureti exist nc multe cldiri vechi, cu fundaii superficiale, executate din materiale de construcii de calitate inferioar, fr structur de rezisten corespunztoare, care se afl n pericol de surpare atunci cnd n apropierea lor se execut excavaii adnci care necesit i epuismente pentru coborrea nivelului apei subterane. Structura geologic a oraului Bucureti este relativ simpl i uniform, n zona de adncime maxim pentru construciile cu fundaiile cele mai adnci ( Df 25 - 30m ), n ordine descendent terenul de fundare avnd urmtoarea coloan litologic tip :
0.00..2.00 - 3.00 m 3.00.5.00 - 10.00 m 7.00.15.00 - 20.00 m 15.00.20.00 - 25.00 m 25.00.35.00 - 40.00 m >35.00 40.00 m ORIZONTUL ARGILELOR INTERMEDIARE NISIPURI MICI I MIJLOCII (NISIPURILE DE MOSTITEA) COMPLEXUL MARNOS LACUSTRU, CU INTERCALAII LENTILIFORME DE NISIPURI
Tabelul 2 DEPOZITE ANTROPICE (MATERIALE DE UMPLUTUR) DEPOZITE ARGILOASE - PRFOASE, LOESSOIDE (LUTURILE DE BUCURETI) NISIPURI I PIETRIURI, CU INTERCALAII LENTILIFORME DE ARGIL (PIETRIURILE DE COLENTINA)

Pe intervalul de adncime, pn la limita Nisipuri de Mostitea Complexul Marnos, sunt prezente dou orizonturi acvifere importante :

Orizontul freatic conturat n Pietriurile de Colentina. n general acest orizont acvifer este cu nivel liber, ns, n anumite zone, acviferul intr sub presiune, nivelul piezometric fiind stabilizat n depozitele argiloase - prfoase, loessoide (Luturile de Bucureti ). Orizontul captiv, sub presiune, reprezentat prin Nisipurile de Mostitea, care, de cele mai multe ori are nivelul piezometric la aceeai cot cu nivelul pnzei freatice din Pietriurile de Colentina.

Nivelul comun al apei subterane cantonat n cele dou acvifere dovedete faptul ca acestea comunic att natural, prin zonele n care Orizontul argilelor intermediare care le desparte dispare prin efilare, ct i prin numrul foarte mare de guri de foraj executate pe teritoriul oraului, care au strpuns ambele acvifere, fr s se execute lucrri de etanare pentru separarea acviferelor respective. Comunicarea hidraulic dintre cele dou acvifere impune o atenie deosebit la proiectarea lucrrilor de epuisment din Orizontul de Colentina, pentru a se evita posibilitatea de rupere hidraulic a vetrei gropii de fundare atunci cnd grosimea orizontului impermeabil n care se ncastreaz pereii ecranelor de etanare nu este suficient pentru a rezista subpresiunilor corespunztoare acviferului de Mostitea. n acelai timp exist un pericol potenial de producere a unui aflux de ap prin gurile de foraj care strpung vatra gropii de excavaie, dac acestea exist i nu sunt obturate, putnd provoca o antrenare hidrodinamic de nisip din Orizontul de Mostitea ctre groapa de fundare. La proiectarea sistemelor de epuisment trebuie s se acorde importan urmtoarelor aspecte :
distribuia forajelor de epuisment n aria unui anumit amplasament :

Pentru o coborre eficient a nivelului apei subterane ntr-un amplasament, poziia n plan a forajelor de pompare trebuie determinat astfel nct acestea s intre n interferen, i, lucrnd

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

169

mpreun, s realizeze debite extrase i timpi optimi n execuie, fr efecte destructive asupra vecintilor.
eficacitatea, din punct de vedere al etanrii, a sistemului de protecie a gropilor de fundare:

Sistemele de etanare lateral a gropilor de fundare se execut, de regul, sub form de perei mulai, piloi secani sau perei de palplane. Toate aceste sisteme pot fi afectate de bree prin care apa poate circula prin acviferul lateral ctre groapa de fundare. n cazul pereilor mulai cele mai frecvente spaii prin care apa poate circula sunt rosturile dintre panouri. La pereii realizai sub form de piloi secani, din cauza devierilor gurilor forate n care se toarn piloii, este posibil s rmn ferestre la contactul dintre piloi. La fel este posibil s se ntmple i n cazul pereilor de palplane. O alt cale de creeare a unei ci de circulaie a apei din acviferul lateral ctre groapa de fundare o reprezint strpungerile pereilor sistemului de etanare de ctre ancorele care se execut pentru creterea rezistenei pereilor de etanare la mpingerea pmntului din exterior, eventuale conducte, cabluri etc. Cnd ncepe pomparea apei din incinta de etanare, prin coborrea nivelului apei din groapa de fundare, se creeaz o diferen de sarcin hidraulic ntre cele dou fee ale ecranului (gradient hidraulic) care crete proporional cu coborrea nivelului apei din incint. Dac gradientul hidraulic depete valoarea critic la care nisipul din acviferul existent n jurul excavaiei devine antrenabil, n cazul n care n ecran exist ci de comunicare ctre excavaie, atunci se produce antrenarea hidrodinamic a nisipului, deformarea terenului din zonele adiacente incintei de epuisment i eventuale avarii la construciile amplasate n zona de influen a epuismentului. ntre cazurile de acest fel care s-au ntmplat n municipiul Bucureti pot fi menionate deteriorarea bisericii Sfntul Spiridon, de pe Bd. Dimitrie Cantemir, care a fost grav afectat de antrenarea nisipului din terenul de fundare provocat de epuismentele care s-au efectuat n tunelul metroului de pe magistrala 2 ct i avarierea Bisericii Armeneti, provocat de epuismentul din groapa de fundare a blocului turn, adiacent cldirilor bisericii respective.
situaiile destructive care pot genera procese de fluidizare a nisipurilor :

Cea mai cunoscut form de fluidizare a nisipurilor se refer la lichefiere, care reprezint fenomenul de pierdere a capacitii portante n condiii submersate cnd acestea sunt supuse la aciuni dinamice ciclice provocate de utilaje care produc vibraii, trafic feroviar i auto intens, cutremure de pmnt .a. i se datoreaz creterii presiunii apei din pori i reducerii frecrii dintre granulele minerale. Alte manifestri ale fenomenului de fluidizare se refer la :

erupiile de nisip sub forma unui val de ap n care sunt dispersate granulele de nisip n timpul deschiderii brute a unui acvifer sub presiune, antrenarea masiv a nisipului din stratul acvifer atunci cnd debitele extrase prin pompare conduc la valori ale vitezei de admisie a apei n foraj care depesc valorile critice de antrenare hidrodinamica,ruperile hidraulice ale vetrelor excavaiilor datorit subpresiunilor acviferelor situate sub stratul impermeabil de la baza excavaiei .a.

Exist i situaii n care cota la baza fundaiei se situeaz deasupra nivelului apei freatice, determinat la momentul efecturii studiului geotehnic, i ca atare infrastructura cldirii nu este expus iniial unei ape cu presiune hidrostatic semnificativ i de lung durat. O analiz simplist poate conduce imediat la concluzia c msurile de hidroizolare a fundaiilor situate deasupra nivelului pnzei freatice nu se justific. Totui, apa din precipitaii determin pe de o parte o umiditate natural a pmntului, aceasta circulnd, sub efectul gravitaiei ctre pnza
170 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

freatic, iar pe de alt parte, fluctuaiile pnzei freatice pe o perioad mai ndelungat de timp, pot varia ntr-un ecart n care se nscrie baza fundaiei, chiar dac la data proiectrii nivelul apei subterane este mult mai jos dect cota fundaiei. Se cunoate faptul c nivelul apei subterane variaz n funcie de regimul de precipitaii. Anul 2005 a fost un an cu precipitaii care sau situat cu mult peste mediile anuale, ceea ce a fcut ca fluctuaiile de nivel ale pnzei freatice s depeasc n multe zone nlimea de 56m. n aceste condiii multe imobile cu subsoluri neizolate au avut de suferit din cauza subinundrii. Observaiile efectuate n vara anului 2005 au artat ridicri semnificative ale pnzei freatice, pn aproape de suprafaa terenului, ncepnd din Cmpia Brganului i mai departe ctre Trgovite, Titu, Geti i alte localiti, zon n care este inclus i municipiul Bucureti. Ridicarea semnificativ a nivelului pnzei freatice s-a repetat n anii 2009 i 2010. Majoritatea subsolurilor imobilelor situate n aceste zone au fost inundate, pagubele nregistrate fiind semnificative, avnd n vedere faptul c multe subsoluri aveau ca destinaie depozitarea mrfurilor, altele funcionau drept garaje, centrale termice .a. n prezent nu exist hri de prognoz privind fluctuaiile nivelului apelor freatice, iar proiectarea fundaiilor, din punct de vedere al proteciei mpotriva infiltraiilor este deficitar. Putem nva din experiena anilor 2005, 2009 i 2010, dnd o mai mare importan acestor variaii considerabile ale nivelului freatic, astfel nct pe viitor, acestea s nu mai surprind pe nimeni. De aceea, realizarea unor hri hidrogeologice de prognoz ar fi deosebit de util pentru activitatea de proiectare eficient a fundaiilor. Iniierea unui program de studii hidrogeologice privind influena variaiilor nivelurilor freatice asupra imobilelor din zonele construibile este de maxim importan i urgen.
Bibliografie
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Anastasiu, N., Enciu, P. Geoatlasul municipiului Bucureti, Bucureti, 2008 Bandrabur, T. Cercetri hidrogeologice n interfluviul Dunre Ialomia Mostitea, 1961 Bandrabur, T. Harta geologic Bucureti i not explicativ, 1961 Bowen, R. Grouting in engineering practice, Applied Science Publishers, London, 1975 Castany, G. Prospeciunea i explorarea apelor subterane, Editura Tehnic, Bucureti, 1972 Liteanu, E. Geologia zonei oraului Bucureti, 1952 Marchidanu, E. Hidrogeologia n ingineria construciilor, Editura Tehnic, Bucureti, 1996 Posea, G., tefanescu, I. Municipiul Bucureti cu sectorul agricol Ilfov, Editura Academiei, Bucureti, 1984 Protopopescu-Pache, E. Cercetri agro - geologice n Cmpia Romna dintre valea Mostitei i rul Olt, 1923 [10] Tomlinson, M. J. Proiectarea i executarea fundaiilor, traducere din limba enlez, Editura Tehnic, Bucureti, 1974 [11] ***Proiect de epuisment pentru execuia spturilor pentru fundarea construciei Victoria Business Plazza, SC Bucureti International Proiect SA i SC Geotec SA, 2004 [12] ***Documentaie foraje geotehnice amplasament str. Liviu Rebreanu nr.4, SC Infracon SRL, 2007 [13] ***www.panoramio.com

