Under the Dome: A Novel STEPHEN KING Scribner Uma diviso da Simon & Schuster, Inc.

1230 Avenue of the Americas New York, NY 10020 www.SimonandSchuster.com Este livro uma obra de fico. Nomes, personagens, lugares e incidentes ou so produtos da imaginao do autor ou so usados ficticiamente. Qualquer semelhana com acontecimentos ou locais ou pessoas, vivas ou mortas, reais mera coincidncia. Copyright 2009 by Stephen King Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reproduzir este livro ou partes dele de qualquer forma. Para informaes sobre o endereo Scribner Departamento de Direitos Subsidiria, 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020. Primeiro Scribner edio de capa dura novembro 2009 SCRIBNER e design so marcas registradas da The Gale Group, Inc., usadas sob licena pela Simon & Schuster, Inc., a editora deste trabalho registrado. Para obter informaes sobre descontos especiais para compras em grandes quantidades, entre em contato com Simon & Schuster Vendas Especiais em 1-866-506-1949 ou business@simonandschuster.com . A Simon & Schuster Speakers Bureau pode trazer autores para o seu evento ao vivo. Para mais informaes ou para reservar um evento em contato com o Simon & Schuster Speakers Bureau em 1-866-248-3049 ou visite o nosso site em www.simonspeakers.com . MAPA DE PAUL J. PUGLIESE PROJETADO POR ERICH fresagem Fabricado nos Estados Unidos da Amrica 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2 Biblioteca do Congresso de controlo do nmero: 2009018780 ISBN: 978-1-4391-4850-1 eISBN: 978-1-4391-6803-5 "Play It All Night Long", copyright 1980 Zevon Music. Todos os direitos reservados. Usado com permisso. Publicado por Zevon Msica e Imagem Music. "Talkin 'na Texaco." Letra e msica de James McMurtry, copyright 1989 SHORT MUSIC TRIP (IMC). Administrado pela MUSIC BUG. Todos os direitos reservados. Usado com permisso. Em memria de Surendra Dahyabhai Patel. Ns sentimos sua falta, meu amigo. Quem voc olhando para o que era seu nome prob'ly voc pode encontr-lo no jogo de futebol uma cidade pequena voc sabe o que quero dizer, uma cidade pequena, meu filho e todos ns apoiar a equipe -JAMES McMurtry Alguns (mas no todos) dos que esto no MILL Chester ON DOME DIA: FUNCIONRIOS DA CIDADE Andy Sanders, First Selectman Jim Rennie, segundo Selectman Andrea Grinnell, Third Selectman Sweetbriar ROSA STAFF Rose Twitchell, Owner Dale Barbara, Cook Anson Wheeler, mquina de lavar loua Angie McCain, Waitress Dodee Sanders, Garonete

Departamento de Polcia Howard "Duke" Perkins, diretor Peter Randolph, Assistant Chief Marty Arsenault, diretor Freddy Denton, diretor George Frederick, diretor Rupert Libby, diretor Toby Whelan, diretor Jackie Wettington, Diretor de Linda Everett, Diretor de Stacey Moggin, Diretor / Despacho Jnior Rennie, Especial Vice-Georgia Roux, vice-Especial Frank DeLesseps, vice-Especial Melvin Searles, vice-Especial Carter Thibodeau, vice-Especial PASTORAL Reverendo Lester Coggins, o Santo Cristo Redentor Igreja Reverendo Piper Libby, Primeira Igreja Congregacional EQUIPE MDICA Ron Haskell, Doutor Rusty Everett, Mdico Assistente Ginny Tomlinson, enfermeira Dougie Twitchell, enfermeira Gina Buffalino, Voluntrio enfermeira Harriet Bigelow, Voluntrio Nurse CRIANAS DA CIDADE Little Walter Bushey "Scarecrow" Joe McClatchey Norrie Calvert Benny Drake Judy e Janelle Everett Ollie e Rory Dinsmore Moradores da nota Tommy e Willow Anderson, proprietrios / operadores de do Dipper Roadhouse Stewart e Fernald Bowie, proprietrios / operadores de Bowie Funeral Home Joe Boxer, dentista Romeo Burpee, proprietrio / operador de Burpee Department Store Phil Bushey, Chef de duvidosa Repute Samantha Bushey, sua esposa Jack Cale, Supermercado Gerente de Ernie Calvert, Supermercado Manager (aposentado) Johnny Carver, Loja de Convenincia Operador Alden Dinsmore, fazendeiro de leiteria Roger Killian, Frango fazendeiro Lissa Jamieson, Cidade Bibliotecrio Claire McClatchey, Espantalho Joe da mame Alva Drake, de Benny me Stubby Norman, negociante antigo Brenda Perkins, diretor Perkins da esposa Julia Shumway, proprietrio / editor do jornal local Tony Guay, Sports Reporter Pete Freeman, notcias fotgrafo "Sloppy" Sam Verdreaux, Town Drunk Out-of-Towners Alice e Aidan Appleton, Dome Orphans ("Dorphans") Thurston Marshall, homem de letras com habilidades mdicas Carolyn Sturges, Graduate Student CES DE NOTA Horace, Clover Corgi de Julia Shumway, pastor alemo Audrey Piper Libby, Golden Retriever a Everetts ' Sob a abbada Por Stephen King

O avio e o WOODCHUCK 1 De dois mil ps, onde Claudette Sanders estava tomando uma aula de vo, a cidade do moinho de Chester brilhava luz da manh como algo acabado de fazer e apenas se assentou. Carros rodou ao longo da Main Street, a piscar at piscadelas de sol. O campanrio da Igreja Congo parecia afiada o suficiente para furar o cu sem mcula. O sol correu ao longo da

superfcie do crrego Prestile como o Seneca V sobrevoou-lo, tanto de avio e gua cortando a cidade no mesmo curso diagonal. "Chuck, acho que vi dois meninos ao lado da Ponte da Paz! Pesca!" Sua muito prazer a fez rir. As aulas de vo foram cortesia de seu marido, que foi o primeiro Selectman da cidade. Apesar da opinio de que se Deus quisesse que o homem voasse, teria lhe dado asas, Andy era um homem extremamente coaxable e, eventualmente, Claudette tinha comeado o seu caminho. Ela gostou da experincia do primeiro. Mas este no era mero prazer, era alegria. Hoje foi a primeira vez que ela realmente entendeu o que fez voar grande. O que fez esfriar. Chuck Thompson, seu instrutor, tocou o jugo controle suavemente, em seguida, apontou para o painel de instrumentos. 'Tm certeza ", ele disse," mas vamos manter o lado brilhante para cima, Claudie, ok? " "Desculpe, desculpe". "Nem um pouco." Ele estava ensinando as pessoas a fazer isso h anos, e ele gostava de estudantes como Claudie, aqueles que estavam ansiosos para aprender algo novo. Ela pode custar Andy Sanders algum dinheiro real em pouco tempo, ela amou o Seneca, e havia manifestado o desejo de ter um igualzinho, s novo. Que seria executado em algum lugar na vizinhana de um milho de dlares. Apesar de no ser exatamente estragado, Claudie Sanders tinha gostos caros, inegavelmente, o que, homem de sorte, Andy parecia ter nenhum problema satisfatria. Chuck tambm gostava de dias como este: visibilidade ilimitada, sem vento, as condies de ensino perfeitos. No entanto, o Seneca abalou um pouco como ela sobrecorrigida. "Voc est perdendo seus pensamentos felizes. No faa isso. Venha para uma e vinte. Vamos sair da rota 119. E soltar em at novecentos". Ela o fez, a guarnio do Seneca, mais uma vez perfeito. Chuck relaxado. Passaram por cima de carros usados de Jim Rennie, e ento a cidade estava atrs deles. Havia campos de cada lado 119, e plantas que queimam com cor. Sombra cruciforme do Seneca fugiram at o asfalto, uma asa negra brevemente roando uma formiga-homem com uma mochila nas costas. O Homem-Formiga olhou para cima e acenou. Chuck acenou de volta, mas ele sabia que o cara no podia v-lo. "Dia maldito bonito!" Claudie exclamou. Chuck riu. Sua vida tinha mais quarenta segundos para ser executado. 2 A marmota foi atrapalhado pelo acostamento da Rodovia 119, na direo do moinho de Chester, embora a cidade ainda era de uma milha e meia de distncia e at mesmo Carros de Jim Rennie era apenas uma srie de sunflashes cintilantes dispostos em linhas no local onde rodovia curvada para a esquerda. O chuck planejada (tanto quanto uma marmota pode ser dito para planejar qualquer coisa) para voltar para a floresta muito antes de ele chegar a esse ponto. Mas, por agora, o ombro estava bem. Ele veio mais de sua toca que ele queria, mas o sol estava quente em suas costas e os cheiros eram ntidas no nariz, formando imagens rudimentares, no bastante fotos em seu crebro. Ele parou e levantou-se sobre as patas traseiras por um instante. Seus olhos no eram to bons como costumavam ser, mas bom o suficiente para fazer um homem l em cima, andando em sua direo no outro ombro.

O chuck decidiu que ele iria um pouco mais longe de qualquer maneira. Os seres humanos, por vezes deixados para trs coisas boas para comer. Ele era um velho, e um companheiro de gordura. Ele havia invadido muitas latas de lixo em seu tempo, e sabia o caminho para o Chester Moinho aterro, assim como ele sabia que os trs tneis de sua prpria toca, as coisas sempre boas para comer no aterro. Ele gingou gingado um velho companheiro complacente, observando o caminhar humano do outro lado da estrada. O homem parou. O chuck percebeu que tinha sido descoberto. Para a direita e logo frente era um vidoeiro cado. Ele iria esconder debaixo l, espere o homem para passar, em seguida, investigar para qualquer saborosaO chuck chegou to longe em seus pensamentos e mais trs waddling passos, embora ele tinha sido cortado em dois. Ento, ele se desfez na beira da estrada. O sangue esguichou e bombeado; coragem caiu na terra, suas pernas traseiras chutou duas vezes rapidamente, depois parou. Seu ltimo pensamento antes que a escurido que vem para todos ns, mandris e humanos: o que aconteceu? 3 Todas as agulhas no painel de controle caiu morto. "Que diabos?" Claudie Sanders disse. Ela virou-se para Chuck. Seus olhos estavam arregalados, mas no houve pnico neles, apenas perplexidade. No houve tempo para pnico. Chuck nunca vi o painel de controle. Ele viu amassar o nariz do Seneca na direo dele. Ento ele viu duas hlices se desintegrar. No houve tempo para ver mais. No h tempo para nada. O Seneca explodiu sobre a rota 119 e choveu fogo sobre o campo. Tambm Choveu partes do corpo. A tabagismo antebrao-Claudette's-aterrissou com um baque ao lado da marmota nitidamente dividida. Era outubro XXI. BARBIE 1 Barbie comeou a se sentir melhor assim que ele passou City Food e do centro esquerda para trs. Quando ele viu a leitura do sinal que voc est deixando VILA DE MOINHO CHESTER voltou real em breve!, Ele sentiu-se melhor ainda. Ele estava feliz por estar em seu caminho, e no apenas porque ele tinha tomado uma boa surra no The Mill. Foi bom e velho passar que tinha aliviado-lo. Ele foi andando em sua prpria pequena nuvem cinzenta por pelo menos duas semanas antes de comear sua merda entregue a ele no estacionamento do Dipper do. "Basicamente, eu sou apenas um cara ramblin", disse ele, e riu. "Um cara ramblin em seu caminho para a Big Sky". E o inferno, por que no? Montana! Ou Wyoming. Porra de Rapid City, South Dakota. Em qualquer lugar, menos aqui. Ele ouviu um motor se aproximando, virou-andar para trs agora e esticou o polegar. O que ele viu foi uma linda combinao: a suja pickemup Ford velho com uma jovem loira fresco ao volante. Ash loira, a loira favorito de todos. Barbie ofereceu seu sorriso mais cativante. A

menina dirigindo o pickemup respondeu com um de seus prprios, e oh meu Senhor, se ela era um tique-taque sobre dezenove anos, ele comeria seu ltimo salrio de Sweetbriar Rose. Demasiado jovem para um cavalheiro de trinta veres, sem dvida, mas perfeitamente streetlegal, uma vez que havia dito nos dias de sua juventude Iowa cornfed. O caminho diminuiu a velocidade, ele encaminhou-se para ele ... e ento ele acelerou novamente. Ela deu-lhe um olhar mais breve como ela foi passado. O sorriso ainda estava no rosto, mas tinha virado arrependido. Eu tinha um crebro cibra l por um minuto, o sorriso disse, mas agora sanidade reafirmou-se. Barbie e pensou que ele a reconheceu um pouco, embora fosse impossvel dizer com certeza; manhs de domingo em Sweetbriar sempre foram um hospcio. Mas ele achava que tinha visto com um homem mais velho, provavelmente seu pai, ambos com os rostos principalmente enterrados em sees dos SundayTimes. Se ele pudesse ter falado com ela como ela rolou passado, Barbie teria dito: Se voc confiou em mim para cozinhar sua salsicha e ovos, com certeza voc pode confiar em mim por alguns quilmetros no banco do carona. Mas claro que ele no teve a chance, ento ele simplesmente levantou a mo em uma pequena saudao sem ofensa-tomadas. Traseiras do caminho piscaram, como se ela estivesse reconsiderando. Ento eles saram e do caminho acelerou. Durante os dias seguintes, como as coisas em The Mill comeou a ir de mal a pior, ele iria repetir esse pequeno momento no quente sol de outubro e outra vez. Foi essa segunda reconsiderar piscar das luzes traseiras ele pensou em ... como se ela o tivesse reconhecido, afinal. Esse o cozinheiro de Sweetbriar Rose, tenho quase certeza. Talvez eu devesseMas talvez foi um abismo homens melhores do que ele tinha cado. Se ela tivesse reconsiderado, tudo em sua vida depois teria mudado. Porque ela deve ter feito isso, ele nunca viu a loira fresco-enfrentado ou o sujo velho Ford F-150 novamente. Ela deve ter atravessado Moinho minutos linha da cidade do Chester (ou mesmo segundos) antes da fronteira se fechou. Se ele tivesse estado com ela, ele teria sado e segura. A menos, claro, que ele acha que mais tarde, quando o sono no vem, a parada para me pegar era apenas o suficiente para ser muito longo. Nesse caso, eu provavelmente ainda no estaria aqui. E nem seria ela. Porque o limite de velocidade dessa forma em 119 50 milhas por hora. E a cinqenta quilmetros por hora ... Neste ponto, ele sempre acha do avio. 2 O avio voou por cima dele logo depois que ele passou Carros de Jim Rennie, um lugar para que a Barbie no tinha amor. No que ele tinha comprado um limo l (ele no possua um carro em mais de um ano, tinha vendido a ltima em Punta Gorda, Florida). Era s que Jim Rennie Jr. tinha sido um dos companheiros naquela noite no estacionamento do Dipper. Um garoto de fraternidade com algo a provar, e que ele no poderia ser s ele viria como parte de um grupo. Essa foi a forma como o Jim Juniors do mundo fizeram o negcio, na experincia de Barbie. Mas foi atrs dele agora. Jim Rennie, Jim Junior, Sweetbriar Rose (Fried Amijoas nossa especialidade! Sempre "Whole" nunca "Tiras"), Angie McCain, Andy Sanders. Todo o negcio, incluindo Dipper do. (Castigos corporais no Parking Lot nossa especialidade!) All

atrs dele. E frente dele? Por que, s portas da Amrica. Adeus Smalltown Maine, Ol Big Sky. Ou talvez, o inferno, ele tinha cabea para baixo sul novamente. No importa o quo bonito este dia especial, o inverno estava espreita de uma ou duas pginas ao longo do calendrio. O sul pode ser bom. Ele nunca tinha estado em Muscle Shoals, e ele gostou do som do nome. Essa foi a poesia maldita, Muscle Shoals foi, ea idia to animado que quando ele ouviu o pequeno avio se aproximando, ele olhou para cima e deu uma grande onda exuberante de idade. Ele esperava por uma asa-abanar em troca, mas no conseguiu um, embora o avio foi slowpoking em baixa altitude. Suposio de Barbie foi turistas-este foi um dia para eles, com as rvores em plena chama-ou talvez algum garoto em licena de seu aluno, muito preocupado com a estragar se preocupar com groundlings como Dale Barbara. Mas ele desejou-lhes bem. Turistas ou um garoto ainda seis semanas de seu primeiro cruzeiro solo, Barbie desejou-lhes muito bem. Foi um bom dia, e cada passo do Moinho de Chester fez melhor. Muitos babacas no The Mill e, alm disso: viagem foi boa para a alma. Talvez passar em outubro deve ser um direito, ele pensou. Novo lema nacional: FOLHAS todos em outubro. Voc comea a sua licena de embalagem em agosto, notificar sua semana exigido de em meados de setembro, o ento Ele parou. No muito longe dele, do outro lado da estrada asfaltada, era uma marmota. Um gordo maldito. Elegante e audacioso, tambm. Em vez de correndo fora na grama alta, que estava chegando na frente. Houve um vidoeiro cado furando sua metade superior para fora para o acostamento da estrada, e Barbie estava apostando a marmota que correm l embaixo e aguardar o big bad Dois Pernas para passar. Se no, eles iriam passar uns aos outros como os caras ramblin eram, o que em quatro pernas para o norte, o do dois para o sul. Barbie esperava que iria acontecer. Seria legal. Estes pensamentos passaram pela mente de Barbie em segundos, a sombra do avio ainda estava entre ele eo mandril, uma corrida de cruz preta ao longo da rodovia. Ento, duas coisas aconteceram quase simultaneamente. O primeiro foi a marmota. Era geral, depois foi em dois pedaos. Ambos estavam tremendo e sangrando. Barbie parado, de boca aberta na dobradia de repente negligente de sua mandbula inferior. Era como se uma lmina de guilhotina invisvel caiu. E isso foi quando, logo acima da marmota cortada, o pequeno avio explodiu. 3 Barbie olhou para cima. Caindo do cu era uma verso achatada Mundo Bizarro do pequeno avio bonita que tinha passado por cima dele segundos antes. Toro ptalas vermelhoalaranjado de fogo pendurado acima dela no ar, uma flor, que ainda estava se abrindo, um desastre americano subiu. A fumaa do avio despencando. Algo soou para a estrada e pulverizou-se torres de asfalto antes de girar bbado na grama alta para a esquerda. Uma hlice. Se isso tivesse saltado meu caminhoBarbie teve uma breve imagem de ser cortado em dois, como o infeliz marmota e se virou para correr. Algo bateu na frente dele e ele gritou. Mas no era a outra hlice, era a perna de um homem vestido de jeans. Ele no podia ver sangue, mas o lado-costura tinha sido completamente abertos, revelando a carne branca e cabelo preto magro.

No foi anexado nenhum p. Barbie correu no que parecia em cmera lenta. Ele viu um de seus prprios ps, vestido com um velho workboot arrastado, passos largos para fora e CLOP baixo. Em seguida, ele desapareceu atrs dele, enquanto o outro p saiu. Todos lenta, lenta. Gosto de ver o replay de beisebol de um cara tentando roubar segundo. Houve um estrondo oco enorme atrs dele, seguido pelo crescimento de uma exploso secundria, seguido por uma onda de calor que atingiu-o de saltos a nuca. Ele empurrou o seu caminho como uma mo quente. Em seguida, todos os pensamentos surpreendeu e no havia nada, mas bruta do corpo precisam para sobreviver. Dale Barbara correu para salvar sua vida. 4 A cem metros ou mais abaixo da estrada, a mo quente grande tornou-se uma mo fantasma, embora o cheiro da queima de gs, alm de um cheiro mais doce que tinha que ser uma mistura de fuso de plstico e assar carne era forte, levou com ele em um brisa leve. Barbie correu mais de sessenta metros, depois parou e se virou. Ele estava ofegante. Ele no acha que foi a corrida, ele no fumava, e ele estava em boa forma (bem ... justo; costelas do lado direito ainda di do espancamento no estacionamento do Dipper). Ele pensou que era terror e consternao. Ele poderia ter sido morto pela queda de peas de avio, e no apenas a hlice ou fugitivo queimado at a morte. Foi apenas sorte cega que ele no tinha sido. Ento ele viu algo que fez sua parada respirao rpida em midgasp. Ele se endireitou, olhando para o local do acidente. A estrada estava cheia de detritos que realmente era uma maravilha que ele no tinha sido atingido e, pelo menos feridos. Uma asa torcida estava do lado direito, a outra ala foi saindo da grama de Timothy sem cortes do lado esquerdo, no muito longe de onde a hlice fugitivo tinha vindo para descansar. Alm da perna vestida de jeans, ele podia ver uma mo decepada e brao. A mo parecia estar apontando para a cabea, como se dissesse: Isso meu. A cabea de uma mulher, a julgar pelo cabelo. As linhas de energia que funciona ao lado da estrada havia sido cortada. Colocam torresmo e toro no ombro. Alm da cabea e do brao foi o tubo tranado de fuselagem do avio. Barbie podia ler NJ3. Se houvesse mais, ele foi arrancado. Mas nada disso foi o que chamou sua ateno e parou a respirao. O desastre subiu foi embora agora, mas ainda havia fogo no cu. A queima de combustvel, certamente. Mas ... Mas foi correndo pelo ar em uma folha fina. Alm dela e atravs dela, Barbie podia ver o Maine-campo ainda tranquila, mas no reagir, mas em movimento, no entanto. Brilhando como o ar sobre um incinerador ou uma queima de barris. Era como se algum tivesse espirrado gasolina sobre um painel de vidro e, em seguida, configur-lo aceso. Quase hipnotizado, que era o que parecia, afinal, Barbie comeou a caminhar de volta para o local do acidente. 5 Seu primeiro impulso foi o de cobrir as partes do corpo, mas no eram muitos. Agora ele podia ver outra perna (este em calas verdes), e um torso feminino preso em uma moita de zimbro. Ele podia tirar a camisa e armar-lo sobre a cabea da mulher, mas depois disso? Bem, havia duas camisas extras em sua mochila

Aqui veio um carro no sentido de Motton, a prxima cidade ao sul. Uma das SUVs menor, e movendo-se rapidamente. Algum quer tinha ouvido falar do acidente ou viu o flash. Ajuda. Agradeo a Deus por ajuda. Ocupando a linha branca e de p bem clara do fogo que ainda estava descendo do cu, dessa forma a gua-on-a-vidraa estranho, Barbie agitou os braos sobre a cabea, cruzando-os em grandes Xs. O motorista buzinou uma vez em reconhecimento, em seguida, pisou no freio, que 40 ps de borracha. Ele estava fora quase antes de seu pequeno Toyota verde tinha parado, um grande companheiro, alto e magro, de cabelos grisalhos longa cascata para fora sob um bon de beisebol Sea Dogs. Ele correu para o lado da estrada, ou seja, para contornar o principal firefall. "O que aconteceu?" ele chorou. "O que o azul-fu" Em seguida, ele bateu em alguma coisa. Difcil. No havia nada l, mas viu Barbie presso nariz do cara para o lado quando ele quebrou. O homem recuperou a partir do nada, sangrando pela boca, nariz e testa. Ele caiu de costas, em seguida, lutou para uma posio sentada. Ele olhou para Barbie com olhos aturdidos, se perguntando como o sangue de seu nariz e boca em cascata na frente de sua workshirt, Barbie e olhou para trs. JUNIOR e Angie 1 Os dois meninos que pescam perto da ponte de paz no olhar para cima quando o avio sobrevoou o local, mas Jnior Rennie fez. Ele era um bloco mais baixo, em Prestile Street, e ele reconheceu o som. Foi Chuck Thompson Seneca V. Ele olhou para cima, viu o avio, ento abaixou a cabea rapidamente quando a luz do sol brilhando atravs das rvores enviou um raio de agonia atravs de seus olhos. Outra dor de cabea. Ele estava tendo um monte deles recentemente. s vezes, a medicao os matou. s vezes, especialmente nos ltimos trs ou quatro meses, isso no aconteceu. Enxaqueca, Dr. Haskell disse. Todos Jnior sabia era que ferem como o fim do mundo, ea luz brilhante fez pior, especialmente quando eles esto nascendo. s vezes ele achava das formigas ele e Frank DeLesseps tinha queimado quando eles eram apenas crianas. Voc usou uma lupa e focado o sol sobre eles como eles se arrastavam dentro e fora de sua colina. O resultado foi fricass formicants. Somente nos dias de hoje, quando uma de suas dores de cabea foi a ecloso, seu crebro era o formigueiro e seus olhos se transformou em lupas individuais. Tinha vinte e um anos. Ser que ele tem esse olhar para a frente at que ele era quarenta e cinco anos mais ou menos, quando o Dr. Haskell disse que eles poderiam deixar-se? Talvez. Mas esta manh, uma dor de cabea no ia impedi-lo. A viso de 4Runner de Henry McCain ou Prius de LaDonna McCain na calada pode ter, nesse caso, ele poderia ter se virou, voltou para sua casa, tomado um outro Imitrex, e deitado em seu quarto com as cortinas fechadas e uma fria toalhinha na testa. Possivelmente sentindo a dor comea a diminuir medida que a dor de cabea descarrilou, mas provavelmente no. Uma vez que essas aranhas pretas realmente tem uma posioEle olhou para cima novamente, desta vez apertando os olhos contra a luz de dio, mas o Seneca tinha ido embora, e at o zumbido de seu motor (tambm sons agravante, todos eram agravante quando ele estava recebendo um desses bitchkitties) foi desaparecendo. Chuck Thompson com alguns flyboy ou flygirl wannabe. E embora Jnior no tinha nada contra

Chuck, mal sabia ele, que desejava com uma sbita, ferocidade infantil que aluno de Chuck iria estragar bigtime e derrubar o avio. De preferncia no meio da concessionria de carros de seu pai. Outra pulsar sickish de dor torceu por sua cabea, mas ele subiu os degraus at a porta dos McCains de qualquer maneira. Isso tinha que ser feito. Este foi o excesso de porra devido. Angie precisava de uma lio. Mas s um pouco. No se deixe ficar fora de controle. Como se chamou, a voz de sua me respondeu. Sua voz irritantemente complacentes. Jnior sempre foi um menino mal-humorado, mas ele mantm sob um controle muito melhor agora. No , Junior? Well. Gee. Ele tinha, de qualquer maneira. Futebol ajudou. Mas agora no houve futebol. Agora no havia nem mesmo da faculdade. Em vez disso, havia as dores de cabea. E eles o fizeram se sentir como um filho da puta mdia. No se deixe ficar fora de controle. No. Mas ele iria falar com ela, dor de cabea ou nenhuma dor de cabea. E, como diz o velho ditado era, ele s tem que falar com ela pela mo. Quem diria? Fazendo Angie sentir pior pode faz-lo se sentir melhor. Jnior tocou a campainha. 2 Angie McCain tinha acabado de sair do chuveiro. Ela escorregou em uma tnica, cinto, ento enrolou uma toalha em torno de seu cabelo molhado. "Vindo!" ela chamou como ela no muito trotou descer as escadas para o primeiro

cho. Houve um pequeno sorriso no rosto. Foi Frankie, ela tinha certeza de que deve ser Frankie. As coisas estavam finalmente chegando direito para cima. O cozinheiro da curtoordem bastardly (boa aparncia, mas ainda um bastardo) ou tinham deixado a cidade ou estava saindo, e seus pais estavam fora. Combine os dois e voc tem um sinal de Deus de que as coisas estavam vindo direito para cima. Ela e Frankie poderia colocar todo o lixo no retrovisor e voltar a ficar juntos. Ela sabia exatamente como lidar com isso: abrir a porta e, em seguida, abrir o roupo. Bem ali, na luz do dia de sbado manh, onde qualquer um pode v-la passar. Ela tinha certeza de que era Frankie primeiro, claro, que ela no tinha inteno de piscar gordo e velho Mr. Wicker se ele tivesse tocado a campainha com um pacote ou uma marca registrada de correio, mas era pelo menos meia hora muito cedo para o e-mail. No, era Frankie. Ela tinha certeza. Ela abriu a porta, o sorriso alargando-se a um sorriso de boas-vindas, talvez no a sorte, j que os dentes eram bastante amontoados e do tamanho da Chiclets jumbo. Uma mo estava sobre o empate de seu robe. Mas ela no pux-lo. Porque no era Frankie. Foi Junior, e ele parecia to zangadoEla tinha visto o seu olhar negro antes, muitas vezes, de fato, mas nunca este preto desde a oitava srie, quando Jnior quebrou o brao do garoto Dupree. O pequeno fag ousara swish sua bolha-bunda em quadra de basquete comum da cidade e pedir para jogar. E ela deveria Jnior deve ter tido a mesma tempestade em seu rosto naquela noite no parque de estacionamento do Dipper, mas claro que ela no estava l, tinha apenas ouvido falar sobre isso. Todo mundo no The Mill tinha ouvido falar sobre isso. Ela foi chamada para falar com Chief Perkins, que maldita Barbie tinha estado l e, finalmente, que tinha sado tambm. "Junior? Junior, que-" Ento ele deu um tapa nela, e pensar praticamente cessaram.

Ele no fica muito para que a primeira, porque ele ainda estava na porta e no havia muito espao para oscilar, ele s poderia tirar o brao de volta ao meio-pau. Ele pode no ter acertado ela em tudo (pelo menos no para comear) se no tivesse sido piscando um sorriso, Deus, esses dentes, que tinha dado a ele o arrasta-se mesmo em escola secundria e se ela no o havia chamado Jnior . Claro que todo mundo na cidade chamou Junior, ele pensou em si mesmo como Junior, mas ele no tinha percebido o quanto ele odiava, o quanto ele esperava-a-morrer-em-um-vermepie odiava at que ele ouviu vm trancando para fora entre os dentes lpide assustadores da puta que lhe tinha causado tantos problemas. O som dele passou por sua cabea como a sunglare quando ele olhou para cima para ver o avio. Mas, como tapas de go meia-galo, este no foi ruim. Ela foi cambaleando para trs contra o corrimo da escada ea toalha voou de seu cabelo. Molhado snaggles marrom andava suas bochechas, fazendo seu olhar como Medusa. O sorriso tinha sido substitudo por um olhar de surpresa atordoada, e Junior viu um fio de sangue escorrendo pelo canto da boca. Isso foi bom. Isso foi bom. A cadela mereceu a sangrar pelo que ela tinha feito. Tantos problemas, no apenas para ele, mas para Frankie e Mel e Carter, tambm. A voz de sua me em sua cabea: No se deixe ficar fora de controle, querida. Ela estava morta e ainda no parava de dar conselhos. Ensinar-lhe uma lio, mas torn-lo um pouco. E ele realmente poderia ter conseguido fazer isso, mas ento o roupo se abriu e ela estava nua por baixo. Ele podia ver a mancha escura de cabelo sobre o melhoramento agrcola, com a maldita coceira reprodutores de fazenda que era a porra do problema, quando voc chegou at a ele as fazendas eram tudo o maldito problema no mundo, e sua cabea latejava , batendo, whamming, quebrando, rachando. Parecia que ele estava indo para ir termonuclear a qualquer momento. Uma pequena nuvem de cogumelo perfeito iria atirar para fora de cada orelha antes de tudo explodiu acima do pescoo, e Junior Rennie (que no sabia que ele tinha um tumor cerebral, ofegante velho Dr. Haskell nunca tinha sequer considerado a possibilidade, no de uma outra forma jovem saudvel mal de sua adolescncia) foi loucura. No foi uma manh de sorte para Claudette Sanders ou Chuck Thompson, na verdade, no era uma manh de sorte para qualquer um no moinho de Chester. Mas poucos foram to infeliz como a ex-namorada de Frank DeLesseps. 4 Ela tinha mais dois pensamentos semi-coerentes como ela se inclinou contra o corrimo e olhou para o olhos esbugalhados ea maneira como ele estava mordendo a lngua, morder to difcil os dentes afundados nele. Ele louco. Eu tenho que chamar a polcia antes que ele realmente me di. Ela se virou para correr pelo corredor de frente para a cozinha, onde ela iria puxar o aparelho desligar o telefone parede, soco 911, e depois s comear a gritar. Ela tem dois passos, ento tropeou na toalha que tinha enrolado o cabelo dela. Ela recuperou o equilbrio rapidamente, ela tinha sido uma lder de torcida no colgio e essas habilidades no tinha deixado ela, mas ainda era muito tarde. Sua cabea se virou para trs e os ps dela voou para fora na frente dela. Ele agarrou-a pelos cabelos.

Ele a puxou contra seu corpo. Ele foi assar, como se com febre alta. Ela podia sentir seu batimento cardaco: quick-rpida, fugindo com ele mesmo. "Voc est mentindo puta!" ele gritou diretamente em seu ouvido. Ele enviou um pico de dor profunda em sua cabea. Ela gritou ela, mas o som parecia fraco e inconseqente em relao ao seu. Ento seus braos estavam em torno de sua cintura e ela estava sendo impulsionado pelo corredor a uma velocidade manaco, seno os dedos dos ps tocando o tapete. Algo passou por sua mente sobre ser o ornamento do cap de um carro em fuga, e ento eles estavam na cozinha, que estava cheia de sol brilhante. Jnior gritou novamente. Desta vez, no com raiva, mas a dor. 5 A luz estava matando ele, era fritar os miolos uivantes, mas ele no deix-lo parar. Muito tarde para isso agora. Ele passou a direto para a mesa de cozinha com tampo de frmica, sem abrandar. Ele a golpeou no estmago, ento deslizou e bateu na parede. A tigela de acar eo sal e pimenta saiu voando. Herbreath lhe escapou em um som grande woofing. Segurando-a pela cintura com uma mo e pelos snaggles molhados de seu cabelo com a outra, Junior girou e atirou-a contra a Coldspot. Ela bateu nela com um estrondo que bateu fora a maioria dos ims de geladeira. Seu rosto estava atordoado e papel-plido. Agora ela estava sangrando pelo nariz, bem como o lbio inferior. O sangue foi brilhante contra sua pele branca. Ele viu os olhos mudana para o bloco de aougueiro cheio de facas no balco, e quando ela tentou se levantar, ele trouxe o joelho no centro do rosto, duro. Houve um rangido abafado, como se algum tivesse deixado cair um grande pedao de china-um prato, talvez, em outra sala. o que eu deveria ter feito para Dale Barbara, pensou ele, e deu um passo para trs com as palmas das suas mos pressionadas contra as tmporas latejantes. Lgrimas dos olhos de rega derramado por suas bochechas. Ele havia mordido a lngua mal-sangue foi escorrendo pelo queixo e tamborilando no cho, mas Jnior no estava ciente disso. A dor de cabea era muito intenso. Angie estava de bruos entre os ms de geladeira. O maior disse que entra SUA BOCA HOJE APARECE EM SEU BURRO AMANH. Ele pensou que ela estava fora, mas ao mesmo tempo ela comeou a tremer todo. Seus dedos tremiam, como se estivesse se preparando para jogar algo complexo no piano. (Apenas instrumento esta cadela j joguei o skinflute, pensou.) Ento, as pernas comearam a falhar cima e para baixo, e os braos seguiram o exemplo. Agora, Angie parecia que ela estava tentando nadar para longe dele. Ela estava tendo uma convulso maldito. "Pare com isso!" , ele gritou. Ento, como ela anulada si mesma: "Pare Pare de fazer isso, sua vadia!" Ele caiu de joelhos, um de cada lado da cabea dela, que agora estava subindo e descendo. Sua testa bateu repetidamente a telha, como um desses jqueis de camelos saudando Al. "Pare com isso! Porra parem com isso!" Ela comeou a fazer um barulho rosnando. Ele foi surpreendentemente alto. Cristo, que se algum ouviu falar dela? E se ele foi pego aqui? Isso no seria como explicar a seu pai por que ele deixou a escola (uma coisa Jnior ainda no tinha sido capaz de pr-se a fazer). Desta vez seria pior do que ter seu subsdio mensal reduzido em setenta e cinco por cento por causa

dessa maldita luta com o cozinheiro, a luta esta cadela intil tinha instigado. Desta vez, Big Jim Rennie no seria capaz de falar Chefe Perkins e os fuzznuts locais em torno. Isto poderia serUma imagem de ninhada paredes verdes de Shawshank Priso Estadual de repente surgiu em sua mente. Ele no podia ir at l, ele tinha toda a vida pela frente. Mas ele o faria. Mesmo que ele calar agora, ele o faria. Porque ela falaria mais tarde. E sua cara que parecia muito pior do que a Barbie j teve depois da briga no estacionamento, iria falar para ela. A menos que ele se calasse completamente. Jnior agarrou-a pelos cabelos e ajudou zs a cabea contra as telhas. Ele estava esperando que iria derrot-la para que ele pudesse terminar fazendo ... bem, o que quer ... mas a apreenso s se intensificou. Ela comeou a bater os ps contra o Coldspot, eo resto dos ms caiu em um chuveiro. Ele soltou o cabelo dela e agarrou-a pelo pescoo. Disse, Tm muito, Ange, no era para ter acontecido assim. "Mas ele no estava arrependido. Ele era apenas medo e de dor e convencido de que suas lutas nesta cozinha horrivelmente brilhante no ia acabar nunca. Seus dedos j estavam ficando cansado. Quem sabia que era to difcil de sufocar uma pessoa? Em algum lugar, longe, ao sul, houve um boom. Como se algum tivesse disparado uma grande arma. Jnior no prestou ateno. O Jnior fez foi redobrar seu aperto, e em lutas de Angie passado comeou a enfraquecer. Em algum lugar muito mais por-dentro de casa, neste piso, uma baixa repicar comeou. Ele olhou para cima, os olhos arregalados, primeira certeza de que era a campainha. Algum ouviu o tumulto e os policiais estavam aqui. Sua cabea estava explodindo, parecia que ele tinha torcido todos os seus dedos, e que tudo tinha sido em vo. Uma imagem terrvel passou pela sua mente: Jnior Rennie sendo escoltado para o Castle County tribunal por acusao com sportcoat de algum policial sobre sua cabea. Em seguida, ele reconheceu o som. Era o mesmo carrilho seu prprio computador feito quando a eletricidade saiu e teve que passar a energia da bateria. Bing. Bing. Bing. Servio de quarto, mande-me um quarto, pensou, e passou a asfixia. Ela ainda era agora, mas ele manteve-a por mais um minuto com a cabea virada para um lado, tentando evitar o cheiro da sua merda. Como gostaria que ela deixasse essa desagradvel presente de despedida! Como gosto de todos eles! Mulheres! As mulheres e seus criadouros fazendas! Nada, mas formigueiros cobertas com cabelo! E eles disseram que os homens eram o problema! 6 Ele estava de p sobre o corpo ensanguentado, beshitted, e, sem dvida, morto, sem saber o que fazer em seguida, quando houve outra exploso distante do sul. No uma arma, muito grande. Uma exploso. Talvez aviozinho fantasia do Chuck Thompson tinha deixado de funcionar depois de tudo. No era impossvel, em um dia em que voc se props apenas a gritar com algum a l-los o motim agir um pouco, no mais do que isso, e ela acabou fazendo com que voc matar, tudo era possvel. A sirene da polcia comeou uivando. Jnior tinha certeza que era para ele. Algum tinha olhado na janela e vi a sufocando. Ele galvanizou-lo em ao. Ele comeou a descer pelo corredor at a porta da frente, chegou at a toalha que ele tinha derrubado seu cabelo com o

primeiro tapa, depois parou. Eles vieram dessa forma, que era apenas a maneira que eles viriam. Puxe-se na frente, os novos piscas de LED brilhantes enviando flechas de dor na carne berros de seu pobre crebro Ele virou-se e correu de volta para a cozinha. Ele olhou para baixo antes de pisar sobre o corpo de Angie, ele no poderia ajud-lo. Em primeiro grau, ele e Frank tinham, por vezes, puxou as tranas e ela iria furar a lngua para eles e cruzar os olhos. Agora, seus olhos se arregalaram de suas rbitas, como mrmores antigos e sua boca estava cheia de sangue. Ser que eu fao isso? Ser que eu realmente? Sim. Ele tinha. E mesmo que o olhar fugaz single foi o suficiente para explicar o porqu. Seus dentes caralho. Esses helicpteros humungous. A segunda sirene juntou-se ao primeiro, e depois uma terceira. Mas eles estavam indo embora. Graas a Deus, eles estavam indo embora. Eles estavam indo para o sul pela Main Street, em direo a esses sons em expanso. No entanto, Junior no abrandar. Ele skulked em quintal dos McCains, sem saber que ele teria gritado culpa sobre algo para quem estava assistindo (no havia ningum). Alm de plantas de tomate da ladonna era uma cerca alta de bordo e um porto. Houve um cadeado, mas estava aberta no ferrolho. Em seus ltimos anos de crescer e, por vezes, sair aqui, Junior nunca tinha visto fechado. Ele abriu o porto. Alm eram bosques matagal e um caminho que leva at o murmrio abafado de Fluxo Prestile. Certa vez, quando tinha treze anos, Junior tinha espiado Frank e Angie p nesse caminho e beijando, com os braos ao redor do pescoo, com a mo cobrindo seu peito, e entendeu que a infncia estava quase no fim. Ele inclinou-se e vomitou na gua corrente. THE SUN-dapples na gua eram maliciosos, horrvel. Ento sua viso clareou o suficiente para que ele pudesse ver a Ponte da Paz sua direita. Os fisherboys foram embora, mas quando ele olhou, um par de carros da polcia correu Town Hill comum. O apito cidade disparou. A Cmara Municipal gerador tinha chutado em como era suposto, durante uma falha de energia, permitindo que o apito para transmitir sua mensagem desastre altos decibis. Jnior gemeu e tapou os ouvidos. A Ponte da Paz foi realmente apenas uma passarela de pedestres coberta, agora em runas e flacidez. Seu nome real era o Alvin Chester Pass-Through, mas tornou-se a Ponte da Paz em 1969, quando algumas crianas (na poca havia rumores na cidade sobre quais) tinha pintado um sinal de paz azul grande na lateral. Ele ainda estava l, mas agora desapareceu de um fantasma. Durante os ltimos 10 anos Ponte da Paz havia sido condenado. Polcia NO CRUZE fita Xed ambas as extremidades, mas claro que ainda era usado. Duas ou trs noites por semana, membros da Brigada Fuzznuts do Chefe Perkins iria brilhar as luzes l dentro, sempre de um lado ou de outro, nunca os dois. Eles no querem rebentar as crianas que estavam bebendo e carcias, apenas assust-los. Todo ano, na reunio da cidade, algum teria que mover Ponte da Paz ser demolida e outra pessoa se moveria que ser renovado, e ambos os movimentos seriam apresentadas. A cidade tinha sua prpria vontade secreta, ao que parecia, e que queria que o segredo ser Peace Bridge para ficar exatamente como era. Hoje, Junior Rennie estava contente com isso.

Ele cambaleou ao longo da margem norte do Prestile at que ele estava debaixo da ponte-as sirenes da polcia agora fading, o apito da cidade gritando to alto como sempre e subiu para Strout Lane. Ele olhou para os lados, em seguida, correu passado o sinal de leitura beco sem sada, ponte fechada. Ele abaixou-se sob o cruzamento de fita amarela, para as sombras. O sol brilhava atravs do teto perfurado, deixando cair moedas de luz sobre as tbuas de madeira desgastadas sob os ps, mas, aps o incndio de que cozinha do inferno, foi abenoadamente escuro. Pombos sweettalked nos roofbeams. Latas de cerveja e garrafas de aguardente com sabor de caf de Allen estavam espalhados ao longo das laterais de madeira. Eu nunca vou conseguir acabar com isso. Eu no sei se eu deixei alguma de me sob as unhas, no me lembro se ela me pegou ou no, mas meu sangue est l. E as minhas impresses digitais. Eu s tenho duas escolhas, na verdade: correr ou transformar-me dentro No, no havia uma terceira. Ele poderia se matar. Ele tinha que chegar em casa. Tinha que tirar todas as cortinas em seu quarto e transform-lo em uma caverna. Tome um outro Imitrex, deitar-se, talvez dormir um pouco. Ento, ele pode ser capaz de pensar. E se eles vieram para ele, enquanto ele estava dormindo? Por que, que iria salv-lo o problema de escolher entre a porta # 1, # 2 da porta ou da porta n 3. Jnior cruzou a cidade comum. Quando algum, um cara velho que ele apenas vagamente reconhecido, agarrou seu brao e disse: "O que aconteceu, Junior? O que est acontecendo?" Jnior s balanou a cabea, roou a mo do velho embora, e continuei. Atrs dele, o apito cidade gritou como o fim do mundo. Estradas e caminhos 1 Houve um jornal semanal no moinho de Chester chamado theDemocrat. Qual foi a desinformao, j que a propriedade ea gesto, tanto chapus usados pela formidvel Julia Shumway-se republicano para o ncleo. A manchete era assim: O Chester MILL DEMOCRATA Est. 1890 Servir "O Little Town que parece uma bota!" Mas o lema era desinformao tambm. Moinho de Chester no se parecia com uma bota, mas parecia meia atltico de um mido to sujo que era capaz de se levantar por conta prpria. Embora tocada pela muito maior e mais prspero Castle Rock para o sudoeste (o calcanhar do meia), o moinho foi realmente cercado por quatro cidades maiores em rea, mas menor em populao: Motton, para o sul e sudeste; Harlow para o leste e nordeste, a no incorporada TR-90 para o norte, e Mills do Tarker para o oeste. Chester e Tarker de, por vezes, eram conhecidos como os moinhos de Gmeas, e entre eles, nos dias em que central e ocidental Maine fbricas txteis estavam em execuo PLENA-virou crrego Prestile em uma fossa poludo e sem peixes que mudou de cor quase que diariamente e de acordo com a localizao. Naqueles dias, voc poderia comear por canoa em Tarker de correr sobre a gua verde, e estar em amarelo brilhante pelo tempo que voc riscou do moinho de Chester e em Motton. Alm disso, se sua canoa era feita de madeira, a pintura pode ser ido abaixo da linha d'gua. Mas a ltima dessas fbricas poluio rentveis havia fechado em 1979. As cores estranhas havia deixado o Prestile e os peixes haviam retornado, embora se eles foram ou no apto para o consumo humano continuou a ser uma questo de debate. (O Democrata votaram "Sim!")

A populao da cidade era sazonal. Entre o Memorial Day eo Dia do Trabalho, que era perto de quinze mil. O resto do ano foi apenas um pouco acima ou abaixo de dois, dependendo do saldo de nascimentos e mortes de Catherine Russell, que foi considerado o melhor hospital do norte de Lewiston. Se voc perguntasse s pessoas vero quantas estradas levou dentro e fora da usina, a maioria diria que havia dois: Route 117, o que levou a Noruega Paris-Sul, ea Rota 119, que passou por Castle Rock cidade em seu caminho para Lewiston . Moradores de dez anos ou mais poderiam ter nomeado pelo menos mais oito, todos twolane asfalto, desde a Serra Negra e Deep Cut Roads que entrou em Harlow, a Valley Road Bonito (sim, to bonita como o seu nome) que serpenteava para o norte em TR-90. Moradores de 30 anos ou mais, se for dado tempo para meditar sobre isso (talvez no quarto dos fundos da loja de Brownie, onde ainda havia um fogo a lenha), poderia ter chamado mais uma dzia, com os nomes tanto sagrado (Deus Creek Road) e profano ( Cadela pequena Road, anotados em mapas de pesquisa locais, com nada alm de um nmero). O morador mais antigo do moinho de Chester sobre o que veio a ser conhecido como o Dia Dome foi Clayton Brassey. Ele tambm era o morador mais antigo de Castle County, e, portanto, titular do Boston Post Cane. Infelizmente, ele no sabia mais o que um Boston Post Cane era, ou at mesmo exatamente quem ele era. Ele s vezes confundiu seu tataratatara-neta Nell para sua esposa, que era 40 anos morto, eo Democrata tinha parado de fazer o seu anual "morador mais antigo" entrevista com ele trs anos anteriores. (Da ltima vez, quando perguntado sobre o segredo de sua longevidade, Clayton respondeu: "Onde est o meu jantar Christing?") Senilidade tinha comeado a subir logo depois de sua centsimo aniversrio, em outubro deste ano vigsimo primeiro, ele era de uma centena de e cinco. Ele havia sido um carpinteiro fino acabamento especializada em armrios, balastres e molduras. Suas especialidades nestes ltimos dias incluram comer Jell-O pudim sem ficar em seu nariz e, ocasionalmente, tornando-a ao banheiro antes de liberar meia dzia manchada de sangue pedras no vaso sanitrio. Mas, no seu auge em torno da idade de oitenta e cinco, por exemplo, ele poderia ter chamado quase todas as estradas que levam dentro e fora do moinho de Chester, eo total teria sido de trinta e quatro anos. A maioria era de terra, muitos foram esquecidos, e quase todos os esquecidos ferida por emaranhados profundos de floresta secundria de propriedade da Diamond Match, Continental Paper Company e da madeira americana. E pouco antes do meio-dia no dia Dome, cada um deles agarrou fechado. 2 Na maioria destas estradas, no havia nada de to espetacular como a exploso do Seneca V eo consequente desastre polpa-caminho, mas no houve problemas. Claro que houve. Se o equivalente a uma parede de pedra invisvel de repente sobe em torno de uma cidade inteira, no obrigado a ser um problema. No mesmo momento exato da marmota caiu em dois pedaos, um espantalho fez o mesmo no campo da abbora de Eddie Chalmers, no muito longe de Valley Road Pretty. O espantalho se diretamente na linha da cidade dividindo-se o Moinho de TR-90. Sua postura dividido sempre divertido Eddie, que chamou seu pssaro-frightener o Espantalho sem pas-Mr.

CSAO para breve. Metade do Sr. CSAO caiu no The Mill, a outra metade caiu "sobre a TR", como os habitantes locais teriam coloc-lo. Segundos depois, um lance de corvos com destino abboras de Eddie (os corvos nunca tinha tido medo de Mr. CSAO) bateu em alguma coisa onde nada nunca tinha sido antes. A maioria quebrou o pescoo e caiu em grupos negros em Valley Road Bonito e os campos de ambos os lados. Aves em todos os lugares, em ambos os lados da Cpula, caiu e caiu morto, seus corpos seria uma das maneiras a nova barreira acabou por ser delineados. Em Deus Creek Road, Bob Roux tinha sido cavar batatas. Ele veio para o almoo (mais comumente conhecido como "Dinnah" nas partes), sentado montado em seu velho trator Deere e ouvir seu novo iPod, um presente de sua esposa sobre o que viria a ser seu ltimo aniversrio. Sua casa era apenas um quilmetro do campo ele foi cavando, mas, infelizmente para ele, o campo estava em Motton ea casa estava no moinho de Chester. Ele atingiu a barreira de 15 milhas por hora, enquanto ouve James Blunt canta "Voc Linda". Ele teve a loosest de apertos no volante do trator, porque ele podia ver a estrada todo o caminho at a sua casa e no havia nada sobre ele. Ento, quando seu trator chegou a um quebra-halt, a batata-digger levantando-se para trs e, em seguida, cair de volta para baixo, Bob foi arremessado para a frente sobre o bloco do motor e diretamente no Dome. Seu iPod explodiu no bolso da frente ampla de suas macaco, mas ele nunca sentiu. Ele quebrou o pescoo e fraturou o crnio do nada ele colidiu com e morreu no cho logo em seguida, por uma roda de altura de seu trator, que ainda estava em marcha lenta. Nada, voc sabe, funciona como um Deere. 3 Em nenhum momento a Estrada Motton realmente executado atravs Motton, ele correu apenas dentro da linha da cidade Moinho do Chester. Aqui estavam novos lares residenciais, em uma rea que tinha sido chamado Eastchester desde 1975 mais ou menos. Os proprietrios foram trinta e quarentes que se deslocavam para Lewiston-Auburn, onde trabalhou por bons salrios, principalmente em empregos de colarinho branco. Todas estas casas estavam em The Mill, mas muitos dos seus quintais estavam em Motton. Este foi o caso com a casa de Jack e Myra Evans em 379 Motton Road. Myra tinha uma horta atrs de sua casa, e embora a maioria das guloseimas foram colhidos, ainda havia algumas azul gordo Hubbard polpas alm do restante (e mal apodreceu) abboras. Ela estava chegando para um deles quando o Dome desceu, e apesar de seus joelhos estavam no moinho de Chester, ela passou a ser atingindo por um Hubbard azul que estava crescendo a p ou assim em toda a linha Motton. Ela no gritou, porque no havia nenhuma dor, e no em primeiro lugar. Foi muito rpido e sempre afiadas e limpas para isso. Jack Evans estava na cozinha, chicoteando os ovos para uma omelete ao meio-dia. LCD Soundsystem estava tocando - "North American Scum" - e Jack estava cantando junto, quando uma pequena voz falou o nome dele atrs dele. Ele no fez no primeiro reconhecer a voz como pertencente a sua esposa de 14 anos, parecia a voz de uma criana. Mas quando ele se virou, viu que era de fato Myra. Ela estava em p dentro da porta, segurando seu brao direito em toda a sua mdia. Ela tinha seguido lama no cho, que era muito diferente dela. Normalmente, ela tirou os sapatos jardim fora na varanda. Sua mo esquerda, vestida com

uma luva de jardinagem sujo, estava segurando sua mo direita, e material vermelho estava correndo atravs dos dedos enlameados. A princpio, pensou suco de cranberry, mas s por um segundo. Era sangue. Jack deixou cair a taa que ele estava segurando. Ele quebrou no cho. Myra disse que seu nome novamente no mesmo pequena, tremendo childvoice. "O que aconteceu? Myra, o que aconteceu com voc?" "Eu tive um acidente", disse ela, e mostrou-lhe a mo direita. S no havia luva lamacento direito jardinagem para coincidir com a esquerda, e no mo direita. Apenas um toco jorrando. Ela lhe deu um sorriso fraco e disse: "Opa". Seus olhos rolaram at brancos. A virilha da cala jeans escura, como jardinagem sua urina deixar ir. Em seguida, os joelhos tambm soltou e ela caiu. O sangue jorrando de sua matria-pulso-uma lio de anatomia fraque-misturado com a massa eggy espalhado pelo cho. Quando Jack se ajoelhou ao lado dela, um pedao da bacia cravou profundamente em seu joelho. Mal notou, embora ele iria mancar em que a perna para o resto de sua vida. Ele agarrou-lhe o brao e apertou. A terrvel bloodgush de seu pulso diminuiu, mas no parou. Ele rasgou o cinto livre de seus laos e Noosed ao redor dela parte inferior do antebrao. Que fez o trabalho, mas ele no poderia entalhar o cinto apertado, o circuito foi muito alm da fivela. "Cristo", disse ele a cozinha vazia. "Cristo". Estava mais escuro do que tinha sido, ele percebeu. O poder tinha sado. Ele podia ouvir o computador no estudo carrilho seu pedido de socorro. LCD Soundsystem estava bem, porque o pouco boombox no balco era alimentado por bateria. No que Jack cuidada por mais tempo, ele perdeu o gosto por techno. Muito sangue. Tanto. Perguntas sobre como ela tinha perdido sua mo deixou a sua mente. Ele tinha preocupaes mais imediatas. Ele no podia deixar de ir ao cinto torniquete para chegar ao telefone, ela comea a sangrar de novo, e ela j poderia estar perto de sangrar. Ela teria que ir com ele. Ele tentou puxar ela por sua camisa, mas primeiro ele puxou para fora da cala e, em seguida, o colar comeou a sufoc-la, ouvi-la respirar transformar dura. Ento, ele passou a mo em seu cabelo castanho comprido e puxou-a para o estilo homem das cavernas telefone. Era um celular, e funcionou. Ele ligou para o 911 e 911 foi ocupado. "No pode ser!" ele gritou para a cozinha vazia, onde as luzes estavam agora fora (apesar do boombox, a banda tocou por diante). "911 no pode ser ocupado porra!" Ele deu um soco de rediscagem. Ocupado. Ele sentou-se na cozinha com as costas apoiadas contra o balco, segurando o torniquete to firmemente quanto pde, olhando para o sangue ea massa no cho, batendo periodicamente remarcao no telefone, sempre recebendo a mesma estpida dah-dah- dah. Algo explodiu no muito distante, mas ele mal ouviu sobre a msica, que foi realmente dobrado (e ele nunca ouviu o Exploso Seneca em tudo). Ele queria desligar a msica, mas, a fim de alcanar o boombox ele teria que levantar Myra. Levant-la ou deixar de ir ao cinto de dois ou trs segundos. Ele no quis fazer nenhum dos dois. Ento ele se sentou l e "Norte Scum americano" deu lugar a

"Someone Great" e "Someone Great" deu lugar a "All My Friends", e depois de mais algumas msicas, finalmente, o CD, que foi chamado Sound of Silver terminou . Quando o fez, quando houve um silncio exceto por sirenes de polcia distncia eo computador infinitamente carrilho mais perto, Jack percebeu que sua esposa no estava mais respirando. Mas eu ia fazer o almoo, ele pensou. Um bom almoo, que voc no teria vergonha de convidar Martha Stewart. Sentado no balco, ainda segurando o cinto (abrindo os dedos novamente provaria requintadamente dolorosa), a perna direita de suas prprias calas escuras com o sangue de seu joelho dilacerado, Jack Evans segurou a cabea de sua mulher contra seu peito e comeou a chorar. 4 No muito longe, em uma estrada de floresta abandonada nem mesmo velho Barro Brassey teria lembrado, um cervo foi forrageamento brotos tenros na borda da Prestile Marsh. Seu pescoo passou a ser esticada em toda a linha da cidade Motton, e quando o Dome caiu, sua cabea caiu fora. Ele foi cortado to bem que a ao poderia ter sido feito com uma lmina de guilhotina. 5 Temos visitadas a meia-forma que Moinho de Chester e chegou de volta na rota 119. E, graas magia da narrao, nem um instante se passou desde que o sujeito sixtyish da Toyota bateu de frente em algo invisvel, mas muito difcil e quebrou o nariz. Ele est sentado e olhando para Dale Barbara em total perplexidade. Uma gaivota, provavelmente em seu trajeto dirio do saboroso buffet no lixo da cidade Motton para o nico um pouco menos saborosa do Chester Moinho aterro, cai como uma pedra e bate para baixo menos de trs metros do mar bon de beisebol Ces do companheiro sixtyish, que ele pega, escovas de fora, e pe de volta. Os dois homens olham para onde o pssaro veio e ver mais uma coisa incompreensvel em um dia que vai passar a estar cheio deles. 6 O primeiro pensamento de Barbie foi que ele estava olhando para uma imagem de fundo do avio explodindo-o caminho s vezes voc v um grande ponto flutuante azul depois que algum dispara um flash da cmera perto de seu rosto. Apenas este no era um ponto, no era azul, e, em vez de flutuar junto quando ele olhou em uma direo diferente, neste caso, em seu novo conhecimento, o smutch pairando no ar ficou exatamente onde estava. Sea Dogs estava olhando para cima e esfregando os olhos. Ele parecia ter esquecido seu nariz quebrado, inchao lbios e testa sangrando. Ele ficou de p, quase perdendo o equilbrio, porque ele estava esticando o pescoo to severamente. "O que isso?" disse ele. "O que diabos isso, senhor?" Uma grande mancha negra-candleflame em forma, se voc realmente usou sua imaginao, sem cor o cu azul. " ... uma nuvem?" Sea Dogs perguntou. Seu tom duvidoso sugeriu que ele j sabia que no era. Barbie disse: "Eu acho que ..." Ele realmente no queria ouvir-se dizer isso. "Eu acho que onde o avio bateu."

