REGULAMENTUL PROMOIEI

BINGO ROMNIA
SECIUNEA 1 ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOIONALE
1.1. Organizatorul campaniei promoionale BINGO ROMNIA (denumit n continuare Campania) este S.C. ADVANCED BINGO SYSTEM S.R.L., cu sediul social n Sat Ciofliceni, Com. Snagov, os. Ciofliceni, Nr. 185, Cam. 109, Jud. Ilfov, nregistrat la Registrul Comerului sub nr. J23/606/2012, Cod Unic de nregistrare 29892323, nregistrat ca operator de date cu caracter personal sub nr. 23235, e-mail: contact@bingo-romania.ro, reprezentat legal prin Dimche Karakabakov - Administrator (denumit n continuare Organizatorul). 1.2. Campania se va derula n condiiile menionate n prezentul regulament (denumit n continuare Regulamentul), fiind obligatoriu pentru toi participanii la Campanie. Organizatorul i rezerv dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfurrii Campaniei, dar nu nainte de a anuna publicul, cu cel puin o zi naintea intrrii n vigoare. Modificarea nu va afecta n niciun mod drepturile participanilor deja ctigate pn la data intervenirii modificrii.

SECIUNEA 2 TEMEIUL LEGAL

2.1. Prezenta Campanie se desfoar n conformitate cu dispoziiile Art. 11 lit c) din Ordonana de Urgen nr. 77/2009 privind organizarea i exploatarea jocurilor de noroc i are drept scop creterea numrului de clieni.

SECIUNEA 3 PERIOADA I ARIA DE DESFURARE A PROMOIEI

3.1. Promoia se va desfura n perioada 03 iunie 2013 31 mai 2014 (inclusiv) n toate Ageniile i punctele de vnzare - bilete de joc BINGO ROMNIA ale Organizatorului. 3.2. Orice solicitare de participare dup data de 31 mai 2014 nu va fi luat n considerare.

SECIUNEA 4 DREPTUL I CONDIIILE DE PARTICIPARE

4.1. Prezenta Promoie se adreseaz persoanelor fizice cu vrsta de cel puin 18 ani, care achiziioneaz bilete de joc, valabile pentru partida curent de joc, din cursul sptmnii n care se particip la promoie i care respect termenii i condiiile prezentului Regulament (denumite n continuare Participant / Participani). 4.2. Nu sunt eligibili la prezenta Promoie angajaii Organizatorului i/sau orice alte persoane care au legatur direct cu prezenta promoie, precum i membrii familiilor acestora (prini/frai/surori, so/soie, copii). 4.3. Prin participarea la Promoie, Participanii declar c au luat cunotin de prevederile Regulamentului, accept termenii i condiiile stipulate n Regulament i se oblig la respectarea ac estora. 4.4. Orice Participant care ndeplinete condiiile din prezentul Regulament va putea participa la aceast Campanie i la cererea scris ctre Organizator i se va trimite n mod gratuit un exemplar din prezentul Regulament, care este disponibil n mod gratuit i n Ageniile Organizatorului, precum i pe site-ul www.bingoromania.ro. Cu toate acestea, pentru ca participarea unei persoane la Promoie s fie considerat valid, toate condiiile prevzute n prezentul Regulament trebuie ndeplinite cumulativ i aceasta s nu fi trimis Organizatorului o cerere n scris, prin care l anun c nu dorete s participe la eveniment.

SECIUNEA 5 CONDIII DE VALIDARE

5.1. Pentru ca un Participant s fie validat ctigtor al unuia dintre premiile constituite de Organizator pentru fiecare ediie de joc (emisiune televizat), trebuie s ndeplineasc cumulativ urmtoarele condiii: 5.1.1. S fie respectate dispoziiile prevzute de Seciunile 3 i respectiv 4. 5.1.2. Talonul gratuit sau biletul nectigtor extras s fie valid, s conin toate elementele de securitate i s nu fie deteriorat, rupt etc. n acest sens, se reine c Participanii poart ntreaga rspundere pentru orice neconcordan n completarea eronat a datelor de identificare solicitate de rubricile pre-tiprite pe verso talonului gratuit sau biletului nectigtor.