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

171

INSTALAII DE EPURARE A LIXIVIAILOR PROVENII DIN DEPOZITELE DE DEEURI MENAJERE WATER PURIFICATION PLANTS FOR REASIDENTIAL WASTE (ORIGINATING) LEACHATES
Viorica AVRAM1
Rezumat: Necesitatea obiectiv a subiectului este generat de respectarea msurilor legislative privind protecia mediului i conformarea cu obiectivele Directivei 1999/31/EC. Pornind de la caracteristicile deeurilor menajere i modul de depozitare, lucrarea analizeaz condiiile i procesele de formare a lixiviatului, caracteristicile fizico-chimice precum i tehnologiile de epurare, propuse n literatura tehnic i cele aplicate n prezent la depozite de deeuri ecologice europene i din ar. In acest sens s-a realizat o evaluare a uneia din tehnologiile performante de epurare a lixiviatului, respectiv filtrarea prin membrane (OI) precedat de sedimentarea i filtrarea lixiviatului. Monitorizarea rezultatelor obinute la dou din depozitele de deeuri la care se aplic aceast tehnologie, a condus la concluzia realizrii unui grad ridicat de eficien al acestei scheme de epurare dar i la necesitatea completrii ei cu procedee suplimentare de reducere a azotului. Se propune un ghid de management al depozitelor de deeuri i de gestionare optim a lixiviatului, n timpul exploatrii depozitelor i n perioada de monitorizare postnchidere. Cuvinte cheie: tehnologii de epurare a lixiviatului Abstract: The objective necessity of this topic resides in the abiding of the law provisions regarding the environment protection and the compliance to the Directive 1999/31/EC. Considering the features of waste and their storage, the paper analyses the leachate formation conditions and processes, the physical chemical characteristics as well as the purification/treatment technologies recommended by the specialized literature and those currently applied to the European and Romanian ecological waste yards. An assessment has been performed in this regard, focused on one of the high technologies for leachate purification/treatment, respectively membrane filtration (OI) preceded by leachate settling and filtration. The monitoring of the results for two waste yards on which this technology has been applied leads to the conclusion of achieving a high efficiency degree of this treatment process as well as to the requirement of its completion with additional procedures for nitrate reduction. A management guide of waste storages and improved administration of leachate is proposed, both during the storage operation as well as during the after closing follow-up. Keywords: treatment technologies lixiviate

1. Introducere

Din multitudinea de subiecte-problem legate de protecia mediului, gestionarea deeurilor constituie o tem de interes global ce impune o diversitate de soluii pe termen scurt i lung, viabile i eficiente n minimizarea potenialului impact pe care l poate avea depozitarea necontrolat a deeurilor asupra solului, a apelor subterane i de suprafa, a aerului, biodiversitii i a sntii umane. Subiectul lucrrii l constituie lixiviatul ca deeu lichid rezultat prin drenarea fizico-chimic i biologic a substanelor organice n depozitele de deeuri.
Ing. Primria Municpiului Ploieti, e-mail:vioricaavram@yahoo.com Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Sandu Marin, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Tehnical University of Construction Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic ( Faculty of Hydrotehnics) 172 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

Evaluarea stadiului actual al cercetrilor n domeniu s-a fcut prin parcurgerea unei bibliografii concretizat prin 92 de lucrri de specialitate din care: [1] * * * ndreptar tehnic pentru deeuri din localiti Germane (Technical Guide for the waste of a German town) 2005; [2] Angela Clin, Epurarea avansat a apelor uzate Tez de doctorat, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti 2008; Obiectivele lucrrii constau n realizarea unui studiu privind:

condiiile de generare, caracteristicile i tehnologiile de epurare a lixiviatului; tehnologiile eficiente de epurare; managementul optim al exploatrii i monitorizrii depozitelor de deeuri clasa B.

2. Stadiul actual al tehnologiilor de epurare avansata a apelor uzate

Lixiviatul rezultat din depozitele de deeuri menajere conine substane care se descompun biologic, combinaii ale amoniacului, substane greu biodegradabile combinaii organice care pot fi halogenate, combinaii organice ale azotului etc. In general, partea anorganic a lixiviatului este ndepartat mai nti. Astfel, se protejeaz procesele biologice, de adsorbie i stripare. Datorit coeficientului ridicat de variaie a ncrcrii i debitului se impune n prima etap o uniformizare a lixiviatului ntr-un bazin special. Efluentul trece ulterior printr-o schem corespunztoare de epurare. Spre deosebire de apele menajere lixiviatul are un coeficient mrit de combinaii organice cu halogeni (AOX) considerate substane periculoase. Pentru substanele care nu se descompun biologic sau care se descompun greu se folosesc metodele aplicate apelor uzate industriale. Epurarea eficient a lixiviatului este n strns legtur cu faza de producere a acestuia. Fermentarea biomasei se realizeaz n 5 faze ale biodegradrii deeului ntr-un depozit de deeuri. 1. Prima faz: descompunerea se desfoar n condiii aerobe; 2. n faz a doua apare o epuizare a oxigenului i ncepe dezvoltarea condiiilor de anaerobie; 3. n faza a treia, faza acid, activitatea microbian se accelereaz o dat cu producerea unor cantiti semnificative de acizi organici, avnd concentraii ridicate de COD i cantiti mai scazute de hidrogen; 4. n faza a patra, a fermentrii CH4, microorganismele transform n CH4 i CO2 , CH3-COOH i H2; 5. n faza a cincea, concentraiile de CCO, CBO5 i COT au fost reduse, cantitatea de gaze de depozit scade. Umiditatea, temperatura, pH-ul i potenialul redox influeneaz reaciile chimice i biologice. Metodele aplicate n epurarea lixiviatului se pot grupa astfel:

metode de tratare biologice - anaerobe i aerobe; metode fizico - chimice - precipitare/sedimentare, adsorbie pe crbune activ, metode fizice metode legate de utilizarea membranelor ; metode termice evaporare/uscare, incinerare; metode chimice oxidarea chimic, schimb de ioni.

Combinaia de procedee aplicate trebuie s asigure ndeprtarea urmtorilor poluani: azot amoniacal, substane organice biodegradabile i nebiodegradabile, substane organice clorurate, sruri minerale.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

173

3. Metoda biologic de epurare

Scopul epurrii biologice este eliminarea substanelor n stare coloidal i dizolvate, nesedimentabile i stabilizarea substanelor organice. Microorganismele transform substanele organice n esut celular, lichide i gaze. esutul celular avnd greutatea specific mai mare dect apa, se poate ndeprta prin sedimentare gravitaional. Aplicaii ale proceselor biologice n epurarea lixiviatului sunt:eliminarea substanelor organice msurate n CBO5, COT sau CCO, nitrificarea, denitrificarea, eliminarea fosforului, stabilizarea nmolului.
3.1. Epurarea biologic avansat (eliminarea azotului i fosforului) Procesul de nitrificare

Nitrificarea este un proces prin care se realizeaz oxidarea biologic a azotului - aflat n ap sub forma ionilor de amoniu ( NH + 4 ), sau sub form de gaz (NH3) - ntr-o prim etap la faza de
azotit ( NO 2 ) i apoi la faza de azotat ( NO 3 ). Procesul are loc ntr-un mediu aerob, datorit a dou bacterii autotrofe aerobe, nitrifiante, nitrosomonas i nitrobacter .

Procesul de nitrificare poate fi prezentat schematic astfel:


NH + NO 2 NO 3 4 Nitrosomon as O2 Nitrobacte r O2

(1)

Amoniu Mediu Aerob

Azotit Mediu Azotat Aerob


Tabelul 1 Reacii n procesul de nitrificare

Natura bacteriilor 0 Nitrosomonas Nitrobacter Total

Reacia 1
+ 2 NH 4 + 3 O2 2 2 NO 2 + O2 2 NO 3
+ NO 2 + 2 H2O + 4 H

NH + 4

+ 2 O2

NO 3

+ H2O + 2H+

Nitrificarea se impune deoarece azotul ajungnd n receptorii naturali este toxic pentru mediul acvatic. De regul, procesele de nitrificare sunt necesare atunci cnd raportul
CBO 5 < 3,0. TKN

Procesul de nitrificare este influenat n mod special de: vrsta nmolului, temperatura apei uzate, concentraia de oxigen dizolvat din bioreactor, alcalinitatea apei, substanele toxice sau inhibitoare.
Procesul de denitrificare

Denitrificarea const n transformarea cu ajutorul bacteriilor heterotrofe anoxice a substanelor ) i azotiilor ( NO anorganice de tipul azotailor ( NO 3 2 ), n azot gazos liber (azot molecular N2).

