1 Bioveta News

/2008

w w w. b i o v e t a . c z

Cu vaccinul Biocan Puppy protejai ceii mpotriva infeciilor permanent actuale

Prevenirea cu ajutorul preparatului Caniverm mpotriva infectrii oamenilor cu larve migrans l Top Spot On Stronger l Cunotinele actuale privind influenze cailor l ERYSIN SINGLE SHOT permanent eficient n lupta mpotriva rujetului porcilor l Eficiena cloprostenolului n specialitate Oestrophan inj. ad.us.vet. pentru inducia rutului l Turbarea o infecie permanent actual l Biocan B nu d nici o ans boreliozei (boala Lyme) l Dermatofitoza

CONTENTS

next page

Bioveta, a. s. productor specializat de preparate veterinare imunologice i farmaceutice

Stimat doamn doctor, stimate domnule doctor, permitei-ne s v prezentm pe scurt compania Bioveta, a. s., cel mai mare i mai important productor de produse veterinare imunologice i farmaceutice din Republica Ceh. Bioveta, a. s. are deja o tradiie de mai bine de 90 de ani n evoluia i fabricarea produselor veterinare de nalt calitate. Compania ndepline te criteriile exigente ale Uniunii Europene pentru practica corect de producie (GMP), practica corect de laborator (GLP) i practica corect de distribuire (GDP).

Sensul activitii noastre este acela de a acorda, publicului de specialitate veterinar i cresctorilor, un sortiment larg de preparate veterinare de nalt calitate. Datorit uriaelor investiii n noile servicii de fabricaie i control, strduinei manager-ilor i angajailor de ncredere, Bioveta, a. s. ndeplinete standardele unui productor mondial de preparate medicinale veterinare i aceasta att n domeniul produciei i cercetrii, ct i al evoluiei sau politicii comerciale. Nu de mult timp compania Bioveta, a. s. a nfiinat o divizie nou Divizia meidicinei umane, care se dedic evoluiei, produciei i propagrii preparatelor pentru uzul uman. Datorit
previous page

investiiilor mari aceast divizie se dezvolt foarte intens. Din gama produselor umane face parte preparatul imunomodular CANDIVAC, care este destinat ndeosebi pentru prevenirea micozelor vaginale cauzate de levuri. CANDIVAC este deja accesibil pe piaa

unor state membre ale Uniunii Europene (n afar de Republica Ceh i n Slovacia i Polonia). Un alt produs comercializat cu succes este DENTIVAC, un preparat special pentru mrirea aptitudinii de aprare a organizmului mpotriva cariilor dentare i a paradentozei.

CONTENTS

next page

3 8

Programul de producie
Gama de produse a companiei Bioveta, a. s. include 150 de produse destinate pentru profilaxia i tratarea att a animalelor crescute n mediul casnic, ct i a celor din gospodrii. Programul primar de producie este lrgit cu producia contractual pentru clienii interni i cei din strintate. Bioveta, a. s. face parte dintre productorii de frunte de preparate hormonale i vaccinuri mpotriva turbrii i dermatofitozelor. Produsele pot fi mprite n funcie de caracter i utilizare, n urmtoarele categorii:

Activiti comerciale
Bioveta, a. s. comercializeaz cu succes produsele sale nu numai n Republica Ceh. n prezent export mrfuri n mai mult de 50 de ri ale lumii, cum sunt de exemplu, Danemarca, Germania, Polonia, Romnia, Lituania, Letonia, Suedia, Spania, Elveia, Japonia, Coreea de Sud, UAE, Arabia Saudit, Iordania, Iran i altele. Cea mai mare parte a cifrei de afaceri este format de exportul n rile membre ale Uniunii Europene. Compania Bioveta, a. s. dezvolt pe teritoriile respective activiti comerciale i i mrete treptat aporturile pe piaa de c o m e rc i a l i za re a p ro d u s e l o r medicinale veterinare. Totodat acioneaz prin marketing n scopul obinerii unor piee noi, interesante pentru anumite categorii ale produselor
previous page

sale. Bioveta, a. s. este pe deplin contient c, numai datorit preparatelor superioare i tehnologiei perfecte de fabricaie poate concura cu succes productorilor mondiali de

produse medicinale veterinare. Calitatea superioar a preparatelor noastre i politica comercial, justific creterea anual a vnzrilor cu 30 % n comparaie cu anii 2005, 2006 i 2007,

CONTENTS

next page

cnd n anul 2007 cifra de afaceri a atins 29,4 milioane USD. Bioveta, a. s. are 350 de angajai n dou ntreprinderi de producie din Republica Ceh. n cadrul companiei au loc inspecii periodice ale autoritilor de stat din Republica Ceh, dar i din Germania i SUA. Bioveta, a. s aportul vnzrilor pe pieele din strintate n vnzarea preparatelor veterinare, compania Bioveta, a.s. ocup pe pieele din strintate de la 2 la 20 %.

1% 2%

1%1%

1% 2%

2%

2% 1%

3% 4%

8%

8%

60%

9%

Vakcny Vaccinuri Hormony Hormoni Sluby Servicii Antiparazitika Antiparazitice Antibiotika Antibiotice Diagnostika Diagnostice Candivac Candivac Vitamny Vitamine Minerln doplky Suplimente minerale Desinfekce Dezinfecii Antisra Ostatn Antiseruri Altele

3% 6%

12%

36%

13%

Liky Vulpi Psi Cini Prasata Porcine Skot Bovine Krlci Iepuri Autovakcny Autovaccinuri Kon Ca i Koky Pisici Drbe Psri

25%

Comercializarea produselor dup categorii 2008

Comercializarea vaccinur dup categorii 2008

Spaiile pentru producia i controlul calitii preparatelor veterinare

Bioveta, a.s. fabric preparate veterinare superioare n spaii de producie complet noi. Nu de mult au fost construite spaii curate de virologie pentru fabricarea vaccinurilor virotice, spaii de producie pentru fabricarea preparatelor veterinare farmaceutice sterile, a vaccinurilor antimicotice i bacteriale, inclusiv echipamente pentru umplere i liofilizaie. Mai recent a fost pus n funciune i sectorul de inginerie genetic. i n continuare compania investete n noi tehnologii i echipamnete mijloace financiare n valoare de milioane de dolari. Toate spaiile de producie i control sunt proiectate i construite n conformitate strict cu cerinele Uniunii Europene i USDA.
previous page

Box sterilitate CONTENTS

next page

5 8

Biohazard

Fabricarea vaccinurilor bacteriale

Fabricarea preparatelor veterinare farmaceutice sterile

Box PCR

Un nou centru unic de animale

n primvara anului n curs, compania Bioveta, a.s. a inaugurat funcionarea unui centru de animale modern, care ndepline te standardele practicii corecte de laborator, referitoare la creterea i ntrebuinarea animalelor experimentale n scopurile controalelor i cercetrilor, n conformitate cu cerinele codului farmaceutic european i american. Datorit creterii volumului de producie a preparatelor veterinare din Bioveta, a cerinelor mari pentru adpostirea animalelor de laborator cu accent pe welfare-ul acestora i monitoring-ul parametrilor zooigenici din partea

organelor de control i a legislaiei i innd cont de creterea numrului proiectelor de cercetare i evoluie, a aprut necesitatea mririi capacitii de adpostire a animalelor de laborator ntr-o calitate i capacitate solicitat. Din aceste motive, Bioveta, a. s. a construit un nou centru de animale de tip barier, care prin amenajarea i parametrii si (cascada de presiune, filtre pentru materiale i personal, sisteme de decontaminare, etc.) este destinat pentru efectuarea studiilor clinice n scopuri de cercetare i evoluie n regimul practicii corecte de laborator, conform metodologiilor OECD i pentru cre terea animalelor de laborator (animale de laborator SPF, animale de laborator convenionale).

Stimat doamn doctor, stimate domnule doctor, suntem convini c preparatele noastre de o calitate superioar vor aparine n oferta de concuren printre cele mai preferate preparate ntrebuinate n practica dumneavoastr i c, de asemenea i dumneavoastr, vei face parte dintre clienii notri pe deplin satisfcui.
previous page

CONTENTS

next page

DERMATOFITOZA
Microsporum canis, Microsporum gypseum, Trichophyton mentagrophytes
n Afeciuni dermatologice generate de keratinophilic fungi, care cauzeaz infectarea suprafeei pielii, blnii i ghearelor. n Sunt predispui: pisicii, ceii, animalele cu imunodeficiene i pisicile cu blan lung n La Yorkshire terier, Jack Russell terier i Dalmaian a fost descris sensibilitatea mrit la infeciile cauzate de ciuperci. n Manifestri dermatologice: leziuni circulare sau iregulare, alopecie difuz, eritem, papule, cruste ,hipercheratoz, pustule,

seborrhoea, nodule
n Localizare: nas, obraji, pavilioanele urechilor, labe, coad

Creterea coloniei pe mediu DTM Coloniile albicioase, sub form de praf, se dezvolt pe mediu timp de 714 zile, ca indicator care i modific culoarea la modificarea pH-ului servete roul de fenol

Identificarea ciupercii M.canis sub form de macroconde septice fuziforme

Om Predispui la infecie sunt n primul rnd copiii i persoanele n vrst. Modificrile pielii au form de diferite focare circulare cu mncrimi, frecvent n pr Bolnavul reacioneaz relativ bine la tratament

Biocan M
Vaccin destinat scopurilor profilactice i terapeutice. Post-vaccinarea celular i imunitatea parial hormonal protejeaz mpotriva dermatofitozei cauzate de Microsporum canis. Aplicarea este posibil de la vrsta de 8 sptmni. Dup prima vaccinare se impune revaccinarea la 1021 de zile. Dac vaccinul se administreaz terapeutic, se recomand
previous page

revaccinarea dup 1021 zile. Imunitatea devine activ dup o lun i dureaz un an, pe toat durata fiind indispensabil revaccinarea. Doza vaccinului este de 1 ml; vaccinul este destinat aplicrii profunde intramusculare Vaccinul se poate aplica simultan cu un alt vaccin din seria Biocan, ns ntotdeauna n al doilea membru.
next page

CONTENTS

Vaccinele Biocan

Biocan B
inj. a.u.v.
Vaccin mpotriva bolii lyme la cini. n De la vrsta de 12 sptmni n doz 1 ml, intramuscular

Biocan C
inj. a.u.v.
Vaccin inactivat mpotriva virozei coronare la cini. n De la vrsta de 5 sptmni n doz 1 ml, subcutanat

Vaccinele Biocan vaccine foarte eficiente pentru protejarea cinilor

Prin experimentele complicare, care au testat eficiena antigenului de imunizare a jigodiei din vaccinul Biocan DHPPi, a fost demonstrat imunitatea mare la cinii vaccinai n n timpul testului challange cu administrarea intravenoas a virusului jigodiei. Rezultatele atinse demonstreaz o protecie extraordinar a cinilor imunizai cu vaccinul Biocan DHPPi mpotriva jigodiei. n Sortiment larg de atinegene de vaccinare turbarea, jigodia, viroza coronarian, parvoviroza, parainfluenza, laryngotracheitida infecioas, hepatita infecioas, leptospiroza, boala lyme, tetanus, dermatofitoza n Eficien nalt mpotriva strain actuali infecioi n Serie complet de vaccine cu apariie redus a reaciilor postvaccinare n Avantajele compatibilitii reciproce i ale posibilitii de combinare

Biocan DHPPi
inj. sicc. a.u.v.
Vaccin mpotriva jigodiei, hepatitei infecioase, laryngotracheitid infecioase, parvovirozei i parainfluenzei n De la vrsta de 6 sptmni n doz 1 ml, subcutanat

Biocan LR
inj. a.u.v.
Vaccin inactivat mpotriva leptospirozei i turbri la cini n De la vrsta de 12 sptmni n doz 1 ml, subcutanat

Biocan R
inj. a.u.v.
Vaccin inactivat mpotriva turbri la cini, pisici i alte animale n De la vrsta de 12 sptmni n doz 1 ml, subcutanat

Biocan L
inj. a.u.v.
Vaccin mpotriva leptospirozei la cini n De la vrsta de 8 sptmni n doz 1 ml, subcutanat

Schema de vaccinare recomandat

Biocan Puppy
inj. sicc. a.u.v.
Vaccin inactivat mpotriva jigodiei vii i parvovirozei la cini n De la vrsta de 5 sptmni n doz 1 ml, subcutanat

vrsta celului
situaie neduntoare

de infectare
parvoviroz duntoare jigodie duntoare

5 6 sptmni 7 8 sptmni 8 10 sptmni 12 16 sptmni Ulterior anual DHPPi + L DHPPi + LR DHPPi + LR

Puppy (P) + C Puppy (P) + C DHPPi + L DHPPi + LR DHPPi + LR

Puppy (DP) + C Puppy (DP) + C DHPPi + L DHPPi + LR DHPPi + LR

previous page

CONTENTS

next page

Biocan R
Turbarea o infecie permanent actual
Turbarea este o boal viral a mamiferelor, transmis prin rnirea datorat unui animal turbat; cauza a 99 % din cazurile de turbare la oameni o reprezint rnirea datorat cinilor. n cazuri excepionale omul se poate infecta prin aspirarea aerosolilor cu virus (n laboratoare, n peteri populate de lilieci). Virusul neurotrop al turbrii (Rhabdoviridae, familia Lyssavirus) are o form caracteristic, asemntoare unui submarin sau unui proiectil i cauzeaz o inflamare nepurulent a creierului i a mduvei spinrii. Virusul este stabil n mediu, n intervalul valorilor pH, este sensibil fa de radiaiile UV i fa de temperaturi de peste 56C. Viruii Lyssa se mpart n apte genotipuri (se presupun i altele), cel mai rspndite n lume (cu excepia ctorva ri insulare) fiind virusul turbrii RABV genotip 1 i serotip 1. Gazdele naturale sunt animalele de prad slbatice care triesc liber (coon-ii, vulpea, sconcsul) i liliecii, la care apare endemic. La lilieci s-a nregistrat i infecia asimptom a glandelor salivare. De obicei, perioada de incubare este de trei sptmni pn la trei luni, ns se poate prelungi i pn la un an, iar ca o raritate este considerat perioada de incubare de ase ani. Acest interval depinde de cantitatea de virus de pe locul rnii, de distana de la ran la creier i la mduva spinrii i de numrul de esuturi nervoase din zona mucturii. n ran virusul se replic, infecteaz neuronii senzoriali i prin axoni se propag la creier. De aici, dup nmulirea n esuturile creierului, prin nervii periferici, ajunge n glanda tiroid, n cornee i n organele parenhymatoze. n decursul acestui proces scap complet de sistemul imunitar, lipsind cu desvrire faza viremic. De aceea,

pentru diagnosticarea turbrii nu se poate folosi analiza serologic de stabilire a titrelor antigenelor care n acest caz apar de abia n a opta zi dup apariia primelor simptome ale turbrii. n secolul trecut prezena turbrii n Europa s-a modificat dramatic. naintea anului 1950 era prezent n primul rnd la animalele domestice, n a doua jumtate a secolului 20. la animalele slbatice, n primul rnd la vulpii, coon-i i lilieci. Chiar dac pare de neneles, din anul 1885, cnd Louis Pasteur a pregtit primul vaccin, boala nc nu a putut fi eradicat. Din contr, zona de prevalen a turbrii se extinde n continuare ctre vestul Franei i n rile Beneluxului. Pentru eliminarea rezervoarelor naturale de turbare (vulpile, coon-ii) se folosete vaccinarea pe cale oral, care a fcut ca multe ri ale Europei s fie considerate state expuse la turbare (Elveia, Luxemburg , Germania, Republica Ceh). Pentru prevenirea apariiei turbrii la cini i pisici se efectueaz vaccinarea anual cu virus inactiv. O dat aprute simptomele clinice la om sau la animale, mersul bolii este fatal, neexistnd tratament medical. La oameni, naintea manifestrilor simptomelor, boala nu poate fi diagnosticat cu certitudine. n lume, la fiecare zece minute moare
next page

previous page

CONTENTS

9 8

cte un om din cauza turbrii, ceea ce nseamn 55.000 de oameni anual. Turbarea este o problem mondial, ameninnd cca. 3,3 miliarde de oameni n 100 de ri din lume. Avnd n vedere dezvoltarea turismului, devine din nou actual i n Europa.