"Dizer o qu?" Sea Dogs perguntou, mas antes de Barbie pudesse responder, um grackle bom tamanho voou 50 ps em cima. Pareceu-nada-nada que eles pudessem ver, de qualquer forma, e no caiu longe da gaivota. Sea Dogs disse: "Voc viu isso?" Barbie balanou a cabea, em seguida, apontou para o patch da queima de feno sua esquerda. Ele e as duas ou trs manchas no lado direito da estrada estavam enviando-se grossas colunas de fumaa negra se juntar a fumaa subindo das peas do Seneca desmembrado, mas o fogo no ia longe, no tinha havido chuva forte a dia antes, eo feno ainda estava mido. Sorte ou no teria havido grassfires corridas fora em ambas as direes. "Voc viu isso?" Barbie pediu Sea Dogs. "Eu vou ser mergulhados na merda," Sea Dogs disse depois de tomar uma boa olhada. O fogo queimou um pedao de terra cerca de sessenta metros quadrados, movendo-se para frente at que era quase em frente ao lugar onde Barbie e Sea Dogs estavam enfrentando um ao outro. E l se espalhou-oeste at a borda da estrada, para o leste em um pequeno fazendeiro de laticnios quatro hectares de grazeland, no asperamente, e no o grassfires normalmente antecipadas maneira, com o fogo um pouco frente em um lugar e caindo um pouco para trs em outro lugar , mas como se estivesse em uma rgua. Outra gaivota veio voando em direo a eles, este com destino a Motton ao invs de The Mill. "Cuidado", disse Sea Dogs. "Ware aquele pssaro." "Talvez ele vai ficar bem," Barbie disse, olhando para cima e protegendo os olhos. "Talvez seja o que for s deixa-los se eles esto vindo do sul." "A julgar por aquele avio quebrado, eu duvido que isso", disse Sea Dogs. Ele falou em tons de elucubraes de um homem que profundamente perplexo. A gaivota de sada atingiu a barreira e caiu diretamente no maior fatia do avio em chamas. "Pra los para os dois lados", disse o Sea Dogs. Ele falou no tom de um homem que tenha obtido a confirmao de uma convico firmemente defendida anteriormente, mas sem comprovao. " uma espcie de campo de fora, como em um filme Truque Star." "Trek", disse Barbie. "Huh?" "Merda", disse Barbie. Ele estava olhando por cima do ombro da Sea Dogs. "Huh?" Sea Dogs olhou por cima do prprio ombro. "Fuck azul!" A polpa caminho estava vindo. Um grande, carregado bem passado, o limite de peso legal com enormes troncos. Ele tambm estava rolando bem acima do limite legal. Barbie tentou calcular o que a parada velocidade em tal monstro poderia ser e no podia sequer imaginar. Sea Dogs correu para o seu Toyota, que ele havia deixado estacionado torto em linha branca quebrada da rodovia. O cara por trs do volante do despolpador, talvez alta em plulas, talvez fumava-se em meth, talvez apenas jovem, com muita pressa, e sentindo-se imortal viu e colocou em seu chifre. Ele no estava diminuindo. "Foda-me para o lado!" Sea Dogs chorei quando ele se jogou atrs do volante. Ele digitou o motor e apoiou a Toyota para fora da estrada, com a porta do motorista batendo. O pequeno SUV bateu na vala com seu nariz quadrado inclinado para o cu. Sea Dogs estava fora no momento seguinte. Ele tropeou, caiu de joelhos e, em seguida, saiu correndo para o campo.

Barbie, pensando no avio e as aves, pensando que smutch preto estranho que poderia ter sido o ponto de impacto do avio, tambm correu para o grazeland, primeira corrida atravs baixos, chamas sem entusiasmo e enviando-se nuvens de cinzas negras. Ele viu sneaker-lo de um homem era grande demais para ser um woman's-com o p do homem ainda nele. Piloto, ele pensou. E ento: Eu tenho que parar de correr assim. "Idiota, devagar!" Sea Dogs chorou na polpa-truck com uma voz fina, em pnico, mas j era tarde demais para tais instrues. Barbie, olhando para trs por cima do ombro (indefeso no), pensei que a polpa-wrangler poderia ter tentado frear no ltimo minuto. Ele provavelmente viu os destroos do avio. Em qualquer caso, no foi o suficiente. Ele atingiu a lateral Motton do Domo em sessenta ou um pouco mais, levando um log de carga de quase quarenta mil libras. A cabine desintegrou como ele parou frio. A transportadora sobrecarregado, um prisioneiro de fsica, continuou em frente. Os tanques de combustvel foram expulsos sob os logs, triturao e fascas. Quando explodiu, a carga j estava no ar, lanando sobre o local onde o txi, agora um metal verde acordeo tinha sido. Os registros pulverizados para a frente e para cima, bateu na barreira invisvel, e se recuperou em todas as direes. Fogo e fumaa preta fervida para cima em uma nuvem espessa. Houve um terrvel baque que rolou ao longo do dia como uma pedra. Em seguida, as toras foram chovendo de volta para baixo no lado do Motton, caindo na estrada e os campos circundantes, como enormes jackstraws. Um atingiu o telhado do SUV da Sea Dogs e esmagou-o deitado, derramando o pra-brisa sobre o cap de um spray de diamante se desintegra. Outra caiu bem na frente do Sea Dogs si mesmo. Barbie parou de correr e apenas olhou. Ces mar se levantou, caiu, pegou o log que quase quebrou a sua vida, e levantou-se novamente. Ele ficou balanando e os olhos arregalados. Barbie comeou em direo a ele e depois de doze passos correu em algo que parecia uma parede de tijolos. Ele cambaleou para trs e sentiu o calor em cascata de seu nariz e nos lbios. Ele enxugou uma palmload de sangue, olhou para ele incrdulo, e depois manchada-lo em sua camisa. Agora, os carros estavam vindo de ambas as direes-Motton e moinho de Chester. Trs figuras em execuo, como ainda continua pequeno, foram cortando o grazeland de uma fazenda, no outro extremo. Vrios dos carros estavam buzinando, como se isso fosse de alguma forma resolver todos os problemas. O primeiro carro a chegar no lado do Motton mais puxado para o ombro, bem atrs do caminho em chamas. Duas mulheres saram e gawked a coluna de fumaa e fogo, protegendo seus olhos. 7 "Foda-se", disse o Sea Dogs. Ele falou em uma voz baixa, sem flego. Ele se aproximou Barbie atravs do campo, cortando um prudente leste-tendendo diagonal longe da pira ardente. O caminhoneiro pode ter sido sobrecarregado e se movendo muito rpido, Barbie pensei, mas pelo menos ele estava ficando um funeral viking. "Voc viu onde que um log pousou? Eu estava quase kilt. Esmagado como um inseto". "Voc tem um celular?" Barbie teve que levantar a voz para ser ouvido sobre o despolpador furiosamente queima. "No meu caminho", disse o Sea Dogs. "Eu vou tentar por isso, se quiser."

"No, espere", disse Barbie. Ele percebeu com alvio sbito que tudo isso poderia ser um sonho, o tipo irracional, onde andar de bicicleta debaixo d'gua ou falar de sua vida sexual em algum idioma que voc nunca estudou parece normal. A primeira pessoa a chegar no seu lado da barreira era um cara gordinho dirigindo uma velha caminhonete GMC. Barbie o reconheceu Sweetbriar Rose: Ernie Calvert, o gerente anterior da Food City, agora aposentado. Ernie estava olhando para o lixo queima na estrada com os olhos arregalados, mas teve seu telefone celular em sua mo e foi catraca-jawing nele. Barbie no poderia ouvi-lo sobre o rugido da polpa-caminho em chamas, mas ele fez a "Parece que um mau" e percebi que Ernie estava falando com a polcia. Ou o corpo de bombeiros. Se fosse o FD, Barbie esperava que fosse o nico em Castle Rock. Havia dois motores da arrumado pouco de Chester Moinho firebarn, mas Barbie teve uma idia que se mostrou at aqui, o mximo que seria capaz de fazer foi apagar um grassfire que ia putter para fora em seu prprio pas antes de muito tempo. A queima de polpa-truck estava perto, mas Barbie no acho que seria capaz de chegar a ela. um sonho, disse a si mesmo. Se voc continuar dizendo a si mesmo que, voc vai ser capaz de operar. As duas mulheres do lado do Motton tinha sido acompanhado por meia dzia de homens, tambm sombreamento seus olhos. Carros estavam estacionados em ambos os ombros. Mais pessoas estavam saindo e juntando-se multido. A mesma coisa estava acontecendo do lado de Barbie. Era como se um par de mercados de pulgas de duelo, ambos cheios de pechinchas suculentos, tinha aberto aqui: um no lado Motton da linha da cidade, um do lado do moinho do Chester. O trio da fazenda chegou-um fazendeiro e seus filhos adolescentes. Os meninos estavam correndo com facilidade, o agricultor redfaced e ofegante. "Puta merda!" o garoto mais velho disse, e seu pai whapped ele parte de trs da cabea. O rapaz no pareceu notar. Seus olhos estavam incomodando. O menino mais novo estendeu a mo e, quando o menino mais velho levou-o, o menino mais novo comeou a chorar. "O que aconteceu aqui?" o fazendeiro perguntou Barbie, parando para gritar em uma grande respirao profunda entre acontecido e aqui. Barbie ignorou. Ele avanou lentamente em direo Sea Dogs com a mo direita estendeu em um gesto de parada. Sem falar, Sea Dogs fez o mesmo. Como Barbie se aproximou do lugar onde ele sabia que a barreira seja, ele s tinha que olhar para essa peculiar straight-edge de terra queimada, ele abrandou. Ele j havia whammed seu rosto, ele no queria faz-lo novamente. De repente, ele foi arrastado por horripilao. Os arrepios varrido dos tornozelos todo o caminho at a nuca, onde os cabelos se mexeu e tentou levantar. Suas bolas vibrou como diapases, e por um momento, houve um gosto metlico amargo na boca. Cinco metros de distncia dele e cinco ps e olhos j arregalados de Ces fechamento-Mar ampliou um pouco mais. "Voc sentiu isso?" "Sim", disse Barbie. "Mas j passou. You?" "Gone", Sea Dogs concordou.

Suas mos estendidas no chegou a conhecer, e Barbie novamente pensou em um painel de vidro, colocando sua mo dentro contra a mo de algum amigo de fora, os dedos juntos, mas no se tocam. Ele puxou sua mo de volta. Era o que ele tinha usado para limpar o nariz sangrando, e ele viu as formas vermelhas de seus dedos pendurados no ar. Enquanto ele observava, o sangue comeou a talo. Da mesma forma que faria em vidro. "Santo Deus, o que isso quer dizer?" Sea Dogs sussurrou. Barbie no tinha resposta. Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, Ernie Calvert bateulhe nas costas. "Eu liguei para a polcia", disse ele. "Eles esto vindo, mas ningum responde ao Corpo de Bombeiros, recebi uma gravao dizendo para ligar para Castle Rock." "Ok, fazer isso", disse Barbie. Em seguida, uma outra ave caiu cerca de vinte metros de distncia, caindo em grazeland do agricultor e desaparecendo. V-lo trouxe uma nova idia na mente de Barbie, possivelmente provocada pelo tempo que ele passou carregando uma arma do outro lado do mundo. "Mas, primeiro, eu acho melhor voc ligar para a Guarda Area Nacional, em Bangor." Ernie ficou boquiaberta. "A Guarda?" "Eles so os nicos que podem instituir uma zona de excluso area sobre Moinho de Chester", disse Barbie. "E eu acho que melhor que faz-lo de imediato." LOTTA AVES MORTAS 1 Chefe de Polcia do Moinho ouvido nem exploso, mas ele estava fora, varrer folhas no gramado de sua Morin Rua casa. O rdio porttil estava sentado sobre o cap do Honda de sua esposa, tocando msica sacra em WCIK (letras de chamada de p de Cristo Rei e conhecido por habitantes mais jovens da cidade como Jesus Radio). Alm disso, sua audincia no era o que tinha sido uma vez. Aos sessenta e sete anos, era de ningum? Mas ele ouviu a primeira sirene quando ele cortou o dia, seus ouvidos estavam sintonizados com esse som, assim como a me so os gritos de seus filhos. Howard Perkins nem sabia que carro era, e quem estava dirigindo. Apenas trs e quatro ainda tinham os velhos toutinegras, mas Johnny Trent tinha tomado trs sobre a Castle Rock com a FD, neste exerccio de treinamento condenados. A "queima controlada", eles o chamavam, embora o que realmente atingiu foi marmanjos se divertindo. Por isso, foi de carro de quatro, um de seus dois restantes Dodges, e Henry Morrison estaria dirigindo. Ele parou de varrer e ficou de p, a cabea inclinada. A sirene comeou a desvanecer-se, e ele comeou a arrecadar novamente. Brenda saiu na varanda. Quase todos no The Mill chamou de Duke, o apelido de um resqucio dos seus tempos de colgio, quando ele nunca tinha perdido uma imagem de John Wayne para baixo, para a Estrela, mas Brenda tinha que sair logo depois que eles se casaram em favor do outro apelido. O que ele no gostava. "Howie, o poder est fora. E havia bangs". Howie. Sempre Howie. Como em Aqui Howie e truques de Howie e vida treatin Howie voc. Ele tentou ser um cristo sobre isso, o inferno, ele era um cristo sobre isso, mas s vezes ele se perguntou se esse apelido no foi, pelo menos parcialmente responsvel pelo pequeno gadget que ele agora carregava no peito. "O qu?"

Ela revirou os olhos, marcharam para o rdio sobre o cap de seu carro, e apertou o boto de energia, cortando o Norman Luboff Choir no meio de "Que amigo temos em Jesus". "Quantas vezes eu j lhe disse para no ficar essa coisa sobre o cap do meu carro? Voc vai risc-lo eo valor de revenda vai cair." "Desculpe, Bren. Que foi que voc disse?" "Out! E algo do poder cresceu. Isso provavelmente o que Johnny Trent rolando." " Henry", disse ele. "Johnny acabou em The Rock com a FD." "Bem, quem quer que seja-" Outra sirene ligada, este um dos mais novos tipo que Duke Perkins pensado como Birds Tweety. Isso seria Two, Jackie Wettington. Tinha que ser Jackie, enquanto Randolph sentou tomando conta da loja, balanou para trs em sua cadeira, com os ps inclinou-se em sua mesa, lendo o democrata. Ou sentado no cagar. Peter Randolph era um policial justo, e ele pode ser to difcil quanto ele precisava para ser, mas Duke no gostava dele. Em parte, porque ele era to claramente o homem de Jim Rennie, em parte porque Randolph foi, por vezes, mais difcil do que ele precisava para ser, mas principalmente porque ele pensou Randolph era preguioso, e Duke Perkins no podia suportar um policial preguioso. Brenda estava olhando para ele com olhos grandes. Ela tinha sido esposa de um policial de 43 anos, e ela sabia que duas lanas, duas sirenes, e uma falha de energia somaram nada de bom. Se o gramado ficou arrecadou neste fim de semana, ou se Howie tem que ouvir seus amados gmeas Mills Wildcats assumir o futebol do Castle Rock equipe, ela ficaria surpreso. " melhor voc ir em", disse ela. "Algo foi derrubado. S espero que ningum est morto." Ele pegou o celular fora de seu cinto. Maldita coisa pendurada l como uma sanguessuga de manh at noite, mas ele tinha que admitir que foi muito til. Ele no marc-lo, apenas ficou olhando para ele, esperando que ele tocasse. Mas ento outra sirene Piu-Piu saiu: Carro Uno. Randolph rolando depois de tudo. O que significava que algo muito srio. Duke j no pensou que o telefone tocava e mudou-se para coloc-lo de volta em seu cinto, mas depois ele fez. Foi Stacey Moggin. "Stacey?" Ele sabia que no tinha a berrar para a maldita coisa, Brenda tinha lhe dito assim de uma centena de vezes, mas ele no conseguia ajud-lo. "O que voc est fazendo na estao no sbado m-" Tm no, eu tenho em casa. Peter me ligou e disse para lhe dizer que para fora em 119, e ruim. Ele disse ... um avio e uma polpa-caminho colidiram. "Ela parecia duvidoso." Eu no vejo como isso pode ser, mas-" Um avio. Jesus. Cinco minutos atrs, ou talvez um pouco mais, enquanto ele estava varrer folhas e cantando junto com "How Great Thou Art" "Stacey, foi Chuck Thompson? Eu vi que o novo Piper do seu sobrevoando. Muito baixo." "Eu no sei, chefe, eu j lhe disse tudo o que Peter me contou." Brenda, sem manequim, j estava se movendo seu carro para que ele pudesse fazer o carro do chefe da floresta verde para baixo da calada. Ela tinha fixado o rdio porttil ao lado de sua pequena pilha de folhas de rake. "Ok, Stace. Energia fora do seu lado da cidade, tambm?" "Sim, e os telefones fixos. Estou no meu celular. Provavelmente ruim, no ?"

"Eu espero que no. Voc pode entrar e cobrir? Aposto que o lugar ali vazio e desbloqueado." TLL estar a em cinco minutos. Atingir-me na unidade base. " "Entendido". Como Brenda voltou at a calada, o apito cidade saiu, sua ascenso e queda de um som que nunca deixou de fazer Duke Perkins sentir apertado no intestino. No entanto, ele teve tempo para colocar o brao em volta Brenda. Ela nunca se esqueceu de que ele teve tempo para fazer isso. "No deixe que ele se preocupe, voc, Brennie. Est programado para fazer isso em uma queda de energia em geral. Vai parar em trs minutos. Ou quatro. Esqueci qual." "Eu sei, mas eu ainda odeio. Aquele idiota Andy Sanders estragou tudo em 9-11, voc se lembra? Como se eles estavam indo para o suicdio-bomba nos seguinte." Duke balanou a cabea. Andy Sanders era um idiota. Infelizmente, ele foi tambm o primeiro Selectman, o alegre Mortimer Snerd manequim que estava sentado no colo do Big Jim Rennie. "Querida, eu tenho que ir." "Eu sei." Mas ela seguiu para o carro. "O que isso? Voc j sabe?" "Stacy disse um caminho e um avio colidiu fora em 119." Brenda sorriu timidamente. "Isso uma piada, certo?" "Nem se o avio teve problemas no motor e estava tentando pousar na estrada", disse Duke. Seu sorriso desapareceu e sua mo direita punhos veio descansar apenas entre os seios, linguagem corporal que ele conhecia bem. Ele subiu atrs do volante, e embora cruiser do chefe era relativamente novo, ele ainda estabeleceu na forma de seu prprio rabo. Duque Perkins houve leve. "Em seu dia de folga!" ela chorou. "Realmente, uma vergonha! E quando voc poderia se aposentar em um P cheio!" "Eles vo ter que me levar nas minhas poas sbado", disse ele, e sorriu para ela. Foi um trabalho, aquele sorriso. Este parecia que ia ser um longo dia. "Assim como eu estou, Senhor, assim como eu sou. Atenha-me um sanduche ou duas na geladeira, voc vai?" "Apenas um. Voc est ficando muito pesado. Mesmo Dr. Haskell disse que sim e ele nunca repreende ningum." "Um, ento." Ele colocou a mudana em sentido inverso ... em seguida, coloc-lo de volta no parque. Ele se inclinou para fora da janela, e ela percebeu que ele queria um beijo. Ela deulhe um bom com o apito cidade soprando atravs do ar outubro batata frita, e ele acariciava o lado de sua garganta enquanto suas bocas estavam juntos, uma coisa que sempre lhe deu arrepios e ele quase nunca mais fez. Seu toque l no sol: ela nunca se esqueceu de que, qualquer um. Quando ele abriu a garagem, ela ligou para algo atrs dele. Ele pegou parte dela, mas no todos. Ele realmente ia ter que comear suas orelhas verificados. Deix-los caber-lhe com um aparelho auditivo, se necessrio. Apesar de que, provavelmente, seria a ltima coisa Randolph e Big Jim necessria para expuls-lo em sua bunda envelhecimento. Duke freou e inclinou-se para fora de novo. "Cuide do meu o qu?" "Seu pacemaker!" ela praticamente gritou. Rindo. Exasperado. Ainda sentindo a mo na garganta dela, acariciando

a pele que tinha sido lisa e firme, por isso parecia-lhe somente ontem. Ou talvez tivesse sido no dia anterior, quando tinha escutado KC e The Sunshine Band em vez de Jesus Radio. "Oh, voc aposta!" ele chamou de volta, e foi embora. A prxima vez que o vi, ele estava morto. 2 Billy e Wanda Debec nunca ouvi a exploso dupla porque eles estavam na Route 117, e porque eles estavam discutindo. A briga tinha comeado simplesmente o suficiente, com Wanda observao era um belo dia e Billy respondendo ele teve uma dor de cabea e no sabia por que tinha que ir para o mercado de pulgas sbado em Oxford Hills, de qualquer maneira, seria apenas o pawed habitual -over porcaria. Wanda disse que no teria uma dor de cabea se no tivesse afundado uma dzia de cervejas na noite anterior. Billy perguntou se ela tinha contado as latas na lixeira (no importa como ele chegou carregado, Billy fez a bebida em casa e sempre colocar as latas na reciclagem Bin essas coisas, juntamente com seu trabalho como eletricista, eram dele orgulho). Ela disse que sim, ela tinha, pode apostar que ela tinha. Alm disso, Eles chegaram at Mercado de Patel em Castle Rock, tendo progredido atravs Voc bebe demais, Billy e Voc nag muito, Wanda para minha me me disse para no me casar com voc e por que voc tem que ser uma vadia. Este tornou-se um bem-vestida call-e-resposta bastante durante os ltimos dois anos de seu casamento de quatro anos, mas esta manh Billy de repente sentiu que tinha atingido o seu limite. Ele entrou em estacionamento quente com tampo ampla do mercado, sem sinalizao ou em desacelerao, e depois volta-se para 117, sem um nico olhar para o seu espelho retrovisor, e muito menos sobre seu ombro. Na estrada atrs dele, Nora Robichaud buzinou. Sua melhor amiga, Elsa Andrews, resmungou. As duas mulheres, dois enfermeiros aposentados, trocaram um olhar, mas nem uma nica palavra. Eles tinham sido amigos por muito tempo para que as palavras necessrias em tais situaes. Enquanto isso, Wanda perguntou Billy, onde ele pensou que ele estava indo. Billy disse que volta para casa para tirar um cochilo. Ela poderia ir para o shitfair sozinha. Wanda observou que ele quase bateu as duas senhoras de idade (disse velhinhas agora caindo para trs rpido, Nora Robichaud sentiu que, sem uma boa razo condenados, velocidades superiores a 40 milhas por hora eram obra do diabo). Billy observou que Wanda tanto parecia e soava como sua me. Wanda pediu-lhe para explicar o que ele quis dizer com isso. Billy disse que me e filha tinham bundas gordas, e lnguas, que estavam pendurados no meio e correu em ambas as extremidades. Wanda disse Billy ele estava de ressaca. Billy disse Wanda que ela era feia. Foi uma troca completa e justa de sentimentos, e no momento em que cruzou da Castle Rock em Motton, dirigiu-se para uma barreira invisvel que tinha vindo a ser no muito tempo depois Wanda tinha aberto essa discusso animada, dizendo que era um belo dia, Billy estava fazendo melhor do que sessenta anos, o que era quase fim de topo para Wanda pouco Chevy shitbox.

"O que que o fumo?" Perguntou Wanda, de repente, apontando para nordeste, em direo a 119. "Eu no sei", disse ele. "Ser que o meu peido me-de-lei?" Este rachado-lo e ele comeou a rir. Wanda Debec percebeu que ela tinha finalmente tive o suficiente. Este esclareceu o mundo e seu futuro de uma forma que era quase mgico. Ela estava se virando para ele, as palavras que eu quero o divrcio na ponta da lngua, quando chegaram a linha da cidade Moinho do Motton-Chester e atingiu a barreira. O Chevy shitbox foi equipado com airbags, mas Billy no implantar e Wanda no saem completamente. O volante caiu no peito de Billy, a coluna de direo quebrou seu corao, ele morreu quase que instantaneamente. A cabea de Wanda colidiu com o painel de instrumentos, e de repente, a mudana catastrfica do bloco do motor do Chevy quebrou uma das pernas (a esquerda) e um de seus braos ( direita). Ela no estava ciente de qualquer dor, apenas que a buzina estava tocando, o carro estava torto de repente no meio da estrada com sua extremidade dianteira quebrou quase plana, e sua viso tinha vindo todo vermelho. Quando Nora Robichaud e Elsa Andrews contornou a curva apenas para o sul (que tinham sido animadamente discutindo a fumaa subindo para o nordeste por vrios minutos agora, e congratulando-se por ter tomado a estrada viajou menos esta manh), Wanda Debec estava arrastando-se at a linha branca em seus cotovelos. O sangue jorrou pelo seu rosto, quase obscurecendo-lo. Ela tinha sido metade escalpelado por um pedao do pra-brisa em colapso e um enorme retalho de pele pendiam sobre sua bochecha esquerda como uma papada equivocada. Nora e Elsa olharam sombriamente. "Merda-meu-pijama", disse Nora, e isso foi toda a conversa entre eles havia. Elsa saiu no instante em que o carro parou e correu para a mulher impressionante. Para uma senhora idosa (Elsa tinha acabado de fazer setenta), ela foi notavelmente frota. Nora deixou o carro em marcha lenta no parque e se juntou a sua amiga. Juntos, eles apoiaram Wanda de idade, mas perfeitamente mantida Mercedes de Norma. Jaqueta de Wanda tinha ido de marrom para a cor roan barrenta; mos olhou como se ela lhes havia mergulhado em tinta vermelha. "Whe 'Billy?" , perguntou ela, e Nora viu que a maioria dos dentes da pobre mulher tinha sido nocauteado. Trs deles foram presos na frente de sua jaqueta sangrenta. "Whe 'Billy, ele arri? Wha' aconteceu?" "Billy est bem e por isso so vocs", disse Nora, em seguida, olhou uma questo de Elsa. Elsa acenou com a cabea e correu em direo Chevy, agora parcialmente obscurecida pela sada de vapor o radiador roto. Um olhar atravs da porta do passageiro aberta, pendurada em uma dobradia, foi o suficiente para dizer Elsa, que tinha sido uma enfermeira durante quase quarenta anos (empregador final: Ron Haskell, MD-o MD que est para Doofus Mdicos), que Billy no estava bem em tudo. A jovem com a metade seu cabelo pendurado de cabea para baixo ao lado de sua cabea agora era uma viva.

Elsa voltou para a Mercedes e entrou no banco de trs ao lado do jovem, que tinha escorregado em semiconscincia. "Ele est morto e ela ser, tambm, se voc no nos chegar a Cathy Russell pressa-up-chopchop", disse Nora. "Espera a, ento", disse Nora, e piso-lo. A Mercedes teve um grande motor, e saltou para a frente. Nora desviou habilmente em torno da Chevrolet Debec e se chocou contra a barreira invisvel, enquanto ainda acelerando. Pela primeira vez em vinte anos, Nora tinha esquecido de apertar o cinto de segurana e saiu pelo pra-brisa, onde ela quebrou o pescoo na barreira invisvel, assim como Bob Roux tinha. O jovem baleado entre bancos dianteiros do Mercedes, pelo pra-brisa quebrado, e caiu de bruos sobre o cap com as pernas bloodspattered splayed. Seus ps estavam descalos. Seus sapatos (comprados no ltimo Oxford Hills mercado de pulgas que ela tinha assistido) tinha de sair no primeiro acidente. Elsa Andrews atingiu a parte de trs do banco do motorista, depois se recuperou, atordoado, mas essencialmente ileso. A porta presa no incio, mas abriu quando ela colocou o ombro contra ela e bateu. Ela saiu do carro e olhou ao redor, os destroos desarrumada. As poas de sangue. O esmagado-up Chevy shitbox, ainda fumegante suavemente. "O que aconteceu?" , perguntou ela. Esta tambm tinha sido a pergunta de Wanda, embora Elsa no me lembro disso. Ela estava em uma strew de cromo e vidro de sangue, em seguida, coloque as costas da mo esquerda de sua testa, como se a verificao de uma febre. "O que aconteceu? O que aconteceu? Nora? Nora-torta? Onde est voc, querida?" Ento ela viu seu amigo e soltou um grito de dor e horror. Um corvo observando do alto de um pinheiro no lado Moinho da barreira crocitou uma vez, um grito que soou como um grunhido desdenhoso de riso. As pernas de Elsa virou borracha. Ela recuou at seu traseiro golpeou o nariz amassado da Mercedes. "Norapie", disse ela. "Oh, querida." Algo fez ccegas na nuca. Ela no tinha certeza, mas achava que era, provavelmente, uma mecha de cabelo da menina ferida. S que agora, claro, ela era a garota morta. E o pobre doce Nora, com quem ela s vezes compartilhada estreitamentos ilcitos de gin ou vodka na lavanderia de Cathy Russell, a dois deles rindo como meninas no acampamento. Os olhos de Nora estavam abertos, olhando para o sol do meio-dia, e sua cabea estava inclinada em um ngulo de desagradvel, como se ela tivesse morrido tentando olhar por cima do ombro e certifique-se Elsa estava tudo bem. Elsa, que estava tudo bem, "apenas abalado", como havia dito de certos sobreviventes de sorte para trs em seus dias ER-comeou a chorar. Ela deslizou para o lado do carro (rasgando seu prprio casaco em um entalhe de metal) e sentou-se no asfalto de 117. Ela ainda estava l e ainda choro quando Barbie e seu novo amigo no Sea Dogs cap veio em cima dela.

Sea Dogs acabou por ser Paulo Gendron, um vendedor de carros do norte do estado, que se aposentou ao final de sua fazenda dos pais em Motton dois anos antes. Barbie aprendeu isso e muito mais sobre Gendron entre sua sada do local do acidente na 119 e sua descoberta do outro, no to espetacular, mas ainda bastante horrvel, no local onde Route 117 cruzou para The Mill. Barbie teria sido mais do que dispostos a apertar a mo de Gendron, mas tais sutilezas teria que permanecer em espera at que encontraram o local onde a barreira invisvel terminou. Ernie Calvert tinha chegado at a Guarda Area Nacional em Bangor, mas tinha sido colocada em espera antes que ele tivesse a chance de dizer por que ele estava chamando. Enquanto isso, se aproximando sirenes anunciava a chegada iminente da lei local. "S no espere que o Corpo de Bombeiros", disse o agricultor que vinha correndo pelo campo com seus filhos. Seu nome era Alden Dinsmore, e ele ainda estava recebendo o flego. "Eles esto mais para Castle Rock, queimando-se uma casa para a prtica. Poderia ter obtido muita prtica direito h-" Ento ele viu seu filho mais novo se aproximando do lugar onde a marca de mo sangrenta de Barbie parecia estar secando em nada mais do que o ar ensolarado. "Rory, ficar longe de l!" Rory, curioso com curiosidade, ignorou. Ele estendeu a mo e bateu no ar logo direita da marca de mo de Barbie. Mas antes que ele fez, Barbie viu arrepios erupo fora nos braos do garoto abaixo as mangas esfarrapadas de seu corte Wildcats moletom. Havia algo l, algo que comeou quando voc chegou perto. O nico lugar Barbie j tinha obtido uma sensao semelhante foi perto do gerador de grande potncia em Avon, na Flrida, onde ele uma vez tomada uma menina carcias. O som do punho do garoto era como ns dos dedos na lateral de um pirex

caarola. Ele silenciou a pequena multido balbucio de espectadores, que tinha sido olhando para a queima de restos da polpa-truck (e em alguns casos, tirar fotos dele com seus telefones celulares). TLL ser mergulhados na merda ", disse algum. Alden Dinsmore arrastou seu filho afastado pelo colarinho irregular de sua camiseta, em seguida, whapped ele parte de trs da cabea, como ele tinha o irmo mais velho, no muito tempo antes. "Voc nunca!" Dinsmore gritou, apertando o menino. "Voc no sempre, quando voc no sabe o que !" "Pa, como uma parede de vidro! -" Dinsmore sacudiu-o um pouco mais. Ele ainda estava ofegante, e Barbie temia por seu corao. "Voc nunca!" ele repetiu, e empurrou o garoto para seu irmo mais velho. "Espere at este tolo, Ollie." "Sim, senhor," Ollie disse, e sorriu para o irmo. Barbie olhou para The Mill. Ele agora podia ver os piscas se aproximando de um carro da polcia, mas muito frente dele, como se acompanhando os policiais por virtude de alguma autoridade superior, era um grande veculo preto que parecia um caixo de rolamento: Hummer do Big Jim Rennie. Solavancos desvanecimento da Barbie e hematomas da briga no estacionamento do Dipper parecia dar um pulsar simptico vista. Rennie Senior no estava l, claro, mas seu filho tinha sido o instigador principal, e Big Jim tinha cuidado de Junior. Se isso significava tornar a vida no The Mill difcil para um determinado itinerante curto fim cook-resistente o suficiente para que o cozinheiro da curtoordem em questo decidir apenas transportar estacas e deixar a cidade, ainda melhor. Barbie no queria estar aqui quando Big Jim chegou. Especialmente com a polcia. Chefe Perkins tinha tratado bem, mas o outro-Randolph-se olhou para ele como se Dale Barbara fosse um pedao de merda de cachorro em um sapato vestido. Barbie virou-se para Sea Dogs e disse: "? Est interessado em tirar um pouco de caminhada voc do seu lado, me no meu Veja o quo longe isso vai?" "E sair daqui antes l gasbag chega?" Gendron tambm tinha visto o Hummer que se aproxima. "Meu amigo, voc est. Leste ou oeste?" 4 Eles iam para o oeste, em direo a Route 117, e eles no encontraram o fim da barreira, mas eles viram as maravilhas que ele havia criado quando ele desceu. Galhos de rvores foram cortados fora, criando caminhos para o cu, onde anteriormente no havia nenhum. Tocos havia sido cortado pela metade. E l estavam os cadveres de penas em todos os lugares. "Lotta aves mortas", disse Gendron. Ele reassentados seu bon na cabea com as mos que tremiam ligeiramente. Seu rosto estava plido. "Nunca vi tantos." "Voc est bem?" Perguntou Barbie. "Fisicamente? Sim, acho que sim. Mentalmente, eu sinto que eu perdi minha mente maldita. Voc?" "O mesmo", disse Barbie. Dois km a oeste de 119, chegaram a Deus Creek Road e do corpo de Bob Roux, deitado ao lado de seu trator ainda em marcha lenta. Barbie mudou-se instintivamente para o homem

abatido e mais uma vez bateu a barreira ... embora desta vez ele lembrou no ltimo segundo e diminuiu a tempo de impedir que sangrar o nariz de novo. Gendron ajoelhou-se e tocou o pescoo grotescamente armado do fazendeiro. "Dead". "O que isso cheio todos ao seu redor? Esses pedaos brancos?" Gendron pegou o maior pedao. "Eu acho que uma daquelas doohickies computador msica. Musta quebrou quando bateu o ..." Ele fez um gesto na frente dele. "O que voc-sabe". Da direo da cidade comeou a gritar, mais rouca e mais alto do que o apito cidade tinha sido. Gendron olhou para ela por alguns instantes. "Sirene de incndio", disse ele. "Muito bom ele vai fazer." "FD est vindo de Castle Rock", disse Barbie. "Eu ouvi-los." "Yeah? Seus ouvidos so better'n meu, ento. Diga-me seu nome, amigo." "Dale Barbara. Barbie para os meus amigos." "Bem, Barbie, e agora?" "V em frente, eu acho. Ns no podemos fazer nada por esse cara." "No, no posso nem chamar ningum", Gendron disse melancolicamente. "No com o meu celular de volta l. Acho que voc no tem um?" Barbie fez, mas ele tinha deixado para trs em seu apartamento, agora desocupado, junto com algumas meias, camisas, jeans e roupas ntimas. Ele acendeu fora dos territrios com nada, mas as roupas nas costas, porque no havia nada de Mill de Chester queria levar com ele. Exceto algumas boas lembranas, e para aqueles que no precisam de uma mala ou at mesmo uma mochila. Tudo isso era muito complicado para explicar a um estranho, ento ele apenas balanou a cabea. Havia um cobertor velho cada sobre a sede do Deere. Gendron fechar o off trator, pegou o cobertor e cobriu o corpo. "Espero que ele estava escutando a algo que ele gostava quando aconteceu," Gendron disse. "Sim", disse Barbie. "Vamos l. Vamos chegar ao final deste whatever-it-. Quero apertar sua mo. Pode at quebrar e dar-lhe um abrao." 5 Logo aps a descoberta do corpo-Roux eles estavam agora muito perto do naufrgio em 117, embora nenhum deles sabia, eles chegaram a um pequeno riacho. Os dois homens ficaram ali por um momento, cada um em seu prprio lado da barreira, olhando com admirao e silncio. Na ltima Gendron disse: "Santo saltou-up Deus". "O que parece que do seu lado?" Perguntou Barbie. Tudo o que podia ver em sua foi a gua subindo e se espalhando para a sub-crescimento. Era como se o fluxo havia encontrado uma barragem invisvel. "Eu no sei como descrev-lo. Eu nunca vi nada parecido com isso." Gendron pausa, coando ambas as faces, chamando a sua j longa de bruos para que ele parecia um pouco com o gritador em que Edvard Munch pintura. "Sim, eu tenho. Uma vez. Sorta. Quando eu trouxe para casa um par de peixinho para o sexto aniversrio da minha filha. Ou talvez ela tinha sete

anos naquele ano. Trouxe los para casa da loja de animais em um saco plstico, e isso o que isso parece de gua no fundo de um saco plstico. S plana em vez de Saggin baixo. A gua se acumula contra isso ... coisa, ento escorre fora em ambos os sentidos do seu lado. " "No passando em tudo?" Gendron abaixou-se, com as mos sobre os joelhos, e olhou. "Sim, alguns parece passar. Mas no muito, apenas um fio. E nada a porcaria transporte da gua. Voc sabe, gravetos e folhas e tal." Eles empurraram em, Gendron do seu lado e Barbie na dele. At o momento, nenhum dos dois estava pensando em termos de interior e exterior. No lhes ocorre que a barreira no pode ter um fim. 6 Ento eles vieram para a Rota 117, onde houve outro acidente e dois desagradveis carros e pelo menos dois Fatals que a Barbie pode ter certeza. Havia um outro, ele pensou, cado atrs do volante de um Chevrolet antigo que tinha sido quase demolido. S que desta vez tambm houve um sobrevivente, sentado ao lado de uma esmagado-up Mercedes-Benz, com a cabea abaixada. Paul Gendron correu para ela, enquanto a Barbie s podia ficar e assistir. A mulher viu Gendron e lutou para subir. "No, senhora, no em tudo, voc no quer fazer isso", disse ele. "Eu acho que estou bem", disse ela. "S ... voc sabe, abalado." Por alguma razo isso a fez rir, apesar de seu rosto estava inchado de lgrimas. Nesse momento, outro carro apareceu, um slowpoke conduzido por um velho que estava liderando um desfile de trs ou quatro outros motoristas impacientes, sem dvida. Ele viu o acidente e parou. Os carros atrs dele fez, tambm. Elsa Andrews estava em p agora, e com-lo o suficiente para perguntar o que viria a ser a pergunta do dia: "O que ns batemos No era o outro carro, Nora foi em torno do outro carro." Gendron respondeu com toda a honestidade. "No sei, minha senhora." "Pergunte a ela se ela tem um telefone celular", disse Barbie. Em seguida, ele ligou para os espectadores de coleta. "Hey! Quem tem um telefone celular?" "Eu sei, senhor", disse uma mulher, mas antes que pudesse dizer mais, todos ouviram um whup-whupwhup som que se aproxima. Era um helicptero. Barbie e Gendron trocaram um olhar aflito. O helicptero era azul e branco, voando baixo. Foi dobrando em direo coluna de fumaa marcando o acidentado polpa-truck em 119, mas o ar era perfeitamente claro, com aquele efeito quase ampliando que os melhores dias no norte da Nova Inglaterra parecem ter, e Barbie poderia facilmente ler a big blue 13 por seu lado. E ver o logotipo olho CBS. Era um helicptero de notcias, de Portland. Ele j deve ter sido na rea, Barbie pensava. E foi um dia perfeito para obter algum acidente de filmagem suculento para o noticirio das seis. "Oh, no", Gendron gemeu, protegendo os olhos. Ento ele gritou: "Volte, seus tolos Volte!" Barbie soou dentro "No! Pare! V embora!" Era intil, claro. Ainda mais intil, ele estava agitando os braos em grandes go-distncia gestos.

Elsa olhou de Gendron a Barbie, confuso. O helicptero caiu ao nvel das rvores e pairou. "Eu acho que vai ficar bem", Gendron respirava. "O povo l deve ser acenando em off tambm. Pilot musta visto-" Mas, em seguida, o helicptero virou para o norte, ou seja, para ligar em mais grazeland de Alden Dinsmore para uma viso diferente, e atingiu a barreira. Barbie vi um dos rotores quebrar. O helicptero mergulhado, descartado, e desviou, todos ao mesmo tempo. Em seguida, explodida, envolvendo fogo fresco para baixo sobre a estrada e os campos do outro lado da barreira. Lado de Gendron. O lado de fora. 7 Jnior Rennie rastejou como um ladro na casa onde ele cresceu. Ou um fantasma. Ela estava vazia, claro, seu pai estaria fora de seu gigante lote do carro usado na Rota 119-o que Junior amigo Frank s vezes chamado de o Santo Tabernculo No Money Down e para os ltimos quatro anos Francine Rennie havia sado sem parar no Cemitrio Pleasant Ridge. O apito cidade tinha parado e as sirenes da polcia tinha-se desvanecido para o sul em algum lugar. A casa estava abenoadamente silencioso. Ele levou dois Imitrex, em seguida, caiu suas roupas e entrou no chuveiro. Quando saiu, ele viu que havia sangue em sua camisa e calas. Ele no podia lidar com isso agora. Ele chutou as roupas debaixo da cama, puxou as cortinas, se arrastou para dentro do rack, e tirou as cobertas sobre a cabea, como que ele tinha quando ele era uma criana com medo do armrio monstros. Ele estava l tremendo, com a cabea gonging como todos os sinos do inferno. Ele estava cochilando quando a sirene de incndio disparou, sacudindo-lo acordado. Ele comeou a tremer de novo, mas a dor de cabea era melhor. Ele ia dormir um pouco, em seguida, pensar sobre o que fazer a seguir. Se matar ainda parecia, de longe, a melhor opo. Porque eles peg-lo. Ele no poderia mesmo voltar e limpar, ele no teria tempo antes de Henry ou LaDonna McCain voltou de suas incumbncias sbado. Ele podia correr, talvez, mas no at que sua cabea parou de doer. E, claro, ele teria que colocar algumas roupas. Voc no pode comear a vida como um fugitivo buckytail nu. No total, matando a si mesmo provavelmente seria melhor. Exceto em seguida, o cozinheiro da curto-ordem porra iria ganhar. E quando voc realmente considerado o assunto, tudo isso era culpa do maldito cozinheiro. Em algum momento o apito fogo sair. Jnior dormia com as cobertas sobre a cabea dele. Quando ele acordou, foi nove horas. A dor de cabea tinha desaparecido. E a casa ainda estava vazia.

CLUSTERMUG 1 Quando Big Jim Rennie amassado para uma parada em seu Hummer H3 Alpha (cor: Black Pearl, acessrios: o nome dele), ele era um total de trs minutos antes de a polcia da cidade, que era do jeito que ele gostava. Manter frente da competish, que era o lema de Rennie. Ernie Calvert ainda estava no telefone, mas ele levantou a mo em uma saudao meia-boca. Seu cabelo estava em desordem e ele parecia quase louco de excitao. "Yo, Big Jim, eu tenho at eles!" "Com quem?" Perguntou Rennie, sem prestar muita ateno. Ele estava olhando para a fogueira ainda queima da celulose de caminho, e os destroos do que era claramente um avio. Esta foi uma baguna, que poderia significar um olho negro para a cidade, especialmente com os dois novos firewagons mais em The Rock. Um exerccio de treinamento que ele tinha aprovado ... mas a assinatura de Andy Sanders era o nico na ficha de homologao, pois Andy era Primeiro Selectman. Isso foi bom. Rennie foi um grande crente no que ele chamou o Quociente protegibilidade, e sendo segundo Selectman foi um excelente exemplo do Quociente em ao, voc tem todo o poder (pelo menos quando o primeiro foi um nit como Sanders), mas raramente teve de assumir a culpa quando as coisas deram errado. E isso era o que Rennie, que tinha dado seu corao a Jesus, aos dezesseis anos e no usar linguagem chula, chamado de "clustermug". Passos teria de ser feita. Controlo teria de ser aplicada. E ele no podia contar com que idosos ass Howard Perkins para fazer o trabalho. Perkins poderia ter sido um chefe de polcia perfeitamente adequada vinte anos atrs, mas este foi um novo sculo. A carranca de Rennie aprofundou enquanto observava a cena. Muitos espectadores. Claro que houve sempre muitas as coisas como esta, as pessoas gostavam de sangue e destruio. E alguns deles pareciam estar jogando uma espcie bizarra de jogo: ver o quo longe eles poderiam inclinar, ou algo assim. Bizarre. "Vocs voltar de l!" , ele gritou. Ele tinha uma boa voz para dar ordens, grandes e confiante. "Esse um site de acidente!" Ernie Calvert, outra idiota, a cidade estava cheia deles, Rennie suposto qualquer cidade foi, puxou-o pela manga. Ele parecia mais animado do que nunca. "Tem at o ANG, Big Jim, e" "O que? O qu? O que voc est falando?" "A Guarda Area Nacional!" Cada vez pior. Pessoas jogando games, e esse idiota chamando o "Ernie, por que voc cham-los, para Gosh causas?" "Porque ele disse ... o cara disse ..." Mas Ernie no conseguia se lembrar exatamente o que Barbie tinha dito, ento ele seguiu em frente. "Bem, de qualquer maneira, o coronel no ANG ouviu o que eu estava dizendo a ele, ento me conectado com Homeland Security em seu escritrio de Portland. Ponha-me para a direita atravs!" Rennie bateu as mos nas bochechas, uma coisa que ele fez muitas vezes quando ele estava irritado. Isso o fez parecer um frio de olhos Jack Benny. Como Benny, Big Jim, de fato,

contar piadas de vez em quando (sempre limpas). , Brincou ele, porque ele vendia carros e porque ele sabia que os polticos deveriam brincar, especialmente quando o tempo de eleio veio ao redor. Assim, ele manteve um pequeno estoque rotativo do que ele chamou de "funnies" (como em "Voc meninos querem ouvir uma piada?"). Ele memorizou estes tanto quanto um turista em uma terra estrangeira vai pegar as frases para coisas como onde o banheiro ou h um hotel com Internet nesta aldeia? Mas ele no brincar agora. "Homeland Security! Que o diabo algodo-picking para?" Cottonpicking foi por epteto favorito de longe Rennie. "Porque o jovem disse que h algo do outro lado da estrada. E h, Jim! Alguma coisa que voc no pode ver! Pessoas podem inclinar-se sobre ele! Veja? Eles esto fazendo isso agora. Ou ... se voc atirar uma pedra contra ela, ele volta! Olhe! "Ernie pegou uma pedra e atirou-a Rennie no incomodar olhando para ver onde ele ia,. Ele contado se tivesse atingido um dos rubberneckers, o rapaz teria dado um grito." O caminho se chocou contra ele .. . para o que quer que isto--... eo avio fez, tambm! E assim, o cara me disse que a " "Devagar. Que cara exatamente estamos falando?" "Ele um cara jovem", disse Rory Dinsmore. "Ele cozinheiros em Sweetbriar Rose. Se voc perguntar para um meio de Hamburgo, que como voc obt-lo. Meu pai diz que mal pode nunca chegar mdio, porque ningum sabe como cozinh-lo, mas esse cara faz." Seu rosto abriu-se num sorriso de doura extraordinria. "Eu sei o nome dele." "Cale a boca, Roar", seu irmo avisou. O rosto de Mr. Rennie havia escurecido. Na experincia de Ollie Dinsmore, esta foi a forma como os professores parecia pouco antes de tapa-lo com uma semana de deteno. Rory, no entanto, no prestou ateno. " o nome de uma menina! Baaarbara." S quando eu acho que eu vi o ltimo dele, que o algodo-selecionador aparece novamente, Rennie pensava. Esse maldito intil sem conta. Ele se virou para Ernie Calvert. A polcia estava quase aqui, mas Rennie pensei que ele tivesse tempo de pr cobro a esta ltima pouco de loucura Barbara induzida. No que Rennie vi por a. Nem deve, realmente no. Como gosto de Barbara para agitar o guisado, fazer uma baguna, e depois fugir. "Ernie", disse ele, "voc foi mal informado." Alden Dinsmore avanou. "Mr. Rennie, eu no vejo como voc pode dizer que, quando voc no sabe o que a informao." Rennie sorriu para ele. Puxou os lbios para trs, de qualquer maneira. "Eu sei Dale Barbara, Alden, eu havethat muita informao." Voltou-se para Ernie Calvert. "Agora, se voc simplesmente-" "Silncio", Calvert disse, levantando a mo. "Eu tenho algum." Big Jim Rennie no gostava de ser silenciado, especialmente por um aposentado gerente de supermercado. Ele arrancou o telefone da mo de Ernie Ernie como se fosse um assistente que estava segurando ele para esse fim. A voz do telefone celular disse: "Com quem estou falando?" Menos de meia dzia de palavras, mas eram o suficiente para dizer Rennie que ele estava lidando com um burocrtico

son-of-a-buck. O Senhor sabia que ele tinha lidado com um nmero suficiente deles em suas trs dcadas como um oficial da cidade, e os federais foram os piores. "Este James Rennie, segundo Selectman do moinho de Chester. Quem s tu, Senhor?" "Donald Wozniak, Homeland Security. Eu entendo que voc tem algum tipo de problema l fora, na Rodovia 119. Uma interdio de algum tipo." Interdio? Interdio? Que tipo de Fedspeak foi isso? "Voc tem sido mal informado, senhor", disse Rennie. "O que temos um-um avio avio civil, um local de avio, que tentou pousar na estrada e bateu em um caminho. A situao est totalmente sob controle. Ns no requerem a ajuda de Segurana Interna." "Senhor Rennie," o fazendeiro disse, "que no o que aconteceu." Rennie agitou a mo para ele e comeou a caminhar em direo primeira viatura da polcia. Hank Morrison estava saindo. Big, 6-5 ou assim, mas basicamente intil. E atrs dele, a garota com as grandes tiddies velhos. Wettington, era seu nome, e ela estava pior do que intil: a boca inteligente dirigida por um chefe idiota. Mas, por trs dela, Peter Randolph estava puxando para cima. Randolph foi o principal assistente, e um homem segundo o corao de Rennie. Um homem que poderia ter 'er feito. Se Randolph tinha sido o oficial de servio na noite Jnior teve problemas em que devilpit estpido de um bar, Big Jim duvidava se o Sr. Dale Barbara ainda teria sido na cidade para causar problemas hoje. Na verdade, o Sr. Barbara poderia ter sido atrs das grades ao longo de The Rock. Que teria adaptado Rennie bem. Enquanto isso, o homem de Homeland Security-se que eles tm a coragem de chamar-se agentes?-ainda estava tagarelando. Rennie interrompeu. "Obrigado por seu interesse, o Sr. Wozner, mas temos este tratado." Ele apertou o boto END sem dizer adeus. Ento ele jogou o telefone de volta para Ernie Calvert. "Jim, eu no acho que foi sbia." Rennie ignorou e assistiu Randolph parar atrs cruiser do Wettington gal, bares bubblegum piscar. Ele pensou em descer para atender Randolph, e rejeitou a idia antes de ser completamente formado em sua mente. Vamos Randolph vir a ele. Foi assim que deveria funcionar. E como ele iria trabalhar, por Deus. 2 "Big Jim", disse Randolph. "O que aconteceu aqui?" "Eu acredito que isso bvio," Big Jim disse. "Avio de Chuck Thompson entrou em uma pequena discusso com uma polpa-truck. Parece que eles lutaram para um empate." Agora ele podia ouvir as sirenes provenientes de Castle Rock. Quase certamente FD respondedores (Rennie esperava sua prpria dois novos e horrivelmente caras-firewagons estavam entre eles, que iria jogar melhor se ningum realmente percebeu que os novos caminhes estava fora da cidade quando esta clustermug aconteceu). Ambulncias e polcia seria logo atrs. "Isso no o que aconteceu", Alden Dinsmore disse teimosamente. "Eu estava no jardim lateral, e eu vi o avio just-" "Better mover essas pessoas de volta, voc no acha?" Rennie perguntou Randolph, apontando para o lookie-loos. Havia muito poucos no lado da polpa-truck, de p prudentemente longe os restos em chamas, e ainda mais no lado Mill. Ele estava comeando a parecer uma conveno.

