Sunteți pe pagina 1din 4

Ö2011y

45

v

¹xzŠÅxsZ è +Š~y*zy

]úŠzVgzZÈ-Š x ZgZŠ

~zc*

Ä

æ H ¾£ ö ZÎZ1Z

Y

²E

oB

-

È-ŠxZgZŠ÷

:iZ

ÑÓǃÔÞZkz û E 3; ÔxsZi ÔÌ~º´kZÆòsZtæ PCÙ gzZäJ7, Ô"7, ]â©Zz]xòsÐêèâÔì{ŠëZgzŠÐ'WZ

!ÅkZgzZäÎ~wŠÔäÎÐV\äCä;]úŠzVòsZ

yÕzd$ òsZgzZgÅ´ŠpVO;ìñƒñÈg0+ ZLZ,jx³6, »Vá}. : ¹~(, gzZëZzŠ6, }iñzgkZaÆYzDÆkZgzZ

X

&

]úŠzV (2)

È-ŠxZgZŠ (1)

pÒÆœ£znZ¾ZVâzŠ .Þ ; ¹xÅ*ŠòsZVâzŠûgš gzZs# ŸzÅVâzŠyZ ì@*ƒx¥ƒ& otVŒX F,d$ ŒÛ ðZÐ XVz{g á Z}gŠs§ÅBzZÑÆyZ

7Z·»kZgzZÈ-ŠxZgZŠ

òsZÔy˜»øZŠz+ŠqOÔ}Z»<L z[µzšÈ-ŠxZgZŠ

1»ÒÃBzZÅ+ŠD~y*zyÔ2»yòzDÔyò0*»]c*Zzgz]x

î! E ÆhñfÔÕ

{x» E -d 4ñ¬ŠzÇH{WÅ', »ZÔgÇŠc*wZziÑÅã!*ŒÛzgôZ0

ÃXÔ œ£znZ¾ZÆq- Å}gZŠZxkZ¸Ôìœ/%»zDÆxsZgzZ ~ÝzgÅÏZg2Š*ŠÆÈ-ŠxZgZŠgzZ]Zk,ZÅ', »Z]Z|ÔvŠpÖ!*

Ôg$ uÔ*yWŒÛ7Z·»}gZŠZ´ŠkZgzZÈ-ŠxZgZŠ ìYY¹Ìt òs**™ëZ Û]â¥òsZåÃVâbŠ½Åy.zxEòsZvŠzZ+ Ô}

I

ö

Ö2011y

46

v

®) á ZzVÅxs=Z gfÆk,zk,½Ô**™ZabzgòsZ~¥Ô**™x¬ÃwqZztÜZ (1){)z{)z**¨£^e»VKCÙ áZzàZsÜÆxs**™

]gz¢z|ÅVz]úŠ

;Ôs§Åe$ Z@ÐeZ Ôs§ÅgâÐOg@*ÃVÍß ÔVikl{z UÐ+M -z+M Z³gzZs»Zzw°ÐCŠc*izÕÔs§ÅÏŠ¤Ð

gzZïš/ ~ÔuCúŠ»yZÔˆÅZaaÆs§Åe$ iZ³Zz+M ¨K Z ]úŠtGX DxÎñÐyZÄÆVz]úŠ`WëÃTÔìÎk&Z

VQ]¦ÑgzZ[Ô8Ôã¨K ZQgzZ

aÆ~Š~zy% Zz~z*ŠÅkZgzZb#zb&ÅëÜx¬ ì~gz¢tÌÐ ÂÔƒ:Š°{ÇgzZé{YË~kZñƒnp gÃæÃ~Šg^z~ŠkZgzZñYH ÆݬgÇŠgz6, gŠ¾äY:gzZÏñ(, e$ Z@ze$ íÔǃx¬œgŠÏZ~kZ

ZlYmC ZxÓVz

ÔìiqÐ Z炙x?Zz>Õä }Å

(2)XǃŸZ~xZZzxÅZVŒ

]úŠzVgzZÈ-ŠxZgZŠ

xZgZŠ VY;ìxl6, Vz]úŠ{Š ñÐpÒÆõg@*È-ŠxZgZŠ

ZxøB15xª»È-Š

xsZ+0+ i ÛÆÈ-ŠxZgZŠävZЈƒ{Š%9, ÐVÎ', Ô]úŠz ,ƒ¾ã½ ÔH{0+ i{g!*zŠ~ËÆÒÃzœÅr#ò k1Z·**Ññ]|

V{z Z# (3)Xc*W~¿~@1866#B30

|1283xZ

q- ZÅkZ~ÅÈ-ŠxZgZŠ^{Š ñÅVtc*ÍÔ(4)ì:âi»~ó~œ

]úŠzVgzZÈ-ŠxZgZŠ ìt Ü;ðW~Š z~^~uzŠ Ôìq- x

XìyzçgzZgZŠÔ»}uzŠq- ZÐpÒÆVá}. !ÅVâzxsZ

iZz6,ÅÈ-ŠxZgZŠ

oÔ®) á Zz½Åy.zxEòsZTˆÆxªLZÈ-ŠxZgZŠdgŠâ Ô"$ æzÄôÔ;@*z"ÔPE+ z÷zÔtÜZPH,Ô]Šª~z*Šz´ŠÅIz gzZ[!*×zg»õg@*{z~Šx Z]â}. Ô~eÆ~ŠZiWÅogzZŠ ágZz]úŠ ~D ÔKg»g»wYg,Z,Zä}gZŠZkZ,iZ{z´Ôì3@»]â}.