5.1.3. Datele nscrise pe talonul gratuit/biletul nectigtor s fie corecte i lizibile (nume, prenume, numr de telefon, jude), iar prin completarea i depunerea biletelor nectigtoare/taloanelor gratuite n urnele special amenajate, Participanii i dau acordul expres asupra prelucrrii de ctre Organizator a datelor cu caracter personal. 5.1.4. Nici o reclamaie ulterioar asupra aspectelor menionate la alin. 5.1.2. i 5.1.3. nu vor fi luate n considerare de Organizator. 5.1.5. Pentru fiecare ediie de joc, desfurarea promoiei BINGO ROMNIA" este supravegheat de aceeai Comisie de validare desemnat de Organizator, conform Regulamentului de joc al Organizatorului, document aprobat de Oficiul Naional pentru Jocuri de Noroc. 5.1.6. Comisia de validare a premiilor constituit pentru fiecare ediie de joc (emisiune televizat), va ntocmi un proces verbal care va cuprinde numrul i valoarea premiilor promoionale stabilite i acordate de Organizator.

SECIUNEA 6 PREMII ACORDATE I DESEMNAREA CTIGTORILOR

6.1. Promoia BINGO ROMNIA are dou categorii de premii, dup cum urmeaz: 6.1.1. Promoia RZUIETE I CTIG 6.1.1.1. Mecanismul const n acordarea posibilitii tuturor Participanilor ce ndeplinesc cumulativ condiiile prevzute la Seciunea 3 i respectiv Seciunea 4, de a ctiga premiile ce sunt menionate la Seciunea 6, prin nmnarea unui talon gratuit rzuibil tuturor Participanilor care achiziioneaz o serie de trei bilete de joc valabile pentru ediia curent de joc. 6.1.1.2. Participantul rzuiete zona respectiv i afl dac este ctigtorul unui premiu instant, conform casetei rzuibil sau particip pe baza codului unic de identificare nscris n zona rzuibil, la extragerea Marelui premiu 1 Autoturism, conform Art. 6.1.1.6. 6.1.1.3. Pentru desfurarea Promoiei vor fi tiparite, n cadrul fiecrui Top de bilete de joc (pe un interval de bilete de la 1 la 2.100.000, grupate n serii de trei bilete) un numr de 700.000 buci de taloane gratuite rzuibile, care vor fi repartizate n fiecare Agenie sau punct de vnzare a biletelor de joc ale Organizatorului. Numrul taloanelor gratuite rzuibile alocate pe fiecare Agenie sau punct de vnzare a biletelor de joc BINGO ROMNIA va fi stabilit prin decizia unilateral a Organizatorului i va fi declarat valid, doar n situaia n care achiziia acestora de ctre Participant a fost exclusiv n cadrul programului de vnzare al biletelor de joc stabilit de Organizator, pentru sptmna n care acestea se pun n vnzare. 6.1.1.4. Premiile instant, oferite de Organizator sunt: premii promoionale, fiecare premiu constnd n ctigarea unei serii de bilete de joc n valoare de 9,60 lei; premii promoionale, fiecare premiu constnd n ctigarea a dou serii de bilete de joc n valoare de 19,20 lei; premii promoionale, fiecare premiu constnd n ctigarea sumei de 50,00 lei; premii promoionale, fiecare premiu constnd n ctigarea sumei de 100,00 lei; premii promoionale, fiecare premiu constnd n ctigarea sumei de 200,00 lei. 6.1.1.5. Totalul premiilor instant ce se vor acorda n cadrul unui top de bilete de joc, respectiv pe intervalul de la 1 la 2.100.000 bilete de joc, este de 3.500 de premii. 6.1.1.6. Marele Premiu 1 Autoturism va fi acordat de Organizator prin extragerea unui talon gratuit rzuibil ce conine un cod unic de identificare, cu ajutorul unei aplicaii electronice, n cadrul emisiunii televizate a Organizatorului. Pentru o mai bun nelegere, facem precizarea c pentru ctigarea Marelui Premiu particip doar taloanele gratuite rzuibile care au inserate un cod unic alfanumeric i care nu au beneficiat de premii instant. Modul de extragere a codului unic de identificare va fi stabilit prin decizia Organizatorului, naintea fiecrei ediii de joc. 6.1.1.7. Ctigtorii premiilor instant se vor determina astfel: Posesorii taloanelor gratuite rzuibile, coninnd mesajul premiilor menionate la subpct. 6.1.1.4. din prezentul Regulament, sunt ctigtorii premiilor instant. ndeplinirea condiiilor de ctre Participant a dispoziiilor prevzute de Seciunea 4 i respectiv 6, precum i prezentarea actelor de identitate n original (CI / BI). 6.1.1.8. Decontarea premiilor instant se va face de ctre Organizator, la data ctigrii premiului, dar nu mai trziu de ziua nchiderii vnzrilor de bilete pentru ediia n curs i doar n baza talonului gratuit rzuibil ctigtor, a actului de identitate n original. Nerespectarea de ctre ctigtor a termenului de decontare atrage anularea premiului. 6.1.1.9. Ctigtorii celorlalte premii se vor determina astfel: Posesorii taloanelor gratuite rzuibile ce conin codul unic de identificare, aa cum este descris la subpct. 6.1.1.6. din prezentul Regulament. ndeplinirea condiiilor de ctre Participant a dispoziiilor prevzute de Seciunea 4 i respectiv 6 din Regulament.