Randolph dirigida Morrison e Wettington. "Hank", disse ele, e apontou para os espectadores de The Mill. Alguns tinham comeado a prospeco entre os pedaos de avio de Thompson. Houve gritos de horror medida que mais partes do corpo foram descobertos. "Yo", Morrison disse, e tem de se mover. Randolph voltou Wettington para os espectadores do lado da polpa-truck. "Jackie, voc leva ..." Mas h Randolph sumiu. Os desastres groupies no lado sul do acidente estavam no pasto de um lado da estrada e os joelhos em arbustos raquticos, por outro. Suas bocas pendurado aberto, dando-lhes um olhar de interesse estpido Rennie estava muito familiarizado com, ele viu nos rostos individuais a cada dia, e en masse todo ms de maro, na reunio da cidade. Somente essas pessoas no estavam olhando para o caminho em chamas. E agora Peter Randolph, sem dvida nenhuma manequim (no brilhante, e no por um tiro longo, mas pelo menos ele sabia de que lado o seu po com manteiga estava on), estava olhando para o mesmo lugar que o resto deles, e com a mesma expresso de boquiaberto assombro. Ento foi Jackie Wettington. Foi a fumaa do resto estavam olhando. A fumaa subindo do pulper queima. Estava escuro e oleoso. As pessoas a favor do vento deve ter sido amaldioado perto engasgada com isso, especialmente com uma leve brisa para fora do sul, mas no eram. Rennie e viu o motivo. Era difcil de acreditar, mas ele viu, tudo bem. A fumaa fez golpe norte, pelo menos no incio, mas depois levou uma cotovelada-bend, quase um ngulo direito e subiu para cima de uma pluma, como se estivesse em uma chamin. E deixou um resduo marrom escuro para trs. Uma longa mancha que parecia flutuar no ar. Jim Rennie sacudiu a cabea para limpar a imagem de distncia, mas ele ainda estava l quando ele parou. "O que isso?" Perguntou Randolph. Sua voz era suave, com admirao. Dinsmore, o agricultor, colocou-se na frente de Randolph. "Esse cara", apontando para Ernie Calvert-"teve Homeland Security na telefone, e esse cara ", apontando para Rennie num gesto teatral tribunal Rennie no se importou com, no mnimo," pegou o telefone da mo dele e desligou! Ele shun't'a feito isso, Pete. Porque isso no era coliso. O avio no estava em qualquer lugar perto do cho. Eu vi isso. Eu estava cobrindo as plantas em caso de geada, e eu vi isso. " "Eu tinha, tambm," Rory comeou, e desta vez foi o seu irmo Ollie que subiu a parte de trs da cabea de Rory. Rory comeou a choramingar. Alden Dinsmore disse: " bater em alguma coisa. Mesma coisa o hit caminho. Ele est l, voc pode toc-lo. Esse jovem amigo-do-cozinheiro disse que devia ser uma zona de excluso area aqui fora, e ele estava certo. Mas o Sr. Rennie "de novo apontando para Rennie como ele pensou que era um Perry Mason caramba-danado em vez de um colega que ganhou seu po de cada dia anexando ventosas para vacas 'tiddies-" nem sequer falar. Apenas desligou ". Rennie no rebaixaria a refutao. "Voc est perdendo tempo", disse Randolph. Movendo-se um pouco mais e falar um pouco acima de um sussurro, ele acrescentou: "O chefe est vindo Meu conselho seria olhar afiado e controlar esta cena antes que ele chegue aqui.". Ele lanou

um olhar momentneo fria sobre o fazendeiro. "Voc pode entrevistar as testemunhas mais tarde." Mas, irritantemente, era Alden Dinsmore, que tem a ltima palavra. "Isso Barber cara estava certo. Ele estava certo e Rennie estava errado." Rennie marcado Alden Dinsmore para a ao mais tarde. Cedo ou tarde, os agricultores sempre veio para o Selectmen com seus chapus em suas mos querendo uma servido, uma exceo zoneamento, algo e quando o Sr. Dinsmore seguinte apareceu, ele encontraria pouco conforto, se Rennie tinha alguma coisa a dizer sobre isso . E ele sempre fazia. "Controlar essa cena!" , disse Randolph. "Jackie, mover essas pessoas de volta", disse o chefe adjunto disse, apontando para os lookieloos no lado da polpa-caminho do acidente. "Estabelecer um permetro." "Senhor, eu acho que essas pessoas so, na verdade, Motton-" "Eu no me importo, mov-los de volta." Randolph olhou por cima do ombro para onde Duke Perkins estava trabalhando o seu caminho para fora do carro verde do chefe-de um carro Randolph desejava ver na sua prpria garagem. E que, com a ajuda de Big Jim Rennie. Em mais trs anos o mais tardar. "Castle Rock PD'll obrigado quando eles chegarem aqui, acredite em mim." "Que tal ..." Ela apontou para a fumaa de manchas, que ainda estava se espalhando. Visto por ele, as rvores Outubro-coloridos parecia um cinza escuro uniforme, eo cu estava de um tom doentio de amarelo-azul. "Mantenha-se afastado dele", disse Randolph, depois fui para ajudar Hank Morrison estabelecer o permetro do lado do moinho do Chester. Mas primeiro ele precisava trazer Perk at a velocidade. Jackie se aproximou das pessoas no lado de celulose de caminho. A multido l estava crescendo o tempo todo como os primeiros arrivers trabalhou seus telefones celulares. Alguns tinham erradicado pequenos incndios nas matas, whichwas bons, mas agora eles estavam apenas parados, boquiabertos. Ela usou os mesmos gestos enxotando Hank estava empregando no lado Mill, e cantou o mesmo mantra. "Volte, gente, est tudo acabado, nada a ver voc no tenha visto j, limpar a estrada para os firetrucks ea polcia, voltar, limpar a rea, ir para casa, se ba-" Ela bateu em alguma coisa. Rennie no tinha idia do que era, mas ele podia ver o resultado. A aba do chapu colidiu com ele primeiro. Ele se inclinou, eo chapu caiu fora atrs dela. Um instante depois, os tiddies insolentes dela-um par de gunshells algodo-colheita era o que eles estavam achatado. Em seguida, o nariz esmagado e deu-se um jato de sangue que espirrou contra algo ... e comeou a correr para baixo em longas gotejamentos, como a pintura em uma parede. Ela passou sua bunda bem acolchoada com uma expresso de choque no rosto. O agricultor goddarn enfiou o remo em seguida: "Veja que eu te disse?" Randolph e Morrison no tinha visto. Nem tinha Perkins, os trs foram conferir juntos pelo cap do carro do chefe. Rennie considerou brevemente vai Wettington, mas outros estavam fazendo isso e, alm disso, ela ainda estava um pouco perto demais para o que fosse ela funcionar. Ele correu em direo aos homens em vez disso, rosto e barriga dura conjunto grande projetando-se "autoridade er-feito. Ele poupou um olhar para o fazendeiro Dinsmore em seu caminho por.

"Chefe", disse ele, batendo entre Morrison e Randolph. "Big Jim", Perkins disse, balanando a cabea. "Voc no perde tempo, eu vejo." Este foi, talvez, um escrnio, mas Rennie, um peixe velho manhoso, no mordeu a isca. Tm medo no est mais acontecendo aqui do que aparenta. Acho que algum tinha melhor entrar em contato com a Segurana Interna. "Ele fez uma pausa, olhando apropriadamente sepultura." Eu no quero dizer que no h terrorismo envolvido ... mas eu no vou dizer que no . " 3 Duke Perkins olhou por Big Jim. Jackie estava sendo ajudado a se levantar por Ernie Calvert e Johnny Carver, que correu Moinho Gas & Grocery. Ela estava tonto e seu nariz estava sangrando, mas ela parecia bem o contrrio. No entanto, toda esta situao foi hinky. Claro que, qualquer acidente onde houve mortes sentido assim, em certa medida, mas no havia mais aqui errado. Por um lado, o avio no estava tentando pousar. Havia muitos pedaos, e eles eram muito dispersa, para ele acreditar nisso. E os espectadores. Eles no estavam bem, tambm. Randolph no tinha notado, mas Duke Perkins fez. Eles devem ter se formado em uma grande moita se espalhando. Foi o que sempre fez, como se para o conforto diante da morte. Somente estes tinham formado dois pedaos, e aquele do lado da Motton do marcador de linha da cidade era muito perto do caminho ainda em chamas. No em qualquer perigo, julgou ... mas por que no se movem por aqui? Os primeiros firetrucks varreu ao redor da curva para o sul. Trs deles. Duke estava contente de ver que o segundo na linha tinha CHESTER DO MOINHO BOMBEIROS PUMPER NO. 2 impresso em ouro na lateral. A multido voltava mais para os arbustos raquticos, dandolhes espao. Duke voltou sua ateno para Rennie. "O que aconteceu aqui? Voc sabe?" Rennie abriu a boca para responder, mas antes que ele pudesse, Ernie Calvert falou. "H uma barreira de atravessar a estrada. Voc no pode v-lo, mas ele est l, Chefe. O caminho bateu. O avio, tambm." "Droga certo!" Dinsmore exclamou. "Diretor Wettington bater tambm", disse Johnny Carver. "Sorte que ela estava indo mais devagar." Ele colocou um brao em volta de Jackie, que parecia atordoado. Duke observou seu sangue na manga de Carver da EU FUI gaseados em MILL jaqueta de desconto. Do lado da Motton, outro caminho FD tinha chegado. Os dois primeiros haviam bloqueado a estrada em um V. Bombeiros j foram derramando e desenrolar mangueiras. Duke podia ouvir o gorjeio de uma ambulncia da direo de Castle Rock. Onde est a nossa? ele perguntou. Se tivesse ido tambm ao exerccio de treinamento maldito estpido? Ele no gostava de pensar assim. Quem no seu perfeito juzo iria pedir uma ambulncia para uma casa em chamas vazio? "Parece haver uma barreira invisvel" Rennie comeou. "Sim, eu tenho isso", disse Duke. "Eu no sei o que isso significa, mas eu consegui." Ele deixou Rennie e foi para seu oficial de sangramento, no vendo a cor vermelha escura que impregnado bochechas da Segunda selectman neste arrebitado. "Jackie?" Duke perguntou, tomando-a delicadamente pelo ombro. "Tudo bem?"

"Yeah". Ela tocou o nariz, onde o fluxo de sangue foi diminuindo. "Ser que olhar quebrado? Ele no se sente quebrado." "Ele no est quebrado, mas ele vai inchar. Pense que voc vai olhar bem no momento em que a bola colheita vem por a, no entanto." Ela ofereceu um sorriso fraco. "Chefe", Rennie disse: "Eu realmente acho que devemos chamar algum sobre isso. Se no Homeland Security-on reflexo mais madura, que parece um pouco radical, ento, talvez, o Estado-polcia" Duke mudou para o lado. Ele era gentil, mas inequvoca. Quase um empurro. Rennie cerrou os punhos, em seguida, desenrolou-los novamente. Ele havia construdo uma vida em que ele era um traficante, em vez de um pushee, mas isso no altera o fato de que os punhos eram para idiotas. Testemunhe o seu prprio filho. Todos os mesmos, desprezo precisava ser observado e abordado. Normalmente em alguma data posterior ... mas s vezes mais tarde foi melhor. Mais doce. "Peter!" Duke chamado para Randolph. "D o Centro de Sade um grito e perguntar onde diabos nossa ambulncia , eu quero isso aqui!" "Morrison pode fazer isso", disse Randolph. Ele pegou a cmera de seu carro e estava voltando para tirar fotos da cena. "Voc pode fazer isso, e agora." "Chefe, eu no acho que Jackie est muito machucada, e ningum mais," "Quando eu quiser sua opinio, eu vou perguntar para ele, Peter." Randolph comeou a dar-lhe um olhar, em seguida, viu a expresso no rosto de Duke. Ele jogou a cmera volta para o banco da frente de sua loja e pegou o celular. "O que foi, Jackie?" Perguntou Duke. "Eu no sei. Primeiro, houve um sentimento buzzy como voc ganha se voc acidentalmente tocar nos pinos de um plugue quando voc est furando-o contra a parede. Passou, mas depois eu bati ... caramba, eu no ' sabe o que eu bati. " Um som de ahhh subiu de espectadores. Os bombeiros haviam treinado suas mangueiras na queima de polpa-truck, mas alm dele, alguns do spray foi recuperando. Algo surpreendente e volta projeco, criando arco-ris no ar. Duke nunca tinha visto nada parecido em sua vida ... exceto, talvez, quando voc estava em um lava-jato, observando os jatos de alta presso atingiu o pra-brisa. Ento ele viu um arco-ris no lado do moinho, bem como: um pequeno. Um dos espectadores-Lissa Jamieson, a cidade bibliotecrio-caminhou em direo a ele. "Lissa, ficar longe de l!" Duke gritou. Ela o ignorou. Era como se estivesse hipnotizado. Ela ficou a centmetros do que um jato de gua de alta presso foi nada marcante e salpicos de volta, com as mos espalhar. Ele podia ver gotas de nvoa brilhante em seu cabelo, que foi puxado para fora de seu rosto e bunned na parte de trs. O pequeno arco-ris se separou, depois reformada atrs dela. "Nada alm de nvoa!" ela chamou, parecendo arrebatador. "Tudo o que a gua ali e nada mais que vapor por aqui! Como de um umidificador".

Peter Randolph levantou seu telefone celular e balanou a cabea. "Eu recebo um sinal, mas no estou conseguindo passar. Meu palpite que todos esses espectadores", ele varreu seu brao em um grande arco "tudo tm encravado para cima." Duke no sabia se isso fosse possvel, mas era verdade que quase todo mundo podia ver era ou yakking ou tirar fotos. Exceto para Lissa, que era, que ainda estava fazendo sua imitao de madeira ninfa. "V busc-la", disse Randolph Duke. "Pux-la de volta antes que ela decide transportar para fora seus cristais ou algo assim." O rosto de Randolph sugeriu que tais recados eram muito abaixo do seu nvel salarial, mas ele foi. Duke soltou uma risada. Foi curto, mas genuno. "O que no amor de Deus voc v que vale a pena rindo?" Perguntou Rennie. Mais policiais Castle County foram puxando para cima no lado do Motton. Se Perkins no olhar para fora, The Rock iria acabar assumindo o controle dessa coisa. E comear o meu Deus-danado de crdito. Duke parou de rir, mas ele ainda estava sorrindo. Descarado. " um clustermug", disse ele. "No que a sua palavra, Big Jim? E na minha experincia, s vezes rir a nica maneira de lidar com um clustermug". "Eu no tenho idia do que voc est falando!" Rennie quase gritou. Os meninos Dinsmore se afastou dele e ficou ao lado de seu pai. "Eu sei." Duke falou suavemente. "E isso bom. Tudo o que voc precisa entender agora que eu sou o policial chefe em cena, pelo menos at o xerife do condado chegar aqui, e voc um selectman cidade. Voc no tem nenhuma posio oficial, de modo Gostaria de voltar. " Duke levantou a voz e apontou para onde Diretor Henry Morrison estava amarrando a fita amarela, pisando em torno de duas peas largeish de fuselagem para faz-lo. "Eu gostaria que todos possam voltar e deixe-nos fazer o nosso trabalho! Siga Selectman Rennie. Ele vai levlo atrs da fita amarela." "Eu no gosto disso, Duke", disse Rennie. "Deus te abenoe, mas eu no dou a mnima", disse Duke. "Saia da minha cena, Big Jim. E no se esquea de dar a volta a fita. Sem necessidade de Henry ter que amarr-lo duas vezes." "Chefe Perkins, eu quero que voc se lembra como voc falou para mim hoje. Porque eu vou." Rennie caminhou para a fita. Os outros espectadores, seguido, mais olhando por cima dos ombros para ver o spray de gua para fora da barreira diesel-manchada e formar uma linha de umidade na estrada. Um casal dos mais ntidas (Ernie Calvert, por exemplo) j havia notado que esta linha imitou exatamente a fronteira entre Motton e The Mill. Rennie sentiu uma tentao infantil de tirar a fita cuidadosamente amarrados de Hank Morrison com o peito, mas se conteve. Ele no quis, porm, dar a volta e conseguir folgas finais de sua terra roubado em uma confuso de burdocks. Tinham-lhe custar sessenta dlares. Ele se arrastou abaixo, segurando a fita com uma mo. Sua barriga feita srio esquivando-se impossvel. Atrs dele, Duke caminhou lentamente em direo ao local onde Jackie tinha sofrido sua coliso. Ele segurou uma mo estendida diante dele como um homem cego prospeco seu caminho atravs de uma sala estranha. Aqui era onde ela tinha cado ... e aqui ...

Ele sentiu o zumbido que ela havia descrito, mas em vez de passar, ele aprofundou a dor lancinante no oco de seu ombro esquerdo. Ele teve tempo suficiente para se lembrar a ltima coisa que Brenda tinha dito-Cuide de seu marca-passo e, em seguida, explodiu em seu peito com fora suficiente para explodir sua Wildcats moletom, que ele vestiu naquela manh em honra do jogo desta tarde . Sangue, pedaos de algodo e pedaos de carne bateu na barreira. A multido aaah ed. Duke tentou falar o nome de sua esposa e falhou, mas ele viu seu rosto com clareza em sua mente. Ela estava sorrindo. Em seguida, a escurido. 4 O garoto era Benny Drake, quatorze, e uma navalha. The Razors fosse um pequeno, mas dedicado clube skate, franziu a testa em pela polcia local, mas no realmente ilegal, apesar das chamadas de Selectmen Rennie e Sanders para tal ao (na reunio da cidade de maro passado, esta mesma dupla dinmica tinha conseguido a apresentao de um oramento item que teria financiado uma rea segura, andar de skate na cidade comum por trs do coreto). O adulto foi Eric "Rusty" Everett, trinta e sete anos, assistente de um mdico a trabalhar com Dr. Ron Haskell, quem Rusty muitas vezes consideradas como O Mgico de Oz. Porque, Rusty teria explicado (se tivesse algum que no seja sua esposa, ele poderia confiar com tanta deslealdade), ele muitas vezes permanece por trs da cortina, enquanto eu fao o trabalho. Agora, ele verificou o estado da ltima vacina antitetnica do jovem Mestre Drake. Outono de 2009, muito bom. Especialmente considerando que o jovem Mestre Drake tinha feito Wilson enquanto cimento de tiro e rasgado sua panturrilha muito bom. No um jake total, mas muito pior do que roadrash simples. "Costas de energia, cara," jovem Mestre Drake oferecido. "Generator, cara", disse Rusty. "Manipula o hospital eo centro de sade. Radical, hein?" "Old-school", jovem Mestre Drake concordou. Por um momento, o adulto eo adolescente considerado o corte de seis polegadas na panturrilha de Benny Drake sem falar. Limpos de sujeira e sangue, parecia irregular, mas j no absolutamente terrvel. O apito cidade tinha parado, mas ao longe, eles poderiam ouvir as sirenes. Em seguida, o apito de incndio disparou, fazendo com que ambos salto. Ambulncia est indo rolar, Rusty pensava. Certo como a merda. Twitch e passeio Everett novamente. Melhor se apressar isso. Exceto o rosto do garoto era muito branco, e Rusty pensei que havia lgrimas em p em seus olhos. "Medo?" Perguntou Rusty. "Um pouco", disse Benny Drake. "Ma vai cho comigo." " isso que voc est com medo?" Porque ele achou que Benny Drake tinha sido aterrada algumas vezes antes. Como muitas vezes, cara. "Bem ... quanto que vai doer?" Rusty estava escondido na seringa. Agora ele injetou trs cc de xilocana e adrenalina, um composto mortal, ele ainda se chamava Novocain. Ele tomou seu tempo se infiltrar na ferida, de modo a no ferir o garoto mais do que ele tinha que fazer. "Sobre isso."

"Uau", disse Benny. "Stat, baby. Cdigo de azul." Rusty riu. "Voc-tubo cheio antes de Wilsoned?" Como um pensionista de longo aposentado, ele estava honestamente curioso. "S a metade, mas era txico!" Benny disse, iluminando. "Quantos pontos, que voc acha? Norrie Calvert tomou doze anos quando ela ledged em Oxford no vero passado." "No que muitos", disse Rusty. Ele sabia Norrie, um mini-goth cuja aspirao chefe parecia estar se matar em um skate antes tendo seu primeiro potro floresta. Apertou perto da ferida com a ponta da agulha da seringa. "Sente isso?" "Sim, cara, totalmente. Ouviu, assim, um estrondo l fora?" Benny apontou vagamente sul quando ele se sentou na mesa de exame na cueca, sangrando at a tampa do papel. "No", disse Rusty. Ele tinha realmente ouvido dois: no bate, mas ele estava com medo, exploses. Tinha que fazer isso rpido. E onde estava o feiticeiro? Fazendo rondas, de acordo com Ginny. O que provavelmente significava cochilando na sala dos Cathy Russell dos mdicos. Foi em The Wiz Wonderful fez a maior parte de suas rondas nos dias de hoje. "Sinta-lo agora?" Rusty cutucou novamente com a agulha. "No olhe, olhando est traindo." "No, cara, nada. Voc sagacidade goofin mim." Tm no. Voc est dormente. "Em mais de um sentido, Rusty pensava." Ok, aqui vamos ns. Deite-se, relaxar e desfrutar de voar Cathy Russell Airlines. "Ele esfregou a ferida com soluo salina estril, desbridadas, em seguida, enfeitado com seu fiel h 10. Bisturi." Seis pontos com o meu melhor de quatro oh nylon. " "Incrvel", disse o garoto. Ento: "Eu acho que pode vomitar." Rusty entregou-lhe uma bacia vmitos, nestas circunstncias conhecidas como uma panela de vomitar. "Empurra neste. Fraco e voc est no seu prprio pas." Benny no o fez desmaiar. Ele no atirar, tampouco. Rusty estava colocando uma gaze estril sobre a ferida, quando houve uma batida na porta superficial, seguido pelo cabea de Ginny Tomlinson. "Posso falar com voc por um minuto?" "No se preocupe comigo", disse Benny. Tm como, livremente radical. "Pestinha insolente. "No hall, Rusty?" Gina disse. Ela no deu o garoto num pice. "Eu volto logo, Benny. Sentar l e lev-lo fcil." "Chillaxin." Sem problema ". Rusty seguido Ginny para o corredor. "Tempo ambulncia?" , perguntou ele. Alm Ginny, na ensolarada sala de espera, a me de Benny estava olhando tristemente para baixo em um livro com uma capa de doce-selvagem. Ginny assentiu. "119, a linha da cidade do Tarker. H um outro acidente na outra cidade lineMotton, mas estou todos os envolvidos naquele auditiva DATS." Morto no local. "Coliso de caminho-plane. O avio estava tentando pousar." "Voc est brincando comigo?" Alva Drake olhou em volta, franzindo a testa, em seguida, voltou para o seu bolso. Ou pelo menos a olhar para ele enquanto tentava decidir se o marido iria apoi-la em aterramento Benny at os dezoito anos. "Esta uma situao no-shit autntico", disse Gina. Tm recebendo relatos de outros acidentes, demais " "Weird".

"-Mas o cara na linha da cidade do Tarker ainda est vivo. Rolou um caminho de entrega, eu acredito. Buzz, primo. Twitch est esperando." "Voc vai terminar o garoto?" "Sim. Vamos, vamos." "Dr. Rayburn?" "Tive pacientes Stephens Memorial". Esta foi a Paris hospitalar Noruega-Sul. "Ele est em seu caminho, Rusty. Go". Ele fez uma pausa em seu caminho para fora para dizer a Sra. Drake que Benny estava bem. Alva no parecia muito feliz com a notcia, mas agradeceu. Dougie Twitchell-Twitch, estava sentado no pra-choque do out-of-date ambulncia Jim Rennie e seus companheiros selectmen mantido no substituindo, fumando um cigarro e tomando algum sol. Ele segurava um CB porttil, e foi animada com a conversa: vozes aparecendo como o milho e pulando em cima do outro. "Ponha-se que o cncer-stick e vamos comear a rodar", disse Rusty. "Voc sabe para onde estamos indo, n?" Twitch virou a bunda de distncia. Apesar de seu apelido, ele era a enfermeira mais calma Rusty j havia encontrado, e que dizia muito. "Eu sei o Gin-Gin disse a linha da cidade de voc-Tarker's-Chester, certo?" "Sim. virado caminho." "Sim, bem, os planos mudaram. Temos que ir por outro caminho." Ele apontou para o horizonte do sul, onde uma coluna de fumaa negra e espessa estava subindo. "Sempre tive vontade de ver um avio que caiu?" "Eu tenho", disse Rusty. "No servio. Dois caras. Voc poderia ter se espalhado o que foi deixado no po. Isso foi muito para mim, peregrino. Ginny diz que eles esto todos mortos l fora, ento por que-" "Talvez sim, talvez no", Twitch disse, "mas agora Perkins baixo, e ele pode no ser." "Chefe Perkins?" "O mesmo. Estou pensando o prognstico no bom se o pacemaker soprou direito do peito, que o que Peter Randolph est reivindicando, mas ele o chefe de polcia. Fearless Leader". "Twitch. Camarada. Um pacemaker no pode explodir como esse. perfeitamente unpossible". "Ento, talvez ele ainda est vivo, e podemos fazer algo de bom", disse o Twitch. Do outro lado do cap do ambo, ele tirou seus cigarros. "Voc no est fumando na ambulncia", disse Rusty. Twitch olhou para ele com tristeza. "A menos que voc compartilha, isso." Twitch suspirou e entregou-lhe o pacote. "Ah, Marlboro", disse Rusty. "Meus PO muito favoritos." "Voc me matar", disse o Twitch.

Eles explodiram atravs do sinal de trnsito onde Route 117 T'd em 119 no centro da cidade, a sirene estridente, ambos tabagismo como demnios (com as janelas abertas, o que era SOP), ouvindo a conversa do rdio. Rusty entendido pouco dele, mas ele foi claro sobre uma coisa: ele estava indo trabalhar muito passado quatro horas. "Cara, eu no sei o que aconteceu", Twitch disse, "mas no isso:.. Vamos ver um verdadeiro local da queda da aeronave ps-acidente, verdade, mas os mendigos no podem escolher" "Twitch, voc um co doente." Havia uma grande quantidade de trfego, principalmente para o sul. Algumas dessas pessoas podem ter recados legtimos, mas Rusty achei a maioria eram moscas humanos sendo atrados para o cheiro de sangue. Twitch aprovou uma linha de quatro com nenhum problema, a pista norte da 119 era estranhamente vazia. "Olha!" Twitch disse, apontando. "News helicptero! Ns vamos estar no noticirio das seis, Big Rusty! Paramdicos hericos combater a" Mas foi a que o vo de Dougie Twitchell de fantasia acabou. frente deles, no local do acidente, Rusty presumido-o helicptero fez um abotoadeira. Por um momento, ele podia ler o nmero 13 em seu lado e ver o olho CBS. Em seguida, ele explodiu, chovendo fogo do cu no incio da tarde sem nuvens. Twitch gritou: "Jesus, me desculpe, eu no quis dizer isso!" E ento, infantilmente, prejudicando o corao de Rusty mesmo em seu choque: "Eu levo-o de volta!" 6 "Eu tenho que voltar", disse Gendron. Ele tirou o bon Sea Dogs e limpou o sangue, sujo, rosto plido com ele. Seu nariz tinha inchado at parecia que o polegar de um gigante. Seus olhos olhou para fora de olheiras. Tm desculpe, mas meu schnozz est doendo como o inferno, e ... bem, eu

no to jovem como eu costumava ser. Tambm ... "Ele levantou os braos e deixou-os cair. Eles estavam enfrentando uns aos outros, e Barbie teria levado o rapaz em seus braos e lhe deu um tapinha nas costas, se fosse possvel. "Choque para o sistema, no ?" ele perguntou Gendron. Gendron deu uma gargalhada. "Esse helicptero foi o toque final." E eles olharam para a nova coluna de fumaa. Barbie e Gendron tinha ido a partir do local do acidente, em 117 depois de ter certeza que as testemunhas estavam recebendo ajuda para Elsa Andrews, o nico sobrevivente. Pelo menos ela no parecia muito ferido, embora ela estava claramente com o corao partido pela perda de seu amigo. "Volte, ento. Lento. Leve o seu tempo. Descansar quando voc precisar." "Empurrar?" "Sim". "Ainda acho que voc vai encontrar o fim de tudo?" Barbie ficou em silncio por um momento. No comeo, ele tinha certeza, mas agora "Espero que sim", disse ele. "Bem, boa sorte." Gendron tirou o bon para Barbie antes de coloc-lo novamente. "Espero que para apertar sua mo antes do dia fora." "Eu tambm", disse Barbie. Ele fez uma pausa. Ele estava pensando. "Voc pode fazer algo por mim, se voc pode obter para o seu celular?" "Claro." "Chamar a base do Exrcito em Fort Benning. Pergunte para o oficial de ligao e diga que voc precisa entrar em contato com o coronel James O. Cox. Diga-lhes que urgente, que voc est chamando para o Capito Dale Barbara. Voc consegue se lembrar disso? " "Dale Barbara. Isso voc. James Cox, que ele. Consegui." "Se voc falar com ele ... Eu no tenho certeza que voc vai, mas se ... diga a ele o que est acontecendo aqui. Diga-lhe que, se ningum entrou em contato com Homeland Security, ele o homem. Voc pode fazer isso?" Gendron assentiu. "Se eu puder, eu vou. Boa sorte, soldado." Barbie poderia ter feito sem nunca ter sido chamado de novo, mas ele tocou um dedo na testa. Em seguida, ele continuou, olhando para o que ele no pensava que iria encontrar. 7 Ele encontrou uma estrada mata que cerca paralela barreira. Foi coberto e em desuso, mas muito melhor do que empurrar com o puckerbrush. Cada agora e ento desviado para o oeste, sentindo-se para a parede entre Moinho de Chester eo mundo exterior. Ele estava sempre l. Quando Barbie veio para onde 119 cruzaram a irm cidade de Mills do Tarker da fbrica, ele parou. O motorista do caminho de entrega derrubada tinha sido levado por algum bom samaritano, do outro lado da barreira, mas o prprio caminho estava bloqueando a estrada como um grande animal morto. As portas traseiras tinha saltado aberto com o impacto. O alcatro estava cheio de Devil Dogs, Ho Hos, mossas Ring, Twinkies e biscoitos de manteiga de amendoim. Um jovem de George Strait tee-shirt sentou em um toco, comer um dos ltimos. Ele tinha um celular na mo. Ele olhou para Barbie. "Yo. Voc veio ..." Ele apontou vagamente para trs Barbie. Ele parecia cansado e assustado e desiludido.

"Do outro lado da cidade", disse Barbie. "Certo". "Muro invisvel todo o caminho? Fronteira fechada?" "Sim". O jovem assentiu com a cabea e apertou um boto em seu celular. "Dusty? Voc l ainda?" Ele ouviu um pouco mais, em seguida, disse: "Tudo bem." Ele terminou a chamada. "Meu amigo Dusty e eu comecei a leste daqui. Dividir. Ele foi para o sul. Temos ficado em contato por telefone. Quando ns pode passar, o que . Ele o lugar onde o helicptero caiu agora. Diz que est ficando lotado l. " Barbie aposto que era. "No quebrar essa coisa em qualquer lugar do seu lado?" O jovem balanou a cabea. Ele no falou mais, e no precisava. Eles poderiam ter perdido breaks, Barbie sabia que isso era possvel, buracos do tamanho de janelas ou portas, mas ele duvidava. Ele pensou que eles foram cortados. WE ALL apoiar a equipe 1 Barbie voltou pela Rota 119 no centro da cidade, a uma distncia de cerca de trs milhas. At o momento ele chegou l, era seis horas. Main Street estava quase deserta, mas vivo com o barulho de geradores, dezenas deles, pelo som. O semforo no cruzamento da 119 e 117 estava escuro, mas Sweetbriar Rose estava iluminado e carregado. Olhando pela janela da frente grande, Barbie viu que todas as mesas. Mas quando ele entrou pela porta, ouviu nenhum dos grande conversa de sempre: poltica, o Red Sox, a economia local, o Patriots, carros recm-adquiridos e pickemups, o Celtics, o preo do gs, os Bruins, recm-adquirido poder ferramentas, as gmeas Mills Wildcats. Nenhuma das risadas de costume, tambm. Havia uma TV de balco, e todo mundo estava assistindo. Barbie observado, com aquela sensao de descrena e deslocamento todos os que realmente acha de si prprio no local de um grande desastre deve se sentir, que da CNN Anderson Cooper estava na Rota 119 com o hulk ainda fumegantes do naufragado polpa-truck em segundo plano. Rose mesma estava espera de mesa, ocasionalmente disparando de volta para o balco para ter um fim. Fechaduras Fios de cabelo estavam escapando sua rede e pendurado em torno de seu rosto. Ela parecia cansada e atormentado. O contador era suposto ser o territrio de Angie McCain de quatro at o fechamento, mas Barbie viu nenhum sinal dela esta noite. Talvez ela estava fora da cidade quando a barreira bateu. Se fosse esse o caso, ela pode no ser para trs do balco para um bom tempo. Anson Wheeler-quem Rosie normalmente chamado apenas de "o garoto", embora o cara tinha que ser pelo menos vinte e cinco estava cozinhando, e Barbie temia pensar que Anse pode fazer para nada mais complicado do que feijo e franquias, o tradicional sbado- noite especial em Sweetbriar Rose. Ai o rapaz ou moa que ordenou pequeno-almoo para o jantar e teve que enfrentar ovos fritos nucleares do Anson. Ainda assim, era bom que ele estivesse aqui, porque alm da falta Angie, tambm no houve sinal de Dodee Sanders. Apesar de que por gotejamento em particular no precisa de um desastre para mant-la longe do trabalho. Ela no era preguioso, exatamente, mas ela foi facilmente distrados. E quando se tratava de inteligncia ... Nossa, o que voc poderia dizer? Seu pai, Andy Sanders, The Mill Primeiro Selectman-nunca seria um candidato Mensa, mas Dodee fazia parecer Albert Einstein.

Na TV, os helicpteros estavam a aterrar atrs Anderson Cooper, assoando o Groovy cabelos brancos ao redor e quase se afogando sua voz. Os helicpteros parecia Pave Lows. Barbie tinha montado em sua parte durante o seu tempo no Iraque. Agora, um oficial do Exrcito entrou em cena, coberto Mike Cooper com uma mo enluvada, e falou no ouvido do reprter. Os comensais reunidos em Sweetbriar Rose murmurou entre si. Barbie entendido sua inquietao. Sentiu-se. Quando um homem em um uniforme coberto microfone de um reprter de TV famoso, sem tanto como um byyour-licena, foi certamente o Fim dos Dias. O Exrcito cara-a coronel, mas no o coronel, vendo Cox teria completado da Barbie sentido de deslocamento mentais-acabado que ele tinha a dizer. Sua luva fez um som whroop ventoso quando tirei o microfone. Ele saiu do tiro, seu rosto em branco impassvel. Barbie reconheceu o olhar: Army pod pessoa. Cooper estava dizendo: "A imprensa est sendo dito, temos de retroceder meia milha, a um lugar chamado loja Roadside de Raymond". Os patronos murmurou de novo nisso. Todos sabiam Roadside de Raymond em Motton, onde o sinal na janela disse cerveja gelada sanduches quentes isca fresca. "Essa rea, a menos de cem metros a partir do que estamos chamando de barreiras por falta de um termo melhor, foi declarado um local de segurana nacional. Vamos retomar a nossa cobertura, assim que puder, mas agora eu ' m de envi-lo de volta para voc em Washington, Wolf. " A manchete sobre a faixa vermelha abaixo do local disparou principais notcias MAINE TOWN CUT OFF mistrio se aprofunda. E no canto direito superior, em vermelho, a palavra grave foi piscando como um sinal taverna neon. Beber cerveja grave, Barbie pensou, e quase riu. Wolf Blitzer tomou o lugar de Anderson Cooper. Rose tinha uma queda por Blitzer e no permitiria que a TV deve ser ajustada para qualquer coisa, mas a situao quarto nas tardes de segunda sexta, ela o chamou de "meu Wolfie". Esta noite Wolfie estava vestindo um empate, mas foi mal amarrado e Barbie achava que o resto de suas roupas parecia suspeitosamente sbado larvas. "Recapitulando a nossa histria", Wolfie de Rose disse: "esta tarde em cerca de uma horas-" "Twas mais cedo do que isso, e por uma mancha muito", disse algum. " verdade sobre Myra Evans?" algum perguntou. "Ela est realmente morto?" "Sim", disse Fernald Bowie. S agente funerrio da cidade, Stewart Bowie, era o irmo mais velho Fern. Fern s vezes o ajudou quando ele estava sbrio, e ele parecia esta noite sbrio. Chocado sbrio. "Quack Agora shutcha para que eu possa ouvir isso." Barbie queria ouvi-lo, tambm, porque Wolfie estava mesmo agora abordar a questo Barbie importava mais sobre, e dizendo o que Barbie queria ouvir: que o espao areo sobre Moinho de Chester havia sido declarada uma zona de excluso area. Na verdade, todos Maine ocidental e oriental New Hampshire, de Lewiston-Auburn para North Conway, era uma zona de excluso area. O Presidente estava sendo informado. E, pela primeira vez em nove anos, a cor do National Advisory Threat tinha ultrapassado laranja. Julia Shumway, proprietrio e editor do Democrata, tiro Barbie um olhar enquanto passava sua mesa. Ento o sorriso apertado e secreto que era sua especialidade, quase sua marca registrada-cintilou em seu rosto. "Parece que Mill Chester no quer deixar voc ir, Mr. Barbara".

"Assim, ao que parece," Barbie concordou. Que ela sabia que ele tinha sido deixando-e por que-no surpreend-lo. Ele passou bastante tempo no The Mill saber Julia Shumway sabia tudo vale a pena conhecer. Rose viu como ela estava servindo feijo e Franks (mais uma relquia de fumar que pode ter sido uma costeleta de porco) para um grupo de seis amontoados em torno de uma mesa para quatro pessoas. Ela congelou com um prato em cada mo e mais dois no brao dela, os olhos arregalados. Ento ela sorriu. Foi um cheio de felicidade e alvio indisfarvel, e levantou seu corao. Isto o que se sente em casa, pensou. Maldito se ele no . "Good molho, eu nunca esperava v-lo novamente, Dale Barbara!" "Voc ainda tem o meu avental?" Perguntou Barbie. Um pouco timidamente. Rose tinha levado em, afinal, apenas um andarilho com alguns rabiscou referncias em sua mochila e lhe dado trabalho. Ela disse a ele que ela completamente compreendido por que ele sentiu que tinha de explodir a cidade, o pai de Jnior Rennie no era um companheiro que voc queria para um inimigo, mas a Barbie ainda se sentia como se tivesse deixado na mo. Rose colocou sua carga de placas em qualquer lugar no havia espao para eles e correu para Barbie. Ela era uma mulher pouco gordo, e ela tinha que ficar na ponta dos ps para abralo, mas ela conseguiu. "Estou to maldito contente de ver voc!" ela sussurrou. Barbie abraou de volta e beijou o topo de sua cabea. "Big Jim e Junior no vai ser", disse ele. Mas pelo menos no Rennie estava aqui, no havia que ser grato. Barbie estava ciente de que, por enquanto, pelo menos, ele se tornou ainda mais interessante para os Millites montados do que a sua prpria cidade em TV nacional. "Big Jim Rennie pode fundir-me!" disse ela. Barbie riu, encantado por sua ferocidade, mas fico feliz por sua discrio, ela ainda estava sussurrando. "Eu pensei que voc tinha ido embora!" "Eu quase foi, mas eu tenho um incio tardio." "Voc viu isso ...?" "Sim. Diga-lhe mais tarde." Ele a soltou, segurou-a no comprimento do brao, e pensei: Se voc fosse dez anos mais jovem, Rose ... ou at cinco ... "Ento, eu posso ter o meu avental de volta?" Ela enxugou os cantos dos olhos e assentiu. "Por favor, leve-o de volta. Obter Anson sair de l antes que ele mate a todos ns." Barbie deu-lhe uma saudao, em seguida, preso ao redor do balco at a cozinha e enviado Anson Wheeler para o balco, dizendo-lhe para cuidar de pedidos e limpeza l antes de ajudar Rose na sala principal. Anson se afastou da grade com um suspiro de alvio. Antes de ir ao balco, ele apertou a mo direita de Barbie em as suas. "Graas a Deus, o homem-Eu nunca vi tanta pressa. Que eu estava perdido." "No se preocupe. Vamos alimentar os cinco mil." Anson, nenhum estudioso bblico, olhou em branco. "Huh?" "No se preocupe." O sino sentado no canto do pass-through binged. "Ordem de cima!" Rose chamado. Barbie pegou uma esptula antes de tomar o deslizamento a grade era uma baguna, ela sempre foi quando Anson tenha participado nessas cataclsmicas mudanas induzidas pelo

calor que ele chamou de cozinhar, ento deslizou seu avental sobre sua cabea, amarrado em volta, e verificado o gabinete em cima da pia. Estava cheio de bons de beisebol, que serviram Sweetbriar Rosa Grill-macacos como toques do chef. Ele escolheu um bon Sea Dogs em homenagem a Paul Gendron (agora no seio do seu mais prximo e querido, Barbie esperava), puxou-o para trs, e estalou os dedos. Ento ele pegou o primeiro deslizamento e foi trabalhar. 2 Por nove quinze anos, mais de uma hora aps a sua noite de sbado horrio de fechamento habitual, Rose inaugurou os clientes finais para fora. Barbie trancou a porta e virou o sinal de fechado para aberto. Ele viu os quatro ltimos ou cinco atravessar a rua para a cidade comum, onde havia tantos como cinqenta pessoas se reuniram e conversando entre si. Eles foram para o sul, onde uma grande luz branca formada uma bolha de mais de 119. Nem luzes de TV, Barbie julgado, que era o Exrcito dos EUA, criando e garantindo um permetro. E como voc garantir um permetro noite? Por que, por postar sentinelas e iluminao da zona morta, claro. Zona morta. Ele no gostou do som disso. Main Street, por outro lado, estava anormalmente escuro. Havia luzes eltricas brilhando em alguns dos edifcios onde havia gennies no trabalho-e as luzes de emergncia movidos a bateria brilhando de Burpee Department Store, a Gas & Grocery, Moinho Novo e livros usados, Food City ao p da Main Street Colina e meia dzia de outros, mas os postes eram escuros e havia velas brilhando nas janelas da maioria das principais janelas do segundo andar da rua, onde havia apartamentos. Rose sentou-se em uma mesa no meio da sala, fumando um cigarro (ilegal em prdios pblicos, mas Barbie nunca diria). Ela puxou a rede fora de sua cabea e Barbie deu um sorriso amarelo quando ele se sentou em frente a ela. Atrs deles Anson estava limpando o balco, seu prprio cabelo na altura dos ombros agora libertou de sua cap Red Sox. "Eu pensei que o quarto de julho era ruim, mas isso era pior", disse Rose. "Se voc no tivesse aparecido, eu estaria enrolado no canto, gritando para minha me." "Havia uma loira em uma F-150," Barbie disse, sorrindo com a lembrana. "Ela quase me deu uma carona. Se tivesse, talvez eu estive fora. Por outro lado, o que aconteceu com Chuck Thompson ea mulher nesse avio com ele poderia ter acontecido para mim." O nome de Thompson tinha sido parte da cobertura da CNN, a mulher no tinha sido identificado. Mas Rose sabia. "Foi Claudette Sanders. Tenho quase certeza que era. Dodee me disse ontem que sua me tinha uma lio de hoje ". Havia um prato de batatas fritas entre eles sobre a mesa. Barbie tinha sido atingindo por um. Agora ele parou. Tudo de uma vez que ele no quer mais batatas fritas. Mais de nada. E a poa vermelha no lado da placa parecia mais sangue do que ketchup. "Ento por isso que Dodee no entrar" Rose deu de ombros. "Talvez. Eu no posso dizer com certeza. Que eu no tenha ouvido falar dela. Realmente no esperava, com os telefones fora." Barbie assumiu que ela significava que os telefones fixos, mas mesmo da cozinha que tinha ouvido pessoas reclamando sobre problemas para obter atravs de suas clulas. A maioria achava que era porque todo mundo estava tentando us-los ao mesmo tempo, tocando a

banda. Alguns pensaram que o afluxo de TV as pessoas provavelmente centenas por esta altura, carregando Nokias, Motorolas, iPhones e BlackBerries, estava causando o problema. Barbie tinha suspeitas mais escuras, o que era uma situao de segurana nacional, afinal de contas, em um momento em que o pas inteiro estava paranico com o terrorismo. Alguns telefonemas foram ficando completamente, mas cada vez menos como a noite continuou. " claro", disse Rose, "Dodes tambm poderia ter tido em que a cabea dela ar para soprar fora do trabalho e ir para a Auburn Mall." "Ser que o Sr. Sanders sabia que era Claudette no avio?" "Eu no posso dizer com certeza, mas eu ficaria muito surpreso se ele no agora." E ela cantou, com uma voz pequena, mas melodioso: " uma cidade pequena, voc sabe o que eu quero dizer?" Barbie sorriu um pouco e cantou a prxima linha de volta para ela: "Apenas uma pequena cidade, baby, e todos ns apoiar a equipe." Foi a partir de uma velha cano de James McMurtry que teve no vero anterior ganhou uma moda nova e misteriosa de dois meses em um par de C & W estaes Maine ocidentais. No WCIK, claro, James McMurtry no era o tipo de artista Jesus Radio suportados. Rose apontou para as batatas fritas. "Voc vai comer mais de isso? " "No.. Perdi o apetite." Barbie no tinha grande amor tanto para o infinitamente sorrindo Andy Sanders ou para Dodee o Dim, que quase certamente ajudou seu bom amigo Angie espalhou o boato de que tinha causado problemas de Barbie em Dipper do, mas a idia de que as partes do corpo (que era o verde perna vestida de sua mente continuava tentando olhar) tinha pertencido me de Dodee ... Primeira esposa de Selectman ... "Eu tambm", disse Rose, e colocou o cigarro no ketchup. Ele fez um som pfisss, e por um momento terrvel Barbie pensei que ele ia vomitar. Ele virou a cabea e olhou para fora da janela na Main Street, embora no houvesse nada para ver a partir de aqui. De aqui era tudo escuro. "O presidente vai falar meia-noite", anunciou Anson do balco. Atrs dele, veio a baixo, gemido constante da mquina de lavar loua. Ocorreu a Barbie que a grande e velha Hobart pode estar fazendo sua ltima tarefa, pelo menos por um tempo. Ele teria que convencer Rosie disso. Ela estaria relutante, mas ela veria sentido. Ela era uma mulher brilhante e prtico. A me de Dodee Sanders. Jesus. Quais so as chances? Ele percebeu que as chances no eram realmente to ruim assim. Se no fosse a Sra. Sanders, que poderia muito bem ter sido algum que ele conhecia. uma cidade pequena, beb, e todos ns apoiar a equipe. "Nenhum presidente para mim esta noite", disse Rose. "Ele vai ter que Deus abenoe a Amrica em seu prprio pas. Cinco horas chega mais cedo." Sweetbriar Rose no abrir at sete nas manhs de domingo, mas no houve preparao. Sempre prep. E aos domingos, que inclui rolos de canela. "Vocs, rapazes ficar e assistir, se voc quiser. Apenas certifique-se que est bem trancado quando voc sair. Frente e para trs." Ela comeou a subir. "Rose, precisamos conversar sobre o amanh", disse Barbie.

"Fiddle-dee-dee, amanh outro dia. Deix-lo ir, por agora, Barbie. Tudo a seu tempo. "Mas ela deve ter visto algo em seu rosto, porque ela voltou a se sentar." Tudo bem, porque o olhar triste? " "Quando foi a ltima vez que voc tem o propano?" "Na semana passada. Estamos quase completo. Isso tudo o que voc est preocupado?" No foi, mas foi onde comeou suas preocupaes. Calculado Barbie. Sweetbriar Rose tinha dois tanques ligados entre si. Cada tanque tinha uma capacidade de cada 325 ou trezentos e cinqenta litros, ele no conseguia se lembrar qual. Ele iria verificar na parte da manh, mas se Rose estava certa, ela tinha mais de seiscentos litros na mo. Isso foi bom. Um pouco de sorte em um dia que tinha sido espetacularmente azarada para a cidade como um todo. Mas no havia nenhuma maneira de saber o quanto m sorte ainda poderia estar frente. E seiscentos litros de propano no duraria para sempre. "Qual a taxa de queimadura?" ele perguntou. "Alguma idia?" "Por que isso importa?" "Porque agora o seu gerador est funcionando neste lugar. Luzes, foges, geladeiras, bombas. A fornalha, tambm, se faz frio o suficiente para chutar a noite. E o gennie est comendo propano para faz-lo." Ficaram em silncio por um momento, ouvindo o barulho constante da quase-novo Honda atrs do restaurante. Anson Wheeler se aproximou e sentou-se. "O gennie suga dois gales de propano por hora para utilizao sessenta por cento", disse ele. "Como voc sabe disso?" Perguntou Barbie. "Leia sobre a tag. Durao de tudo, como ns temos visto que ao meio-dia, quando o poder saiu, ele provavelmente comeu trs de uma hora. Talvez um pouco mais." A resposta de Rose foi imediata. "Anse, matar todas as luzes, mas os na cozinha. Agora. E gire o termostato forno at cinqenta." Ela considerou. "No, deslig-lo." Barbie sorriu e deu-lhe um polegar para cima. Ela conseguiu. Nem todos no The Mill faria. Nem todos no The Mill iria querer. "Ok". Mas Anson parecia duvidoso. "Voc no acha que por amanh de manh ... amanh tarde, o mais tardar ... ? " "O presidente dos Estados Unidos vai fazer um discurso de TV", disse Barbie. " meia-noite. Que voc pensa, Anse?" "Eu acho que melhor eu desligar as luzes", disse ele. "E o termostato, no se esquea disso", disse Rose. Como ele saiu correndo, ela disse que a Barbie: "Eu vou fazer o mesmo no meu lugar quando eu ir para cima." A viva por dez ou mais anos, ela viveu mais de seu restaurante. Barbie assentiu. Ele virou um dos jogos americanos de papel ("Voc j visitou Estes 20 Marcos Maine?") E foi figurando na parte de trs. Vinte e Stimo a Trigsimo gales de propano queimado desde a barreira subiu. Isso deixou quinhentos e setenta. Se Rose poderia cortar seu uso volta para vinte e cinco litros por dia, ela poderia, teoricamente, vai manter por trs semanas. Cortar a vinte litros por dia que ela provavelmente poderia fazer pelo fechamento entre caf da manh e almoo e novamente entre almoo e jantar, e ela poderia pressionar por quase um ms.

O que bom o suficiente, ele pensou. Porque se esta cidade no est aberto novamente depois de um ms, no haver aqui alguma coisa para cozinhar, de qualquer maneira. "O que voc est pensando?" Rose perguntou. "E o que est acontecendo com esses nmeros? Eu no tenho nenhuma idia do que eles querem dizer." "Porque voc est olhando para eles de cabea para baixo," Barbie disse, e percebi que todos na cidade era capaz de fazer o mesmo. Estes eram figuras ningum iria querer olhar direito para cima. Rose virou rascunho improvisado da Barbie para ela. Ela correu os nmeros por si mesma. Ento ela levantou a cabea e olhou para Barbie, chocada. Naquele momento Anson virou a maioria das luzes, e os dois estavam olhando um para o outro em uma escurido que era a Barbie, pelo menos terrivelmente persuasivo. Eles poderiam estar em apuros aqui. "Vinte e oito dias?" , perguntou ela. "Voc acha que preciso planejar para quatro semanas?" "Eu no sei se vamos fazer ou no, mas quando eu estava no Iraque, algum me deu uma cpia do Pequeno Livro Vermelho de Mao. Levei-a em torno do meu bolso, l-lo de capa a capa. Maioria faz mais sentido do que os nossos polticos fazem em seus dias mais ss Uma coisa que ficou comigo foi o seguinte:.. desejo de sol, mas construir diques Acho que isso o que ns, voc, eu quero dizer-" "Ns", disse ela, e tocou sua mo. Ele virou a mais e apertou-a. "Ok, ns. Acho que isso o que temos que planejar. Que significa fechar entre as refeies, cortando os fornos, sem rolos de canela, embora eu amo los, tanto quanto qualquer um e no lava-louas. velho e ineficiente da energia . Sei Dodee e Anson no vai adorar a idia de lavar pratos com a mo ... " "Eu no acho que podemos contar com Dodee voltar em breve, talvez no em todos. Not com sua me morta." Rose suspirou. "Eu espero que ela quase o fez ir para a Auburn Mall. Embora eu suponho que estar nos jornais amanh." "Talvez." Barbie no tinha idia de quanta informao se vai sair ou em moinho de Chester se esta situao no se resolver rapidamente, e com alguma explicao racional. Provavelmente no muito. Ele pensou Cone fbula de Maxwell Smart of Silence desceria em breve, se no j tinha. Anson voltou para a mesa onde Barbie e Rose estavam sentados. Ele teve seu casaco. "Est tudo bem para eu ir agora, Rose?" "Claro", ela disse. "Seis amanh?" "No um pouco tarde?" Ele sorriu e acrescentou: "No que eu esteja reclamando." "Ns vamos abrir tarde." Ela hesitou. "E estreita entre as refeies." "Srio? Legal." Seu olhar se deslocou para Barbie. "Voc tem um lugar para ficar esta noite? Porque voc pode ficar comigo. Sada foi a Derry para visitar seus pais." Sada era a esposa de Anson. Barbie na verdade tinha um lugar para ir, quase do outro lado da rua. "Obrigado, mas eu vou voltar para o meu apartamento. Estou pago at o final do ms, ento por que no? Deixei fora as chaves com Petra Searles na farmcia antes de eu sair esta manh, mas eu ainda tenho um joguete no meu chaveiro. " "Okay. Vejo voc pela manh, Rose. Voc estar aqui, Barbie?" "No perderia por nada." O sorriso de Anson se arregalaram. "Excelente".