NUMRUL DE ANIMALE POZITIVE LA VIRUSUL TURBRII, N ANUL 2007

DOMESTICE POLONIA LITUANIA UCRAINA ROMNIA 9 107 765 63 SLBATICE 36 272 703 114

Sursa: Rabies Information Systam of the WHO Collaboration Centre for Rabies Surveillance and Research Prin vaccinarea cu vaccinul Biocan R protejai nu numai animalele dumneavoastr, dar i pe dvs. nsi i pe copiii dvs. Vaccinarea parenteral, pe scar larg i continu, a cinilor i vaccinarea pe cale oral a vulpilor, poate nimicii turbarea din zonele geografice n cauz.

Vaccinul Biocan R corespunde complet tuturor cerinelor codului farmaceutic, pentru nregistrare i ntrebuinare: n Vaccinul n form lichid conine virusul inactiv. n Doza de vaccinare este de 1 ml. n Valoarea antigen a vaccinului, exprimat n uniti mondiale (IU), este n intervalul de la 2,0 IU pn la 4,0 IU n 1 ml. n Eficiena vaccinului a fost verificat prin experiene celenze.
Biocan R inj. ad us. vet. conine gen fix verificat al turbrii Vnukovo-32. Ca adjuvans imunitar este folosit hidroxidul argilos. Prin testarea pe animale a fost verificat eficiena i securitatea vaccinului, iniierea i durata imunitii, influena genelor colostrale dup aplicarea vaccinului i a fost verificat compatibilitatea preparatului cu alte preparate n cadrul schemei de vaccinare a cinilor.

SCHEMA DE VACCINARE RECOMANDAT

Biocan R Este destinat vaccinrii ceilor cu vrst de peste 3 luni, imunitatea activndu-se le 14 zile dup vaccinare; revaccinarea anual este obligatorie. Vaccinul se poate folosi separat sau simultan cu vaccinul Biocan B, Biocan C, Biocan L i Biocan M, de asemenea de la vrsta de 3 luni. mpreun cu vaccinarea cu vaccinele Biocan DHP, DHPi, DHPPi, Biocan R servete ca diluant pentru vaccinele lyofilizovanou. Pentru meninerea imunitii permanente este necesar vaccinarea anual cu Biocanem R, separat sau n c o m b i n a i e c u va c c i n u r i l e alternative Biocanem DHP, Biocanem DHPPi, Biocanem DHPPi+L.
next page

previous page

CONTENTS

10

Cu vaccinul Biocan Puppy protejai ceii mpotriva infeciilor permanent actuale

n Vaccin special pentru vaccinarea n

timpurie a ceilor mpotriva jigodiei i parvovirozei, de la vrsta de 5 sptmni Vaccinul Biocan Puppy poate fi combinat cu vaccinul Biocan C mpotriva virozei coronare n decursul verificrii virusului iniial n vaccinul Biocan Puppy a fost demonstrat eficiena nalt a vaccinrii i la ceii tineri (5 pn la 6 sptmni), protejai prin nivelele nalte de antigene colostrale Datorit vaccinului inactivat mpotriva parvovirozei, se exclude apariia aa numitului gol imunitar la cei Vaccinul inactivat mpotriva parvovirozei permite vaccinarea celelor gestante (21 pn la 14 de zile nainte de natere), fapt ce duce la o protecie eficient a ceilor cu anticorpi antigene colostrale Se aplic s.c., ntr-o doz de 1 ml, dup prima vaccinare fiind necesar revaccinarea Pentru meninerea imunitii se recomand revaccinarea anual

Pandemii parvovirzy a fost cauzat n anii aptezeci ai secolului trecut de virusul iniial CPV 2 care a mutat total n variantele CPV 2a i CPV 2b. Cu ajutorul genelor monoclonale apariia lor n prezent a fost descoperit nc din anii optzeci. Acest lucru confirm capacitatea enorm de dezvoltare genetic i antigen a parvoviruilor . S-a demonstrat c CPV se adapteaz i la celulele pisicii, putndu-se replica cu succes, ceea ce reprezint un potenial pericol pentru feline! Capacitatea de adaptare la liniile celulare ale cinilor lipsete ns parvoviruii pisicii, FPV fiind n acelai timp i foarte stabil i staionar din punct de vedere evolutiv. CPV 2 este responsabil de dezvoltarea bolilor clinice la reprezentanii familiei Canidae. ntre viruii de panleucopenie la pisici i a parvovirzy la cini este o foarte bun relaie de nrudire secvena DNA corespunde n proporie de 98% DNA, proteinele capsidelor lor virale se difereniaz numai prin civa aminoacizi!!! n decursul evoluiei, din virusul iniial CPV 2 s-au dezvoltat alte variante antigene, difereniindu-se prin civa aminoacizi, n VP2 protein n prezent descris ca CPV 2a, CPV b i mai nou confirmat CPV 2c. n Republica Ceh i n Elveia a fost izolat numai CPV 2a, n Marea Britanie, Germania i Italia CPV 2a i CPV 2b, n Spania i Portugalia apare foarte des i CPV 2c. Acesta a fost izolat i n Africa de sud i mai nou i n Vietnam. CPV 2 iniial nu a fost capabil s se reproduc n organismul pisicilor, ceea ce mutaia GLU-426 i-a permis. i CPV 2a i CPV 2b au fost izolai n organismele pisicilor cu simptome asemntoare manifestrilor de panleucopenie (Japonia, SUA, Germania). O

realitate important din punct de vedere epidemiologic o reprezint faptul c cinele cu o potenial infecie parvoviral poate fi un potenial pericol pentru felina expus (nevaccinat)!!! Mai sensibile sunt n primul rnd felinele mari (tigrul, ghepardul). Numai la 30% din exemplarele cu simptome de panleukopenie a fost izolat FPV!!!! Virusul jigodiei este ncadrat n genul Morbillivirus, familia Paramyxoviridae, fiind vorba despre un virus RNA cu o capsul coninnd lipoproteine uor degradabile prin mijloace convenionale de dezinfecie. Virusul nu este stabil n mediu, n secreii rezistnd numai n jur de 20 de minute, n lichide pn la 3 ore, fiind mai stabil la temperaturi n jurul punctului de nghe. Nu este att de variabil antigen ca virusul CPV 2, diferene infime fiind n secvenele RNA este descris un serotip. Virusul este strns nrudit cu virusul rujeolei la oameni, cu virusul ciumei de bovine i cu virusul jigodiei la delfini i la foci, fiind responsabil de izbucnirea infeciilor la reprezentanii familiilor Canidae, Felidae, Hyenidae, Mustelidae, Procyonidae, Ursidae i Viverridae. n prima jumtate a mileniului trecut virusul a cauzat pierderi uriae n rndul populaiei de animale de pred i nu pn de mult, datorit vaccinrii cu virus viu modificat, jigodia a fost considerat a fi o problem depit. n prezent ncep din nou s apar focare de jigodie, probabil datorit vaccinrii insuficiente sau eurii vaccinelor accesibile. n anii nouzeci sa nregistra apariia la felinele mari n Tanzania i porcii din America de sud, cu simptome de encefalit!

Virus genul Morbillivirus, boala, gazd definitiv ( dup Osterhaus et al. 1995 and Di Guardo et al. 2005).
Virus Virusul rujeolei(MV) Ciuma bovinelor (RPV) Morbillivirus delfinului sritor (DMV) Morbillivirus delfinului gri (PMV) Jigodia animalelor de prad canine (CDV) Jigodia cinelui Virusul jigodiei focilor (PDV) Boal Rujeol Ciuma bovinelor Mamifer Om Bovine, capre, oi, porci Delfin Delfin Cine Foc

DMV i PMV sunt n prezent incluse n comun n grupa morbilivirus cetateelor( CMV)
previous page

CONTENTS

next page

11 8

Avantajele utilizrii vaccinului neactivat Biocan Puppy, comparativ cu vaccinele vii

Vaccine vii: n viremie timp de cteva zile n imunosupresie n rspndirea parvoviruilor n limitarea utilizrii la celele gestante n nu permite imunizarea eficient a ceilor n cazul nivelelor de protecie ale anticorpilor costrali. Biocan Puppy: n nu are loc nmulirea virusului n nu are loc eliminarea virusului n nu apare imunospuresia n o siguran mai mare a coninutului n recomandat pentru femei gestante n permite imunizarea eficient a ceilor cu nivel de protecie ale anticorpilor costrali

n decursul verificrii parvoviru n vaccinul Biocan Puppy s-a demonsrtrat eficiena mare a vaccinrii i la ceii foarte mici (5 pn la 6 sptmni), protejai de nivelul mare de anticorpi costrali. n aceste cazuri, eficiena vaccinului inactivat mpotriva parvovirozei a fost cu mult mai mare dect n cazul vaccinrii cu vaccine vii, eliminndu-se astfel apariia aa numitelor goluri imunitare cauzate de vaccinarea cu vaccine vii!

Reacie imunitar diferit n cazul vaccinrii ceilor cu vaccinul Biocan Puppy i cu vaccinul viu.
10000
HI titr protiltek

Biocan Puppy schema recomandat de vaccinare pentru depirea presiunii infeciei cu parvoviroz n creterea cinilor:
I. Vaccinarea celelor gestante Vaccinm cu vaccinul Biocan Puppy ceaua gestant cu 21 pn la 14 zile nainte de naterea preconizat (n caz decoronoviroz + Biocan C) II. Vaccinarea ceilor Ceii i vaccinm de dou ori la vrsta de 5 i de 7 sptmni cu vaccinul Biocan Puppy i apoi i revaccinm la vrsta de 10 sptmni cu vaccin viu combinat i mpotriva altor boli infecioase. Alt vaccinare dup schema de vaccinare Biocan. CONTENTS
next page

1000

100

1:80
10

Biocan Puppy Vaccin viu

gol imunitar

vrsta celului n sptmni

4 6 8 10 12 14

aplicarea vaccinului Biocan Puppy aplicarea vaccinului viiu

previous page

12

Viroza coronarian, care este extrem de contagioas, pune n pericol n primul rnd ceii de aziluri i din cresctoriile mari.

Protejai-i cu vaccinul Biocan

Viroza coronarian este cauzat de virusul mare RNA, cu o capsul din familia Coronaviridae. Virusul a fost denumit datorit coroanei caracteristice. Din familia iniial de viru i au derivat noi variante, n momentul de fa, n populaia de cini, manifestndu-se n primul rnd tipul Elmo/02. Virusul se divide n celule citoplasmice dup endocitoza iniial, replicarea lui fiind relativ nceat. Pentru inducia formrii virusului prin substanele de neutralizare este foarte important S-glicoproteina, care n acela i timp este responsabil de aderarea celular i de fuziunea celulelor. Virusul nu este rezistent la temperaturi nalte, la dizolvanii grai i la detergeni, ns n medii acide este destul de stabil, fiind rezistent i la temperaturi de pn la -70Celsius. Virusul a fost descris n anul 1971, n timpul unei mari epidemii de dizenterie la cinii din Germania. Au fost descoperii anticorpi la cinii sntoi i la cinii cu simptome de dizenterie, cea mai mare inciden fiind cosemnat la cinii crescui n refugii i la cinii din cresctoriile mari. n prezent virusul este rspndit n toat lumea, fiind interceptat n Europa, SUA, Thailanda i Australia. n mai 2005, n oraul italian Bari, o familie extrem de patogen a virusului a provocat mbolnvirea cu urmri fatale la ceii cu o vrst medie de 40 de zile. La infecia cu virusul sunt sensibili reprezentanii familiei Canidae, din toate categoriile de vrst, ns ceii sunt cei mai sensibili. Virusul este foarte contagios i se rspndete sub diferite forme de manifestare n rndul populaiei de cini. Infectarea are loc de obicei pe cale oral, excrementele reprezentnd sursa virusului. Dup vindecarea infeciei, virusul este eliminat timp de cteva sptmni sau cteva luni. Nu are loc viremia, virusul
previous page

C inj. ad us. vet.

fiind rezistent la mediile acide din stomac, dup care atac epiteliul intestinului subire. Dup o perioad scurt de incubaie de dou zile poate fi detectat n celulele vilozitilor duodenului. Apar simptome de vom i anorexie. Comparativ cu parvovirusul, virusul coronarian nu cauzeaz o destrucie att de masiv a mucoasei intestinale i nici atrofierea vilozitilor, avnd loc numai scurtarea temporar a vilozitilor, urmat de diaree mucoas i apoas, cu miros caracteristic, datorat micii absorbii i deficienei de enzime. Mortalitatea este mai mare la cinii crescui n aziluri i n refugii, parvoviroza, infeciile bacteriale, sau parazitoza, reprezentnd n acelai timp o cauz mortalitii. Pentru a se depi CONTENTS

infecia, dozele de anticorpi sunt mici, un rol important avnd-ul antigenul mucos, durata imunitii postinfecioase nefiind cunoscut. Antigenele materiale scad sub nivelul de protecie dup vrsta de cca. 4-5 sptmni. Un factor important al izbucnirii infeciilor n cresctoriile mari de cini i n aziluri l reprezint n primul rnd condiiile necorespunztoare de igien, starea psihic necorespunztoare a animalelor i proasta condiie fizic. Dac virusul apare n cresctorie, este mai mult ca sigur c o va afecta n ntregime. De regul, msurile convenionale de dezinfecie i sanitare nu mpiedic rspndirea virusului n cresctorii.
next page

13 8

Vaccinul inactivat mpotriva virozei coronare la cini

Vaccinul, sub form de soluie injectabil, este destinat imunizrii active a ceilor de peste 5 luni mpotriva virozei coronare. Vaccinul conine ntrun mililitru coronavirus infectiosa canis inactivat, coninut minim. 10 6 , 5 TKID 5 0 . Antigenele virale sunt coninute n gelul de hidroxid de aluminiu hidratat (algeldrat) de 2%.
Efectul vaccinului Biocan C inj. a fost verificat prin test direct, al crui scop l-a reprezentat urmrirea strii sntii i excluderea virusului direct la grupele de cei vaccinai i nevaccinai, dup

modificrile strii sntii au fot nregistrate periodic. Mostrele de scaun ale ceilor au fost analizate periodic, n prezena viru ilor coronari. Pentru analiza serologic au fost luate probe de snge n ziua vaccinrii, n ziua challenge testului i la 14. zile dup challenge test. n cazul ceilor nevaccinai au nregistrate simptome intensive ale afeciunii diareice. Comparativ cu ceii vaccinai, ceii vaccinai au eliminat prin excremente virusul ntr-un timp dublu. La ceii vaccinai, dup 14 zile de la vaccinare, au fost confirmate titre de protecie ale substanelor de neutralizare.

hormonal, sub form de producie a anticorpilor limfatici specifici B, reprezint rezultatul reducerii sistemului imunitar fa de antigenele determinante. T i t re l e d e p ro t e c i e m p o t r i va simptomelor clinice coronare se manifest dup 14-21 de sptmni, fiind necesar revaccinare dup 14-21 zile. Vaccinare protejeaz mpotriva infectrii timp de ase luni. Cu ajutorul vaccinului se poate atenua eliminarea i rspndirea virusului prin excremente, ceea ce reprezint un avantaj n cresctoriile mari i n refugiile pentru cini. Virusul coronarian poate co m p l i ca m e rs u l i v i n d e ca re a parvovirozei, al altor infecii virale sau bacteriale sau al giardozei etc. SCHEMA DE VACCINARE RECOMANDAT Biocan C este destinat vaccinrii ceilor n vrst de la 5 sptmni, revaccinarea recomandndu-se a se face la un interval de dou trei sptmni dup prima vaccinare. Acest tip este corespunztor n ca zu l s i t u a i i l o r d e i nfe c i e neadecvate, n cazul n care condiiile de igien sunt precare, n perioada apariiei afeciunilor diareice. n acest caz se recomand combinarea dintre Biocan C cu Biocan DP sau cu Biocanem DHPPi. DOZAREA, MODUL DE APLICARE Soluia injectabil cu un volum de 1 ml este destinat aplicrii subcutanate, cel mai bine n zona omoplailor. TIPUL AMBALAJULUI I MRIMEA LUI A. Cutie din plastic cu capac i 10 locauri, 101ml vaccin Biocan C B. Cutie din plastic cu capac i 20 locauri, 2O1ml vaccin Biocan C C. Cutie din plastic cu capac i 100 locauri, 501ml, 1001 ml vaccin Biocan C
next page

infectare i urmrirea titrelor specifice de antigene, n timpul vaccinrii i n decursul infeciei. Ceii au fost vaccinai la vrsta de 5 sptmni i revaccinai ntr-un interval de trei sptmni. La dou sptmni dup revaccinare ceii au fost infectai oral cu un mediu viral direct. n decursul challenge testului, ceii au fost urmrii zilnic i

Prin testul challange, eficiena vaccinului Biocan C inj. ad us. vet. a fost descoperit, la ceii de vrst mic. Vaccinul este destinat atenuri manifestrilor clinice la cnii infectai cu virus coronar
Aplicarea virusului vaccinal CCoV n organism, n decursul aplicrii Biocan C duce la activarea celulelor sistemului imunitar, n primul rnd a macrofagilor i a limfocitelor B, la creterea produciei de interleucine i opsonine. Imunitatea

previous page

CONTENTS

14

tim c datoria noastr este aceea de a ajuta

Biocan DHPPi inj. sicc. ad us. vet.

n Vaccin mpotriva jigodiei (CDV), hepatitei infecioase (CAV-1), laringo-

n n n n n

trahitidei ( CAV 2), parvovirozei (CPV) i parainfluenzei (CPiV 2) cinilor vii. Vaccinul uscat liofilizat este destinat activrii imunizrii ceilor de la 6 sptmni i cinilor maturi mpotriv jigodiei, hepatitei infecioase, laringo-trahitidei, parvovirozei i parainfluenzei. Se aplic subcutanat, ntr-o doz de1 ml. Biocan DHPPi poate fi aplicat simultan cu alte vaccinuri din seria Biocan ( Biocan M, Biocan B, Biocan R Nu se pot vaccina animale care prezint simptome de mbolnvire. Animalele vaccinate ar trebui s fie deparazitate, cel mai bine cu zece zile nainte de vaccinare. Vaccinul Biocan DHPPi, care conine virus de jigodie este sigur i genereaz boli. Imunogenicitatea urmat de seroconversiune reprezint un mare.

