SBADO 7 DE SETIEMBRE DEL 2013

LUCES
14. AREQUIPA / EL COMERCIO
Del 9 al 12 de setiembre se de-
sarrollar en Arequipa el sexto
seminario internacional deno-
minado El Ensayo Latinoame-
ricano de los Premios Nobel y
otros Centauros del Bicentena-
rio, el cual tiene como objetivo
reexionar sobre la produccin
ensaystica de los ms reconoci-
dos escritores de nuestro con-
tinente desde una perspectiva
multidisciplinaria.
En esta actividad, organiza-
da por la Universidad Nacional
de San Agustn (UNSA) y el Go-
bierno Regional de Arequipa, a
travs de la Biblioteca Regional
Mario Vargas Llosa, se analizar
la obra de los literatos latinoa-
mericanos galardonados con el
Premio Nobel de Literatura du-
rante los siglos XX y XXI.
Para inscribirse en este semi-
nario pueden acercarse a las ins-
talaciones de la Biblioteca Regio-
nal Mario Vargas Llosa, ubicada en
la calle San Francisco 308. Las va-
cantes son limitadas.
Participarn estudiosos como
Jacinto Choza, de la Universidad
de Sevilla; Marta Cecilia Betancur
Garca, de la Universidad de Caldas;
y Carolina Pizarro Corts, de la Uni-
versidad de Santiago de Chile.
INSCRIPCIONES
PEDRO NOVOA
CASTILLO
Escritor
E
l primer impacto que
produjo la prosa de
lex Rivera de los
Ros en su libro Ne-
na fue la del deslum-
bramiento; el segundo, muy
seguido al anterior, fue el de la
acuciante emocin.
Un primer deslumbramien-
to porque, a travs de una pro-
sa puntillosa, esmerada y hasta
por momentos preciosista nos
lleva de la mano por ambientes
diversos, mundos imaginarios
que se intercalan entre numero-
sos barrios, barriadas, campos y
ciudades.
Un segundo momento, el de
la apremiante emocin, porque
a travs de la construccin de
voces, tambin diversas, como
si quisiera demostrar una tcita
habilidad orfebre, lex Rivera
de los Ros se desliza entre pri-
meras y terceras voces, entre
protagonismos, testigos y om-
Nena y sus
dos impactos
nisciencias que se van interca-
lando para contarnos sus nue-
ve historias, casi como quien
ejercita complejas ligranas
narrativas.
En su libro encontramos
entramados que abordan los
deseos simples, las frustracio-
nes, los fantasmas y demonios
interiores de nios, jvenes y
adultos de distintas proceden-
cias y estratos sociales.
El autor hace un bestiario
humano, un paseo obligado
por un carrusel de personajes
dismiles donde nada se que-
da fuera: el estupro velado,
el enamoramiento, la homo-
sexualidad masculina, el les-
bianismo, la drogadiccin, la
accin intensa y la pasin de
vidas signadas por la angustia,
por la intensa vitalidad de so-
brepasar la lnea de otacin
de sus domsticas desgracias,
que por extensin son las de
todos nosotros y de la condi-
cin humana.
PUBLICADO ESTE AO
El primer libro de
cuentos de Rivera
~ E! primer !ibro de cuentos
de !ex Rivera de !os Ros,
"Nena" (La Travesa Edito-
ra, 2013), condensa en !os
nueve re!atos !as ganas de un
joven autor por conseguir su
propia voz. En e! !ibro no hay
poses inte!ectua!es ni inten-
tos por copiar a a!gun do!o
!iterario.
ESTILO PROPIO
Sus vivencias alimentan
sus personajes
~ "Cuando escribo un cuen-
to siempre quiero introducir
mis recuerdos y traumas pa-
ra enriquecer !os persona-
jes y dar!e verosimi!itud a !a
historia", dijo Rivera en una
entrevista pub!icada en E!
Comercio de Arequipa e! 27
de ju!io.
a lex Rivera de los Ros? A m
me parece que en el cuidado
del estilo, del lenguaje perla-
do y pulido, en la consistencia
de las voces, en las descripcio-
nes impresionistas y, por su
puesto, en esa vocacin irre-
frenable de contar historias
que nos remezan y nos saquen
del asiento con dos impactos
o con ms, que desde ya, le
agradecemos.
Aventurando a ser agore-
ros, creo que luego de la bata-
lla ganada, este joven escritor
arequipeo, luego de demos-
trar sobradas razones para
inscribirse dentro de los na-
rradores peruanos contem-
porneos, puede apuntar a la
novela, ejercer el ocio narra-
tivo a esa dimensin, abordar
un mundo ms amplio, y con
lo expresado y demostrado en
esta obra de cuentos, desde
luego que creemos que s.
Esperamos, pues, su prxi-
ma entrega.