Quando ele foi embora, Rose esfregou os olhos, depois olhou para Barbie severamente. "H quanto tempo isso vai durar? Melhor palpite." "Eu no tenho um palpite, porque eu no sei o que aconteceu. Ou quando ele vai parar de acontecer." Muito baixo, Rose disse: "Barbie, voc est me assustando." Tm assustar-me. Ns dois precisamos de ir para a cama. As coisas vo ficar melhor na parte da manh. " "Aps essa discusso, eu provavelmente vou precisar de um Ambien para conseguir dormir", disse ela, "cansado quanto eu. Mas graas a Deus voc voltou." Barbie se lembrou do que ele estava pensando sobre suprimentos. "Uma outra coisa. Se Food City abre amanh-" " sempre aberto aos domingos. Dez a seis anos." "Se abre amanh, voc precisa ir s compras." "Mas Sysco entrega on-" Ela parou e olhou para ele tristemente. "s teras-feiras, mas no podemos contar com isso, podemos? Claro que no." "No", disse ele. "Mesmo se o que h de errado, de repente torna-se direito, apto para a quarentena esta burg do Exrcito, pelo menos por um tempo." "O que eu devo comprar?" "Tudo, mas principalmente de carne. Carne, carne, carne. Caso a loja abre. Eu no tenho certeza que ele vai. Jim Rennie pode convencer quem administra agora" "Jack Cale. Ele assumiu quando Ernie Calvert se aposentou no ano passado." "Bem, Rennie pode convenc-lo a fechar at novo aviso. Ou obter Chefe Perkins para ordenar o lugar fechado." "Voc no sabe?" Rose perguntou, e no seu olhar vazio: "Voc no Duke Perkins est morto, Barbie Ele morreu l fora..." Ela apontou para o sul. Barbie olhou para ela, perplexo. Anson tinha esquecido de desligar a televiso e, por trs deles, Wolfie de Rose foi novamente dizendo ao mundo que uma fora inexplicvel tinha cortado uma pequena cidade no Maine ocidental, a rea foi isolada pelas foras armadas, os Chefes de Estado se reuniram em Washington, o presidente iria abordar a nao meia-noite, mas ao mesmo tempo ele estava pedindo ao povo americano a unir suas oraes para o povo do moinho de Chester com o seu prprio. 3 "Pai? Papai?" Jnior Rennie estava no topo da escada, a cabea inclinada, escutando. No houve resposta, ea TV estava em silncio. Seu pai estava sempre em casa do trabalho e na frente da TV at agora. Nas noites de sbado ele forwent CNN e FOX News para qualquer Animal Planet ou The History Channel. No esta noite, no entanto. Jnior ouviu o relgio para se certificar de que ainda estava correndo. Tratava-se, eo que ele disse espcie de faz sentido, porque estava escuro l fora. Um pensamento terrvel lhe ocorreu: Big Jim poderia ser com o Chefe Perkins. Os dois deles poderia neste momento estar a discutir a forma de prender Jnior com o mnimo possvel de barulho. E por que eles esperaram tanto tempo? Assim, eles poderiam esprito para fora da

cidade sob a cobertura da escurido. Leve-o para a cadeia do condado mais em Castle Rock. Em seguida, um julgamento. E depois? Ento Shawshank. Depois de alguns anos l, ele provavelmente apenas cham-lo de The Shank, como o resto dos assassinos, ladres e sodomitas. "Isso estpido", ele sussurrou, mas era? Ele acordou pensando que matar Angie tinha sido apenas um sonho, deve ter sido, porque ele nunca mataria ningum. Espanc-los, talvez, mas matar? Ridculo. Ele era ... Foi ... bem ... uma pessoa normal! Ento ele olhou para as roupas debaixo da cama, viu o sangue sobre eles, e tudo voltou. A toalha cair seus cabelos. Sua pussypatch, de alguma forma incitando-lo. O rangido complicada por trs seu rosto quando ele tinha chegado a ela com o joelho. A chuva de ims de geladeira e do jeito que ela havia se debatia. Mas isso no era eu. Isso foi ... "Ele foi a dor de cabea". Sim. True. Mas quem iria acreditar? Ele teria melhor sorte se ele disse que foi o mordomo. "Pai?" Nada. No aqui. E no na delegacia, conspirando contra ele, tampouco. No seu pai. Ele no faria isso. Seu pai sempre disse que a famlia ficou em primeiro lugar. Mas ser que a famlia vem em primeiro lugar? Claro que ele disse que-ele era um cristo, afinal, e metade-proprietrio da WCIK, mas Jnior teve uma idia que para seu pai, Carros de Jim Rennie pode vir antes da famlia, e que sendo o primeiro Selectman da cidade pode vir antes o Santo Tabernculo No Money Down. Jnior poderia ser, era possvel, o terceiro na linha. Ele percebeu (pela primeira vez em sua vida, era um verdadeiro lampejo de insight) que ele s estava adivinhando. Que ele no pode realmente conhecer seu pai em tudo. Ele voltou para o seu quarto e acendeu a sobrecarga. Ele lanou uma luz trmula estranho, depilao brilhante e escura. Por um momento, Jnior pensou que havia algo errado com seus olhos. Ento ele percebeu que ele podia ouvir seu gerador a esgotar-se para trs. E no s deles, tambm. O poder da cidade foi para fora. Ele sentiu uma onda de alvio. A falta de energia grande explicasse tudo. Isso significava que seu pai era provavelmente na Cmara Municipal de sala de conferncia, discutindo assuntos com os outros dois idiotas, Sanders e Grinnell. Talvez espetar alfinetes no grande mapa da cidade, fazendo com que, como George Patton. Gritando na Western Maine Poder e cham-los de um bando de preguiosos algodocatadores. Jnior tem suas roupas ensanguentadas, passou a merda fora de seu jeans-carteira, mudana, chaves, pente, uma plula e dor de cabea adicional redistribudo ele nos bolsos de suas calas limpas. Ele correu para baixo, preso as roupas na mquina de lavar incriminadoras, configur-lo para quente, depois reconsiderou, lembrando de algo que sua me lhe disse quando ele no era mais do que dez: gua fria para manchas de sangue. Como ele mudou o dial para lavagem a frio / frio Enxaguada, Junior perguntou ociosamente se seu pai tinha comeado seu hobby de secretrio-fucking caminho de volta ento, ou se ele ainda estava mantendo seu pnis algodo-picking em casa. Ele comeou a lavadora indo e pensou sobre o que fazer a seguir. Com a dor de cabea passou, ele descobriu que podia pensar.

Ele decidiu que deveria voltar para a casa de Angie depois de tudo. Ele no queria a Deus todo-poderoso, que era a ltima coisa que ele queria fazer, mas ele provavelmente deveria espao para fora da cena. Caminhe passado e ver como muitos carros de polcia estavam l. Tambm se ou no o Castle County forense van estava l. Forensics foi fundamental. Ele sabia que de assistir CSI. Ele tinha visto o grande van azul-e-branco antes, ao visitar o tribunal do condado com o pai. E se fosse no McCains '... Eu vou correr. Sim. O mais rpido e mais longe que pde. Mas antes que ele fizesse, ele ia voltar aqui e visite o cofre no escritrio de seu pai. Seu pai no achava que sabia Jnior de combinao para o cofre, mas Jnior fez. Assim como ele sabia que a senha para o computador de seu pai, e, portanto, sobre a propenso de seu pai para assistir o Junior e Frank DeLesseps chamado Oreo sexo: dois filhotes negros, um rapaz branco. No havia muito dinheiro no cofre. Milhares de dlares. E se voc v a van e voltar e ele est aqui? O dinheiro em primeiro lugar, ento. O dinheiro agora. Ele foi para o estudo e por um momento pensei que ele viu seu pai sentado na cadeira de espaldar alto, onde viu as notcias e programas da natureza. Ele tinha adormecido, ou ... que se ele tivesse um ataque cardaco? Big Jim tinha problemas cardacos e desligando durante os ltimos trs anos, principalmente arritmia. Ele costumava ir at Cathy Russell e quer Doc Haskell ou Doc Rayburn tocou-o com alguma coisa, tenho ele volta ao normal. Haskell teria se contentado em continuar fazendo isso para sempre, mas Rayburn (a quem seu pai chamado "uma overeducated cotton-picker") finalmente insistiu que Big Jim ver um cardiologista da CMG em Lewiston. O cardiologista disse que precisava de um procedimento para nocautear que batimento cardaco irregular, uma vez por todas. Big Jim (que tinha pavor de hospitais) disse que precisava falar com Deus mais, e voc chama isso de um processo de orao. Enquanto isso, ele tomou suas plulas, e nos ltimos meses ele parecia bem, mas agora ... talvez ... "Pai?" Nenhuma resposta. Jnior acionou o interruptor de luz. A sobrecarga deu aquele mesmo brilho instvel, mas dissipou a sombra Jnior tinha levado para a parte de trs da cabea de seu pai. Ele no seria exatamente o corao partido se seu pai vaporlocked, mas no geral ele estava feliz que no tinha acontecido esta noite. Havia uma coisa como muitas complicaes. Ainda assim, ele caminhou at a parede onde o cofre estava com grandes passos suaves de cautela caricatura, prestando ateno para o toque de faris atravs da janela que anunciaria o retorno de seu pai. Ele deixou de lado a imagem que cobria o cofre (Jesus dando o Sermo da Montanha), e correu a combinao. Ele tinha que fazer isso duas vezes antes de o cabo iria virar, porque suas mos tremiam. O cofre foi recheado com dinheiro e pilhas de folhas de pergaminho, como com as palavras Obrigaes ao Portador carimbadas. Jnior deu um assobio baixo. A ltima vez que ele tinha aberto este, para surrupiar cinqenta por do ano passado Fryeburg Fair-havia muito dinheiro, mas nem de longe tanto. . E sem ttulos ao portador Pensou na placa sobre a mesa de seu pai na loja de carro: QUE JESUS APROVAR deste negcio? Mesmo na sua angstia e medo,

Junior encontrou tempo para se perguntar se Jesus aprovaria o que tratar seu pai tinha indo no lado nestes dias. "No importa o seu negcio, eu tenho a minha corrida", disse ele em voz baixa. Ele tomou quinhentos em cinquenta e vinte anos, comeou a fechar o cofre, reconsiderada, e tomou algumas das centenas bem. Dada a abundncia obscena de dinheiro l dentro, pode o pai nem perd-la. Se ele fez, foi possvel que ele entenderia por que Jnior tinha tomado. E pode aprovar. Como Big Jim sempre dizia: "O Senhor ajuda aqueles que se ajudam". Nesse esprito, Junior serviu-se de outra quatrocentos. Ento ele fechou o cofre, girou o combo, e desligou Jesus de volta na parede. Ele pegou um casaco do armrio do corredor da frente e saiu enquanto o gerador rugiu e Maytag sudsed sangue de Angie de suas roupas. 4 No havia ningum na casa dos McCains. Porra ningum. Jnior se escondia do outro lado da rua, em uma chuva moderada das folhas de bordo, perguntando se ele poderia confiar no que estava vendo: a casa escura, 4Runner de Henry McCain e Prius de LaDonna ainda no est em evidncia. Parecia bom demais para ser verdade, muito bom. Talvez eles estavam na cidade comum. Um monte de pessoas foram hoje noite. Possivelmente eles estavam discutindo a falta de energia, embora Jnior no conseguia se lembrar de tais encontros antes, quando as luzes se apagaram, as pessoas em sua maioria foi para casa e fui para a cama, certo de que, a menos que tivesse havido uma grande mentira de uma tempestade, as luzes se estar de volta quando eles se levantaram para caf da manh. Talvez esta falta de energia foi causada por um acidente espetacular, o tipo de coisa que o noticirio da TV invadiu cobertura regular a relatar. Junior tinha uma vaga lembrana de algum geezer perguntando-lhe o que estava acontecendo no muito tempo depois Angie tinha seu prprio acidente. Em qualquer caso, Junior teve o cuidado de falar com ningum em seu caminho at aqui. Ele tinha caminhado ao longo da Main Street, com a cabea baixa e seu colarinho virado para cima (tinha, na verdade, quase esbarrou em Anson Wheeler como Anse esquerda Sweetbriar Rosa). As luzes da rua estavam apagadas, e que ajudou a preservar o seu anonimato. Outro presente dos deuses. E agora isso. Um terceiro presente. A um gigantesco. Era realmente possvel que o corpo de Angie ainda no tinha sido descoberto? Ou ele estava olhando para uma armadilha? Jnior poderia imaginar o Castle County Sheriff ou um detetive da polcia do estado, dizendo: Ns s temos de manter fora da vista e esperar, rapazes. O assassino sempre revisita a cena de seu crime. um fato bem conhecido. TV besteira. Ainda assim, quando ele atravessou a rua (desenhado, ao que parece, por uma fora fora de si mesmo), Junior manteve esperando holofotes para seguir em frente, prendendo-o como uma borboleta em um pedao de papelo; ficava esperando algum para gritar, provavelmente atravs de um megafone: "Pare de onde voc est e obter essas mos no ar!" Nada aconteceu. Quando chegou ao p da calada McCain, corao deslizando no peito e sangue batendo nas tmporas (ainda sem dor de cabea, porm, e isso era bom, um bom sinal), a casa ficou

escura e silenciosa. Nem mesmo um rugido gerador, embora houvesse um em ao lado dos Grinnells. Jnior olhou por cima do ombro e viu uma grande bolha de luz branca subindo acima das rvores. Algo, no extremo sul da cidade, ou talvez mais em Motton. A fonte do acidente que matou o poder? Provavelmente. Ele foi at a porta dos fundos. A porta da frente ainda seria desbloqueado se ningum tinha voltado desde o acidente de Angie, mas ele no queria ir na frente. Ele teria se ele tinha, mas talvez ele no o faria. Ele era, afinal de contas, em um rolo. A maaneta girou. Jnior enfiou a cabea na cozinha e sentiu o cheiro do sangue de uma s vez-um odor um pouco como amido de spray, s ido obsoleto. Ele disse: "Oi? Ol? Algum em casa?" Quase certeza que no era, mas se algum era, se por algum acaso louco Henry ou LaDonna tinha estacionado sobre pelo comum e voltou a p (de alguma forma perdendo sua filha morta no cho da cozinha), ele iria gritar. Yes! Grite e "descobrir o corpo." Isso no faria qualquer coisa sobre o forense temido van, mas seria comprar-lhe um pouco de tempo. "Ol? McCain? Sra. McCain?" E ento, em um lampejo de inspirao: "Angie Voc est em casa?" Ser que ele cham-la assim, se ele a matou? Claro que no! Mas, ento, um pensamento terrvel lanced atravs dele: E se ela respondeu? Respondeu de onde ela estava deitada no cho? Respondidas atravs de um throatful de sangue? "Get a grip", ele murmurou. Sim, ele tinha, mas era difcil. Especialmente no escuro. Alm disso, no material Bblia como o que aconteceu o tempo todo. Na Bblia, as pessoas s vezes voltou vida como os zumbis em Night of the Living Dead. "Algum em casa?" Zip. Nada. Seus olhos se adaptaram escurido, mas no o suficiente. Ele precisava de uma luz. Ele deveria ter trazido uma lanterna da casa, mas era fcil esquecer esse tipo de coisa quando voc estava acostumado a apenas apertar um boto. Jnior cruzou a cozinha, passando por cima do corpo de Angie, e abriu a primeira das duas portas do outro lado. Foi uma despensa. Ele poderia apenas fazer para fora das prateleiras de produtos engarrafados e enlatados. Ele tentou a outra porta e tiveram melhor sorte. Era a roupa. E a menos que ele estava enganado sobre a forma da coisa que est na prateleira apenas para a direita, ele ainda estava em um rolo. Ele no estava enganado. Foi uma lanterna, uma agradvel brilhante. Ele teria que ter cuidado com ele brilhando em torno da cozinha, facilitando-se os tons seria uma excelente ideia, mas na lavanderia que ele pudesse brilhar ao redor para o contedo do seu corao. Aqui ele estava bem. Sabo em p. Bleach. Amaciante de roupas. Um balde e uma Swiffer. Bom. Sem gerador no s estaria gua fria, mas provavelmente seria suficiente para encher um balde das torneiras, e depois, claro, havia os vrios tanques WC. E frio era o que ele queria. Frio de sangue. Ele limpa como a governanta demnio sua me tinha sido uma vez, consciente da exortao de seu marido: "casa limpa, mos limpas, o corao limpo." Ele iria limpar o sangue. Ento

ele limpe tudo o que ele conseguia se lembrar de tocar e tudo o que ele poderia ter tocado sem se lembrar. Mas primeiro ... O corpo. Ele tinha que fazer algo com o corpo. Jnior decidiu a despensa faria para o momento. Ele a arrastou na pelos braos, em seguida, deix-los ir: baquear. Depois disso, ele comeou a trabalhar. Ele cantou baixinho como ele substituiu pela primeira vez os ims de geladeira, em seguida, chamou os tons. Ele encheu o balde quase ao topo antes da torneira comeou a cuspir. Outro bnus. Ele ainda estava esfregando, o trabalho comeou bem, mas longe de terminar, quando bateram na porta da frente. Jnior levantou a cabea, os olhos arregalados, os lbios puxados para trs em um sorriso sem graa de horror. "Angie?" Era uma menina, e ela estava chorando. "Angie, voc est a?" Mais batendo, e ento a porta se abriu. Seu rolo, ao que parecia, estava acabado. "Angie, por favor, aqui. Eu vi o seu carro na garagem ..." Merda. A garagem! Ele nunca verifiquei a porra garagem! "Angie?" Soluando novamente. Algum que ele conhecia. Oh Deus, era aquele idiota Dodee Sanders? E foi. "Angie, ela disse a minha me morreu! Sra. Shumway disse que ela morreu!" Jnior esperava que ela ia l em cima em primeiro lugar, verificar o quarto de Angie. Mas ela veio pelo corredor em direo cozinha ao invs disso, movendo-se lentamente e timidamente no escuro. "Angie? Voc est na cozinha? Eu pensei que eu vi uma luz." Cabea de Junior estava comeando a doer de novo, e que a culpa era esta interferindo de cunt droga fumadores. O que aconteceu a seguir ... que seria sua culpa, tambm. 5 Dodee Sanders ainda estava um pouco chapado e um pouco bbada, ela estava de ressaca, sua me estava morta, ela estava tateando at a sala da casa de sua melhor amiga, no escuro, ela pisou em algo que deslizou afastado sob o p e quase foi ass sobre bule. Ela agarrou no corrimo da escada, inclinou-se dois dedos dolorosamente para trs e gritou. Ela meio que entendeu tudo isso estava acontecendo com ela, mas ao mesmo tempo era impossvel de acreditar. Ela se sentiu como se tivesse vagado em alguma dimenso paralela, como em um filme de fico cientfica. Ela inclinou-se para ver o que tinha quase derramou-la. Parecia uma toalha. Algum idiota tinha deixado uma toalha no cho hall de entrada. Ento ela pensou ter ouvido algum se movendo na escurido frente. Na cozinha. "Angie? voc?" Nada. Ela ainda sentia que algum estava l, mas talvez no. "Angie?" Ela arrastou para a frente novamente, segurando-a latejar mo direita com os dedos iam inchar, ela pensou que eles estavam inchao j contra o seu lado. Ela estendeu a mo esquerda para fora antes dela, sentindo o ar escuro. "Angie, por favor, no! Morto da minha me, no uma piada, a Sra. Shumway me disse e ela no faz piada, eu preciso de voc!" O dia tinha comeado to bem. Ela tinha sido mais cedo (bem ... dez; cedo para ela) e ela no tinha a inteno de explodir fora do trabalho. Ento Samantha Bushey tinha ligou para dizer que tinha recebido uma nova Bratz no eBay e para perguntar se Dodee queria vir e ajudar a

tortur-los. Bratz-tortura era algo que tinha comeado em na escola-compr-los em vendas de jarda, em seguida, pendur-los, unhas libra em suas cabecinhas estpidas e apaguem-los com fluido de isqueiro e coloc-las no fogo e Dodee sabia que deveria ter crescido fora dele, eles eram adultos agora, ou quase. Foi garoto-stuff. Tambm um pouco assustador, quando voc realmente pensei sobre isso. Mas a coisa era, Sammy tinha seu prprio lugar no Motton Road-apenas um trailer, mas tudo dela desde que seu marido havia decolado na primavera e Little Walter dormia praticamente o dia todo. Alm disso, Sammy geralmente tinha bitchin maconha. Dodee adivinhado que ela tem que partir dos caras que ela festejava com. O trailer dela era um lugar popular nos fins de semana. Mas a coisa foi, Dodee tinha jurado fora de ervas daninhas. Nunca mais, no, pois tudo que o problema com o cozinheiro. Nunca mais tinha durado mais de uma semana, no dia chamado Sammy. "Voc pode ter Jade e Yasmin," Sammy persuadiu. "Alm disso, eu tenho um pouco grande, voc sabe." Ela sempre disse que, se algum ouvir a no saber o que ela estava falando. "Alm disso, ns podemos voc-sabe". Dodee sabia o que voc-sabe era, tambm, e ela sentiu um pouco de formigamento Down There (em seu voc-sabe), apesar de que tambm foi garoto-material, e eles devem ter deixado para trs h muito tempo. "Eu no penso assim, Sam. Tenho que estar no trabalho s duas, e-" "Yasmin espera", disse Sammy. "E voc sabe que odeio dat puta. " Bem, isso era verdade. Yasmin foi o bitchiest da Bratz, na opinio de Dodee. E foi quase quatro horas at duas horas. Alm disso e, se ela era um pouco tarde, e da? Foi Rose vai demiti-la? Quem mais iria trabalhar esse trabalho merda? "Tudo bem. Mas s por pouco tempo. E s porque eu odeio Yasmin". Sammy deu uma risadinha. "Mas eu no mais voc-sabe. Ou voc-sabe". "No um problema", disse Sammy. "Vem rpida." Ento Dodee tinha expulsado, e, claro, ela descobriu Bratz-tortura no era divertido se voc no fosse um pouco alto, de modo que ela ficou um pouco alta e assim o fez Sammy. Eles colaboraram em dar Yasmin alguma cirurgia plstica drenagem mais limpo, o que foi muito hilrio. Ento Sammy queria mostrar a ela esse novo camisola doce que ela tinha chegado a Deb, e, apesar de Sam estava ficando um pouco de barriga, ela ainda parecia bom para Dodee, talvez porque eles eram um pouco chapado-destrudo, na verdade, e desde Little Walter ainda estava dormindo (seu pai tinha insistido em nomear o filho depois de algum velho bluesman, e tudo o que o sono, yow, Dodee teve uma idia Little Walter foi retardado, o que seria nenhuma surpresa, dada a quantidade de corda Sam fumaram enquanto carreglo), eles acabaram ficando na cama de Sammy e fazer um pouco do velho voc-sabe. Depois que tinha adormecido e, quando acordou Dodee Little Walter era uma merda blatting-santo, chame NewsCenter 6 e foi passado cinco anos. Realmente muito tarde para ir ao trabalho, e, alm disso, Sam tinha produzido uma garrafa de Johnnie Walker Black, e eles tiveram oneshot de dois tiro de trs tiros e quatro anos, e Sammy decidiu que queria ver o que aconteceu com a Bratz beb no microondas, s o poder estava fora.

Dodee tinha rastejou de volta cidade em cerca de 16 milhas por hora, ainda elevado e paranico como o inferno, constantemente verificando o espelho retrovisor para policiais, sabendo que se ela se ficar parado, seria por essa puta ruiva Jackie Wettington. Ou seu pai estaria fazendo uma pausa a partir da loja e ele sentir o cheiro da bebida no hlito dela. Ou sua me estaria em casa, muito cansado para fora de sua lio de vo estpido que ela decidiu ficar em casa a partir da Eastern Star Bingo. Por favor, Deus, ela orou. Por favor, me por isso e eu nunca voc-sabe novamente. Ou vocsabe. Nunca na vida. Deus ouviu sua orao. Ningum estava em casa. O poder estava aqui tambm, mas em seu estado alterado, Dodee dificilmente notado. Ela entrou em seu quarto no andar de cima, sem concha fora da cala e camisa, e previsto em sua cama. Apenas por alguns minutos, ela disse a si mesma. Ento ela colocou as roupas, que cheiravam a ganja, na mquina de lavar, e colocar-se no chuveiro. Ela cheirava a perfume de Sammy, que ela deve comprar um galo de cada vez para baixo, de Burpee. S que ela no podia definir o alarme com o poder para fora e quando as batidas na porta a acordou estava escuro. Ela pegou o roupo e desceu, de repente, a certeza de que seria o policial ruiva com os peitos grandes, pronto para coloc-la sob priso por dirigir sob a influncia. Talvez por crack lanches tambm. Dodee no acho que especial voc-sabe era contra a lei, mas ela no estava inteiramente certo. No foi Jackie Wettington. Era Julia Shumway, o editor-publisher da theDemocrat. Ela tinha uma lanterna na mo. Ela brilhou em Dodee de cara que provavelmente foi inchado com o sono, seus olhos certamente ainda vermelho e seu cabelo um palheiro e depois baixou novamente. Luz suficiente chutou para cima para mostrar o prprio rosto de Julia, e Dodee vi uma simpatia l que a fez se sentir confuso e com medo. "Pobre criana", disse Julia. "Voc no sabe, no ?" "No sei o qu?" Dodee pediu. Foi nessa poca que o sentimento universo paralelo tinha comeado. "No sei o qu?" E Julia Shumway lhe tinha dito.

"Angie? Angie, por favor!" Tateando seu caminho at o corredor. Latejante mo. Palpitante cabea. Ela poderia ter olhado para o seu pai e Sra. Shumway se ofereceu para lev-la, a partir de Bowie Funeral Home, mas o seu sangue gelou com o pensamento de que lugar. Alm disso, foi Angie que ela queria. Angie que iria abra-la apertado sem nenhum interesse em voc-sabe. Angie, que era seu melhor amigo. A sombra saiu da cozinha e se movia rapidamente em direo a ela. "A est voc, graas a Deus!" Ela comeou a chorar mais, e correu em direo a figura com os braos estendidos. "Oh, horrvel! Estou sendo punida por ser uma menina m, eu sei que eu sou!" A figura escura estendeu seus prprios braos, mas eles no Dodee envolver em um abrao. Em vez disso, as mos no final dos braos fechados em torno de sua garganta. O BEM DA CIDADE, O bem do povo 1 Andy Sanders era de fato no Bowie Funeral Home. Ele tinha andado l, carregando uma carga pesada: perplexidade, tristeza, um corao partido. Ele estava sentado em Memria Parlor I, sua nica companhia no caixo na frente da sala. Gertrude Evans, oitenta e sete (ou talvez oitenta e oito), tinha morrido de insuficincia cardaca congestiva, dois dias antes. Andy tinha enviado uma nota de condolncias, mas Deus sabia que iria eventualmente receb-lo; marido de Gert morreu h uma dcada. Isso no importa. Ele sempre enviou condolncias quando um de seus constituintes morreu, escrito mo em uma folha de creme papelaria leitura DO POSTO DA PRIMEIRA selectman. Ele sentiu que era parte de seu dever. Big Jim no podia ser incomodado com essas coisas. Big Jim estava ocupado demais correndo o que ele chamou de "o nosso negcio", pelo qual ele se referia Moinho de Chester. Ran-la como sua prpria ferrovia privada, na verdade, mas Andy nunca se ressentiu isso, ele entendeu que Big Jim era inteligente. Andy entendido outra coisa, assim: sem DeLois Andrew Sanders, Big Jim, provavelmente, no poderia ter sido eleito co-catcher. Big Jim poderia vender carros usados, prometendo ofertas olho-molhando, baixo-baixo de financiamento e prmios como aspiradores de p coreano baratos, mas quando ele tentou fazer com que a concessionria Toyota naquela poca, a empresa tinha estabelecido em Will Freeman vez. Dado seus nmeros de vendas e localizao fora em 119, Big Jim no tinha sido capaz de entender como a Toyota poderia ser to estpido. Andy podia. Ele talvez no foi o mais brilhante urso na floresta, mas ele sabia que Big Jim no tinha calor. Ele era um homem duro (alguns, aqueles que viria um cultivador sobre tudo o que baixo-baixo financiamento, por exemplo, teria dito corao duro), e ele era persuasivo, mas ele tambm estava frio. Andy, por outro lado, tinha o calor de sobra. Quando ele foi ao redor da cidade em poca de eleio, Andy disse pessoas que ele e Big Jim eram como os gmeos Doublemint, ou clique e Clack, ou manteiga de amendoim e gelia, e moinho de Chester no seria o mesmo sem os dois no chicote de fios ( juntamente com qualquer terceiro passou a ser atualmente para o passeio, agora Rose irm de Twitchell, Andrea Grinnell). Andy sempre gostou de sua parceria com a Big Jim. Financeiramente, sim, especialmente

durante os ltimos dois ou trs anos, mas tambm em seu corao. Big Jim sabia como fazer as coisas, e porque deve ser feito. Estamos nisso por um longo tempo, ele diria. Estamos fazendo isso para a cidade. Para o povo. Para seu prprio bem. E isso era bom. Fazer o bem bom. Mas agora ... hoje noite ... "Eu odiava essas aulas de vo desde o primeiro", disse ele, e comeou a chorar novamente. Logo ele estava soluando ruidosamente, mas que estava tudo bem, porque Brenda Perkins deixou em lgrimas silenciosas, depois de ver os restos mortais de seu marido e os irmos Bowie estavam l embaixo. Eles tinham um monte de trabalho a fazer (Andy entendido, de uma forma vaga, de que algo muito ruim tinha acontecido). Fern Bowie tinha sado para uma mordida no Sweetbriar Rose, e quando ele voltou, Andy tinha certeza Fern iria expuls-lo, mas Fern passou pelo corredor, sem sequer olhar em, onde Andy sentou-se com as mos entre os joelhos e sua gravata afrouxou e os cabelos em desordem. Fern tinha descido para o que ele e seu irmo Stewart chamou de "oficina". (Horrible;! Horrvel) Duke Perkins estava l embaixo. Tambm aquele maldito velho Chuck Thompson, que talvez no tinha falado de sua esposa para essas aulas de vo, mas com certeza no tinha falado dela fora deles tambm. Talvez outros estavam l, tambm. Claudette, com certeza. Andy expressou um gemido aguado e apertou as mos com mais fora. Ele no poderia viver sem ela, nenhuma maneira que ele poderia viver sem ela. E no apenas porque ele a amava mais do que a sua prpria vida. Foi Claudette (juntamente com infuses de dinheiro regulares, no declarada e cada vez maior de Jim Rennie), que manteve a farmcia vai, por conta prpria, Andy teria execut-lo falncia antes da virada do sculo. Sua especialidade era o povo, e no de contas e livros. Sua esposa era o especialista em nmeros. Ou tinha sido. Como o perfeito passado soou em sua mente, Andy gemeu novamente. Claudette e Big Jim tinha ainda colaborou com a fixao de livros da cidade naquela poca, quando o Estado auditado eles. Era para ser uma auditoria surpresa, mas Big Jim tinha ficado palavra antecedncia. No muito, apenas o suficiente para eles irem para trabalhar com o programa de computador Claudette chamado MR. Limpo. Chamavam-lhe isso porque sempre produziu nmeros limpas. Eles saem dessa auditoria lado brilhante para cima em vez de ir para a cadeia (o que no teria sido justo, uma vez que a maioria do que eles estavam fazendo, quase todos, na verdade, era para o bem da prpria cidade). A verdade sobre Claudette Sanders foi o seguinte: ela tinha sido a mais bonita Jim Rennie, um kinder Jim Rennie, que ele podia dormir com e contar seus segredos para, ea vida sem ela era impensvel. Andy comeou a rasgar novamente, e isso foi quando o prprio Big Jim colocou a mo em seu ombro e apertou. Andy no o tinha ouvido entrar, mas ele no pular. Ele quase esperava que a mo, porque o seu proprietrio sempre parecia transformar-se quando Andy mais precisava dele. "Eu pensei que eu iria encontr-lo aqui", disse Big Jim. "Andy-pal, estou to, to triste." Andy ps-se em p, apalpou os braos ao redor da massa Big Jim, e comeou a soluar contra o casaco de Big Jim. "Eu disse a ela as lies eram perigosos Eu disse a ela Chuck Thompson era um idiota, assim como seu pai!"

Big Jim esfregou as costas com a palma da mo reconfortante. "Eu sei. Mas ela est em um lugar melhor agora, Andy, ela jantou com Jesus Cristo carne esta noite, assado, ervilhas frescas, pur com molho! Como isso para um pensamento impressionante? Voc pendurar isso. Acha que devemos orar?" "Sim!" Andy soluou. "Sim, Big Jim! Reze comigo!" Eles se ajoelharam e rezaram Big Jim longo e difcil para thesoul de Claudette Sanders. (Abaixo deles, na sala de trabalho, Stewart Bowie ouviu, olhou para o teto, e observou: "aquele homem caga de ambos os lados.") Depois de quatro ou cinco minutos, vemos como em espelho, obscuramente, e quando eu era criana, falava como criana (Andy no chegou a ver a relevncia do que um, mas no me importava, mas era reconfortante s para estar com kneebound Big Jim), Rennie terminou-"ForJesussakeamen" e Andy ajudou a seus ps. Face-a-face e peito a peito, Big Jim Andy segurou pelos braos e olhou em seus olhos. "Ento, parceiro", disse ele. Ele sempre chamou Andy parceiro quando a situao era grave. "Voc est pronto para ir para o trabalho?" Andy olhou para ele em silncio. Big Jim acenou com a cabea como se Andy fez um protesto razovel (dadas as circunstncias). "Eu sei que difcil. No justo. Tempo imprprio para lhe perguntar. E voc estaria dentro de seus direitos, Deus sabe que voc, se voc fosse me prender um direito nas costeletas de algodo-colheita. Mas s vezes temos que colocar o bem-estar dos outros no de primeira que verdade? " "A bem da cidade", disse Andy. Pela primeira vez desde a obteno da notcia sobre Claudie, ele viu uma nesga de luz. Big Jim assentiu. Seu rosto era solene, mas seus olhos estavam brilhando. Andy teve um pensamento estranho: Ele parece dez anos mais jovem. "Voc est certo. Somos guardies, parceiro. Guardies do bem comum. Nem sempre fcil, mas nunca desnecessria. Enviei a mulher Wettington para caar at Andrea. Disse-lhe para trazer Andrea para a sala de conferncia. In algemas, se isso o que preciso. " Big Jim riu. "Ela vai estar l. E Pete Randolph est fazendo uma lista de todos os policiais da cidade disponveis., No so suficientes. Temos que resolver isso, parceiro. Se esta situao continuar, a autoridade vai ser fundamental. Ento, o que fazer voc diria? Voc pode se adequar para mim? " Andy assentiu. Ele pensou que poderia tomar sua mente fora disso. Mesmo que isso no aconteceu, ele precisava fazer como uma abelha e buzz. Olhando para o caixo de Gert Evans estava comeando a lhe dar arrepios. As lgrimas silenciosas da viva do chefe lhe deu arrepios, tambm. E no seria difcil. Tudo o que ele realmente precisava fazer era sentar l na mesa de conferncia e levantar a mo quando Big Jim levantou sua. Andrea Grinnell, que nunca parecia totalmente acordado, faria o mesmo. Se as medidas de emergncia de algum tipo necessrio para ser implementado, Big Jim veria que eles eram. Big Jim iria cuidar de tudo. "Vamos", Andy respondeu. Big Jim bateu-lhe nas costas, passou um brao sobre os ombros magros de Andy, eo levou para fora da sala Remembrance. Foi pesado um brao. Carne. Mas me senti bem.

Ele nunca sequer pensou em sua filha. Em sua dor, Andy Sanders tinha esquecido dela completamente. 2 Julia Shumway caminhou lentamente Commonwealth Street, casa dos mais ricos moradores da cidade, em direo a Main Street. Felizmente divorciado h dez anos, ela viveu nos escritrios do Democrata com Horace, o Welsh Corgi idosos. Ela nomeou-o aps o grande Mr. Greeley, que foi lembrado por um nico bon mot, "V, meu jovem Oeste, vo para o Ocidente", mas cuja pretenso real de fama, na mente de Julia, foi seu trabalho como editor de um jornal. Se Julia poderia fazer um trabalho to bom como de Greeley no Trib Nova Iorque, ela iria considerar-se um sucesso. Claro, ela Horace sempre considerou seu sucesso, o que fez dele o melhor co em terra, no livro de Julia. Ela iria lev-lo assim que ela chegou em casa, em seguida, aumentar-se mais em seus olhos, espalhando algumas peas da ltima noite do bife em cima de sua rao. Isso faria com que os dois se sentirem bem, e ela queria se sentir bem, com alguma coisa, qualquer coisa, porque ela estava perturbada. Este no era um estado novo para ela. Ela tinha vivido em The Mill para todos os seus 43 anos, e nos ltimos dez anos, ela gostou do que viu em sua cidade natal cada vez menos. Preocupava-se com a decadncia inexplicvel do sistema de esgoto da cidade e da estao de tratamento de resduos, apesar de todo o dinheiro que tinha sido derramado para eles, ela preocupada com o fechamento iminente de Cloud Top, estncia de esqui da cidade, ela temia que James Rennie estava roubando ainda mais da cidade at que ela suspeitava (e ela suspeitou que ele tivesse roubado uma grande quantidade ao longo de dcadas). E claro que ela estava preocupada com essa coisa nova, que lhe parecia quase grande demais para compreender. Cada vez que ela tentava obter uma ala sobre ele, sua mente se fixar em alguma parte que era pequeno, mas concreto: sua crescente incapacidade para fazer chamadas em seu telefone celular, por exemplo. E ela no tinha recebido um nico, que era muito preocupante. No importa os amigos interessados e parentes fora da cidade tentando entrar em contato, ela deveria ter sido preso com chamadas de outros trabalhos: a Lewiston Sun, o Portland Press Herald, talvez at mesmo o New York Times. Todo mundo em The Mill estava tendo os mesmos problemas? Ela deve sair para a linha de cidade Motton e ver por si mesma. Se ela no podia usar seu telefone para zumbido Pete Freeman, seu melhor fotgrafo, ela pode levar algum pix-se com o que ela chamou de Emergncia Nikon. Ela tinha ouvido falar agora havia uma espcie de zona de quarentena em vigor na Motton e Mills lados da barreira, provavelmente, as outras cidades da Tarker, bem, mas com certeza ela poderia chegar perto deste lado. Eles podem preveni-la fora, mas se a barreira era to impermevel quanto ela estava ouvindo, aviso seria a extenso do mesmo. "Paus e pedras quebram meus ossos, mas palavras nunca vai me machucar", disse ela. Absolutamente verdadeiro. Se as palavras podem machucar, Jim Rennie teria ela na UTI aps a histria que ela tinha escrito sobre essa auditoria piada o estado tinha retirado h trs anos. Certamente ele blabbed-o em grande quantidade em processar o jornal, mas tagarelando era tudo o que tinha sido, ela havia considerado, mesmo que brevemente um editorial sobre o

assunto, principalmente porque ela tinha uma tima manchete: Enxertos TERNO SUPOSTAS de vista. Ento, sim, ela tinha preocupaes. Eles vieram com o trabalho. O que ela no estava acostumada a se preocupar era o seu prprio comportamento, e agora, na esquina da Main e Comm, ela era. Em vez de virar esquerda na Main, ela olhou para trs, do jeito que ela havia chegado. E falou no murmrio ela geralmente reservado para Horace. "Eu no deveria ter deixado a menina sozinha." Julia no teria feito, se ela entrar em seu carro. Mas ela veio a p, e, alm disso, Dodee tinha sido to insistente. Havia um cheiro com ela, tambm. Pot? Talvez. No que Julia se ops a isso. Ela fumou seu prprio share ao longo dos anos. E talvez fosse acalmar a garota. Tomar a borda fora a sua dor enquanto era mais ntida e com maior probabilidade de cortar. "No se preocupe comigo," Dodee havia dito, TLL encontrar meu pai. Mas primeiro eu tenho que vestir. "E indicou o roupo que ela usava. TLL espera ", Julia respondeu ... embora ela no queria esperar. Tinha uma longa noite pela frente, comeando com seu dever para com seu co. Horace deve estar perto de estourar at agora, tendo perdido seus cinco o 'relgio caminhada, e ele estar com fome. Quando as coisas foram atendidos, ela realmente tinha que ir para o que as pessoas estavam chamando a barreira. Veja por si mesma. Photograph o que havia para ser fotografado. Mesmo que no seria o fim. Ela tem que ver sobre a colocao de algum tipo de edio extra do democrata. Era importante para ela e pensei que poderia ser importante para a cidade. Claro, tudo isso pode ser mais amanh, mas Julia tinha a sensao de-parte, em sua cabea, em parte, no seu corao, que no seria. E, no entanto. Dodee Sanders no deveria ter sido deixado sozinho. Ela parecia estar segurando-se juntos, mas que s poderia ter sido o choque e negao disfarada de calma. E a droga, claro. Mas ela tinha sido coerente. "Voc no precisa esperar. Eu no quero que voc espere." "Eu no sei se estar sozinho agora sensato, querido." "Eu vou para Angie", Dodee disse, e parecia iluminar um pouco com o pensamento, mesmo quando as lgrimas continuaram a rolar pelo seu rosto. "Ela vai comigo para encontrar o papai." Ela assentiu com a cabea. "Angie o que eu quero." Na opinio de Julia, a garota McCain teve apenas marginalmente mais sentido do que esta, que havia herdado a aparncia da me, mas, infelizmente-la crebros do pai. Angie era um amigo, porm, e se alguma vez houve um amigo na necessidade que precisava de um amigo de verdade, era Dodee Sanders noite. "Eu poderia ir com voc ...." No querendo. Sabendo-se que, mesmo em seu estado atual de luto fresco, a menina poderia provavelmente ver isso. "No. apenas a poucos quarteires." "Bem ..." "Ms. Shumway ... voc tem certeza? Tens a certeza de minha me?" Muito a contragosto, Julia tinha assentiu. Ela conseguiu a confirmao do nmero de cauda do avio de Ernie Calvert. Ela tinha conseguido alguma coisa com ele, bem como, uma coisa que deveria mais propriamente ter ido polcia. Julia pode ter insistido que Ernie lev-lo para

eles, mas para a notcia desanimadora que Duke Perkins estava morto e que incompetente doninha Randolph estava no comando. O Ernie lhe deu foi a carteira de motorista manchado de sangue de Claudette. Tinha sido no bolso de Julia enquanto ela estava na varanda Sanders, e no bolso que tinha ficado. Ela daria tanto para Andy ou esta menina plida, de cabelos mussy quando chegou o momento adequado ... mas este no era o momento. "Obrigado", Dodee havia dito em um tom triste formal da voz. "Agora, por favor, v embora. Eu no quero ser de baixa qualidade sobre o assunto, mas," Ela nunca terminou o pensamento, apenas fechou a porta nele. E o que Julia Shumway fez? Obedeceu ao comando de uma menina agoniado de vinte anos de idade, que pode ser muito chapado para ser totalmente responsvel por si mesma. Mas havia outras responsabilidades, esta noite, mais difcil que fosse. Horace, por exemplo. E o jornal. As pessoas podem tirar sarro de fotos em preto-andwhite granuladas de Pete Freeman e cobertura exaustiva o democrata 's de tais festas locais como a dana Noite Encantada de Mill Middle School, pois eles podem reivindicar o seu uso apenas prtico era como um gatobox forro, mas eles precisavam , especialmente quando algo de ruim aconteceu. Julia pretendia ver que eles tinham que amanh, mesmo que ela tinha que ficar acordado a noite toda. Que, com dois de seus reprteres regulares fora da cidade para o fim de semana, ela provavelmente faria. Julia se encontrou realmente ansioso para este desafio, eo rosto lamentvel do Dodee Sanders comeou a escorregar de sua mente. 3 Horace olhou para ela reprovao, quando ela entrou, mas no havia manchas de humidade no tapete e nenhum pacote marrom pequeno sob a cadeira no corredor, um lugar mgico que ele parecia acreditar invisvel aos olhos humanos. Ela agarrou sua trela em, levou-o para fora, e esperou pacientemente enquanto ele chateado por seu esgoto favorito, cambaleante, como ele fez isso, Horace tinha quinze anos, velho para um Corgi. Enquanto ele ia, ela olhou para a bolha de luz branca no horizonte do sul. Ele olhou para ela como uma imagem de um filme de fico cientfica Spielberg Steven. Era maior do que nunca, e ela podia ouvir o whupapawhuppa-whuppa de helicpteros, fraco, mas constante. Ela ainda viu uma em silhueta, acelerando todo o arco de alto brilho. Quantos focos Christing eles haviam montado l fora, afinal? Era como se o Norte Motton havia se tornado um LZ no Iraque. Horace j estava andando em crculos preguiosos, farejando o lugar perfeito para terminar ritual de eliminao de hoje noite, fazendo que cada vez mais popular dana do cachorrinho, o Passeio Poop. Julia teve a oportunidade de experimentar o celular novamente. Como tinha sido o caso, muitas vezes, noite, ela teve a srie normal de espreitar tons ... e depois nada alm de silncio. Vou ter de Xerox do papel. O que significa setecentos e cinquenta exemplares, max. O democrata no tinha impresso o seu prprio papel para 20 anos. At 2002, Julia tinha tomado manequim de cada semana durante a Ver Impresso em Castle Rock, e agora ela nem sequer tem que fazer isso. Ela e-mail as pginas na tera-feira noites, e os documentos acabados, ordenadamente encadernados em plstico, foram entregues por Ver Printing antes das sete horas da manh seguinte. Para Julia, que tinha crescido lidar com correes a lpis e

cpia datilografada, que foi "pregado", quando foi terminado, este parecia ser mgico. E, como toda a magia, um pouco desonesto. Hoje noite, a desconfiana era justificada. Ela ainda pode ser capaz de composies de email para Visualizar Impresso, mas ningum seria capaz de entregar os papis finais da manh. Ela adivinhou que, pela manh, ningum seria capaz de chegar dentro de cinco quilmetros de fronteiras da fbrica. Qualquer um de suas fronteiras. Felizmente para ela, houve um bom e grande gerador na antiga sala de impresso, sua mquina de fotocpia era um monstro, e ela tinha mais de quinhentas resmas de papel empilhados nas traseiras. Se conseguisse Pete Freeman para ajud-la ... ou Tony Guay, que cobriu esportes ... Horace, entretanto, tinha finalmente assumiu o cargo. Quando ele terminou, ela entrou em ao com um pequeno saco verde com a indicao Doggie Doo, perguntando a si mesma o que Horace Greeley teria pensado em um mundo onde pegar merda de cachorro de sarjeta no foi apenas socialmente esperado, mas uma responsabilidade legal. Ela pensou que ele poderia ter atirado em si mesmo. Uma vez que o saco estava cheio e amarrado, ela tentou seu telefone novamente. Nada. Ela tomou Horace volta para dentro e aliment-lo. 4 Seu celular tocou enquanto ela estava abotoando o casaco para expulsar a barreira. Ela teve sua cmera sobre o ombro e quase a deixou cair, arranhando no bolso. Ela olhou para o nmero e viu as palavras LIGAO PRIVADA. "Ol?" ela disse, e deve ter havido alguma coisa em sua voz, porque Horace-esperando na porta, mais do que pronto para uma expedio noturna, agora que ele foi limpo e alimentado, apurou os ouvidos e olhou para ela. "A Sra. Shumway?" Uma voz de homem. Cortadas. Oficial-som. "Ms. Shumway. Para quem estou falando?" "O coronel James Cox, Ms. Shumway. Exrcito dos Estados Unidos." "E a que devo a honra dessa ligao?" Ela ouviu o sarcasmo na voz dela e no gostei, no era profissional, mas ela estava com medo, e sarcasmo sempre tinha sido sua resposta ao medo. "Eu preciso entrar em contato com um homem chamado Dale Barbara. Voc conhece este homem?" Claro que ela fez. E tinha sido surpreendido ao v-lo no Sweet-Briar mais cedo esta noite. Ele era louco por ainda estar na cidade, e no tinha Rose mesma disse ontem que ele tinha dado aviso prvio? A histria de Dale Barbara foi uma das centenas Julia sabia, mas no tinha escrito. Quando voc publicou um jornal de cidade pequena, voc deixou as tampas em um grande nmero de latas de vermes. Voc tinha que escolher suas lutas. O jeito que ela tinha certeza de que Jnior Rennie e seus amigos pegou deles. E ela duvidava muito se os rumores sobre Barbara e bom amigo Angie Dodee fosse verdade, de qualquer maneira. Por um lado, ela pensou Barbara tinha mais gosto. "Ms. Shumway?" Crisp. Oficial. Uma voz on-the-fora. Ela poderia ressentir-se o dono da voz s para isso. "Ainda assim comigo?" "Ainda com voc. Sim, eu sei Dale Barbara. Ele cozinheiros no restaurante na Main Street. Porqu?" "Ele no tem telefone celular, ao que parece, o restaurante no responder" "Est fechado-"

"E os telefones fixos no funcionam, claro." "Nada nesta cidade parece funcionar muito bem esta noite, o coronel Cox telefones celulares. Includo. Mas noto que voc no tem qualquer dificuldade em chegar at a mim, o que me faz pensar se voc companheiros podem no ser responsvel por isso." Sua fria, como o sarcasmo, nascida do medo, surpreendeu. "O que voc fez? O que vocs fazem?" "Nada. Tanto quanto eu sei agora, nada." Ela estava to surpreso que ela no podia pensar em follow-up. Que era muito diferente das Julia Shumway antigos moradores Moinho sabia. "Os telefones celulares, sim", disse ele. "Chama dentro e fora do moinho de Chester so muito bem desligar agora. No interesse da segurana nacional. E com todo o respeito, minha senhora, voc teria feito o mesmo, em nossa posio." "Eu duvido disso." "Voc acha?" ele parecia interessado, no com raiva. "Em uma situao que sem precedentes na histria do mundo, e sugestivo de tecnologia muito alm do que ns ou qualquer outra pessoa pode at entender?" Uma vez mais ela encontrou-se preso por uma resposta. " muito importante que eu fale com o Capito Barbara", disse ele, voltando a sua escritura originais. De certa forma, Julia ficou surpreso que ele tinha vagado to longe mensagem de como ele tinha. "Capito Barbara?" "Aposentado. Voc pode encontr-lo? Leve seu telefone celular. Vou te dar um nmero para ligar. Isso vai passar." "Por mim, o coronel Cox? Por que no chamar a polcia? Ou um dos selectmen cidade? Acredito que todos os trs esto aqui." "Eu nem sequer tentar. Eu cresci em uma pequena cidade, a Sra. Shumway-" "Bully para voc." "-E na minha experincia, os polticos da cidade conhecer um pouco, os policiais da cidade sabem muito, eo editor do jornal local sabe tudo." Isso a fez rir, apesar de si mesma. "Por que se preocupar com uma chamada quando vocs dois podem se encontrar cara-a-cara? Comigo como sua dama de companhia, claro. Estou indo para o meu lado da barreira, estava saindo quando chamado, na verdade. Vou Barbie caa-up " "Ainda chamando a si mesmo de que, no ?" Cox parecia confuso. "Eu vou ca-lo e traz-lo comigo. Podemos ter uma mini conferncia de imprensa." "Eu no estou no Maine. Estou em DC Com os Chefes de Estado." " que deveria me impressionar?" Embora ele fez, um pouco. "Ms. Shumway, estou ocupado, e provavelmente voc tambm. Assim, no interesse de resolver esta coisa" "Isso possvel, que voc acha?" "Pare com isso", disse ele. "Voc foi, sem dvida, um reprter antes de voc fosse um editor, e eu tenho certeza que fazendo perguntas vem naturalmente para voc, mas o tempo um fator aqui. Voc pode fazer o que eu pedir?"

"Eu posso. Mas se voc quer que ele, voc me pegar tambm. Vamos sair 119 e cham-lo de l." "No", disse ele. "Isso bom", disse ela amavelmente. "Foi muito bom falar com voc, o coronel C-" "Deixe-me terminar. Seu lado da 119 totalmente FUBAR. Isso significa que" "Eu sei que a expresso, o coronel, eu costumava ser um leitor de Tom Clancy. Que exatamente voc quer dizer com isso em relao a Route 119?" "Quero dizer que parece, perdoem a vulgaridade, a noite de abertura em um bordel livre l fora. Metade da sua cidade tem estacionado seus carros e picapes em ambos os lados da estrada e no campo algum fazendeiro de laticnios". Ela colocou a cmera no cho, pegou um bloco de notas do bolso do casaco, e rabiscou o coronel James Cox e como a noite aberta na w'house livre. Depois acrescentou Dinsmore fazenda? Sim, ele provavelmente estava falando sobre o lugar de Alden Dinsmore. "Tudo bem", disse ela, "o que voc sugere?" "Bem, eu no posso impedi-lo de entrar, voc est absolutamente certo sobre isso." Ele suspirou, o som parecendo sugerir que era um mundo injusto. "E eu no posso parar o que voc imprimir em seu papel, embora eu no acho que importante, uma vez que ningum fora do moinho de Chester vai v-lo." Ela parou de sorrir. "Voc se importaria de explicar isso?" "Eu, na verdade, e voc vai resolver isso para si mesmo. Minha sugesto que, se voc quiser ver a barreira, embora voc no pode realmente v-lo, como eu tenho certeza que voc foi dito, voc trazer Capito Barbara para onde ele corta Town Road nmero trs. Sabe Town Road nmero trs? " Por um momento ela no fez. Ento ela percebeu que ele estava falando, e riu. "Algo divertido, Ms. Shumway?" "In The Mill, pessoas chamam aquela pequena cadela Road. Porque na poca de lama, uma vadia." "Muito colorido." "Sem multides fora em Cadela pequena, eu lev-lo?" "Ningum em tudo agora." "Tudo bem." Ela colocou o bloco no bolso e pegou a cmera. Horace continuou esperando pacientemente pela porta. "Good. Quando eu posso esperar a sua chamada? Ou melhor, chamado de Barbie no seu celular?" Ela olhou para o relgio e viu que tinha ido apenas dez. Como, em nome de Deus, se tivesse chegado a esse fim to cedo? "Ns vamos estar l por 1030, supondo que eu possa encontrlo. E eu acho que posso." "Isso bom. Diga-lhe Ken diz Ol. Isso um" "Uma piada, sim, eu entendo. Ser que algum nos encontrar?" Houve uma pausa. Quando ele falou de novo, sentiu relutncia. "Haver luzes, e sentinelas e soldados que equipam um obstculo, mas eles foram instrudos a no falar com os moradores." "No, por qu? Em nome de Deus, por qu?"