Compoziie n 1 ml: Liofilizat Componenta liofilizat conine virusul viu virus febris contagiosa canis, FCC-7-94, coninut 103,0TCDI50 104,5TCDI50,, virusul viu laryngotracheitis contagiosae canis, familia Toronto, coninut 103,5 104,5TCID50, parvovirus enteritidis canis, OPA /22, coninut 104,5 105,5TCID50, virus parainfluenza canis, CPIV-Bi-94, coninut 103 104,2TCID50, n mediul de liofilizare Agent de rarefiere
Care sunt n prezent riscurile epizootologice ale acestei infecii? Parvovirus CPV -2 face parte din grupa Parvoviridae, CPV 2 fiind n anul 1978 pentru prima dat izolat ca agent patogen al gastroenteritei hemoragice. n decursul a cinci ani s-a rspndit deja n 50 de ri din lume. Se difereniaz de CPV 1, denumit minute virus datorit mrimii sale infime, care a fost descris deja n anul 1970 i provoac la cei o boal cu simptome clinice diferite. CPV 2 reprezint cauza dezvoltrii mbolnvirilor clinice ale reprezentanilor familiei Canidae. Important pentru epidemiologi cinele cu o infecie parvoviral reprezint un pericol potenial pentru pisica sensibil (nevaccinat)!!!
previous page

Sunt sensibili n primul rnd felinele mari tigru, ghepard. Virusul CPV 2 cauzeaz mbolnviri periculoase cu un mers fatal, existnd un procentaj mare de mortalitate n rndul ceilor. ntr-un timp scurt, virusul cauzeaz infecia mucoasei intestinale, atrofierea vilozitilor mucoasei intestinale, cel mai frecvent jejuna i ilea, modificrile mucoasei intestinale fiind nregistrate i dup 3 sptmni de la infectare. Enterita i atrofiile vilozitilor sunt urmate de pierderi masive de lichide a ioni, de sngerri, cea mai frecvent cauz a morii fiind deshidratarea i / sau sepsis, legate de obicei de aciunea imunosupresiv a virusului. Avnd n vedere c virusul devasteaz i centrele germinative ale ganglionilor i cortexului, apare la cei leucopenia, cauzat n

general de reducerea numrului de limfocite. Rar se poate ntlni miocardita parvoviral, ca o alt form de mbolnvire provocat de CPV 2. Poate cauza i moartea subit a ceilor, fr simptome; mai rar ceii cu miocardit mor de abia la vrsta de 2-4 luni datorit stopului cardiac. Virusul jigodiei este ncadrat n genul Morbillivirus, familia Paramyxoviridae, fiind vorba despre un virus RNA cu capsul, coninnd lipoproteine u or degradabile de mijloacele convenionale de dezinfecie, nefiind stabil n mediu. Virusul a cauzat pierderi enorme n rndul populaiei de animale de prad n prima jumtate a secolului trecut i nc pn nu demult, datorit vaccinrii cu virus viu modificat, jigodia a fost considerat ca o problem soluionat. n prezent din nou apar focare de infecie cu jigodie, probabil datorit vaccinrii insuficiente!! La virusul jigodiei sunt sensibili cinii de orice vrst, ns cei mai sensibili sunt ceii n jurul vrstei de 6-8 sptmni, cnd are loc o scdere semnificativ a anticorpilor materni. Evoluia bolii depinde de reacia imunitar a organismului exemplarului. Simptomele clinice depind i de nmulirea local a virusului i de evoluia bolii, fiind foarte variate. Aceast perioad dureaz 2-3 sptmni, iar n cazul formrii adecvate de antigene i de imunitate celular, pacientul se poate nsntoii complet. Dac reacia sistemului imunitar este ntrziat, virusul persist n organism n sistemul nervos, n ochi i n pernele labelor. Dup o perioad de incubare de
next page

CONTENTS

15 8

dou pn la trei zile apar treptat simptome de febr urmate de afeciuni respiratorii, cu scurgeri din ochi, frecvent simptome combinate cu deficiene de digestie i infecii bacteriale concurente. Sunt dominante simptomele neurologice, de la ataxia calm, tremor muscular, pn la parez, amorirea gtului, hiperestezie i convulsii ale ntregului organism, nu fiind rare nici cazurile de orbire cauzate de catarul nervului oftalmic precum i hipoplazia smalului dentar; de hipercheratoza menionat a labelor i nasului este responsabil numai o anumit familie a virusului. Virusul hepatitei infecioase CAV 1 este foarte asemntor virusului CAV 2, chiar dac difer antigen i genetic. Virusul este ncadrat taxonomic n grupa de virui DNA fr nveli - Adenovirui, genul Mastadenovirus. CAV 1 este rspndit n toat lumea i probarea virusului prin substane de neutralizare la populaia de cini nevaccinai demonstreaz posibila evoluie subclinic a bolii cauzate de acest virus. Virusul este foarte rezistent n mediul nconjurtor, supravieuiete i cteva sptmni n secreii i excreii, iar la transmiterea virusului pot participa activ i ectoparaziii. Virus CAV 1 este agentul patogen al hepatitei infecioase la cini, cei mai sensibili fiind ceii i cinii de pn la vrsta de un an. Cinele nevaccinat se poate apoi mbolnvii la orice vrst, evoluia putnd fi i pre-acut, cu urmri fatale. n afar de celulele ficatului, virusul atac i endoteliile vaselor sanguine. Organele vizate de aciunea citotoxic a virusului sunt ficatul, rinichii i bulbii oculari; virusul cauzeaz ample necroze ale parenhimelor hepatice, deterioreaz epiteliul glomerilor i este responsabil de manifestrile uveitei i ale edemului corneei. n cazul unei evoluii per-acute, moartea subit poate avea loc deja la

cteva ore dup primele simptome, fapt care face ca proprietarii de multe ori s presupun c ar fi vorba despre otrvire. Dintre primele simptome clinice fac parte: voma, diareea, febra, care pot fi urmate de tuse, mrirea ganglionilor, ca urmare a disfunciei hepatice apar anomalii n condensarea sngelui, ascit urmat de diatez abdominal i/sau icter. Dup o sptmn pot apare simptomele ochiului albastru, care apare la aproximativ o cincime dintre cinii bolnavi datorit CAV 1. Virusul CAV 2 mpreun cu CAV 1 sunt ncadrai n grupa Mastadenovirui, Adenovirui. Aceti virui DNA fr nveli, mpreun cu virusul parainfluenzei CPiV i bacteria Bordetella bronchiseptica, sunt agenii patogeni ai sindromului denumit tusa jigodiei. Virusul parainfluenzei la cini CPiV este ncadrat ntre Paramyxovir, virui RNA, dintre care face paret i virusul jigodiei. Ambii virui sunt rspndii n ntreaga l u m e , m b o l n v i re a e ste fo a r te contagioas, reperzint pericol n primul r n d p e nt r u ref u g i i l e d e c i n i , cresctoriile mari i spitalele veterinare. Viruii CAV 2 i CPiV sunt cei mai importanai ageni virali care contribuie la apariia simptomelor tusei jigodiei. Invadeaz mucoasa cilor respiratorii superioare permind astfel depunerile de bacterii, n primul rnd bacteria Bordetella bronchiseptica. n cazul unei evoluii necomplicate a infeciei cu traheobron it, simptomele tusei paroxysmlnho cu vhozem dispar spontan n decursul a dou sptmni.

ns tusa poate fi extrem de extenuant i expectorarea din cile respiratorii superioare poate provoca vom. n cazul unei evoluii complicate a bolii apar i semne de afeciune la cile respiratorii inferioare, sub form de dunosti, slbire, febr, descoperirea reontgenologic pozitiv este nsit i de leucocitoz. Poate provoca o pneumonie grav n primul rnd la ceii nevaccinai, iar la cinii maturi cauzeaz bronita cronic. Vaccinarea mpotriva bolilor respiratorii (inclusiv vaccinarea mpotriva parainfluenzei cinilor) are un rol important pentru exemplarele predispuse la mbolnvirea cilor respiratorii, cum ar fi cele din rasele toy (ciuaua, yorkshir terrier, poodle) cu inciden mare la apariia colapsului traheic, rasele branhicefalice predispuse la sindromul mbolnviri obstrucionale a cilor respiratorii superioare (brachycephalic airway obstruction), rasele cu dischezie ciliar primar natal ( cocker) i la exemplarele cu bronit cronic.

Testele challenge de verificare a imunitii proiective mpotriva virusului jigodiei, efectuate simultan dup codul farmaceutic european i cel american, au confirmat eficiena excelent a vaccinului Biocan DHPPi.
next page

previous page

CONTENTS

16

Biocan B nu d nici o ans

boreliozei (boala Lyme)

n Europa, ca agent patogen al bolii Lyme sunt considerate a fi n primul rnd genospeciile B.garinii i B.afzelii, ns s-a confirmat i a p a r i i a B o r re l i a burgdorferi sensu stricto. Bacteria nu supravieuiete liber n afara organismului. Borrelia burgdorferi este inactivat cu 1% soluie hipoclorit de sodiu, cu 70% etanol, cu radiaii fierbini sau ultraviolete. Pe teritoriul Europei i Asiei Borelia garinii i B.afzelii este transmis de cpuele din genul Ixodes I.ricinus i I. persulcatus; n msur limitat un
previous page

anumit aport la rspndirea infeciei l au i narii, oabele i purecii. n acelai timp, cpuele transmit i ali ageni patogeni ( r. Anaplasma i Babesia) care cauzeaz afeciuni ale sngelui. Urmtorii factori reprezint o predispoziie a transmiterii boreliozei: n mediul cal i umed n terenul mpdurit i tufos n nmulirea peste msur a cuelor n nmulirea peste msur a gazdelor n intermediare, n primul rnd al cerbilor i cprioarelor, eventual migrarea psrilor).

Nici cinele i nici pisica cu diagnostic de borelioz nu elimin bacterii prin secreii i excremente; animalul bolnav nu reprezint o surs de infecie pentru om. Borrelia au fost izolate i de pe suprafaa corpului cpuelor. De aceea nu se recomand manipulare lor fr echipament de protecie. Deoarece atunci cnd corpul cpuei crap se poate elibera un aerosol infecios care poate fi inhalat, nu se recomand arderea lor. Patogeneza, manifestrile bolii Perioada e incubare este de cteva sptmni pn la ase luni. n cazul unei infecii acute apare febra, apatia i mrirea ganglionilor. Simptomul cel mai frecvent l reprezint chioptarea, provocat de inflamarea cronic a articulaiilor (poliartrit neeroziv cronic). Reacia sistemului imunitar este dependent de stadiului de dezvoltare a glumerolelor cu manifestri de criz renal, arareori ntlnindu-ne cu afeciuni ale miocardului necroz miocardic acut. Legat de glumerole se pot manifesta afeciuni ale edemului i ascitelor. n majoritatea cazurilor, erythema migrans, ca manifestare dermatologic, lipsete de la cini n majoritatea cazurilor.
next page

CONTENTS

17 8

Vaccinarea se poate face deja de la vrsta de dousprezece sptmni, iar dup reactivarea de dup trei sptmni protejeaz timp de un an.

Ct timp protejeaz vaccinul? Cu siguran timp de 12 luni!

revaccinare

vaccinare
0 2 4 6 8

Biocan B control
10 12

Persistena antigenelor timp de 12 dup vaccinarea cu vaccinul Biocan B

pe corpul animalelor s-a efectuat infectarea cu purttorii naturali ai infeciei - cpuele, la care anterior a fost diagnosticat borelioza. Timp de 3 luni sa monitorizat starea sntii ambelor grupe i simptomele clinice ale bolii. Prezena borrelii n mostrele de piele i de organe ale animalelor infectate a fost demonstrat prin metoda recultivrii n mediu v BSK-H, rezultatele fiind confirmate n acelai timp i prin metoda PCR. Protecia cinilor vaccinai mpotriva agenilor patogeni n decursul celenzei a fost demonstrat i prin teste serologice (stabilirea anticorpilor IgG i detectarea anticorpilor prin metoda ELISA). Cea mai important analiz serologic este considerat a fi stabilirea nivelului

Diagnosticarea bolii Lyme cuprinde:

n date privind atacul cpuei n simptome clinice tipice pentru

borelioz n excluderea altor diagnoze posibile n reacia adecvat la antibioticele administrate n rezultate pozitive ale examinrii probelor de snge prin metoda western blot i PCR Msuri de prevenire n zonele n care apariia cpuelor este mrit, se recomand protecia corespunztoare cu antiparazii. Datorit numrului din ce n ce mai mare de cpue infectate, vaccinarea cu vaccinul Biocan B este indispensabil. Protejeaz mpotriva infeciilor n primul rnd n zonele sut la sut endemice.

ELISA titr IgG antigene

n studiile pe termen lung efectuate de cercettorii societii Bioveta, a.s., cu ajutorul metodei testului de celenz. n general, metoda celenz este considerat a fi cel mai demonstrabil procedeu de stabilire a eficienei preparatului. La evaluare s-au utilizat metodele clinice i de laborator accesibile. Vaccinul Biocan B inj. ad us. vet., produs de societatea Bioveta, a.s., Ivanovice din Han a fost aplicat animalelor vizate cinilor, mprite n dou grupe animale de control i animale vaccinate. Cu ajutorul camerelor de fixare aplicate

titrului anti OspA al anticorpilor, care sunt considerai a fi cei mai importani pentru protecia mpotriva infeciei cu borelioz. Analizele au fost completate cu stabilirea prezenei proteinei OspA n genurile de producie (B. afzelii, B. garinii). Stabilirea OspA n genurile master i worker, utilizate la fabricarea preparatului Biocan B inj. ad us. vet., a fost corespunztoare. Prin acest test, efectuat att la 3 luni ct i la la 9 luni dup imunizarea principal, sa demonstrat aciunea de protecie a vaccinului Biocan B inj. ad us. vet. mpotriva boreliozei la cini.