174

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Pentru asta bacteriile utilizeaz oxigen din combinaiile azotului cu oxigenul, care constituie donori de oxigen pentru oxidarea materiilor carbonice din mediul anoxic. n procesul de denitrificare, azotatul existent n ap este descompus pe cale biologic, n condiii anoxice, n urmtoarele elemente: azot liber (N2), bioxid de carbon (CO2) i ap (H2O), concomitent cu un consum de carbon organic. Ecuaia chimic global a denitrificrii este:
5 CO2 +2 N2 + 2 H2O C organic + 4 H + + 4 NO 3

(2)

Azotaii ( NO 3 ) sunt transformai mai nti n azotii ( NO 2 ), apoi n oxid azotic (NO), oxid azotos (N2O) i n final n azot gazos N2, CO2 i H2O.

Denitrificarea se impune deoarece: cantitatea de azotai, azotii, amoniu sau azot total din efluentul epurat depesc valorile maxim admisibile, azotaii creeaz probleme n tratarea apei i pot duce la eutrofizarea receptorilor naturali.
Tehnologii performante de ndeprtare biologic a azotului i fosforului

Aceste tehnologii de ndeprtare a celor dou elemente N i P sunt n general perfecionri ale sistemelor cu nmol activ, formate din combinaii de zone anaerobe, anoxice i aerobe sau compartimente special destinate eliminrii celor doi indicatori. Conform sintezei teoretice a proceselor de reducere a azotului i fosforului realizat de A. Clin [1], principalele tehnologii folosite pentru eliminarea concomitent a azotului i fosforului sunt: procedeul A2/O (anaerob/anoxic/aerat); procedeul BARDENPHO n cinci trepte; procedeul UCT (University of Cape Town); procedeul VIP (Virginia Initiative Plant); procedeul MBR cu UF.
Procedeul A2/O

Procedeul A2/O are la baz sistemul A/O i const ntr-o mbuntire a sistemului clasic prin introducerea de noi zone anoxice n care se realizeaz denitrificarea. Zona fiind deficitar n oxigen, se introduce oxigen legat chimic sub forma nitrailor sau nitriilor prin recircularea amestecului nitrificat din zona aerob. Azotul gazos este eliminat n atmosfer n zona anoxic. Timpul de retenie este de 1 or. [1] Avantajele procedeului sunt: nmolul rezultat are un coninut ridicat de fosfor (3-5%) fiind un bun fertilizant, capacitatea de denitrificare este mai bun dect cea a sistemului A/O. Dezavantajul const n reducerea considerabil a eficienei n perioadele cu temperaturi sczute.
Procedeul BARDENPHO

Procedeul BARDENPHO const ntr-o mbuntire a unui sistem de reinere a azotului prin adaptarea sa i pentru reducerea fosforului, prin introducerea unei a cincea trepte un compartiment cu mediu anaerob. [1] Sistemul const ntr-o succesiune de zone anaerobe, anoxice i aerate pentru eliminarea azotului, fosforului i oxidarea substanelor organice. A doua zon anoxic realizeaz o denitrificare suplimentar folosind nitratul rezultat n zona aerat. In zona aerat din final se realizeaz striparea azotului gazos din soluie i minimizarea eliberrii fosforului n decantorul final. Amestecul din prima zon aerat este recirculat n zona anoxic. In

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

175

acest sistem timpul de retenie este mare (10-40 zile). Azotul gazos este eliminat n atmosfer n zona anoxic. Avantajele procedeului sunt: produce cantiti mici de nmol (acesta fiind un bun fertilizant), azotul total este redus la concentraii mai mici dect prin alte procedee, alcalinitatea procedeului este refcut fr adaos de ractivi chimici. Dezavantajele procedeului constau n: creterea energiei de pompare, volume de bazin mai mari dect la Procedeul A2/O, necesit valori de peste 25 mg CBO5/mg P.
Procedeul UCT

Procedeul UCT are la baz procedeul A2/O, cu urmtoarele modificri: nmolul activat recirculat este introdus n zona anoxic, recircularea intern se face din zona anoxic n zona anaerob. Recircularea amestecului denitrificat asigur condiii optime pentru fermentare n zona anaerob. Azotul gazos este eliminat n atmosfer n zona anoxic. [1] Avantajele procedeului sunt: recircularea amestecului denitrificat din zona anoxic elimin recircularea nitrailor, asigur mediul anaerob de eliminare a fosforului, necesit volume mici. Dezavantajele includ: creterea energiei de pompare i a costurilor de ntreinere, necesit valori ridicate ale raportului CBO5/P (15-20mg CBO5/mg P).
Procedeul VIP

Specific acestui procedeu este faptul c apa uzat intr n bazinul anaerob unde se amestec cu debitul recirculat din zona anoxic, dup care intr n bazinul anoxic unde se combin cu amestecul nitrificat recirculat din zona aerat i cu nmolul activat recirculat, rezultnd un amestec care intr n zona anoxic i apoi n cea aerat. Avantajele procedeului sunt: recircularea nitratului n zona anoxic reduce cerinele de oxigen i consumul de alcalinitate, recircularea efluentului zonei anoxice n zona anaerob reduce ncrcarea n nitrai a zonei anaerobe, sistemul se poate adapta pentru reducerea P n tot timpul anului i sezonier pentru N, necesit volume mai mici de bazin. Dezavantajele constau n: energia de pompare i cheltuieli de ntreinere mari, eficient redus la temperaturi sczute.
Procedeul MBR cu UF

Una din tehnologiile cele mai performante de epurare biologic, este utilizarea ultrafiltrrii direct n bazinul cu nmol activat. [1] Din schema clasic a treptei biologice, alctuit din bazin cu nmol activat i decantor secundar se renun la decantorul secundar, rolul lui fiind preluat de membranele UF introduse n bazinul cu nmol activat. Avantajul metodei este eliminarea decantorului secundar i a liniei de recirculare a nmolului. Nu se elimin recircularea intern n partea amonte a compartimentului de denitrificare. Performane obinute: valori < 5 mg/l pentru CBO5, < 5 mg/l pentru azotul amoniacal, < 0,1 mg/l pentru fosforul total, reducerea semnificativ a coliformilor totali, reducerea semnificativ a coliformilor fecali.

176

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Procesele utilizate n schemele de epurare lixiviat sunt prezentate n tabelul urmtor.


Tabelul 2 Procese utilizate n schemele de epurare pentru lixiviat Nr. crt. Procesul de epurare Aplicare Observaii

1 2 3 4

Namol activat Reactoare ciclic cu funcionare

Bazine de stabilizare aerob Procese cu pelicul fix (biofiltre, contactori biologici rotativi) Depozite anaerobice lagunare

Procese biologice ndeprtarea materiei organice ndeprtarea materiei organice ndeprtarea materiei organice ndeprtarea materiei organice ndeprtarea materiei organice ndeprtarea azotului ndeprtarea materiilor n suspensie ndeprtarea materiilor n suspensie ndeprtarea amoniacului sau a materiilor oragnice volatile ndeprtarea materiilor oragnice volatile ndeprtarea materiilor oragnice volatile ndeprtarea materiei anorganice dizolvate ndeprtarea bacteriilor i a masei moleculare mari Soluii diluate de materie anorganic Control pH ndeprtarea metalelor i a unor anioni ndeprtarea materiilor organice; anorganice Nu se permite la descrcarea lixiviatului

Sunt necesari aditivi, antispumani, ageni de limpezire Similar cu namolul activat;fr aditivi; pentru debite relativ mici Necesit suprafee mari Utilizat pentru eflueni industriali, insuficient testat pentru lixiviai Consum energetic mai mic dect sistemele aerobice; necesit nclzire; instabilitate proces; mai lent dect sistemele aerobice Se pot realiza simultan prin ndeprtarea materiei organice; Singur are limitat aplicarea;bine de combinat cu alte procedee Folosit ca etap intermediar Necesit echipament de control al polurii aerului Costuri mari energetice Tehnologie de recuperare; costuri variabile Util ca etap de decapare Aplicabilitate redus Necesit pretratare Aplicabilitate limitat Rezult namol; se impune eliminarea deeurilor periculoase Optim pentru deeuri Poate fi costisitor diluate

5 6

Nitrificare/denitrificare

Fizice/chimice 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Sedimentare Filtrare Stripare Curire Adsorbie Schimb de ioni Ultrafiltrare Osmoza invers Neutralizare Precipitare Oxidare Evaporare

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

177

n tabelul 3 sunt date rezultatele obinute prin aplicarea unora dintre schemele de epurare n Germania.
Tabelul 3 Eficiena diverselor metode n eliminarea anumitor grupuri de substane din lixiviat [2] Hidrocarburi Substane Metale Azot Saruri AOX CBO5 CCO volatile filtrabile grele
Epurare biologic Sedimentare/ Flotaie Filtrare Extracie Osmoza invers Schimb de ioni Precipitare/ sedimentare Adsorbie Oxidare chimic Evaporare Incinerare (-) (X) X X (X) (X) X X (-) (X) (-) (X) X (X) X (X) (X) X (-) (-) (X) X X X (-) (-) X (X) X (-) (-) (X) (-) (-) X X (X) (-) (-) (X) (X) (X) (X) X X X (X) (X) X (-) (X) X (X) (X) X X X X

X adecvat , (X) adecvat cu anumite limite, - inadecvat , (-) eliminare numai parial ca efect secundar
Tabelul 4 Procese de epurare i rezultatele obinute Nitrificare/denitrificare, Osmoza invers precipitare/sedimentare adsorbie Crbune Crbune Treapta I Treapta II 5 mg/l 20mg/l pH 6,8 pH 6,8 7501 200 < 100 < 20

Parametru

Domeniu valori lixiviat brut 1000 -60000 50-40000 500-5000 400-4000 < 10 <1 300 - 4000 500 - 5000

Nitrificare/denitrificare Osmoza invers Treapta I pH 6,8 < 50 < 10 < 20 <5 35 <1 Treapta II pH 6,8 < 10 <2 <5 <1 <5 <1
2

NOC mg/l CBO5 mg/l TKN mg/l NH4-N mg/l NO3-N mg/l NO2-N mg/l AOX g/l CI mg/l

< 10 110 <5 400 <2 550 3500

< 10 80 <5 400 <2 300 3500

< 30 400 3601 <5 <1 < 800 300


2

< 10 < 50 < 401 <2 <1 < 200 100


2

< 500 300

< 502 100

Nota: 1 valoare determinat la faz de laborator; 2 valoare influenat de mrimea particulei

Procedee combinate

Procedeele combinate sunt aplicate pentru eficiena lor. n alegerea unei metode sau a combinaiilor de metode se ine cont de: existena substanelor nefiltrabile, prezena AOX, a metalelor grele, concentraiile de CCO, CBO5, amoniu, existena solvenilor halogenai, a nitratului, nitriilor i srurilor. Pentru alegerea procedurilor combinate un criteriu este faza n care se afl depozitul generator de lixiviat. Astfel pentru un lixiviat provenit de la un depozit aflat n faza metanului se poate alege: tratarea (UF) ca metod principal, precipitare + crbune activ a doua treapt sau oxidare chimic; tratarea biologic ca metod principal tehnologia bioreactoarelor (MBR) mpreun cu adsorbia pe crbune activ; schema necesit pretratare, utilizarea treptelor chimice/fizice sau a oxidrii chimice; oxidarea chimic ca metod principal preferabil pentru lixiviatul provenit de la depozitele nchise; utilizarea oxidrii chimice asigur buna funcionare a metodelor biologice.

