AWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN

Sistem schimbtor de cldur aer-sol pentru o ventilaie controlat PROGRAM DE LIVRARE 342100/1 RO
Valabile de la 01.09.2008 Productorul i rezerv dreptul de a efectua modificri tehnice www.rehau.ro Construcii Automotive Industrie

AWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN

CUPRINS

Mai mult confort costuri de energie mai mici ....................................................................................................................... 3 Modul de funcionare al schimbtorului de cldur aer-sol....................................................................................................... 4 Unic stratul interior antimicrobian al tuburilor........................................................................................................................ 5 AWADUKT Thermo Descrierea sistemului . ..........................................................................................................................6-9 Proiectarea ........................................................................................................................................................................ 10-11 Instruciuni de instalare . ................................................................................................................................................... 12-14 Program de livrare pentru case familiale............................................................................................................................15-18 Program de livrare pentru cldiri cu volume interioare mari..............................................................................................19-27 ntrebri frecvente ..............................................................................................................................................................28-29

Premiere n Frana 2

Premiere n Polonia

MAI MULT CONFORT CU COSTURI DE ENERGIE REDUSE

Preurile crescnde ale energiei i resursele tot mai reduse au dus la o schimbare de mentalitate n rndul arhitecilor, proiectanilor i constructorilor. Rezervele noastre de combustibili fosili sunt tot mai reduse. De aceea, conceptele de construcie axate pe economisirea energiei ctig din ce n ce mai mult importan. Ventilaia controlat a locuinelor i a interioarelor este un element esenial n acest sens. Prin schimbtorul de cldur aer-sol AWADUKT Thermo Antimicrobian, REHAU

contribuie la creterea eficienei ventilaiei. Utiliznd capacitatea solului de stocare a energiei, aerul din exterior este prenclzit iarna, respectiv rcit la o temperatur confortabil vara, prin intermediul unui sistem de evi pozate orizontal. Prin prefiltrarea aerului din exterior i prin stratul interior antimicrobian unic n rndul sistemelor de schimb de cldur aer-sol se asigur igienizarea aerului care ptrunde n locuin. Astfel, pe lng reducerea costurilor de energie, nu economisii doar bani, ci putei mbunti semnificativ confortul locuinei.

Igienic i antimicrobian Eficient energetic i sigur Plcut i confortabil

MODUL DE FUNCIONARE AL SCHIMBTORULUI DE CLDUR AER-SOL

Att proprietile de izolare ale nveliului exterior al cldirilor, ct i etanarea ferestrelor i uilor se mbuntete permanent. Astfel se reduc la minim punile termice, prin care se reduce necesarul de nclzire, respectiv de rcire, ns n acelai timp schimbul natural de aer cu mediul nconjurtor este aproate mpiedicat. Pentru a aproviziona totui ncperile cu aer proaspt, pe lng deschiderea tradiional a ferestrei, schimbul de aer poate fi realizat i prin ventilaia controlat. n cazul caselor

cu consum redus de energie i al caselor pasive, ventilaia controlat a ncperilor este deja un element standard. Pentru a crete eficiena ventilaiei, la sorbul instalaiei de recuperare a cldurii se va conecta un schimbtor de cldur aer-sol (L-EWT). Prin sistemul de conducte pozate orizontal se utilizeaz capacitatea solului de a stoca energie n adncime de cca. 1,5-2,5 m, iarna pentru prenclzirea, iar vara pentru rcirea aerului pn la o temperatur confortabil. Conform experienelor, cu un schimbtor de cldur aer-sol, temperatura aerului aspirat din exterior poate fi precondiionat cu pn la 20 K, n funcie de anotimp. La case unii multi- familiale, scopul primordial este ferirea de nghe a aparatului de recuperare a cldurii pe timpul iernii. n cldiri industriale, comunale Temperatur de intrare i de birouri are prioritate efectul de rcire. Prin la elementul de aspiraie precondiionarea aerului aspirat din exterior Temperatur de ieire prin L-EWT la captul L-EWT se reduc costurile de investiie i de + 30 C exploatare.

+ 16 C Temperatura solului

Ventilaie controlat

+ 12 C

Temperatur ieire Temperaturde de intrare la elementul de la elementul de aspiraie

aspiraie

Temperatur de ieire Temperatur de intrare la de laelementul elementul de aspiraie

aspiraie

Temperatur Temperaturde deintrare ieire la lacaptul captulL-EWT L-EWT

Temperatur Temperaturde deintrare ieire la captul captul L-EWT L-EWT

+ 30 C

- 15 C

+ 16 C
Temperatura Temperatura solului solului Temperatura Temperatura solului solului

+ 2 C

+ 12 C

+ 7 C

Exemplu de exploatare pe timp de var

Temperatur de intrare la elementul de aspiraie Temperatur de ieire la captul L-EWT - 15 C

Exemplu de exploatare pe timp de iarn

4
+ 2 C

UNIC STRATUL INTERIOR ANTIMICROBIAN AL TUBURILOR

Tuburile AWADUKT Thermo de la REHAU pentru schimbtorul de cldur aer-sol sunt prevzute cu un strat interior antimicrobian unic. Astfel se respect cerina stipulat n VDI 6022 Partea 1, de a trata aerul transportat ca aliment. Printr-un procedeu special se integreaz particule de argint n cpueala interioar a tuburilor. Astfel se reduce creterea i rspndirea bacteriilor i ciupercilor pe suprafaa interioar a tuburilor. Datorit acestui efect, argintul este folosit att n medicin ct i n aparatele electrocasnice, de exemplu n frigidere.

Cunotinele privind efectul antimicrobian al argintului dateaz din antichitate. Deja n 4000 .e.n., n Egiptul antic, vasele de argint se foloseau drept rezervoare de ap pentru pstrarea apei potabile. n secolul XI, din motive igienice, cupele pentru liturghii trebuiau confecionate din argint. Aceast proprietate se utilizeaz i n zilele noastre n numeroase aplicaii astfel i la REHAU! Schimbtorul de cldur aer-sol brevetat, cu stratul interior antimicrobian al tuburilor duce la reducerea semnificativ a nmulirii bacteriilor. Rezultatul este un aer proaspt igienic, aproape fr bacterii n instalaia de ventilaie. Efectul antimicrobian al stratului interior al tuburilor a fost analizat i confirmat de Institutul Fresenius din Taunusstein pe baza Standardului ASTM E2180.