4.

previous page

CONTENTS

next page

18

Prevenirea cu ajutorul preparatului Caniverm mpotriva infectrii oamenilor cu larve migrans

abia dup dou sptmni, pentru om, n primul rnd pmntul reprezint o surs de parazii. Deoarece excrementele nu pot fi detectate n pmnt numai cu ochiul liber, putem considera orice pmnt ca o surs potenial de infecie. n pmnt, oule sunt infecioase i mai muli ani, prefernd pmntul umed i clima blnd. Soarele i pmntul uscat scurteaz viaa lor i inactiveaz larvele. Oule rezist la temperaturi mari de peste 40C, ns nu suport gerul - temperaturi sub -15C, care cauzeaz moartea larvelor. De pe suprafeele netede pot fi ndeprtate foarte simplu prin simpla splare i dezinfectarea urmtoare cu o soluie de 1% clorat de sodiu. Locurile de joac cu nisip pentru copii pot fi curate de ou numai prin schimbarea nisipului sau prin expunerea la abur, ceea ce n practic se poate efectua destul de dificil. O serie ntreag de studii efectuate n lume au descoperit intensiti de infectare a pmntului, de la 35 pn la 80%. Contaminarea pmntului din parcuri, din grdini i din terenurile de joac pentru copii cu ou de limbrici este mai mare la sate i n zonele srace ale lumii, se pare datorit controlului veterinar mai slab. n zona noastr, o concentraie mai mare e ou a fost depistat n grdini, parcuri, curi i composturi. Oule de limbrici sunt rspndite n mediul nconjurtor prin intermediul picioarelor i ciocurilor psrilor, prin organismele rmelor i altor viermi, prin ap, iar n ora e i prin intermediul nclmintei i roilor. Cel mai frecvent omul se infecteaz ca urmare a igienei insuficientei a minilor murdare de pmnt cu ou de larv infectat, fapt demonstrat de cea mai frecvent infectare cu toxocaroz a copiilor de pn la cinci ani. n plus, copiii mici, care nu sunt n stare s respecte regulile elementare de igien, sunt capabili s ngurgiteze pmntul sau nisipul. Din rezultatele cercetrilor care vizeaz nivelul incidenei infectrii cu toxocaroz n rndul cresctorilor de cini i n domeniul veterinar, reiese c aceasta nu este mai mare dect la restul populaiei. n timp ce n SUA studiile au confirmat incidena mai mare a toxocarozei la cresctorii de cini n gospodrii, n Marea Britanie jumtate din oamenii cu anticorpi mpotriva Toxocara canis au avut de-a face cu cinii numai n mod sporadic i mai mult ca sigur s-au contaminat prin intermediul pmntului ni parcuri i grdini. n Austria s-a confirmat cea mai mare seroprevalen la oamenii care lucreaz n agricultur, la veterinari, muncitorii din abatoare i la vntori. n general este valabil c frecvena apariiei indivizilor pozitivi este mai mare n rndul populaiei rurale. Prevalena serologic, care n Republica Ceh

Pentru larva oxiur Toxocara canis (larva L3) omul reprezint o gazd paratenic paratenickm, ceea ce nseamn c ]n corpul omului larva oxiur nu se dezvolt pn la maturitate. ns, n mod activ, prin organismul omului migreaz i cauzeaz larva migrans syndrom. Gazda definitiv a Toxocara canis este cinele, n cazul Toxascaris leonina cinele i pisica i gazda definitiv a Toxocara cati este pisica, care n acelai timp poate fi i gazd paratenic pentru Toxocara canis. Aceti reprezentani ai helminilor, mpreun cu migrarea cinilor i pisicilor, s-au extins pe plan mondial, apariia lor fiind confirmat chiar i n insulele ndeprtate din Oceanul Pacific i Indian. Avnd n vedere c oule eliminate prin excremente reprezint o surs de infecie de

previous page

CONTENTS

next page

19 8

este n jur de 2530%, nu reprezint confirmarea diagnozei toxocarozei. n punctele de lucru de referin pentru helmintoza de piele se analizeaz apariia acestei zoonoze n raport cu manifestrile clinice ale bolii. ns, simptomele clinice nu sunt att de particulare i pot imita simptomele gripei, oboseala cronic i febrele intermitente. Manifestrile parazitozei corespund direct cu numrul de larve infectate. Dac este vorba numai de cteva larve de limbrici, la copii infecia decurge asimptomatic. ns, dac infecia este masiv, manifestrile clinice sub form de febr, hepatomegalie cu leucocitoz simultan, eozinofilii i hipergamaglobulemii, sunt mai acute. Simptomele corespund n primul rnd cu reacia inflamatorie a pielii sub form de granulome eozinofili sau abcese eozinofile. Pentru cresctorii de cini i n primul rnd pentru copiii lor, un anumit pericol l reprezint contactul cu ceaua care alpteaz i cu ceii care s-au nscut infectai transplacentar i lactogen. Cresctorii de cini ar trebui s acorda o atenie mare cureniei n jurul locului n care ceaua nate i locului de n care ceaua i ceii i fac nevoile, deoarece aceste locuri reprezint o surs de infecie cu larve. n cazul ceilor nou nscui, la fel ca n organismul

celei mam, are loc migrarea somatic (entero-hepato-pulmonar) i implicit nchistarea larvelor. Astfel, ceii devin nu numai o surs actual de ou dar i un purttor latent de parazii pentru generaiile urmtoare. Lar va apare n luminu intest in elo r celu lu i d ej a ntre a paisprezecea i a douzeci i una zi, maturizndu-se n jurul celei de a 28 zi dup natere. Un limbric-femel care triete 34 luni, depune 100200 mii de ou zilnic. Deci, contaminarea mediului este extrem. Din corpul unui cine se elibereaz zilnic milioane de ou. Pentru om, o surs de parazii o reprezint n primul rnd ceii i cinii pn n doi ani, cinii mai n vrst nu fiind considerai ca o surs de ou.

Rolul medicului veterinar n protecia oamenilor i n primul rnd a copiilor mpotriva parazitorzei este de nenlocuit.

La cini i pisici nu este confirmat rezistena eficient i mpotriva r.Trichuris, Echinococcus i Giardia !! Fiabilitatea declarat a praziquantelului mpotriva echinococilor teniilor din familia Echinococcus i Taenia reprezint i un motiv pentru care anumite state (Marea Britanie, Irlanda, Finlanda, Suedia ) solicit aplicarea nainte de intrarea pe teritoriul lor.
De la vrsta de 12 sptmni deparazitm ceii o dat la 3 luni

Deparazitarea ceilor n vrst de peste 3 sptmni; situaie infecioas grav (transmitere transplacentar de la 2 sptmni Deparazitarea celei dup natere simultan cu deparazitarea ceilor

Deparazitarea repetat a ceilor n sptmnile 6., 9. i 12

Exemplar matur deparazitare la fiecare trei luni

Pisicile i cinii care vneaz roztoare, trebuie deparazitai n fiecare lun (echinocoz)

Preparatul Caniverm garanteaz o aciune suficient mpotriva helmintozelor aparatului digestiv al cinilor i pisicilor. Coninutul de componente active de fenbendazol, pyrantel i praziquantel asigur nu numai eliminarea limbricilor dar i a tuturor tipurilor de tenii.

previous page

CONTENTS

next page

20

Cu ajutorul preparatelor cu coninut de permethrin se pot limita semnificativ maladiile transmise de cpue la oameni i animale

TOP SPOT ON
STRONGER

sol. ad us. vet.

Avnd n vedere modificrile climatice i dezvoltarea turismului, graniele apariiei maladiilor exotice n Europa sau mutat nspre nord. Din anul 1980, pe tot globul pmntesc au fost descrise 15 noi boli infecioase transmise de cpue. Treptat se modific i reprezentarea secundar a cpuelor, Dermacentor reticularis ncepnd s devin vector n Europa. ntr-o anumit msur, frecvena creterii acestor apariii de boli care n trecut erau exotice corespunde noilor metode de diagnoz i dezvoltrii biologiei moleculare. n prezent, imediat dup nari, cpuele sunt considerate a fi cel mai frecvent vector al bolilor infecioase din rndul insectelor. Ca parazii care sug snge, cpu ele sunt foarte adaptate la transmiterea viruilor, bacteriilor i protozoarelor. Cea mai frecvent boal transmis de cpue este borelioza (boala Lyme), ns n zone din Europa central se poate ntlni din ce n ce mai des i babesioza, anaplazmoza i rickettsioza. Anual, n Europa, crete procentul oamenilor infectai cu encefalita cpuelor, care se manifest sub form de encefalit, meningit, febre, mortalitatea fiind n jur
previous page

de 2 %. n zonele endemice, n afara a p l i c r i i ate nte a p re p a rate l o r antiparazitare cu efect repetitiv, se recomand i vaccinarea. Ca agent patogen a bolii Lyme, n Europa, este considerat n primul rnd B.garinii i B.afzelii, izolat fiind depistat Borrelia burgdorferi sensu stricto (n vestul Europei). Pe teritoriul Europei i Asiei Borelia garinii i B.afzelii este transmis de cpuele din familia Ixodes I.ricinus i I. p e rs u l cat u s , n m o d l i m i tat l a rspndirea infeciei un aport l au narii, musculiele i purecii. Bacteria nu supravieuiete liber n mediu, n afara organismului, un rezervor important de bacterii fiind r.Apodemus. Urmtorii factori sunt predisponibili pentru transmiterea boreliozei: n mediul cald i umed n terenul mpdurit i tufos n nmulirea peste msur a cuelor n nmulirea peste msur a gazdelor intermediare, n primul rnd al cerbilor i cprioarelor, eventual migrarea psrilor).

g o D
poate elibera un aerosol infecios care poate fi inhalat, nu se recomand arderea lor. Perioada e incubare este de cteva sptmni pn la ase luni. n cazul unei infecii acute apare febra, apatia i mrirea ganglionilor. Simptomul cel mai frecvent l reprezint chioptarea, provocat de inflamarea cronic a articulaiilor (poliartrit neeroziv cronic). Reacia sistemului imunitar este dependent de stadiului de dezvoltare a glumerolelor cu manifestri de criz renal, arareori ntlnindu-ne cu afeciuni ale miocardului necroz miocardic acut. Diagnosticarea bolii Lyme cuprinde n date privind atacul cpuei n simptome clinice tipice pentru borelioz n excluderea altor diagnoze posibile n reacia adecvat la antibioticele administrate n rezultate pozitive ale examinrii probelor de snge prin metoda western blot i PCR Prevalarea babesiozei la cini, n funcie de zona geografic, este n prezent de la 5 15 %, apariia fiind mai frecvent n zonele mediteraneene, ns grania apariiei s-a deplasat pn la teritoriile Slovaciei, Cehiei i Germaniei. Medicul veterinar ar trebui s efectueze ntotdeauna diagnosticarea babesiozei la cinii cu anemie hemolitic, febr, hepatit cu mrirea ficatului sa a splinei (n special dac n anamnez este trecut

Nici cinele i nici pisica cu diagnostic de borelioz nu elimin bacterii prin secreii i excremente; animalul bolnav nu reprezint o surs de infecie pentru om. Borrelia au fost izolate i de pe suprafaa corpului cpuelor. De aceea nu se recomand manipulare lor fr echipament de protecie. Deoarece atunci cnd corpul cpuei crap se CONTENTS

Babesia Canis next page

21 8

antigenelor mpotriva trombocitelor. La oameni, infecia este urmat de astm, tuse, febr, erupii pe piele. Diagnosticarea maladiilor transmise de cpu e necesit o analiz clinic minuioas i o analiz de laborator, inclusiv dovezi microscopice, sau detectarea bacteriei n snge sau n esuturi, analiza serologic, western blott sau metoda PCR. Preparatele cu coninut de permethrinu au efecte antiparazitare i repetitive din ce n mai bune. Comparativ cu ceilali ectoparazii, infestarea de la cpue este de aproape 0%. Chiar dac preparatul este folosit n aceste scopuri deja de peste 100 de ani, nu a fost confirmat rezistena.

transferul dintr-o zon cu apariie endemic a acestei infecii (concediul la Marea Mediteran). Cursul bolii difer n funcie de tipul vectoruli ( Rhipicephalus, Dermacentor), vrst, ras i starea imunitar a organismului cinelui. n zonele endemice poate fi ntlnit i infecia latent B.canis sau B. gibboni, care se manifest acut la animalul slbit i/sau n proast condiie. Anaplazmoza (ehrlichioza) la cini este determinat de bacteria intracelular din familia Ehrlichia, care paraziteaz n monocite, granulocite i trombocite. Cea mai frecvent cauz a anaplazmozei n Europa o constituie reprezentantul celui de-al doilea genotip, Anaplasma phagocytophila, transmis de cpua Ixodes ricinus. Cauzeaz manifestri foarte grave sub form de supresiune a mduvei, anemie grav i trombocitopenie, infectarea simultan cu bacteria Borrelia burgdorferi fiind observat i la oameni. E. canis s-a rspndit mpreun cu vectorul Rhipicephalus sanguineus i a fost
previous page

observat i n Europa central. Manifestrile clinice ale bolii se datoreaz genotipului patogenic, ceii fiind mai expui. i aceast boal este urmat de distrugerea mduvei urmat de anemie, leucopenie i trombocitopenie. n Europa de sud s-a confirmat apariia rickettsiozei la oameni (Rickettsia conorii), o infecie mai grav transmis de cpue. Patogenul afecteaz celulele endotelite ale arterelor mici i ale venelor. Consumpia trombocitelor reprezint principala cauz a t ro m b o c i to p e n i e i , fiind i o cauz a reducerii numrului de trombocite i a prezenei

n Eficiena mpotriva purecilor timp de trei luni, mpotriva cpuelor 4 sptmni n Efect insecticid i repetitiv n Dozare comod, cu aplicatorul pe pielea cinelui, fr a se mproca minile n Un aplicator la 15 kg n Excelent toleran local i general n Ambalaj: 11 ml ( Dog S), 21 ml ( Dog M), 31 ml (Dog L), 501 ml (ambalaj clinic)

CONTENTS

next page

22

OTIBIOVIN DEMN DE NCREDERE I EFICIENT N

TRATAREA OTITELOR CRONICE I A INFECIILOR COMPLICATE DATORATE BACTERIEI REZISTENTE PSEUDOMONAS AERUGINOSA
VI. Efectul corespunztor este atins prin aplicarea medicamentului pn la timpan, adic n canalul auditiv vertical. Alegerea dozrii este foarte important. Dup rezultatele cercetrilor actuale, la un cine cu o greutate de pn la 15 kg este necesar o doz de 0,5 ml, la un cine cu greutatea peste 15 kg pn la 1 ml din medicamentul prescris( Dr.Jim Noxon, Iowa State University). VII. Tratamentul ar trebui efectuat timp de cel puin 21 de zile, adic cel puin 14 zile de la data nregistrrii simptomelor clinice ale otitei. Trebuie efectuate controale periodice n decursul terapiei. n majoritatea cazurilor otitele cronice sunt cauzate de eecul n diagnosticarea i tratamentul otitei acute. (Sursa: Materiale ale Michigan Veterinary Medical Association, Paul B. Bloom,DVM) Datorit coninutului su de carbethopendecinium-bromid i de acid salicilic este cutat n terapia otitelor fermentate ( Malassezia pachydermatitis). Acest patogen reprezint o complicaie frecvent n primul rnd n cazul dermatitelor atopice.

APTE PRINCIPII PENTRU DIAGNOSTICAREA CORECT I TERAPIA ANTIMICROBIAL LOCAL A OTITELOR LA CINI
I. Infecia nu reprezint o cauz primar pentru otite la cini. Este indispensabil excluderea problemelor provocatoare, cea mai frecvent cauz a otitei externe cronice fiind alergia la alergenul purecilor sau atopia, n cazul alergiei externe trebuie exclus corpul strin. II. Baza diagnosticrii o reprezint examinarea otoscopic atent i consemnarea fiecror modificri patologice. nregistrrile rezultatelor examinri otoscopice v vor permite controlul efectului terapiei n decursul tratamentului. III. O component important i eficient a procedeului de diagnosticare este i examinarea citologic. n baza unei simple absene i a analizrii secreiei (culoare, miros ) nu se poate stabili tipul agentului patogen. IV. Rezultatele examinrii m i c ro b i o l o g i c e s u n t d e m u l t e o r i supraapreciate, sensibilitatea examinrii microbiologice este plasat n jur de 5070 %. ns nici sensibilitatea anti-microbian menionat cu ajutorul metodei de difuziune nu poate garanta sut la sut c antibioticul a fost ales corespunztor, mai convenabil fiind stabilire MIC. Cultivarea este recomandat n cazul e urii tratamentului local cu antibiotice n baza citologiei i n cazul n care examinarea citologic a confirmat prezena unei cantiti mari de Pseudomonas. V. Dac se folosesc mijloace de ndeprtare a impuritilor, secreiilor i / sau a cerumenului din canalul auditiv OTIPUR trebuie amnat aplicarea tratamentului cu antibiotice cel puin o or dup folosirea mijlocului de ndeprtare.