Ö2011y

47

v

mïÔ]ù: é) : X $ Ô¢A &:¦Ô& Z Û:o¸BBÆÝzÅ·_ÔcÎg

Ô<L qnŒzäZÂÔãZzZ ÛÅ#Ö }. 0

,Z,Z~xsZݬäV2Ô¸éÐ]ѾzszZvZàZ"$ **Z ǃ:Y"ÂñY¹V- .Þ ;Ð g~gz~gYgzZ¹!*VÎ', bŠœlÝ #Ö ZgzZðàZ½ÃxE´ŠÔðZCÙ zŠõg@*5gzZq- ÅxsZäÈ-ŠxZgZŠ (5)Xc*ZlÙzgÐÞ©ZgzZ~tñAÐg$ uzyWŒÛgzZÐ+Š9Ã0

úzÅkZgzZ]úŠzV

Åk1Z:c*âÛ täò~g7+Šr# g,Z)´uZ¿0ÆVz]úŠ

ß óÅVÍßXÔCƒ7,zÅyZ`W¸_7, 7n Ûvß ìœ ~y WÅů@*z×zg`WŠßW', ZNcÅXÔIw$+ ÌNZŠZÅyZgzZìÅÝq!§Z Ð[ækZäVâ¨K ZVÅÑ .Þ ;7VzgZDÙ Ô(6)Iw$+ Ôå7Šc*J- ÝqÔ¸gzŠÐ& Zg{Zg Ð' ', Å4z]. kZÔ ìgkZ{zZ# `WÔ¸{¾"Ð]xÅ+ŠgzZV§F,Æg$ uÔVÂgÅyWŒÛ ÐZÌJ- VzuzŠˆÆ!c*wÅ]â©Zz]xyZÂa% Ðq- CúŠ ðÑÅ'·]|ÔÆvZvŠpÖ!*ÔìgÑgzZµ~Åäv ÔÐ gDÎgzZ ìgÎ~i!*ÅïŠð@~äàÃ]â©Zz<Ñðƒ

†ô`¾o×Âo ÏfmøŸ F

6CÙ +Št»ÑÆvZª

(7)XñYƒ4ZŠ~ygzZ

î! E Ôã!*ŒÛzgôãZZl Ô´Šî0Èß+M

Ð

ÙçÏmDä Þœ ]‚ÏÛÖ]àÂE

Ý¡‰Ÿ2] èÛ×Òäö ø

ö

$

:ñYWtŠyâÛ t»Ñ J- VŒ

×Ö]ä # ×ì œ Ÿ †eæøæœ …‚uköne š…¢]

ø

ù

õ

õ

ô

®) )tär# kò 1Z·**ÑñÔì;gƒ{@x[p[p»kZ`WpVO CÙ vZYK ZÂgCQDDÔààÔ]ŒŠ]ŒŠÔoob§ÏtZ ¤/ ìÅg» ZœÅxsZxsZÔgåÅvZvÇñY½ÐVzgZŠ+ŠgzZV-iúÔVây XÏ'Í~*Š~g7

œÅ®) )~È-ŠxZgZŠ

ÆvZßCÙ Ì{E+ ZBÆ¥vZY á â ìxVc*0*"»\¬vZ

Ö2011y

48

v

«6, µñÆypggzZV$¥ .Þ ; DQtÛŒtŒÛaÆ®) á ZzíÅ+Š @*YW[zZiz´Šg0+ ZÆyZÐTÔ DÎwq- ZˆÆäƒrgÃgzZ Ñ»yZX Dàx » oZÜÃ*Š~gBBÆb&ZKZ .Þ ;ì ÔñYƒZaÞZñŸguøZ(, Ѓ& »¿zw¸gzZ4z]. Ô]úŠÅÑ ì@*ƒt Vs9{z .Þ Ô(8)A{zc*At Cƒ7tÆyZZÎÆYŸgÅvZqðà "Ðe$ Z@Ô Dx¬Ã~txgzZ~0+ zZ}. x©Z0(»Œzmï~ ~ä& gŠ,zuâÆÏ0+ iÅyZÔ D[§Z Ðe$ Z@ƒWÃVÍß{¾

CÙ BÆò¾z@igzZŠOZzÀÂÔw4ZzmÜZgzZ DÒÃÐyYzwŠ 7]úŠÅe$ Z@zyZZÃVÍß|7, yR¸"Ð+ŠgzZ}(, ÔLgÔ÷Zzd$ ¾ 3ZgWÐ<L z®) ¤ZÃÏ0+ iÅyZ=gfÆÒÃzœgzZÄz¬ŠK D

X D3Zcz

Å/ñ ô|gŠvßt ǃx¥(ZÂñY1{^, YÐd$ ŒÛ »Ï0+ iÅyZ¤/ Z C X DZCÙ zŠõg@*Å©kZ{zÔ ñƒñ¯**hzZCZÃV70+ i 0~Š;ÆVzgzZ6, {Zg ¸:Šp c*Š}ÃVzŠ%äTÃH

UZ%z~. ò$

29:mz@2007#B14{ÂÔÈ-ŠxZgZŠÔ²ðsZkgZæZgx¬k°ZyÀ]gZœ0E

V0

E

(1)

X|Å]âZ²ZÆ~Š¤/ cŠsÜÆðsZkgZæ

(2)

X@2006agâxsZlÝÔ40:m (3) ? HgzZyÃÈ-Šñf42:mz'!*~gz¢¼wqzèâÆÈ-ŠxZgZŠÔ3:m (4) X{gÃè]gZœ[fpâ (5) X~g7+Š]hÔ311:m (6) XpÑ>½Ô16:m (7)

Xó]ó gz¢Å«ÅkZgzZ`Z'× ~t»+ŠLL[ÂiZfpâ (8)

î0 ‹8 Ô9:m

Xãæ£Z@**Ññ: î~G$ ÛgzZxsZÔ7:m

E

/

/

/