"Se essa situao no se resolver, a Sra. Shumway, todas essas coisas vo se tornar claro para voc. Maioria voc vai realmente descobrir em seu prprio pas, voc soar como uma senhora muito brilhante." "Bem, foda-se muito, coronel!" ela gritou, picado. Na porta, Horace apurou os ouvidos. Cox riu, uma gargalhada sem se ofender. "Sim, senhora, recebendo-lhe cinco por cinco. Dez e meia?" Ela ficou tentada a dizer-lhe que no, mas claro que no havia nenhuma maneira que ela pudesse fazer isso. "Dez e meia. Supondo que eu possa caar ele. E eu cham-lo?" "Ou voc ou ele, mas ele que precisa falar com ele. Estarei esperando com uma mo no telefone." "Ento me d o nmero mgico." Ela torto o telefone contra sua orelha e atrapalhou o bloco de novo. Claro que voc sempre quis o seu bloco de novo depois que voc coloc-lo fora, que era um fato da vida quando voc era um reprter, que ela era agora. Novamente. O nmero que ele lhe deu para chamar de alguma forma a assustava mais do que qualquer outra coisa que ele disse. O cdigo de rea 000. "S mais uma coisa, a Sra. Shumway: voc tem um implante de marcapasso implantes de prteses auditivas qualquer coisa dessa natureza??" "No. Por que?" Ela pensou que ele pode novamente se recusar a responder, mas ele no fez. "Uma vez que voc est perto do Dome, h algum tipo de interferncia. Ele no prejudicial maioria das pessoas, sentem-se como nada mais do que um choque eltrico de baixa intensidade que vai embora um ou dois segundos depois ele vem, mas joga inferno com dispositivos eletrnicos. fecha alguns telefones para baixo a maioria das clulas, por exemplo, se aproximar de cinco metros ou mais-e explode outros. Se voc levar um gravador para fora, ele vai desligar. Trazer um iPod ou algo sofisticado como um BlackBerry, apto a explodir. " "Ser que pacemaker do Chefe Perkins explodir? isso que o matou?" "Dez e meia. Traga Barbie, e no se esquea de lhe dizer Ken diz Ol". Ele quebrou a conexo, deixando Julia p em silncio ao lado de seu co. Ela tentou chamar sua irm em Lewiston. Os nmeros espreitou ... ento, nada. Silncio em branco, como antes. The Dome, ela pensou. Ele no chama a barreira l no final, ele chamou o Dome. 5 Barbie tinha tirado a camisa e estava sentado em sua cama para desatar seus tnis quando bateram na porta, que se alcanado por escalar um vo fora de escadas do lado de Sanders Hometown Drogas. O golpe no era bem-vindo. Ele tinha andado a maior parte do dia, em seguida, colocar um avental e cozinhava para a maior parte da noite. Ele foi batida. E suponho que era jnior e alguns de seus amigos, pronto para atirar-lhe uma festa de boasvindas? Pode-se dizer que era improvvel, mesmo paranico, mas o dia tinha sido um festival de improvvel. Alm disso, Junior e Frank DeLesseps eo resto de seu pequeno bando estavam entre as poucas pessoas que ele no tinha visto em Sweetbriar esta noite. Ele sups que poderiam estar na 119 ou 117, rubbernecking, mas talvez algum lhes tinha dito que ele estava de volta na cidade e eles estavam fazendo planos para hoje noite. Mais tarde, como agora.

A batida veio novamente. Barbie se levantou e colocou a mo sobre a TV porttil. No muito de uma arma, mas seria fazer algum dano se jogado na primeira pessoa que tentou empinar atravs da porta. Houve uma haste do armrio de madeira, mas todos os trs quartos eram pequenos e era muito tempo para balanar eficaz. Houve tambm o seu canivete suo, mas ele no ia fazer qualquer corte. No, a menos que ele tinha t"Mr. Barbara?" Era a voz de uma mulher. "Barbie? Voc est a?" Ele pegou sua mo fora da TV e cruzou a kitchenette. "Quem ?" Mas mesmo que ele pediu, ele reconheceu a voz. "Julia Shumway. Tenho uma mensagem de algum que quer falar com voc. Ele disse-me para lhe dizer que Ken diz Ol". Barbie abriu a porta e deix-la entrar 6 No pinheiro com painis de poro sala de conferncias do Moinho Cmara Municipal do Chester, o barulho do gerador para trs (uma Kelvinator idosos) no era mais que um drone fraca. A mesa no centro da sala era bonito bordo vermelho, polido para um brilho alto, 12 ps de comprimento. A maioria das cadeiras em torno dela estavam vazios naquela noite. Os quatro participantes do que Big Jim estava chamando a Reunio de Avaliao de emergncia foram agrupados em uma extremidade. Se Big Jim, embora apenas o segundo Selectman, sentou-se cabeceira da mesa. Atrs dele estava um mapa mostrando a forma atltica-meia da cidade. Estavam presentes o selectmen e Peter Randolph, o chefe interino da Polcia. O nico que parecia inteiramente com ele foi Rennie. Randolph olhou chocada e assustada. Andy Sanders era, naturalmente, atordoado com o sofrimento. E Andrea Grinnell-an, verso grisalha excesso de peso de sua irm mais nova, Rosa-apenas parecia atordoado. Isso no era novo. Quatro ou cinco anos anterior, Andrea havia escorregado em sua calada gelada, indo para a caixa de correio uma manh de janeiro. Ela tinha cado com fora suficiente para quebrar dois discos nas costas (sendo oitenta ou noventa quilos acima do peso, provavelmente, no tinham ajudado). Dr. Haskell havia prescrito que a nova maravilha da droga, OxyContin, para facilitar o que tinha sido, sem dvida, uma dor insuportvel. E estava dando a ela desde ento. Graas a seu bom amigo Andy, que dirigia a farmcia local, Big Jim sabia que Andrea tinha comeado a quarenta miligramas por dia e tinha trabalhado seu caminho at quatro vertiginoso cem. Esta foi a informao til. Big Jim disse: "Devido grande perda de Andy, eu estou indo para presidir esta reunio, se ningum objetos. Estamos todos muito tristes, Andy." "Pode apostar que sim, senhor", disse Randolph. "Obrigado", disse Andy, e quando Andrea coberto brevemente sua mo com a sua, ele comeou a escorrer para os olhos novamente. "Agora, todos ns temos uma ideia do que aconteceu aqui," Big Jim disse, "embora ningum na cidade entende ainda-" "Eu aposto que ningum fora da cidade faz, tambm", disse Andrea. Big Jim ignorou. "-Ea presena militar no viu o ajuste para se comunicar com funcionrios eleitos da cidade."

"Os problemas com os telefones, senhor", disse Randolph. Ele estava em uma base do primeiro nome com todas essas pessoas, de fato considerado Big Jim um amigo, mas neste quarto ele sentiu que seria prudente manter o senhor ou senhora. Perkins tinha feito o mesmo, e em que, pelo menos, o velho tinha provavelmente razo. Big Jim acenou com a mo como se estivesse espantando uma mosca incmoda. "Algum poderia ter vindo para o lado do Motton ou Tarker e enviado para me-nos e ningum viu apto a faz-lo." "Sir, a situao ainda muito ... uh, fluido." "Eu tenho certeza, eu tenho certeza. E muito possvel que seja por isso que ningum nos colocou na foto ainda. Poderia ser, oh sim, e eu rezo para que seja a resposta. Espero que voc tenha sido todos rezando. " Eles assentiu respeitosamente. "Mas agora ..." Big Jim olhou gravemente. Ele sentiu sepultura. Mas ele tambm se sentia animado. E pronto. Ele pensou que no impossvel que sua imagem estaria na capa da revista Time, antes do fim do ano. Desastre, especialmente o tipo desencadeada por nem sempre terroristas, era uma coisa totalmente ruim. Olha o que ele tinha feito por Rudy Giuliani. "Agora, senhora e senhores, eu acho que ns temos que enfrentar a possibilidade muito real de que estamos no nosso prprio pas." Andrea levou a mo boca. Seus olhos brilhavam tanto com medo ou muita droga. Possivelmente ambos. "Certamente no, Jim!" "Esperana para o melhor, prepare-se para o pior, que o que sempre diz Claudette". Andy falou em tom de meditao profunda. "Disse, quero dizer. Ela me um bom pequeno-almoo feito esta manh. Ovos mexidos e sobra taco de queijo. Gosh!" As lgrimas, que tinha abrandado, comeou a escorrer novamente. Andrea mais uma vez cobriu a mo dele. Desta vez Andy segurou-lo. Andy e Andrea, Big Jim pensou, e um leve sorriso vincado a metade inferior do rosto carnuda. Os gmeos Dumbsey. "Espero o melhor, planejar para o pior", disse ele. "O bom conselho que . O pior neste caso poderia implicar dias cortados do mundo exterior. Ou uma semana. Possivelmente at mesmo um ms." Ele realmente no acredita nisso, mas seria mais rpido para fazer o que ele queria se eles estavam com medo. Andrea repetiu: "Certamente que no!" "Ns simplesmente no sabemos," Big Jim disse. Isto, pelo menos, era a verdade nua e crua. "Como vamos fazer?" "Talvez devssemos fechar Food City", disse Randolph. "Pelo menos por enquanto. Se no o fizermos, apto para encher como antes de uma tempestade de neve." Rennie estava irritado. Ele tinha uma agenda, e este estava sobre ele, mas no foi a primeira sobre ela. "Ou talvez isso no uma boa idia", disse Randolph, lendo o O rosto de segunda Selectman. "Na verdade, Pete, eu no acho que uma boa idia," Big Jim disse. "O mesmo princpio que nunca declarar um feriado bancrio quando a moeda est apertado. Voc s provocar uma corrida."

"Ns estamos falando sobre o fechamento dos bancos, tambm?" Perguntou Andy. "O que vamos fazer sobre o ATMs? H um na loja de Brownie ... Moinho de Gs e mercearia ... minha farmcia, claro ..." Ele parecia vago, ento se iluminou. "Eu acho que eu mesmo vi um no Centro de Sade, embora eu no estou totalmente certo sobre isso ..." Rennie perguntou brevemente se Andrea tinha sido emprestar o homem algumas de suas plulas. "Eu s estava fazendo uma metfora, Andy." Mantendo a voz baixa e gentil. Esse era exatamente o tipo de coisa que voc poderia esperar, quando as pessoas se afastou da agenda. "Em uma situao como esta, a comida dinheiro, em uma maneira de falar. Que eu estou dizendo que deve ser business as usual. Vai manter as pessoas a calma." "Ah", disse Randolph. Isso ele entendeu. "Gotcha". "Mas voc precisa falar com o gerente do supermercado, que o nome dele, Cade?" "Cale", disse Randolph. "Jack Cale". "Alm disso, Johnny Carver no Gs e mercearia, e ... que o diabo corre Brownie desde Dil Brown morreu?" "Velma inverno", disse Andrea. "Ela de longe, mas ela muito legal." Rennie ficou satisfeito ao ver Randolph escrever os nomes no seu caderno de bolso. "Diga a essas trs pessoas que cerveja e licor de vendas esto fora at novo aviso." Seu rosto apertado em uma expresso bastante assustadora de prazer. "E do Dipper fechado." "Muitas pessoas no vo gostar de um desligamento bebida alcolica", disse Randolph. "As pessoas gostam de Sam Verdreaux". Verdreaux foi tosspot mais famoso da cidade, um perfeito exemplo-in do Big Jim de opinio de por que o ato de Volstead nunca deveria ter sido revogada. "Sam e os outros como ele s vai ter que sofrer uma vez que suas fontes atuais de cerveja e licor de caf sumiram. Ns no podemos ter metade da cidade ficar bbado como era vspera de Ano Novo." "Por que no?" Perguntou Andrea. "Eles vo usar os suprimentos e que vai ser o fim de tudo." "E se eles motim nesse meio tempo?" Andrea ficou em silncio. Ela no podia ver o que as pessoas teriam de motim sobre-no se tinha comida, mas discutindo com Jim Rennie, ela havia encontrado, normalmente era improdutivo e sempre cansativo. "Vou mandar um par de caras para falar com eles", disse Randolph. "Converse com Tommy e Willow Anderson pessoalmente." The Andersons correu Dipper do. "Eles podem ser problemtico." Ele abaixou sua voz. Wingnuts "." Randolph assentiu. "Esquerda-wingnuts. Tenho uma foto do tio Barack cima da barra." " exatamente isso." E, ele no precisa dizer, Duke Perkins deixar esses dois hippies de algodo catadores de obter uma posio com sua dana e alto rock and roll e beber at a uma da manh. Protegeu. E olhe para os problemas que levaram a para o meu filho e seus amigos. Virou-se para Andy Sanders. "Alm disso, voc tem que colocar todos os medicamentos a sete chaves. Oh, no Nasonex ou Lyrica, esse tipo de coisa. Voc sabe as coisas que eu quero dizer." "Qualquer coisa que as pessoas podem usar para obter alto", Andy disse: "j est a sete chaves". Ele parecia desconfortvel com essa virada da conversa. Rennie sabia o porqu, mas

ele no estava preocupado com seus vrios esforos de vendas s agora, eles tinham negcios mais urgentes. " melhor tomar precaues extras, a mesma coisa." Andrea estava olhando alarmado. Andy afagou-lhe a mo. "No se preocupe", disse ele, "ns sempre temos o suficiente para cuidar de quem precisa de verdade." Andrea sorriu para ele. "A linha inferior , esta cidade vai ficar sbria at que a crise termine," Big Jim disse. "Estamos de acordo? Show de mos". As mos se levantaram. "Agora", disse Rennie, "posso voltar para onde eu queria comear?" Ele olhou para Randolph, que estendeu as mos em um gesto que simultaneamente transmitida ir em frente e muito. "Precisamos reconhecer que as pessoas tendem a ficar com medo. E quando as pessoas esto com medo, eles podem ficar at Dickens, bebida ou nenhuma bebida alcolica." Andrea olhou para o console da Big Jim direita: interruptores que controlava a TV, o rdio AM / FM, e as built-in sistema de gravao, uma inovao Big Jim odiava. "Isso no deveria estar?" "Eu no vejo necessidade." O sistema enervante gravando (tons de Richard Nixon) tinha sido a idia de um medico intromisso chamado Eric Everett, uma dor no buttinsky trinta e poucos anos, que era conhecido na cidade como Rusty. Everett tinha saltado a idiotice sistema de gravao de reunio da cidade dois anos antes, apresentando-o como um grande salto para a frente. A proposta veio como uma surpresa desagradvel para Rennie, que raramente era surpreendido, principalmente por pessoas de fora polticos. Big Jim tinha objetado que o custo seria proibitivo. Essa ttica funcionou normalmente com Yankees parcimonioso, mas no naquele momento; Everett apresentaram nmeros, possivelmente fornecidos pela Duke Perkins, mostrando que o governo federal pagaria oitenta por cento. Alguns Qualquer Assistncia a Desastres; uma sobra dos free-gastando anos Clinton. Rennie se viu flanqueado. No foi uma coisa que aconteceu muitas vezes, e ele no gostou, mas ele tinha sido na poltica h muitos mais anos do que Eric "Rusty" Everett tinha sido ccegas prstatas, e ele sabia que havia uma grande diferena entre perder um batalha e perder a guerra. "Ou pelo menos algum deveria tomar notas?" Andrea perguntou timidamente. "Eu acho que poderia ser melhor para manter esta informal, por enquanto," Big Jim disse. "S entre ns quatro." "Bem ... se voc pensa assim ..." "Dois podem manter um segredo se uma delas estiver morta", disse Andy sonhadora. " isso mesmo, amigo", disse Rennie, como se isso fizesse sentido. Ento ele virou-se para Randolph. "Eu diria que a nossa principal preocupao, a nossa principal responsabilidade para a cidade, manter a ordem durante o perodo da crise. Que significa que a polcia". "Nossa linha reta!" Randolph disse esperta. "Agora, eu tenho certeza Chefe Perkins est olhando para ns do Alto-

"Com a minha esposa", disse Andy. "Com Claudie". Ele produziu uma buzina ranho-entupido que Big Jim poderia ter feito sem. No entanto, ele acariciou a mo livre de Andy. " isso mesmo, Andy, os dois juntos, banhado em glria de Jesus. Mas para ns aqui na terra ... Pete, que tipo de fora que conseguem?" Big Jim sabia a resposta. Ele sabia que as respostas para a maioria de suas prprias perguntas. A vida era mais fcil dessa maneira. Havia dezoito oficiais no Moinho da folha de pagamento da polcia do Chester, doze full-timers e seis a tempo parcial (este ltimo todos os mais de sessenta anos, o que fez os seus servios arrebatadora barato). Desses dezoito anos, ele tinha certeza de cinco dos full-timers estavam fora da cidade, eles tinham ido para a alta ou jogo de futebol da escola que dia com suas esposas e famlias ou para o tburn controlado em Castle Rock. A sexta, o Chefe Perkins, estava morto. E enquanto Rennie nunca falar mal dos mortos, ele tinha certeza de que a cidade estava melhor com Perkins no cu, ao invs de descer aqui, tentando gerenciar um clustermug que foi muito alm de suas habilidades limitadas. TLL dizer o que, gente, "Randolph disse:" no assim to bom. H Henry Morrison e Jackie Wettington, tanto de quem me respondeu com o Cdigo inicial de trs. H tambm Rupe Libby, Fred Denton, e George Frederick, embora a asma to ruim Eu no sei o quanto usar ele vai ser. Ele estava planejando se aposentar mais cedo, no final deste ano. " "Pobre George", disse Andy. "Ele praticamente vive Advair." "E como voc sabe, Marty Arsenault e Toby Whelan no so l grande coisa nos dias de hoje. A nica parte-timer que eu chamaria realmente sos Linda Everett. Entre esse exerccio de combate a incndios e condenada ao jogo de futebol, este no poderia ' t ter acontecido em pior hora. " "Linda Everett?" Perguntou Andrea, um pouco interessado. "A esposa de Rusty?" "Pshaw!" Big Jim costumava dizer pshaw quando ele estava irritado. "Ela apenas um guarda saltou-up de travessia". "Sim, senhor", Randolph disse: "Mas ela qualificado no intervalo municpio mais em The Rock no ano passado e ela tem uma arma. Nenhuma razo ela no pode lev-lo e ir de planto. Talvez no em tempo integral, os Everetts tenho um casal de filhos, mas ela pode puxar o seu peso. Afinal de contas, uma crise. " "Sem dvida, sem dvida." Mas Rennie foi condenado se ele ia ter Everetts surgindo como enervante antigos jack-in-the-boxes cada vez que ele se virou. Resumindo: ele no queria que a mulher do que o algodo-picker em sua primeira equipe. Por um lado, ela ainda era muito jovem, no mais do que trinta e bonita como o diabo. Ele tinha certeza que ela seria uma m influncia para os outros homens. Mulheres bonitas sempre foi. Wettington e seus tiddies gunshell fosse ruim o suficiente. "Ento," Randolph disse: "isso apenas oito dos dezoito anos." "Voc se esqueceu de contar a si mesmo", disse Andrea. Randolph bateu na testa com a palma da sua mo, como se estivesse tentando bater seu crebro de volta na engrenagem. "Oh. Sim.. Direito Nine.". "No suficiente", disse Rennie. "Precisamos reforar a fora apenas temporariamente, voc sabe,. At que esta situao em si funciona." "Com quem voc estava pensando, senhor?" Perguntou Randolph.

"Meu filho, para comear." "Junior?" Andrea levantou as sobrancelhas. "Ele no nem idade suficiente para votar. Ele est?" Big Jim brevemente visualizado crebro de Andrea: quinze por cento sites favoritos de compras online, oitenta receptores narctico por cento, dois por cento de memria e trs por cento processo de pensamento real. Ainda assim, foi o que ele tinha para trabalhar. E, ele lembrou a si mesmo, a estupidez de um de seus colegas torna a vida mais simples. "Ele de vinte e um, na verdade. Vinte e dois em novembro. E seja por sorte ou a graa de Deus, ele est em casa da escola neste fim de semana." Peter Randolph sabia que Jnior Rennie foi para casa da escola permanentemente-ele viu isso escrito no bloco de telefone no escritrio do falecido Chefe no incio da semana, mas ele no tinha idia de como Duke tinha comeado a informao ou por que ele pensou que importante o suficiente para escrever. Outra coisa que tinha sido escrito l, tambm: as questes comportamentais? Este foi, provavelmente, no o momento de compartilhar essa informao com Big Jim, no entanto. Rennie foi continuando, agora nos tons entusiastas de um game-show host anunciando um prmio particularmente suculenta na Rodada de Bnus. "E, Junior tem trs amigos que tambm seria adequado: Frank DeLesseps, Melvin Searles e Carter Thibodeau." Andrea estava mais uma vez olhando inquieto. "Hum ... no eram esses os meninos ... os jovens ... envolvidos nessa briga em Dipper de ...?" Big Jim virou um sorriso de tal ferocidade genial sobre ela que Andrea se encolheu em seu assento. "Esse negcio foi exagerada. E provocada pelo lcool, como a maioria dos problemas desse tipo . Alm disso, o mandante foi o colega Barbara. por isso que nenhuma acusao foi feita. Foi uma lavagem. Ou eu estou errado, Peter?" "Absolutamente no", disse Randolph, embora ele tambm parecia desconfortvel. "Esses companheiros so todos, pelo menos vinte e um, e eu acredito Carter Thibodeau pode ter vinte e trs." Thibodeau era de fato vinte e trs anos e, ultimamente, vinha trabalhando como mecnico a tempo parcial no Moinho Gas & Grocery. Ele tinha sido demitido de duas questes empregos temperamento anteriores, Randolph tinha ouvido falar, mas ele parecia ter se acalmado no Gas & Grocery. Johnny disse que ele nunca tinha tido algum to bom com sistemas de exausto e eltrica. "Todos eles caavam juntos, eles so bons tiros-" "Por favor, Deus, no temos que colocar isso prova", disse Andrea. "Ningum vai levar um tiro, Andrea, e ningum est sugerindo que fazem estes jovens companheiros policiais em tempo integral. Que eu estou dizendo que precisamos para preencher um plantel extremamente esgotada, e rpido. Ento, como sobre isso, Chief ? Eles podem servir at a crise passar, e ns vamos pag-los para fora do fundo de contingncia ". Randolph no gostou da idia de Jnior carregando uma arma nas ruas de Mill-jnior do Chester com seus possveis problemas de comportamento, mas ele tambm no gostou da idia de contrariando Big Jim. E isso realmente pode ser uma boa idia ter alguns widebodies

extras na mo. Mesmo que eles eram jovens. Ele no antecipar os problemas da cidade, mas eles poderiam ser colocados em controle de multides para onde as estradas principais atingiu a barreira. Se a barreira ainda estava l. E se no fosse? Problemas resolvidos. Ele colocou em um jogador da equipe sorriso. "Voc sabe, eu acho que uma tima idia, senhor. Voc envia los em torno da estao de amanh em torno de dez" "Nine poderia ser melhor, Pete." "Nine est bem", Andy disse com sua voz sonhadora. "Uma discusso mais aprofundada?" Perguntou Rennie. No havia nenhum. Andrea olhou como se ela pode ter tido algo a dizer, mas no conseguia lembrar o que era. "Ento, eu chamo a questo", disse Rennie. "Ser que o conselho pedir agindo Chefe Randolph para assumir Junior, Frank DeLesseps, Melvin Searles e Carter Thibodeau como deputados no salrio base? Seu perodo de servio para durar at este negcio louco danado est resolvido? Aqueles a favor significar no habitual maneira. " Eles todos levantaram as mos. "A medida approv-" Ele foi interrompido por dois relatrios que pareciam tiros. Todos eles pularam. Em seguida, um terceiro veio, e Rennie, que j havia trabalhado com motores para a maioria de sua vida, percebi o que era. "Calma, gente. Apenas um tiro pela culatra. Gerador de limpar sua ThROA-" O gennie idoso saiu pela culatra uma quarta vez, depois morreu. As luzes se apagaram, deixando-os por um momento na escurido infernal. Andrea gritou. sua esquerda, Andy Sanders disse: "Oh meu Deus, Jim, o propano-" Rennie estendeu a mo e agarrou o brao de Andy. Andy calar. Como Rennie estava relaxando seu controle, a luz se arrastou de volta ao longo sala com painis de pinho. No as despesas gerais brilhante, mas a emergncia da caixa-luzes montados nos quatro cantos. Em seu brilho fraco, os rostos agrupados no extremo norte da mesa de conferncia parecia amarela e anos mais velho. Eles olharam assustados. Mesmo Big Jim Rennie parecia assustada. "No h problema", disse Randolph com uma jovialidade que parecia fabricados ao invs de orgnico. "Tank apenas correu seca, isso tudo. Plenty mais no celeiro de abastecimento da cidade." Andy tiro Big Jim uma olhada. No era mais do que um deslocamento dos olhos, mas Rennie teve uma idia Andrea viu. O que ela pode, eventualmente, fazer dele era outra questo. Ela vai esquec-lo depois de sua prxima dose de Oxy, ele disse a si mesmo. Pela manh, com certeza. E, enquanto isso, o abastecimento da cidade de propano-ou a falta dela-no preocup-lo muito. Ele iria cuidar dessa situao, quando se tornou necessrio. "Ok, gente, eu sei que voc est to ansioso para sair daqui como eu sou, ento vamos passar para o prximo fim dos negcios. Acho que devemos confirmar oficialmente Pete aqui como nosso chefe de polcia pro tempore". "Sim, por que no?" Perguntou Andy. Ele parecia cansado. "Se no h discusso," Big Jim disse, TLL chamar a questo. " Eles votaram como ele queria votar.

Eles sempre fizeram. 7 Jnior estava sentado no degrau da frente da casa grande Rennie em Mill Street, quando as luzes do Hummer de seu pai espirrou em cima da calada. Jnior estava em paz. A dor de cabea no tinha retornado. Angie e Dodee foram armazenados na despensa McCain, onde eles iriam ficar bem, pelo menos por um tempo. O dinheiro que ele tinha tomado foi em seguro de seu pai. Havia uma arma no bolso, a prola-grip.38 seu pai havia lhe dado por seu aniversrio de dezoito anos. Agora, ele e seu pai iria falar. Jnior iria ouvir muito atentamente o que o Rei do No Money Down tinha a dizer. Se ele percebeu que seu pai sabia o que ele, Junior, tinha feito, ele no v como isso era possvel, mas seu pai sabia muito, ento Jnior iria mat-lo. Depois que ele iria virar a arma contra si mesmo. Porque no haveria de fugir, no esta noite. Talvez no amanh, tambm. No caminho de volta, ele parou no comum da cidade e ouviu as conversas acontecendo l. O que eles estavam dizendo era loucura, mas a grande bolha de luz para o sul eo menor para o sudoeste, onde 117 correu em direo a Castle Rock, sugeriu que, esta noite, a loucura passou a ser apenas a verdade. A porta do Hummer aberta, fragmentada fechado. Seu pai caminhou em direo a ele, sua pasta batendo uma coxa. Ele no olhou desconfiado, com medo ou raiva. Sentou-se ao lado de Jnior no passo sem dizer uma palavra. Ento, em um gesto que levou Jnior completamente de surpresa, ele colocou a mo no pescoo do rapaz e apertou gentilmente. "Voc j ouviu falar?" , perguntou ele. "Alguns", disse Junior. "Eu no entendo, apesar de tudo." "Nenhum de ns fazer. Acho que vo ser alguns dias difceis pela frente, enquanto isso fica resolvido. Ento eu tenho que te perguntar uma coisa." "O que isso?" Mo de Junior fechado em torno da coronha da pistola. "Voc vai desempenhar o seu papel? Voc e seus amigos? Frankie? Carter eo menino Searles?" Jnior ficou em silncio, esperando. Qual foi essa merda? "Agir chefe de Peter Randolph agora. Ele vai precisar de alguns homens para preencher a lista polcia. Bons homens. Voc est disposto a servir como deputado at esse maldito clustermug acabou?" Jnior sentiu um desejo selvagem de gritar de tanto rir. Ou triunfo. Ou os dois. A mo de Big Jim ainda estava na nuca. No apertar. No beliscar. Quase ... acariciando. Jnior pegou a mo dele fora a arma no bolso. Ocorreu-lhe que ele ainda estava em um rolorolo de todos os testes. Hoje ele tinha matado duas meninas que ele conhecia desde a infncia. Amanh ele ia ser um policial da cidade. "Claro, meu pai", disse ele. "Se voc precisa de ns, ns estamos l." E pela primeira vez, talvez em quatro anos (que poderia ter sido mais), ele beijou o rosto de seu pai. ORAES 1 Barbie e Julia Shumway no falava muito, no havia muito a dizer. Deles foi, tanto quanto Barbie podia ver, o nico carro na estrada, mas as luzes transmitido da maioria das janelas de quinta, uma vez que limpou a cidade. Aqui fora, onde havia sempre tarefas a ser feito e ningum totalmente confivel Maine oeste de energia, quase todos tinham um gennie.

Quando passaram a torre de rdio WCIK, as duas luzes vermelhas na parte superior estavam piscando como sempre faziam. A cruz eltrico em frente ao prdio de estdio tambm foi acesa, uma luz branca brilhando no escuro. Acima dele, as estrelas derramado atravs do cu em sua profuso extravagante costume, uma catarata interminvel de energia que no precisava de gerador para lig-lo. "Usado para vir pescar desta maneira", disse Barbie. " pacfico". "Teve sorte?" "Plenty, mas s vezes o ar cheira a roupa suja dos deuses. Fertilizantes, ou algo assim. Nunca me atrevi a comer o que eu pego." "No fertilizante de besteira. Tambm conhecido como o cheiro de auto-justia". "Eu imploro seu perdo?" Ela apontou para um escuro campanrio em forma de bloquear as estrelas. "Cristo Redentor Santa Igreja", disse ela. "Eles possuem WCIK que acaba de voltar estrada. s vezes conhecido como Radio Jesus?" Ele deu de ombros. "Eu acho que talvez eu vi o campanrio. E eu sei que a estao. Pode muito bem no perca se voc mora por aqui e possuir um rdio. Fundamentalista?" "Eles fazem as hardshell batistas olhar suave. Que eu v para o Congo, eu mesmo. No suporto Lester Coggins, odeio tudo o ha-ha-voc-vai-para-inferno-e-estamos-no material. cursos diferentes para diferentes pessoas, eu acho. Embora eu tenha muitas vezes se perguntou como eles oferecem uma estao de rdio e cinquenta mil watts. " "Ame ofertas?" Ela bufou. "Talvez eu devesse perguntar Jim Rennie. Ele um dicono." Julia levou uma guarnio Prius Hbrido, uma Barbie carro no teria esperado de um dono de jornal republicano convicto (embora ele supostamente fez caber um adorador na Primeira Congregacional). Mas foi tranqila, eo rdio funcionou. O nico problema que aqui no lado ocidental da cidade, sinal da CIK era to poderosa que eliminou tudo na banda FM. E hoje ele estava transmitindo alguma merda acordeo santo que ferem a cabea de Barbie. Soou como msica polka interpretada por uma orquestra de morrer de peste bubnica. "Tente banda AM, por que no?" disse ela. Ele fez, e ficou apenas gabble noite at que ele atingiu uma estao de esportes perto da parte inferior do mostrador. Aqui, ele ouviu falar que antes da SOX Mariners jogo de playoff Red no Fenway Park, houve um momento de silncio para as vtimas do que o apresentador chamou de "o evento ocidental Maine." "Evento", disse Julia. "Um termo esportivo de rdio, se alguma vez eu ouvi um. Poderia muito bem deslig-lo." Um quilmetro e meio depois da igreja, comearam a ver uma luz atravs das rvores. Eles vieram em torno de uma curva e no brilho das luzes quase do tamanho de Hollywood estria kliegs. Dois apontada em sua direo, mais dois estavam inclinados para cima. Cada buraco na estrada se destacaram em relevo gritante. Os troncos das btulas pareciam fantasmas estreitas. Barbie senti como se estivesse dirigindo em um filme noir do final da dcada de quarenta.

"Pare, pare, pare", disse ele. "Isso o mais perto que voc quer ir. Parece que no h nada l, mas tome minha palavra para ela, no existe. Ele provavelmente explodir os eletrnicos em seu carro pouco, se nada mais." Ela parou e eles saram. Por um momento, eles s ficou na frente do carro, apertando os olhos para a luz brilhante. Julia levantou a mo para proteger os olhos. Estacionado alm das luzes, nariz com nariz, dois tela-back caminhes militares marrons. Cavaletes haviam sido colocados na estrada para uma boa medida, com os ps apoiados com sacos de areia. Motors rugiu constantemente na escurido, e no um gerador, mas vrios. Barbie viu cabos eltricos grossas serpenteando longe dos holofotes e para a floresta, onde outras luzes olhou atravs das rvores. "Eles esto indo para iluminar o permetro", disse ele, e girou um dedo no ar, como um ump sinalizando um home run. "Luzes em torno de toda a cidade, brilhando e brilhando." "Por cima?" "A UP nicos a advertir afastado do trfego areo. Se algum fica completamente, o que . Que eu acho que principalmente noite que eles esto preocupados. At amanh eles tero o espao areo sobre The Mill costurado como um dos ricaos do Tio Patinhas ". No lado escuro dos holofotes, mas visvel em seu back-respingo, eram meia dzia de soldados armados, estando em repouso desfile de costas. Eles devem ter ouvido a aproximao do carro, silencioso como era, mas nenhum deles sequer olhou em volta. Julia chamado "Ol, pessoal!" Ningum ligado. Barbie no esperava isso, em seu caminho para fora, Julia contou que Barbie Cox tinha dito a ela, mas ele tinha que tentar. E porque ele podia ler suas insgnias, ele sabia o que tentar. O Exrcito pode estar executando o envolvimento deste show-Cox sugeriu que, mas estes companheiros no eram do Exrcito. "Yo, Marines!" ele ligou. Nada. Barbie se aproximou. Ele viu uma linha horizontal escura pendurado no ar acima da estrada, mas ignorou-a para o momento. Ele estava mais interessado nos homens que guardavam a barreira. Ou o Dome. Shumway disse Cox chamou de Dome. Tm surpreso ao v-lo Force Recon meninos aos EUA ", disse ele, caminhar um pouco mais. "Aquele pequeno problema Afeganisto acabou, no ?" Nada. Ele se aproximou. O gro do hardpan sob seus sapatos parecia muito alto. "A extraordinariamente elevado nmero de bichanos em Force Recon, ou assim que eu ouvi. Estou aliviado, na verdade. Se esta situao era muito ruim, eles teriam enviado o Rangers." "Pogeybait", um deles murmurou. No era muito, mas Barbie foi incentivada. "Stand fcil, caras; ficar fcil e vamos conversar sobre isso." Mais nada. E ele estava to perto da barreira (ou Dome), como ele queria ir. Sua pele no fez erupo na pele arrepiada e os cabelos em seu pescoo no tentou se levantar, mas ele sabia que a coisa estava l. Ele sentiu isso. E poderia v-lo: que tira pendurado no ar. Ele no sabia que cor seria luz do dia, mas ele estava adivinhando vermelho, a cor do perigo. Era tinta spray, e ele teria apostado todo o contedo de sua conta bancria (atualmente pouco mais de cinco mil dlares) que percorreu todo o caminho em torno da barreira.

Como uma faixa em uma manga da camisa, ele pensou. Ele fechou o punho e bateu em seu lado da faixa, mais uma vez, produzindo aquele som juntas-em-vidro. Um dos Marines saltou. Julia comeou: Tm no tenho certeza que uma boa " Barbie ignorou. Ele estava comeando a ficar com raiva. Parte dele estava esperando ficar com raiva o dia todo, e ali estava sua chance. Ele sabia que no seria nada bom para sair por esses caras, eles eram apenas lana-portadores, mas era difcil de morder de volta. "Yo, Marines! Ajudar um irmo." "Pare com isso, amigo." Embora o alto-falante no se virou, Barbie sabia que era o CO deste pequeno grupo feliz. Ele reconheceu o tom, tinha usado a si mesmo. Muitas vezes. "Ns temos nossas ordens, assim que voc ajudar um irmo. Outro tempo, outro lugar, eu ficaria feliz

para comprar uma cerveja ou chutar o seu traseiro. Mas no aqui, no esta noite. Ento, o que voc diria? " "Eu digo bem", disse Barbie. "Mas vendo como estamos todos do mesmo lado, eu no tenho que gostar." Ele virou-se para Julia. "Tem o seu telefone?" Ela segurou-o. "Voc deve ter um. Eles so a coisa por vir." "Eu tenho um", disse Barbie. "A descartvel Best Buy especial. Quase nunca us-lo. Esquerda lo em uma gaveta quando tentei explodir cidade. Viu nenhuma razo para no deix-lo l hoje noite." Ela entregou-lhe o dela. "Voc vai ter que perfurar o nmero, estou com medo. Tenho trabalho para fazer." Ela levantou a voz para os soldados que esto para alm das luzes ofuscantes podia ouvi-la. "Eu sou o editor do jornal local, apesar de tudo, e eu quero ter alguma pix". Ela levantou a voz um pouco mais. "Especialmente alguns dos soldados que estavam de costas em uma cidade que est em apuros." "Minha senhora, eu meio que queria que voc no faria isso", disse o comandante. Ele era um companheiro blocos com costas largas. "Pare de me", ela convidou. "Eu acho que voc sabe que no pode fazer isso", disse ele. "Na medida em nossas costas sendo transformado, essas so as nossas ordens." "Marine", disse ela, "voc tirar suas ordens, rolar los apertado, curvar-se, e em da vara onde a qualidade do ar questionvel." Na luz brilhante, Barbie vi uma coisa notvel: sua boca, em conjunto, uma linha dura e implacvel com os olhos com lgrimas. Enquanto Barbie discou o nmero com o cdigo de rea estranho, ela teve sua cmera e comeou a estalar. O flash no muito brilhante em comparao com os grandes focos gerador-driven, mas Barbie viu os soldados recuar cada vez que ela saiu. Provavelmente esperando que a sua merda de insignia no mostra, ele pensou.

United States Army Colonel James O. Cox havia dito que estaria sentado com a mo no telefone em 1030. Barbie e Julia Shumway tinha corrido um pouco tarde e Barbie no colocar a chamada at vinte de onze anos, mas a mo de Cox deve ter ficado ali, porque o telefone s conseguiu metade um anel antes de antigo chefe de Barbie disse: "Ol, este Ken ". Barbie ainda estava bravo, mas riu da mesma forma. "Sim, senhor. E eu continuo a ser a puta que recebe toda a boa merda." Cox tambm riu, sem dvida, pensando que eles estavam fora de um bom comeo. "Como voc est, Capito Barbara?" "Senhor, eu estou bem, senhor. Mas com respeito, apenas Dale Barbara agora. As nicas coisas que o Capito nos dias de hoje so as grades e frite-o-ladores no restaurante local, e eu no estou com humor para os pequenos falar. Estou perplexo, senhor, e desde que eu estou olhando para as costas de um bando de pogey-isca Marines que no vai virar e olhar-me nos olhos, eu tambm sou muito maldito puto ". "Entendido. E voc precisa entender algo de meu fim. Se houvesse alguma coisa em todos os homens poderiam fazer para ajudar ou acabar com essa situao, voc estaria olhando para seus rostos, em vez de suas bundas. Voc acredita nisso?" Tm para ouvi-lo, senhor. ", Que no era exatamente uma resposta. Julia ainda estava estalando. Barbie deslocada para a borda da estrada. A partir de sua nova posio, ele poderia ver uma barraca bivouac alm dos caminhes. Tambm o que poderia ter sido um pequeno refeitrio, alm de uma rea de estacionamento cheio de mais caminhes. Os fuzileiros estavam construindo um campo aqui, e provavelmente as maiores onde as rotas 119 e 117 da cidade esquerda. Isto sugeriu a permanncia. Seu corao afundou. " a mulher jornal l?" Cox pediu. "Ela est aqui. Tirar fotos. Eo senhor, a divulgao integral, o que voc me diz, eu digo a ela. Estou deste lado agora." Julia parou o que estava fazendo o suficiente para flash de Barbie um sorriso. "Entendido, capito." "Senhor, me chamando que voc ganha nenhum ponto." "Tudo bem, apenas Barbie. Est melhor?" "Sim, senhor." "Como o quanto a senhora decide publicar ... para o bem das pessoas que pequena cidade de vocs, espero que ela tem bom senso suficiente para escolher." "Meu palpite que ela faz." "E se ela fotos e-mails para ningum do lado de fora, uma das newsmagazines ou o New York Times, por exemplo, voc pode encontrar o seu Internet vai a caminho de seus telefones fixos." "Senhor, isso algum sh-suja" "A deciso deve ser tomada acima do meu nvel salarial. S estou dizendo." Barbie suspirou. "Eu vou dizer a ela." "Diga-me o qu?" Perguntou Julia.

"Isso se voc tentar transmitir essas imagens, eles podem lev-lo para fora na cidade, fechando o acesso Internet." Julia fez um gesto Barbie mo no normalmente associamos com mulheres bonitas republicanos. Ele voltou sua ateno para o telefone. "Quanto voc pode me dizer?" "Tudo o que eu sei", disse Cox. "Obrigado, senhor". Embora Barbie duvidava Cox seria realmente derramar tudo. O Exrcito nunca lhe disse tudo o que sabia. Ou pensava que conhecia. "Estamos chamando-o de Dome", disse Cox, "mas no uma cpula. Pelo menos, no acho que . Achamos que uma cpsula cujas bordas conformar-se exatamente s fronteiras da cidade. E eu fao significa exatamente ". "Voc sabe o quo alto ele vai?" "Parece que ainda por cima fora de quarenta e sete mil e mudana. Ns no sabemos se o topo plano ou arredondado. Pelo menos ainda no." Barbie no disse nada. Ele estava espantado. "Quanto forma profunda ... quem sabe. Tudo o que podemos dizer agora mais do que uma centena de ps. Essa a profundidade atual de uma escavao que estamos fazendo na fronteira entre o Moinho de Chester eo municpio no incorporada ao norte." "TR-90." Para os ouvidos de Barbie, sua voz soava aborrecido e aptico. "Qualquer que seja. Comeamos em uma cascalheira que j foi escavado at 40 ps ou mais. J vi imagens espectrogrfica que sopram minha mente. Longas folhas de rocha metamrfica que foram cortados em dois. H nenhuma diferena, mas voc pode ver uma mudana em que a parte norte da folha caiu um pouco. Checamos relatrios sismogrficas da estao meteorolgica Portland, e bingo. Houve uma coliso em 1144 AM. Dois ponto um no Richter. Ento quando isso aconteceu. " "timo", disse Barbie. Ele sups que ele estava sendo sarcstico, mas ele estava muito surpreso e perplexo com certeza. "Nada disso conclusivo, mas convincente. Claro que a explorao j comeou, mas agora ele se parece como se a coisa baixo, bem como para cima. E se ele sobe cinco milhas ..." "Como voc sabe disso? Radar?" "Negativo, essa coisa de no mostrar no radar. H nenhuma maneira de dizer que ele est l at que voc bata-lo, ou at que voc est to perto que voc no pode parar. As perdas humanas, quando a coisa subiu foi notavelmente baixa, mas voc tem um inferno de um pssaro-mata em torno das bordas. Dentro e fora ". "Eu sei. Que eu vi." Julia foi feito com as fotos dela agora. Ela estava de p ao lado dele, ouvindo da Barbie final da conversa. "Ento como voc sabe o quo alto ? Lasers?" "No, eles tambm disparar atravs dele. Estamos usando msseis com ogivas fictcios. Fomos voando misses de F-15A de Bangor desde as quatro da tarde. Surpreso voc no ouvi-los." "Eu poderia ter ouvido alguma coisa", disse Barbie. "Mas minha mente estava ocupada com outras coisas." Como o avio. E a polpa-truck. As pessoas mortas na Rota 117. Parte da notavelmente baixo custo humano. "Eles ficavam saltando fora ... e ento, quarenta e sete mil plus, apenas Zippity-zoom, up up and away. Entre voc e eu, que estou surpreso no perdemos nenhum desses caas-atletas."

"Voc realmente derramou ainda?" "Menos de duas horas. Misso bem sucedida." "Quem fez isso, coronel?" "Ns no sabemos." "Foi-nos? Isso um experimento que deu errado? Ou, Deus nos ajude, algum tipo de teste? Voc me deve a verdade. Voc deve esta cidade a verdade. Essas pessoas so goddam apavorada." "Entendido. Mas no fomos ns." "Quer saber se foi?" Cox hesitou. Quando voltou a falar, sua voz era baixa. "Temos boas fontes em meu departamento. Quando peidar na NSA, a ouvimos. O mesmo verdade sobre o Grupo Nove em Langley e um par de outros pequenos negcios que voc nunca ouviu falar." Era possvel que Cox estava dizendo a verdade. E era possvel que ele no era. Ele era uma criatura da sua vocao, afinal, se ele tivesse sido desenho sentinela aqui fora no frio do outono escuro com o resto do pogeybait Marines, Cox tambm teria sido parado de costas. Ele no teria gostado, mas ordens eram ordens. "Qualquer oportunidade que algum tipo de fenmeno natural?" Perguntou Barbie. "Aquele que obedece exatamente s fronteiras artificiais de uma cidade inteira? Todos os cantos e recantos do caralho? O que voc acha?" "Eu tinha que perguntar. permevel? Voc sabe?" "A gua passa", disse Cox. "Um pouco, de qualquer maneira." "Como isso possvel?" Embora ele tivesse visto por si mesmo a forma como a gua se comportou estranho, tanto que ele e Gendron tinha visto. "Ns no sabemos, como poderamos?" Cox pareceu exasperado. "Temos vindo a trabalhar sobre este menos de 12 horas. Pessoas aqui esto batendo-se na parte de trs s para descobrir o quo alto ele vai. Podemos descobrir isso, mas por agora ns simplesmente no sabemos." "Air?" "Air passa a um grau maior. Ns criamos uma estao de monitoramento onde as fronteiras da cidade de ... mmm ..." Fracamente, Barbie ouviu farfalhar de papel. "Harlow. Eles fizeram o que eles chamam de 'testes de sopro. Eu acho que deve medir a presso do ar de sada contra o que salta para trs. Enfim, o ar passa, e muito mais livremente do que a gua faz, mas os cientistas ainda no dizer completamente. Isso vai foder severamente o seu tempo, amigo, mas ningum pode dizer quanto ou quo ruim. Inferno, talvez ele vai virar Moinho de Chester em Palm Springs. " Ele riu, e debilmente. "Partculas?" Barbie achava que sabia a resposta para isso. "No", disse Cox. "As partculas no passar. Pelo menos, acho que no. E voc quer estar ciente de que funciona nos dois sentidos. Se as partculas no entrar, no vai sair. Isso significa que as emisses de auto- " "Ningum tem que, longe de conduzir. Moinho de Chester talvez quatro quilmetros de dimetro em sua parte mais larga. Ao longo de uma diagonal-" Ele olhou para Julia. "Sete, no mximo", disse ela. Cox disse: "Ns no pensamos poluentes leo de calor vai ser um grande negcio, tambm. Tenho certeza de que todo mundo na cidade tem um leo caro bom-forno na Arbia Saudita

tm adesivos em seus carros nos dias de hoje dizer I Heart New England, mas modernos fornos de petrleo precisam de eletricidade para fornecer uma fasca constante. Suas reservas de petrleo provavelmente so bons, considerando a poca de home-aquecimento ainda no comeou, mas no acho que isso vai ser muito til para voc . No longo prazo, isso pode ser uma coisa boa, do ponto de vista da poluio. " "Voc acha? Venha aqui quando de trinta graus abaixo de zero eo vento est soprando a-" Ele parou por um momento. "Ser que o vento soprar?" "Ns no sabemos", disse Cox. "Pergunte-me amanh e eu possa ter pelo menos uma teoria." "Ns podemos queimar a madeira", disse Julia. "Diga-lhe isso." "Ms. Shumway diz que pode queimar a madeira." "As pessoas tm de ter cuidado com isso, capito Barbara-Barbie. Claro, voc tem muita madeira l em cima e voc no precisa de eletricidade para acend-lo e mant-lo ir, mas a madeira produz cinzas. Inferno, que produz agentes cancergenos ". "Estao de aquecimento comea aqui ..." Barbie olhou para Julia. "November XV", disse ela. "Mais ou menos". "Ms. Shumway diz meados de novembro. Ento me diga que voc vai ter isso funcionou at ento." "Tudo o que posso dizer que temos a inteno de tentar como o inferno. Que me leva ao ponto da conversa. Os meninos-os inteligentes que ns temos poder para convocar, at agora, todos concordam que estamos lidando com uma fora campo " "Assim como no truque da estrela", disse Barbie. "Beam me up, Imprestvel". "Perdo?" "No importa. V em frente, senhor." "Todos concordam que um campo de fora no acontecem por acaso. Algo ou perto do campo de efeito ou no centro do que tem para ger-la. Nossos rapazes acho que o centro mais provvel. 'Like a ala de um guarda-chuva, 'disse um deles. " "Voc acha que isso um trabalho interno?" "Achamos que uma possibilidade. E ns s acontecer a ter um soldado condecorado na cidade-" Ex-soldado, Barbie pensava. E a decorao foi para o Golfo do Mxico h dezoito meses. Mas ele teve uma idia seu mandato de servio tinha acabado de ser estendida, gostemos ou no. Realizada ao longo pela demanda popular, como diz o ditado foi. "-Cuja especialidade no Iraque foi caar fbricas de bombas da Al-Qaeda. Ca-los e desliglos." Assim. Basicamente apenas mais um gennie. Ele pensou em todos aqueles que ele e Julia Shumway tinha passado no caminho para c, rugindo longe no escuro, proporcionando calor e luz. Comer propano para faz-lo. Ele percebeu que o propano e armazenamento de baterias, ainda mais do que o alimento, se tornou o novo padro ouro no moinho de Chester. Uma coisa ele sabia: as pessoas iriam queimar a madeira. Se ele ficou frio eo propano tinha ido embora, eles queimam muito. Madeira, de fibra longa, trashwood. E foda-se a agentes cancergenos.

"No vai ser como os geradores que trabalham fora em sua parte do mundo hoje", disse Cox. "Uma coisa que poderia fazer isso ... no sei o que seria, ou que poderia construir uma coisa dessas." "Mas o tio Sammy quer isso", disse Barbie. Ele estava segurando o telefone quase com fora suficiente para quebr-la. "Essa realmente a prioridade, no ? Sir? Porque uma coisa que poderia mudar o mundo. As pessoas desta cidade so estritamente secundria. Danos colaterais, na verdade." "Oh, no vamos ser melodramtico", disse Cox. "Nesta questo os nossos interesses coincidem. Encontre o gerador, se ele est l para ser encontrado. Encontre-lo da maneira que voc encontrou essas fbricas de bombas, e depois deslig-lo. Problema resolvido." "Se ele est l." "Se ele est l, roger isso. Quer tentar?" "Ser que eu tenho escolha?" "No que eu posso ver, mas eu sou militar de carreira. Para ns, o livre arbtrio no uma opo." "Ken, este um fodido broca de fogo." Cox era lento para responder. Embora no houvesse silncio na linha (exceto por uma alta hum fraco que pode significar o processo foi sendo gravado), Barbie quase podia ouvi-lo refletir. Ento ele disse: "Isso verdade, mas voc ainda tem tudo de bom merda, sua puta." Barbie riu. Ele no podia ajud-lo. 3 No caminho de volta, passando pela forma escura que era o Cristo Redentor Santa Igreja, ele se virou para Julia. No brilho das luzes do painel, seu rosto parecia cansado e solene. "Eu no vou dizer-lhe para manter o silncio sobre nada disso", disse ele, "mas eu acho que voc deve segurar uma coisa de volta." "O gerador, que podem ou no estar na cidade". Ela pegou a mo do volante, chegou de volta, e acariciou a cabea de Horace, como se para o conforto e segurana. "Sim". "Porque, se h um gerador girar o campo de criao de Dome, ento algum deve estar em execuo o coronel. Algum aqui." "Cox no disse isso, mas eu tenho certeza que o que ele pensa." TLL reter isso. E eu no vou e-mail todas as imagens ". "Good". "Eles deveriam correr pela primeira vez no Democrata de qualquer jeito, caramba." Julia continuou acariciando o co. As pessoas que levaram uma das mos geralmente feitos Barbie nervoso, mas no esta noite. Ambos tinham putinha e 119 para si. "Alm disso, eu entendo que, por vezes, o bem maior mais importante do que uma grande histria. Ao contrrio do New York Times." "Zing", disse Barbie. "E se voc encontrar o gerador, eu no vou ter que gastar muitos dias de compras em Food City. Odeio esse lugar." Ela olhou assustado. "Voc acha que ele vai mesmo ser aberto amanh?"

"Eu diria que sim. Pessoas pode ser lento para recuperar o atraso com o novo acordo quando o velho mudanas do negcio." "Eu acho que melhor eu fazer um pouco de compras domingo", disse ela, pensativa. "Quando voc faz, dizer Ol a Rose Twitchell. Ela provavelmente vai ter os fiis Anson Wheeler com ela." Lembrando o seu conselho antes de Rose, ele riu e disse: "A carne, carne, carne." "Perdo?" "Se voc tem um gerador em sua casa," "Claro que eu fao, eu vivo sobre o jornal no uma casa,.. Muito bom apartamento O gerador foi uma deduo fiscal." Ela disse isso com orgulho. "Ento, comprar carne. Carnes e enlatados, alimentos enlatados e carne." Ela pensou sobre isso. Downtown estava logo frente agora. Havia muito menos luz do que o habitual, mas ainda assim muito. Por quanto tempo? Barbie perguntou. Em seguida, perguntou Julia, "Ser que o seu coronel lhe dar alguma idia sobre como encontrar este gerador?" "No", disse Barbie. "Encontrar merda costumava ser o meu trabalho. Ele sabe disso." Ele fez uma pausa, e ento perguntou: "Voc acha que pode haver um contador Geiger na cidade" "Eu sei que existe. Na cave da Cmara Municipal. Na verdade, o subsolo, eu acho que voc diria. H um abrigo l." "Voc est me cagando!" Ela riu-se. "No brinca, Sherlock. Fiz uma reportagem sobre ele h trs anos. Pete Freeman tirou as fotos. Na cave h uma sala de conferncias grande e uma pequena cozinha. O abrigo a metade de um lance de escadas da cozinha. Muito bom porte. Foi construdo nos anos cinquenta, quando o dinheiro era inteligente sobre ns mesmos soprando para o inferno. " "On the Beach", disse Barbie. "Sim, vejo isso e levantar-lhe Alas, Babylon. um lugar muito deprimente. Pete fotos me lembrou do Fuhrerbunker, pouco antes do fim. H uma espcie de despensa-prateleiras e prateleiras de enlatados de bens e meia dzia de beros . Tambm alguns equipamentos fornecidos pelo governo. Incluindo um contador Geiger. " "As coisas no enlatados devem ser extremamente saboroso aps 50 anos." "Na verdade, eles giram em novos bens de vez em quando. H ainda um pequeno gerador que entrou aps 9-11. Verifique o Relatrio cidade e voc ver um item apropriao para o abrigo de quatro em quatro anos ou mais. Costumava ser trs centenas de dlares. Agora seiscentos. Voc tem o seu contador Geiger ". Ela trocou os olhos para ele por alguns instantes. " claro, James Rennie v todas as coisas Cmara Municipal, a partir do sto para o abrigo de precipitao, como sua propriedade pessoal, ento ele vai querer saber por que voc quer." "Big Jim Rennie no vai saber", disse ele. Ela aceitou isso sem comentrio. "Gostaria de voltar para o escritrio comigo? Assista o discurso do presidente, enquanto eu comear compilando o papel? Vai ser um trabalho rpido e sujo, eu posso te dizer isso. Uma histria, uma meia dzia de fotos para o consumo local , Outono Vendas Dias de nenhum Burpee circulares. "

Barbie considerou. Ele ia ser ocupado amanh, e no apenas de cozinhar, mas fazer perguntas. Iniciando o antigo emprego mais uma vez, maneira antiga. Por outro lado, se ele voltou para o seu lugar sobre a farmcia, ele seria capaz de dormir? "Okay. E eu provavelmente no deveria estar dizendo isso, mas eu tenho excelentes habilidades office-boy. Tambm fazer uma xcara mdia de caf." "Senhor, voc est." Ela levantou a mo direita do volante e Barbie esbofeteado cinco. "Posso te perguntar mais uma pergunta? Strictly no para publicao?" "Claro", disse ele. "Este gerador de sci-fi. Voc acha que voc vai encontr-lo?" Barbie pensei sobre isso quando ela puxou ao lado da loja que abrigava os escritrios democratas 's. "No", ele disse finalmente. "Isso seria muito fcil." Ela suspirou e balanou a cabea. Ento ela agarrou os dedos. "Ajudaria, voc acha que, se eu rezei para o seu sucesso?" "No poderia machucar", disse Barbie. 4 Havia apenas duas igrejas no Moinho de Chester no dia Dome, ambos difundida a marca protestante de bens (embora de maneiras muito diferentes). Os catlicos foram para Nossa Senhora do Sereno Waters em Motton, e dezenas da cidade ou para os judeus participaram Congregao Beth Shalom em Castle Rock, quando sentiu na necessidade de consolo espiritual. Uma vez que havia uma igreja unitarista, mas morreu de negligncia no final dos anos oitenta. Todos concordaram que tinha sido uma espcie de hippydippy, de qualquer maneira. O edifcio agora alojados Moinho novos e usados Books. Moinho pastores tanto de Chester foram o Big Jim Rennie gostava de chamar "kneebound" naquela noite, mas os seus modos de endereo, estados de esprito, e as expectativas eram muito diferentes. O reverendo Piper Libby, que ministrou a seu rebanho a partir do plpito da Primeira Igreja Congregacional, j no acreditava em Deus, embora este fosse um fato que ela no tinha compartilhado com seus fiis. Lester Coggins, por outro lado, acredita-se ao martrio ou loucura (ambas as palavras para a mesma coisa, talvez). O Rev. Libby, ainda vestindo seu sbado larvas e ainda bonita o suficiente, mesmo aos quarenta e cinco anos, de boa aparncia em si, ajoelhou-se em frente ao altar na escurido quase total (o Congo no tinha gerador), com Clover, seu Pastor alemo, deitado atrs dela com o nariz em suas patas e os olhos a meio mastro. "Ol, No, No", disse Piper. No-No era o seu nome privado para Deus apenas recentemente. No incio da queda que havia sido o grande Talvez. Durante o vero, ele tinha sido o Onipotente poderia-ser. Gostava que algum, que tinha um certo anel. "Voc sabe a situao que eu estive em Voc deve, tenho dobrado seu ouvido o suficiente sobre isso, mas no isso que eu estou aqui para falar hoje noite. Qual , provavelmente, um alvio para voc." Ela suspirou. "Ns estamos em uma baguna aqui, meu amigo. Espero que voc entenda isso, porque tenho certeza que no. Mas ns dois sabemos que este lugar vai estar cheio de pessoas amanh, procura de assistncia a desastres celestial."