Zone de inhibare cu 10 soluie de preparat Otibiovin

previous page

CONTENTS

next page

23 8

Xilazina component verificat i sigur a protocoalelor de anesteziologie.

Xylazin Bio 2 %
Anestezic i hipnotizant veterinar 1 ml de soluie injectabil conine xilazin hydrochloridum monohydricum 23,3 mg, ceea ce corespunde cu 20,0 mg xilazin Xilazina este un derivat al tiazin cu efect sedativ, hipnotic, local anestezic, hipotensiv, iar la diferite categorii de animale are efecte puternic analgetice i de miorelaxare central. Preparatul este o soluie steril injectabil. Concentraiile plasmatice maxime sunt atinse la diferite categorii n decursul a 12-14 minut dup administrarea i.m. Accesibilitatea biologic dup administrarea i.m. este foarte diferit: la cine 50-90%, la oaie 17-73% i la cal 40-48%. XYLAZIN este complet i foarte rapid transformat biologic n cantiti mari de metabolite, care nu au fost caracterizate. Eliminarea dup administrarea i.m. sau i.v. are loc n mod diferit n funcie de categorie, cu repriz plasmatic n intervalul 23-60 minute. Repriza eliminrii complete nu depinde de modul de administrare i de doz i variaz n intervalul 2-3 ore. Cele mai mari concentraii sunt atinse n ficat i rinichi. Tolerana la categoriile sensibile de animale.

inj. ad us. vet.

n Trebuie asigurat o substituire

Indicaie:
Cinele, pisica: Sedativ. n combinaie cu alte substane analgetice, anestezice i de miorelaxare Calul: Sedativ i pentru miorelaxare. n combinaie cu alte substane ca analgetic i pentru anestezie. Bovine, oi i capre: Sedativ, miorelaxare i ca analgezic n interveniile mrunte. Pentru anestezie n combinaie cu alte substane. Substanele active coninute n preparat nu au potenial mutagen i nici nu exist vre-o informaie privind caracterul cancerigen al acestor substane. Mod de administrare: n Pentru administrare intravenoas,

suficient de lichide.
Dozare: Intramuscular: Bovine: 0,25-1,5 ml/100 kg g.v. (0,05-0,3 mg/kg g.v.). Intravenos:
n

n combinaie, resp. premedicaie la cini: cu atropin 0,05-0,10 mg/kg g.v. i.m., cu xilazin 1-2 mg/kg g.v. i . m . s a u s . c . , c u c h eta m i n 8-20 mg/kg g.v. i.m. n combinaie, resp. premedicaie la pisici: cu atropin 0,05-0,1 mg/kg g.v. i.m. sau s.c., cu xilazin 0,5-1 mg/kg g.v., i.m. sau s.c., cu chetamin 10-20 mg/kg g.v., i.m.

cinele, pisica, calul, bovinele, oile i caprele

Animalele vizate sunt:

intramuscular i subcutanat. n Pentru administrare uniform. n Pentru prelungirea efectului sau pentru scurtare se poate administra nc 1/3 din doza iniial stabilit n funcie de categoria de animale i de starea corporal.

Termene de protecie: Cal, bovine, oi, capre: Carnea: fr termen de protecie. A nu se ntrebuina la animalele al cror lapte este destinat consumului uman. Mod de pstrare: La temperaturi de pn la 25 oC.

Somn ca dup xilazin..

previous page

CONTENTS

next page

24

TOP SPOT ON STRONGER sol. ad us. vet. Horse

Protejeaz mpotriva infeciilor transmise de cpue granulocitar ehrichiosis la cai
Agentul patogen granulocitar ehrlichiosis la cai (n continuare EGE), pn n anul 2001 a fost membru familiei Ehrlichia. Mulumit posibilitii de analiz DNA, n anul 2001, unele dintre aceste bacterii intracelulare au fost transferat n familiile Anaplasma i Neorickettsia. Tocmai agentul patogen EGE E. canis a fost transferat n familia Anaplasma i redenumit Anaplasma phagocytophilum. Bacteria este rspndit n USA i pe continentul european, n principal n rile din Europa de sud i vestic. La rspndirea lui ajut i marea varietate de gazde cpuele, narii, mutele A. phagocytophilum cauzeaz granulocitar ehrlichiosis la oameni (HGE), granulocitar ehrlichiosis la cini (CGE) , tick-borne fever la rumegtoarele domestice i slbatice granulocitar ehrlichiosis la cai (EGE). Aceast mrunt bacterie gramnegativ, obligat intracelular, cu tropism ctre leucocitele granulocitare, provoac boli de sezon necotagioase cu diferite simptome clinice. n leucocite formeaz o incluzie care se poate capta ntr-un timp foarte scurt dup infectare n coninutul de snge. Cca. 30 pn la 40 % din granulocite sunt infectate deja n ziua a treia pn la a cincia. Frecvena apariiei aceste boli depinde n primul rnd de activitatea cpuelor, adic n lunile mai, iunie, septembrie i octombrie. Un rezervor asimptomatic l reprezint roztoarele i cu siguran rumegtoarele slbatice, pe care cpuele i insectele neptoare paraziteaz.

TOP SPOT ON STRONGER Horse

. vet . s .u . ad sol

protejeaz caii mici i mari din lume

previous page

CONTENTS

next page

25 8

n timpul infectrilor experimentale, caii au fost infectai cu snge de la oamenii i caii deja infectai. ns pn n prezent nu a fost nregistrat punctul de vere zoonotic, neconfirmndu-se transmiterea de la cal la om. Durata de incubare a EGE este de 12 sptmni, avnd o evoluie mai marcant la caii mai btrni. La caii mai tineri de un an poate apare numai o febr trectoare. Simptome: febra peste 30Celsius, oboseala, apatia, insomnia, anorexia, chioptatul, diareea, splenomegalia confirmat prin analiz clinic, icterul, edeme subcutanate i ale m e m b re l o r, t u m efa c i i p n l a echimoze. Mai grave sunt simptomele n cazul infeciei concurente E.canis sau B. burgdorferi. Cauza mortalitii acute o poate constitui DIC, ca o complicaia vascular, eventual aritmia cardiac. Permetrina face parte din grupa piretroide sintetice, acioneaz ca un insecticid distrugtor constant, cu eficien imediat. Substana activ ptrunde n organismul insectei prin contact direct sau prin aparatul digestiv. Permetrina se rspndete n sistemul nervos al insectei, influeneaz canalele ionice ale fibrelor nervoase ale paraziilor, unde distruge canalele de sodiu printr-un aflux prelungit de Na+.

Mai bine dect de o armur calul este protejat mpotriva cpuelor i insectelor neptoare de ctre preparatul TOP SPOT ON

STRONGER sol. ad us. vet. Horse

Acest lucru duce la ntreruperea repetat a activitii nervoase. Piretroidele sintetice prezint o toxicitate redus, iar ntrebuinarea nu ar trebui s cauzeze intoxicarea animalelor. Dup atingerea nivelului toxic se ajunge la imposibilitatea de coordonare a micrilor, tremur, spasm i paralizia muchilor respiratori. Metabolismul insectelor este mult mai ncet dect cel al mamiferelor, motiv pentru care permetrina este mult mai toxic pentru insecte. n cazul calului cu o greutate n jur de 500 kg se aplic pe piele 35 ml de preparat, n zona greabnului, la rdcina cozii, n zona pieptului i pe partea ventral a burii, eventual n zona dintre membre. Se recomand asimilarea uniform n piele, pentru ca doza recomandat s fie ntins uniform pe toat suprafaa, n primul rnd n zona membrelor i pe lateralele burii. Preparatul nu provoac reacii secundare majore pe locul de aplicare. Animalele suport bine preparatul; deoarece nu sunt deranjai de insectele zburtoare, dup ntrebuinare caii sunt calmi. Dac se ntrebuineaz conform instruciunilor, TOP SPOT ON STRONGER sol. ad us. vet. Horse, nu este deloc duntor pentru cai.

Protecia mpotriva infeciei anaplasma phagocytophilum const din administrarea periodic icorect a ectoparaziticului. Dac preparatul TOP SPOT ON STRONGER sol. ad. as. vet. Horse cu coninut de permetrin este aplicat n interval de patru sptmni, va proteja eficienf mpotriva cpuelor, care sunt vectorii unei infecii grave.
previous page

CONTENTS

next page

26

Cunotinele actuale privind

influenze cailor
MVDr. Petr Jahn, CSc., Doc. MVDr. Petr Lny, PhD.

FLUEQUIN T
primit denumirea A/Eq 1/Prague/56. Dup ce s-a introdus n populaia de cai din Europa, acest virus s-a extins n ntreaga lume. Pn n prezent este considerat a fi un gen de referin, fiind coninut n toate vaccinurile mpotriva influenze, cu toate c ultima lui izolare n lume este datat din anul 1978. Acest virus este foarte imunogen i imunitatea post-vaccinare dureaz multe luni. De aceea revaccinarea cailor mpotriva acestui virus este suficient o dat pe an. n anul 1963, la caii importai din Argentina n USA, a fost izolat un nou virus nfluenzov, pn atunci necunoscut, cu caracteristici antigene diferite. Structura lui de suprafa a fost

Influenza cailor este o boal infecioas acut colectiv, de origine viral, care afecteaz n primul rnd aparatul respirator. n prezent, n lume, nc mai provoac epizootie de proporii mici sau mari, cu diferite aspecte ale manifestrilor clinice, care depind n primul rnd de nivelul de imunitate al cailor afectai. Primele simptome clinice ale influenzy, care apar dup o perioad de incubaie de la o zi pn la trei zile (rareori o perioad de incubaie mai lung) sunt: atonia, inapetena i dezinteresul fa de micare. Dup acestea, la caii sensibili, urmeaz febra cu valori n intervalul 39,5C 41,5 C, care dureaz cca. 3 zile, fiind nsoit de crize de tuse uscat. n rndul populaiei neimune boala se extinde exploziv, ns n cazurile lipsite de complicaii aceste simptome dispar n dou sptmni. ns, la caii cu bronit cronic tusea urmat de bronita cronic poate dura i cteva luni. n cazul animalelor slbite i stresate influenza poate degenera n bronhopneumonie bacterial sau n pleuritid. n timpul bolii caii trebuie exclui de la antrenamente. Solicitarea, cum este antrenamentul i transportul
previous page

cailor de curs i sportivi, nrutete mersul bolii, mrind riscul de complicaii. n cazul cailor parial imuni simptomele clinice se pot rezuma numai la apatii, lipsa poftei de micare, eventual randamentul sczut i tusea sporadic. La caii cu imunitate puternic infecia nu poate avea nici un fel de manifestri clinice, dar cu toate acestea caii n cauz pot elimina virusul influenzy. Aceast boal a cailor, cu simptomele menionate mai sus, a fost descris deja cu cteva sute de ani nainte. ns, agentul ei patogen a fost izolat pentru prima dat n anul 1956, de ctre un grup de cercettori din fosta Republic Cehoslovac. A fost vorba despre orthmyxovirus familia A, n acea vreme asemn to r cu d ej a cunoscutul orthomyxovirus la om. Structura lui de suprafa, dat de antigenele hemaglutinin (H) i neuramidz (N), a fost nsemnat ca H7N7 i genul a

stabilit ca H3N8 i virusul a fost nsemnat ca subtip 2 (diferit de deja cunoscutul virus H7N7, care este nsemnat ca subtip1). Dup locul i data apariiei, acest subtip este denumit A/Eq 2/Miami/63. n anii urmtori s-a rspndit rapid n SUA i ulterior n lume, unde treptat a substituit subtipul 1 anterior. Cauza acestei rapide rspndiri a constituit-o probabil imunogenitatea mai slab a noului virus i scderea rapid a antigenelor. Nivelele sczute de antigene selecteaz din viruii care se nmulesc pe cei care au o structur antigen diferit. Dup o serie de astfel de modificri (denumite transferuri antigene sau drift) iau natere noi variante care nc nu au fost neutralizate de antigenele mpotriva genelor anterioare. Astfel, prima gen
next page

CONTENTS

27 8

antigen A/Eq 2/Miami/63 a fost treptat nlocuit cu alte gene cu caracteristici antigene pe alocuri diferite care au cauzat epizootia gripei la caii nevaccinai i vaccinai din Europa de vest, la sfritul anilor 70. (de ex. A/Eq 2/ Fontainbleau/79), sau n Anglia ]n anul 1989 (A/Eq 2/Suffolk/89). Deoarece aceast evoluie a viruilor de influenzy a cailor subtip 2 (H3N8) a avut un caracter izolat pe teritoriul european i american, ntre anii 1987 1988 au derivat din ea dou linii auro-asiatic i american. La nceputul anilor 90, n ramura euro-asiatic a avut loc un alt drift antigen. Datorit migrrii rapide intercontinentale a cailor, viruii din linia euro-asiatic au fost descoperii i n Canada i, viceversa, s-a confirmat infectarea cu virui din linia american n Marea Britanie, Elveia i Suedia. Pe teritoriul CZ, subtipul 2 a fost izolat pentru prima dat n anul 1989, apoi n anul 1995 i pentru ultima dat n anul 1997, cnd a fost vorba despre un virus din linia american. Alte infecii au fost confirmate numai serologic, n anul 2000 cu virus din linia euro-asiatic i n anul 2003 cu virus din linia american. Deci, Influenza la cai are loc n mod ciclic, n intervale de timp diferite. Astfel, enzootia apare n primul rnd din dou motive: ori a trecut un interval mare de timp de infecia anterioar (sau vaccinarea) pn la noua infecie, n aa fel nct nivelul de antigene la cai a sczut la limita care nu-i mai protejeaz, sau a aprut o nou linie de virui. nc nu a fost descris o alt surs de infecie dect caii. Cu toate c simptomele
previous page

clinice se manifest cel mai mult n perioada rece, n emisfera nordic, cele mai frecvente apariii sunt nregistrate din aprilie pn n octombrie, adic n sezonul competiiilor sportive i de hipism. Infecia se rspndete prin picturi infectate, fiind ajutat de tusea puternic. Secreiunea are loc n decursul perioadei de incubare i la cteva zile de la apariia simptomelor clinice. Din punct de vedere epizootologic este important c virusul poate fi eliberat i de caii vaccinai, fr simptome clinice i n special dac au fost vaccinai de mult timp sau sunt vaccinai cu variante vechi de viru i. De asemenea, la rspndirea virusului ajut i contactul dintre cai. De aceea aciunile la care caii prezeni din diferite regiuni, eventual ri, se afl n grajduri comune, frecvent provizorii, care permit contactul lor reciproc (ntrecerile internaionale de hipism), sunt considerate a fi de risc mare. De riscul permanent de infecie, urmat de epizootie, care ntr-un timp scurt poate afecta populaia de cai de pe toate continentele, sunt con tieni att reprezentanii administraiilor veterinare de stat din fiecare ar european, ct i reprezentanii Federaiei internaionale de

clrie (FEI) i cei ai Federaiei internaionale a organizatorilor de competiii de hipism (IFHA). De aceea, toate aceste instituii dispun meninerea n imunitate la influenze a cailor care particip la concursuri i la alte aciuni comune. Administraia veterinar de stat a Rep. Cehe nu limiteaz concret aceast concepie i solicit vaccinarea cailor cu vaccine nregistrate n Rep. Ceh n intervalele recomandate de productori. Rezultatele ctorva studii din strintate i din Rep. Ceh au demonstrat c revaccinarea cailor mpotriva influenzei n intervale anuale, aa cum recomand muli productori de vaccinuri, nu ofer o protecie suficient mpotriva infeciei. n schimb, Federaia internaional de clrie solicit din anul 2005 ca toi caii participani la competiii internaionale s fie vaccinai mpotriva influenze la intervale de ase luni. Conform regulilor veterinare ale FEI aceast schem de vaccinare trebui aplicat dup administrarea a dou doze n intervalul 13 luni. Pentru protecia mpotriva infeciei au fost dezvoltate o serie ntreag de vaccine, care sunt accesibile n prezent pe piaa noastr. Toate conin ambele subtipuri de influenzy (A/eq 1 i A/Eq 2), eventual i ali ageni patogeni virali ai aparatului respirator. Aceste vaccine au devenit eficiente prin divergen de antigene ai viruilor de subtipul 2typu 2 na euro-asiatice i americane. n prezent, cnd migrarea internaional a cailor ajut la rspndirea lor n ntreaga lume, imunitatea protectiv a cailor este asigurat att printr-o schem de vaccinare corespunztoare, ct i prin

MVDr. Petr Lny, Ph.D.

