MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW XvKv| [gj mshvRb Ki] cvcb ZvwiL, 23 R, 1420 ev / 06 Ryb, 2013

wLv Gm, Avi, I bs-166-AvBb/2013/670-gmK|- gj mshvRb Ki AvBb, 1991 (1991 mbi 22 bs AvBb) Gi aviv 72 G c` gZvej RvZxq ivR^ evW, gj mshvRb Ki wewagvjv, 1991 Gi wbic AwaKZi mskvab Kwij, h_v: Dcwi-D wewagvjvi 1| wewa 3 Gi (1) Dc-wewa (1L) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (1L) cwZvwcZ nBe, h_vt(1L) PzwwfwK Drcv`bi Pzw Abyhvqx ^vwaKvixi Drcv`bj cY diZ c`vbi kZ PzwwfwK Drcv`K cwZ GKK cYi Rb h cY ev gj MnY Kwieb Kejgv D cY ev gji wfwZ PzwwfwK Drcv`K mswk GjvKvi wefvMxq KgKZvi wbKU dig gmK-1 G gj NvlYv `vwLj Kwieb|;

(2)

Dc-wewa (1M) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (1M) cwZvwcZ nBe, h_vt(1M) PzwwfwK Drcv`bi (K) Pzw Abyhvqx cYi ^vwaKvixi Drcv`bj cY diZ MnYi ^vwaKvix Drcv`bKvix wnmveI weewPZ nBeb Ges Pywgj Pzwi AvIZvq mieivnKZ DcKiYi gmKhvM gj A@f Kwiqv dig gmK-1 G gj NvlYv `vwLj Kwieb| (L) Pzwi AvIZvq Drcvw`Z cY ^vwaKvixi Drcv`bji cwieZ Zvnvi weq ev mieivn wWcvZ mieivni ^vwaKvixi GBic weqj ev mieivn wWcv, Drcvw`Z cYi cieZx mieivnKvix wnmve weewPZ nBe Ges mB wWcv chvq dig gmK-1 G gj NvlYv `vwLj KwiZ nBe A_ev chvR AvBb Gi aviv 5 Gi Dc-

Page 1 of 7

aviv (2) Gi kZvski weavbi AvIZvq wbavwiZ gj mshvRbi nvii wfwZ gmK c`q nBe| (3) (4) 2| 3| Dc-wewa (1N) wejy nBe| Dc-wewa (2L) wejy nBe|

wewa 4 Gi Dc-wewa (1) G DwjwLZ AbwaK mi j UvKv kwji cwieZ AbwaK Avwk j UvKv kwj cwZvwcZ nBe; wewa 9 Gi (K) Dc-wewa (1) G DwjwLZ mi j UvKvi AwaK kwji cwieZ Avwk j UvKvi AwaK kwj cwZvwcZ nBe; (L) Dc-wewa (2) I (3) G DwjwLZ lvU j kwji cwieZ Avwk j kwj cwZvwcZ nBe;

4| 5|

wewa 15 Gi Dc-wewa (1N) G DwjwLZ lvU j kwji cwieZ Avwk j kwj cwZvwcZ nBe| wewa 16 Gi (1) Dc-wewa (3M) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (3M) cwZvwcZ nBe, h_vt(3M) PzwwfwK Drcv`bi AvIZvq Pzw Abyhvqx (K) cYi ^vwaKvixi Drcv`bj cY diZ c`vbi Pzwi ^vwaKvixi Drcv`bj nBZ PzwwfwK Drcv`Ki wbKU DcKiY mieivni mgq dig gmK-11M G wgyLx Kveb eenvi Kwiqv GKwU Pvjvbc c`vb Kwieb Ges Pvjvbci wZxq AbywjwcwU Pvjvbc cy@K mshy Aevq mswk vb msiY Kwieb| (L) cYi ^vwaKvixi Drcv`bji cwieZ Zvnvi weqj ev mieivn wWcvZ cY ciYi ^vwaKvixi Drcv`bj nBZ, ev Zvnvi wbR^ Avg`vwbi mivmwi Avg`vwb e`i nBZ, ev Zvnvi cYvMvi nBZ, ev vbxqfve msMnxZ I Zvnvi eemvqj ev cYvMvi iwZ DcKiY PzwwfwK Drcv`Ki wbKU mieivni mgq ^vwaKvixi GBic wbewZ wbR^ Drcv`bj, Avg`vwb ev eemvqj ev cYvMvi nBZ dig gmK-11MM G wgyLx Kveb eenvi Kwiqv GKwU Pvjvbc c`vb Kwieb Ges Pvjvbci wZxq AbywjwcwU Pvjvbc cy@K mshy Aevq mswk vb msiY Kwieb|