6.1.1.10. Decontarea premiului ctigat, ca urmare a extragerii codului unic de identificare, respectiv autoturismul sau alte bunuri mobile sau imobile, se va face n termen de 90 de zile de la revendicarea premiului de ctre ctigtor. 6.1.1.11. Ctigtorii premiilor au obligaia s i revendice ctigurile n termen de maximum 7 (apte) zile calendaristice de la data validrii premiilor. Revendicarea premiilor se poate face prin intermediul Departamentului Call Center, la numrul de telefon 021.9557, la punctele de lucru ale Organizatorului sau direct de pe site-ul www.bingo-romania.ro. 6.1.1.12. Decontarea premiilor se face n baza actului de identitate n original al ctigtorului. Datele de identificare ale ctigtorului trebuie s corespund ntocmai cu cele inserate pe biletul nectigtor/talonul gratuit razuibil, validat. 6.1.1.13. Decontarea premiilor se poate face i pe baz de procur special notarial. 6.2.1. Promoia BILETELOR I TALOANELOR NECTIGTOARE 6.2.1.1. Dup terminarea ediiei de joc televizat sunt declarate nule taloanele gratuite rzuibile i biletele de participare la joc care nu au fost premiate. Organizatorul stabilete, prin Regulament, participarea biletelor de joc declarate nectigtoare i a taloanelor gratuite rzuibile nectigtoare de la partidele precedente ncheiate, la extragerile promoionale din partida urmtoare, cu condiia completrii de ctre Participani a datelor cu caracter personal de identificare, prevzute n prezentul Regulament. Pentru prima ediie de joc, respectiv 16.03.2013, organizatorul, avnd n vedere c nu exist ediie de joc precedent, va tipri i pune la dispoziia juctorilor, gratuit i pe cheltuiala proprie, patru taloane gratuite la fiecare serie de trei bilete achiziionate i care au pe verso o caset n care juctorul i va trece datele de identificare, asemenea tuturor taloanelor gratuite rzuibile sau biletelor nectigtoare. Mecanismul de acordare a premiilor promoionale va fi identic pentru prima ediie, ca i pentru cele urmtoare, toate regulile stabilite prin prezentul Regulament pentru celelalte ediii de joc sunt valabile i pentru prima ediie, cu singura meniune c extragerile din urne se vor face di n aceste serii de taloane gratuite, ataate fiecrei serii de bilete achiziionate. 6.2.1.2. Emisiunea televizat a jocului const n efectuarea ediiei de bingo propriu-zise, n extragerea de taloane gratuite i/sau bilete de participare la joc nectigtoare, alte evenimente artistice, probe, ntreceri stabilite de Organizator. 