CONTENTS
next page

28

alegerea tipului de vaccin. Autoritatea internaional pentru sntatea animalelor (OIE) recomand ca fiecare vaccin s conin o gen din subtipul 1 i dou linii geografice diferite de virui subtipul 2. Acesta ar trebui s fie reprezentat de o linie actual de virus din zona planificat pentru administrarea vaccinului i o a doua linie dintr-o zon diferit. Lund ca exemplu ara noastr un virus ar trebui s fie din linia european

i al doilea din linia american. Aceti virui ar trebui s fie pe ct posibil actuali. Cu toate c astfel de reglementri sunt n vigoare i n strintate, niciodat nu pot m p i e d i ca i z b u c n i re a i nfe c i e i n cresctoriile de cai, aa cum s-a ntmplat de exemplu anul trecut n Marea Britanie. Deci, o condiie a unei profilaxii eficiente o reprezint, printre altele i urmrirea apariiei i rspndirii liniilor de virui de

influenzy n rndul populaiei de cai. Acest lucru este posibil numai printr-un efort consecvent de izolare a agenilor patogeni i identificarea precis a tuturor cazurilor suspecte. Numai prin aceast colaborare a medicilor veterinari din teren cu cercettorii virologi din laborator mrete capacitatea de interceptare a noilor variante de virui i permite ulterioara actualizare a vaccinelor.

VACCINE PENTRU CAI

Fluequin T
n Vaccin pentru vaccinarea preventiv a cailor mpotriva gripei i tetanosului n Conine genele de virui de grip A/Equi1/Praha56/Equi2/Morava 95 tip european, A/Equi2/Brno 97 tip american, a cror prezen este ntrutotul n conformitate cu recomandrile OIE privind compoziia vaccinelor mpotriva gripei la cai. Protecia mpotriva bacteriei Clostridium tetani este dat de coninutul din vaccin de toxoid de tetanos, n cantitate de min. 150 IU ntr-o doz n Vaccinarea direct se poate efectua la vrsta de 36 lui cu revaccinare dup 46 sptmni. Imunitatea intervine dup 1421 zile. Revaccinarea se efectueaz la fiecare 12 lui, iar n caz de situaii nefavorabile se recomand vaccinarea mpotriva gripei la fiecare 6 luni

Cloteid 4
n Vaccinul este destinat imunizrii active a cailor mpotriva tetanosului, de la vrsta de 3 luni n Conine toxin de tetanos nalt purificat 300 KBL n 1 ml n Intervalul recomandat dintre prima vaccinare i revaccinare este de 3 sptmni. Dup revaccinare, durata imunitii la cai este de 4 ani. n Se aplic adnc intramuscular, prin metoda acului uscat
previous page

CONTENTS

next page

29

GAMARET intramam.
susp. ad us. vet.

antibiotic intramamar.
n Destinat terapiei mastitelor acute i cronice ale vacilor n perioada de lactaie n GAMARET susp. ad us. vet. este o suspensiune steril uleioas neiritant, cu coninut de novobiocin, neomicin, penicilin, dihidrostreptomicin i prednisolon n vehicul uleios.

n Combinaia de componente antibacteriale i antiinflamatorii este indicat la tratarea i prevenirea mastitelor acute i cronice cazate de germenii din familia Staphylococcus, Streptococcus, Pseudomonas, Proteus i E. coli. Penicilina acioneaz bactericid asupra sintezei peretelui celular al bacteriei n cretere. Novobiocina are caracteristici att bactericide ct i bacteriostatice i mpiedic nmulirea bacteriilor. Neomicina cauzeaz perturbaii ale sintezei proteinelor bacteriale i streptomicina intervine asupra formrii membranei celulare a bacteriei. Prednisolonul inhib procesele inflamatorii locale, reduce edemele i mpiedic activitatea fagocit a limfocitelor. n Antibioticele sunt absorbite limitat din rezervorul de lapte, penetrarea esuturilor fiind mic. n Sub form de suspensiune uleioas steril n Novobiocina garanteaz eficiena i mpotriva bacteriilor forma L; n combinaie cu penicilina asigur un efect bun mpotriva stafilococilor i streptococilor n Vehiculul de calitate asigur o permeaie rapid a substanelor active n glanda mamar n Efectul este garantat dup o aplicare, n caz de nevoie aplicare Gamaretului se poate repeta dup 2448 ore. n Termene de protecie la carne numai 7 zile, la lapte 3 zile

GAMMAVIT BIO plv. sol. ad us. vet.

O alt posibilitate de prevenire a mbolnviri diareice o constituie administrarea preparatului Gammavit Bio plv. sol., sub form de butur, vieilor, imediat dup natere, cel trziu pn la 24 de ore. preparatul conine tetraciclin, imunoglobulin de bovine, vitaminele A, D3 a E. Coninutul de tetraciclin garanteaz eficiena mpotriva bacteriilor gram pozitive i gram negative i mpotriva anumitor protozoare. Imunoglobulinele aplicate dup natere sunt absorbite de organism i cresc nivelul de antigene din snge i din esuturi. Vitamina E acioneaz ca antioxidant care ajut la stabilizarea substanelor de sensibile la oxidare, de ex. fosfolipidele din membrana celular, vitamina A, carotenoizii i alte substane din metabolismul glucidelor. Vitamina A acioneaz la dezvoltarea, protecia i regenerarea pielii i mucoasei, ajut la formarea de antigene, la reglarea metabolismului glucidelor, proteinelor i lipidelor. Vitamina D3 regleaz metabolismul calciului i al fosforului, susinnd absorbia lor prin intestine, regleaz excreia lor renal, asimilare n oase. Mai departe acioneaz ca un antecedent al derivatelor hormonale.
previous page

CONTENTS

next page

30

KOLIBIN RC Neo
Prin administrarea noului vaccin KOLIBIN RC Neo aprai cu siguran vieii nou nscui mpotriva infeciilor aparatului digestiv
Agenii patogeni microbieni cei mai frecveni ale mbolnvirilor diareice n mas la vieii nou nscui sunt viruii rotunzi, viruii coronari i microorganismele enteropatogene Escherichia coli. mbolnvirea infecioas a aparatului digestiv al vieilor nou nscui este diareea caracterizat clinic prin perturbarea creterii i dezvoltrii vieilor. Apare n principal la vieii nou nscui, care nu sunt suficient de bine dotai imunologic i cauzeaz pagube grave economice n cresctorii. Cunotinele din patogeneza infeciilor localizate n mucoasa intestinului subire au demonstrat c pentru protecia mpotriva viruilor i bacteriilor aeropatogene pot fi folositoare numai antigene specifice prezente permanent n flora intestinal. Mecanismul de protecie pasiv a vieilor nou nscui mpotriva viruilor i bacteriilor aeropatogene este denumit imunitate lactogen i profilaxia specific este bazat pe imunizarea activ a mamelor i saturarea suficient a vieilor nou nscui cu colostrum.

n procesul de dezvoltare a preparatului Kolibin RC Neo i la verificarea lui au fost respectate cerinele Codului farmaceutic european i normele corespunztoare n vigoare. Noul vaccin KOLIBIN RC Neo inj. ad us. vet. este preparat din virusul rotund de bovine familia TM-91, virusul coronar de bovine familia C-197 i din familiile bacteriale E. coli O8:K85:K99, O9:K35(A):K99 i O101:K30(A):K99. Activitatea imunogen a antigenelor prezente este amplificat prin prelucrarea ntr-o emulsie uleioas cu adaos mineral tip ap n ulei. Noul vaccin inactivat KOLIBIN RC Neo este destinat vacilor de reproducie gestante, gonitoarelor i vacilor din cresctoriile infestate sau n pericol de apariie a gastroenteritei la vieii nou nscui datorate etiologiei virale sau bacteriale (E. coli). Vaccinarea gonitoarelor i vacilor gestante induce formarea de antigene colostrale specifice mpotriva antigenelor prezente n vaccin. Vieii care sug de la vaci sunt protejai pe cale colostral i lactogen mpotriva infeciilor, n timpul primelor 2 pn la CONTENTS

4 sptmni din via. La vieii hrnii cu colostrum obinut de la vacile vaccinate, protecia pasiv ncepe odat cu hrnirea cu colostrum i dureaz pn la terminarea hrnirii (adic n decursul a primelor 23 sptmni din via). Pentru iniierea imunitii la vaca gestant sau la gonitoarea nc nevaccinat se vaccineaz 2x n intervalul a 21 zile, n sptmnile 7 i 5 i cu 4 sau 2 sptmni nainte de prima natere preconizat. Alt vaccinare se efectueaz 1x, la 4 pn la 2 sptmni nainte de fiecare natere urmtoare. Vaccinul se aplic intramuscular, cel mai bine n zona glutea (pulp). n cazul vaccinului KOLIBIN RC Neo doza de vaccinare este redus de la 5 la 2ml, administrarea se face intramuscular. Dup vaccinare nu apar reacii postvaccinare pe locul de aplicare. Prin testele de laborator i prin cele clinice efectuate asupra animalelor vizate s-a verificat securitatea i eficiena vaccinului inactivat KOLIBIN RC Neo. De asemenea a fost demonstrat faptul c imunogenitatea lui este mai mare comparativ cu vaccinul absorbant KOLIBIN RC (vezi graficele nr. 1. 2, 3).
next page

previous page

31 8

Compararea imunitii colostrale a vieilor care au fost saturai cu colostrum: A) Vaci vaccinate i nevaccinate cu vaccinul iniial KOLIBIN RC, inj auv. B) Viele de un an vaccinate i revaccinate cu noul vaccin KOLIBIN RC Neo, inj auv. C) Vaci vaccinate cu noul vaccin KOLIBIN RC Neo, inj auv. vacile de reproducie au fost deja vaccinate i revaccinate anterior cu vaccinul iniial KOLIBIN RC, inj auv.

12,000

log 2 Titr NP

A B C

11,000

10,000

9,000

AVANTAJELE noului vaccin KOLIBIN RC Neo:

n Conine o concentraie mai mare de antigene n unitatea de volum n Noul adaos uleios amplific considerabil aciunea antigenelor asupra sistemului imunitar al exemplarului vaccinat n Doza de vaccinare este considerabil redus la 2 ml (iniial 5 ml) n Administrarea preparatului se face intramuscular (anterior subcutanat) n Datorit unei foarte bune resorbii pe locul de aplicare a vaccinului KOLIBIN RC Neo nu apar edeme n Imunogenitatea vaccinului este mai mare, aa cum s-a demonstrat prin cercetrile preclinice asupra animalelor de laborator i ulterior prin cercetrile clinice asupra animalelor destinatare

8,000

7,000

6,000 48 de ore 14 zile 28 zile

Graf. 1: Titre de protecie ale substanelor mpotriva viruii rotunzi la vitei non nscuti
11,000

log 2 Titr HI

A B C

10,000

9,000

8,000

7,000 48 de ore 14 zile 28 zile

Graf 2: Titre de protecie ale substanelor mpotriva viruii coronari la vitei non nscuti
10,000
log 2 Titr P T

A B C

9,000

8,000

7,000

6,000

5,000 48 de ore 14 zile 28 zile

Grag 3: Ttitre de protecie ale substanelor impotriva microorganismele enteropatogene Escherichia coli la vitei non nscuti

previous page

CONTENTS

next page

32

TRICHOBEN
Vaccin unic al societii Bioveta,a.s., destinat imunoprofilaxiei i imunoterapiei dermatofitozelor animalelor de gospodrie i de cas

Profilaxia i terapia trihofitozei bovinelor

Societatea Bioveta,a.s. este un productor tradiional al vaccinelor mpotriva dermatofitozelor. Deja n urm cu treizeci de ani cercettorii notri au pregtit primul vaccin comercial mpotriva dermatofitozei la bovine, sub denumirea de Trichoben inj. sicc. . Este vorba despre un vaccin uni verificat n timp, care a devenit unul dintre cel mai de succes preparat al firmei noastre pe pieele internaionale. Trihofitoza bovinelor este o zoonoz cauzat n raport de 99,1 % de dermatofitul zoologic Trichophyton verrucosum Bodin. Avnd n vedere c Trichophyton verrucosum, care este extrem de rezistent, supravieuiete n mediu 6 pn la 8 ani, aceste vaccine reprezint un ajutor binevenit n eradicarea patogenului din cirezi i din mediu. Boala este rspndit mondial i, pe lng marile pierderi materiale, trebuie avut n vedere i faptul c poate

previous page

CONTENTS

next page

33

Dozare
n vieii de la trei sptmni pn la trei luni 22,5 ml, ntr-un interval de 1014 zile n vieii n vrst de peste 25,0 ml, ntr-un interval de 1014 zile
reprezenta un pericol de infecie pentru om. O component a msurilor de prevenire este i vaccinarea profilactic. n Republica Ceh vaccinarea pe scar larg s-a fcut nc din anul 1974. Datorit aceste practici veterinare, pn n anul 1980 s-a redus numrul de focare cu 73 % i pn n anul 1983 trihofitoza bovinelor a fost aproape eradicat di Republica Ceh. n prezent, societatea Bioveta, a. s. produce dou tipuri de vaccine mpotriva trihofitozei bovinelor Trichoben inj. sicc ad us. vet. i Trichoben AV inj. sicc. ad us. vet. Este vorba despre vaccine vii liofile, destinate administrrii intramusculare adnci. Vaccinul Trichoben inj. sicc ad us. vet., datorit excelentului su efect, este corespunztor terapiei trihofitozei n cirezi i lichidrii focarelor epidemiologice.

n n cazul tratamentului terapeutic se pot administra 3 doze ntr-un interval de 24 sptmni, n funcie de intensitatea modificrilor pielii n urma vaccinului Trichoben inj. sicc. ad us. vet. n La animalele imunizate, imunitatea apare pn ntr-o lun dup revaccinare i dureaz cel puin un an. n Un rol important n protecia organismului mpotriva trihofitozei l are imunitatea celular, parial i cea humoral. n Vaccinul este caracterizat prin siguran i eficien. n Dac animalul este vaccinat cu acest tip de vaccin, nu se recomand administrarea pe cale oral a medicamentelor cu aciune antibiotic. n Termen de protecie carne 14 zile n Durat de expirare 2 ani n Vaccinul ar trebui administrat pn n dou ore de la dizolvare

previous page

CONTENTS

next page

34

Preparatele de tuberculinare a animalelor ale societii Bioveta, a.s. corespund celor mai exigente directive europene

BOVITUBAL 50.000, AVITUBAL 25.000

Tubertculinarea reprezint cea mai rspndit metod de diagnoz intravital a tuberculozei la animale. Motivul l reprezint n primul rnd simplitatea i fiabilitatea modului de diagnosticare. Tuberculinele produse n societatea Bioveta, a.s. corespund normelor europene. Preparatele conin

tuberculine obinute prin tratarea termic a produselor cultivate i tratarea bacteriei Mycobacterium avium, care are capacitatea de a dovedi o hipersensibilitate ntrziat la animalele sensibilizate mpotriva microorganismelor de tip identic.. De asemenea, este minimalizat i apariia reaciilor nespecifice nedorite. Pentru tuberculinarea bovinelor i celorlalte familii de animale se folosete Bovitubal 50.000 inj., iar pentru tuberculizarea psrilor se ntrebuineaz preparatul Avitubal 25.000 inj.

intradermal, n pielea neafectat n Locul de aplicare trebuie tuns i dezinfectat, iar, nainte de aplicare, grosimea pielii trebuie msurat cu ajutorul unei rulete n Dac aplicarea s-a fcut n mod corespunztor, n locul injectat se formeaz un ganglion.