UPC */ Corp de prob

Bacterii

Pelicul de umiditate Ioni eliberai

Mediu Mediul nconjurtor nconjurtor Suprafa Suprafa
) n er i o r e f e 0 (r ) PP r in r e e f (re 24 o bian o PP e icr 0 o r ia n tim n ob A icr 4 o r e PP m 2 ti An PP

Polimer de baz

Particule de argint

* Uniti per colonie

Aciunea stratului interior antimicrobian

Rezultatul analizei Institutului Fresenius: Comparaie PP (standard) PP antimicrobian

AWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN

DESCRIEREA SISTEMULUI

Element de aspiraie cu filtru grosier sau fin pentru alimentare igienic cu aer
1

Sistemul de tuburi AWADUKT Thermo Strat interior antimicrobian pentru aer proaspt igienic Tub optimizat cu perete compact din PP cu conductibilitate termic mbuntit Rigiditate longitudinal mare pentru evacuarea sigur a condensului Impermeabil la radon printr-un sistem special de etanare de siguran SL Program variat de fitinguri pentru un plan de instalare individualizat

- - - - -

 Dispozitiv de scurgere a condensului 3.1 pentru cldiri fr pivni prin cmin colector de condens
3

3.2 pentru cldiri cu pivni prin sifonul cu bil racordat la instalaia de canalizare

Dispozitiv de trecere a conductelor prin perete pentru realizarea corespunztoare a trecerii conductelor prin peretele casei
4

AWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN

DESCRIEREA SISTEMULUI

1. Element de aspiraie Aerul exterior este aspirat n schimbtorul de cldur aer-sol printr-un turn de aspiraie. Conform standardului, se realizeaz o purificare preliminar a aerului aspirat printr-un filtru grosier sau fin, conform SR EN 779. Praful i polenul sunt reinute n mare msur i se reduce la minim murdrirea conductei L-EWT. 2. Sistemul de tuburi AWADUKT Thermo Tuburile AWADUKT Thermo sunt fabricate special pentru a ndeplini cerinele unui sistem de schimbtor de cldur aer-sol. Prin eficiena ridicat, igienizarea aerului aspirat, etaneitatea sigur i evacuarea sigur a condensului, programul corespunde numeroaselor caracteristici prevzute n directiva VDI 4640 pentru sistemele de schimbtor de cldur aersol. De asemenea, tuburile AWADUKT Thermo permit toate interveniile de service necesare. Dup pozare este posibil att curirea la nalt presiune, ct i inspectarea cu o camer de luat vederi la recepie. - Strat interior antimicrobian Tuburile AWADUKT Thermo pentru schimbtorul de cldur aer-sol au un strat interior unic: printr-un procedeu special, n polimerul de baz al peretelui interior se introduc particule de argint, rezultatul fiind un aer proaspt igienizat, aproape fr bacterii n instalaia de ventilaie. - Tub cu perete compact din PP Tuburile PP optimizate, cu conductibilitate termic ridicat, asigur un transfer de cldur foarte bun ntre sol i aerul aspirat i asigur astfel un grad ridicat de eficien. Datorit efectului de izolare se va evita utilizarea tuburilor structurate (vezi grafica).

- Rigiditate longitudinal mare Rigiditatea longitudinal mare a tuburilor AWADUKT Thermo mpiedic arcuirea n jos a tuburilor. Astfel se evit colectarea apei de condens n punctele cele mai joase ale conductelor i se asigur o scurgere sigur a condensului. Nu se recomand utilizarea pentru schimbtoare de cldur aer-sol a tuburilor cu rigiditate longitudinal sczut. - Impermeabil la radon Radonul este un gaz nobil natural, incolor i inodor, radioactiv, care exist n roci i soluri. Rezult din procesul natural de dezintegrare a elementelor uraniu i toriu. Radonul difuzeaz prin sol, se dizolv n ap i ptrunde n atmosfer la suprafaa pmntului. AWADUKT Thermo, prin componentele sale, este n mod evident un sistem de schimbtor de cldur aer-sol impermeabil la radon. Etaneitatea necesar a sistemului este dat, printre altele, de construcia mufei de siguran SL cu garnituri fixate i asigurate mpotriva desfacerii. - Program variat de fitinguri Prin gama variat de fitinguri, sistemul de schimbtor de cldur aer-sol de la REHAU poate fi pozat n conformitate cu cerinele individuale ale utilizatorului. Coturile, ramificaiile i mufele de legtur sunt disponibile pentru toate diametrele de tub. Astfel se poate realiza o conduct inelar n jurul cldirii, sau o structur de reea n sol.

Sistemul de tuburi AWADUKT Thermo

Conductibilitate termic n W/mK

3. Evacuarea condensului Mai ales vara se poate forma ap de condens n sistemul de tuburi, datorit rcirii aerului aspirat. Pentru a pstra funcionalitatea L-EWT un timp ndelungat i pentru a evita formarea unor mirosuri neplcute, acest condens trebuie evacuat. 3.1 Cmin colector de condens pentru cldiri fr pivni La cldirile fr pivni, apa de condens trebuie evacuat printr-un cmin de pompare. Cminul st pe o talp plan. Pentru a evita ca prin cmin s ptrund aer nefiltrat n sistemul de conducte, acesta este dotat cu un capac ermetic. Apa de condens este condus din conductele L-EWT la cminul colector de condens printr-o ramificaie. Din motive de siguran n funcionare, apa de condens este pompat n afar de o pomp submersibil uzual, cu plutitor ncorporat. 3.2 Dispozitiv de scurgere a condensului pentru cldiri cu pivni n cazul n care cldirea are pivni, apa de condens poate fi evacuat printr-o scurgere racordat la instalaia de canalizare. Aceasta se realizeaz printr-o ramificaie pentru condens care se monteaz n cel mai jos punct al conductei L-EWT. Pentru a evita mirosurile neplcute, ntre dispozitivul de scurgere a condensului i instalaia de canalizare se monteaz un sifon cu bil.

4. Element de trecere a conductelor prin perete Pentru realizarea corespunztoare a trecerii conductelor prin peretele cldirii, n locul de trecere trebuie instalat un element adecvat. REHAU ofer soluii corespunztoare. Soluii speciale pentru cazul n care apa din sol exercit presiune asupra sistemului sunt disponibile la cerere.

PROIECTARE

n instalaiile de ventilaie, schimbtoarele de cldur aer-sol se utilizeaz pentru precondiionarea aerului aspirat din exterior. La proiectarea sistemelor L-EWT, dimensionarea instalaiei este influenat, printre altele, de urmtorii parametri: - rata de ventilaie - adncimea de pozare - caracteristicile solului - condiiile climatice ale locaiei - materialul tubului Numrul de tuburi, lungimea tubului i modul de pozare sunt determinate n primul rnd de cantitatea de aer care trebuie transportat. Pe de o parte, pentru a asigura turbulena fluxului de aer din tub, precum i staionarea aerului aspirat n tub pentru a permite schimbul de cldur ntre aer i sol, viteza aerului n tubul L-EWT trebuie s fie ntre 1 m/s 3m/s, maxim 4 m/s. Informaii suplimentare cu privire la proiectarea instalaiei putei obine i cu ajutorul programului de dimensionare oferit gratuit de ctre REHAU (www.l-ewt.de) sau din VDI 4640 Partea 4.

