Fora lui de aterizare l au facut pe Julian sa gafaie.

El rmase mpietrit i dezorientat pentru o clip lung, apoi se ridica nesigur in picioare. "Acest lucru nu este deloc drept", se gindi el. Nu era nici urma de amfiteatru, colegiu, ntreaga parte de Nord a Londrei in care fusese el. n fapt, nu exista nici o caracteristic pe care sa poata sa o recunoaca n tot peisajul din naintea lui. Chiar si forma era gresita. El a rmas nemicat o clip, privind n jur. mprejurimile sale preau ciudate, aproape de vis. Apoi, el a transformat totul ntr-un cerc lent, ncearcnd s prind o bucatica de ceva familiar... Dar nu era nimic - doar un cmp cu iarba aparent fr sfrit, nalt, nglbenit i fluturnd uor n briza calda. n distana din faa lui, pmntul sa ridicat abrupt spre ceva care a fcut o linie dreapt orizontal. Un drum, poate? El a decis c, n vis sau nu, nu a existat nici un punct n timpul sejurului n care el a fost. El va merge spre partea de sus a dealului. El a luat punga de cri pe care le-a abandonat cnd a lovit la sol i a nceput s si fac drum prin iarb... Acesta a ajuns aproape de umeri i seminele din stnga s au lipit de hainele lui... La jumtatea nlimii, a fcut o pauz pentru a si lua geaca si sa oprit. In Londra ar fi fost iarna, dar aici m-am simtit ca in mai sau iunie. Sa uitat n spatele lui. Aici i acolo au fost alte figuri n micare, lsand urme de iarb turtita ca ale lui n spatele lor aa cum au mers. "Ce se ntmpl?" Julian a ntrebat. "Se pare ca n cazul n care suntem cu toii tocmai am ieit de undeva.Dar nu conteaza acum.. Doar urci dealul, i il ei de acolo. Cand a ajuns n cele din urm n partea de sus a pantei, i trgndu se pe sine nsui pe ultimii metri, a constatat c a avut dreptate... El a stat pe un drum - o suprafa plan, negra cu linii albe familiare in partea de mijloc jos. Se ntindea drept naintea lui, pututandu se vedea n deprtare. Nu era nici un semn de orice fel de trafic. Se uit din nou la persoanele risipite prin lunc. Cele mai multe au fost ndreapte spre drum, dar unele au fost rtcite n direcii aleatorii. Apoi, chiar inainte lui, o fat a urcat pe carosabil, poart pantaloni scuri i un tricou fr mneci. Ea a zmbit la el i i a spus: "Scuzai-m, dar eti de pe aici. M ntrebam dac m-ai putea indruma ...?" Cuvintele ei l au facut sa si cltine capul. "mi pare ru dar am venit din afar, de asemenea." El a subliniat, la cmpul din spatele ei. Ea sa ntors, i prea s realizeze in ce situaie e pentru prima dat cand a vzut ali oameni.De unde au venit ei?" murmur ea ncet. Julian si a dat seama c ea avea un accent american. El a ridicat din umeri. "N-am idee ce tiu. La fel de mult ca si tine. Tocmai veneam dintr-o prelegere. M-am mpiedicat i am aterizat peste ceva aici." Fata a spus: "Am fost plecata la jogging am alunecat i am czut.. S-au uitat unul la altul i el a aratat la hainele lor diferite, jacheta lui groas, tricoul i pantalonii ei scuri. Unde anume ai fost? "A ntrebat el." In Irvine. Doar afara din Los Angeles ", a spus ea." Am fost la Londra. Ningea "." n luna august? "" Nu, ianuarie. Ai fost n luna august "Asa a crezut el."? Ce an? "" 1999. Tu "?" 2010. "Ea se uit la el, apoi sa uitat departe." Trebuie s fie un vis ", a spus ea" Poate am fost lovita la cap cnd am czut.. M atept sa ma trezesc ntr-un minut, cu o durere de cap... Dar Julian cltin din cap, tiind c acest lucru nu a fost explicabil.. El nu a tiut cum sau de ce au fost aici, dar in realitatea a fost nceput s se scufunde ....