BOVITUBAL 50.000
inj. ad us. vet.
Indicaie bovine, ovine, capre, porcine, cai i cini Se aplic intradermic, ntr-o doz de 0,1 ml Tuberculinarea bovinelor n Aplicarea se efectueaz la mbinarea prii posterioare i a celei mijlocii a treimii gtului,
previous page

CONTENTS

next page

35 8

n Reacia se examineaz dup 72 de

ore de la aplicarea adveciei, palpndu-se pielea i msurnduse pielea cu ajutorul ruletei. Numrul de reacie l reprezint diferena dintre grosimea pieli nainte de aplicare i cea de dup aplicare. Evaluare n Rezultat negativ amplificarea ganglionului dermic este mai mic de 2 mm n Rezultat dubios amplificarea ganglionului dermic este ntre 2-4 mm, fr tumefacie, exudare, necroz durere n Reacie pozitiv amplificarea ganglionului dermic este mai mare de 4 mm, tumefacie, exudare, necroz, durere (Informaii precise privind tuberculinarea altor animale sunt menionate n foaia volant din ambalaj)

AVITUBAL 25.000
inj. ad us. vet.
Indicaie Diagnoza alergen a tuberculozei psrilor n Tuberculinarea comparativ a bovinelor
previous page

n Tuberculinarea simpl a porcinelor Se aplic intradermal, ntr-o doz de 0,1 ml Tuberculinarea bovinelor n Doza de 0,1 ml se aplic n lobul urechii, cel de-al doilea lob servind ca mijloc de control. n cazul unei aplicri corecte, pe locul injectrii se formeaz o umfltur lenticular. n Reacia va fi analizat dup 48 de ore. Ca dovad a unei reacii pozitive va fi considerat umfltura nroit a lobului urechii, comparativ cu cel de-al doilea lob, de control. Tuberculinarea porcinelor n Intradermic se aplic 0.1 ml, 23 cm de la baza lobului urechii, n piele, pe partea dorsal. n Reacia va fi analizat dup 48 de ore. n cazul unei reacii pozitive, n locul aplicrii apare o umfltur nroit, nsoit de un eritem, eventual cu o necroz central. n cresctoriile n care tuberculoza nu apare, efectul pozitiv al reaciei l reprezint umfltura cu un diametru de 2 cm, iar umfltira cu un diametru ntre 1020 mm va fi considerat dubioas. Tuberculinarea bovinelor n Principiul de tuberculizare comparativ este reprezentat de aplicarea simultan a tuberculinei bovine i a celei aviare. Se

efectueaz de abia dup 42 de zile dup tuberculizarea simpl i servete la verificarea rezultatelor tuberculizrii simple. Ambele tubercule se aplic ntr-o doz de 0,1 ml, identic, ca n cazul tuberculrii simple. n Reacia va fi analizat dup 72 de ore; ambele reacii fiind analizate n funcie de cheia de analizare a rezultatelor tuberculizrii simple cu tubercule bovin. n A se pstra la ntr-un loc uscat i ntunecat, la o temperatur de la 2 pn la 8 oC. n Preparatele sunt stabile timp de 24 de luni. A se ntrebuina cel mult dup 10 ore de la despachetare.

CONTENTS

next page

36

Vaccinele societii Bioveta ...

Garania sntii n cresctoriile de psri
ORNIBRON
Vaccin viu liofilizat, mpotriva bronitei aviare
Vaccinul conine virusul bronitei infecioase tip Massachussets H 120 , H 120-103 EID50 Virusul viu de vaccinare mpotriva bronitei aviare infecioase stimuleaz, n primul rnd prin intermediul glande Harder, sistemul imunitar local i ulterior general, pentru inducerea capacitii specifice de aprare a organismului mpotriva infeciei. Dup dizolvarea n ap, liofilizatul (fr coninut de substane antiseptice i de dezinfecie) este destinat aplicrii conjunctivale, oral sau sub form de spray. Dup vaccinarea prin spray a puilor sensibili de 1 zi, imunitatea ncepe dup 1014 zile. Dac este respectat schema de vaccinare recomandat, imunitatea va dura pn la finele perioadei de recoltarea oulor. Se pot vaccina puii n vrst de o zi, revaccinarea efectundu-se cel mai frecvent, prin spray sau pe cale oral, la vrsta de 4 sptmni i ntre sptmnile 12 i 14. Nu se recomand vaccinarea psrilor bolnave i nici cea a ginilor outoare n perioada de recoltare a oulor. Vaccinul dizolvat se administreaz sub form de o pictur pe mucoasa conjunctivei oculare, la fiecare pasre. n cazul puilor de o zi, vaccinul se administreaz pe mucoasa nazal prin scufundarea ciocului n soluia de vaccinare sau cu ajutorul sprayului global prin pulverizarea asupra psrilor de la o distan de 3050 cm. Vaccinul se dizolv ntr-o cantitate de ap pe care pasrea o bea pn n 12 ore de la dizolvarea vaccinului. Fr termene de protecie. A se pstra ntr-ul loc uscat i ntunecat, la o temperatur de 2 pn la 8 oC; vaccinul nu are voie s fie expus timp ndelungat la o temperatur de peste 8 oC. Dac nu este indicat, administrarea simultan cu alte vaccine nu se efectueaz. Durata de valabilitate 30 luni Mrimea ambalajelor: 200 doze, 500 doze, 2 500 doze, 10 200 doze, 10 500 doze, 10 2 500 doze

ORNIBUR
Vaccin viu liofilizat, mpotriva bursitei infecioase aviare
Vaccinul conine virusul bronitei infecioase familia IBDV OP-23 min. 104.0 TCID50 , max. 105.3 TCID50 ntr-o doz Vaccinul este destinat administrrii pe cale oral i conjunctival Se vaccineaz psrile de la vrsta de 7 zile, revaccinarea fcndu-se dup 1 sau 2 sptmni, cel mai bine n baza analizei serologice efectuate la puii de o zi. Dup dizolvarea n ap, liofilizatul (fr coninut de substane antiseptice i de dezinfecie) este destinat aplicrii orale. Individual, vaccinul se aplic n sacul conjunctival. Pentru aplicarea pe cale oral vaccinul se dizolv ntr-o cantitate de ap pe care pasrea o bea pn n 12 ore de la dizolvarea vaccinului. Alte vaccine vii pot fi folosite n interval de o sptmn. Durata de valabilitate 24 de lui; a se consuma pn n dou ore de la dizolvare

previous page

CONTENTS

next page

37 8

ERYSIN SINGLE SHOT

permanent eficient n lupta mpotriva rujetului porcilor
n primul rnd forma cronic a rujetului cauzeaz n prezent pagube economice destul de substaniale n rndul cresctorilor de porcine. Agentul infeciei, bacteria grampozitiv Erysipelothrix rhusiopathiae, este foarte rezistent n mediu, fapt care ngreuneaz lichidarea sursei de infecie. Agentul patogen a fost izolat pe mucoasa i n pielea a mai mult de 50 de soiuri de animale, n majoritatea cazurilor fiind vorba despre purttori asimptomatici de bacili. Nu este neaprat necesar ca n cresctorie infecia s se manifeste la un numr mare de animale, n majoritatea cazurilor afectnd un numr mic sau o grup restrns. Scroafele gestante pot avorta, fetusul se mumific, la scroafele care alpteaz apare agalakcie. Mortalitatea este de la 0 pn la 100%, o mortalitate mai mare fiind periodic nregistrat la sfritul perioadei de ngrare, adic la exemplarele cu o greutate ntre 40-90 kg. Dac apare forma acut a bolii numai la cteva buci, este foarte greu ca n baza acestor simptome clinice nespecifice s se stabileasc diagnoza de rujet. Exemplarele afectate manifest apatie i febr de pn la 4042C. Dac apar semne de chioptare sau de micri inerte, de cianoz a rtului i urechilor i eriteme pe piele, pete romboidale de culoare rou-purpuriu, exist suspiciunea de rujet. Foarte neplcut este izbucnirea rujetului cu manifestri pe piele la porcii asimptomi n timpul i dup transportul la abator. Astfel de exemplare cu manifestri pe piele sunt ulterior confiscai, ceea ce cauzeaz enorme pagube economice. n cazul evoluiei cronice a bolii, mortalitatea nu depete cteva procente. Scderea indicatorilor economici cauzeaz stagnarea n cretere i chiar retardarea porcilor n perioada de ngrare. Manifestrile clinice clasice ale acestei forme de rujet sunt reprezentate de artrita cronic i endocardita valvular, cu inciden mai mare la exemplarele tinere i la cele n cretere. La aceste exemplare mortalitatea este cauzat de embolie, infarct i/sau stop cardiac, endocardita fiind urmat de formarea unor vegetaii excesive, valvele cardiace fiind deformate. La nceput articulaiile sunt fierbini, umflate, dureroase i n fazele urmtoare ale bolii devin rigide i mrite. Ca urmare a degenerrii cartilagiilor articulaiilor se ajunge chiar la anchilozarea articulaiilor unuia sau mai multor membre, foarte rar deformndu-se i ligamentele vertebrale, fapt care limiteaz excesiv mobilitatea. Baza msurilor de prevenire a rujetului porcilor o reprezint nivelul nalt de msuri zoo-igienice din cresctorie, dezinfectarea ngrijit i deratizarea i n primul rnd vaccinarea repetat n concordan cu schema de vaccinare. Chiar dac exista cca. 28 de serotipuri, cel mai frecvent izolate sunt serotipurile patogene 1 i 2. O protecie suficient mpotriva lor este asigurat de vaccinele inactivate din sortimentul societii Bioveta, a. s. ERYSIN SINGLE SHOT cu un coninut de trei gene tipul 2 i un gen tipul 1.

Prevenirea rujelului cu ajutorul vaccinului ERYSIN SINGLE SHOT

n vaccinarea purceilor de peste 8 sptmni cu vaccinul inactivat ERYSIN SINGLE SHOT n protecie numai dup o doz de vaccinare (2 ml s. c.) n imunitatea dup vaccinare este complet dup 21 de zile i dureaz 6 luni n scroafele i vierii de reproducie a se vaccina dup 6 luni n a nu se vaccina scroafele cu 2 sptmni nainte de natere i la 4 sptmni dup natere n dac boala apare n cresctorie trebuie modificat igiena i condiiile de cretere ideal n sistem all-in all out n a se efectua dezinfecia adptoarelor, sistemului de conducte pentru hrana umed i a automatelor de psat, ca surse principale de infecie

Schema alternativ de vaccinare mpotriva rujetului cu vaccinuri din sortimentul soc. Bioveta, a. s.:
n cazul unei situaii de infectare a cresctoriei, scroafele gestante pot fi vaccinate cu vaccinul Kolierysin Neo, cel trziu cu 5 sptmni nainte de natere. Pentru vaccinarea scroafelor nainte de mont este destinat vaccinul inactivat PARVOERYSIN. Revaccinarea scroafelor de reproducie i a vierilor se efectueaz cu vaccinul ERYSEN, la fel ca n cazul vaccinului ERYSIN SINGLE SHOT, adic ntr-un interval de ase luni.

previous page

CONTENTS

next page

38

BIOMEC 10 mg/ml inj.

Preparat antiparazitar pentru tatramentul eficient i mpiedicarea rspndirii bolilor parazitare la bovine, ovine i porcine
Ivermektin este o component a grupei de antiparazitare potente cu spectru larg avermektin. Un lucru pozitiv l reprezint atingerea unui excelent efect antiparazitar n urma unei doze foarte mici. Preparatul se folosete cu succes n terapia nematodoz, helmintozeloz pulmonare i parazitozelor de piele, la un spectru larg de animale, atat domestice ct i slbatice. Literatura menioneaz mai mult de 300 de tipuri de parazii sensibili la aciunea ivermektinu. Ivermektin se ncadreaz n grupa lactonilor macroclinici, care sunt produse fermentate al bacteriilor de sol Streptomyces avermitilis i Streptomyces cyanogriseus. Omoar paraziii acionnd asupra sistemelor lor nervoase. Poteneaz eliberarea transmitoarelor neuronice de inhibiie (acizi gama- aminograi, GABA) din terminaiile nervoase parasimpatice, se leag la receptorii postsimpatici i deschide canalele de clor chloridov. Importana aplicrii acestui antiparazit la vertebrate o reprezint faptul c, comparativ cu nevertebratele, n sistemul lor periferic nu se afl receptori GABA. Receptorii GABA se gsesc numai n sistemul nervos central, unde, datorit barierei endoencefalice, n condiii normale, ivermektin nu ajunge. Trecerea n sistemul nervos central a fost demonstrat de abia n urma unor doze toxice de vteva ori mai mari i la exemplare cu insuficien de Pglicoprotein de transport. Preparatele cu coninut de ivermektinu sunt asimilate foarte bine n urma aplicrii orale i paranterale. O caracteristic important a ivermektinu o reprezint lipofilia lui, depunndu-se n grsimea corporal, indiferent de modul de aplicare. Organismul animalelor l
previous page

CONTENTS

next page

39 8

elibereaz treptat, ceea ce prelungete cu pn la 3 sptmni efectul antiparazitar al acestui preparat. Aa cum au demonstrat studiile de comparare efectuate pe o grup de porcine i de bovine, metabolismul ivermektinu depinde de tipul i de viteza digestiei. Chiar i n urma unei doze mai mari aplicate porcinelor ( 0,3 mg/kg), comparativ cu bovinele ( 0,2 mg/kg), nivelul de ivermektinu din sngele periferic al animalelor monogastrice reprezint o treime n comparaie cu rumegtoarele. Prezena lui ntr-o concentraie mai mare n sucul gastric din intestinul subire indic faptul c secreia bilei are un rol important n curare. Prin scaunul invermectina este eliminat sub form nemoficat de 90% , iar un procent foarte mic este eliminat prin urin. Aplicarea ivermektinu la animalele care produc lapte pentru consumul oamenilor nu poate fi recomandat pentru animalele care alpteaz i la animalele gestante, deaorece resturile lui sunt prezente i n lapte. Administrarea parenteral a ivermektinu este mai avantajoas; utilizndu-se spot on efectul difer. n cazul aplicrii topice apare pericolul slzn din piele invermectinei aplicate; la animalele crescute pe pune este posibil ca apa de ploaie s clteasc preparatul. Modul de aplicare nu influeneaz concentraia lui din plmni, din aparatul digestiv i din piele, distribuia n organism fiind uniform. Ivermektin acioneaz n raport de 98% mpotriva tuturor stadiilor majotiii helmitelor, acionnd i

asupra stadiilor inactive. O exepie este Trichuris suis, pentru care eficiena este n jur de 80%. Capacitatea de protecie deupreaz i timp de cteva sptmni .Ostertagia 1445 zile, Cooperia pn la 35 zile, Dictyocaulus 2142 zile.

Indicaie Dozarea, modul de aplicare

Pentru bovine i ovine doza este de 0,2 mg/kg, pentru porcine 0,3 mg/kg. Aplicaer se face exclusiv subcutanat, cel mai bine sub marginea omoplatului, iar la porcine subcutanat n zona cefei. La rumegtoare, datorit riscului infectrii cu Clostridium tetani, este indispensabil aplicarea steril.

paralizarea sau afeciuni nervoase la animale. Pentru bovine, doza toxic este de 8 mg/kg, pentru ovine 4 mg/kg. La porcine au fost descrise semne de intoxicare dup aplicare a 30 mg/kg. Datorit stadiului de cretere al barierii hematoencefalice, purceii sunt mai sensibili.