Cas familial n cazul caselor familiale, criteriul principal de dimensionare este prevenirea ngherii aparatului de recuperare a cldurii din instalaia de ventilare. La rate de ventilaie de 120 m/h 250 m/h sunt de obicei suficiente lungimin de 30 50 m de tub. Pentru a economisi costul de spare a anurilor se recomand pozarea n configuraie inelar n jurul cldirii. Cldiri cu volume interioare mari La cldiri cu volume interioare mari se recomand de obicei pozarea n reea conform Tichelmann. Din cauza volumului mai mare al fluxului de aer sunt necesare tuburi cu diametrul mai mare att pentru LEWT, ct i pentru tuburile distribuitoare. Mai ales efectul de rcire al L-EWT duce la o reducere considerabil a costurilor de investiii i de exploatare fa de tehnicile tradiionale. n tuburile de distribuie, datorit apariiei zgomotelor la viteze mai mari, viteza aerului trebuie limitat la 6 m/s. La tuburile de reea se recomand viteze de 1 3 m/s, maxim 4 m/s.

Pozarea conductei n configuraie inelar:

Turn de aspiraie

Cldire

Pozare n reea conform Tichelmann: Turn de aspiraie

Gebude Cldire

10

Exemple de dimensionare L-EWT pentru case familiale - Dimensionare pentru protejarea de nghe a aparatului de recuperare a cldurii - Pozare sub form de conduct inelar n jurul cldirii Ipoteze Suprafaa de locuit Volumul cldirii Rat de ventilaie Regiune Sol Adncimea de pozare Rezultat: Volum de curent: Lungime minim a conductei L-EWT Exemplul 1 120 m2 cca. 300 m3 0,5 l/h Depresiunea German de Nord Hum/nmol/ml 1,5 m Exemplul 2 160 m2 cca. 400 m3 0,5 l/h Germania de Sud Est argilos, umed 2,0 m

300 m3 x 0,5 1/h = 150 m3/h 34 m

400 m3 x 0,5 1/h = 200 m3/h 41 m

Exemple de dimensionare L-EWT pentru cldiri cu volum mare - Dimensionare pentru o suprafa de pozare existent - Pozare n sistem Tichelmann Ipoteze: Suprafa disponibil Rata de ventilaie Regiune Sol Adncimea de pozare Tuburi de reea Tuburi de distribuie Rezultate: Cldur livrat n perioada octombrie-martie Temperatur minim de ieire Rcire n perioada mai-august Temperatur maxim de ieire 20 x 60 m 10.000 m3 Nordul statului Baden-Wrttemberg argilos, umed 2,0 m 20 x DN 315 a cte 55 m (corespunde v = 2,1 m/s per tub) DN 1000 (v = 4,9 m/s)

cca. 34.000 kWh cca. -3 C cca. 20.000 kWh cca. 24 C

11

INSTRUCIUNI DE POZARE

1. Transport i depozitare Pozarea tuburilor AWADUKT Thermo se realizeaz conform SR EN 1610. n rest, n cursul pozrii trebuie respectate cerinele specifice ale unui schimbtor de cldur aer-sol (L-EWT) conform VDI 4640 Partea 4. 1.1 Transport Tuburile, fitingurile i garniturile de etanare AWADUKT Thermo trebuie tratate cu grij i protejate. n cazul transportului necorespunztor sau al depozitrii greite pot aprea deformri sau deteriorri ale tuburilor, fitingurilor i garniturilor de etanare, care pot provoca greuti n timpul pozrii i, de asemenea, pot diminua sigurana de funcionare a conductei pozate. Pe parcursul transportului, tuburile livrate n vrac trebuie s fie sprijinite pe toat lungimea lor i trebuie asigurate mpotriva alunecrii. Se va evita ncovoierea i lovirea acestora. La ncrcarea i descrcarea tuburilor legate n mnunchi se vor folosi utilaje de transport potrivite (de ex. stivuitor cu furc lat). Tuburile i fitingurile neambalate se ncarc i se descarc manual. Bascularea din mijlocul de transport sau aruncarea nu sunt permise. Trebuie evitat alunecarea pe pmnt a tuburilor. Crestturile i zgrieturile rezultate din aceasta pot cauza mai ales lipsa etaneitii la mbinrile prin muf. Tuburile, fitingurile i celelalte elemente de mbinare trebuie verificate la preluare pentru a constata c sunt marcate corespunztor i sunt conforme cerinelor de proiectare. Produsele pentru construcii trebuie controlate cu grij att la livrare ct i nainte de pozare pentru a asigura c nu prezint deteriorri.

1.2 Depozitare Toate materialele vor fi depozitate n condiii adecvate pentru a evita murdrirea sau deteriorarea lor. Aceast cerin este valabil n special n cazul materialelor de etanare din elastomeri, care trebuie protejate mpotriva coroziunii mecanice i chimice (de ex. ulei). Tuburile vor fi asigurate pentru a evita avarierea prin rostogolire. Pe vreme rece, toate tuburile vor fi depozitate pe postamente pentru a evita nghearea lor pe sol. Tuburile vor fi depozitate pe o suprafa plan. Se va evita ncovoierea lor. Toate elementele de conduct trebuie depozitate n aa fel nct s se evite murdrirea acestora n zona mufei. Efectele termice unilaterale, ca de ex. radiaia solar pot cauza datorit comportamentului termoplastic al tuburilor din mase plastice deformri ce pot ngreuna pozarea corespunztoare n cazul pantelor sczute. Din aceast cauz, toate tuburile trebuie protejate de radiaia solar direct, de ex. prin acoperirea cu prelate deschise la culoare. Se va evita stagnarea cldurii sub prelate.