178

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

4. Evaluari comparative ale metodelor de epurare pentru un lixiviat generat de un depozit n faza metanogen

La alegerea unei scheme optime de epurare a lixiviatului, se va avea n vedere calitatea lixiviatului i condiiile de evacuare ale acestuia. In aceste condiii calitatea efluentului va ntruni condiiile calitative impuse de NTPA 001 sau 002/2005. Avnd n vedere capacitatea de epurare a staiei din aval, se va ine cont n special de parametrii AOX, NH4-N, cloruri i metale grele, potenial regsite n lixiviat i pentru care staiile de epurare menajere au un grad de epurare redus. Analiznd situaiile ipotetice, pot fi precizate urmatoarele formule optime/eficiente de epurare.
Tabelul 5 Situaie comparativ metode combinate pentru epurarea lixiviatului[2]

Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Procese combinate
Nitrificare/denitrificare, precipitare/sedimentare, crbune activ OI, evaporare, uscare Nitrificare/denitrificare, OI, evaporare, uscare Evaporare, uscare, eliberare de N, OI Bioreactoare (MBR), OI Evaporare, uscare Biomembrane, crbune activ Nitrificare/denitrificare/UF, oxidare chimic, biologic Nitrificare/denitrificare/UF, oxidare chimic, evaporare, uscare

Faza metanului

Tipul lixiviatului Faza acid


(+) + +

Faza viitoare
(*)din cauza multiplicrii srurilor ++ + (+) (+) (*) (*) datorita anorganic ++ datorit rezidiului (*) costuri mari

(*) datorit NOC,AOX i reziduu (+) ++ datorit usurarii OI

(*) din cauza consumului ridicat de energie (++) (+) puine rezultate privind funcionarea (*) datorit NOC, AOX i anorganic (*) datorit NOC,AOX i anorganic ++ datorit rezidiului (+) costuri mari (+) (+) ++ datorit rezidiului (*) costuri mari

Nota: (+) adecvat cu limite ;+ bine ;++ foarte bine ;(*) nerecomandabil

Datorit numeroilor compui coninui n lixiviat doar metodele combinate pot asigur obinerea eficienei i ncadrarea n norme.
5. Concluzii

n acest sens din analiza rezultatelor obinute la diverse depozite ecologice de deeuri din strintate dar i din monitorizarea tehnologiilor de epurare aplicate la doua depozite de deeuri din Romnia a rezultat a fi eficienta urmtoarea soluie tehnologic de epurare: bazine de omogenizare a lixiviatului, corecia pH-lui, sedimentarea, filtrarea pe membrane UF, OI, n special BMR, epurarea biologic evansat cu eliminare de azot i fosfor.
Bibliografie
[1] Angela Clin, Epurarea avansat a apelor uzate Tez de doctorat, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti 2008 [2] * * * ndreptar tehnic pentru deeuri din localiti Germane (Technical Guide for the waste of a German town) 2005 [3] Stelian Ianuli Teza de doctorat Optimizarea instalatiilor pentru nitificarea i denitrificarea apelor uzate UTCB 2002 [4] * * * Ghid Naional privind cele mai bune tehnici disponibile pentru depozitele de deeuri Proiect de Twinning RO/2004/IB/EN-04 Implementarea i aplicarea acquis-ului de mediu cu accent pe IPPC ARPM Craiova [5] Diego Paredes Landfill Leachate Treatment n Constructed Wetlands; Removal of High Nitrogen Loads 2006 [6] * * * Water Treatment Membrane Processes - American Water Works Association Reseearch Fundation 1996
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

179

ULTRASONAREA NMOLULUI ORENESC CA METOD DE VALORIFICARE ENERGETIC PARIAL ULTRASONIC TREATMENT OF URBAN SLUDJE AS A METHOD OF PARTIAL ENERGY RECOVERY
Ioana BERCU1
Rezumat: Implementarea Directivei 91/271/EEC are impact direct n creterea volumului de nmol produs n staiile de epurare din rile membre ale UE, fiind necesare strategii sustenabile de valorificare/ eliminare a sa. Una dintre metodele de reducere i mbuntire a calitii nmolului produs este tratarea sa prin ultrasonare nainte de fermentarea anaerob. Aceasta metod este propus pentru nmolul produs la SE Trgu Mure, fiind urmat de uscare i utilizat n agricultur. S-au calculat costurile i beneficiile ultrasonrii n ambele variante i s-a concluzionat c recuperarea investitiei s-ar realiza n 13 luni. Cuvinte cheie: ultrasonare, valorificare, namol oraenesc Abstract: Implementation of Directive 91/271/EEC has a direct impact in increasing the volume of sludge produced in wastewater treatment in EU countries; sustainable strategies are needed for safely removing/ using these sludges. One of the methods of reduction and improvement of produced sludge quality is ultrasonic treatment, applied before anaerobic digestion. This method is proposed for the sludge produced in Targu Mures SE, followed by drying used in agriculture. Sludge sonficiation costs and benefits are calculated in both variants, concluding that the investment recovery would be achieved in 13 months. Keywords: ultrasonic, energy recovery, sludge

1. Introducere

Paralel cu mbuntirea calitii efluentului staiilor de epurare oreneti (conform Directivei 91/271/EEC), apare problema complex a creterii cantitii nmolurilor rezultate din epurarea apelor uzate, nmoluri n care se concentreaz contaminaii din apele uzate. Scopul general este introducerea tratamentului secundar pentru toate localitile peste 2000 de locuitori, ceea ce pune autoritile locale fa n fa cu problema eliminrii/valorificrii n siguran a nmolurilor rezultate din epurarea apelor uzate. Astfel, in ultimii ani, nmolul din staiile de epurare oreneti a devenit un subiect n numeroase conferine internaionale, tratat de comitete tiinifice interstatale, ceea ce reflect contientizarea faptului c nmolul produs este pe o curb ascendent, n timp ce cerinele de calitate impuse sunt tot mai stringente i totui, presiunile economice cer soluii ieftine. Nmolul este produs n contexte tehnice, economice i sociale diferite, necesitnd n fiecare din cazuri o abordare holistic pentru a se putea pune n balan beneficiile, impacturile i costurile (directe i indirecte) ale soluiilor posibile de eliminare/ valorificare i pentru a se putea institui regimuri eficiente de control i management.

- drd. fizician. Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Sandu Marin, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Tehnical University of Construction Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic ( Faculty of Hydrotehnics) 180 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Strategiile de valorificare/eliminare final namolului trebuie s in cont n primul rnd de posibilitile de recuperare a resurselor continute n acesta. O opiune de valorificare a resurselor din namol este aplicarea tratamentului de ultrasonare inainte fermentarea anaeroba a namolului pentru extragerea maxim a biogazului urmat de uscarea i utilizarea n agricultur (sau depozitarea, dac nu este posibil utilizarea n agricultur). Astfel aceasta opiune are o dubl valen, att energetic (prin energia suplimentar produsa), ct i material (prin valorificarea nutrienilor din namol).
2. Condiionarea prin ultrasonare

Prin condiionarea namolului se urmrete mbuntirea proceselor de fermentare i reducere a umiditii din aval, n special pentru nmolul activ. Prin tendina relativ recent a staiilor de epurare de renunare la decantoarele primare (pentru a se pstra sursa de carbon pentru denitrificarea ulterioar), crete ponderea nmolului activ produs n cantitatea de nmol final pn la un procent de 100%. Nmolul activ are caracteristici de fermentare i filtrabilitate sczute datorit structurii sale celulare, fiind necesare tehnici de condiionare performante pentru mbuntirea acestora. Printre acestea se numar tehnicile de dezintegrare mecanic, care urmresc distrugerea celulelor namolului activ pentru eliberarea continutului organic i apei . Condiionarea prin ultrasonare este una dintre tehnologiile de dezintegrare mecanic cele mai rspndite i mai eficiente [1]. Obiective: Creterea eficienei degradrii materiei organice (cu aprox 30-45%); Creterea produciei de biogaz (cu aprox. 30-45%); Scderea cantitii de nmol produse; Creterea coninutului de SU n nmol dup deshidratare (precedat sau nu de fermentare); Reducerea necesarului de polimeri; Eliminarea umflrii nmolului; Creterea eficienei denitrificrii i fermentrii anaerobe.