Estava tranquilo dentro da igreja, e tranquilo fora. "Muito tranquilo", como disseram nos filmes antigos. Se ela j ouviu The Mill esta tranquila em um sbado noite? No havia trfego, eo baque baixo de qualquer banda de fim de semana aconteceu de estar jogando em Dipper do (sempre anunciado como sendo DIRETO DE BOSTON!) Estava ausente. Tm no vai pedir que voc me mostrar a sua vontade, porque eu no estou mais convencido de que voc realmente tem uma vontade. Mas na chance que voc est l, afinal de contas, sempre uma possibilidade, eu estou mais do que feliz em admitir que, por favor, ajude-me a dizer alguma coisa til. Espero que no no cu, mas aqui na terra. Porque ... "Ela no estava surpreso ao descobrir que ela tinha comeado a chorar. Ela gritou com tanta freqncia agora, embora sempre em privado. Nova Inglaterra fortemente desaprovada de lgrimas pblicas de ministros e polticos. Clover, percebendo sua aflio, lamentou. Piper disse-lhe para hush, em seguida, virou-se para o altar. Ela muitas vezes consideradas a cruz l como a verso religiosa do Bowtie Chevrolet, um logotipo que tinha vindo a ser por nenhuma outra razo do que porque um cara viu no papel de parede de um quarto de hotel em Paris h cem anos atrs e gostei. Se voc viu esses smbolos como divino, que era provavelmente um luntico. No entanto, ela perseverou. "Porque, como eu tenho certeza que voc sabe, a Terra o que temos. Que temos certeza. Eu quero ajudar o meu povo. Esse o meu trabalho, e eu ainda quero faz-lo. Supondo que voc est l, e que voc suposies cuidados trmulas, eu admito, ento por favor me ajude. Amm ". Ela levantou-se. Ela no tinha lanterna, mas antecipou nenhuma dificuldade em encontrar o seu caminho fora com canelas unbarked. Ela sabia que essa etapa local para a etapa e obstculo para obstculo. Adorei tambm. Ela no enganar a si mesma ou sobre sua falta de f ou seu amor teimoso da prpria idia. "Vamos l, Clove", disse ela. "O presidente em meia hora. Os outros grandes no-L. Podemos ouvir no rdio do carro." Clover seguiu placidamente, sem se incomodar com questes de f. 5 Out on Cadela pequena estrada (sempre referida como nmero trs pelo Santos Redentor adoradores), uma cena muito mais dinmico estava ocorrendo, e sob brilhantes luzes eltricas. Casa de culto de Lester Coggins possua um gerador de novo o suficiente para as tags de navegao ainda para ser colado em seu lado laranja brilhante. Ele tinha seu prprio galpo, tambm pintado de laranja, ao lado do celeiro de armazenamento atrs da igreja. Lester era um homem de cinqenta to bem mantida pela gentica, bem como seus prprios esforos extenuantes para cuidar do templo do seu corpo, que ele parecia ter mais de trinta e cinco (aplicaes judiciosas de Just For Men ajudaram a este respeito) . Ele usava nada esta noite, mas um par de shorts de ginstica com ORAL ROBERTS GOLDEN EAGLES impressa na perna direita, e quase todos os msculos de seu corpo se destacou. Durante os servios (de que havia cinco a cada semana), Lester orou em um tremolo televangelista xtase, transformando o nome do Big Fellow em algo que soava como se poderia ter vindo de um pedal wah-wah overamped: no Deus, mas GUH-UH- UH-ODD! Em suas oraes particulares, s vezes ele caiu essas mesmas cadncias sem perceber. Mas

quando ele estava profundamente perturbado, quando ele realmente precisava tomar conselho com o Deus de Moiss e Abrao, Ele, que viajou como um pilar de fumaa por dia e uma coluna de fogo noite, Lester levantou a final da conversa em um rosnado profundo que o fez soar como um co beira de atacar um intruso. Ele no estava ciente disso, porque no havia ningum na vida dele para ouvi-lo orar. Piper Libby era uma viva que havia perdido o marido e os dois filhos jovens em um acidente de trs anos antes; Lester Coggins era um solteiro que ao longo da vida como um adolescente havia sofrido pesadelos se masturbando e olhando para cima para ver Maria Madalena em p em sua porta do quarto. A igreja estava quase to novo como o gerador, e construdo de bordo vermelho caro. Tambm era comum a ponto de aridez. Atrs costas nuas de Lester estendeu a classificao triplo de bancos debaixo de um teto com vigas. frente dele estava o plpito: nada alm de um plpito com uma Bblia sobre ele e um grande pau-brasil cruz pendurada em uma cortina de prpura. O coro foi acima e direita, com instrumentos musicais, incluindo-a Stratocaster Lester se, por vezes, jogou-agrupado em uma extremidade. "Deus ouve a minha orao", Lester disse em seu growly voz estou-realmente-rezando. Em uma das mos ele segurava um pedao pesado de corda que tinha sido atada doze vezes, um n para cada discpulo. O nono n, o que significa um Judas, tinha sido pintado de preto. "Deus ouve a minha orao, peo isso em nome do Jesus crucificado e ressuscitado". Ele comeou a agitar-se em toda a volta com a corda, primeiro sobre o ombro esquerdo e, em seguida, sobre a direita, com o brao subindo e flexionando suavemente. Seus bceps no negligenciveis e deltides comeou a aparecer um suor. Quando ele atingiu sua pele j bem cicatrizada, a corda atada fez um som tapete batedor. Ele tinha feito isso muitas vezes antes, mas nunca com tanta fora. "Deus ouve a minha orao! Deus ouve a minha orao! Deus ouve a minha orao! Deus ouve a minha orao!" Bater e bater e bater e bater. O picar como fogo, como urtigas. Afundando ao longo das turnpikes e byroads de seus nervos humanos miserveis. Ambos terrvel e terrivelmente satisfatrio. "Senhor, ns pecamos nesta cidade, e eu sou o principal entre os pecadores. Ouvi Jim Rennie e acreditaram em suas mentiras. Sim, eu acreditava, e aqui o preo, e agora como era antigamente. Ele no apenas aquele que paga o pecado de um, mas muitos. Voc est lento para a clera, mas quando se trata, sua raiva como as tempestades que varrem um campo de trigo, que baixa e no apenas um caule ou uma pontuao, mas cada uma. tenho semeado o vento e colheu a tempestade, e no apenas para um, mas para muitos ". Havia outros pecados e outros pecadores na fbrica, ele sabia que ele no era ingnuo, eles juraram e danou e sexados e tomou drogas que ele sabia demais sobre eles e, sem dvida, merecia ser punido, a ser aoitado, mas que era verdade de cada cidade, com certeza, e essa era a nica que tinha sido escolhido para este terrvel ato de Deus. E ainda ... e ainda ... era possvel que essa estranha maldio no foi por causa do seu pecado? Sim. Possvel. Apesar de no ser provvel. "Senhor, eu preciso saber o que fazer. Estou numa encruzilhada. Se sua vontade que eu deveria estar neste plpito amanh de manh e confessar o que aquele homem me convenceuos pecados que participaram juntos, os pecados Eu participei de sozinho, ento eu vou faz-

lo. Mas isso significaria o fim do meu ministrio, e difcil para mim acreditar que sua vontade em um momento to crucial. se sua vontade que eu deveria esperar ... esperar e ver o que acontece ... esperar e orar com o meu rebanho que esta carga deve ser levantada ... ento eu vou fazer isso. Sua vontade seja feita, Senhor. Agora e sempre. " Ele fez uma pausa em sua flagelao (ele podia sentir gotas quentes e reconfortantes escorrendo pelo seu costas nuas; vrios dos ns da corda comeou a ficar vermelho) e virou o rosto tearstained em direo ao teto com vigas. "Porque essas pessoas precisam de mim, Senhor. Voc sabe o que fazer, agora mais do que nunca. Ento ... se a Tua vontade que este copo deve ser removido dos meus lbios ... Por favor, me d um sinal." Ele esperou. E eis que o Senhor Deus disse Lester Coggins ", eu vos mostrarei um sinal. Vais para a tua Bblia, mesmo que voc fez quando era criana, depois daqueles sonhos desagradveis de vocs." "Esta minuto", disse Lester. "Este segundo." Ele pendurou a corda atada ao redor de seu pescoo, onde imprimiu um sangue ferradura em seu peito e ombros, em seguida, montado no plpito com mais sangue escorrendo no oco de sua coluna e amortecendo o elstico da cueca. Ele estava no plpito como se pregar (embora nunca em seus piores pesadelos que ele tinha sonhado com a pregao de tal vestimenta escassa), fechou a Bblia ali aberta, em seguida, fechou os olhos. "Senhor, a Tua vontade, eu peo em nome de seu Filho, crucificado e ressuscitado vergonha em glria." E o Senhor disse: "Abra o Meu Livro, e ver o que voc v." Lester fez como instrudo (tomando cuidado para no abrir a grande Bblia muito perto da meia-este foi um trabalho do Antigo Testamento, se alguma vez houve um). Ele mergulhou seu dedo para baixo para a pgina invisvel, em seguida, abriu os olhos e inclinou-se para olhar. Foi o segundo captulo de Deuteronmio, o vigsimo oitavo verso. Ele leu: "O Senhor te te ferir com a loucura e cegueira e com pasmo de corao." Espanto do corao foi provavelmente bom, mas no geral isso no era encorajador. Ou claro. Ento o Senhor falou novamente, dizendo: "No pra por a, Lester." Ele leu o versculo vinte e nove. "E te tatear ao meio-dia," "Sim, Senhor, sim", ele respirou, e continue a ler. "-Como o cego apalpa nas trevas, e no prosperars nos teus caminhos e sers oprimido e roubado cada vez mais, e no haver quem te salve." "Vou ser atingido cego?" Perguntou Lester, sua growly orao-voz subindo levemente. "Oh, Deus, por favor, no faa isso, embora, se for Tua vontade," O Senhor lhe falou novamente, dizendo: "Voc conseguiu no lado estpido da cama hoje, Lester?" Seus olhos se arregalaram. A voz de Deus, mas um dos provrbios favoritos de sua me. Um verdadeiro milagre. "No, Senhor, no." "Ento olhe novamente. Que estou mostrando ?" " algo sobre a loucura. Ou cegueira." "Qual das duas fazes tu pensas mais provvel?" Lester marcou os versos. A nica palavra repetida era cego.

" que ... Senhor, que o meu signo?" O Senhor respondeu, dizendo: "Sim, em verdade, mas no a tua cegueira, pois agora os teus olhos vem mais claramente tu olhas para aquele cego que enlouqueceu Quando voc v-lo, voc deve dizer a sua congregao que Rennie foi.. at aqui, e sua parte nele. Vocs devem dizer. Falaremos mais sobre isso, mas por agora, Lester, ir para a cama. Voc est pingando no cho. " Lester fez, mas primeiro ele limpa os pequenos respingos de sangue na madeira atrs do plpito. F-lo de joelhos. Ele no orou enquanto ele trabalhava, mas ele meditava sobre os versos. Ele se sentiu muito melhor. Por enquanto, ele s falam geralmente dos pecados que poderia ter trazido essa barreira desconhecido para baixo entre a fbrica eo mundo exterior, mas que ele iria olhar para o sinal. Para um cego ou uma mulher que tinha enlouquecido, sim, em verdade. 6 Brenda Perkins ouviu WCIK porque seu marido gostaram (tinha gostado), mas ela nunca teria posto os ps dentro do Redentor Santa Igreja. Ela era Congo para o ncleo, e ela fez certeza de que seu marido foi com ela. Tinha a certeza. Howie s seria na igreja Congo, mais uma vez. Estaria l, sem saber, enquanto Piper Libby pregou o seu elogio. Essa percepo to gritante e imutvel-rematou. Pela primeira vez desde que ela tinha chegado a notcia, Brenda se soltar e lamentou. Talvez porque agora ela podia. Agora ela estava sozinha. Na televiso, o Presidente procurando solene e assustadoramente velho estava dizendo: "Meus compatriotas americanos, voc quer respostas. E eu me comprometo a dar-lhes a voc assim que eu t-los. No haver sigilo sobre esta questo. My janela em eventos ser sua janela. Essa a minha solene promessa, " "Sim, e voc tem uma ponte que voc quer me vender", disse Brenda, e que a fez chorar ainda mais, porque era um dos favoritos de Howie. Ela desligou a TV, em seguida, caiu o controle remoto no cho. Sentia-se como pisar nele e quebr-lo, mas no o fez, principalmente porque ela podia ver Howie balanando a cabea e dizendo-lhe para no ser bobo. Ela entrou em seu pequeno estudo em vez, querendo toc-lo de alguma forma, enquanto a sua presena aqui ainda estava fresca. A necessidade de toc-lo. Fora atrs, seu gerador ronronou. Fat n feliz, Howie teria dito. Ela odiava a despesa dessa coisa quando Howie ordenou que aps 9-11 (S para ficar no lado seguro, ele disse a ela), mas agora ela se arrependeu cada palavra sniping ela tinha dito sobre ele. Falta-lo no escuro teria sido ainda mais terrvel, mais solitrio. Sua mesa estava vazia, exceto por seu laptop, que estava aberta. Seu protetor de tela uma imagem de um jogo da Liga Pouco h muito tempo. Ambos Howie e Chip, em seguida, onze ou doze anos, estavam vestindo as camisas verdes dos Sanders Hometown Monarchs de drogas, a imagem havia sido tomada no ano Howie e Rusty Everett tinha levado a equipe Sanders para as finais estaduais. Chip tinha seus braos ao redor de seu pai e Brenda tinha os braos em volta de ambos. Um bom dia. Mas frgil. To frgil como uma taa de cristal.

Quem diria que essas coisas na poca, quando ainda pode ser possvel para segurar um pouco? Ela no tinha sido capaz de se apossar de Chip ainda, eo pensamento de que call-supondo que ela poderia faz-lo, desfez-la completamente. Soluando, ela ficou de joelhos ao lado da mesa de seu marido. Ela no dobrar as mos, mas coloc-los juntos palma com palma, como ela tinha quando criana, ajoelhando-se em pijama de flanela ao lado de sua cama e recitar o mantra de Deus abenoe a Me, Deus abenoe o Pai, Deus o abenoe meu peixinho que no tem um nome ainda. "Deus, isso Brenda. Eu no quero ele de volta ... bem, eu fao, mas eu sei que voc no pode fazer isso. Apenas me d a fora para suportar isso, ok? E eu me pergunto se talvez .. . Eu no sei se isso uma blasfmia ou no, provavelmente , mas eu me pergunto se voc poderia deix-lo falar para mim mais uma vez. Talvez deix-lo me tocar mais uma vez, como fez esta manh. " Com o pensamento de it-os dedos em sua pele ao sol, ela gritou ainda mais difcil. "Eu sei que voc no lidar em fantasmas, exceto, claro, para o Santo, mas talvez em um sonho? Eu sei que pedir muito, mas ... oh Deus, no como um buraco em mim esta noite. Eu no sei l poderia ser esses buracos em uma pessoa, e eu tenho medo de cair dentro, se voc fizer isso por mim, eu vou fazer alguma coisa para voc. tudo que voc precisa fazer pedir. favor, Deus, apenas um toque. Ou uma palavra. Mesmo que seja em um sonho. " Ela tomou uma respirao profunda, molhado. "Obrigado. Tua ser feito, claro. Quer eu goste ou no." Ela riu fracamente. "Amm". Ela abriu os olhos e levantou-se, segurando a mesa de apoio. Uma mo empurrou o computador, ea tela se iluminou imediatamente. Ele estava sempre esquecendo-se de desliglo, mas pelo menos ele manteve ligado assim que a bateria no iria correr para baixo. E ele manteve seu eletrnico mais puro longe do desktop do que ela fez; dela estava sempre cheia de downloads e recados eletrnicos. Na rea de trabalho do Howie, sempre apenas trs arquivos empilhados ordenadamente abaixo do cone do hard-disc: CURRENT, onde ele guardava os relatrios de investigaes em curso; tribunal, onde ele mantinha uma lista de quem (incluindo ele prprio) caiu para depor, e onde, e por qu . O terceiro arquivo foi MORIN ST. MANSE, onde ele guardava tudo que tem a ver com a casa. Ocorreu-lhe que se ela abrisse aquela que poderia encontrar algo sobre o gerador, e ela precisava saber sobre isso para que ela pudesse mant-lo funcionando o maior tempo possvel. Henry Morrison do PD, provavelmente, ficaria feliz em mudar o atual vasilha de propano, mas que se no havia peas de reposio? Se fosse esse o caso, ela deve comprar mais em Burpee ou a do Gas & Grocery antes que fossem todos embora. Ela colocou o dedo no mousepad, depois parou. Havia um quarto arquivo na tela, espreita maneira para baixo no canto esquerdo. Ela nunca tinha visto isso antes. Brenda tentou se lembrar da ltima vez que ela passou a olhar para o ambiente de trabalho deste computador, e no podia. VADER, o nome do arquivo lido. Bem, s havia uma pessoa na cidade Howie referido como Vader, como Darth: Big Jim Rennie.

Curiosa, ela moveu o cursor para o arquivo e d um duplo-clique-lo, perguntando se era protegido por senha. E foi. Ela tentou Wildcats, que abriu seu arquivo CORRENTE (ele no se preocupou em proteger tribunal), e funcionou. No arquivo de dois documentos. Um deles foi marcado investigao em curso. O outro era um documento PDF intitulado CARTA SMAG. Em Howie-fala, que ficou para Maine Procurador-Geral. Ela clicou nele. Brenda digitalizados letra da AG com crescente espanto que as lgrimas secaram nas bochechas. A primeira coisa que olho dela aconteceu no era a saudao: no Caro Chefe Perkins mas Caro Duke. Embora a carta foi redigida em advogado falar ao invs de Howie-falar, certas frases saltou para ela como se em negrito. apropriao indevida de bens e servios da cidade foi a primeira. envolvimento de Selectman Sanders parece quase certo era o prximo. Ento Esta prevaricao mais amplo e mais profundo do que poderamos ter imaginado h trs meses. E prximo ao fundo, parecendo no apenas em negrito, mas em letras maisculas: fabrico e venda de drogas ilegais. Parecia que sua orao tinha sido respondida, e de uma forma completamente inesperada. Brenda sentou-se na cadeira de Howie, clicado investigao em curso no arquivo VADER, e que seu falecido marido falar com ela. 7 Discurso longo do presidente em conforto, em curto informao embrulhado em 00:21. Rusty Everett assisti-lo no salo do terceiro andar do hospital, fez uma verificao final das paradas, e foi para casa. Ele tinha terminado dias mais cansado do que isso durante sua carreira mdica, mas ele nunca tinha sido mais desanimado ou preocupado com o futuro. A casa estava escura. Ele e Linda tinham discutido a compra de um gerador no ano passado (e no ano anterior), porque Moinho de Chester sempre perdeu seu poder quatro ou cinco dias a cada inverno, e, geralmente, um par de vezes no vero, bem como, alimentao Maine ocidental no foi a mais confivel de provedores de servios. O resultado final foi que eles simplesmente no podiam pagar. Talvez se Lin foi em tempo integral com os policiais, mas nenhum deles queria que com as meninas ainda pequenas. Pelo menos temos um bom fogo e uma pilha de lenha e tanto. Se precisar dele. Havia uma lanterna no porta-luvas, mas quando ele ligou ele emitiu um feixe fraco por cinco segundos e depois morreu. Rusty murmurou uma obscenidade e lembrou-se de estocar baterias amanh, ainda hoje, agora. Assumindo que as lojas estiveram abertas. Se eu no posso encontrar meu caminho de volta aqui depois de 12 anos, eu sou um macaco. Sim, tambm. Sentiu-se um pouco como um macaco esta noite, um recm-capturado e bateu em uma gaiola zoolgico. E ele definitivamente cheirava a um. Talvez um banho antes de dormirMas no tinha. Sem energia, sem chuveiro. Era uma noite clara, e embora no houvesse lua, havia um bilho de estrelas acima da casa, e que parecia o mesmo de sempre. Talvez a barreira no existiu em cima. No tinha falado o presidente a essa questo, ento talvez as pessoas encarregadas de investigar no sei ainda. Se a fbrica estava no fundo de um recm-criado bem, em vez de preso debaixo de alguma redoma estranho, ento as coisas podem ainda trabalhar fora. O governo poderia lanamento

areo de suprimentos. Certamente, se o pas pode gastar centenas de bilhes de resgates corporativos, ento ele poderia dar ao luxo de pra-quedas em extras Pop-Tarts e alguns geradores ruins. Subiu os degraus da varanda, tirando sua housekey, mas quando ele chegou porta, viu algo que paira sobre a placa de bloqueio. Ele se inclinou mais perto, apertando os olhos, e sorriu. Era uma mini-lanterna. No final do Vero Blowout Venda de Burpee, Linda tinha comprado seis para cinco dlares. Na poca, ele pensava que a despesa tolo, lembrou-se mesmo pensar, mulheres compram coisas em vendas pela mesma razo os homens escalar montanhas, porque eles esto l. Um pequeno anel de metal preso para fora na parte inferior da luz. Enfiado era uma renda de um de seus tnis velhos. A nota tinha sido colado na renda. Ele tirou-o e treinou a luz sobre ele. Ol homem doce. Espero que voc esteja OK. A 2 Js esto finalmente para a noite. Ambos preocupado e chateado, mas finalmente corked off. Tenho o dever durante todo o dia amanh e eu quero dizer todos os dias, 7-7, Peter Randolph diz (nosso novo chefe-GEMIDO). Marta Edmunds disse que ia levar as meninas, para que Deus abenoe Marta. Tente no me acordar. (Embora eu no pode estar dormindo.) Estamos em dias difceis para eu temo, mas vamos conseguir atravs deste. Muita coisa para comer na despensa, graas a Deus. Querida, eu sei que voc est cansado, mas voc vai caminhar Audrey? Ela ainda est fazendo isso estranho Coisa Lamentar-se dela. possvel que ela sabia que isso ia acontecer? Dizem que os ces podem sentir tremores de terra, talvez por isso ... ? Judy & Jannie dizem que amam seu paizinho. Ento faa I. Vamos encontrar tempo para falar amanh, no ? Falar e fazer um balano. Estou um pouco assustada. Lin Ele estava com medo, tambm, e no louco por sua esposa trabalha a doze amanh, quando ele era susceptvel de ser um trabalho de dezesseis ou at mais. Tambm no louca por Judy e Janelle passar um dia inteiro com Marta quando foram, sem dvida, com medo, tambm. Mas a coisa era menos louco por se ter de andar o seu golden retriever em quase uma hora da manh. Ele pensou que era possvel que ela tinha percebido o advento da barreira, ele sabia que os ces so sensveis a muitos fenmenos iminentes, e no apenas a terremotos. S se fosse esse o caso, o que ele e Linda chamado a coisa Lamentar deveria ter parado, certo? O resto dos ces da cidade tinha sido tmulo silencioso em seu caminho de volta esta noite. No latidos, uivos no. Nem tinha ouvido outros relatos de ces fazendo a coisa de choramingar. Talvez ela vai estar dormindo em sua cama ao lado do fogo, ele pensou enquanto abria a porta da cozinha. Audrey no estava dormindo. Ela aproximou-se dele de uma vez, no delimitadora alegria como ela normalmente fazia-Voc est em casa! Voc est em casa! Oh, graas a Deus, voc est em casa!, Mas sidling, quase furtivo, com seu rabo para baixo sobre seus cernelha, como se esperasse um golpe (que ela nunca tinha recebido) em vez de um tapinha na cabea. E sim, ela estava mais uma vez fazendo a coisa de choramingar. Ele tinha realmente acontecendo desde antes da barreira. Ela havia parar por um par de semanas, e Rusty comearia a esperana acabou, e ento seria comear de novo, s vezes suave, s vezes alto. Hoje noite

ele era alto, ou talvez ele s parecia que forma na cozinha escura, onde as leituras digitais no fogo e micro-ondas estavam fora ea luz habitual Linda deixado por ele sobre a pia estava escuro. "Pare com isso, menina", disse ele. "Voc vai acordar na casa." Mas Audrey no. Ela batia a cabea suavemente contra seu joelho e olhou para ele na brilhante, estreito feixe de luz que ele segurava na mo direita. Ele teria jurado que era um olhar suplicante. "Tudo bem", disse ele. "Tudo bem, tudo bem. Walkie". Sua coleira pendia de um prego ao lado da porta da despensa. Enquanto ele ia para obt-lo (deixar cair a luz ao redor de seu pescoo para pendurar pelo cadaro como ele fez), ela deslizou na frente dele, mais como um gato do que um co. Se no for para a lanterna, ela poderia ter tropeado-lo. Isso teria terminado esta prostituta de um dia em grande estilo. "S um minuto, apenas um minuto, espere." Mas ela latiu para ele e se afastou. "Silncio! Audrey, hush!" Em vez de silenciar ela gritou novamente, o som incrivelmente alto em casa dormindo. Ele empurrou de surpresa. Audrey se lanou para a frente e agarrou a perna de sua cala em seus dentes e comeou a recuar em direo ao hall, tentando pux-lo junto. Agora intrigado, Rusty se permitiu ser levado. Quando ela viu que ele estava chegando, Audry soltou e correu para as escadas. Ela subiu dois, olhou para trs e gritou novamente. Uma luz se acendeu no andar de cima, em seu quarto. "Rusty?" Foi Lin, sua Muzzy voz. "Sim, sou eu", ele chamou, mantendo-a um preo to baixo quanto podia. "Na verdade, Audrey." Ele seguiu o co subir as escadas. Em vez de lev-los em sua habitual lope all-out, Audrey mantido parar para olhar para trs. Para co-pessoas, expresses de seus animais muitas vezes so perfeitamente legvel, e que Rusty estava vendo agora era a ansiedade. As orelhas de Audrey estavam deitadas, sua cauda ainda dobrado. Se essa era a coisa se lamentando, que tinha sido elevado a um novo nvel. Rusty repente se perguntou se havia um ladro na casa. A porta da cozinha estava trancada, Lin foi geralmente bem sobre o bloqueio de todas as portas quando estava sozinha com as meninas, masLinda chegou ao topo da escada, cantando um atoalhado branco robe. Audrey viu e gritou novamente. A get-out-of-my-way casca. "Audi, pare com isso!" ela disse, mas Audrey passou por ela, batendo contra a perna direita de Lin forte o suficiente para bater as costas contra a parede. Ento o ouro correu pelo corredor em direo ao quarto das meninas, onde tudo ainda era tranqila. Lin pescados seu prprio mini-lanterna do bolso do roupo. "O que em nome do cu," "Eu acho que melhor voc voltar para o quarto", disse Rusty. "Como diabos eu vou!" Ela correu pelo corredor sua frente, o feixe luminoso do pequeno salto luz. As meninas eram sete e cinco anos, e tinha entrado recentemente que Lin chamou de "fase de privacidade feminino". Audrey chegou a sua porta, levantou-se e comeou a coar nela com suas patas dianteiras.

Rusty pego com Lin como ela abriu a porta. Audrey delimitada, nem mesmo dando a cama de Judy uma olhada. Seus cinco anos de idade, estava dormindo, de qualquer maneira. Janelle no estava dormindo. Nem ela estava acordada. Rusty tudo compreendeu o momento em que os dois feixes lanterna convergiram para ela, e se amaldioou por no ter percebido antes o que estava acontecendo, o que deve ter acontecido desde agosto ou talvez at julho. Como o comportamento Audrey tinha sido expondo-o a lamentao Coisa-se bem documentada. Ele s no tinha visto a verdade quando ela estava olhando na cara dele. Janelle, com os olhos abertos, mas mostrando apenas os brancos, no era Deus convulsionando-agradecer por isso, mas ela estava tremendo todo. Ela empurrou o cobre para baixo com seus ps, provavelmente no incio, e nas vigas duplas lanterna ele podia ver uma mancha mida em suas calas de pijama. Seus dedos mexeu, como se estivesse soltando a tocar piano. Audrey se sentou ao lado da cama, olhando para a sua pequena amante com muita ateno. "O que est acontecendo com ela?" Linda gritou. Na outra cama Judy agitado e falou. "Mumma? brefkus? Perdi o nibus?" "Ela est tendo uma convulso", disse Rusty. "Bem ajud-la!" Linda chorou. "Faa alguma coisa! Ela est morrendo?" "No", disse Rusty. A parte de seu crebro que permaneceu analtico sabia que isso era quase certamente apenas petit mal-como os outros devem ter sido, ou eles saberiam sobre isso j. Mas era diferente quando era um dos seus prprios. Judy sentou-se na cama, espalhando bichos de pelcia em todos os lugares. Seus olhos estavam arregalados e aterrorizados, nem era ela muito confortado quando Linda arrancou a criana para fora da cama e segurou-a nos braos. "Faz-la parar! Faa-stop, Rusty!" Se fosse pequeno mal, que iria parar por conta prpria. Por favor, Deus, deixe-o parar por conta prpria, ele pensou. Ele colocou as mos nos lados do tremor, cabea vibrando de Janeiro e tentou gir-lo para cima, querendo certificar-se de sua via area permaneceu clara. No comeo, ele no foi capaz de-travesseiro de espuma maldita estava lutando contra ele. Ele jogou-o no cho. Pareceu Audrey no caminho para baixo, mas no tanto como recuar, s manteve seu olhar extasiado. Rusty era agora capaz de pau de Jannie cabea um pouco para trs, e ele podia ouvir sua respirao. No era rpido, no houve dura rasgando de oxignio, tambm. "Mame, qual o problema com Jan-Jan?" Perguntou Judy, comeando a chorar. "Ela louca? Ela est doente?" "Nem louco e apenas um pouco doente", Rusty foi surpreendido com a calma que ele soou. "Por que voc no deixa a mame te levar para nossa-" "No!" gritaram juntos, em perfeita harmonia de duas partes. "Ok", ele disse, "mas voc tem que ficar quieto. Voc no assust-la, quando ela acorda, porque ela apta para j estar com medo. "Um pouco de medo", ele emendou. "Audi, boa menina. Essa uma menina muito boa." Tais elogios normalmente enviado Audrey em paroxismos de alegria, mas no esta noite. Ela nem sequer abanar o rabo. Ento, de repente, o ouro deu um pequeno trama e deitou-se,

deixando seu focinho em uma pata. Segundos depois, Jan est tremor cessou e os olhos fechados. TLL ser condenado ", disse Rusty. "O qu?" Linda j estava sentado na beira da cama de Judy com Judy em seu colo. "O qu?" "Acabou", disse Rusty. Mas no era. No bem assim. Quando Jannie abriu os olhos novamente, eles estavam de volta onde eles pertenciam, mas eles no foram v-lo. "The Great Pumpkin!" Janelle chorou. " culpa do Grande Abbora! Voc tem que parar a Grande Abbora!" Rusty deu-lhe um aperto suave. "Voc estava tendo um sonho, Jannie. Ruim, eu acho. Mas acabou e est tudo certo." Por um momento, ela ainda no estava completamente l, embora seus olhos se mexeu e ele sabia que ela estava vendo e ouvindo ele agora. "Stop Halloween, papai! Voc tem que parar de Halloween!" "Ok, querida, eu vou. Halloween est fora. Completamente." Ela piscou, ento, levantou uma mo para escovar os cabelos agregada e suada de sua testa. "E por qu? Eu ia ser a Princesa Leia! Ser que tudo tem que dar errado com a minha vida?" Ela comeou a chorar. Linda veio-Judy correndo para trs e segurando a saia da me robe e Janelle tomou em seus braos. "Voc ainda pode ser a Princesa Leia, HoneyLove, eu prometo." Jan estava olhando para seus pais, com perplexidade, desconfiana e medo crescente. "O que voc est fazendo aqui? E por que ela est em cima?" Apontando para Judy. "Voc fez xixi na sua cama", Judy disse presunosamente, e quando percebeu-Jan percebeu e comeou a chorar ainda mais, Rusty senti bater Judy uma boa. Ele geralmente sentida como um pai muito iluminado (especialmente em comparao com aqueles que, por vezes, viu rastejando para o Centro de Sade com seus filhos brao quebrou ou o olho enegrecido), mas no esta noite. "No importa", Rusty disse, abraando Janeiro prximo. "No foi culpa sua. Voc tinha um pequeno problema, mas isso j demais." "Ser que ela tem que ir para o hospital?" Perguntou Linda. "Somente para o Centro de Sade, e no hoje noite. Amanh de manh. Vou lev-la fixa com o remdio certo, ento." "NO tiros!" Jannie gritou e comeou a chorar mais do que nunca. Rusty adorava o som dele. Era um som saudvel. Strong. "Nenhum tiro, querida. Plulas." "Voc tem certeza?" Perguntou Lin. Rusty olhou para seu co, agora deitada pacificamente com o focinho em sua pata, esquecendo de todo o drama. "Audrey certo", disse ele. "Mas ela deve dormir aqui com as meninas para hoje noite." "Yay!" Judy chorou. Ela caiu de joelhos e abraou Audi extravagante. Rusty colocou um brao em torno de sua esposa. Ela deitou a cabea no ombro dele, como se cansado demais para segur-la por mais tempo. "Por que agora?" , perguntou ela. "Por que agora?" "Eu no sei. Basta ser grato foi apenas petit mal". Quanto a isso, a sua orao tinha sido respondida.

Loucura, cegueira, espanto do CORAO 1 Scarecrow Joe no era cedo, ele foi at tarde. Durante toda a noite, na verdade. Isso seria Joseph McClatchey, treze anos, tambm conhecido como Rei dos Geeks e Skeletor, residente em 19 Mill Street. Pe seis-dos e pesando um a meio, ele era de fato esqueltico. E ele era um crebro de boa-f. Joe ficou na oitava srie s porque seus pais foram terminantemente contra a prtica de "saltar para a frente." Joe no se importava. Seus amigos (ele teve um nmero surpreendente para uma garota de treze anos de idade gnio magro) estavam l. Alm disso, o trabalho foi uma teta e havia muitos computadores a brincadeira com, no Maine, cada garoto do ensino mdio tem um. Alguns dos melhores sites foram bloqueados, claro, mas no tinha tido tempo para Joe conquistar esses pequenos aborrecimentos. Ele estava feliz em compartilhar as informaes com seus manos, dois dos quais eram aqueles destemido placa-Benders Norrie Calvert e Benny Drake. (Benny particularmente gostei de surfar as Loiras em White Panties local durante seu perodo biblioteca diariamente.) Esta partilha, sem dvida, explicou algumas das Joe popularidade, mas no todas, as crianas s achava que ele era legal. O adesivo estampado em sua mochila provavelmente veio mais perto de explicar o porqu. Ele dizia lutar contra os poderes constitudos. Joe era um straight-Um estudante, um centro confivel e s vezes brilhante basquete no time da escola mdia (time do colgio como um estudante da stima srie!), E um jogador foxybom futebol. Ele poderia acertar as teclas do piano, e dois anos anteriores tinha ganho o segundo prmio no Concurso de Natal anual de Talentos da Cidade com uma rotina divertida descontrada dana da Gretchen Wilson "Redneck Woman". Tinha os adultos presentes aplaudindo e gritando com o riso. Lissa Jamieson, bibliotecrio-chefe da cidade, disse que ele poderia ganhar a vida fazendo o que se quisesse, mas crescer para ser Napoleon Dynamite no era ambio de Joe. "A correo foi em" Sam McClatchey disse, melancolicamente dedilhado segundo lugar medalha de seu filho. Provavelmente era verdade, o vencedor daquele ano tinha sido Dougie Twitchell, que passou a ser irmo do Terceiro Select-homem. Twitch fazia malabarismo meia dzia de clubes indianos ao cantar "Moon River". Joe no se importava se a correo foi ou no. Ele havia perdido o interesse em danar do jeito que ele perdeu o interesse na maioria das coisas, uma vez que ele tinha, at certo ponto domina-los. Mesmo o amor de basquete, que como um aluno de quinta srie que ele tinha assumido ser eterno, estava desaparecendo. Apenas a sua paixo pela Internet, que galxia eletrnico de infinitas possibilidades, no parece mortalha para ele. Sua ambio, no expressa at mesmo para seus pais, viria a se tornar presidente dos Estados Unidos. Talvez, ele s vezes se pensa, eu vou fazer a coisa Napoleon Dynamite em meu inaugural. Essa merda seria no YouTube para a eternidade. Joe passou toda a primeira noite, o Dome estava no local na Internet. Os McClatcheys no tinha gerador, mas laptop Joe era juiced e pronto para ir. Alm disso, ele tinha uma meia dzia de baterias sobressalentes. Ele exortou os outros sete ou oito crianas em seu clube computador informal tambm para manter peas de reposio na mo, e ele sabia onde havia

mais, se eles eram necessrios. Eles podem no ser, a escola tinha um gerador de kick-ass, e ele pensou que poderia recarregar l sem problemas. Mesmo Mill Middle entrou em lockdown, Mr. Allnut, o zelador, sem dvida ligar-lo, o Sr. Allnut tambm era um f de blondesinwhitepanties.com. J para no falar de downloads da msica country, que Scarecrow Joe viu que ele conseguiu de graa. Joe tudo, mas desgastou sua conexo Wi-Fi na primeira noite, indo de blog em blog com a agilidade jitter-jive de um sapo pulando sobre pedras quentes. Cada blog era mais terrvel do que a ltima. Os fatos eram finos, as teorias da conspirao exuberante. Joe concordou com seu pai e me, que chamou os tericos da conspirao mais estranhas que viviam em (e para) a Internet "as pessoas de papel alumnio-hat", mas ele tambm era um crente na idia de que, se voc estivesse vendo um monte de merda , tinha que haver um pnei na vizinhana. Como o Dia Dome se tornou Day Two, todos os blogs estavam sugerindo a mesma coisa: o pnei neste caso no eram terroristas, invasores do espao, ou Grande Cthulhu, mas o bom e velho complexo militar-industrial. Os detalhes variavam de local para local, mas trs teorias bsicas percorreu todos eles. Um deles era que a Cpula era algum tipo de experimento sem corao, com o povo do moinho de Chester servindo como cobaias. Outra que era um experimento que deu errado e fora de controle ("Exatamente como no filme The Mist", um blogueiro escreveu). A terceira que no foi uma experincia em tudo, mas um pretexto friamente criadas para justificar a guerra com inimigos declarados dos Estados Unidos. "E ns vamos vencer!" ToldjaSo87 escreveu. "Porque com esta nova arma, a OMS pode estar contra EUA? Meus amigos, ns nos tornamos o New England Patriots DAS NAES!!" Joe no sabia que se qualquer uma dessas teorias era a verdade. Ele realmente no me importo. O que importava era o denominador comum expressa, que foi o governo. Era hora de uma demonstrao, que ele naturalmente levaria. No na cidade, tambm, mas na Rota 119, onde eles poderiam coloc-lo diretamente para o homem. Pode ser apenas caras de Joe no incio, mas ele iria crescer. Ele no tinha nenhuma dvida quanto a isso. O homem foi, provavelmente, ainda mantendo a imprensa longe, mas mesmo aos treze anos, Joe era sbio o suficiente para saber que no importa necessariamente. Porque havia pessoas dentro desses uniformes, e pensando crebro por trs de pelo menos alguns desses rostos inexpressivos. A presena militar como um todo poderia constituir o homem, mas no haveria indivduos escondidos em geral, e alguns deles seria bloggers secretos. Eles obter a palavra para fora, e alguns, provavelmente, iria acompanhar os seus relatrios com fotos de cmera de telefone: Joe McClatchey e seus amigos carregando cartazes dizendo terminar com o sigilo, interromper a experincia, MILL GRTIS Chester, etc, etc "Necessidade de colocar placas em torno da cidade tambm", ele murmurou. Mas isso no seria problema. Todas as suas caras tinham impressoras. E motos. Scarecrow Joe comeou a enviar e-mails pela luz adiantada do alvorecer. Logo ele iria fazer as rondas em sua prpria bicicleta, e alistar Benny Drake para ajud-lo. Talvez Norrie Calvert, tambm. Normalmente, os membros da posse de Joe estavam atrasados fim de semana risers, mas Joe pensei que todo mundo na cidade seria at esta manh. Sem dvida, o homem iria encerrar a Internet em breve, como Ele tinha os telefones, mas, por enquanto, era a arma de Joe, a arma do povo. Era hora de lutar contra o poder.

2 "Rapazes, levantem suas mos", disse Peter Randolph. Ele estava cansado e largas de olhos enquanto ele estava na frente de seus novos recrutas, mas tambm sentia uma certa felicidade sombrio. O carro do Chefe verde estava estacionado na piscina estacionamento motor, recm gaseados e pronto para ir. Era a sua agora. O novo recruta-Randolph inteno de cham-los de Deputados especiais em seu relatrio formal Selectmen-obedientemente levantaram as mos. Havia, na verdade, cinco deles, e um no era um cara, mas um jovem atarracado chamado Georgia Roux. Ela era uma cabeleireira desempregada e namorada de Carter Thibodeau. Jnior sugeriu ao pai que provavelmente deve adicionar uma fmea apenas para manter todo mundo feliz, e Big Jim tinha concorrido ao mesmo tempo. Randolph inicialmente resistiu idia, mas quando Big Jim favoreceu o novo chefe com seu sorriso feroz, Randolph tinha dado dentro E, ele teve que admitir que ele administrou o juramento (com um pouco de sua fora normal olhando), eles certamente parecia forte o suficiente. Jnior tinha perdido alguns quilos durante o vero anterior, e estava longe de seu peso como um alto atacantes da escola, mas ele ainda tinha que ir One-Ninety, e os outros, at mesmo a menina, foram bruisers autnticos. Eles ficaram repetindo as palavras depois dele, frase por frase: Jnior na extrema esquerda, ao lado de seu amigo Frankie DeLesseps, ento Thibodeau ea menina Roux; Melvin Searles no final. Searles estava vestindo um sorriso Going-to-the-county-feira vago. Randolph teria limpado essa merda de seu rosto com pressa se ele teve trs semanas para treinar essas crianas (o inferno, mesmo um), mas ele no fez. A nica coisa em que ele no tivesse cedido ao Big Jim foi a questo da sidearms. Rennie havia argumentado por eles, insistindo que estes foram "sensata, temente a Deus os jovens", e dizendo que ele ficaria feliz em dar-lhes a si mesmo, se necessrio. Randolph tinha abalado sua cabea. "A situao muito voltil. Vamos ver como eles fazem em primeiro lugar." "Se um deles se machuque enquanto voc est vendo como eles fazem-" "Ningum vai se machucar, Big Jim", Randolph disse, esperando que ele estava certo. "Este o moinho de Chester. Se fosse Nova York, as coisas podem ser diferentes." 3 Agora Randolph disse: "E eu, com o melhor de minha capacidade, proteger e servir o povo desta cidade." Deram-lo de volta to docemente como uma classe da Escola Dominical no Dia dos Pais. Mesmo os Searles vagamente sorridentes acertou. E eles parecia bom. Sem armas-ainda-mas pelo menos eles tinham walkie-talkies. Cassetetes, tambm. Stacey Moggin (que estaria puxando uma mudana rua ela mesma) tinha encontrado camisas de uniforme para todos, mas Carter Thibodeau. Eles no tinham nada para se ajustar a ele, porque ele era muito largo nos ombros, mas o workshirt azul claro que ele foi buscar em casa parecia bem. No reg, mas era limpa. E o emblema de prata preso sobre o bolso esquerdo enviou a mensagem que precisava de envio. Talvez isso ia funcionar. "Assim Deus me ajude", disse Randolph.

"Assim Deus me ajude", eles repetiram. Do canto do olho, Randolph viu a porta abrir. Foi Big Jim. Ingressou Henry Morrison, ofegante George Frederick, Fred Denton, e Jackie Wettington duvidosa aparncia na parte de trs da sala. Rennie estava ali para ver seu filho empossado, Randolph sabia. E porque ele ainda estava inquieto sobre recusando os novos homens sidearms (recusando-se Big Jim nada contrariou a natureza politicamente sintonizados de Randolph), o novo Chief agora improvisou, principalmente para benefcio da Segunda Selectman. "E eu vou tomar nenhuma merda de ningum." "E eu no levar desaforo de ningum!" eles repetiram. Com entusiasmo. Todos sorrindo agora. Ansioso. Pronto para chegar s ruas. Big Jim estava balanando a cabea e dando-lhe um polegar para cima, apesar da cussword. Randolph sentiu-se expandir, sem saber as palavras iria voltar para assombr-lo: vou tomar nenhuma merda de ningum. 4 Quando Julia Shumway entrou em Sweetbriar Rose naquela manh, a maior parte da multido de pequeno-almoo tinha partido ou para a igreja ou fruns de improviso sobre o comum. Eram nove horas. Barbie estava sozinho, nem Dodee Sanders nem Angie McCain tinha aparecido, o que no surpreendeu ningum. Rose tinha ido para Food City. Anson foi com ela. Esperemos que eles voltariam carregados com mantimentos, mas Barbie no iria deixar-se acreditar at que ele realmente viu as guloseimas. "Estamos fechados at o almoo", disse ele, "mas no h caf." "E um rolo de canela?" Julia perguntou esperanosamente. Barbie balanou a cabea. "Rose no torn-los. Tentando conservar a gennie tanto quanto possvel". "Faz sentido", disse ela. "S o caf, ento." Ele tinha levado o pote com ele, e derramado. "Voc est cansado." "Barbie, todo mundo parece cansado esta manh. E morrendo de medo." "Como que o papel vem?" "Eu estava esperando para t-lo por dez anos, mas est parecendo mais trs esta tarde. O primeiro adicional Democrata desde o Prestile inundada em oh-trs". "Problemas de produo?" "No enquanto meu gerador permanece online. S quero ir at o supermercado e ver se uma multido aparece. Tire essa parte da histria, se faz. Pete Freeman j est l para tirar fotos." Barbie no gosto dessa palavra mfia. "Cristo, espero que eles se comportam." "Eles vo, este o Mill, afinal, no Nova York." Barbie no tinha certeza de que havia muita diferena entre os ratos da cidade e do pas ratos quando eles estavam sob stress, mas ele manteve a boca fechada. Ela sabia que os locais melhor do que ele fez. E Julia, como se estivesse lendo sua mente: " claro que eu poderia estar errado por isso que eu mandei Pete.". Ela olhou ao redor. Ainda havia algumas pessoas no balco na frente, terminando ovos e caf, e, claro, a grande mesa-a de volta "mesa bullshit" a linguagem em Yankee-estava cheio de homens velhos de mascar sobre o que tinha acontecido e discutir o que pode acontecer a seguir. O centro do restaurante, no entanto, ela e Barbie teve para si.

"Algumas coisas a dizer", disse ela em voz baixa. "Pare pairando como Willie o garom e sentar-se." Barbie fez, e derramou a sua prpria xcara de caf. Era o fundo da panela e tinha gosto de diesel ... mas claro que a parte inferior do vaso foi onde o motherlode cafena foi. Julia enfiou a mo no bolso do vestido, tirou o celular dela, e deslizou at ele. "Seu homem Cox chamado novamente s sete horas desta manh. Acho que ele no dormi muito na noite passada, tambm. Me pediu para lhe dar isso. Ser que no sabe que tem um dos seus prprios." Barbie deixar o telefone ficar onde estava. "Se ele espera um relatrio j, ele est seriamente superestimada minhas habilidades." "Ele no disse isso. Ele disse que, se ele precisava falar com voc, ele queria ser capaz de chegar." Que decidiu Barbie. Ele empurrou o telefone celular de volta para ela. Ela o pegou, sem olhar surpreso. "Ele tambm disse que, se voc no ouvi-lo por cinco anos, esta tarde, voc deve cham-lo. Ele vai ter uma atualizao. Quer o nmero com o cdigo de rea engraado? " Ele suspirou. "Claro." Ela escreveu em um guardanapo: pequenos nmeros puros. "Eu acho que eles vo tentar alguma coisa." "O qu?" "Ele no disse, era apenas um sentimento que eu tenho uma srie de opes esto sobre a mesa". "Eu aposto que h. Que mais est em sua mente?" "Quem diz que no h nada?" " apenas um sentimento que eu conseguir", disse ele, sorrindo. "Ok, o contador Geiger." "Eu estava pensando que eu ia falar com Al Timmons sobre isso." Al foi a Cmara Municipal de zelador, e um regular em Sweetbriar Rose. Barbie se dava bem com ele. Julia balanou a cabea. "No Por que no?" "Quer adivinhar quem deu a Al emprstimo sem interesse pessoal para enviar filho mais novo de Al para Heritage Christian no Alabama?" "Teria que ser Jim Rennie?" "Certo. Agora vamos para Double Jeopardy, onde os resultados podem realmente mudar. Adivinha quem detm o papel de Fisher arado de Al". "Eu estou pensando que tambm seria Jim Rennie." "Correto. E j que voc o dogshit Selectman Rennie no consegue raspar seu sapato, chegar s pessoas que devem a ele pode no ser uma boa idia." Ela se inclinou para a frente. "Mas acontece que eu sei que tinha um conjunto completo de chaves do reino:. Cmara Municipal, hospital, centro de sade, escolas, you name it" "Quem?"