12

2. Instruciuni de pozare

2.1 anul pentru conduct anurile trebuie dimensionate i executate n aa fel nct s asigure instalarea sigur a conductelor. L-EWT trebuie pozat n aa fel nct s fie stabil pe termen lung. Fundul anului trebuie s fie din material moale, fr pietre. Date suplimentare privind executarea patului se gsesc n norma SR EN 1610. n cazul tuburilor de distribuie DN 800 se va avea n vedere c nlimea patului trebuie s fie cel puin de 2,5 ori mai mare dect nlimea ondulaiei tubului. 2.2 Pozarea tuburilor Din motive de siguran i pentru evitarea pagubelor, pentru coborrea pieselor n an se folosesc aparate i proceduri potrivite. nainte de coborrea n an, tuburile, elementele de conduct i materialele de etanare se vor verifica pentru a depista eventualele deteriorri. Tuburile de distribuie i fitingurile grele vor fi ncrcate i descrcate cu ajutorul unui dispozitiv de ridicare i chingi din materiale neabrazive, respectiv funii din cnep. Se interzice folosirea crligelor introduse la capetele tubului. n cazul tuburilor uoare este permis coborrea manual n an. Tuburile nu vor fi aruncate n an. n cazul utilizrii unor dispozitive pentru coborrea conductelor n an se va avea grij ca tuburile s nu se deterioreze. Pozarea tuburilor trebuie nceput la punctul cel mai jos al conductei. n cazul ntreruperii pe o perioad mai ndelungat a lucrrilor, capetele tuburilor trebuie nchise temporar. Capacele de protecie se vor ndeprta numai imediat nainte de realizarea mbinrii. Toate corpurile strine trebuie ndeprtate din tuburi. 2.3 mbinare cu mufe, tierea la dimensiune a tuburilor 2.3.1 Generaliti Capacele de protecie de la capetele tuburilor se vor ndeprta numai nainte de mbinare. Prile suprafeei tubului care ajung n contact cu materialele de mbinare trebuie s fie intacte i curate. Dac tuburile nu pot fi mbinate manual, se vor utiliza aparate adecvate. n caz de nevoie, capetele tuburilor trebuie protejate. Tuburile vor fi mbinate sub aplicarea constant a forelor axiale, fr a suprasolicita componentele. Se va verifica direcia exact a conductei i n caz de nevoie se va corecta dup mbinare. n cazul tuburilor ngropate n pmnt, captul teit al tubului se va introduce pn la baza mufei.

2.3.2 Degajare n zona de mbinare La pozarea tuburilor se vor prevedea goluri pentru mufe n suprafaa de sprijin pentru ca mbinarea s poat fi realizat conform dispoziiilor i pentru ca tubul s fie protejat nainte de rezemarea pe mbinare. Golul nu trebuie s fie mai mare dect este necesar pentru realizarea corespunztoare a mbinrii. 2.3.3 Realizarea mbinrii mbinarea se va realiza cu grij. Tubul se va introduce numai coaxial n muf, prin mpingere cu mna, cu prghii sau cu un dispozitiv special. Prghia sau dispozitivul vor apsa marginea tubului prin intermediul unei buci de lemn, pentru a nu o deteriora. 2.3.3.1 AWADUKT Thermo pn la DN 500 n cazul tuburilor AWADUKT Thermo pn la DN 500, pentru etanarea mbinrii dintre tuburi se vor folosi numai garniturile de etanare montate pe acestea de productor. nainte de fiecare procedur de mbinare (tuburi i fitinguri), captul teit al piesei se va cura de impuriti cu ajutorul unei crpe. Pentru a verifica introducerea captului teit n muf pn la adncimea maxim prevzut, adncimea mufei (adncimea de mbinare) se va marca pe captul teit al piesei, dac nu este marcat din fabric. n cazul n care garnitura de etanare este livrat nemontat, aceasta se va scoate nainte de procedura de mbinare. Dup aceasta se va cura mufa, canelura i garnitura de eventualele murdrii i impuriti. Garnitura curat se introduce n mod corespunztor n canelura curat. n cazul n care garnitura este fixat n muf de ctre productor, aceasta poate s rmn n muf, dar trebuie de asemenea curat de eventualele impuriti de pe buza de etanare. Garniturile de etanare trebuie verificate pentru a nu fi deteriorate. Garniturile deteriorate nu pot fi utilizate. Captul teit al tubului se va unge cu lubrifiant REHAU (partea oblic i teit). n cazul conductelor ngropate n pmnt, captul teit se va introduce pn la baza mufei (= pn la oprire) n muf. Atingerea adncimii maxime de mbinare se controleaz cu ajutorul marcajului realizat anterior.

13

2.3.3.2 Tuburi de distribuie DN 800-DN 1200 Tuburile se mbin n an prin intermediul mufelor. n acest scop se va folosi o cantitate corespunztoare de lubrifiant. n niciun caz nu se vor utiliza uleiuri sau grsimi (garniturile de etanare din cauciuc se umfl i se distrug). nainte de mpingerea tubului n mufa dubl, garnitura de etanare corespunztoare se va introduce n prima vale ntreag din peretele tubului structurat. Tuburile de distribuie pot fi sudate cap la cap. 2.3.4 Tierea la dimensiune a tuburilor Pentru tierea tuburilor se va folosi un ferstru cu dini fini sau un aparat de tiat tuburi. Sunt potrivite i aparatele de prelucrare a lemnului (ferstru circular manual etc.). Cu ajutorul unui ferstru direcionat se pot realiza tieturi n unghi drept. Captul de tub scurtat trebuie teit conform tabelului cu ajutorul unei pile sau a unei unelte de teit i debavurat cu ajutorul unui rzuitor. DN/OD 200 250 315 400 500 b cca. (mm) 10 14 17 20 23

2.5 Pozare n ap freatic m cazul pozrii corecte, pn la adncimea de 3 m, tuburile AWADUKT Thermo pn la DN 500 sunt etane la ap freatic. Totui, n cazul n care nu exist o supragreutate suficient mpotriva forei ascensionale, conductele pozate n ap freatic trebuie asigurate prin ancorare sau greutate suplimentar (de ex. beton). Din cauza apariiei unei presiuni de turtire mai mari n cazul prezenei apei freatice, n acest caz se recomand efectuarea unui calcul static. n cazul tuburilor de distribuie de la DN 800, pozarea n ap freatic fr msuri suplimentare nu este recomandat. n cazul montrii sub nivelul apei freatice se recomand sudarea cap la cap a tuburilor, fr sudarea mbinrilor tub/muf sau tub/fiting. 2.6 Proba de etaneitate Mai ales n cazul pozrii n ap freatic, dup pozare trebuie efectuate analize corespunztoare. Pe lng o inspecie vizual (de ex. mbinri sau deteriorri), este necesar efectuarea unei probe de etaneitate conform SR EN 1610 cu aer sau ap sub presiune. Presiunea de verificare, scderea de presiune i durata verificrii se vor lua conform normei. 3. Particulariti legate de pozarea sistemelor L-EWT 3.1 Distana dintre tuburi n cazul pozrii unei singure linii de conduct se recomand pozarea n jurul cldirii. Distana fa de peretele exterior al cldirii, respectiv fa de alte conducte de alimentare trebuie s fie cel puin un metru. n cazul construirii unei reele de tuburi se recomand realizarea unui an continuu. n cazul tuburilor pozate n paralel se va respecta o distan de un metru ntre axele tuburilor.

Fitingurile nu pot fi scurtate.