Page 2 of 7

(M)

vbxqfve Ab Kvb Drm nBZ ^vwaKvix KZK msMnxZ DcKiY mivmwi PzwwfwK Drcv`Ki wbKU mieivni mswk gmK-11 Pvjvbc cYi Pov@ M@ej Kjvg PzwwfwK Drcv`Ki bvg, wVKvbv I wbeb b^i DjL KwiZ nBe|; Ges

(2) Dc-wewa (3N) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (3N) cwZvwcZ nBe, h_vt (3N) PzwwfwK Drcv`K Pzwi wfwZ Drcvw`Z cY ^vwaKvixi Pvwn`v gvZveK h Kvb wbewZ wVKvbvi AbyKj mieivn KwiZ cvwieb Ges cY mieivni Dc-wewa (1) Gi weavb AbymiY Kwieb| 6| wewa 19 Gi (1) Dc-wewa (1K) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (1K) cwZvwcZ nBe, h_vt (1K) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, KihvM cY Drcv`b ev mieivn ev KihvM mev c`vbi mwnZ m GBic vb, vcbv ev Ab eeZ Mvm, exgv, we`yr, Uwjdvb, UwjwcUvi, dv, BUvibU, dBU diIqvWvm, wKqvwis G diIqvwWs GRU, Iqvmv, AwWU I GKvDwUs dvg, hvMvb`vi, wmwKDwiwU mvwfm, AvBb civgkK, cwienb wVKv`vi I evswKs mevi Dci cwikvwaZ gmKi Avwk kZvsk cwigvY iqvZ MnY Kiv hvBe|; Dc-wewa (7) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (7) cwZvwcZ nBe, h_vt(7) PzwwfwK Drcv`K ^vwaKvixi Drcv`bj cY mieivn ev diZ ciYi kZ ^vwaKvix KZK BmyKZ dig gmK-11M Pvjvbci gvag cv DcKiY eZxZ, dig gmK-11 ev gmK-11MM Pvjvbci gvag cv ev msMnxZ Abvb DcKiYi Dci cwikvwaZ gmK Zvnvi NvwlZ gj A@f y _vwKevi kZ AvBb Gi aviv 9 Gi weavb cwZcvjb mvc iqvZ MnY KwiZ cvwieb|; Dc-wewa (7) Gi ci wbic Dc-wewa (8) mshvwRZ nBe, h_vt(8) PzwwfwK Drcv`bi (K) cYi ^vwaKvixi wbR^ Avg`vwbKZ DcKiY ev vbxqfve msMnxZ DcKiY Zvnvi wbewZ Drcv`bj ev cYvMvi Avbqbi cwieZ PzwwfwK Drcv`Ki wbKU mivmwi mieivni Ges PzwwfwK Drcv`K KZK Drcvw`Z cY ^vwaKvixi Drcv`bji cwieZ Zvnvi weqj ev mieivn wWcvZ mieivni ^vwaKvix Zvnvi mieivnKZ DcKiYi wecixZ Kvb iqvZ MnY KwiZ cvwieb bv| (L) ^vwaKvixi wbewZ weqj ev mieivn wWcvZ PzwwfwK Drcv`bKvix KZK BmyKZ dig gmK-11 Gi gvag cwiZ

(2)

(3)