6.2.1.3. nainte de nceperea fiecrei ediii televizate, n prezena Comisiei, vor fi introduse biletele de participare nectigtoare / taloanele gratuite colectate, n urnele special amplasate de Organizator n sala de joc. Astfel, Organizatorul va colecta toate biletele de participare nectigtoare / taloanele gratuite din urnele din Ageniile i punctele de vnzare a biletelor de joc; acestea vor rmne sigilate pn la momentul ediiei de joc, cnd vor fi desigilate n prezena Comisiei i se vor realiza extragerile. 6.2.1.4. Extragerile de taloane gratuite / bilete de participare nectigtoare se efectueaz din urnele corespunztoare judeelor participante. Extragerile aferente unei ediii se stabilesc de ctre Organizator i sunt menionate n procesul verbal ntocmit de Comisia de validare a premiilor. 6.2.1.5. Organizatorul i rezerv dreptul de a alege modul de acordare a premiilor promoionale, numrul i valoarea extragerilor de taloane rzuibile gratuite i bilete de participare nectigtoare. Toate aceste elemente vor fi menionate n decizia Organizatorului naintea fiecrei ediii de joc. Principalele categorii de premii promoionale acordate n urma jocului de bingo sau a extragerilor de taloane rzuibile gratuite i bilete de participare nectigtoare sunt: (A) Premiile n sume fixe sunt acordate prin intermediul extragerilor directe de taloane gratuite i/sau bilete de participare nectigtoare. (B) Premiile n sume variabile sunt acordate posesorilor biletelor de participare nectigtoare sau taloanelor gratuite nectigtoare din ediiile precedente, dintre cele extrase din urne; atribuirea premiilor se face n urma apelurilor telefonice n direct, efectuate de Organizator prin intermediul liniilor telefonice, urmnd a atribui Participanilor un premiu stabilit de Organizator, nainte de nceperea partidei. Aceste premii se vor acorda fr a se solicita participanilor rspunsuri la ntrebri de cultur general, inteligen sau perspicacitate i nu presupun taxe suplimentare de participare. Validarea ctigului de ctre Organizator este condiionat de deinerea de ctre Participant a cel puin unui bilet valabil la ediia de joc curent. n situaia n care Participantul apelat n direct de ctre Organizator nu rspunde la apelul telefonic sau nu deine cel puin un bilet de participare valid la ediia curent, acesta va putea primi un premiu de consolare, a crui cuantum va fi stabilit prin decizia Organizatorului. Organizatorul nu va deconta premii pentru biletele de participare nectigtoare i taloanele gratuite, completate cu date de identificare ale minorilor. (C) Alte premii acordate la jocul BINGO ROMNIA, conform prezentului Regulament i normelor legale n vigoare. Mecanismul de acordare a premiilor telefonice va fi stabilit prin decizia Organizatorului, naintea fiecrei ediii de joc. 6.2.1.6. Ctigtorii premiilor au obligaia s i revendice ctigurile n termen de maximum 7 (apte) zile calendaristice de la data validrii premiilor. Revendicarea premiilor se poate face prin intermediul