2.4 Umplerea anului Introducerea umpluturii laterale i principale poate avea loc doar atunci cnd mbinrile i patul sunt pregtite pentru preluarea sarcinilor. Compactarea n apropierea tuburilor trebuie efectuat n etape i cu aparate de compactare uoare. O pozare corect i durabil este garantat de (de ex. sol umed, argilos): - Alegerea unui material corespunztor pentru umplutur. n zona conductei se interzice prezena unor muchii sau pietre ascuite. - Compactarea mecanic a umpluturii principale, n cazul tuburilor pn la DN 500 poate fi efectuat numai dup introducerea unei grosimi minime de 300 mm deasupra coamei tubului. La tuburi de distribuie DN 800, pn la 1 metru deasupra coamei compactarea poate fi efectuat numai cu aparat uor. n plus, n acest caz trebuie urmrit cu atenie compactarea corespunztoare n vile tubului corugat. - n cursul umplerii se va urmri distribuia omogen a materialului de umplere. Amestecarea n cantiti mari a deeurilor din construciil i a materialelor cu granulaie mare pot avea un efect negativ asupra performanei sistemului L-EWT.

3.2 Panta La pozarea sistemului L-EWT se va respecta o pant constant de 12%, pentru a asigura scurgerea condensului colectat nspre instalaia de evacuare situat n punctul cel mai de jos al conductei, constnd ntr-un sifon sau un cmin colector. 3.3 Condens Condensul se clasific drept ap de suprafa i se va evacua conform prevederilor legale. Deoarece ntregul sistem L-EWT trebuie s fie etan i trebuie mpiedicat ptrunderea apei freatice sau a apei de infiltraie, dac aceasta exist, va fi drenat separat.

14

AWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN

PROGRAM DE LIVRARE PENTRU CASE FAMILIALE

Tub AWADUKT Thermo cu muf de mbinare i sistem de etanare de siguran, extremiti tub cu capace antipraf Material: RAU-PP 2387/2400 antimicrobian Culoare: RAL 5012 albastru deschis, interior gri aluminiu

Nr. art.

DN/OD

BL [mm] 1000 3000 6000

d1 [mm] 200 200 200

Dmax [mm] 240 240 240

t [mm] 101 101 101

Greutate [kg/m] 4,2 4,2 4,2

Buc./ BCL* 20 20 20

170641-002 170651-002 170961-002

200 200 200

Cot AWADUKT PP cu garnitur de etanare EPDM Material: RAU-PP 2300 Culoare: RAL 5009 albastru azur

Nr. art.

DN/OD

z1 [mm] 15 30 45 88 12 28 44 105

z2 [mm] 21 34 48 110

Greutate [kg/buc.] 1,06 1,19 1,31 1,69

247621-056 247631-056 247641-056 247651-056

200 200 200 200

Ramificaie simpl 45 AWADUKT PP cu garnituri de etanare EPDM Material: RAU-PP 2300 Culoare: RAL 5009 albastru azur

Nr. art.

DN/OD

z1 [mm] 47

z2 [mm] 255

z3 [mm] 255

Greutate [kg/buc.] 3,10 15

247751-056 * BCL = box cu cadru de lemn

200/200

Muf dubl AWADUKT PP cu sistem de etanare de siguran Material: RAU-PP 2300 Culoare: RAL 5009 albastru azur

Nr. art.

DN/OD

L [mm] 206

Dmax [mm] 240

t [mm] 101

Greutate [kg/buc.] 1,05

247851-056

200

Muf alunectoare AWADUKT PP cu garnituri de etanare EPDM Material: RAU-PP 2300 Culoare: RAL 5009 albastru azur

Nr. art.

DN/OD

L [mm] 206

Dmax [mm] 240

Greutate [kg/buc.] 1,00

247821-056

200

Turn de aspiraie a aerului exterior AWADUKT Thermo cu capac lamelar, racord DN/OD 200, compatibil cu mufa de tub AWADUKT Thermo DN/OD 200, fr cartu de filtru nlime total: 1650 mm Material: inox lefuit mat

Nr. art.

nlime [mm] 1650

170188-001

Set de filtre AWADUKT Thermo G4 sau F6/G2 conform SR EN 779 1 set = 3 buci compatibil cu turnul de aspiraie a aerului exterior AWADUKT Thermo DN 200/200
Nr. art. 170198-001 170208-001 Clasa de filtrare G4 F6/G2 UA* 1 Set 1 Set

*Unitate de ambalaj
16

Cmin colector de condens AWADUKT Thermo de ex. pentru case de locuit fr pivni, cu talp plan i 1 racord DN/OD 200 (capt drept): Material: RAU-PP Culoare: RAL 5009 albastru azur

Nr. art.

DN/OD

Admisie [mm] DN 200

l1

l2

l3

227785-003

315

2500

500

500

Capac turnat AWADUKT Thermo pentru cmin colector de condens Cadru turnat inclusiv garnitur ncorporat i capac turnat, etan Material: font Culoare: RAL 9005 negru

Nr. art.

DN/OD

Tip

Greutate [kg/buc.] 35,00

175584-001 * Etan

315

D 400 TGW *

Dispozitiv de scurgere a condensului AWADUKT Thermo de ex. pentru case de locuit cu pivni, cu muf de racord i garnitur de etanare Material: RAU-PP 2300 Culoare: RAL 5012 albastru deschis, gri

Nr. art.

DN/OD

l1 [mm] 420

l2 [mm] 130

t [mm] 101

Greutate [kg/buc.] 3,04

227755-003

200/40

17

Sifon cu bil pentru dispozitivul de scurgere a condensului AWADUKT Thermo cu cot de racordare DN 40 i bil antiretur Material: RAU-PP Culoare: alb, galben

Nr. art.

DN

LU

nlime

[mm] 227795-001 40 210

[mm] 100

Dispozitiv de trecere a conductelor prin perete AWADUKT Thermo* cu garnitur de etanare pentru ap freatic fr presiune Material: RAU-SB 100 Culoare: natur

Nr. art.

DN/OD

Lungime de construcie L [mm] 240

Dmax ca. [mm] 232

Greutate [kg/buc.] 1,19

172290-050

200

* La cerere se livreaz i elemente de trecere pentru ap freatic sub presiune

Lubrifiant pentru mbinri cu muf

Nr. art. 176510-002 176520-003 172960-003 178750-001

Coninut 150 g 250 g 500 g 1000 g

18

AWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN

PROGRAM DE LIVRARE PENTRU CLDIRI CU VOLUME INTERIOARE MARI

Tub AWADUKT Thermo cu muf de mbinare i sistem de etanare de siguran, extremiti tub cu capace antipraf Material: RAU-PP 2387/2400 antimicrobian Culoare: maro portocaliu

Art.-Nr.

DN/OD

BL [mm] 1000 3000 6000 1000 3000 6000 6000 6000

d1 [mm] 250 250 250 315 315 315 400 500

Dmax [mm] 296 296 296 365 365 365 470 570

t [mm] 135 135 135 145 145 145 170 195

s1 [mm] 8,8 8,8 8,8 11,1 11,1 11,1 13,5 17,0

Greutate [kg/buc.] 6,7 6,7 6,7 10,6 10,6 10,6 16,0 25,3

Buc./ BCL 12 12 12 9 9 9 3 2

170791-001 170801-001 170971-001 170821-001 170831-001 170981-001 170851-002 170861-001*

250 250 250 315 315 315 400 500

Cot AWADUKT PP cu garnitur de etanare EPDM Material: RAU-PP 2300 Culoare: maro portocaliu

Art.-Nr.