Page 3 of 7

cYi cwikvwaZ gmK DcKiY Ki wnmve, ^vwaKvixi weqj ev wWcv chvq NvwlZ gj A@f y _vwKevi kZ wZwb AvBbi aviv 9 Gi weavb cwZcvjb Kwiqv iqvZ MnY KwiZ cvwiebt Ze kZ _vK h, PzwwfwK Drcv`K KZK ^vwaKvixi weq j ev mieivn wWcvZ cY mieivni cY Drcv`bi Rb gmK-11MM Gi gvag ^vwaKvixi Drcv`bj nBZ DcKiY mieivnKvj mswk DcKiYi Dci MnxZ iqvZ Zvnvi PjwZ wnmvei c`q Kjvg mg^q KwiZ nBe|| 7| wejy wewa 20 Gi ci wbic bZb wewa 20K mwbewkZ nBe, h_vtwewa 20K| gjabx hcvwZ I hvski Drcv`b chvq wekl myweav| The Customs Act, 1969 (Act No. IV of 1969) Gi section 19 Gi sub- section (1) Ges gj mshvRb Ki AvBb, 1991 Gi (1991 mbi 22bs AvBb) Gi aviv 14 Gi Dc-aviv (1) Gi weavbi AvIZvq miKvi KZK mgq mgq RvixKZ AevnwZ ev iqvZx myweav msv@ mswk I gj mshvRb Ki cvcbi AvIZvfz AevnwZcv mywbw` GBP Gm KvW Gi hcvwZ ev hvsk evsjv`k Drcv`bKvix Kvb Drcv`K KZK Drcv`bceK mieivn @i mieivnKvix, Kvbv KihvM cY cZKiY ev Drcv`b ev KihvM mev c`vb wbqvwRZ ev ivwbZ wbqvwRZ Ab Kvbv wbewZ ewK, Zvnvi KihvM cY cZKiY ev Drcv`bj ev KihvM mev c`vbi vb ev ivwbZe cY cZKiY wKsev Drcv`bi vb vcbi wbwg, GBic hcvwZ I hvski gj Drcv`K KZK cZKZ ev Drcvw`Z Dchyic gjabx hcvwZ I hvsk dig gmK-14L Z gyPjKv c`vbceK gj mshvRb Ki cwikva ewZiK mieivn KwiZ cvwieb| gyPjKv c`vbceK gjabx hcvwZ I hvsk mieivni w`b nBZ 6 (Qq) gvmi ga Dic hcvwZ I hvsk Zvi cY cZKiY ev Drcv`bj ev mev c`vbi vb h_vh_fve vcb Kiv nBqvQ gg mswk wefvMxq KgKZv cqvRbxq Abymvbi ci m nBj, wefvMxq KgKZv gyPjKv evwZji wb`k c`vb Kwieb Ges 6 (Qq) gvmi ga gjabx hcvwZ I hvsk vcb Kiv me bv nBj Kwgkbvi GB mgqmxgv AviI 3 (wZb) gvm ewaZ KwiZ cvwieb, Ab_vq gyPjKvi kZ Abyhvqx c`q gmK Av`vqhvM nBe| 8| 9| wewa 22 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (M) Z DwjwLZ gmK-11M Gi ci ev gmK11MM k, wP, msLv I Aiwj mwbewkZ nBe| wewa 27 Gi Dc-wewa (10) Gi ci wbic bZb Dc-wewa (11) mshvwRZ nBe, h_vt(11) mev ivwbi

Page 4 of 7

(K) (L) (M) (N) 10| 11|

mev mieivnKvix Ges mev MnYKvixi ga ^vwiZ Pzwc _vwKZ nBe; gmK Pvjvbc c`vb KwiZ nBe; evsjv`k e`wkK gy`v cZvevwmZ nBZ nBe; Ges e`wkK gy`v cvwi `wjj `vwLjci mwnZ mshy KwiZ nBe|

dig gmK-1N wejy nBe; dig gmK-11M Gi ci wbic bZb dig gmK-11MM mwbewkZ nBe, h_vt gmK-11MM PzwwfwK Drcv`bi ^vwaKvixi mieivnj/cYvMvi/mivmwi Avg`vwb e`i nBZ Drcv`bi Rb cwiZ DcKiYi Pvjvbc
[wewa 16(3M) `e]

Drcv`bKvix cwZvbi bvg t wVKvbv t Ki`vZv mbvKiY msLv t hvbevnbi cKwZ I b^i t
wgK bs mieivnKZ DcKiYi bvg I weeiY (2) cwigvY

^vwaKvix cwZvbi bvg I wVKvbv t Ki`vZv mbvKiY msLv t Pvjvbci wgK msLv t Pvjvbc c`vbi ZvwiL t Pvjvbc c`vbi mgq t DcKiY AcmviYi cKZ ZvwiL I mgq t
gmKhvM gj gmK gj (Kimn) g@e (Avg`vwb cYi we/B bs I ZvwiLmn Qwewjwc mshyw KwiZ nBe) (7)

(1)

(3)

(4)

(5)

(6)

ZvwiL t

^vwaKvix/eevcbv KZci ^vi bvg t ........................................ c`ex t .......................................

12|

dig gmK-12 G DwjwLZ QKi Kjvg (7) I (8) Ges Kjvg (9) I (10) Gi DcwifvM DwjwLZ (1)(O) msLv, Ai I ebxwj wejy nBe|

Page 5 of 7

13|

dig gmK-12L G DwjwLZ Uweji Kjvg (6) Gi ci bZb Kjvg (7) I Dnvi wkivbvg chvR mevLvZ I KvW kwj A@fz nBe, Ges we`gvb Kjvg (7) I (8) h_vg Kjvg (8) I (9) wnmve cybt msLvwqZ nBe| wejy dig gmK-14K Gi ci wbic bZb dig gmK-14L mwbewkZ nBe; h_v:gmK-14L [wewa 20K `e] gj mshvRb Ki cwikva ewZiK gjabx hcvwZ I hvsk mieivni Rb gyPjKv