Descriere: Nmolul activat este bombardat cu unde acustice (frecventa >20kHz). Forele atractive din lichid sunt neutralizate i se formeaz bule, are loc fenomenul de cavitaie cu implozia bulelor de gaz i obinerea unor presiuni i temperaturi foarte ridicate, ceea ce determin forfecarea i distrugerea suprafeelor bacteriilor, fungilor i altor materii celulare din nmol . Instalaia de ultrasonare poate fi instalat n diferite locaii n fluxul de tratare a nmolului n funcie de obiectivul urmrit: Pe linia nmolului activ recirculat, pentru reducerea produciei de nmol n exces, prevenirea umflrii nmolului, mbuntirea denitrificrii (prin disponibilitatea carbonului suplimentar din interiorul celulelor ). Pe linia nmolului n exces, pentru creterea eficienei de degradare a substanei organice nainte de fermentare i/sau pentru mbuntirea filtrabilitii nainte de ngroare/ deshidratare

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

181

La staiile de epurare din Germania n care s-a instalat ultrasonarea, costurile de capital s-au amortizat n perioade de la 8 luni la 3 ani [2]. La staia de epurare Mannheim Germania [3] se practica fermentarea anaerob a nmolului mixt, 50% primar i 50% secundar, ngroat la 10% SU nainte de fermentare. De la punerea n funciune a ultrasonrii, eficiena degradrii substanei organice a crescut la 70%. Producia de biogaz a crescut cu 45%, cu generarea de 1,2 MW suplimentri de energie electric. Capacitatea necesar pentru uscare a sczut cu 25%. Astfel investiia s-a amortizat n 8 luni de la punerea n funciune. Dei la energii mari de circa 200 MJ/kg SU se poate obine o dezintegrare de 100% a celulelor nmolului activ, costurile energiei necesare pentru acest grad de dezintegrare devin un dezavantaj major [1]. Considerndu-se energia suplimentar necesar pentru acest proces, o balan energetic per total pozitiv este cheia fezabilitii economice acestui tip de tratament.
3. Problema nmolului la SE Trgu Mure

Fluxul principial de tratare a nmolului la staia de epurare Trgu Mure este: Nmolul n exces este pre-ngroat static pn la o concentraie de circa 6%SU. Nmolul n exces ngroat se amestec cu nmolul primar i este pompat n treapta de digestie anaerob. Digestia anaerob a nmolului are loc n dou fermentatoare mezofile. Deshidratarea nmolului fermentat este asigurata de dou prese melc tip ROTAMAT ROS 3/2 i ROS 3/3 ( capacitatea 27 mc/h). Namolul deshidratat este depozitat. Depozitarea este rezolvat doar pe termen scurt (inclusiv anul 2012), pn la epuizarea capacitii de stocare a amplasamentului autorizat pentru depozitare. Biogazul generat n timpul digestiei este utilizat pentru cogenerarea de energie electrica i termic. Unitatea de cogenerare utilizeaz un motor cu combustie intern Caterpillar, ce funcioneaz cu gaze naturale i biogaz. Capacitatea unitii de cogenerare este de 437kWe + 730kWt. Randamentele de producie energie electric i termic ale instalaiei de cogenerare sunt 35%, respectiv 50%. Problema principal pe lina namolului la SE Trgu Mure n prezent este umiditatea ridicat a nmolului deshidratat, de circa 83%, care creeaz dificulti n manipularea acestuia i necesit spaii mari pentru depozitarea final. Pe termen lung, este necesara identificarea unei solutii de valorificare/eliminare final sustenabil a nmolului.
4. Ultrasonarea nmolului la SE Trgu Mure

Ca optiune de valorificare final a namolului la SE Trgu Mure la nivelul anului 2030, se propune utilizarea n agricultur (preferabil pentru culturi energetice), precedat de mbuntirea fermentabilitatii i filtrabilitii nmolului n exces prin ultrasonare. Prin ultrasonare se obine eliberarea coninutului celular, crete eficienta de degradare a substantei organice din nmolului, i producia de biogaz obinut, are loc o stabilizare eficient a nmolului. Soluia rezolv i eliberarea apei intra- si inter-celulare, micsornd astfel umiditatea namolului deshidratat. Fluxul de tratare a nmolului propuse presupune introducerea ultrasonarii nmolului activ ngroat, fermentarea, deshidratarea, uscarea nmolului pn la circa 90%SU, utilizarea n agricultur, n cazul n care calitatea nmolului o va permite sau depozitarea intr-un depozit ecologic. O analiz succint a fezabilitii ultrasonrii ine cont de costuri i de beneficii. Mai jos sunt calculate:
182 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

cantitatea suplimentar de biogaz produs prin ultrasonare, i reducerea volumelor de nmol care trebuie uscat, respectiv valorificat.
Cazul A Fara sonificare 6.881 3,50% 195 64% Cazul B Cu sonficare nmol activ 6.881 3,50% 195 64%

Aceste valori sunt utilizate ulterior pentru calculul beneficiilor ultrasonarii.

Nmol primar Coninut substan uscat Volum nmol primar Coninut substan organic Nmol activ ngroat Coninut substan uscat Volum nmol activ Coninut substan organic Retenie
Intrare metantanc: Substan uscat n nmol Substan volatil n nmol Volum nmol Concentraie nmol

kgSU/zi %SU m3/zi %SV kgSU/zi %SU m3/zi m3/zi %SV zile
kgSU/zi kgSV/zi m3/zi %SU

8.100 6% 133 5,5 69% 22


14.981 9.993 328 4,55%

8.100 6% 133 5,5 69% 22


14.981 9.993 328 4,55%

Eficienta fermentare nmol primar SV redus SU rmas Eficienta fermentare nmol secundar SV redus SU rmas Reducerea SU
Ieire metantanc: Coninut SU dup fermentare

%SV red kg/zi kg/zi %SV red kg/zi kg/zi t/an kg SU/zi tSU/an kg SV/zi %SV m3/zi m3/kg SV red m3/zi m3/an m3/an

55% 2.422 4.459 25% 1.397 6702

55% 2.422 4.459 52% 2.906 5194 550,77 9.652 3.523 4.664 48,32% 328 2,93% 0,8 4.263 1.555.855 39,51% 440.620 25% 38.610 14.092 35% 10.066 4.026 7.882 1.574 90% 3915 612 10.178 8.844 183

Coninut SV dup fermentare Coninut SV dup fermentare Volum nmol fermentat Coninut SU dup fermentare Producie unitara biogaz Producie zilnica biogaz Producie anuala biogaz Creterea eficienei Creterea produciei de biogaz
Deshidratare si uscare nmol fermentat Procent SU n nmolul deshidratat Cantitate nmol deshidratat

11.161 4.074 6.173 55,31% 328 3,39% 0,8 3.055 1.115.235

kg/zi t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an

Grad de uscare pentru depozitare Cantitate namol uscat Apa evaporata Reducerea apei de evaporat Reducerea cantitatii de namol uscat Grad de uscare pentru agricultura Cantitate namol uscat Reducerea cantitatii de namol uscat Apa evaporata Reducerea apei de evaporat
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

17,30% 64.517 23.549 35% 11.640 11.909


90% 4527

19.022

Pe baza cantitilor de nmol i biogaz calculate mai sus, se pot analiza costurile i economiile generate de sonificarea nmolului activ, n cele dou variante: Varianta 1: Depozitarea nmolului uscat cu 35% SU Varianta 2: Utilizarea in agricultura a nmolului uscat cu 90% SU Costurile datorate ultrasonrii sunt aceleai pentru ambele variante:
Costuri Debit nmol sonificat Energie specific necesar pentru ultrasonare Putere consumat Costuri de investiie (amortismente) Costuri de investiie pentru 2 uniti de ultrasonare Durata de amortizare Amortismente Costuri de operare: Durata de funcionare Energie electric consumat pe an Cost unitar energie Cost energie consumat anual Costuri de ntreinere anuale (inclusiv schimbarea sonotrozilor dup 15 000 ore funcionare) Costuri operaionale anuale Costuri totale anuale m3/h kWh/m3 kW euro/an ani euro/an ore/zi ore/an kWh/an euro/KWh euro/an euro/an euro/an euro/an 10
26.086

5,54 2,6 14,41


260.862

24 8760 126.217 0,2


25.243 898 26.142 52.228

Economiile in cele 2 variante sunt:


Economii a)Economii datorita cantitii reduse de nmol de uscat Reducerea cantitii de ap de eliminat Necesar unitar de energie termic pentru evaporarea apei Economia de energie termic Pre energie termic b)Economii datorit cantitii reduse de nmol de eliminat Cost unitar pentru eliminarea nmolului (inclusiv transport) Scderea cantitii de nmol de eliminat c)Economii prin cantitatea suplimentara de gaz metan produs Cantitate suplimentar de gaz metan Energie specific coninut Energie suplimentar corespunzatoare Eficien electric grup de cogenerare Energie electric suplimentar produs Cost energie electric suplimentar produs Eficien termic grup de cogenerare Energie termic suplimentar produs Cost energie termic suplimentar produs
Economii totale anuale

euro/an t/an kWh/kg kWh/an euro/kWh euro/an euro/t t/an

Varianta 1 275.884 7.882 1,00 7.882.406 0,035


39.341 25 1.574

Varianta 2 309.543 8.844 1,00 8.844.076 0,035


16.523 27 612

m3/an kWh/m3 kWh/an

286.403 9,88 2.829.661 35% 990.381 198.076 50% 1.414.831 49.519


286.936

286.403 9,88 2.829.661 35% 990.381 198.076 50% 1.414.831 49.519


264.119

184

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Diferena economii- costuri de operare anuale Perioada de recuperare a investiiei luni