DN/OD

z1 [mm] 15 30 45 88 15 30 45 88 15 30 45 88 15 30 45 88 19 37 57 132 23 47 72 166 79 108 265 555 42 77 228 547

z2 [mm] 39 58 78 152 50 73 98 192 237 263 420 710 242 277 428 747

Greutate [kg/buc.] 1,70 1,90 2,10 2,90 2,70 3,10 3,40 4,60 11,64 12,35 17,04 27,80 20,10 23,60 33,92 55,72

247661-002 247671-002 247681-002 247691-002 247701-002 247711-002 247721-002 247731-002 239342-003 239352-003 239362-003 237313-003 234536-003* 234546-003* 234556-003* 234566-003* * Termen de livrare la cerere

250 250 250 250 315 315 315 315 400 400 400 400 500 500 500 500

19

Ramificaie simpl 45 AWADUKT PP cu garnituri de etanare EPDM Material: RAU-PP 2300 Culoare: maro portocaliu

Nr. art.

DN/OD

z1 [mm] 22 92 -10 59 105 31 17 63 123 6 -28 18 87 149

z2 [mm] 290 452 339 498 530 533 558 591 633 604 629 661 704 869

z3 [mm] 276 463 312 446 470 464 478 502 562 479 513 557 637 866

Greutate [kg/buc.] 3,94 8,72 5,85 11,74 15,04 14,40 17,37 20,52 23,00 21,80 23,50 28,60 34,00 36,50

246457-004 237674-005* 247781-004 232794-005* 232784-005* 239382-005 239392-005* 239402-005* 237453-005* 234586-005* 234596-005* 234606-005* 234616-005* 225215-005* * Termen de livrare la cerere

250/200 250/250 315/200 315/250 315/315 400/200 400/250 400/315 400/400 500/200 500/250 500/315 500/400 500/500

Reducie AWADUKT Thermo cu garnituri de etanare EPDM Material: RAU-PP 2300 Culoare: maro portocaliu

Nr. art.

DN/OD [d1/d2] 250/200 315/250 400/315 500/400

z1 [mm] 50 10 10 14

Greutate [kg/buc.] 1,77 3,38 5,14 10,91

247801-002 247811-003 237323-003 234626-003* * Termen de livrare la cerere

Muf dubl AWADUKT PP cu garnituri de etanare EPDM Material: RAU-PP 2300 Culoare: maro portocaliu

Nr. art.

DN/OD

L [mm] 269 290 320 480

Dmax [mm] 296 365 470 570

t [mm] 135 145 155 190

Greutate [kg/buc.] 2,10 3,00 6,80 10,50

247861-002 247871-002 247881-002 234636-002 20

250 315 400 500

Tub de distribuie AWADUKT Thermo* cu muf dubl sudat i garnituri de etanare EPDM conform DIN 16961 irul 5, SR EN 13476-3 Utilizare numai la ap freatic fr presiune Tub de baz pentru confecionarea tuurilor de racordare i a plcilor de capt Material: PE Culori: negru pe exterior, alb pe interior

Nr. art.

DN/OD

ID

Lungime [mm] 6000 mm 6000 mm 6000 mm

212600-002 212610-002 212620-002 * Termen de livrare la cerere

800 1000 1200

678 851 1030

tu de racordare AWADUKT Thermo* sudate pe tubul de distribuie AWADUKT Thermo DN 800-1200 pentru pozare n sistem Tichelmann Material: PE Culoare: negru

150

Nr. art.

DN/OD Racord 200 250 315 400 500 200 250 315 400 500

DN/OD Tub de distribuie DN 800/DN 1000/DN 1200 DN 800/DN 1000/DN 1200 DN 800/DN 1000/DN 1200 DN 800/DN 1000/DN 1200 DN 800/DN 1000/DN 1200 DN 800/DN 1000/DN 1200 DN 800/DN 1000/DN 1200 DN 800/DN 1000/DN 1200 DN 800/DN 1000/DN 1200 DN 800/DN 1000/DN 1200

Execuie

212470-002 212480-002 212490-002 212500-002 212510-002 212520-002 212530-002 212540-002 212550-002 212560-002 * Termen de livrare la cerere

centrat pe tubul de distribuie centrat pe tubul de distribuie centrat pe tubul de distribuie centrat pe tubul de distribuie centrat pe tubul de distribuie excentric pe tubul de distribuie excentric pe tubul de distribuie excentric pe tubul de distribuie excentric pe tubul de distribuie excentric pe tubul de distribuie

Plac de capt AWADUKT Thermo* Material: PE Culori: negru pe exterior, alb pe interior Confecionat pe captul tubului de distribuie
Nr. art. DN/OD

212440-002 212450-002 212460-002

800 1000 1200

* Termen de livrare la cerere

21

Cot AWADUKT Thermo* cu muf dubl sudat i garnitur de etanare EPDM Utilizare numai la ap freatic fr presiune Material: PE Culori: negru pe exterior, alb pe interior

OD = DN

Nr. art.

DN/OD

ID

Unghi

L [mm] 1064 1173 1535 1408 1239 1383 1803 1676 1429 1606 2090 1958

Z [mm] 356 356 356 356 396 396 396 396 444 444 444 444

212260-002 212270-002 212280-002 212290-002 212300-002 212310-002 212320-002 212330-002 212340-002 212350-002 212360-002 212370-002 * Termen de livrare la cerere

800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200

678 678 678 678 851 851 851 851 1030 1030 1030 1030

30 45 60 90 30 45 60 90 30 45 60 90

Ramificaie AWADUKT Thermo* cu muf dubl sudat i garnituri de etanare EPDM Utilizare numai la ap freatic fr presiune Material: PE Culori: negru pe exterior, alb pe interior

Nr. art.

DN/OD

Unghi

L [mm] 1512 1792 2088 1512 1792 2088

Z [mm] 356 396 444 356 396 444

212380-002 212390-002 212400-002 212410-002 212420-002 212430-002 * Termen de livrare la cerere

800/800 1000/1000 1200/1200 800/800 1000/1000 1200/1200

45 45 45 90 90 90

22

Muf dubl AWADUKT Thermo* cu garnituri de etanare EPDM Utilizare numai la ap freatic fr presiune Material: PE Culori: negru pe exterior, alb pe interior

Nr. art.

DN/OD

Da [mm] 819 1020 1221

L [mm] 500 550 650

212230-002 212240-002 212250-002 * Termen de livrare la cerere

800 1000 1200

Garnitur de etanare AWADUKT Thermo* Material: EPDM Culoare: negru

Nr. art.