Analizarn la obra de los premios
Nobel de Literatura en un seminario
A partir del lunes 9 de
setiembre se realizar
un evento en el que
participarn expertos de
siete pases.
JULIOANGULO
ESTUDIOS LITERARIOS. Durante el evento se analizar la obra
ensaystica de Vargas Llosa y Garca Mrquez, entre otros temas.
Autores a estudiar
Entre ellos se encuentran: Ga-
briela Mistral (Chile, 1945), Mi-
guel ngel Asturias (Guatema-
la, 1967), Pablo Neruda (Chile,
1971), Gabriel Garca Mrquez
(Colombia, 1982), Octavio Paz
(Mxico, 1990) y Mario Vargas
Llosa (Per, 2010).
Adems, se analizar la obra
de otros autores latinoamerica-
nos destacados como Jos Mar-
t, Jos Enrique Rod, Rodolfo
Kusch, Alfonso Reyes, Jos Car-
los Maritegui, Jorge Luis Bor-
ges, entre otros.
En este evento cultural par-
ticiparn ms de 14 investiga-
dores de Espaa, Chile, Mxico,
Argentina, Colombia, Venezue-
la y del Per.
E
l escritor arequipe-
o Orlando Mazeyra
Guilln ha calica-
do su nuevo libro de
relatos, Mi familia
y otras miserias (Tribal Edito-
res, 2013), como un ejercicio
de autoccin, en donde sus
recuerdos de una vida familiar
miserable, producto de un pa-
dre autoritario, se nutren de la
creacin literaria para ofrecer-
le al lector un conjunto de his-
torias desgarradoras. El libro
ya est a la venta en la librera
Aquelarre y en Libunsa de la
calle San Agustn a S/.30. En
este dilogo, Orlando Mazeyra
nos cuenta cmo el dolor y los
vnculos afectivos disfunciona-
les pueden dar paso a la escritu-
ra sincera.
~ A! !eer tu !ibro, uno se da
cuenta de que escribes desde
e! do!or. La escritura es una
forma de soportar !os embates
de !a vida?
En mi caso, la literatura es co-
mo una vlvula, un mecanismo
para hacer catarsis y tratar de
deshacerme de algunas cosas
que me han pasado y me hacen
dao. Por mi formacin cat-
lica, me ensearon que uno no
deba juzgar a los dems: Con
la misma vara que midas sers
medido. Pero si uno escribe,
es porque quiere juzgar a los
dems y a uno mismo tambin.
Ese es un riesgo que hay que ju-
garse, porque uno no solo de-
be mostrar las miserias de los
otros, sino las propias, sin nin-
ENTREVISTA
Orlando Mazeyra Guilln
Escritor
Hay que mostrar las miserias de
otros, pero tambin las propias
Mazeyra habla sobre su nuevo libro de relatos, Mi familia y otras miserias, en el que las relaciones disfuncionales
con su padre y su madre sirven de materia prima para crear historias desgarradoras.
JORGE MALPARTIDA TABUCHI
JULIOANGULO
FICCIN Y REALIDAD. Orlando Mazeyra ha calicado sus nue-
vos relatos como autocciones.
caran exmenes. Uno puede
sentir que eso era cario, pero
cuando te sobreprotegen, te
hacen dao. Mi madre me ha
dado tanto amor que a m me
cuesta vivir sin ella. Hasta el
amor en exceso te hace dao. El
amor materno es como un ali-
mento, pero si exageras, en vez
de alimentarte, te enferma.
~ Estos re!atos buscan que
ref exionemos sobre !as re!a-
ciones fami!iares?
Busco conmover, que el lector
vea todo el dao que le puede
hacer un padre a un hijo y cmo
un hijo, en su afn de vengarse,
tambin puede daar. Pero yo
no me pongo a escribir para po-
ner una moraleja al nal, no soy
Esopo; la moraleja la encuen-
tra el propio lector. Si un padre
de familia se conmueve al leer
esto y se comporta distinto con
su hijo, es una victoria.
~ La !iteratura y !a escritura
te han servido para evadir !a
rea!idad?
Hace dos meses y una semana
que estoy sobrio; para los que
tenemos una adiccin es im-
portante darse cuenta de que el
alcohol es algo que te gobierna.
Yo tomaba para evadirme del
mundo, para apagar la maqui-
nita. Por otro lado, la literatu-
ra me ayuda a ser feliz y a olvi-
dar mis miserias. Cuando uno
empieza a escribir un relato,
evade la realidad porque est
cambiando el mundo. Pero en
el momento en que terminas la
historia, recibes tu realidad de
un cachetadn de nuevo...
~ Entonces, !a creacin !ite-
raria te introduce en un sueo
fugaz?