260.795 12,00

264.119 11,85

5. Concluzii

Introducerea ultrasonrii la SE Trgu Mure este o soluie fezabil de cretere a eficienei de fermentare i a filtrabilitii nmolului, avnd o perioada de recuperare a investiiei de 12 luni, n ambele variante de valorificare/eliminare final considerate. Nmolul fermentat are n continuare circa 48% coninut volatil, aadar soluia de eliminare final prin depozitare poate fi o variant fezabil doar pe termen mediu, fiind n contradicie cu prescripiile europene de reducere a deeurilor organice depozitate. Preferabil este soluia de valorificare a nmolului n agricultur, ca fertilizant pentru culturi energetice, n cazul n care acestea vor fi disponibile n proximitate la nivelul anului 2030. Astfel fluxul propus este o soluie prin care se poate asigura recuperarea nutrienilor din nmol fr a se pierde n totalitate potenialul energetic al nmolului fermentat.
Bibliografie
[1] Weemaes, M.P. J. ja Verstraete, W.H. 1998. Evaluation of current wet sludge disintegration techniques. J. Chem. Technol. Biotechnol. 73: 83-92, 1998 [2] Wolff, H.J., Nickel, K., Houy, A., Lundn, A. Neis, U.: Two years experience on a large German STP with acoustic disintegration of waste activated sludge for improved anaerobic digestion. Proc. Bioenergy for our future, 11^th IWA World Congress on Anaerobic Digestion, 23-27 September, Brisbane, Australia 2007 [3] Hein Andreas - Experience return of ultrasound applied to sludge digestion at the Mannheim WWTP (725.000 p.e.)-Conference Sludge 2008 Angers, France

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

185

SIMULRI DINAMICE ALE INSTALAIILOR FRIGORIFICE SOLARE CU ABSORBIE DYNAMIC SIMULATIONS OF THE SOLAR ABSORPTION REFRIGERATION SYSTEMS
Ctlina VASILESCU1, Drago HERA2
Rezumat: Instalaiile cu absorbie cu dublu efect cu LiBr-H2O prezint coeficieni de performant mai ridicai dect cele cu un singur efect. Este de ateptat ca i instalaiile care funcioneaz cu soluie amoniac i sruri s arate acelai comportament. Srurile de azotat de litiu i tiocianat de sodiu mpreun cu amoniac au fost propuse ca amestecurile perfecte ce se pot utiliza n instalaiile cu absorbie pentru aplicaii cu temperaturi negative. Sunt studiate dou configuraii de instalaii cu absorbie solare: cele care au o rezerv de energie de temperatura nalt i cele cu o rezerv de energie de temperatur sczut. Instalaia este proiectat pentru acoperirea necesarul de rcire unui abator de porci n condiii de vara mediteranean. Performana instalaiei cu absorbie cu dublu efect n paralel cu soluie amoniac-azotat de litiu acionate de captatori solari cilindrico-parabolici este determinat prin efectuarea unor simulri dinamice. Cuvinte cheie: instalaii cu absorbie, amoniac-azotat de litiu, ciclu cu dublu efect Abstract: Double-effect LiBr-H2O absorption systems present significant higher COP than single effect. It is expected that the double effect ammonia-salt systems will show comparable advantages too. In the past, mainly lithium nitrate and sodium thiocyanate have been proposed as the most ideal salts that are mixed with ammonia for sub-zero temperature applications with absorption systems. Two configurations of the solar absorption systems are studied: those which have a low temperature and those which have a high temperature storage tank. The system is designed to supply the cooling load for a pork slaughterhouse under Mediterranean summer conditions. The performance of doubleeffect parallel flow ammonia-lithium nitrate absorption system driven by parabolic through solar collectors is predicted by carrying out dynamic simulations Keywords: absorption systems, ammonia-lithium nitrate, double-effect cycle

1. Introducere

Instalaiile frigorifice cu absorbie utilizeaz ca fluid de lucru o soluie binar compus dintr-un agent frigorific i un absorbant. Cele mai folosite perechi de substane sunt: amoniac-ap (NH3H2O) i ap-bromura de litiu (H2O-LiBr). Ciclurile cu absorbie cu NH3-H2O sunt folosite in principal pentru obinerea temperaturilor negative, pe cnd ciclurile cu H2O-LiBr sunt dispuse mai mult pentru aplicaii de aer-condiionat datorit condiiilor de funcionare favorabile. Cu toate c aceste soluii sunt utilizate de muli ani, fiecare soluie are cte un dezavantaj. Perechea NH3-H2O are absorbantul volatil i n urma fierberii soluiei nu se obin vapori puri de agent frigorific. Pentru prevenirea acestui inconvenient, se introduc n instalaie utilaje auxiliare pentru
Prep. drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Professor, PhD student, Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Instalaii (Faculty of Building Services), e-mail: catalina.v.vasilescu@gmail.com 2 Prof. dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Instalaii (Faculty of Building Services), e-mail: dragos@instalatii.utcb.ro Referent de specialitate: Conf.dr.ing. Ilie Anica, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest), Catedra de Termotehnic(Thermotechnique Department) 186 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

rectificarea vaporilor [1]. Toate acestea conduc la o configuraie complicat i la un cost mai ridicat pentru construcie. Cteva studii prezentate anterior au demonstrat rcirea cu energie solar folosind captatori solari de temperatura nalta i chillere cu absorbie cu dublu efect cu H2O-LiBr. O instalaie cu absorbie solar compus din captatori solari cilindrico-parabolici cu aria 52 m2 si un sistem cu absorbie cu dublu efect a fost instalat i studiata pentru aplicaii de rcire i nclzire la Carnegie Mellon University n Pittsburg [2]. Alt studiu arat c o cldire comerciala din Sacramento California a fost echipat cu un chiller cu dublu efect McQuay/Sanyo de 70 kW i captatori solari concentrai [3]. Au fost fcute cercetri pentru a gsi noi fluide de lucru. Srurile de azotat de litiu i tiocianat de sodiu mpreun cu amoniac au fost propuse ca amestecurile perfecte ce se pot utiliza n instalaiile cu absorbie pentru aplicaii cu temperaturi negative [4]. n instalaiile cu absorbie cu dublu efect, fierberea soluiei pentru separarea agentului frigorific de absorbant se face n dou etape. Temperatura sursei de cldur necesar pentru acionarea instalaiei trebuie sa fie mai ridicat dect pentru instalaiile cu un singur efect. n acest sistem, cldura de acionare este folosit a doua oar. De aceea, ciclu cu dublu efect prezint coeficieni de performan mai ridicai dect ciclu cu un singur efect. Instalaiile cu absorbie cu mai multe efecte au fost studiate pentru soluia de H2O-LiBr de ctre Grossman [5]. Figura 1 prezint variaia COP-ului n funcie de temperatura agentului nclzitor pentru temperatura apei rcite de 7C i temperatura apei de rcire de 30C. Pentru fiecare instalaie cu absorbie exist o valoare minim pentru temperatura agentului nclzitor sub care instalaia nu mai funcioneaz deloc. Cu ct temperatura creste peste aceasta valoare, COP-ul ncepe sa creasc brusc. Instalaia cu un singur efect are rezultate bune n domeniu de temperaturi 80-100C. Peste aceast temperatur, este mai bine s se fac trecerea la instalaiile cu dublu efect care funcioneaz cu performan mai ridicat pn la valoarea temperaturii de 160C. Peste aceast temperatur, instalaiile cu triplu efect prezint cea mai buna performan.

Fig. 1. Variatia COP-ului in functie de temperatura sursei pentru ciclurile cu mai multe efecte

S-a artat anterior ca instalaiile cu absorbie cu dublu efect care funcioneaz cu LiBr-H2O prezint coeficieni de performan ridicai. De aceea este de ateptat ca i instalaiile care funcioneaz cu soluie amoniac i sruri s prezinte acelai comportament. Principalul obiectiv al acestui studiu este cercetarea fezabilitii soluiei de NH3-LiNO3 pentru instalaiile frigorifice cu absorbie cu dublu efect. Obiectivul final este de a determina dac aceste instalaii acionate de energie solar la un nivel nalt de temperatur se pot folosi pentru aplicaii frigorifice cu temperaturi negative. Pentru ndeplinirea acestui obiectiv s-au realizat simulri dinamice folosind date meteorologice.
Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

187

2. Instalaia frigorific cu dublu efect

Figura 2 prezint schema instalaiei frigorifice cu absorbie cu dublu efect care este compus din: un absorbitor, un vaporizator, doua condensatoare, dou fierbtoare i trei schimbtoare de cldura. Cldura cedat din al doilea condensator (C2) este folosit la fierberea soluiei de NH3LiNO3 n fierbtorul de presiune joas (F2).

Fig. 2. Instalaia cu absorbie cu dublu efect cu soluie NH3-LiNO3

Fig. 3. Ciclu cu absorbie cu dublu efect

Ciclu cu absorbie cu dublu efect are trei nivele de presiune: presiunea joas corespunztoare vaporizatorului i absorbitorului, determinat de temperatura de vaporizare, presiunea medie prezent n condensator (C1) i n al doilea fierbtor (F2) determinat de temperatura de condensare i presiunea nalt din primul fierbtor (F1) care este dat de temperatura de condensare din al doilea condensator (C2) (fig. 3). Instalaiile cu absorbie cu dublu efect se clasific n funcie de circulaia soluiei bogate: Configuraia n serie: toat soluia care pleac din absorbitor este pompat i trece succesiv prin schimbtorul de cldur de temperatura sczuta, schimbtorul de cldur de temperatur nalt i apoi prin fierbtorul de nalt presiune. - Configuraia n paralel: soluia care pleac din absorbitor este pompat si mprit la cele dou fierbtoare - Configuraia invers paralel: toat soluia care pleac din absorbitor este pompat i trece succesiv prin schimbtorul de cldur de temperatura sczuta si apoi prin fierbtorul de presiune sczuta. La ieire, o parte din soluie este trimis la schimbtorul de cldura de temperatura sczuta i restul este pompat prin schimbtorul de cldura de temperatur nalt la fierbtorul de nalta presiune. Firmele productoare de sisteme cu absorbie care folosesc configuraia n serie sunt McQuay/Sanyo, configuraia n paralel este utilizat de York/Hitachi i Carrier/Ebara iar configuraia invers paralel este folosit de Trane/Kawasaki/Thermax [6].
3. Instalaii frigorifice solare cu stocare de energie