DN/OD

h [mm] 60,0 80,0 88,0

b [mm] 28,0 38,0 39,0

212570-002 212580-002 212590-002 * Termen de livrare la cerere

800 1000 1200

Tub AWADUKT Thermo pentru trecerea conductelor prin perete* Tub de distribuie AWADUKT Thermo cu lungime = 1500 mm, cu plac din PE nvelit, placa PE sudat centrat Utilizare numai la ap freatic fr presiune Culoare: negru

Nr. art.

DN/OD

Lungime tub de distribuie [mm] 1500 1500 1500

Lungime plac PE [mm] 750 725 710

212630-002 212640-002 212650-002 * Termen de livrare la cerere

816 1016 1216

23

Turn de aspiraie a aerului exterior AWADUKT Thermo DN 250-DN 500* cu capac lamelar, compatibil cu mufa de tub AWADUKT Thermo, fr cartu de filtru nlime total: 1650 mm Material: inox lefuit mat

Nr. art.

DN

nlime [mm] 1650 1650 1650 1650

UA

170408-001 170418-001 170428-001 170438-001 * Termen de livrare la cerere

250 315 400 500

individual individual individual individual

Filtru AWADUKT Thermo* G4 sau F6/G2 conform SR EN 779 compatibil cu turnul de aspiraie a aerului exterior DN 250-500

Nr. art. 170448-001 170458-001 170468-001 170528-001 170538-001 170548-001 170558-001 170568-001 * Termen de livrare la cerere

DN/OD 250 250 315 315 400 400 500 500

Clasa de filtrare G4 F6/G2 G4 F6/G2 G4 F6/G2 G4 F6/G2

UA individual individual individual individual individual individual individual individual

24

AWTurn de aspiraie a aerului exterior AWADUKT Thermo DN 800-DN 1200* cu capac lamelar, element de tub cu flan de talp, fr cartu de filtru Material: inox lefuit mat

Nr. art. 170638-001 170648-001 170658-001

DN 800 1000 1200

* Termen de livrare la cerere

Filtru AWADUKT Thermo* G4 conform EN SR 779 compatibil cu turnul de aspiraie a aerului exterior DN 800-1200

Nr. art. 170578-001 170598-001 170618-001 * Termen de livrare la cerere

DN/OD 800 1000 1200

Clasa de filtrare G4 G4 G4

Cmin colector de condens AWADUKT Thermo pentru cldiri fr pivni, cu talp plan i 1 racord DN/OD 200 (capt drept): Material: RAU-PP Culoare: RAL 5009 albastru azur

Nr. art.

DN/OD

Admisie [mm] DN 200

l1

l2

l3

227785-003

315

2500

500

500

25

Capac turnat AWADUKT Thermo pentru cmin colector de condens Cadru turnat inclusiv garnitur ncorporat i capac turnat, etan Material: font Culoare: RAL 9005 negru

Nr. art.

DN/OD

Typ

Greutate [kg/buc.] 35,00

175584-001 * Etan

315

D 400 TGW *

Dispozitiv de scurgere a condensului AWADUKT Thermo de ex. pentru cldiri cu pivni, cu muf de legtur i garnitur de etanare Material: RAU-PP 2300 Culoare: maro portocaliu

Nr. art.

DN/OD

l1 [mm] 500 550 550 550

l2 [mm] 170 195 195 230

t [mm] 135 145 155 185

227765-003 227775-003 229845-003* 229855-003* * Termen de livrare la cerere

250/40 315/40 400/40 500/40

Sifon cu bil pentru dispozitiv de scurgere a condensului cu cot de racordare DN 40 i bil antiretur Material: RAU-PP Culoare: alb, galben

Nr. art.

DN

Lungime

nlime

[mm] 227795-001 40 210

[mm] 100

26

Dispozitiv de trecere a conductelor prin perete AWADUKT Thermo cu garnitur de etanare pentru ap freatic fr presiune Material: RAU-SB 100 Culoare: natur

Nr. art.

DN/OD

Lungime de construcie L [mm] 240 240 240 240

Dmax cca. [mm] 290 359 448 554

Greutate [kg/buc.] 1,78 2,64 3,60 5,17

172330-003 172340-003 172350-002 172490-003

250 315 400 500

La cerere se livreaz i elemente de trecere pentru ap freatic sub presiune i tuburi de distribuie de la DN 800.

Lubrifiant pentru mbinri cu muf

Nr. art. 176510-002 176520-003 172960-003 178750-001

Coninut 150 g 250 g 500 g 1000 g

27

NTREBRI FRECVENTE

Aerisirea prin fereastr nu este mai sntoas? Prin instalaia de ventilaie, aerul proaspt ajunge n cldire controlat i exact n cantitatea dorit. Prin stratul interior antimicrobian al L-EWT i prefiltrarea aerului aspirat, dubiile privind sntatea sunt nefondate. Chiar dimpotriv, exist i alte avantaje care pledeaz pentru ventilaia controlat a locuinei: - evitarea curentului de aer - deumidificarea locuinei - reducerea polurii fonice Exist posibilitatea de finanare din subvenii a L-EWT? Posibiliti de finanare pentru utilizarea energiei regenerabile exist prin Programele Guvernamentale pentru Reabilitarea Termic a Construciilor. Informaii gsii la www.gov.ro. ntotdeauna merit s v interesai de posibilitile regionale i comunale de finanare. Care sunt cheltuielile curente legate de L-EWT? Cheltuielile curente ale unui L-EWT sunt minime. Trebuie inut cont doar de consumul redus de curent al aparatului de ventilaie. n afar de acesta, este necesar controlul regulat, respectiv schimbarea filtrului de aer. Ct de des trebuie curate filtrele? Filtrele trebuie curate sau schimbate la fiecare 6 12 luni, n funcie de condiiile de mediu, locaie i clasa de filtrare.

Ce este un sifon cu bil? Prin rcirea aerului exterior n schimbtorul de cldur aer-sol, n lunile de var se formeaz ap de condens. Deoarece n cazul sifonului obinuit blocarea mirosurilor se realizeaz prin apa care st n conduct, exist riscul ca n cazul uscrii sifonului s intre aer ru din sistemul de canalizare n instalaia de ventilaie. Sifonul cu bil mpiedic intrarea mirosurilor neplcute din instalaia de canalizare prin bila antiretur ncorporat.