Departamentului Call Center, la numrul de telefon 021.9557, la punctele de lucru ale Organizatorului sau direct de pe site-ul www.bingo-romania.ro. 6.2.1.7. Premiile promoionale acordate pe baza taloanelor gratuite sau a biletelor nectigtoare se vor putea deconta exclusiv Participantului care face dovada deineriia cel puin unui bilet valabil pentru ediia curent de joc. 6.2.1.8. Decontarea premiilor se face n baza actului de identitate n original al ctigtorului. Datele de identificare ale ctigtorului trebuie s corespund ntocmai cu cele inserate pe biletul nectigtor/tal onul gratuit, validat. 6.2.1.9. Decontarea premiilor se poate face i pe baz de procur special notarial. 6.2.1.10. Decontarea premiilor ctigate, ca urmare a promoiei taloanelor gratuite sau a biletelor nectigtoare, se va face n termen de 90 de zile de la revendicarea premiului.

SECIUNEA 7 IMPOZITE I TAXE

7.1. Organizatorul poate acorda premii speciale care pot consta n: bani, bunuri mobile - aparate de uz casnic i gospodresc, autoturisme, excursii n ar i strintate, bunuri imobile - apartamente sau garsoniere, bilete de participare la joc pentru ediiile urmtoare i alte premii permise de legislaia n vigoare. 7.2. n nelesul prezentului Regulament valoarea premiilor n bani este brut. Impozitul datorat Bugetului de stat de ctre ctigtori va fi reinut de ctre Organizator conform legislaiei n vigoare prin stopaj la surs. n cazul premiilor sub forma bunurilor mobile - aparate de uz casnic i gospodresc, autoturisme, excursii n ar i strintate; bunuri imobile - apartamente sau garsoniere, valoarea premiilor este net.

SECIUNEA 8 LITIGII RECLAMAII

8.1. Organizatorul nu i asum responsabilitatea i nu va putea fi implicat n nicio modalitate n disputele referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor. 8.2. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor nu vor influena principiul conform cruia Organizatorul va acorda premiul Participantului ctigtor considerat valid n conformitate cu prevederile Regulamentului. Din momentul primirii premiului de ctre Participant, Organizatorul este eliberat de orice obligaie fa de Participantul ctigtor. 8.3. Eventualele reclamaii sau sesizri legate de derularea Promoiei BINGO ROMNIA se vor putea transmite la adresa din Sat Ciofliceni, Com. Snagov, os. Ciofliceni, Nr. 185, Cam. 109, Jud. Ilfov sau la adresa de email: contact@bingo-romania.ro pe durata derulrii Promoiei. De asemenea, contestaiile referitoare la extrageri se pot transmite la aceeai adres, n maximum 5 zile de la data publicrii listei cu numele ctigtorilor. 8.4. n cazul unor divergene aprute ntre Organizator i Participanii la Promoia BINGO ROMNIA, acestea vor fi soluionate pe cale amiabil, n caz contrar, prile implicate se pot adresa spre soluionare instanelor competente romne de la sediul Organizatorului. 8.5. n cazul n care Organizatorul constat c un ctigtor nu a ntrunit condiiile de validare, de participare stipulate de prezentul Regulament, Organizatorul i rezerv dreptul de a anula oricnd drepturile i beneficiile ce revin ctigtorului, fr ca Organizatorul s datoreze vreo despgubire sau plat respectivului ctigtor. n cazul n care Organizatorul constat asemenea situaii dup ce premiul a fost deja acordat, respectivul ctigtor va restitui Organizatorului valoarea premiului i cheltuielile aferente suportate de Organizator n legtur cu acesta.

SECIUNEA 9 FOR MAJOR

9.1. Pentru scopul acestui Regulament, fora major nseamn orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevzut de ctre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voina sa i a crui apariie pune pe acesta din urm n imposibilitatea de a-i ndeplini obligaiile asumate prin Regulament. Dac o situaie de for major mpiedic sau ntrzie total sau parial executarea Regulamentului i continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de rspunderea privind ndeplinirea obligaiilor sale pentru perioada n care aceast ndeplinire va fi mpiedicat sau ntrziat.