Instalaiile cu absorbie prezint un interes crescut pentru cercetare atunci cnd sunt acionate de energii regenerabile cum este energia solar. Exista mai multe tipuri de captatori solari care se pot folosi pentru acionarea instalaiilor cu absorbie. Pentru a furniza un agent termic nclzitor cu o temperatur nalt necesar pentru acionarea instalaiei cu dublu efect, trebuie folosii captatori solari n care radiaia solar este concentrat. n acest studiu se folosesc captatori solari cilindrico-parabolici compui din oglinzi parabolice care se rotesc n jurul axei lor focale.
188 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Sistemul de urmrire rotete captatorul dup axa sa pn cnd raza centrala de soare si direcia normala a suprafeei sunt coplanare. Oglinzile parabolice pot fi aezate pe direcia N-S sau E-V. Aezarea N-S colecteaz mai mult energie vara si mai putina iarna. De obicei intr-un an, aezarea N-S colecteaz mai multa energie dect aezarea E-V. Studiile anterioare au artat c aceti captatori solari pot produce temperaturi ntre 50 si 400 C, iar performana lor a fost determinat aproximativ 75% chiar si pentru o diferena mare intre temperatura fluidului la intrarea n captator i temperatura mediul exterior [7]. Instalaiile cu absorbie solare se compun din captatori solari, un sistem frigorific cu absorbie cu dublu efect n paralel i un rezervor de stocare de energie. Stocarea de energie se poate realiza la o temperatur nalt sau la o temperatura sczut.

Fig. 4. Instalatie frigorifica solara cu rezerva de energie de temperatura nalt

Figura 4 prezint instalaia cu absorbie solar cu o rezerv de energie de temperatur nalt. Fierbtorul instalaiei frigorifice cu absorbie funcioneaz cu energie solar sau cu energie convenional folosind combustibil. Energia solar este absorbit de captatorii solari i acumulat n rezervorul de stocare. Cnd temperatura din rezervorul de stocare este mai mic dect cea necesar pentru acionarea instalaiei cu absorbie cu dublu efect, valvele V1 si V2 se nchid i se folosete sursa auxiliara. Dac temperatura rezervorului de stocare devine mai mare dect cea necesar, fluidul circula parial ntre valvele V1 si V2 iar debitul trebuie controlat cu vana cu 3 cai pentru a se realiza temperatura necesara pentru acionarea instalaiei frigorifice.

Fig. 5. Instalaia frigorific solar cu rezerva de energie de temperatura sczut


Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

189

Figura 5 prezint instalaia cu absorbie solar cu o rezerv de energie de temperatura sczut. Captatorii solari absorb radiaia solara, o convertesc n cldur i transfer aceast cldur agentului termic care circula prin captator. Agentul termic conduce energia solar colectat de captatori la instalaia cu absorbie cu dublu efect. n perioada n care energia solar nu este disponibila, consumatorul folosete energia stocat n rezervor.
4. Rezultate

Se consider ca instalaia este situat n Napoli, n sudul Italiei la latitudinea de 40.50. Aceast zon are un climat mediteranean cu ierni blnde i umede i veri calde i uscate. Instalaia frigorifica produce necesarul de rcire pentru un abator de porc cu un maxim de 600kW i un minim de 100kW n timpul nopii. Se poate vedea profilul sarcinii de rcire n figura 7. Performana instalaiei frigorifice cu absorbie solare depinde de datele vremii. Valorile radiaiei solare msurate pe o suprafaa orizontala din or in or n Napoli au fost utilizate ca date de intrare pentru simulare. Radiaia solar direct primit de captatorul solar cilindrico-parabolic este obinut prin nmulirea unghiului de incidenta cu radiaia solar direct primit pe suprafaa captatorului. Unghiul de incidenta este calculat pentru orientarea N-S.
1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

COP

tC = 27.9 C tV= - 24.7 C

1 iulie 2 iulie 3 iulie

Ora local

Fig. 6. Variaia COP-ului pentru instalaia frigorifica cu absorbie cu dublu-efect pentru condiiile meteorologice din Napoli

Figura 7 arat variaia temperaturii a rezervorului de energie de temperatura sczuta presupunnd c acesta are temperatura iniiala de -20 C atunci cnd instalaia ncepe s funcioneze n prima zi din iulie. Acest rezervor folosete soluie de CaCl2 i ap. La rcire se folosete numai cldura sensibila i de aceea mrimea rezervorului este foarte mare: 394 m3.
0

Temperatura rezervorului de energie, C

-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40

1 iulie 2 iulie 3 iulie

Ora local

Fig. 7. Variaia temperaturii din rezervorul de energie de temperatur sczut

190

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

900 800 700 600 Necesarul de rcire Energia solar Energia sursei auxiliare Energia fierbtorului

Putere, kW

500 400 300 200 100 0

Ora local

Fig. 8. Energia solar, necesarul de rcire, puterea de acionare a instalaiei cu absorbie si energia sursei adiionale

Figura 8 prezint rezultatele obinute pentru ziua de 1 iulie i o suprafaa de 1200 m2 de captatori solari. Energia folosit pentru sursa auxiliara este reprezentat cu linia de culoare roie. Sursa auxiliara funcioneaz pn n jurul orei 9:15 dimineaa, dup care instalaia funcioneaz cu energie solar. Se observ c n mijlocul zilei, energia solar reprezentat cu lina de culoare albastr este mai mare dect energia de care are nevoie instalaia reprezentat cu linia punctat de culoare verde. Energia stocat n rezervor, este folosit seara pn la 20:00, dup care se observ o funcionare intermitent a sursei auxiliare.
5. Concluzii

Rezultatele au artat ca valorile coeficientului de performan pentru ciclul cu dublu efect cu soluie NH3-LiNO3 sunt foarte bune, fiind aproape de dou ori mai mari dect valorile ciclului cu un efect. Pentru a produce temperatura la consumator de -15 C, valoarea maxim atins pentru coeficientul de performan este 0,87. Teoretic o instalaie cu absorbie solar poate funciona cu un rezervor de energie cu temperatur sczut, dar dimensiunea acestuia este foarte mare atunci cnd se folosete numai cldura sensibila. Dac s-ar folosii i cldura latent pentru rcire, volumul rezervorului ar scdea.
Bibliografie
[1] Hera, D., Girip, A., Instalatii Frigorifice Scheme si Cicluri Frigorifice, Volumul II, Matrix Rom, Bucuresti, 2007 [2] Duff W.S., Winston R., OGallagher J. J., Bergquam J., Henkel T., Performance of the Sacramento demonstration ICPC collector and double effect chiller, Solar Energy 76, 175-180, 2004 [3] Qu M., Yin H., Archer D., A solar thermal cooling and heating system for a building: Experimental and model based performance analysis and design, Solar Energy, Vol. 48, 166-182, 2010 [4] Sun D., Comparison of the performance of NH3-H2O, NH3-LiNO3 and NH3-NaSCN absorption refrigeration system, Energy Convers. Mgmt, Vol. 39, No 5/6, 357-368, 1998 [5] Grossman, G., Solar-powered system for cooling, dehumidification and air-conditioning, Applied Thermal Engineering, 72, No.1, 53-62, 2002 [6] Torrella, E., Sanchez, D., Cabello, R., Larumbe, J., Llopis, R. On-site real-time evaluation of an airconditioning direct-fired double-effect absorption chiller, Applied Energy, 86:968-975, 2009 [7] Kalogirou S.A., Solar thermal collectors and applications, Progress in Energy and Combustion Science 30, 231295, 2004

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

191

SISTEME TERMICE INOVATIVE PENTRU CASE PASIVE NEW THERMAL SYSTEMS FOR PASSIVE HOUSES
Gabriel IVAN1, Rzvan CALOT2
Rezumat: n aceast lucrare sunt prezentate anumite tipuri de schimbtoare de cldur ce pot fi utilizate la instalaiile dintr-o cas pasiv. Caracteristicile unei case pasive, ce are un consum foarte sczut de energie, reclam utilizarea unor echipamente cu grad ridicat de compactitate. Aceste echipamente pot include i materiale cu schimbare de faz pentru mbuntirea transferului termic. De asemenea, la o cas pasiv, este foarte important s se utilizeze sursele de energie regenerabile cum ar fi solul. Se prezint cteva detalii despre principiul de funcionare a unor schimbtoare de cldur precum i motivul pentru care este oportun utilizarea lor la casele pasive. Cuvinte cheie: schimbtoare de cldur, case pasive, materiale cu schimbare de faz Abstract This paper analyzes the particularities of some heat exchangers commonly used during passive houses design. The characteristics of the passive houses, which are very low energy consumers, require the usage of specific equipment, with high degree of compactness. Heat exchangers based on phase change materials belong to this category. Renewable energy sources, such as solar energy or the thermal energy accumulated in the soil, are very well suited to be implemented in passive houses. Consequently, exchangers designed to extract heat from the ground are of particular interest in this context. The authors present some details about the operation principles of this equipment as well as the reasons that lead to their implementation in passive houses. Keywords: heat exchanger, passive house, renewable energy source, PCMs

1. Introducere

n ultimii zece ani elemente din structura caselor pasive au fost implementate att n construciile noi, ct i la reabilitarea celor existente, ca rezultat al unor ncercari reuite n domeniu. Reabilitarea termic poate reduce consumurile energetice pn la 30 kWh/m2an sau funcie de configuraie i structur pn la cele ale casei pasive de 15 kWh/m2an. Marea majoritate a componentelor sunt cele specifice unei construcii noi, cu unele inovaii cum ar fi creterea gradului de termoizolare, a celei de la interior n particular. ntr-o cas pasiv se pastreaz condiiile de confort att vara ct i iarna fr a fi necesar ncalzirea din surse exterioare sau condiionarea. Performanele termice ale anvelopei au crescut n prezent datorit tehnologiilor inovatoare, conducnd la o reducere notabil a consumurilor energetice astfel nct sistemele tradiionale de ncalzire au devenit supradimensionate.
2. Noi tipuri de sisteme HVAC