14|

cwZvbi bvg wVKvbv Ki`vZv mbvKiY msLv GjvKv KvW

: : : :

gj Abywjwc wZxq Abywjwc ZZxq Abywjwc PZz_ Abywjwc cg Abywjwc

Avwg wbewYZ gjabx hcvwZ I hvsk Avgvi cwZvb nBZ ..................................... (cvcKi bvg) G (hvnv KihvM cY cZKiY ev Drcv`b/KihvM mev c`vb wbqvwRZ Ges hvnvi Ki`vZv mbvKiY msLv .............................. wVKvbv ..................................................... GjvKv KvW ..........................) gj mshvRb Ki cwikva ewZiK mieivn KwiZ BQyK| GB hcvwZ I hvskmgn moK/ij/wegvb/bc_ ...................... wU hvbevnb cwievwnZ nBe| cYwU A` ........................ mgq ................ A KviLvbv nBZ mieivn Kiv nBj| gjabx hcvwZ I hvski weeiY
wgK msLv (1) cYi eYbv (2) cwigvY (3) gj (4) c`q gj mshvRb Ki (5) g@e (6)

gj Abywjwc Ave`bKvix h vbxq gj mshvRb Ki Kvhvjqi AvIZvaxb mB Kvhvjq Rgv c`vb KwiZ nBe, wZxq Abywjwc Ave`bKvixi KviLvbv cvY ivwLZ nBe, ZZxq Abywjwc gjabx hcvwZ I hvski Zvi cY cZKiY ev Drcv`bj ivwLZ nBe Ges PZz_ Abywjwc, gjabx hcvwZ I hvski Zvi Drcv`bj ceki ci, D Drcv`bj h vbxq gj mshvRb Ki Kvhvjqi AvIZvaxb mB Kvhvjq ciY KwiZ nBe; cg AbywjwcwU gjabx hcvwZ I hvski Zvi cY cZKiY ev Drcv`bj ev mev c`vbi j h_vmgq vcbi mvZ w`bi ga mswk ivR^ KgKZvi gvag, gjabx hcvwZ I hvski Drcv`K h gj mshvRb Ki Kvhvjqi AvIZvaxb, D Kvhvjq ciY KwiZ nBe| Avwg NvlYv cwiZwQ h, Dci ewYZ Z_ mY mZ I h_vh_ Ges A gyPjKvi kZi Kvbic evZq NwUj Avwg ewYZ cYi Ici AvBbvbyhvqx c`q gj mshvRb Ki my`mn c`vb eva _vwKe|

Page 6 of 7

ZvwiL: ............................

Ave`bKvixi ^vi

cZqb Kiv hvBZQ h, Avwg Dci ewYZ cY PvjvbwU cixv KwiqvwQ, Dci ewYZ Z_ wVK Ges Avwg D cY PvjvbwU h_vh_ g@emn Ki`vZvi BmyKZ Pvjvbc bs ....................... Zvs........................ Gi gvag .......................................... cwZvb (Ki`vZv mbvKiY msLv.................. wVKvbv....................................., GjKv KvW .............................) G vbv@ii AbygwZ c`vb KwiqvwQ| ZvwiL: ............................ ivR^ KgKZvi ^vi

Avwg NvlYv KwiZwQ h, Avwg Dci ewYZ gjabx hcvwZ I hvsk Avgvi cwZvbi cvb KihvM cY cZKiY ev Drcv`b/KihvM mev c`vb eenvii Dk vcbi wbwg eywSqv cvBqvwQ| ZvwiL: ............................ Zvi ^vi

Avwg NvlYv KwiZwQ h, Dci ewYZ gjabx hcvwZ I hvsk, ............................... KZK gyPjKvi wecixZ mieivni w`b nBZ Qq gvmi ga/Kwgkbvi KZK ewaZ mgqi ga Avgvi cY cZKiY ev Drcv`b/mev c`vbj h_vixwZ vcb KwiqvwQ| miRwgb Z`@ceK h_vh_ cvBqv cwZ-^vi Kiv nBj| ivR^ KgKZvi ^vi ZvwiL : ............................ Zvi ^vi ZvwiL : ..........................

gyPjKvi kZvw` h_vh_fve cwZcvwjZ nIqvq gyPjKv GZviv evwZj Kiv nBj| wefvMxq KgKZvi ^vi ZvwiL : ......................

15|

dig gmK-19 (K) Gi 12 bs wgK DwjwLZ Abvb mg^qKiY (iqvZ/cvIbv/Avg`vwb chvq AwMg gmK) kwj I wPi cwieZ Abvb mg^qKiY (iqvZ/ cvIbv/Avg`vwb chvq AwMg gmK/Drm c` gmK) kwj I wP cwZvwcZ nBe| ciYi wb`wkKvi 12bs wgK DwjwLZ AwMg cwikvwaZ gmK kwji ci , ev Drm c` gmK wP I kwj mwbewkZ nBe| RvZxq ivR^ evWi Av`kg, ( gvt kIKvZ nvmb ) c_g mwPe (gmK bxwZ)

(L)

Page 7 of 7