28

Cum funcioneaz stratul interior antimicrobian? Printr-un procedeu special, n stratul interior al tuburilor se introduc particule de argint. Ionii de argint desprini din aceste particule se depun pe microorganisme i distrug funcia membranei celulare. De aici ionii de argint activi ptrund n microorganism i duc la o modificare structural a biomoleculelor. Din cauza presiunii mari, substane eseniale pentru via ies din celul, care va muri n consecin. Rezultatul este o reducere semnificativ a numrului de bacterii de pe peretele interior al tuburilor (vezi pag. 5). Ct de durabil este efectul antimicrobian? Efectul antimicrobian al stratului interior este valabil pe toat durata de via a tuburilor, datorit stratului interior coextrudat, contopit permanent cu polimerul de baz al tubului din PP. Nu este probabil depunerea murdriei pe peretele interior al tuburilor, deoarece prin filtrarea aerului particulele de impuriti din aer sunt reinute la aspirare. Prin cltirea ocazional a tuburilor se asigur o funcionare de calitate constant pe parcursul anilor.

Care sunt diferenele majore dintre un tub de canalizare standard din PVC i tubul special L-EWT AWADUKT Thermo din PP? Sistemul de tuburi AWADUKT Thermo pentru L-EWT a fost conceput special pentru utilizare ca schimbtor de cldur aer-sol: - Tuburile AWADUKT Thermo sunt prevzute cu un strat interior antimicrobian care reduc la minim pericolul nmulirii bacteriilor. - Tuburile AWADUKT Thermo au o conductibilitate termic mai mare i ofer un transfer de cldur mai bun ntre L-EWT i sol. Tuburile PVC sunt deseori fabricate cu miez din spum de PVC, avnd un efect izolator. - Tuburile AWADUKT Thermo sunt n special potrivite pentru pozarea n pmnt masiv cu granulaie mare datorit robusteii i rezistenei la ocuri. - Tuburile AWADUKT Thermo sunt impermeabile la radon datorit sistemului de etanare de siguran SL.

29

CEI TREI PILONI AI EFICIENEI ENERGETICE

1 2

3 5

Generarea eficient a energiei: Module fotovoltaice Energia solar generat de instalaiile fotovoltaice poate fi transmis reelei electrice publice, producnd venit.
1

Utilizarea eficient a energiei: Schimbtoare de cldur aer-sol AWADUKT Thermo Schimbtoarele de cldur aer-sol sunt completarea ideal a ventilaiei controlate. Prin utilizarea cldurii solului, aerul exterior aspirat este prenclzit iarna, respectiv rcit vara la temperaturi confortabile.
3

Reducerea pierderilor de energie: Sisteme pentru ferestre i faade Calificate pentru cel mai nalt nivel de termoizolare: sistemul pentru ferestre REHAU Clima-Design, certificat pentru case pasive, i sistemul de ui pentru case pasive REHAU Brillant Design.
6

Colectoare REHAU SOLECT Cu sistemele termice solare, energia solar poate fi generat i utilizat eficient pentru nclzirea apei potabile i pentru suplimentarea nclzirii.
2

Sonde geotermale i colectori geotermali RAUGEO nclzire i rcire eficient cu sistemele de geotermie REHAU. Folosind cldura solului putei asigura pn la 75% din cldura necesar, ieftin, din sol.
4

nclzirea/rcirea suprafeelor REHAU Sisteme pentru pozare n podea, perete i tavan, sisteme pentru nclzire i pentru rcire, sisteme pentru construcie umed i uscat REHAU este un furnizor complet, care v ofer soluii bine gndite pentru toate situaiile. Sprijinite prin geotermie i sisteme termice solare, aceste sisteme sunt n mare msur independente de condiiile climatice i contribuie n msur considerabil la protejarea resurselor naturale.
5

30

Note:

31

Termen de livrare: Toate articolele standard pot fi livrate imediat din depozit. Condiii de livrare i de plat: Sub 3000,00 EUR valoare net a mrfii, fr transport. De la 3000,00 EUR valoare net a mrfii, la comand ferm, franco la domiciliu, pentru ambalaj nu se percep alte taxe. n caz de livrare expres taxele suplimentare vor fi suportate de beneficiar. Livrarea i facturarea se realizeaz conform condiiilor de livrare i de plat ale REHAU, cunoscute dumneavoastr. Acestea pot fi consultate la www.rehau.ro sau se trimit la cerere. Cantitatea minim de comand: Marf n valoare net minim de 500,00 EUR. Pentru atingerea acestei valori nete minime pot fi incluse i alte articole din programele standard REHAU. Dac valoarea net a mrfii este sub 500,00 EUR, se percepe un adaos pentru cantitate mai mic de 25,00 EUR.
Urheberrecht Deutsch Documentul se a sub protecia drepturilor de autor. Drepturile constituite prin acestea, n special dreptul la traducere, reeditare, preluarea imaginilor, transmisii radiofonice, redarea pe ci fotomecanice sau similare i stocarea n instalaii de prelucrare a datelor, sunt rezervate.

Preuri: Preurile nu conin T.V.A. i se consider a fi preuri recomandate orientative. Prin publicarea acestei liste de preuri toate listele de preuri anterioare i pierd valabilitatea. Identificarea articolelor: Pentru o identificare clar a articolelor este necesar specificarea numrului i descrierii articolului.

Consilierea noastr privind tehnica de aplicare, verbal i scris, se bazeaz pe experien i se presteaz conform cunotinelor noastre, ns va considerat doar indicaie orientativ. Condiii de lucru i diferite condiii de aplicare, care nu se a sub controlul nostru, exclud orice pretenii de despgubire bazate pe datele noastre. V recomandm s vericai dac produsul REHAU este adecvat pentru scopul de utilizare vizat. Aplicarea, utilizarea i prelucrarea produselor au loc n afara posibilitilor noastre de control i de aceea intr exclusiv n sfera dumneavoastr de responsabilitate. Dac totui poate vorba de o rspundere, aceasta se conformeaz exclusiv condiiilor noastre de livrare i de plat, care pot consultate la www.rehau.ro. Acelai lucru este valabil i n cazul eventualelor revendicri de garanie, n cazul n care garania se refer la calitatea constant a produselor noastre, conform specicaiei tehnice.

REHAU Polymer SRL Biroul de Vnzri Bucureti oseaua de Centur nr. 14-16 077180 Tunari, jud. Ilfov Tel: (004) 021 266 51 80 Fax: (004) 021 266 51 81 e-mail: bucuresti@rehau.com

REHAU Polymer SRL Biroul de Vnzri Cluj-Napoca Str. Libertii nr. 17 407035 Apahida, jud. Cluj Tel: (004) 0264 415 211 Fax: (004) 0264 415 213 e-mail: clujnapoca@rehau.com

REHAU Polymer SRL Biroul de Vnzri Bacu Str. Izvoare nr. 52 600170 Bacu, jud. Bacu Tel: (004) 0234 512 066 Fax: (004) 0234 516 382 e-mail: bacau@rehau.com

REHAU Polymer SRL Biroul de Contact i Depozitul Timioara Str. Chimitilor nr. 2 300571 Timioara, jud. Timi Tel: (004) 0256 205 454 Fax: (004) 0256 205 398

www.rehau.ro

342.100/1 RO 08.2008