"Nosso chefe de polcia atrasado. E acontece que eu sei que sua esposa-viva-muito bem. Ela no tem amor por James Rennie. Alm disso, ela pode manter um segredo se algum convence-la ele precisa manter." "Julia, seu marido ainda no est mesmo frio." Julia pensou no pouco Bowie funerria sombrio e fez uma careta de dor e desgosto. "Talvez no, mas ele , provavelmente, at temperatura ambiente. Levo o seu ponto, porm, e aplaudo a sua compaixo. Mas ..." Ela agarrou sua mo. Isso surpreendeu Barbie, mas no desagrad-lo. "Estas no so circunstncias normais. E no importa como ela de corao partido, Brenda Perkins vai saber isso. Voc tem um trabalho a fazer. Posso convenc-la disso. Voc o homem por dentro." "O homem l dentro", disse Barbie, e de repente foi visitado por um par de memrias indesejveis: um ginsio em Fallujah e um homem iraquiano chorando nu para salvar seu keffiyeh desvendar. Depois daquele dia, e que o ginsio, ele tinha parado de querer ser um homem dentro. E, no entanto, l estava ele. "Assim ser a I-" Era uma manh quente de outubro, e embora a porta j estava fechada (as pessoas pudessem sair, mas no reentrar), as janelas estavam abertas. Atravs aqueles que enfrentam Main Street, h agora veio um estrondo metlico oco e um grito de dor. Ele foi seguido por gritos de protesto. Barbie e Julia olharam atravs de suas xcaras de caf com idnticas expresses de surpresa e apreenso. Comea agora, Barbie pensava. Ele sabia que no era verdade, que tinha comeado ontem, quando a cpula desceu, mas ao mesmo tempo ele tinha certeza de que era verdade. As pessoas no balco foram a correr para a porta. Barbie levantou-se para se juntar a eles, e Julia seguiram. Descendo a rua, no extremo norte da cidade comum, o sino no campanrio da Primeira Igreja Congregacional comeou a tocar, chamando os fiis para o culto. 5 Jnior Rennie me senti muito bem. Ele no tinha sequer uma sombra de uma dor de cabea nesta manh, almoo e estava sentado fcil em seu estmago. Ele pensou que ele poderia at mesmo ser capaz de comer o almoo. Isso foi bom. Ele no tinha muito uso para alimento recentemente, a metade do tempo apenas olhando para ele o fazia se sentir reposio upp. No, esta manh, no entanto. Panquecas e bacon, baby. Se este for o apocalipse, pensou ele, deveria ter vindo mais cedo. Cada deputado Especial tinha sido parceria com um funcionrio em tempo integral regular. Jnior chamou Freddy Denton, e que tambm foi boa. Denton, careca, mas ainda guarnio de cinquenta anos, era conhecido como um hardass srio ... mas havia excees. Ele tinha sido presidente do Clube Boosters Wildcat durante anos de futebol da escola de Junior, e havia rumores de que ele nunca tinha dado um jogador de futebol do time do colgio um bilhete. Jnior no poderia falar por todos eles, mas sabia que Frankie DeLesseps tinha sido deixado fora por Freddy uma vez, eo prprio Jnior tinha sido dado o velho "eu no vou escrever-te neste momento, mas desacelerar" rotina duas vezes . Jnior poderia ter sido uma parceria com a Wettington, que provavelmente pensou um first down foi finalmente deixar um cara em suas calas. Ela

tinha um grande rack, mas voc pode dizer perdedor? Ele nem se importava para o olhar frio de olhos ela deu a ele aps a tomada de posse, quando ele e Freddy passou por ela em seu caminho para a rua. Tem um pouco de espao despensa sobra para voc, se voc transar comigo, Jackie, ele pensou, e riu. Deus, o calor ea luz em seu rosto me senti bem! Quanto tempo uma vez que se sentira to bem? Freddy olhou. "Algo engraado, Junes?" "Nada em especial", disse Junior. "Estou em um rolo, isso tudo." Seu trabalho, esta manh, pelo menos foi o p-patrulha Main Street ("Para anunciar a nossa presena", disse Randolph), primeiro de um lado e para o outro. Dever bastante agradvel sob o sol quente de outubro. Eles estavam passando Moinho Gas & Grocery quando ouviram vozes de dentro. Uma pertencia a Johnny Carver, o gerente e proprietrio de parte. O outro era muito chorume para Junior para fazer, mas Freddy Denton revirou os olhos. "Sloppy Sam Verdreaux, como eu viver e respirar", disse ele. "Merda! E nem nove e meia." "Quem Sam Verdreaux?" Perguntou Junior. A boca de Freddy apertado para baixo a uma linha jnior branco reconhecido desde seus dias de futebol. Foi Ah porra de Freddy, vamos olhar para trs. Tambm a sua porra Ah, isso foi uma olhada chamada ruim. "Voc est perdendo a melhor classe da sociedade Mill, Junes. Mas voc est prestes a ser introduzido." Carver estava dizendo: "Eu sei que passado nove anos, Sammy, e eu vejo que voc tem dinheiro, mas eu ainda no posso vender-lhe qualquer vinho. Not esta manh, no esta tarde, esta noite no. Provavelmente no amanh ou, a menos que essa baguna apura-se para cima. Isso do prprio Randolph. Ele o novo chefe. " "Como diabos ele est!" a outra voz respondeu, mas era to lama chegou aos ouvidos de Jnior soando como Lifuh hizz. "Pete Randolph no , mas shitlint em Duke Perkins" babaca ". "Morto de Randolph Duke e diz que no h vendas de bebidas. Sinto muito, Sam." "Apenas uma garrafa de T-Bird", Sam lamentou. Juz um vomitar T-Burr. "Eu preciso disso. Annd, posso pagar por isso. Vamos. Quanto tempo eu estive trocando aqui?" "Bem merda." Embora ele parecia aborrecido consigo mesmo, Johnny estava se virando para olhar para a parede ao longo caso de cerveja e vino como Junior e Freddy veio pelo corredor. Ele provavelmente tinha decidido uma nica garrafa de pssaro seria um pequeno preo para obter o velho rumpot fora de sua loja, especialmente porque um nmero de compradores estavam assistindo e avidamente aguardando futuros desenvolvimentos. O sinal da mo-impresso sobre o caso disse absolutamente nenhuma venda de lcool, at AVISO PRVIO, mas o wussy estava chegando para a bebida da mesma forma, as coisas no meio. Foi a que o popskull cheapass viveu. Jnior tinha sido na fora menos de duas horas, mas ele sabia que era uma m idia. Se Carver cedeu ao bbado straggle de cabelos, outros clientes, menos repugnantes exigiria o mesmo privilgio. Freddy Denton aparentemente concordou. "No faa isso", disse Johnny Carver. E para Verdreaux, que estava olhando para ele com os olhos vermelhos de uma toupeira pego em uma brushfire: "Eu no sei se voc tem as clulas do crebro deixou de ler o sinal bastante

trabalho, mas eu sei que voc ouviu o homem: nada de lcool hoje. At chegar na brisa. Sair cheirando o lugar ". "Voc no pode fazer isso, policial", disse Sam, puxando a si mesmo at sua total cinco e meio ps. Ele estava vestindo calas cqui sujas, um Zeppelin Led T-shirt e chinelos velhos com costas flagra. Seu cabelo parecia como se tivesse passado foi cortada enquanto Bush II estava voando alto nas pesquisas. "Eu tenho meus direitos. Pas livre. Diz to certo na Constituio da Independncia." "A Constituio foi cancelado no The Mill," Junior disse, com absolutamente nenhuma idia do que ele estava falando profecia. "Ento coloque um ovo em seu sapato e venc-lo." Deus, como ele se sentia muito bem! Em apenas um dia, ele tinha ido de desgraa e tristeza para lana e zoom! "Mas ..." Sam ficou l por um momento, com o lbio inferior tremendo, tentando reunir mais argumentos. Jnior observou com nojo e fascnio que os olhos do velho foda foram se molhar. Sam estendeu as mos, que estavam tremendo muito pior do que a boca frouxa. Ele s tinha mais um argumento para fazer, mas foi um duro para trazer para fora na frente de uma platia. Porque ele tinha que fazer, ele fez. "Eu realmente precisa dele, Johnny. Brincadeira. S um pouco, para parar os tremores. Vou fazer isso durar. E eu no vou conseguir fazer nada de Dickens. Juro em nome de minha me. Vou apenas ir para casa ". Home for Sloppy Sam era um barraco sentado em uma dooryard gruesomely careca cheia de peas velhas de automveis. "Talvez eu devesse-" Johnny Carver comeou. Freddy ignorou. "Sloppy, voc nunca fez uma ltima garrafa em sua vida." "No que voc me chamar!" Sam Verdreaux chorou. As lgrimas derramadas sobre-seus olhos e deslizou pelo seu rosto. "Descompactado Sua mosca, oldtimer," Junior disse, e quando Sam olhou para a virilha de seus chinos encardidos, Junior acariciou um dedo para cima o lado frouxo do queixo do velho e depois mexido seu bico. Um truque escola secundria, com certeza, mas no perdeu o seu encanto. Jnior chegou a dizer o que eles disseram na poca: "Roupa suja, gotcha nariz" Freddy Denton riu. Ento, fiz um par de outras pessoas. Mesmo Johnny Carver sorriu, embora ele no parecia como se ele realmente queria. "Saia daqui, Sloppy", disse Freddy. " um bom dia. Voc no quer gast-lo em uma cela." Mas alguma coisa, talvez sendo chamado Sloppy, talvez com o nariz torcido, talvez tanto-se reacendeu um pouco da raiva que tinha admirado e assustado companheiros de Sam quando ele tinha sido uma madeira-jockey no lado canadense das Merimachee quarenta anos antes. O tremor desapareceu de seus lbios e as mos, pelo menos temporariamente. Seus olhos iluminados na Junior, e ele fez um som de pigarro phlegmy mas inegavelmente desdenhosa. Quando falou, a ofensa havia deixado sua voz. "Foda-se voc, garoto. Voc no um policial, e voc nunca foi muito de um jogador de futebol. No poderia mesmo fazer B-equipe a faculdade o que eu ouvi." Seu olhar mudou para Diretor de Denton. "E voc, vice-vendas domingo Dawg. Legal depois de nove horas. Tem sido desde os anos setenta, e isso o fim desse conto."

Agora era Johnny Carver ele estava olhando. O sorriso de Johnny tinha ido embora, e os clientes assistindo tinha crescido muito em silncio. Uma mulher teve a mo garganta. "Eu tenho dinheiro, moeda do reino, e eu estou pegando o que meu." Ele comeou por volta do balco. Jnior agarrou pela parte de trs da camisa e do assento das calas, girou em torno dele, e ele correu para a frente da loja. "Hey!" Sam gritou enquanto seus ps de bicicleta acima das velhas tbuas oleada. "Tire suas mos de mim! Tire suas malditas mos" Pela porta e descer as escadas, Junior segurando o velho para fora na frente dele. Ele era a luz como um saco de penas. E Cristo, ele foi peidar! Pow-pow-pow, como uma metralhadora maldito! Furgo Stubby de Norman estava estacionado no meio-fio, a um com mveis comprada & vendida e preos altos de antiguidades na lateral. Stubby se ficou ao lado dele com a boca aberta. Jnior no hesitou. Ele correu a verborragia velho bbado de cabea na lateral do caminho. A fina de metal deu um BONNG mellow! No ocorreu a Jnior que ele poderia ter matado o foda fedorento at Sloppy Sam caiu como uma rocha, metade na calada e metade na sarjeta. Mas foi preciso mais do que um tapa contra a lateral de um caminho velho para matar Sam Verdreaux. Ou silenci-lo. Ele gritou, em seguida, apenas comeou a chorar. Ele ficou de joelhos. Scarlet foi escorrendo pelo rosto de seu couro cabeludo, onde a pele tinha se separado. Ele limpou alguns longe, olhou para ele com descrena, depois estendeu os dedos pingando. Trfego de pedestres na calada tinha parado to completamente que algum poderia ter chamado um jogo de esttuas. Pedestres olhou com os olhos arregalados para o homem ajoelhado segurando um palmful de sangue. TLL processar toda esta cidade maldita para a brutalidade policial! "Sam gritou." E eu vou ganhar! " Freddy desceu degraus da loja e ficou ao lado de Junior. "V em frente, diga," Junior disse ele. "Dizer o qu?" "Eu exagerei." . "Que porra voc fez Voc ouviu o que Pete disse: Tome nenhuma merda de ningum Partner, que tratam comea aqui e agora.". Parceiro! O corao de Jnior levantou a palavra. "Voc no pode me jogar fora quando eu tenho dinheiro!" Sam delirou. "Voc no pode me bater Eu sou um cidado americano! Vejo voc no tribunal!" "Boa sorte em que um", disse Freddy. "O tribunal est em Castle Rock, e pelo que ouvi dizer, a estrada indo l est fechado." Ele puxou o velho homem a seus ps. O nariz de Sam tambm estava sangrando, eo fluxo voltou sua camisa em um babador vermelho. Freddy chegou ao redor da pequena das suas costas para um conjunto de suas algemas de plstico (Vou me alguns daqueles, Junior pensou com admirao). Um momento depois, eles estavam nos pulsos de Sam. Freddy olhou para a testemunha-os na rua, as pessoas se aglomeram na porta da Gas & Grocery. "Este homem est sendo preso por perturbao da ordem pblica, interferindo com os policiais, e tentou assalto!" ele disse em uma voz berrando Jnior lembrou bem de seus

dias no campo de futebol. Intimidao do lado de fora, nunca tinha conseguido irrit-lo. Agora parecia delicioso. Acho que estou crescendo, Junior pensava. "Ele tambm est sendo preso por violar a nova regra de no-lcool, institudo pelo Chefe Randolph. D uma boa olhada!" Freddy balanou Sam. Sangue voou do rosto de Sam e cabelo sujo. "Temos uma situao de crise aqui, gente, mas h um novo xerife na cidade, e ele pretende lidar com isso. Acostume-se com isso, lidar com ele, aprender a am-lo. Esse o meu conselho. Siga-o, e eu tenho certeza que ns vamos passar por essa situao muito bem. V de encontro a ele, e ... " Ele apontou para as mos de Sam, plasticuffed atrs dele. Um casal de pessoas que realmente aplaudido. Para Jnior Rennie, o som foi como gua fria em um dia quente. Ento, como Freddy comeou a sapo-march o velho sangrando at a rua, Junior sentiu os olhos nele. A sensao to claro que poderia ter sido dedos cutucando a nuca de seu pescoo. Ele se virou, e l estava Dale Barbara. Estando com o editor de um jornal e olhando para ele com olhos planas. Barbara, que tinha batido nele at muito bom naquela noite no estacionamento. Quem tinha marcado os trs, antes de simples peso dos nmeros havia finalmente comeado a mudar as coisas. Bons sentimentos Junior comeou a afastar-se. Ele quase podia senti-los voando atravs do topo da sua cabea como pssaros. Ou morcegos de um campanrio. "O que voc est fazendo aqui?" ele perguntou Barbara. "Eu tenho uma pergunta melhor", disse Julia Shumway. Ela estava usando seu sorriso apertado. "O que voc est fazendo, brutalizando um homem que um quarto seu peso e trs vezes a sua idade?" Jnior conseguia pensar em nada para dizer. Ele sentiu o sangue em seu rosto e se espalham em suas bochechas. De repente, ele viu a cadela jornal na despensa McCain, mantendo Angie e companhia Dodee. Barbara, tambm. Talvez deitado em cima da cadela jornal, como se estivesse desfrutando um pouco do velho sumpin-sumpin. Freddy veio em socorro de Junior. Ele falou calmamente. Ele usava o policial impassvel rosto conhecido em todo o mundo. "Todas as perguntas sobre a poltica da polcia deve ir para o novo Chief, senhora. Nesse meio tempo, voc faria bem em lembrar que, por enquanto, estamos por nossa conta. s vezes, quando as pessoas esto em seu prprio pas, exemplos tm de ser feitas. " "s vezes, quando as pessoas esto por conta prpria, eles fazem coisas que se arrepender mais tarde", Julia respondeu. "Normalmente, quando as investigaes comeam." Os cantos da boca de Freddy virou-se para baixo. Ento, ele puxou Sam pela calada. Jnior olhou para Barbie mais um momento, e ento disse: "Voc quer ver sua boca em torno de mim E o seu passo.". Ele tocou um dedo deliberadamente ao seu brilhante novo emblema. "Perkins est morto e eu sou a lei". "Junior", Barbie disse: "voc no parece muito bem. Voc est doente?" Jnior olhou para ele de olhos que eram um pouco muito grande. Ento ele se virou e seguiu a sua nova parceira. Seus punhos estavam cerrados. 6 Em tempos de crise, as pessoas tendem a cair para trs sobre o familiar para o conforto. Isso to verdadeiro para os religiosos quanto para os pagos. No houve surpresas para os fiis no

moinho de Chester, naquela manh; Piper Libby pregou esperana no Congo, e Lester Coggins pregou fogo do inferno em Cristo, o Santssimo Redentor. Ambas as igrejas estavam cheias. Escritura do Piper foi a partir do livro de Joo: Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros, como eu vos amei, que tambm vos ameis uns aos outros. Ela disse a quem encheram os bancos da igreja Congo que a orao era importante em tempos de crise o conforto da orao, o poder da orao, mas ele tambm foi importante para ajudar um ao outro, dependem um do outro, e nos amemos uns aos outros. "Deus nos prova com coisas que no entendemos", disse ela. "s vezes doena. s vezes a morte inesperada de um ente querido." Ela olhou com simpatia para Brenda Perkins, que estava sentada com a cabea baixa e as mos no colo de um vestido preto. "E agora uma barreira inexplicvel que nos tem cortado do mundo exterior. Ns no entendemos isso, mas ns no entendemos doena ou dor ou as mortes inesperadas de pessoas boas, tambm. Pedimos a Deus por isso, e em o Antigo Testamento, a resposta o que ele deu a J: "Voc estava l quando eu fiz o mundo?" No Novo e mais iluminado-Testamento, a resposta que Jesus deu aos seus discpulos: "Amai-vos uns aos outros, como eu vos amei." Isso o que temos que fazer hoje e todos os dias at que essa coisa mais: amar uns aos outros ajuda o outro e esperar que o teste ao fim, como testes de Deus sempre faz "... Escritura de Lester Coggins veio de nmeros (a seo da Bblia no conhecido por otimismo): Eis que pecastes contra o Senhor, e no se esquea o vosso pecado vos h de achar. Como Piper, Lester mencionou a testes de conceito, um hit eclesistica durante todos os grandes clustermugs da histria, mas seu principal tema tinha a ver com a infeco do pecado, e como Deus lidou com essas infeces, o que parecia ser esprem-los com os dedos como um homem pode espremer uma espinha problemtico at que os pus esguichou para fora como santo Colgate. E porque, mesmo na clara luz de uma bela manh de outubro, ele ainda era mais da metade convencido de que o pecado para o qual a cidade estava sendo punido era o seu prprio, Lester foi particularmente eloquente. Havia lgrimas em muitos olhos, e gritos de "Sim, Senhor!" tocou de um canto amm para o outro. Quando ele foi esta inspirado, grandes idias novas, s vezes ocorreu Lester, mesmo quando ele estava pregando. Um ocorreu-lhe este dia, e ele articulou isso de uma vez, sem tanto como uma pausa para reflexo. Ele no precisava de pensamento. Algumas coisas so muito brilhante, muito brilhante, para no ser certo. "Esta tarde, eu vou para onde Route 119 atinge misterioso Porto de Deus", disse ele. "Sim, Jesus!" uma mulher chorando chorei. Outros batiam palmas ou relevo los no testemunho. "Acho que duas horas. Vou ficar de joelhos l naquele campo de laticnios, sim, e eu vou orar a Deus para levantar esta aflio." Desta vez, os gritos de Sim, Senhor e sim Jesus e Deus sabe fosse mais alto. "Mas primeiro" Lester levantou a mo com a qual ele havia batido as costas nuas na escurido da noite. "Primeiro, eu vou orar sobre o pecado que causou esta dor e este

sofrimento e esta aflio! Se estou sozinho, Deus no pode me ouvir. Se eu estou com dois, trs ou at mesmo cinco, Deus ainda pode no me ouvir, voc pode dizer amm. " Eles podiam. Eles fizeram. Todos eles estavam segurando suas mos agora, e balanando de um lado para o outro, pego em que a febre de bom Deus. "Mas se vocs estavam a sair-se estivssemos a rezar em um crculo bem ali na grama de Deus, sob o cu azul de Deus ... vista dos soldados que eles dizem esto guardando o trabalho de mo justa de Deus ... se YOU ALL estavam para sair, se todos estavam a rezar juntos, ento poderemos ser capazes de chegar ao fundo deste pecado, e arraste-o para a luz morrer, e fazer um milagre a Deus todo-poderoso! voc vir ? vai chegar KNEEBOUND comigo? Claro que eles viriam. claro que eles iriam receber joelho-bound. As pessoas gostam de um honesto-a-Deus reunies de orao nos momentos bons e ruins. E quando a banda entrou em "Whate'er Meu Deus ordena Right" (chave de G, Lester na guitarra), eles cantaram apto para elevar o teto. Jim Rennie estava l, claro, era Big Jim, que fez os arranjos carro-piscina. 7 FIM DO SEGREDO! MOINHO DE GRAA Chester! DEMONSTRAR!! ONDE? A Dairy Farm Dinsmore na Rota 119 (Basta olhar para o caminho destrudo e os AGENTES DE MILITARES de opresso)! QUANDO? 02:00, EOT (Eastern Opresso Time)! QUEM? VOC, e cada amigo que voc pode trazer! Diga-lhes que queremos dizer NOSSA histria para a mdia! Diga-lhes que queremos saber quem fez isso com EUA! E PORQUE! Acima de tudo, dizer-lhes que queremos! Esta a nossa cidade! Precisamos lutar por isso! Precisamos tomar de volta!! Alguns sinais disponveis, mas certifique-se e trazer o seu prprio (e lembre-se que Profanao contraproducente). Lute o poder! Cole-o ao homem! O Comit para a Mill gratuito Chester 8 Se havia um homem na cidade que poderia tomar aquele velho ditado de Nietzsche "O que no me mata me faz mais forte" como seu lema pessoal, que o homem era Romeo Burpee, um traficante com uma pompa Elvis papai-cool e botas pontiagudas com laterais elsticas . Ele devia seu nome a uma me romntica franco-americana, o ltimo de uma Yankee pai hardass que era prtico para o seu ncleo pinchpenny seco. Romeo sobreviveu a infncia de impiedosos sarcasmos-plus de espancamento ocasional para se tornar o homem mais rico da cidade. (Bem ... no. Big Jim era o homem mais rico da cidade, mas grande parte de sua riqueza era de necessidade escondida.) Rommie dono da maior e mais lucrativa loja de departamento indie em todo o estado. Voltar na dcada de oitenta, os seus potenciais apoiadores no empreendimento havia lhe disse que ele estava louco para ir com um nome to francamente feio como Burpee de. A resposta de Rommie tinha sido que, se o nome no tinha

machucado Sementes Burpee, no iria machuc-lo. E agora seus maiores vendedores de vero eram t-shirt leitura ENCONTROS PARA Slurpees AT BURPEES. Tome isso, voc banqueiros imaginao desafiado! Ele havia conseguido, em grande medida, ao reconhecer a chance principal e persegui-lo implacavelmente. Por volta das dez que domingo de manh, no muito tempo depois que ele viu Sam Sloppy levada para a copshop-outra chance principal rolava. Como sempre fez, se voc assistiu para eles. Romeo observado crianas a colocao de cartazes. Gerados por computador e com aparncia profissional muito. As crianas, a maioria em bicicletas, um casal em skates, estavam fazendo um bom trabalho de cobertura Main Street. A manifestao de protesto para fora em 119. Romeo perguntou cuja idia de que tinha sido. Ele encontrou-se com um e perguntou. "A ideia foi minha", disse Joe McClatchey. "No me diga?" "No me diga que seja", disse Joe. Rommie derrubou o garoto de cinco, ignorando seus protestos e colocando-o profundamente em seu bolso traseiro. Informao foi pena pagar. Rommie pensei que as pessoas iriam para demonstrao do garoto. Eles estavam loucos para expressar seu medo, frustrao e ira. Logo aps o envio Scarecrow Joe em seu caminho, Romeo comeou a ouvir as pessoas falando sobre uma reunio de orao da tarde, a ser realizada pelo Pastor Coggins. Mesmo tempo, por-Deus, mesmo por-Deus lugar. Certamente um sinal. Uma leitura VENDAS oportunidade. Romeo entrou em sua loja, onde o negcio foi lnguido. As pessoas domingo-shopping hoje ou foram faz-lo em City Food ou Moinho Gas & Grocery. E eles eram a minoria. A maioria eram ou na igreja ou em casa assistindo ao noticirio. Toby Manning estava atrs da caixa registradora, assistindo CNN em uma pequena TV com bateria. "Desligue esse charlato e fechar o seu registo", disse Romeu. "Realmente, o Sr. Burpee?" "Sim. Arraste o grande tenda de armazenamento. Obter Lily para ajud-lo." "The Summer Blowout Venda barraca?" "Esse o beb", disse Romeu. "Ns vamos lan-la no que cowgrass onde o avio de Chuck Thompson caiu." "Campo de Alden Dinsmore? Que se ele quer dinheiro para us-lo?" "Ento ns vamos pag-lo." Romeo foi calculista. A loja vendeu tudo, incluindo itens de mercearia de desconto, e atualmente ele tinha cerca de mil pacotes de desconto Feliz francos menino no freezer industrial atrs da loja. Ele comprou-os de Happy Boy HQ em Rhode Island (empresa extinta, pequeno problema micrbio, graas a Deus no E. coli), com a expectativa de vend-los para os turistas e moradores de planejamento Quatro de Julho churrascos. No tinha feito to bem como ele esperava, graas recesso maldita, mas tinha realizado para eles de qualquer maneira, como teimosamente como um macaco segurando uma porca. E agora, talvez ... Sirva-os sobre aqueles pequenos jardim-paus de Taiwan, ele pensou. Eu ainda tenho um bilho desses bastardos. Cham-los de algo bonito, como Frank-Ama-Bobs. Alm disso, eles

tinham talvez uma centena de caixas de Gostoso Tummy Lemonade e limonada em p, outro item de desconto em que ele esperava para tomar uma perda. "Ns vamos querer arrumar tudo o rinoceronte azul, tambm." Agora, sua mente estava estalando como se fosse uma mquina de somar, o que era apenas a forma como Romeo gostei de clicar. Toby estava comeando a ficar animado. "O que voc tem em mente, o Sr. Burpee?" Rommie passou a inventariar coisas que ele esperava para gravar em seus livros como uma perda morto. Esses cata-ventos cheapshit ... sobras de Quatro de Julho sparklers ... o doce velho que ele estava guardando para o Halloween ... "Toby", disse ele, "ns vamos fazer a maior churrasco maldita e dia de campo esta cidade j viu. Comear. Temos muita coisa para fazer." 9 Rusty estava fazendo rondas hospitalares com Dr. Haskell quando o walkie-talkie Linda tinha insistido que carregam tocou no bolso. Sua voz era metlico, mas clara. "Rusty, eu tenho que ir, afinal. Randolph diz, parece que metade da cidade vai estar fora da barreira de 119, esta tarde, alguns para uma reunio de orao, alguns para uma demonstrao. Romeo Burpee vai lanar uma barraca e vender cachorro-quente, por isso esperamos um fluxo de pacientes gastroenterite esta noite. " Rusty gemeu. "Eu vou ter que deixar as meninas com Marta depois de tudo." Linda parecia defensiva e preocupado, uma mulher que sabia que no havia de repente o suficiente dela para ir ao redor. "Eu vou ench-la em no problema da Jannie." "Ok". Ele sabia que se ele lhe disse para ficar em casa, ela iria ... e tudo o que ele conseguir seria a preocup-la apenas quando suas preocupaes estavam comeando a resolver um pouco. E se uma multido mostrou-se l fora, ela seria necessrio. "Obrigada", disse ela. "Obrigado pela compreenso." "Lembre-se de enviar o co para Marta com as meninas", Rusty disse. "Voc sabe o que Haskell disse." Dr. Ron Haskell-The Wiz-se chegar a grande para a famlia de Everett esta manh. Tinha subido grande desde o incio da crise, realmente. Rusty nunca teria esperado isso, mas ele apreciado. E ele podia ver pelos olhos pouched do velho Guy e cadas boca que Haskell estava pagando o preo. The Wiz era velho demais para crises mdicas, cochilando na sala do terceiro andar era mais a velocidade nestes dias. Mas, diferente de Ginny Tomlinson e Twitch, agora era apenas Rusty e The Wiz segurando forte. Foi m sorte que todo o Dome havia cado para baixo em uma bela manh de fim de semana, quando algum que pudesse sair da cidade tinha feito. Haskell, embora empurrando setenta, tinha ficado no hospital com Rusty ontem noite at as onze, quando Rusty tinha literalmente o forou a sair da porta, e ele tinha sido por volta de sete, esta manh, quando Rusty e Linda chegou com as filhas a tiracolo. Tambm com Audrey, que parecia ter o novo ambiente de Cathy Russell com bastante calma. Judy e Janelle tinha andado em ambos os lados da grande dourados, tocando-a para o conforto. Janelle parecia assustado com a morte.

"O que h com o cachorro?" Perguntou Haskell, e quando Rusty encheu-in, Haskell tinha balanou a cabea e disse Janelle: "Vamos verificar para fora, querida." "Ser que vai doer?" Janelle pediu apreensivo. "No, a menos conseguir um pedao de doce depois de eu olhar nos seus olhos di." Quando o exame terminou, os adultos deixaram as duas meninas eo co na sala de exames e foi para o corredor. Os ombros de Haskell estavam cados. Seu cabelo parecia ter embranquecido durante a noite. "Qual o seu diagnstico, Rusty?" Haskell havia pedido. "Petit mal. Que eu acho provocadas por excitao e preocupao, mas Audi vem fazendo coisa que lamentar-se dela durante meses ". "Certo. Vamos comear la em Zarontin. Voc concorda?" "Sim". Rusty tinha sido tocada ao ser perguntado. Ele estava comeando a se arrepender algumas das coisas ruins que ele tinha dito e pensado sobre Haskell. "E manter o co com ela, sim?" "Absolutamente". "Ela vai ficar bem, Ron?" Perguntou Linda. Ela no tinha planos de trabalho, ento, seu plano, em seguida, foi para passar o dia em atividades tranquilas com as meninas. "Ela est bem", disse Haskell. "Muitas crianas sofrem pequeno mal convulses. Maioria tem apenas um ou dois. Outros tm mais, ao longo de um curso de anos, e ento parar. Raramente h qualquer dano duradouro." Linda pareceu aliviado. Rusty esperava que ela nunca teria que saber o que Haskell no estava dizendo a ela: que em vez de encontrar seu caminho para fora da moita neurolgico, algumas crianas foram infelizes no mais profundo, progredindo para grande mal. E convulses podem causar danos. Eles poderiam matar. Agora, depois de terminar a ronda matinal (apenas meia dzia de pacientes, um uma nova me, sem complicaes) e esperando por uma xcara de caf antes de jorrar para o Centro de Sade, esta chamada de Linda. "Tenho certeza de que Marta vai ficar bem com ter Audi", disse ela. "Good. Voc vai ter o seu walkie policial enquanto estiver em servio, n?" "Sim. Claro." "Em seguida, d o seu walkie pessoais para Marta. Concordo em um canal com. Se algo der errado com Janelle, eu vou na corrida." "Tudo bem. Obrigada, honeybunch. H alguma chance de que voc pode chegar l hoje tarde?" Como Rusty considerou que, ele viu Dougie Twitchell vindo pelo corredor. Ele tinha um cigarro atrs da orelha e foi andando em sua habitual no fao-dar-a-merda furta, mas Rusty viu preocupao em seu rosto. "Eu poderia ser capaz de jogar hookey por uma hora. Sem promessas". "Eu entendo, mas seria to bom ver voc." "Voc tambm. Tenha cuidado l fora. E diga pessoas para no comer os hot-dogs. Burpee provavelmente os tinha em cmara fria por dez mil anos." "Aqueles so os seus bifes mastodonte", disse Linda. "Over and out, homem doce. Vou olhar para voc."

Rusty preso o walkie no bolso de seu jaleco branco e voltou a se contorcer. "O que foi? E se esse cigarro de trs da orelha. Este um hospital." Twitch tirou o cigarro de seu lugar de descanso e olhou para ele. "Eu estava indo para fumlo pelo galpo de armazenamento." "No uma boa idia", disse Rusty. " onde o propano adicional armazenado." " isso que eu vim aqui para dizer. Maioria dos tanques se foram." "Bullshit. Essas coisas so enormes. Que eu no me lembro se eles mantm trs mil litros cada, ou cinco mil." "Ento o que voc est dizendo? Eu esqueci de olhar atrs da porta?" Rusty comeou a esfregar as tmporas. "Se ele leva-sejam eles quem forem, mais do que trs ou quatro dias para curto que o campo de fora, ns vamos precisar de LP mucho". "Diga-me algo que eu no sei", disse o Twitch. "De acordo com o carto de inventrio na porta, no suposto ser sete desses filhotes, mas existem apenas dois". Ele arrumadas o cigarro no bolso de sua bata branca. "Eu verifiquei o outro galpo s para ter certeza, pensei que algum poderia ter movido os tanques" "Por que algum faria isso?" . "Eu no sei, O Great One De qualquer forma, a outra vertente para os materiais hospitalares realmente importantes:. Jardinagem e paisagismo merda Naquele as ferramentas esto presentes e contabilizados, mas a porra do fertilizante foi embora." Rusty no se preocupam com o fertilizante, ele se preocupava com o propano. "Bem, se o impulso vem shove, vamos obter algumas das fontes da cidade." "Voc vai ter uma luta de Rennie." "Quando Cathy Russell pode ser sua nica opo se que ticker de seus vapor-locks? Eu duvido. Voc acha que h alguma chance de que eu possa ficar longe por um tempo esta tarde?" "Isso seria at The Wiz. Ele agora parece ser o oficial de ranking." "Onde ele est?" "Dormir no lounge. Ronca como um filho da puta louco, tambm. Voc quer acord-lo?" "No", disse Rusty. "Deixe-o dormir. E eu no vou cham-lo de The Wiz mais. Dado o quo duro ele trabalhou desde essa merda desceu, acho que ele merece coisa melhor." "Ah sim, sensei. Voc chegou a um novo nvel de iluminao." "Blow me, gafanhoto", disse Rusty. 10 Agora veja isso, v-lo muito bem. So duas e quarenta PM em outro dia olho-bustingly lindo outono no moinho de Chester. Se a imprensa no estavam sendo mantidos longe eles estariam em foto-op cu, e no apenas porque as rvores esto em chamas completo. As pessoas presas da cidade migraram para o campo de lcteos da Alden Dinsmore en masse. Alden fechou um acordo com a taxa de usoRomeo Burpee: seiscentos dlares. Ambos os homens esto felizes, o agricultor porque ele levantado o empresrio up considervel de oferta inicial de Burpee de duzentos, Romeo, porque ele teria ido a um mil, se pressionado. Desde os manifestantes e Jesus-Shouters Alden recolhida no um nico centavo a chorar. Isso no significa que ele no est cobrando-lhes, no entanto, fazendeiro Dinsmore nasceu durante a noite, mas no na noite passada.

Quando a oportunidade surgiu, ele marcou uma grande rea de estacionamento a norte do local onde os fragmentos do avio de Chuck Thompson veio descansar no dia anterior, e l ele foi estacionado sua esposa (Shelley), seu filho mais velho (Ollie, voc lembre-se Ollie), e seu homem contratado (Manuel Ortega, um Yankee sem greencard que pode ayuh com o melhor deles). Alden est derrubando cinco dlares por carro, uma fortuna por um leiteiro shirttail que nos ltimos dois anos tem sido manter sua fazenda das mos de Keyhole Banco pela pele de seus dentes. H queixas sobre a taxa, mas no muitos, eles cobram mais para estacionar na Feira Fryeburg, ea menos pessoas querem estacionar ao lado da estrada, que j foi revestida em ambos os lados por chegar mais cedo e, em seguida, caminhar meia um quilmetro de onde toda a emoo seja, eles no tm escolha. E que cena estranha e variada! Um circo de trs anis, com certeza, com os cidados comuns da The Mill em todos os papis principais. Quando Barbie chega com Rose e Anse Wheeler (o restaurante est fechado de novo, vai reabrir para ceia apenas sanduches frios, sem ordens grade), eles olham em silncio boquiaberto. Tanto Julia Shumway e Pete Freeman est tirando fotos. Julia deixa tempo suficiente para dar Barbie seu sorriso para dentro de viragem atraente, mas de alguma forma. "Alguns show, voc no diria?" Sorri Barbie. "Yessum." No primeiro anel deste circo, temos o povo da cidade que responderam aos cartazes colocados por Scarecrow Joe e seu quadro. O comparecimento protesto tem sido bastante satisfatria, quase duzentos e sessenta sinais as crianas fizeram (os mais populares:! DEIXE EUA OUT, droga) foram embora em nenhum momento. Felizmente, muitas pessoas que trazem seus prprios sinais. Favorito de Joe o nico com grades com tinta sobre um mapa da The Mill. Lissa Jamieson no apenas segur-lo, mas bombe-lo de forma agressiva para cima e para baixo. Jack Evans est l, plido e sombrio. Seu sinal uma colagem de fotos que caracterizam a mulher que sangrou at a morte no dia anterior. QUEM MATOU MINHA ESPOSA? ele grita. Scarecrow Joe sente pena dele ... mas o que um sinal incrvel! Se a imprensa pde ver que um, eles enchem suas calas coletivas com joyshit. Joe organizou os manifestantes em um grande crculo que gira apenas em frente ao Dome, que marcado por uma linha de aves mortas do lado do moinho do Chester (aqueles do lado do Motton foram removidos pelos militares). O crculo d tudo de Joe pessoas, para assim ele pensa deles, a chance de acenar seus sinais para os guardas postados, que esto com as costas resolutamente (e irritantemente) virou. Joe tambm deu a impresso "cantar folhas". Ele escreveu isso com Benny Drake skate dolo, Norrie Calvert. Alm de bolas-to the-wall em sua plataforma Blitz, rimas de Norrie so simples, mas firme, yo? Um canto vai, Ha-ha-ha! Hee-hee-hee! Moinho de Chester deve ser posto em liberdade! Outra: Voc fez isso! Voc fez isso! Venha e apenas admiti-lo! Joe tem-com relutncia real-vetou outra obra-prima Norrie que vai Tire as piadas! Tire as piadas! Vamos falar com a imprensa, voc fags! "Temos de ser politicamente correto sobre isso", disse ela. O que ele est querendo saber agora se Norrie Calvert muito jovem para beijar. E se ela iria escorregar-lhe qualquer lngua, se ele fez. Ele nunca beijei uma garota, mas se eles esto todos indo para morrer como

insetos famintos presos debaixo de uma vasilha Tupper-ware, ele provavelmente deve beijar um presente, enquanto ainda h tempo. No segundo anel crculo de orao do pastor Coggins. Eles esto comeando realmente enviado por Deus. E, em uma bela demonstrao de dtente eclesistica, o Santo Redentor coro foi acompanhado por uma dzia de homens e mulheres do coro da igreja Congo. Eles esto cantando "Castelo Forte Nosso Deus", e um bom nmero de habitantes da cidade no afiliados que sabem as palavras se juntaram dentro Suas vozes subir ao cu azul irrepreensvel, com exortaes estridentes de Lester e gritos de apoio do crculo de orao e de amen aleluia tecendo dentro e fora do canto em contraponto perfeito (apesar de no harmonia, isso seria ir longe demais). O crculo de orao continua a crescer como outros habitantes da cidade queda de joelhos e junte-se, colocando seus sinais temporariamente de lado para que eles possam levantar as mos postas em splica. Os soldados viraram as costas, talvez Deus no tem. Mas o anel central deste circo o maior e mais audacioso. Romeo Burpee armou the End of Summer Blowout Venda tenda bem atrs da Cpula e sessenta metros a leste do crculo de orao, o clculo da localizao testando o fraco suspiro de vento que est soprando. Ele quer ter certeza de que a fumaa do seu posto de hibachis atinge tanto aqueles que rezavam e aqueles protestando. Sua nica concesso ao aspecto religioso da tarde fazer com que Toby Manning desligar seu boombox, que estava tocando msica que James McMurtry sobre a vida em uma cidade pequena, mas no misture bem com "How Great Thou Art" e "no vai Voc chegou a Jesus. " O negcio bom e s vai ficar melhor. Desse Romeo certo. Os cachorros-descongelamento, mesmo quando eles cozinham-pode queixar algumas barrigas mais tarde, mas eles sentem o cheiro perfeito sob o sol quente da tarde, como uma feira de condado em vez de chowtime na priso. As crianas correm ao redor acenando cata-ventos e ameaando definir grama da Dinsmore no fogo com sobra Fourth of July foguetes. Copos de papel vazias que realizou tanto bebidas ctricas em p (falta) ou caf apressadamente fabricado (mais sujo ainda) esto cheios em todos os lugares. Mais tarde, Romeo ter Toby Manning pagar um garoto, talvez Dinsmore de dez dlares para pegar o lixo. Relaes com a comunidade, sempre importante. Agora, porm, Romeo totalmente focado em sua caixa registradora jackleg, uma caixa, uma vez que continha papel higinico Charmin. Ele leva em longo verde e retorna curto prata: o caminho a Amrica faz negcios, honeybunch. Ele est cobrando quatro dlares por co, e ele maldito se as pessoas no esto pagando ele. Ele espera para limpar pelo menos 3K pelo pr do sol, talvez muito mais. E olha! Aqui est Rusty Everett! Ele fugiu depois de tudo! Bom para ele! Ele quase deseja que ele tinha parado para obter as meninas, eles certamente apreciar este, e pode acalmar seus medos para ver tantas pessoas tendo um bom tempo, mas pode ser um pouco demais emoo para Jannie. Ele v Linda, ao mesmo tempo ela v-lo e comea a acenar freneticamente, praticamente pulando para cima e para baixo. Com seu cabelo feito nas curtas sem medo Polcia tranas da menina que ela quase sempre usa quando est trabalhando, Lin parece uma lder de torcida escola secundria. Ela est com a irm de Twitch Rose eo jovem que curto-encomendas no restaurante. Rusty um pouco surpreso, pensou Barbara havia deixado a cidade. Tem o lado ruim de Big Jim Rennie. Uma briga de bar o que Rusty ouviu, embora ele no estava de

servio quando os participantes vieram para ficar remendado. Belas por Rusty. Ele est remendado sua quota de clientes do Dipper. Ele abraa sua esposa, beija sua boca, em seguida, d um beijo na bochecha de Rose. Aperta a mo do cozinheiro, e fica reintroduzido. "Olhe para os cachorros", lamenta Rusty. "Oh, querida." " melhor alinhar as comadres, Doc," Barbie diz, e todos riem. incrvel estar rindo sob estas circunstncias, mas eles no so os nicos ... e bom Deus, por que no? Se voc no pode rir quando as coisas vo mal, rir e colocar um pouco de carnaval, ento voc est morto ou desejando que voc estivesse. "Isso divertido", diz Rose, sem saber de quanto tempo a diverso vai acabar. A Frisbee flutua passado. Ela arranca-lo fora do ar e asas de volta para Benny Drake, que salta para peg-lo e, em seguida, gira para jog-lo para Norrie Calvert, que pega nas costas-show-off! Os ora crculo de orao. O coro misto, realmente encontrar sua voz agora, mudou-se para que todos os tempos chart topper "Avante, Soldados de Cristo". A criana no mais do que bops idade de Judy passado, saia batendo os joelhos gordinhos, um diamante segurava em uma mo e um copo de limonada terrvel no outro. Os manifestantes girar e girar em um alargamento giro, cantando Ha-ha-ha! Hee-hee-hee! Moinho de Chester deve ser posto em liberdade! L em cima, as nuvens inchado com fundos obscuros flutuar norte de Motton ... e depois dividir conforme eles se aproximam os soldados, contornando todo o Dome. O cu diretamente acima uma sem nuvens, azul impecvel. H aqueles no campo da Dinsmore que estudam essas nuvens e me pergunto sobre o futuro da chuva no moinho de Chester, mas ningum fala disso em voz alta. "Eu me pergunto se ainda vai estar se divertindo no prximo domingo", diz Barbie. Linda Everett olha para ele. No um olhar amigvel. "Certamente voc pensa antes de o ento" Rose interrompe-la. "Olhe ali. Aquele garoto no deveria estar dirigindo aquele maldito equipamento to rpido ponta-Ele sobre isso. Odeio esses ATVs." Todos olham para o pequeno veculo com os pneus balo de gordura, e ver como ele corta uma diagonal atravs do feno outubro-branco. No para eles, exatamente, mas certamente para o Dome. Est indo muito rpido. Alguns dos soldados ouvir o motor se aproximando e, finalmente, virar. "Oh Deus, no deix-lo cair," Linda Everett gemeu. Rory Dinsmore no falhar. Teria sido melhor se ele tivesse. 11 Uma idia como um germe frio: mais cedo ou mais tarde, algum sempre pega. O Joint Chiefs j tinha pego este, que tinha sido chutado em vrios dos encontros de ex-chefe da Barbie, o coronel James O. Cox. Mais cedo ou mais tarde algum no The Mill foi obrigado a ser infectada pela mesma idia, e que no era inteiramente surpreendente que o que algum deve vir a ser Rory Dinsmore, que foi de longe a ferramenta mais afiada na caixa famlia Dinsmore ("Eu No sei onde ele recebe-lo de "Shelley Dinsmore disse que quando Rory levou para casa seu primeiro all-Como carto de classificao ... e ela disse em uma voz mais preocupado do que orgulhoso). Se ele tivesse vivido na cidade e se ele tivesse um computador, que ele no-Rory sem dvida teria sido uma parte da

Posse do espantalho Joe McClatchey. Rory tinha sido proibido de participar do carnaval / / reunio demonstrao orao, em vez de comer cachorros-quentes estranhos e ajudando com a operao de estacionamento, ele foi ordenado por seu pai para ficar em casa e alimentar as vacas. Quando isso foi feito, era para lubrificar suas tetas com Bag Balm, um trabalho que ele odiava. "E uma vez que voc tem essas tetas agradvel e brilhante", disse o pai, "voc pode varrer os celeiros e busto algumas haybales". Ele estava sendo punido por se aproximar da cpula ontem depois que seu pai tinha expressamente proibido. E, na verdade, batendo nele, pelo amor de Deus. Apelando para sua me, que muitas vezes funcionou, no adiantou desta vez. "Voc poderia ter morrido", disse Shelley. "Alm disso, seu pai diz que voc murmurou off". "S disse pra o nome do cozinheiro!" Rory protestou, e para que seu pai mais uma vez tinha ido de cabea a cabea enquanto Ollie olhava com aprovao presunoso e silencioso. "Voc muito inteligente para seu prprio bem", disse Alden. Segurana por trs das costas de seu pai, Ollie tinha furado a sua lngua. Shelley viu, no entanto ... e passou de cabea para cabea Ollie 's. Ela no fez, no entanto, retirar-lhe os prazeres e excitaes de improvisado justo do que depois do meio-dia. "E voc deixar essa porcaria ir-carro sozinho", Alden disse, apontando para o ATV estacionado na sombra entre celeiros de leite 1 e 2. "Voc precisa mover o feno, a transportar. Vai construir-lhe um pouco." Pouco tempo depois, os Dinsmores dim saram juntos, caminhando pelo campo em direo a barraca de Romeu. A uma brilhante foi deixado para trs com um forcado e um pote de Bag Balm to grande quanto um vaso de flores. Rory passou sobre suas tarefas com tristeza, mas completamente, sua mente corridas s vezes o colocou em apuros, mas ele era um bom filho por tudo isso, ea idia de abandonar punio tarefas nunca passou pela sua mente. No comeo nada cruzou sua mente. Ele estava em que a maioria de cabea vazia estado de graa, que s vezes como solo frtil; a terra de que nossos mais brilhantes sonhos e maiores idias (tanto os bons e os espetacularmente ruim), de repente explodiu, muitas vezes full-blown. No entanto, h sempre uma cadeia de associao. Como Rory comeou a varrer um celeiro do corredor principal (ele iria salvar o berelubrificao odioso para o final, ele achava), ele ouviu um rpido poppow-pam que s poderia ser uma seqncia de fogos de artifcio. Eles pareciam um pouco como tiros. Isso o fez pensar em seu pai 0,30-0,30 rifle, que estava encostado no armrio da frente. Os meninos foram proibidos de toc-lo, exceto sob estrita superviso, enquanto atirando em alvos, ou caa-temporada, mas no foi preso ea munio estava na prateleira acima dela. E a idia veio. Rory pensei: eu poderia abrir um buraco nessa coisa. Talvez ele fique. Ele tinha uma imagem, brilhante e claro, de tocar um jogo para o lado de um balo. Ele largou a vassoura e correu para a casa. Como muitas pessoas brilhantes (especialmente crianas brilhantes), inspirao ao invs de considerao era o seu forte. Se seu irmo mais velho tinha tido essa idia (improvvel), Ollie teria pensado: Se um avio no poderia arrebentar, ou uma polpa-truck vai Full Tilt, que chance tem uma bala tem? Ele poderia tambm ter fundamentado: Estou em holands j por desobedecer, e isso desobedincia elevado nona potncia.

Bem ... no, Ollie provavelmente no teria pensado nisso. Habilidades matemticas de Ollie tinha coberto fora a multiplicao simples. Rory, no entanto, j estava tomando lgebra faculdade-track, e batendo-lo morto. Se perguntou como uma bala poderia realizar o que um caminho ou um avio no tivesse, ele teria dito que o efeito do impacto de uma Winchester Elite XP3 seria muito maior do que qualquer um. Ele estava com a razo. Por um lado, a velocidade seria maior. Por outro lado, o prprio impacto seria concentrado na ponta de um 180 - bala gros. Ele tinha certeza de que iria funcionar. Ele teve a elegncia inquestionvel de uma equao algbrica. Rory viu seu sorridente (mas claro que modesto) cara na primeira pgina do EUA hoje, sendo entrevistado no Nightly News com Brian Williams, sentado em um carro alegrico enfeitado de flores em um desfile em sua homenagem, com a rainha do baile do tipo meninas em torno dele (provavelmente em vestidos sem alas, mas possivelmente em trajes de banho), como ele acenou para a multido e os confetes flutuou em desvios. Ele seria o MENINO QUE SALVOU MILL Chester! Ele pegou o rifle do armrio, pegou o banquinho e manuseou uma caixa de XP3s da prateleira. Ele enfiou dois cartuchos na culatra (um para backup), em seguida, correu de volta para fora com o rifle realizada acima de sua cabea como um rebelista conquista (mas dar-lhe esta, ele contratou o segurana, sem sequer pensar nisso). A chave para o ATV Yamaha tinha sido proibido de andar estava pendurado na pegboard no celeiro Ele segurou o fob chave entre os dentes enquanto ele amarrou o rifle para a parte de trs do ATV com um par de cordas elsticas. Ele se perguntou se haveria um som quando o Dome estourou. Ele provavelmente deve ter tomado plugs do atirador da prateleira de cima do armrio, mas vai voltar para eles era impensvel, ele tinha que fazer isso agora. Isso o que acontece com grandes ideias. Ele dirigiu o ATV em torno de 2 celeiro, parando apenas o tempo suficiente para dimensionar a multido no campo. Empolgado como estava, ele sabia melhor do que ir para onde o Dome atravessou a estrada (e onde as manchas de colises de ontem ainda pairava como sujeira em um vidro sujo). Algum pode par-lo antes que ele pudesse colocar o Dome. Ento, em vez de ser O MENINO QUE SALVOU MILL Chester, ele provavelmente acabar como o menino OMS untada tetas de vaca por ano. Sim, e para a primeira semana que ele estaria fazendo em um agachamento, sua bunda muito dolorido para se sentar. Algum iria acabar recebendo o crdito por sua grande idia. Ento, ele dirigiu em uma diagonal que lhe traria para a cpula de quinhentos metros, mais ou menos da tenda, marcando o lugar para parar os pontos esmagadas no feno. Aqueles que, ele sabia, tinha sido feita por pssaros que caem. Ele viu os soldados estacionados naquela rea virada para o blat que se aproxima do ATV. Ele ouviu gritos de alarme das pessoas-e-feira de orao. O hino cantando chegou a um impasse discordantes. O pior de tudo, ele viu seu pai acenando sujo John Deere tampa para ele e gritando: "Rory OH Maldio VOC PARAR!" Rory estava em profundo demais para parar, e bom filho ou no, ele no queria parar. O ATV atingiu um montculo e ele saltou clara do assento, segurando com as mos e rindo como uma louca. Sua prpria Deere cap foi girou para trs e ele nem sequer me lembro de fazer isso. O

ATV inclinado, ento, decidiu ficar. Quase l, agora, e um dos soldados uniformes vestidos tambm estava gritando para que ele parasse. Rory fez, e to de repente que quase deu uma cambalhota sobre o guido da Yamaha. Ele esqueceu-se de colocar a coisa enervante em ponto morto e ele caiu para a frente, na verdade atingindo a cpula antes de empatar fora. Rory ouviu a cpsula de metal e do tilintar do farol, pois quebrou. Os soldados, com medo de ser atingido pelo ATV (o olho que no v nada de bloquear um objeto que se aproxima gatilhos poderosos instintos), caiu para os lados, deixando um grande buraco agradvel e poupando Rory a necessidade de dizer-lhes para se afastar de uma possvel ruptura explosiva. Ele queria ser um heri, mas no queria ferir ou matar algum para faz-lo. Ele teve que se apressar. As pessoas mais prximas de seu ponto de parada foram os nicos no estacionamento e agrupados em torno do Vero Blowout Venda tenda, e eles estavam correndo como o inferno. Seu pai e seu irmo estavam entre eles, ambos gritando para ele no fazer o que ele estava planejando fazer. Rory arrancou o rifle livre das cordas elsticas, socou a placa-bunda em seu ombro, e que visa a barreira invisvel cinco ps acima de um trio de pardais mortos. "No, filho, m idia!" um dos soldados gritou. Rory no lhe deu ateno, porque era uma boa idia. As pessoas da barraca e do estacionamento estavam perto, agora. Algum, era Lester Coggins, que correu muito melhor do que ele tocava guitarra, gritou: "Em nome de Deus, filho, no faa isso" Rory puxou o gatilho. No, apenas tentou. A segurana ainda estava ligado. Ele olhou por cima do ombro e viu o alto, magro pregador do santo rolador golpe igreja passado seu sopro, o pai com o rosto vermelho. Shirttail de Lester estava fora e voar. Seus olhos estavam arregalados. O cozinheiro de Sweetbriar Rose estava bem atrs dele. Eles no eram mais de sessenta metros de distncia agora, eo reverendo parecia que ele estava apenas comeando em quarta marcha. Rory manuseou fora a segurana. "No, filho, no!" o soldado gritou novamente, agachando-se, simultaneamente, do seu lado do Dome e segurando as mos splayed. Rory no prestou ateno. assim com grandes ideias. Ele disparou. Foi, infelizmente para Rory, um tiro perfeito. A bala oi impacto atingiu o Dome morto em, ricocheteou e voltou como uma bola de borracha em uma corda. Rory no sentiu nenhuma dor imediata, mas uma vasta folha de luz branca encheu sua cabea como o menor de dois fragmentos da lesma manuseou o seu olho esquerdo e se alojou em seu crebro. Sangue voou em um spray, em seguida, correu por entre os dedos como ele caiu de joelhos, segurando seu rosto. 12 Tm cego! Eu sou cego "o menino estava gritando, e Lester pensou imediatamente a escritura em que o dedo havia desembarcado: Loucura e cegueira e com pasmo de corao. Tm cego! Eu sou cego! "

Lester erguida de distncia mos do menino e viu o vermelho, brotando socket. Os restos mortais do prprio olho estavam balanando na bochecha de Rory. Quando ele virou a cabea para Lester, os restos espalhados por se estatelou na grama. Lester teve um momento para embalar a criana em seus braos antes de o pai chegou e rasgou-o. Que estava tudo bem. Isso foi como deveria ser. Lester tinha pecado e pediu a orientao do Senhor. Orientao tinha sido dada, uma resposta dada. Ele j sabia o que ele estava a fazer sobre os pecados que ele tinha sido levado por James Rennie. A criana cega tinha-lhe mostrado o caminho.

Isso no to ruim quanto GETS 1 O Rusty Everett recordaria mais tarde foi confuso. A nica imagem que fora preso com total clareza era parte superior do corpo nu de Pastor Coggins: pele fishbelly branco e costelas empilhados. Barbie, no entanto, talvez porque ele tinha sido encarregado pelo coronel Cox para colocar o chapu do seu investigador de novo, viu tudo. E sua memria no era mais clara de Coggins com a camisa, era de Melvin Searles apontando o dedo para ele e, em seguida, inclinando a cabea linguagem levemente sinal qualquer homem reconhece como significado que ainda no est feito, Sunshine. O que toda a gente se lembrou-o que trouxe situao casa da cidade para eles como, talvez, nada mais podia, eram os gritos do pai enquanto ele segurava sua miservel, sangrando menino em seus braos, ea me gritando "Alden Ele est bem,? Ele est CERTO? " como ela trabalhou seu volume sessenta quilos acima do peso para a cena. Barbie viu Rusty Everett empurrar atravs do crculo reunindo ao redor do menino e se juntar os dois joelhos homens Alden e Lester. Alden estava embalando seu filho em seus braos enquanto Pastor Coggins olhou com a boca flacidez como um porto com uma dobradia quebrada. A esposa de Rusty estava bem atrs dele. Rusty caiu de joelhos entre Alden e Lester e tentou puxar as mos do menino para longe de seu rosto. Alden-no surpreendentemente, na opinio da Barbie-prontamente socou-lhe um. O nariz de Rusty comeou a sangrar. "No! Deixe-o ajudar!" a esposa do PA gritou. Linda, Barbie pensava. O nome dela Linda, e ela uma policial. "No, Alden, no!" Linda colocou a mo no ombro do fazendeiro e ele virou-se, aparentemente, pronto para socar ela. Todos sentido partiu seu rosto, ele era um animal protegendo um filhote. Barbie mudou-se para a frente para pegar o punho se o agricultor deix-lo voar, depois teve uma idia melhor. "Medic aqui!" ele gritou, inclinando o rosto de Alden e tentando bloquear Linda de seu campo de viso. "Medic! Medic, med-" Barbie foi puxado para trs pelo colarinho de sua camisa e se virou. Ele s teve tempo suficiente para registrar Mel Searles, um dos amigos de Junior e perceber que Searles estava vestindo uma camisa de uniforme azul e um crach. Isso to ruim quanto ele ganha, Barbie pensei, mas como que para provar que ele estava errado, Searles golpeado na cara dele, assim como ele teve naquela noite no parque de estacionamento do Dipper. Ele perdeu o nariz de Barbie, o que provavelmente tinha sido o seu alvo, mas os lbios da Barbie pur de volta contra os dentes. Searles recuou o punho para faz-lo novamente, mas no querem parceiro de Jackie Wettington-Mel, que dia-agarrou o brao dele antes que ele pudesse. "No faa isso!" ela gritou. "Diretor, no faa isso!" Por um momento, a questo foi posta em dvida. Ento Ollie Dinsmore, seguido de perto por seu choro, ofegando me, passou entre eles, batendo Searles um passo para trs.