Con el alcohol es cierto que te
evades de la realidad ms tiem-
po que con la escritura, pero es
destructivo. Lamentablemen-
te, estoy en una etapa de sequa
literaria, ligada a mi sequa de
alcohol, pero si para estar so-
brio tengo que dejar de escribir,
preero, sin duda, estar sobrio.
PERFIL
ORLANDO MAZEYRA GUILLN
Profesin: Escritor
BIOGRAFA
Naci en Arequipa en 1980. Es edi-
tor cultural de la Universidad La
Salle y colabora con Hildebrandt
en sus trece con relatos y crni-
cas. Tambin ha publicado cuentos
en la revista colombiana El Mal-
pensante y ha sido editor cultural
de la revista Siete. Ha publicado:
Urgente: necesito un retazo de fe-
licidad (2007) y La prosperidad
reclusa (2009). Mi familia y otras
miserias es su tercer libro.
gn temor.
~ En este afn de escarbar en
!as heridas fami!iares hay cier-
to masoquismo?
Por ejemplo, Mario Vargas Llo-
sa, con El pez en el agua, sus
memorias, no ha curado sus
heridas, sino que les ha metido
fuego. Creo que la creacin no
consiste en curar las heridas,
sino atizar el fuego para que no
cierren. Si se cerraran, ya no
escribiras.
~ Entonces !a !iteratura no
te sirve para expiar ciertos
demonios?
El escritor es un ente guiado
por demonios. Cuando recuer-
do algo, primero saltan a mi
mente los pasajes negativos, lo
feo. Me cuesta mucho recordar
lo bonito. Si escribiera sobre
mi experiencia en el colegio,
narrara lo horrible y no los
momentos felices que, por su-
puesto, tuve. Esta visin es una
herencia de William Faulkner y
Gustave Flaubert, quienes de-
can que las experiencias horri-
bles son las ms estimulantes
para el creador.
~ Cunto de rea! hay en estos
re!atos que narran historias fa-
mi!iares muy traumticas?
Lo que me hermana con Mario
Vargas Llosa es que l habla de
manera descarnada sobre su
padre. Y si algo me ha dolido a
m, es vivir con un padre auto-
ritario que me ha hecho infeliz.
Entonces, he tratado de contar
lo que he vivido sin temores,
pero dejando en claro que estas
historias son autoccin, auto-
biografa con ccin. Creo que
es fundamental ese valor aa-
dido, el componente de ccin,
porque de lo contrario seran
crnicas. Este es un libro hbri-
do: son relatos y una especie de
diario personal.
~ Sentas temor por cmo
iba a reaccionar tu fami!ia ante
esta pub!icacin?
Algunos amigos que me ayuda-
ron a corregir el libro me dije-
ron que el ttulo era muy duro.
De seguro la lectura de este tex-
to va a ser muy fuerte para mi
familia, pero cuando uno escri-
be, no debe pensar en eso. Si te
pones a pensar en que puedes
hacerle dao a alguien, empie-
zas a ponerte lmites, a contro-
larte, y la vocacin de escritor
no puede funcionar as.
~ Consideras que hay ma!di-
tismo en tu !iteratura?
A m me da risa esa denicin.
No me interesa ser o no ser
maldito; lo que me interesa es
contar una historia con hones-
tidad. El escritor debe ser ho-
nesto y hablar de lo que le inte-
resa. Si a m me interesa contar
dolores familiares, lo hago, pe-
ro con sinceridad.
~ En tus re!atos tambien pue-
de verse otra disfunciona!i-
dad, en !a re!acin de !os per-
sonajes con !a madre. Hay una
especie de amor egosta...
Ms que egosta, es un amor
posesivo. Por ejemplo, cuan-
do tena 7 aos, era muy frgil,
me desmayaba cada vez que
estaba mucho tiempo de pie.
En esas pocas mi madre me
sobreprotega, me llevaba al
seguro social para que me sa-
INSPIRACIN
El escritor es un ente
guiado por demonios.
Cuando recuerdo algo,
primero saltan los pasajes
negativos, lo feo.
El mrito del cuento es su
contundencia y el logro del
conjunto reunido bajo este
libro de Rivera de los Ros es
que esa contundencia cambie
de registros, que no se repita y
agote en s misma.
En efecto, a lo largo de la
obra, Rivera de los Ros logra
vencer el reto de la no reitera-
cin. Al no repetirse, se asiste
a un narrador con ocio que
quiebra y avanza, que esquiva
y gana.
Pocos cuentistas logran di-
cha labor de orfebre, ya que se
suelen tener hilos conducto-
res y temticos que imprimen
cierta consecucin, pero en
Nena esto no es as.
Cada cuento es un peque-
o universo bien orquestado,
un mundo de cciones que
exige su propia atmsfera, sus
propias coordenadas narrati-
vas particulares.
Pero, dnde radica este
doble impacto que causa leer