Noile valori ale necesarului de caldur, cauzate de structura nou, conduc la aparate cu grad ridicat de compactitate. Cele actuale sunt de dimensiuni i puteri mult prea mari fa de necesarul
Prof.dr.ing Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest), Catedra de Termotehnic (Thermotechnique Department), e-mail: mgvivan@yahoo.com 2 Prep.drd.ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest), Catedra de Termotehnic (Thermotechnique Department), e-mail: razvan.calota@gmail.com Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Iordache Florin, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest), Catedra de Termotehnic (Thermotechnique Department) 192 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011
1

existent. Alte inconveniente sunt date de zgomotul produs precum i de praful vehiculat n ncaperile de locuit. Schimbatoarele de caldur din noile sistemele HVAC sunt foarte compacte datorit nivelului sczut al necesarului de energie. Pentru majoritatea rilor din Europa, temperatura de comfort pentru un spaiu de locuit se situeaz ntre 17o i 23oC. nclzirea prin radiaie de joas temperatur din cadrul elementelor anvelopei se bazeaz pe o temperatur constant n spaiul locuit, la care se adaug posibilitatea unei raciri sau nclziri a aerului cu un ecart de 3oC, cu ajutorul sistemelor automatizate. Este de dorit ca sistemele de nclzire a aerului dintr-o cas pasiv s aib un randament bun de recuperare a cldurii. Aerul proaspt introdus n ncapere ar trebui s aib o temperatur de cel puin 16.5oC, avnd o eficient electric mai mic de 0.44 Wh/m3. Mai mult dect att anvelopa trebuie s fie etan (< 3%), cu grad ridicat de izolare fonic, nivelul maxim fiind de 24 dB(A) [1]. n ceea ce priveste consumul de energie primar, att cldirile de locuit ct i cldirile cu alte destinaii au un nivel mult mai sczut fa de casele obinuite existente. Drept urmare, recuperrile de energie sunt foarte importante, cu att mai mult n cldirile n care este necesar att o rcire ct i o nclzire, n acest caz fiind utilizate pompele de caldur.
3. Schimbtoare de cldur 3.1. Schimbtoare de cldur pmnt-aer

Sursele de energie regenerabile, cum ar fi energia termic acumulat n pmnt, sunt potrivite pentru implementare la casele pasive. ncepnd cu o anumit adncime, temperatura pmntului devine constant pe tot timpul anului, indiferent de temperatura exterioar. Se poate profita de acest element prin vehicularea unei cantiti de aer rece preluat din mediul exterior, n sezonul rece, printr-un schimbtor de caldur. Astfel, va crete temperatura aerului introdus n instalaiile din casa pasiv cu cteva grade. Un astfel de schimbtor este prezentat n figura 1. Aranjamentul este tip bucl Tickelman, astfel nct aerul care este extras din exterior, pe timpul iernii la temperatur sczut, s fie repartizat uniform n conductele de legtur dintre distribuitor i conducta de evacuare a aerului nclzit n instalaiile de climatizare din casa pasiv. Majoritatea sistemelor sunt realizate din conducte avnd diametre cuprinse ntre 100 i 600 mm, uor crestate, pentru a nu acumula umiditatea, realizate din plasic rigid sau semirigid, cu un strat interior antimicrobian. Conductele sunt ngropate la adncimi ntre 1,5 i 3 m unde temperatura are valori ntre 10 i 23 C n zonele temperate. Se prefer diametre mai mari ntruct ofer un contact mai bun cu suprafaa pmntului. Debitul mai mic de aer duce la un transfer de cldur mai bun i la posibilitatea vehiculrii unor volume mari de aer.[8]

Fig. 1. Schimbtor de cldur cu pmntul


Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

193

3.2. Schimbtoare de cldur cu fire subiri

Cercetrile recente au dus la dezvoltarea unui schimbtor de cldur cu fire subiri, care ofer posibilitatea nclzirii cldirilor cu temperaturi foarte sczute. Prima ncercare de a construi un astfel de schimbtor (Fiwihex) s-a fcut n Frana n anul 1927. Procesul de cercetare i realizare a fost nfptuit de ctre dr. Noor van Andel mpreun cu fiul su Eur ntr-un fost salon de cosmetic din Almelo, Olanda. [2] Pn de curnd, apa rezultat din producie cu temperaturi ntre 24 i 25oC nu putea fi utilizat la nclzirea cldirilor dect prin intermediul unei pompe de cldur. O aplicaie a tehnologiei schimbtoarelor de cldur cu fire subiri are un procent de recuperare a energiei din sistemul de ventilare de 80-90 %. n prezent se utilizeaz schimbtoare tip aer-aer care conin civa km de fire subiri de cupru. Acestea permit i msurarea concentraiei de CO2 a aerului. Dimensiunile schimbtorului de cldur sunt: 2 mm grosime, 150 mm lime i 300 mm nlime. Firele sunt sudate unele lng celelalte, la o distan de 10 mm, pe tuburile compacte, la partea superioar i la partea inferioar a acestora. Se adaug n structura plat un ventilator tangenial, aa cum se observ n figura 2. Aceste ventilatoare industriale trebuie s fie modificate pentru utilizarea n casele de locuit. Fiecare schimbtor cuprinde aproximativ 15 km de fire rsucite din cupru de diametru 1mm i cntrete n jur de 500 grame. Dimensiunile sczute fac posibil extragerea acestuia din spaiul unde este poziionat pentru a-l putea cura sub du sau n maina de splat vase. Un schimbtor de cldur cu fire subiri este de aproximativ 8 ori mai eficient dect schimbtoarele de cldur cu plci. Are marele avantaj c jumtatea situat la exterior este rece iar interiorul este cald, fiind schimbtorul cu cea mai mic dimensiune care poate fi realizat n zilele noastre.

Fig. 2. Schimbtor de cldur cu fire subiri

3.3 Schimbtoare de cldur cu materiale cu schimbare de faz (PCMs)

Un alt sistem inovator este implementarea materialelor cu schimbare de faz n structura schimbtoarelor de cldur. Materialele cu schimbare de faz sunt materiale cu puncte de topire i solidificare relativ apropiate. Aceast caracteristic poate fi aplicat pentru stocarea energiei dintr-o surs de energie regenerabil, cum ar fi energia solar, i utilizarea acesteia cnd sursa va deveni indisponibil. Cldura va fi furnizat sub form de cldur latent unui agent care va circula printr-un schimbtor de cldur. n astfel de configuraii, apa ca agent primar va prelua cldura latent de topire a PCM i va fi vehiculat n instalaiile din interiorul caselor pasive.
194 Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

Schimbtorul de cldur trebuie prevzut cu o foarte bun izolaie, care s mpiedice pierderile de cldur spre exterior i eventual, cu anumite rezistene termice n interiorul masei de materiale cu schimbare de faz, care s permit topirea materialelor cnd energia din sursa regenerabil este insuficient. PCMs sunt integrate n schimbtoarele de cldur sub forma unor microcapsule. Pot fi cercetate numeroase configuraii pentru schimbtoare de cldur utiliznd PCMs, un astfel de exemplu fiind prezentat n figura 3.[7] Materialul cu schimbare de faz se gsete n peretele exterior al schimbtorului, iar n interiorul acestuia circul doi ageni n contracurent agentul de lucru prelund cldura latent de topire a PCM.

Fig 3. Schimbtor de cldur cu materiale cu schimbare de faz

4. Concluzii

O cas pasiv necesit condiii speciale pentru schimbtoarele de cldur. Schimbtoarele trebuie s aib un grad ridicat de compactitate, iar puterea termic specific a acestora este legat de necesitile casei. Energia este recuperat de la surse de energie regenerabile cum ar fi aer, sol, ap sau energie solar. Pentru fiecare tip de schimbtor prezentat cercetrile sunt n progres.
Bibliografie
[1] Burkhard Schulze Darup - A vision becomes a standard 12th International Conference on Passive Houses 2008, Nueremberg, Germany (p 41- 50); [2] Jon Kristinsson Fine-Wire Heat Exchanger for Heating and Cooling Passive Houses 12th International Conference on Passive Houses 2008, Nueremberg, Germany (p 357- 362); [3] SolidWorks 2007 SP0.0, Dassault Systmes SolidWorks Corporation, 300 Baker Avenue, Concord, Massachusetts; [4] Documentation for ANSYS and ANSYS Workbench, Release 11.0, 2007, ANSYS, Inc., Southpointe, 275 Technology Drive, Canonsburg, PA 15317, USA; [5] Xavier Faure, Kevin Johannes, Florence Joussellin, Patrick Pierson, Daniel Quenard - Integrated PCMs solar system within the building envelop. Heat SET 2007, Chambery, France; [6] Mehling, Cabeza- Heat and cold storage with pcm, Ed. Springer, 2009; [7] Longardner Robert- Phase change material heat exchanger with heat energy transfer elements extending through the phase change material, Publication Date: 20.11.2003, Indianapolis, USA. [8] Girja Sharan -Performance of Single Pass earth-Tube Heat Exchanger: An Experimental Study Lab Centre for Mgt in Agriculture, Indian Institute of Management, Ahmedabad; [9] Prof.dr.ing. G. Ivan, Prep.ing. Calot RZVAN: Utilizarea pompelor de caldur la casele de construcie special cu consum redus de energie. ,a XV-a Conferina Confort, Eficiena, Conservarea Energiei i Protecia Mediului, 26-28 noiembrie 2008, Bucureti.

Buletinul tiinific al U.T.C.B. nr.1-2 / 2011

195