SECIUNEA 10 - CONFIDENIALITATEA DATELOR I PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

10.1. Participarea la aceast Promoie prezum cunoaterea Regulamentului i acordul Participantului pentr u clauzele acestuia, avnd n vedere c i s-a transmis un exemplar din acest Regulament sau l-a gsit pe site-ul Organizatorului i nu a notificat Organizatorului c nu dorete s participe la Promoie. Tuturor Participanilor le sunt garantate drepturile n conformitate cu Legea nr. 677/2001 pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date, n special urmtoarele drepturi: dreptul

la informare, dreptul la acces la date, dreptul de intervenie asupra datelor, dreptul la opozabilitate, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale i dreptul de a se adresa justiiei. 10.2. Organizatorul este operator de date cu caracter personal nregistrat n Registrul de eviden a prelucrrii datelor cu caracter personal cu nr. 23235. 10.3. Participanii au dreptul de a obine de la Organizator, la cerere i n mod gratuit pentru o solicitare pe durata Campaniei, confirmarea faptului c datele care i privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta i au, de asemenea, dreptul de a se opune la folosirea acestora n orice moment, cu excepia cazurilor n care exist dispoziii legale contrare. Participanii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scris adresat ORGANIZATORULUI, tergerea sau actualizarea datelor personale n conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001. n vederea exercitrii acestor drepturi, Participantul la Campanie va trimite o cerere scris, datat i semnat, ctre Organizator, la adresa sediului social. 10.4. Datele personale ale ctigtorilor vor ramane n nregistrrile contabile ale Organizatorului conform legislaiei fiscale n vigoare. 10.5. De asemenea, participanii sunt de acord ca numele i adresa lor s fie publicate pe Site-ul Organizatorului, fr alte obligaii. 10.6. Prin participarea la promoie, Participanii sunt de acord pentru folosirea rezultatelor participrii la promoie, n direct, n cadrul emisiunii, a momentului decontrii premiilor susmenionate n orice manifestare publicitar/campanie de promovare, organizat de Organizatori sunt de acord cu folosirea imaginii/vocii pentru promovarea n continuare a jocului de noroc, respectiv, pentru promovarea oricrei mrci folosit de Organizator. Toate materialele publicitare, nregistrate n timpul sau cu ocazia derulrii promoiei pentru activiti promoionale, n condiiile susmenionate, rezultate n urma desfurrii promoiei devin exclusiv i de drept, proprietatea Organizatorului fr alte obligaii sau pli fa de participani, cu toate drepturile aferente (prelucrare, publicare, utilizare informaii coninute).

SECIUNEA 11 - DIVERSE
11.1. Decizia de derulare a campaniei promoionale conform regulilor din prezentul regulament este final i obligatorie pentru Participani. Astfel, prin participarea la Promoia BINGO ROMNIA, Participantul declar pe proprie rspundere c are mplinii 18 ani, c a citit, a neles i este pe deplin de acord cu dispoziiile prezentului Regulament. 11.2. Organizatorul i rezerv dreptul de a modifica sau schimb prezentul Regulament, prin ntocmirea unui act adiional la prezentul regulament, urmnd ca astfel de modificri s intre n vigoare numai dup anunul prealabil de prezentare al acestor modificri. Actul adiional va fi fcut public pe www.bingo-romania.ro. 11.3. Varianta Regulamentului din data de 06.08.2013 reprezint o revizie a Regulamentului Promoiei BINGO ROMNIA emis de Organizator i autentificat de Biroul Notarului Public Leanca Maria sub nr. 532 / 12.06.2013 cu modificrile i completrile ulterioare, revizie efectuat de Organizator n baza unor completri i intr n vigoare la data publicrii lui pe site-ul www.bingo-romania.ro.