Influena asupra mediului nconjurtor

Ivermektin este secretat aproximativ sub form identic n excremente. Durata degradrii lui n excremente depinde de condiiile de temperatur. n perioada de var de descompune pe jumtate n decursul a 714 zile, iar nperioada de iarn aceast durat prelungindu-se pn la 90200 zile. i concentraia mic de ivermektinu din excremente influeneaz artropodele care triesc n materiile organice, n primul rnd ciclul de reproducie, n primul rnd ciclu de reproducie al dipterelor, sensibile fiind larvele lor. Ivermektin nu influeneaz procesele de descompunere i de putrefacie care au loc n excremente. Excrementele nu ar trebui pstrate n apropierea apei, deoarece este toxic pentru vieuitorele de ap. Preparatele care conin ivermektin n are trebui s fie lichidate prin deversarea n sursele de ap curgtoare i n rezervoare.

Reacii Vedlej dup aplicarea ivermektinu, supradozarea

Dup aplicarea ivermektinu este posibil ca pe locul injectrii s apar numai o mic umfltur i pentru scurt timp pruritus. Preventiv mpotriva hipodermozei, Ivermektin ar trebui aplicat imediat dup terminarea sezonului de punat, pn la sfritului lunii noiembrie. Se interzica aplicarea ncepnd cu luna decembrie i pn la sfritul lunii martie, cnd n canalul coloanei vertebrale se afl stadii d e l a r ve i d u p distrugerea i descompunerea lor ar putea avea loc

previous page

CONTENTS

next page

40

SERGON
Serul de gonadotropin stimuleaz ovarele, genereaz creterea, mpiedic foliculele i dirijeaz formarea hormonului estron. Rutul apare pn n 10 zile de la aplicarea parenteral a serului de gonadotropin. Preparatul este degradabil biologic i se elimin din organism fr a produce reziduuri.

inj. sicc. ad us. vet.

Preparat hormonal care conine n componenta liofil gonadotrophinum sericum 500 IU

scroafe n anestrus, rut pasiv (vrsta 8 10 luni) n inducia rutului (vrsta 6 luni sau greutate vie 90 kg. nsmnare la primul rut dup tratament. La nsmnare n al doilea rut puiatul este mai numeros.) Oi i capre 500 IU (compatibil imediat dup scoaterea tampoanelor intravaginale) Cele 250 500 IU Iepuroaice 25 50 IU (mont n ziua 3. i 5. dup administrare)

Indicaie:
Anestrus, inducia i sincronizarea rutului.

Mod de administrare:
Subcutanat sau intramuscular.

Dozare:
Vaci i gonitoare 1000 3000 IU Scroafe 500 1000 IU scroafe cu purcei n provocarea contactului sexual i creterea numrului de purcei din puiat (1. 2. zile dup estru) n rut pasiv (a 10-a zi dup nrcarea purceilor)

Termene de protecie:
Fr termene de protecie.

Ambalaj:
Componenta liofil gonadotrophinum sericum 500 IU. Dizolvant A a cte 2 ml.

previous page

CONTENTS

next page

41 8

Eficiena cloprostenolului n specialitate OESTROPHAN inj. ad.us.vet. pentru inducia rutului

Cloprostenol (Oestrophan inj. ad us.vet.) este un analog sintetic al prostaglandin PGF 2 , care inhib producia de progesteron al celulelor luteale. Are un efect luteic, suscit regresia morfologic i funcional a corpus luteum, cu apariia ulterioar a estrului i ovulaia fiziologic. Se folosete n mod curent la inducia i sincronizarea rutului i a ovulaiei la termen, ntotdeauna n baza unui examen ginecologic. n cazul mnzatelor, n afar de starea fiziologic a organelor genitale este indispensabil i maturitatea corporal i cea sexual. Substana eficient se folosete i la inducerea naterii la vaci, scroafe i iepe. Cloprostenol se metabolizeaz n proporie de 90 % n metabolite inactive biologic. n form nemodificat este eliminat n proporie de 5 % pe cale urinar i 5 % prin dejecie. Metabolismmul foarte activ duce la formarea unor substane farmacologice inactive are sunt eliminate rapid din organism. Concentraii signifiante nu au fost depistate n organele parenchymatozenici dup 24 de ore, n lapte chiar nici dup cteva ore (3-6 ore) . Animalele nu ar trebui sacrificate imediat dup administrare, durata de protecie pentru carne fiind de o zi, laptele fiind fr durat de protecie. Avnd n vedere doza terapeutic (cea mai mare doz, destinat bovinelor, este de 500 g substane active, u dat sau de dou ori ntr-un interval de 10 zile, n cazul scroafelor, la inducie 175 g) , aceste cantiti
previous page

eliminate nu reprezint nici un pericol sau o solicitare pentru mediul nconjurtor. Toxicitatea acut a preparatului cu coninut de cloprostenol este sczut. n cazul bovinelor, nici depirea dozei de cteva sute de ori nu cauzeaz probleme de sntate, observndu-se numai o diaree u oar, trectoare. n cazul scroafelor nu au fost observate efecte nedorite nici dup o doz de zece ori mai mare dect cea recomandat. Studiile efectuate pe cobai, crora li s-a administrat oral i subcutanat cloprostenol, nu au demonstrat un efect teratogen. n cazul preparatului Oestrophan inj. ad us. vet. nu este vorba despre o form de vindecare parenteral i nici despre una depotn, care genereaz eliberarea treptat a substanei active. Nu s-a nregistra o reacie nedorit nici sub form de reacie epidermic, care ar putea influena cinetica pe locul de injectare. Preparatul Oestrophan inj. ad us. vet., dac este utilizat conform indicaiilor din ambalaj, poate fi considerat un preparat sigur att pentru animalele tratate ct i pentru potenialii consumatori de carne din animalele tratate.

Rutul ncepe dup 48-96 ore dup aplicarea cloprostenolului (Oestrophan inj. ad us.vet.), perioada cea mai convenabil de nsmnare fiind la 76 de ore dup aplicarea intramuscular. Studiile efectuate de cercettorii seciei de reproducere a Clinicii de boli ale rumegtoarelor de pe lng Universitatea veterinar i de farmacie, au confirmat eficiena mare n gestaie i numrul sczut de nsmnri respinse. Oestrophan inj. ad us. vet. are i o serie ntreag de alte indicaii n tratarea strilor patogene ale ovarelor i uterelor. n cazul acestor indicaii este utilizat efectul uterotonic i de relaxare cervical. Oestrophan preparat de nalt calitate din clasa preparatelor hormonale pentru bovine. Confirmat nu numai prin testarea preparatului n sine dar i de standardele GMP.

CONTENTS

next page

42

Mixomatoza i ciuma iepurilor

un permanent pericol pentru cresctorii!

PESTORIN MORMYX
care nc mai trezete interesul att al medicilor veterinari ct i pe cel al cresctorilor de iepuri. Pentru prima oar a fost descris n anul 1984 n China, de unde n urmtorii trei ani s-a rspndit n Europa. n prezent apare deja n mai mult de 40 de ri de pe patru continente. Dac are loc izbucnirea infeciei n cresctoriile de iepuri, prin moartea animalelor se ajung la mari pagube materiale, ceea ce este foarte important n cazul morii exemplarelor de reproducere. Mortalitatea n cresctoriile afectate poate ajunge pn la sut la sut. Agentul patogen al bolii este un virus din familia Calicivirus, care este foarte rezistent n mediul exterior. Boala se rspndete direct ntre iepuri (este important eliminarea exemplarelor cu simptome ale bolii, cum ar fi, atonie, somnolen, convulsii, secreii nazale cu snge) prin aer, prin praf, prin nepturile de insecte, sau indirect prin hran sau uneltele din cresctorie. La rspndirea rapid a bolii i aduc aportul insuficienta alimentaie a animalelor i zoo-igiena necorespunztoare din cresctorii. Cel mai frecvent, ciuma iepurilor are loc sub form preacut sau acut. Simptome clinice: atonie, somnolen, inapeten, dup cteva ore pot apare simptome nervoase pareze, paralizii, convulsii, edem al conjunctivei, eventual cianoza. De obicei, evoluia este foarte rapid animalul moare n decursul a 12 pn la 14 ore de la apariia primelor simptome clinice. Frecvent sunt descoperii iepuri mori fr nici un fel de simptome, n general exemplare n condiie bun. Terapia, prevenia Nu exist o terapie a ciumei i a mixomatozei iepurilor cu ajutorul preparatelor medicale de tratament, singura protecie eficient mpotriva acestor boli o reprezint vaccinarea din
previous page

Aceste dou boli infecioase grave cauzeaz mari pagube economice datorate morii n mas a animalelor n primul rnd n cresctoriile n care proprietarii au subapreciat aceste boli, nu au vaccinat iepurii sau i-au vaccinat n perioada n care cresctoria lor a fost deja sub pericolul mixomatozei i au nceput s moar primii iepuri. MIXOMATOZA IEPURILOR agentul patogen este virusul periculos din familia Poxviridae, sub-familia Chondropoxvirinae i genul

Leporipoxvirus. Boala se rspndete printre iepuri direct, prin aer, praf, nepturi de insecte i indirect prin hran i prin uneltele din cresctorie. Dup o perioad de incubaie de 6 pn la 10 zile se ajunge la eliberare secreiilor serice, la nceput, dup care purulente i la conglutinarea pleoapelor. Apar modificri geniculate de mixomatoz pe urechi, cap i pe exteriorul organelor genitale. Ca urmare a intumescenei mucoasei nazale iepurele respir greu. Dup 12 pn la 14 zile, iepurii mor (degradare, extenuare). n ultima perioad este frecvent aa numita mixomatoza pulmonar , care se e v i d e n i a z p r i n p re d o m i n a nte simptome clinice pulmonare, mixomatoza aprnd sporadic sau deloc. CIUMA IEPURILOR boal hemoragic viral a iepurilor, RHDV este o boal

CONTENTS

next page

43 8

timp i periodic. Din punct de vedere epizootologic trebuie impus vaccinarea n mas a iepurilor mpotriva ciumei, iar apoi respectarea principiului n fiecare cresctorie. Animalele care nu sunt imune pot deveni o surs de infecie pentru celelalte i o cauz a extinderii i mririi virulenei familiilor de virui de teren. Factori care pot influena efectul vaccinrii iepurilor mpotriva mixomatozei: n pstrarea imunitii colostrale (pn la vrsta de 4 sptmni) imunitatea obinut de la mam interfereaz cu vaccinarea n vaccinarea animalelor n faza prodroml avnd n vedere durata de incubare a mixomatozei (7 pn la 14 zile), se poate presupune c n cresctoriile ameninate, dup efectuarea vaccinrii, s apar noi cazuri de mbolnvire de abia dup dou sptmni de la vaccinare n inactivarea antigenei vie de vaccinare depozitarea vaccinului, modul de aplicare n incapacitatea individual de formare a replicii imunitare

Productorul ceh de preparate medicale veterinare, societatea Bioveta, a. s. Ivanovice na Han, pentru vaccinarea de protecie a iepurilor mpotriva ciumei i mixomatozei, ofer vaccinul combinat PESTORIN MORMYX inj. sicc, pentru aplicare subcutanat. Vaccinul se livreaz n diferite ambalaje, inclusiv cu o singur doz pentru iepurii hobby. Dozele sunt prevzute cu etichete detaabile pentru aplicarea n carnetul de vaccinare al iepurelui, carnet care servete la evidenierea vaccinrilor periodice a iepurelui. Vaccinul servete la vaccinarea de protecie printr-o singur neptur a iepurilor sntoi clinic mpotriva bolilor hemoragice i mixomatozei la iepuri; este compus din componenta lichid i din cea liofil:
Componenta lichid : Calicivirus septicemiae haemorrhagiae cuniculi (solutio organorum) min. 128 HA, ser fiziologic tampon, hidroxid de aluminiu, merthiolat Componenta liofil: Poxvirus myxomatosae attenuatum min. 103,3TCID50, mediu de cultivare MEM, mediu de liofilizare Liofilizatul se dizolv n component lichid a vaccinului care trebuie ntrebuinat pn n 2 ore de la dizolvare

Pentru ntrebuinarea vaccinelor societii Bioveta a.s. recomandm urmtoarea schem de imunizare
n Iepurii se vaccineaz pentru prima dat la vrsta de 10 sptmni, cu vaccinele Pestorin Mormyx sau Pestorin (preparat n proces de nregistrare). n n cazul unei situaii nefavorabile de contaminare, se poate vaccina cu vaccinul Pestorin (preparat n proces de nregistrare) de la vrsta de 6 sptmni, cu revaccinare la 4 sptmni. n La animalele de reproducie se recomand revaccinarea cu vaccinul Pestorin Mormyx mpotriva mixomatozei la intervale de 6 luni i mpotriva ciumei la intervale de 12 luni; cu vaccinul Pestorin mpotriva ciumei ntotdeauna dup 12 luni. n Avnd n vedere c boala depinde de sezon, se impune ca vaccinarea (revaccinarea) s se efectueze n aa fel nct n perioada critic de apariie a maladiei animalele s fie n deplin imunitate. Datorit posibilitii apariiei nor reacii locale nu se recomand sacrificarea iepurilor pentru consum pn n 7 zile de la vaccinare. n Doz 1 ml indiferent de mrime. n Ambalaj 51 ml, 120 ml, 520 ml, Pestorin i n ambalaj de 50 ml

NU UITAI DE VACCINAREA PERIODIC A IEPURILOR MPOTRIVA CIUMEI I MIXOMATOZEI, CU VACCINELE DE TOP ALE SOCIETII BIOVETA a. s. Republica Ceh

previous page

CONTENTS

next page

SOLICITAI LA DISTRIBUITORUL DUMNEAVOASTR

n Romnia, distribuia este asigurat de urmtorii distribuitor:

SC MARAVET SRL
Dr. Korponay F. RO-430000 Baia Mare, str. Europa nr. 9 Tel/fax: 0262-211.964 www.maravet.ro

S.C. Farmavet S.A

Dr. Mihai Danes Giulesti str,Nr.333, sector 6, Bucuresti Romania fax: 004021 2206907 phone nr: 0040 21 2206920 mobil: 0040 744 371 841 email adress: mihai.danes@farmavet.ro

Bioveta, a. s. Komenskho 212 683 23 Ivanovice na Han Czech Republic previous page

tel.: +420 517 318 601 fax: +420 517 363 319 e-mail: comm@bioveta.cz http://www.bioveta.cz

CONTENTS

2 0 08

1
page 2-5

CONTENTS
page 1, 44 Bioveta, a. s. productor specializat de preparate veterinare imunologice i farmaceutice

Bioveta News
page 6 Vaccinele Biocan

DERMATOFITOZA Microsporum canis, Microsporum gypseum, Trichophyton mentagrophytes

page 7 Biocan R Turbarea o infecie permanent actual

page 8-9 Cu vaccinul Biocan Puppy protejai ceii mpotriva infeciilor permanent actuale page 10-11

Protejai-i cu vaccinul Biocan C inj. ad us. vet.

page 12-13 tim c datoria noastr este aceea de a ajuta Biocan DHPPi inj. sicc. ad us. vet. page 14-15 Biocan B nu d nici o ans boreliozei (boala Lyme) page 16-17 page 18-19 TOP SPOT ON STRONGER sol. ad us. vet. page 22 Xylazin Bio 2 % inj. ad us. vet.
Prevenirea cu ajutorul preparatului Caniverm mpotriva infectrii oamenilor cu larve migrans

page 20-21
OTIBIOVIN

page 24-25 Cunotinele actuale privind influenze cailor FLUEQUIN T page 29 KOLIBIN RC Neo

page 23 TOP SPOT ON STRONGER sol. ad us. vet. Horse

page 26-28 GAMARET intramam. susp. ad us. vet., GAMMAVIT BIO plv. sol. ad us. vet. page 30-31 TRICHOBEN page 34-35 Vaccinele societii Bioveta ... page 37 BIOMEC 10 mg/ml inj.

page 32-33 BOVITUBAL 50.000, AVITUBAL 25.000

page 36 ERYSIN SINGLE SHOT permanent eficient n lupta mpotriva rujetului porcilor page 38-39 SERGON inj. sicc. ad us. vet.

page 40 Eficiena cloprostenolului n specialitate OESTROPHAN inj. ad.us.vet. pentru inducia rutului page 41 Mixomatoza i ciuma iepurilor un permanent pericol pentru cresctorii! page 42-43
previous page

www.bioveta.cz

next page