CONVENIE DE NCETARE A CONTRACTULUI DE NCHIRIERE

1. PRILE CONTRACTANTE 1.1 MARIN FLORINA, domiciliat n Bucuresti, str. Dristorului, nr. 91-95, bl. C, et. 10, apt.1012, posesoare a CI seria RT nr. 822335, eliberat de SPCEP sector 3 la data de 21.11.2012, CNP 2741005520021, si GEROTA MIHAI, domiciliat n Germania, Offenbach Am Main str. Hermann Steinhauser, nr. 18, posesor al pasaport nr. 402200933/27.08.2006, denumiti n continuare Proprietari, i 1.2 MARIN CRISTI SERGIU, domiciliat n Bucuresti, str. Dristorului, nr. 91-95, bl. C, et. 10, apt.1012, posesoare a CI seria RR nr. 974103, eliberat de SPCEP sector 3 la data de 22.02.2013, CNP 1760220450017, denumit n continuare Chiria, au convenit s ncheie prezenta convenie de ncetare a contractului de nchiriere.

2. Obiectul conveniei Proprietarii i Chiriaul convin ncetarea contractului de nchiriere nr. 447214 din data de 13.02.2013, nregistrat la Administraia fiscal cu nr. 447214/13.02.2013, avnd ca obiect nchiriere a imobilului situat n Bucuresti, str. Dristorului, nr. 91-95, bl. C, et. 10, apt.1012, pentru a fi folosit cu destinaia de locuin.

3. Data de la care intervine ncetarea contractului de nchiriere ncetarea contractului de nchiriere intervine la data de 01 martie 2013.

4. Obligaiile Locatarului Locatarul se oblig s prseasc imobilul pn la data de 01 aprilie 2013.

Prezenta convenie a fost semnat astzi, 01 martie 2013, n Bucuresti, str. Dristorului, nr. 91-95, bl. C, et. 10, apt.1012, n dou exemplare, cte una pentru fiecare parte.

Locator

Locatar