Searles baixou o punho. "Tudo bem", disse ele. "Mas voc est em uma cena de crime, investigao da cena idiota. Polcia. Qualquer que seja." Barbie limpou a boca sangrando com o calcanhar de sua mo e pensei: Isto no to ruim quanto ele ganha. Isso o inferno dele, no . 2 A nica parte deste Heard Rusty era Barbie gritando mdico. Agora, ele disse a si mesmo. "Medic, Mr. Dinsmore. Rusty Everett. Voc me conhece. Deixe-me olhar para o seu filho. " "Deixe-o, Alden!" Shelley chorou. "Deixe-o cuidar de Rory!" Alden relaxou seu controle sobre o garoto, que estava balanando para frente e para trs sobre os joelhos, seus jeans encharcada de sangue. Rory tinha coberto o rosto com as mos novamente. Rusty tomou conta deles, gentilmente, gentilmente ele e puxou-os para baixo. Ele esperava que no seria to ruim quanto ele temia, mas o socket foi cru e vazio, derramando sangue. E o crebro por trs dessa tomada se machucou muito. A notcia estava em forma como o olho restante inclinou senselessly cu, abaulamento em nada. Rusty comeou a puxar sua camisa, mas o pregador j estava segurando o seu prprio. Parte superior do corpo de Coggins, magro e branco na frente, listrado com cruzando verges vermelhos em volta, estava correndo com o suor. Ele segurou a camisa para fora. "No", disse Rusty. "Rip-lo, rasg-lo." Por um momento, Lester no entendi. Em seguida, ele rasgou a camisa ao meio. O resto do contingente policial estava chegando agora, e alguns dos regulares policiais-Henry Morrison, George Frederick, Jackie Wettington, Freddy Denton-se a gritar com os novos deputados especiais para ajudar a mover a multido para trs, faa um pouco de espao. Os novos contratados fizeram, e com entusiasmo. Alguns dos rubberneckers foram derrubados, inclusive a famosa Bratz-torturador Samantha Bushey. Sammy teve Little Walter em uma transportadora Papoose, e quando ela entrou na bunda dela, os dois comearam a tempestade. Jnior Rennie passou por cima dela sem sequer um olhar e pegou a me de Rory, quase puxando a me do menino ferido fora de seus ps antes de Freddy Denton deteve. "No, Junior, no! a me do garoto! Deixe-a solta!" "A brutalidade policial!" Sammy Bushey gritou de onde ela estava deitada na grama. "A polcia brutal" Georgia Roux, o mais novo de aluguer em que havia se tornado departamento de polcia de Pedro Randolph, chegou com Carter Thibodeau (segurando sua mo, na verdade). Georgia pressionou sua bota contra um dos seios de Sammy-no era bem um chute e disse: "Yo, dique, cale a boca." Jnior soltou da me de Rory e fui ficar com Mel, Carter, e na Gergia. Eles estavam olhando para Barbie. Jnior acrescentou os olhos para a deles, pensando que o cozinheiro era como um maldito centavo ruim que manteve aparecendo. Ele pensou Baarbie ficaria muito bom em uma cela ao lado Sloppy Sam. Jnior tambm achava que ser um policial tinha sido o seu destino o tempo todo, tinha certamente ajudou com suas dores de cabea. Rusty tomou metade da camisa rasgada de Lester e rasgou-o novamente. Ele dobrou a pea, comecei a coloc-lo sobre a ferida aberta no rosto do menino, depois mudou de idia e deu-a ao pai. "Segure-o para o"

As palavras mal saram, sua garganta estava cheia de sangue de seu nariz pur. Rusty hawked-lo de volta, virou a cabea, cuspiu um loogie meio coagulado na grama, e tentou novamente. "Segure-o na ferida, pai. Aplique presso. Mo na parte de trs do pescoo e do aperto." Dazed mas disposto, Alden Dinsmore fez o que lhe foi dito. A almofada improvisada imediatamente ficou vermelho, mas o homem parecia mais calmo, no entanto. Ter algo para no ajudou. Ele sempre fazia. Rusty atirou o pedao restante da camisa de Lester. "Mais!" ele disse, e Lester comeou a rasgar a camisa em pedaos menores. Rusty levantou a mo de Dinsmore e removeu o primeiro bloco, que agora estava encharcado e intil. Shelley Dinsmore gritou quando viu o soquete vazio. "Oh, meu garoto! Meu garoto!" Peter Randolph chegou a correr, bufando. Ainda assim, ele estava muito frente de Big Jim, que, consciente de sua desclassificados ticker-foi se arrastando para baixo a inclinao do campo na grama do resto da multido tinha pisado em um caminho largo. Ele estava pensando em o que uma clustermug esta tinha acabou por ser. Encontros Localidade teria de ser visto por somente no futuro. E se ele tinha alguma coisa a ver com isso (ele faria, ele sempre fez), as licenas seria difcil de encontrar. "Mover essas pessoas de volta mais!" Randolph rosnou para Diretor de Morrison. E, como Henry virou-se para faz-lo: "Move-lo de volta, gente D o pouco de ar!" Morrison gritou: "Diretores, formar uma linha Empurre los de volta Quem resiste, colocou em em punhos!" A multido comeou a embaralhar reversa lento. Barbie permaneceu. "Mr. Everett ... Rusty ... voc precisa de ajuda? Voc est bem?" "Tudo bem", disse Rusty, e seu rosto Barbie disse tudo o que precisava saber: o PA estava tudo bem, apenas com o nariz sangrando. O garoto no era e nunca seria, novamente, mesmo que ele viveu. Rusty aplicado um novo bloco de sangramento eyesocket do garoto e colocar a mo do pai sobre ele novamente. "Nuca", disse ele. "Pressione duro. Duro." Barbie comeou a recuar, mas, em seguida, o garoto falou. 3 " Dia das Bruxas. Voc no pode ... no podemos ..." Rusty congelou no ato de dobrar um pedao de camisa em uma almofada de compresso. De repente, ele estava de volta no quarto de suas filhas, ouvindo Janelle grito, culpa do Grande Abbora! Ele olhou para Linda. Ela tinha ouvido falar, tambm. Seus olhos eram grandes, a cor fugindo de suas bochechas coradas anteriormente. "Linda!" Rusty virou-se para ela. "Fique de walkie! Ligue para o hospital! Diga Twitch para obter a ambulncia" "O fogo!" Rory Dinsmore gritou em um nvel elevado, a voz trmula. Lester estava olhando para ele como Moiss poderia ter olhou para a sara ardente. "O fogo! O nibus est no fogo! Todo mundo est gritando! Atente para o Dia das Bruxas!" A multido ficou em silncio agora, ouvindo o discurso da criana. Mesmo Jim Rennie ouvido quando chegou a parte de trs da multido e comeou a cotovelo seu caminho. "Linda!" Rusty gritou. "Receba em seu walkie! Precisamos de uma ambulncia!"

Ela comeou visivelmente, como se algum tivesse acabado bateu as mos na frente do rosto. Ela puxou o Walkietalkie fora de seu cinto. Rory caiu para a frente na grama achatada e comearam a aproveitar. "O que est acontecendo?" Que era o pai. "Oh dear-se Jesus, ele est morrendo!" Essa era a me. Rusty voltou a tremer, contrariando criana mais (tentando no pensar de Jannie como ele fez isso, mas isso, claro, era impossvel) e inclinando seu queixo para cima para criar uma via area. "Vamos l, meu pai", disse Alden. "No desista de mim agora. Aperte o pescoo. Compresso sobre a ferida. Vamos parar o sangramento." Compresso pode conduzir o fragmento que tinha tomado a ateno do garoto mais profundo, mas Rusty iria se preocupar com isso mais tarde. Se, o que foi, o garoto no morreu bem aqui na grama. De perto, mas oh to longe, um dos soldados finalmente falou. Mal de sua adolescncia, ele parecia aterrorizado e muito. "Ns tentamos impedi-lo. Boy no deu ouvidos. No havia nada que pudssemos fazer." Pete Freeman, sua Nikon pendurada pelo joelho em sua cinta, favorecido este jovem guerreiro com um sorriso de amargura singular. "Eu acho que ns sabemos disso. Se no fez antes, temos certeza que fazer agora." 4 Antes de Barbie poderia derreter no meio da multido, Mel Searles agarrou-o pelo brao. "Tira a mo de cima de mim," Barbie disse suavemente. Searles mostrou os dentes em sua verso de um sorriso. "Em seus sonhos, Fucko". Ento, ele levantou a sua voz. "Chefe! Ei, chefe!" Peter Randolph se virou para ele com impacincia, franzindo a testa. "Esse cara interferiu comigo enquanto eu estava tentando proteger a cena. Posso prend-lo?" Randolph abriu a boca, possivelmente a dizer No me faa perder tempo. Ento, ele olhou em volta. Jim Rennie havia finalmente se juntou ao pequeno grupo assistindo Everett trabalho sobre o menino. Rennie Barbie deu o olhar fixo de um rptil em uma pedra, em seguida, olhou para Randolph e acenou com a cabea ligeiramente. Mel viu. Seu sorriso se alargou. "Jackie? Oficial Wettington, eu quero dizer? Pode me emprestar um par de suas algemas?" Junior e pelo resto de sua tripulao tambm estavam sorrindo. Este foi melhor do que assistir um garoto sangramento, e muito melhor do que um policiamento grupo de santos roladores e halteres com sinais. "Payback uma cadela, Baaaar-bie", disse Junior. Jackie olhou duvidosa. "Pete-Chefe, quero dizer, eu acho que o cara estava apenas tentando h-" "Cuff-lo", disse Randolph. "Ns vamos resolver o que ele foi ou no tentar fazer mais tarde. Nesse meio tempo, eu quero essa baguna desligado." Ele levantou sua voz. "Acabou, gente! Voc j teve o seu divertimento, e ver o que est vindo para! Agora v para casa!" Jackie foi a remoo de um conjunto de plasticuffs do cinto (que ela no tinha inteno de entreg-los a Mel Searles, iria coloc-los em si mesma), quando Julia Shumway falou. Ela

estava de p logo atrs Randolph e Big Jim (na verdade, Big Jim tinha uma cotovelada-la de lado em seu caminho para onde a ao era). "Eu no faria isso, Chief Randolph, a menos que voc quer que o PD envergonhado na primeira pgina do democrata." Ela estava sorrindo o seu sorriso de Mona Lisa. "Com voc to novo para o trabalho e tudo mais." "O que voc est falando?" Perguntou Randolph. Sua carranca era mais profunda agora, virando o rosto em uma srie de fendas desagradveis. Julia ergueu a-uma cmera verso ligeiramente mais velha de Pete Free-homem. "Eu tenho algumas fotos de Mr. Barbara auxiliando Rusty Everett com essa criana ferida, um casal de Searles Diretor transportando Mr. Barbara off por nenhuma razo discernvel ... e um de Diretor de Sear-les perfurao Mr. Barbara na boca .. Tambm por nenhuma razo discernvel Eu no sou muito de um fotgrafo, mas isso realmente muito bom Gostaria de v-lo, Chefe Randolph Voc pode;.? digital da cmera ". Da Barbie admirao por ela se aprofundou, porque ele pensou que ela estava correndo um blefe. Se ela tivesse sido tirar fotos, por que ela estava segurando o Lenscap na mo esquerda, como se tivesse acabado de tomar-lo fora? " uma mentira, Chief", disse Mel. "Ele tentou dar um soco em mim. Pergunte Junior." "Eu acho que as minhas fotos vai mostrar que o jovem Sr. Rennie estava envolvido no controle de multides e tinha costas quando o soco pousou", disse Julia. Randolph estava encarando-a. "Eu poderia levar sua cmera para longe", disse ele. "Evidncia". "Voc certamente poderia," ela concordou alegremente ", e Pete Freeman iria tirar uma foto de voc faz-lo. Ento, voc poderia tomar a cmera de Pete ... mas todo mundo aqui iria vlo fazer isso." "De que lado voc est aqui, Julia?" Big Jim perguntou. Ele estava sorrindo seu feroz sorriso, o sorriso de um tubaro prestes a tomar uma mordida fora da bunda de algum nadador gordo. Julia virou seu prprio sorriso dele, os olhos acima to inocente e perguntando como uma criana. "H lados, James? Alm de l", ela apontou para o observando-soldados ", e aqui?" Big Jim considerou ela, seus lbios agora dobrar o outro lado, um sorriso no sentido inverso. Em seguida, ele bateu um lado nojo de Randolph. "Eu acho que ns vamos deixar passar, o Sr. Barbara", disse Randolph. "Calor do momento". "Obrigado", disse Barbie. Jackie pegou o brao dela carrancudo jovem parceiro. "Vamos l, Searles policial. Esta parte acabou. Vamos passar essas pessoas de volta." Searles fui com ela, mas no antes de virar a Barbie e fazendo o gesto: apontar o dedo, a cabea inclinada levemente. Ns ainda no est feito, Sunshine. De Rommie assistente Toby Manning e Jack Evans apareceu, carregando uma maca improvisada feita de lona e plos da barraca. Rommie abriu a boca para perguntar o que diabos eles achavam que estavam fazendo, em seguida, fech-la. O dia de campo tinha sido cancelado qualquer maneira, assim que o inferno.

Aqueles com carros entraram eles. Ento, todos eles tentaram afastar ao mesmo tempo. Previsvel, Joe McClatchey pensava. Totalmente previsvel. A maioria dos policiais trabalharam para desobstruir o congestionamento de trfego resultante, embora mesmo um bando de garotos (Joe estava com Benny Drake e Norrie Calvert) poderia dizer que o novo e melhorado Five-O no tinha idia do que estava fazendo. O som da po-po maldies ficou claro no ar de vero ("Voc no pode voltar que sonofawhore UP!"). Apesar da confuso, ningum parecia estar a colocar em seus chifres. A maioria das pessoas provavelmente foram muito chateado a apitar. Benny disse: "Olhe para esses idiotas. Quantos litros de gs que voc acha que eles esto apagando seus escapamentos? Como eles acham que a oferta infinita." "Palavra", disse Norrie. Ela era uma criana difcil, uma riot grrrl cidade pequena com uma modificao Tennessee Tophat mullet 'fazer, mas agora ela s estava plido e triste e assustado. Ela pegou a mo de Benny. Corao Scarecrow Joe quebrou, ento remended-se em um instante, quando ela levou seu bem. "L vai o cara que quase foi preso", Benny disse, apontando com a mo livre. Barbie ea senhora jornal estavam caminhando pelo campo em direo ao estacionamento improvisado com sessenta ou oitenta outras pessoas, alguns arrastando os sinais de protesto desanimada por trs deles. "Jornal Nancy no estava tirando fotos de tudo, voc sabe," Scarecrow Joe disse. "Eu estava bem atrs dela. Bonita foxy". "Sim", Benny disse, "mas eu ainda no queria ser ele. At essa merda acaba, a polcia pode fazer muito bem o que querem." Isso era verdade, Joe refletida. E os novos policiais no eram particularmente caras legais. Jnior Rennie, por exemplo. A histria da priso Sloppy Sam j estava fazendo as rondas. "O que voc est dizendo?" Norrie pediu Benny. "Nada agora. Ele ainda legal no momento." Ele considerou. "Fairly legal. Mas se isto continua ... lembre-se O Senhor das Moscas?" Eles haviam lido para as honras Ingls. Benny entoou: "Matem o porco cortar sua garganta Bash-la entrar. '. As pessoas chamam policiais porcos, mas eu vou te dizer o que eu penso, eu acho que os policiais encontrar porcos quando a merda fica profunda. Talvez porque eles ficam com medo, tambm. " Norrie Calvert explodiu em lgrimas. Scarecrow Joe colocou um brao ao redor dela. F-lo com cuidado, como se ele achava que fazer uma coisa dessas pode causar-lhes tanto a ponto de explodir, mas ela virou o rosto contra a camisa dele eo abraou. Foi um abrao de um brao s, porque ela ainda estava segurando Benny com a outra mo. Joe pensou que ele tinha sentido nada em toda sua vida como estranhamente emocionante como as lgrimas umedecendo sua camisa. Por cima de sua cabea, ele olhou para Benny censura. "Desculpe, cara", disse Benny, e afagou-lhe a volta. "Sem medo". "Seu olho tinha ido embora!" ela chorou. As palavras foram abafadas contra o peito de Joe. Ento ela deix-lo ir. "Este no mais divertido. Isto no divertido." "No." Joe falou como se a descoberta de uma grande verdade. "No ." "Olha", disse Benny. Foi a ambulncia. Twitch estava batendo em todo campo de Dinsmore com as luzes vermelhas piscando telhado. Sua irm, a dona Sweetbriar Rose, foi andando na

frente dele, guiando-o em torno dos piores buracos. Uma ambulncia em um campo de feno, sob um cu tarde brilhante em outubro: foi o toque final. De repente, Scarecrow Joe no quis protestar. Nem ele exatamente quer ir para casa. Naquele momento, a nica coisa no mundo que ele queria era sair da cidade.

Julia deslizou atrs do volante de seu carro, mas no inici-lo, eles estavam indo para estar aqui por algum tempo, e no havia sentido em desperdiar gs. Ela se inclinou Barbie passado, abriu o porta-luvas e tirou um pacote de idade dos Espritos americanos. "Suprimentos de emergncia", disse ele se desculpando. "Voc quer um?" Ele balanou a cabea. "Voc se importa? Porque eu posso esperar." Ele balanou a cabea novamente. Acendeu-se, em seguida, soprou a fumaa pela janela aberta. Ainda estava quente, um verdadeiro dia de vero indiano, com certeza, mas ele no iria ficar assim. Mais uma semana ou assim e que o tempo iria virar errado, como diziam os veteranos. Ou talvez no, pensou. Quem diabos sabe? Se o Dome ficou no lugar, ela no tinha dvida de que a abundncia de meteorologistas que pesam sobre o assunto do tempo dentro, mas e da? Os Yodas Weather Channel no poderia mesmo prever o caminho que uma tempestade de neve viria, e na opinio de Julia que no merecia mais crdito do que os gnios polticos que Votou seus dias afastado no Sweetbriar Rosa mesa besteira. "Obrigado por falar at l", disse ele. "Voc salvou meu bacon." "Aqui est um newsflash, mel seu toucinho ainda est pendurada no fumeiro. Que que voc vai fazer da prxima vez? Ter o seu amigo Cox chamar a ACLU? Eles talvez possa estar interessado, mas eu no acho que algum do escritrio de Portland vai a visita Moinho de Chester em breve. " "No seja to pessimista. The Dome pode soprar para o mar esta noite. Ou apenas se dissipar. Ns no sabemos." "Sem chance. Este um governo de trabalho, alguns government's e eu aposto que o seu coronel Cox sabe disso." Barbie estava em silncio. Ele tinha acreditado quando Cox Cox disse que os EUA no tinham sido responsvel pela Dome. No porque Cox era necessariamente confivel, mas porque Barbie s no acho que Amrica tinha a tecnologia. Ou qualquer outro pas, para essa matria. Mas o que ele sabia? Seu ltimo trabalho de servio tinha sido ameaando os iraquianos com medo. s vezes com uma arma apontada para suas cabeas. Junior amigo Frankie DeLesseps estava na Route 119, ajudando a direcionar o trfego. Ele estava vestindo uma camisa de uniforme azul sobre jeans-provavelmente no tinha sido nenhuma cala uniformes em seu tamanho na estao. Ele era um filho da puta de altura. E, Julia viu com desconfiana, ele estava usando uma arma em seu quadril. Menor do que a Glock do Moinho policial regular realizado, provavelmente sua propriedade, mas que era uma arma, tudo bem. "O que voc far se o Juventude Hitlerista vem atrs de voc?" , perguntou ela, levantando o queixo na direo de Frankie. "Boa sorte gritando brutalidade policial se jarro voc e decide terminar o que comearam. H apenas dois advogados da cidade. Uma senil e as outras unidades de Boxster Jim Rennie o levou a desconto. Ou ento eu j ouvi." "Eu posso cuidar de mim mesma." "Oooh, macho." "O que est acontecendo com o seu papel? Ele parecia pronto quando sa ontem noite."

"Tecnicamente falando, voc deixou esta manh. E sim, ele est pronto. Pete e eu e alguns amigos vo se certificar de que distribudo. S no ver qualquer ponto de partida, enquanto a cidade era trs quartos vazios. Quer ser um jornaleiro voluntrio? " "Eu faria, mas eu tenho um zilho de sanduches para fazer. Comida Strictly frio no restaurante esta noite." "Talvez eu vou aparecer." Ela jogou o cigarro, apenas metade fumado, a partir da janela. Ento, depois de um momento de considerao, ela saiu do carro e pisou nele. Iniciando um grassfire aqui no seria legal, e no com novos firetrucks da cidade retidos em Castle Rock. "Eu balancei na casa do chefe Perkins mais cedo", disse ela que ela voltou ao volante. "Exceto, claro que apenas Brenda de agora." "Como ela est?" "Terrvel. Mas quando eu disse que queria v-la, e que era importante, embora eu no disse do que se tratava, ela concordou. Aps escuro poderia ser melhor. Suponho que o seu amigo vai ser impaciente" "Pare de chamar Cox meu amigo. Ele no meu amigo." Eles observavam em silncio enquanto o menino ferido foi carregado na parte de trs da ambulncia. Os soldados ainda estavam assistindo tambm. Provavelmente contra as ordens, e que fez Julia se sentir um pouco melhor sobre eles. A ambulncia comeou a reverter o seu caminho para o outro lado do campo, luzes piscando. "Isso terrvel", disse ela em uma voz fina. Barbie colocou um brao em volta dos ombros. Ela ficou tensa por um momento, depois relaxou. Olhando para a frente, a ambulncia, que agora estava se transformando em uma pista limpa no meio da Route 119, ela disse: "E se eles me desligar, meu amigo E se Rennie e sua polcia pet decidir fechar meu pequeno jornal? para baixo? " "Isso no vai acontecer", disse Barbie. Mas ele se perguntou. Se este foi o tempo suficiente, ele deveria todos os dias no moinho de Chester se tornaria Qualquer coisa pode acontecer dia. "Ela no tinha outra coisa em sua mente", disse Julia Shumway. "A Sra. Perkins?" "Sim. Ele foi, em muitos aspectos, uma conversa muito estranha." "Ela est de luto por seu marido", disse Barbie. "Grief faz as pessoas estranhas. Ol eu disse a Jack Evans, sua esposa morreu ontem quando o Dome desceu e ele olhou para mim como se ele no me conhecia, embora eu tenha vindo a servir-lhe o meu famoso bolo desde a ltima quarta-feira primavera. " "Conheo Brenda Perkins desde que ela era Brenda Morse", disse Julia. "Quase quarenta anos. Pensei que ela poderia me dizer o que estava incomodando ela ... mas ela no o fez." Barbie apontou para a estrada. "Eu acho que voc pode ir agora." Como Julia ligou o motor, seu celular vibrou. Ela quase deixou cair o saco em sua pressa para desenterr-lo. Ela ouviu, em seguida, entregou a Barbie com seu sorriso irnico. " para voc, chefe". Foi Cox e Cox tinha algo a dizer. Muita coisa, na verdade. Barbie interrompida por tempo suficiente para dizer Cox que tinha acontecido com o garoto agora foi para Cathy Russell, mas Cox ou no relacionar a histria de Rory Dinsmore ao que ele estava dizendo, ou no queria. Ele ouviu polidamente o suficiente, ento continuou. Quando ele terminou, ele

perguntou Barbie uma pergunta que teria sido uma ordem, tinha Barbie ainda est em uniforme e sob seu comando. "Senhor, eu entendo o que voc est pedindo, mas voc no entende o ... Eu acho que voc diria que a situao poltica aqui. Ea minha pequena parte nela. Tive alguns problemas antes que isso Dome, e - " "Ns sabemos tudo sobre isso", disse Cox. "Uma briga com o filho do Second Selectman e alguns de seus amigos. Voc quase foi preso, de acordo com o que eu tenho na minha pasta". A pasta. Agora ele tem uma pasta. Deus me ajude. "Isso bom intel na medida em que vai," Barbie disse, "mas deixe-me dar-lhe um pouco mais. One, o Chefe de Polcia, que me impediu de ser preso morreu em 119, no muito longe de onde eu estou falando com voc , na verdade, " Fracamente, em um mundo que no poderia agora visitar, Barbie ouviu barulho de papel. De repente, ele sentiu que gostaria de matar o coronel James O. Cox com as prprias mos, simplesmente porque o coronel James O. Cox poderia sair para Mickey-D de qualquer momento que ele queria, e ele, Dale Barbara, no podia. "Ns sabemos sobre isso tambm", disse Cox. "Um problema pacemaker". "Dois", Barbie passou ", o novo chefe, que amigos de idiota com o nico membro poderoso do Conselho de Selectmen desta cidade, contratou alguns novos deputados. Eles so os caras que tentaram bater a minha cabea em meus ombros o estacionamento da boate local ". "Voc vai ter que superar isso, voc no vai? Coronel?" "Por que voc est me chamando o coronel? Voc o coronel." "Parabns", disse Cox. "No s voc reenlisted a servio de seu pas, que voc tenha obtido uma promoo absolutamente estonteante." "No!" Barbie gritou. Julia estava olhando para ele com preocupao, mas ele no era consciente disso. "No, eu no quero isso!" "Sim, mas voc tem isso", Cox disse calmamente. "Eu estou indo para o e-mail uma cpia da papelada essencial para o seu amigo editor, antes de encerrar a capacidade de Internet da sua pequena cidade infeliz." "Desligue isso? Voc no pode deslig-lo!" "O documento assinado pelo prprio presidente. Voc vai dizer no a ele? Eu entendo que ele pode ser um pouco mal-humorado quando ele atravessou." Barbie no respondeu. Sua mente estava girando. "Voc precisa visitar o Selectmen eo chefe de polcia", disse Cox. " preciso dizer-lhes o Presidente invocou a lei marcial no moinho de Chester, e voc o diretor responsvel. Tenho certeza que voc vai encontrar alguma resistncia inicial, mas a informao que eu acabei de dar a voc deve ajudar a estabelec-lo como canal da cidade para o mundo exterior. E eu sei que seus poderes de persuaso. Viu-los em primeira mo no Iraque. " "Senhor", disse ele. "Vocs to descaracterizou a situao aqui." Ele passou a mo pelo cabelo. Sua orelha estava pulsando a partir do telefone celular maldito. " como se voc pode compreender a idia da Cpula, mas no o que est acontecendo na cidade, como resultado disso. E tem sido menos de 30 horas. " "Me ajude a entender, ento."

"Voc diz que o presidente quer que eu faa isso. Suponha que eu cham-lo e dizer que ele pode beijar minha bunda vermelho rosado?" Julia estava olhando para ele, horrorizada, e isso realmente o inspirou. "Suponha-se, na verdade, eu disse que eu era um dorminhoco agente Al Qaeda, e eu estava planejando mat-lo prisioneiro de guerra, um na cabea. Que tal isso?" "O tenente-coronel Barbara Barbara, quero dizer, vocs j disse o suficiente." Barbie no sentia isso era assim. "Ele poderia enviar o FBI para vir e me pegar? O Servio Secreto? O Exrcito Vermelho maldito? No, senhor. Ele no podia." "Temos planos para mudar isso, como acabei de explicar." Cox no soava mais solto e bemhumorada, uma brincadeira falando grunhido ole para outro. "E se ele funciona, no hesite em ter a agncia federal de sua escolha vir e me prender Mas se ficar cortada, que aqui vai me ouvir obt-lo atravs de sua cabea:.? Esta cidade tem se separou No apenas. da Amrica, mas do mundo todo. h nada que possamos fazer sobre isso, e nada que voc possa fazer sobre isso tambm. " Silenciosamente, Cox disse: "Ns estamos tentando ajudar vocs." "Voc diz isso e eu quase acredito em voc. Ser que ningum por aqui? Quando eles olham para ver que tipo de ajuda os seus impostos so de compr-los, eles vem soldados que estavam de guarda de costas. Que envia um inferno de uma mensagem." "Voc est falando muita coisa para algum que est a dizer no". Tm no dizer no. Mas eu sou apenas cerca de nove metros de ser preso, e proclamando-me o comandante pro tempore no vai ajudar. " "Suponha que eu ligue para o Primeiro Selectman ... qual o nome dele ... Sanders ... e digalhe ..." "Isso o que eu quero dizer sobre o quo pouco sabe. como Iraque tudo de novo, s que desta vez voc est em Washington, em vez de botas no cho, e voc parece to ignorante quanto o resto dos soldados da mesa. Leia meus lbios, senhor: alguma inteligncia pior do que nenhuma inteligncia em tudo. " "Um pouco de conhecimento uma coisa perigosa", Julia disse com ar sonhador. "Se no Sanders, ento quem?" "James Rennie. Segunda Selectman. Ele o Hog chefe por aqui." Houve uma pausa. Em seguida, Cox disse: "Talvez possamos dar-lhe a Internet. Alguns de ns somos da opinio de que cort-lo apenas uma reao instintiva, de qualquer maneira." "Por que voc acha isso?" Perguntou Barbie. "Vocs no sabem que, se voc deixar-nos ficar na Net, receita de po de cranberry da tia Sarah a certeza de sair mais cedo ou mais tarde?" Julia sentou-se em linha reta e boca, Eles esto tentando cortar a Internet? Barbie levantou um dedo em sua direo-Espere. "Apenas me oua, Barbie. Suponha que ns chamamos isso de Rennie e dizer-lhe a Internet tem que ir, sinto muito, situao de crise, medidas extremas, et cetera, et cetera. Ento voc pode convenc-lo de sua utilidade, mudando nossas mentes. " Barbie considerado. Ele pode funcionar. Por um tempo, de qualquer maneira. Ou talvez no. "Alm disso", disse Cox brilhantemente ", voc estar dando-lhes esta outras informaes. Talvez salvar algumas vidas, mas salvar as pessoas do susto de suas vidas, com certeza." Barbie disse: "Celular ficar acordado, bem como Internet."

"Isso difcil. Que eu poderia ser capaz de manter a Net para voc, mas ... ouvir, cara. Existem pelo menos cinco tipos de Curtis LeMay sentados na comisso que preside esta confuso, e na medida em que est em causa, todos no moinho de Chester um terrorista at que se prove o contrrio ". "O que esses terroristas hipotticos fazer para prejudicar a Amrica? Suicide-bomba Igreja Congo?" "Barbie, voc est pregando para o coro." Claro que foi, provavelmente, a verdade. "Voc vai fazer isso?" "Eu vou ter que voltar para voc sobre isso. Espere pelo meu telefonema antes de fazer qualquer coisa. Tenho que falar com a viva do policial do chefe final do primeiro." Cox persistiu. "Voc vai manter a parte do comrcio de cavalos da conversa para si mesmo?" Mais uma vez, Barbie foi atingido por quo pouco ainda Cox-um livre-pensador, por militar em padres entendido sobre as mudanas que o Dome j haviam feito. Por aqui, a marca Cox de sigilo j no importava. Ns contra eles, Barbie pensava. Agora somos ns contra eles. A menos que suas obras idia louca, isso . "Senhor, eu realmente tenho que voltar para voc sobre isso, este telefone est sofrendo um caso grave de bateria fraca." A mentira que ele contou com nenhum remorso. "E voc precisa esperar para ouvir de mim antes de falar com qualquer outra pessoa." "Basta lembrar, o big bang est prevista para mil e trezentos amanh. Se voc quiser manter a viabilidade sobre isso, melhor voc ficar na frente." Manter a viabilidade. Outra frase sem sentido sob o Dome. A menos que seja aplicada para manter o seu gennie fornecido com propano. "Vamos conversar", disse Barbie. Ele fechou o telefone antes de Cox poderia dizer mais. 119 estava quase claro agora, embora DeLesseps ainda estava l, encostado em seu carro do msculo do vintage com os braos cruzados. Como Julia passou pela Nova, Barbie notou um adesivo leitura ASS, GAS, ou passeios de capim-NINGUM gratuitamente. Tambm a luz chiclete polcia no painel. Ele pensou que o contraste resumiu tudo o que estava errado agora no moinho de Chester. Enquanto cavalgavam, Barbie disse-lhe tudo Cox havia dito. "O que eles esto planejando no realmente diferente do que o que aquele garoto s tentei", disse ela, parecendo chocado. "Bem, um pouco diferente", disse Barbie. "O garoto tentou faz-lo com um rifle. Eles tm um mssil Cruise alinhados. Chame a teoria do Big Bang." Ela sorriu. Ele no era o seu habitual; wan e confuso, ele a fazia parecer sessenta, em vez de quarenta e trs anos. "Eu acho que eu vou estar colocando um outro papel, mais cedo do que eu pensava. " Barbie assentiu. "Extra, extra, leia tudo sobre isso." 7 "Ol, Sammy", disse algum. "Como voc est?" Samantha Bushey no reconheceu a voz e se virou para ele com cautela, pegando-se a transportadora Papoose como ela fez. Little Walter estava dormindo e ele pesava uma

tonelada. Sua bunda doer de cair sobre ele, e seus sentimentos foram feridos, tambm, aquele maldito Georgia Roux, chamando-a de um dique. Georgia Roux, que tinha vindo de choramingar em torno trailer de Sammy mais de uma vez, olhando para marcar um eightball para ela e para o freak musclebound ela andava com. Ele era o pai de Dodee. Sammy tinha falado com ele milhares de vezes, mas ela no tinha reconhecido a voz, ela quase no o reconheceu. Ele parecia mais velho e triste quebrado, de alguma forma. Ele nem sequer espao para fora os peitos dela, que era a primeira vez. "Hi, Mr. Sanders. P, eu nem sequer v-lo no-" Ela bateu a mo em direo ao campo achatada para baixo ea grande tenda, agora meia desabou e olhando desamparado. Embora no seja to desamparada como Mr. Sanders. "Eu estava sentado na sombra." Essa mesma voz hesitante, vem atravs de uma apologtica, prejudicando sorriso que era difcil de olhar. "Eu tinha algo para beber, apesar de tudo. No era aquecer para outubro? Golly, sim. Achei que era uma boa tarde, uma verdadeira cidade tarde, at que o menino ..." Oh biscoitos crocantes, ele estava chorando. "Eu sou terrvel muito por sua esposa, Mr. Sanders." "Obrigado, Sammy. Isso muito gentil. Posso levar seu beb de volta para seu carro para voc? Eu acho que voc pode ir agora a estrada quase claro." Essa foi uma oferta Sammy no podia recusar, mesmo que ele estava chorando. Ela pegou Little Walter fora do Papoose, era como pegar uma grande moita de po quente massa e entregou-o. Little Walter abriu os olhos, sorriu glassily, arrotou e depois voltou a dormir. "Acho que ele pode ter um pacote em sua fralda", disse Sanders. "Sim, ele uma mquina de merda regular. Bom e velho Little Walter." "Walter um timo nome moda antiga." "Obrigado." Dizendo-lhe que o primeiro nome de seu beb foi realmente pouco no parecia valer a pena ... e ela tinha certeza de que ela tinha tido essa conversa com ele antes, de qualquer maneira. Ele s no me lembro. Caminhando com ele assim, mesmo que ele estava carregando o beb-chatice foi o fim perfeito para uma tarde perfeita chatice. Pelo menos ele estava certo sobre o trfego, o mosh pit automotivo finalmente esvaziados. Sammy perguntou quanto tempo seria antes que toda a cidade estava andando de bicicleta novamente. "Eu nunca gostei da idia de ela naquele avio", disse Sanders. Ele parecia estar pegando o fio de uma conversa interior. "s vezes eu mesmo me perguntei se Claudie estava dormindo com esse cara." Me de Dodee dormir com Chuck Thompson? Sammy era ao mesmo tempo chocado e intrigado. "Provavelmente no", disse ele, e suspirou. "De qualquer forma, isso no importa agora. Voc j viu Dodee? Ela no voltou para casa ontem noite." Sammy quase disse Claro, ontem tarde. Mas se o Dodester no tinha dormido em casa na noite passada, dizendo que s iria se preocupar dadster do Dodester. E deixe Sammy em uma longa conversa com um cara que tinha lgrimas escorrendo pelo seu rosto e um snotrunner pendurado em uma narina. Isso no seria legal.

Tinham chegado o seu carro, um Chevrolet antigo com cncer dos painis de cadeira de balano. Ela tomou Little Walter e fez uma careta para o cheiro. Isso no era apenas e-mail em sua fralda, que foi UPS e Federal Expresse combinados. "No, o Sr. Sanders, no vi." Ele balanou a cabea, em seguida, limpou o nariz com as costas da mo. O snotrunner desapareceu, ou pelo menos foi para outro lugar. Isso foi um alvio. "Ela provavelmente foi ao shopping com Angie McCain, em seguida, a sua tia Peg de em Sabattus quando ela no poderia voltar para a cidade." "Sim, isso provavelmente isso." E quando Dodee apareceu aqui no The Mill, teria uma surpresa agradvel. Deus sabia que ele merecia um. Sammy abriu a porta do carro e colocou Little Walter do lado do passageiro. Ela tinha desistido da cadeira de criana-conteno meses. Muito de uma dor na bunda. E, alm disso, ela era um piloto muito seguro. " bom ver voc, Sammy." A pausa. "Voc vai rezar para minha esposa?" "Uhhh ... com certeza, o Sr. Sanders, sem problemas." Ela comeou a entrar no carro, em seguida, lembrou-se de duas coisas: que a Gergia Roux tinha empurrou tit com sua motocicleta maldito boot-provavelmente forte o suficiente para deixar um hematoma e que Andy Sanders, de corao partido ou no, foi o primeiro Selectman da cidade. "Mr. Sanders?" "Sim, Sammy?" "Alguns desses policiais estavam meio spera l fora. Voc pode querer fazer algo sobre isso. Antes, voc sabe, fica fora de mo." Seu sorriso infeliz no se alterou. "Bem, Sammy, eu entendo como voc se sente sobre os jovens polcia eu era jovem eu mesmo uma vez, mas ns temos uma situao muito ruim aqui. E o mais rpido ns estabelecer um pouco de autoridade, o melhor para todos ser. Voc entende que, no ? " "Claro", disse Sammy. O que ela entendeu que era dor, no importa o quo genuno, no parece impedir o fluxo de touro merda de um poltico. "Bem, eu vou te ver." "Eles so uma boa equipe", Andy disse vagamente. "Pete Randolph vai ver tudo o que se unir. Usar o mesmo chapu. Voc ... uh ... a mesma dana. Proteger e servir, voc sabe." "Claro", disse Samantha. A proteger e servir de dana, com o ocasional tit-kick jogado dentro Ela afastou-se com Little Walter, mais uma vez o ronco no assento. O cheiro de babyshit foi timo. Desenrolou as janelas, em seguida, olhou no espelho retrovisor. Mr. Sanders ainda estava parado no estacionamento improvisado, que agora estava quase que totalmente deserta. Ele levantou a mo para ela. Sammy ergueu o prprio, por sua vez, perguntando-se onde Dodee tinha ficado ontem noite, se ela no tinha ido para casa. Ento ela lhe negou provimento, era realmente nenhuma preocupao dela e ligou o rdio. A nica coisa que consegui foi claramente Jesus Radio, e ela desligou-o novamente. Quando ela olhou para cima, Frankie DeLesseps estava de p na estrada sua frente com a mo, assim como um policial de verdade. Ela teve que pisar no freio para no bater nele, em

seguida, colocar a mo sobre o beb para mant-lo de cair. Little Walter acordou e comeou a Blat. "Olha o que voc fez!" ela gritou Frankie (com quem ela j teve um back aventura de dois dias na escola, quando Angie estava no acampamento da banda). "O beb quase foi para o cho!" "Onde est o seu lugar?" Frankie inclinou-se em sua janela, bceps protuberantes. Msculos grandes, pouco pau, que era Frankie DeLesseps. Tanto quanto Sammy estava preocupado, Angie poderia t-lo. "No da sua cera de abelha." Um policial de verdade poderia ter escrito seu up-para o lbio, tanto quanto o direito de reteno para crianas, mas Frankie apenas sorriu. "Voc viu Angie?" "No." Desta vez foi a verdade. "Ela provavelmente foi pego fora da cidade." Embora parea a Sammy que os da cidade eram os nicos que tinha ficado preso. "E Dodee?" Sammy, mais uma vez disse que no. Ela praticamente tinha, porque Frankie pode falar com Mr. Sanders. "O carro de Angie est em sua casa", disse Frankie. "Eu olhei na garagem." "Big Whoop. Eles provavelmente saiu em algum lugar do Kia Dodee". Ele pareceu considerar isso. Eles estavam quase sozinhos agora. O engarrafamento era apenas uma memria. Ento ele disse: "Ser que Georgia machucar seu Booby, baby?" E antes que ela pudesse responder, ele estendeu a mo e agarrou-a. No suavemente, qualquer um. "Quer me beijar tudo melhor?" Ela deu um tapa na mo. sua direita, Little Walter blatted e blatted. s vezes, ela se perguntou por que Deus fez os homens, em primeiro lugar, ela realmente fez. Sempre blatting ou pegar, agarrar ou blatting. Frankie no estava sorrindo agora. "Voc quer ver essa merda", disse ele. "As coisas so diferentes agora." "O que voc vai fazer? Prenda-me?" "Eu pensaria em algo melhor do que isso", disse ele. "V em frente, dar o fora daqui. E se voc ver Angie, diga-lhe que quero v-la." Ela foi embora, louco e ela no gosta de admitir isso para si mesma, mas era verdade, um pouco assustada. Metade de uma milha abaixo da estrada, ela parou e pouco mudou a fralda de Walter. Havia um saco de fraldas usadas em volta, mas ela era muito louco para se preocupar. Ela jogou a merda Mime para o acostamento da estrada em vez disso, no muito longe da leitura grande sinal: CARROS USADOS JIM Rennie Domsticos e estrangeiros A $ 4 crdito de US $ KU! VOC SER wheelin porque as grandes Jim Dealin! Ela passou por algumas crianas em bicicletas e perguntou de novo quanto tempo seria antes de todo mundo foi mont-los. S que no chegaria a isso. Algum descobrir as coisas antes que o fez, assim como em um daqueles filmes de desastre ela gostava de assistir na TV, enquanto ela foi apedrejada: vulces em erupo em Los Angeles, zumbis em Nova York. E quando as coisas voltaram ao normal, Frankie e Carter Thibodeau reverteria para o que tinha

sido antes: smalltown perdedores com pouco ou nenhum jingle em seus bolsos. Nesse meio tempo, porm, ela pode fazer bem para manter um perfil baixo. Ao todo, ela ficou feliz por ter mantido a boca fechada sobre Dodee. 8 Rusty ouvido o monitor da presso arterial comeam a apitar urgente e sabia que eles estavam perdendo o menino. Na verdade, eles tinham sido perd-lo desde que o ambulnciainferno, desde o momento em que o ricochete feriu, mas o som do monitor virou a verdade em uma manchete. Rory deveria ter sido Life-Flighted a CMG imediatamente, certo de onde ele tinha sido to gravemente ferido. Ao contrrio, ele estava em uma sala de operao underequipped que estava muito quente (o ar-condicionado foi desligado para conservar o gerador), sendo operado por um mdico que deve ter anos aposentados atrs, assistente de um mdico que nunca tinha assistido a uma neurocirurgia caso, e uma nica enfermeira exausto que falou at agora. "V-fib, Dr. Haskell." O monitor cardaco tinha juntado dentro Agora ele era um refro. "Eu sei, Ginny. Que eu no sou a morte". Ele fez uma pausa. "Surdos, quero dizer. Cristo". Por um momento, ele e Rusty entreolharam sobre a forma de chapa enfaixado do menino. Os olhos de Haskell eram claras e com-it-este no era o mesmo time-servidor estetoscpio equipado que tinha sido arrastada pelas salas e corredores de Cathy Russell para o ltimo par de anos como um maante fantasma, mas ele parecia terrivelmente velho e frgil . "Ns tentamos," Rusty disse. Na verdade, Haskell tinha feito mais do que tentar, ele lembrou Rusty de um desses romances de esportes que ele amava quando criana, onde o arremessador envelhecimento sai do bullpen para mais um tiro em glria no stimo game do World Series. Mas s Rusty e Ginny Tomlinson tinha sido nas arquibancadas para este desempenho, e desta vez no haveria final feliz para o velho cavalo de batalha. Rusty tinha comeado o Soro Fisiolgico, acrescentando manitol para reduzir o inchao do crebro. Haskell havia deixado o OR em uma corrida real para fazer o exame de sangue no laboratrio no corredor, um hemograma completo. Tinha que ser Haskell, Rusty era incompetente e no havia tcnicos de laboratrio. Catherine Russell agora era horrivelmente falta de pessoal. Rusty pensou o rapaz Dinsmore pode ser apenas um adiantamento sobre o preo da cidade acabaria por ter que pagar por essa falta de pessoal. Ficou pior. O menino era A-negativo, e eles tiveram nenhum no seu suprimento de sangue pequena. Eles, no entanto, tm doadores e O-negativo, o universal tinha dado Rory quatro unidades, o que deixou exatamente nove a mais na fonte. Dando para o garoto provavelmente tinha sido o mesmo que coloca-lo no ralo matagal quarto, mas nenhum deles tinha dito isso. Enquanto o sangue correu para ele, Haskell enviado Ginny at o cubculo armrio porte que serviu como a biblioteca do hospital. Ela voltou com um esfarrapado cpia ofOn Neurosurgery: Um Breve Resumo. Haskell operado com o livro ao lado dele, um otiscope colocado nas pginas para mant-los para baixo. Rusty pensou que nunca iria esquecer o zumbido da serra, o cheiro do p de osso no ar anormalmente quente, ou o cogulo de sangue gelatinoso que escorria para fora aps Haskell retirado a ficha de osso.

Por alguns minutos, Rusty tinha realmente se permitiu esperana. Com a presso do hematoma aliviado pela broca-buraco, os sinais vitais de Rory tinha estabilizado ou tentou. Em seguida, enquanto Haskell estava tentando determinar se o fragmento de bala estava dentro do seu alcance, tudo tinha comeado a ir para baixo de novo, fcil e rpido. Rusty pensou nos pais, esperando e esperando contra toda a esperana. Agora, em vez de wheeling Rory para a esquerda fora do-OR direo de Cathy Russell UTI, onde seus pais possam ser autorizados a entrar e v-lo, parecia que Rory estaria tomando a direita, em direo ao necrotrio. "Se esta fosse uma situao normal, eu manter suporte de vida e pedir aos pais sobre a doao de rgos", disse Haskell. "Mas claro que, se isso fosse uma situao normal, ele no estaria aqui. E mesmo que fosse, eu no estaria tentando oper-lo usando um ... um manual Toyota maldito". Ele pegou o otiscope e jogou todo o OR. Ela atingiu os azulejos verdes, lascado um, e caiu no cho. "Voc quer administrar epi, doutor?" Perguntou Gina. Calma, calma, e recolhido ... mas ela parecia cansada o suficiente para cair em suas trilhas. "No fui claro? No vou prolongar a agonia do menino." Haskell alcanado para o interruptor vermelho na parte de trs do respirador. Alguns wit-Twitch, talvez, tinha colocado um pequeno adesivo l que ler BOOYA! "Voc quer expressar uma opinio contrria, Rusty?" Rusty considerada a questo, ento balanou a cabea lentamente. O teste de Babinski tinha sido positivo, indicando maior dano cerebral, mas o principal era que havia apenas nenhuma chance. Nunca tinha sido, realmente. Haskell apertou o boto. Rory Dinsmore tomou uma respirao ofegante por conta prpria, apareceu para tentar por um segundo, e depois desistiu. "Eu fao isso ..." Haskell olhou para o grande relgio na parede. "Cinco quinze PM. Voc vai notar que, como o TOD, Ginny?" "Sim, doutor." Haskell puxado para baixo de sua mscara, e Rusty observou com preocupao que os lbios do velho eram azuis. "Vamos sair daqui", disse ele. "O calor est me matando." Mas no era o calor, o seu corao estava fazendo isso. Ele caiu no meio do corredor, a caminho para dar Alden e Shelley Dinsmore a m notcia. Rusty tem que administrar epi, afinal de contas, mas no adiantou. Nem massagem trax fechado. Ou os remos. A hora da morte, cinco e quarenta e nove horas. Ron Haskell sobreviveu a seu ltimo paciente por exatamente 34 minutos. Rusty sentou-se no cho, com as costas contra a parede. Ginny tinha dado os pais de Rory a notcia, a partir de onde ele estava sentado, com o rosto entre as mos, Rusty podia ouvir gritos de dor e tristeza da me. Eles levaram bem no hospital quase vazio. Ela soou como se ela nunca iria parar. 9 Barbie pensei que a viva do Chefe deve ter sido uma vez uma mulher extremamente bonita. Mesmo agora, com crculos escuros sob os olhos e uma escolha indiferente de roupa (cala jeans desbotada e que ele tinha certeza de que era um pijama), Brenda Perkins era impressionante. Ele pensou que talvez as pessoas inteligentes raramente perdeu sua boa aparncia, se eles tinham bons para comear, que era, e ele viu a luz clara da inteligncia em

seus olhos. Outra coisa, tambm. Ela pode estar em luto, mas no tinha matado a sua curiosidade. E agora, o objeto de sua curiosidade era ele. Ela olhou por cima do ombro para o carro de Julia, recuando a calada, e levantou as mos para ele: Onde voc vai? Julia se inclinou para fora da janela e gritou: "Eu tenho que fazer se o papel sai Eu tambm tenho que ir por Sweetbriar Rose e dar Anson Wheeler a m notcia, ele nos detalhes sanduche hoje noite! No se preocupe, Bren, seguro da Barbie ! " E antes que Brenda poderia responder ou protestar, Julia foi a descer Morin Street, uma mulher em uma misso. Barbie desejou que ele fosse com ela, seu nico objetivo a criao de quarenta anos de presunto e queijo e quarenta sanduches de atum. Com Julia indo embora, Brenda voltou a inspeo. Eles estavam em lados opostos da porta de tela. Barbie senti como um candidato a emprego enfrentando uma entrevista difcil. "E voc?" Perguntou Brenda. "Perdo, minha senhora?" "Voc est seguro?" Barbie considerou. Dois dias atrs, ele teria dito que sim, claro que ele era, mas nesta tarde, ele se sentia mais como o soldado de Fallujah que o cozinheiro do moinho de Chester. Ele se estabeleceu para dizer que ele foi domesticado, o que a fez sorrir. "Bem, eu vou ter que fazer meu prprio julgamento sobre isso", disse ela. "Mesmo que agora meu julgamento no o melhor. Sofri uma perda." "Eu sei, minha senhora. Sinto muito." "Obrigado. Ele est sendo enterrado amanh. Desse brega pouco Bowie Funeral Home, que continua a cambalear ao longo de alguma forma, apesar de quase todos na cidade usa Crosman de em Castle Rock. Pessoas chamam Buryin celeiro de Stewart Bowie estabelecimento de Bowie. Stewart um idiota e sua irmo Fernald pior, mas agora eles so tudo o que temos. tudo que tenho. " Ela suspirou como uma mulher enfrentando algum vasto chore. E por que no? Barbie pensava. A morte de um ente querido pode ser muitas coisas, mas o trabalho certamente um deles. Ela surpreendeu ao sair na varanda com ele. "Ande de volta comigo, o Sr. Barbara. Posso convid-lo mais tarde, mas no at que eu tenho certeza de que voc. Normalmente eu levaria uma referncia personagem de Julia como um tiro, mas estes no so tempos normais. " Ela estava levando-o ao longo do lado da casa, sobre a grama bem cortada arrecadou clara de folhas de outono. direita havia uma cerca que separa a placa Perkins casa de seu vizinho, do lado esquerdo eram canteiros bem cuidados. "As flores eram reduto do meu marido. Suponho que voc acha que isso um hobby estranho para um policial." "Na verdade, eu no sei." "Eu nunca fiz, qualquer um. Que faz de ns uma minoria. Pequenas cidades abrigam pequenas imaginaes. Graa Metalious e Sherwood Anderson estava certo sobre isso. "Alm disso", disse ela medida que dobrava a esquina de trs da casa e entrou em um quintal espaoso, "ele vai ficar claro aqui mais tempo.

tem um gerador, mas morreu nesta manh. Sem combustvel, eu acredito. H um tanque de reserva, mas eu no sei como mudar isso. Eu costumava nag Howie sobre o gerador. Ele queria me ensinar a mant-lo. Recusei-me a aprender. Principalmente por despeito. "Uma lgrima overspilled um olho e escorreu pelo seu rosto. Limpou-a distraidamente." Eu peo desculpas para ele agora se eu pudesse. Admitir que ele estava certo. Mas eu no posso fazer isso, posso? " Barbie sabia uma pergunta retrica, quando ouviu um. "Se s a caixinha", disse ele, "eu posso mudar isso." "Obrigada", disse ela, levando-o a uma mesa de ptio com um refrigerador Igloo sentado ao lado dele. "Eu ia perguntar Henry Morrison para faz-lo, e eu estava indo para obter mais latas de Burpee de, tambm, mas na hora que eu desci para a rua esta tarde, Burpee do foi fechado e Henry estava fora no campo da Dinsmore, juntamente com todos os outros. Voc acha que eu vou ser capaz de obter botijes extras amanh? " "Talvez", disse Barbie. Na verdade, ele duvidava. "Eu ouvi sobre o menino", disse ela. "Gina Buffalino da casa ao lado veio e me contou. Sinto muito. Ser que ele vai viver?" "Eu no sei." E, porque a intuio disse-lhe a honestidade seria o caminho mais direto para a confiana da mulher (provisrio que isso possa ser), ele acrescentou: "Eu no penso assim." "No." Ela suspirou e enxugou os olhos novamente. "No, isso soou muito ruim." Ela abriu a Igloo. "Eu no tenho gua e Diet Coke. Essa foi a nica refrigerante deixei Howie ter. Qual voc prefere?" "gua, minha senhora." Ela abriu duas garrafas de Poland Spring e bebiam. Ela olhou para ele com os olhos tristemente curiosos. "Julia me disse que quer uma chave para a Cmara Municipal. Entendo por que voc quer. Tambm entendo por que voc no quer que Jim Rennie saber-" "Ele pode ter que., A situao mudou. Voc v-" Ela levantou a mo e balanou a cabea. Barbie cessou. "Antes de me dizer isso, eu quero que voc me contar sobre o problema que voc teve com o Junior e seus amigos." "Senhora, no o seu marido?" "Howie raramente falava sobre seus casos, mas isso que ele fez falar. Ele perturbava, eu acho. Que eu quero ver se a sua histria coincide com o. Se isso acontecer, ns podemos falar sobre outros assuntos. Caso isso no ocorra, Vou convid-lo para sair, mas voc pode levar a sua garrafa de gua com voc. " Barbie apontou para o pequeno barraco vermelho pelo canto esquerdo da casa. "Que o seu gennie?" "Sim". "Se eu trocar a caixinha enquanto falamos, voc ser capaz de me ouvir?" "Sim". "E voc quer que todo o negcio, certo?" "Sim, de fato. E se voc me chame de senhora, novamente, que eu possa ter para o crebro que voc".

A porta do pequeno galpo gerador foi realizada fechada com um gancho e olho de bronze brilhante. O homem que viveu aqui at ontem tinha tomado conta de suas coisas ... embora fosse uma vergonha que canister solitrio. Barbie decidiu que, no importa o quanto essa conversa fosse, ele iria lev-la a si mesmo para tentar lev-la um pouco mais amanh. Nesse meio tempo, disse a si mesmo, diga-lhe tudo o que ela quer saber sobre aquela noite. Mas seria mais fcil dizer de costas, ele no gostava de dizer que o problema aconteceu porque Angie McCain tinha visto como uma sobrecarga pouco boy-toy. Regra luz do sol, ele lembrou a si mesmo, e contou seu conto. 10 O que ele se lembrava mais claramente sobre o vero passado foi a msica James McMurtry que parecia estar jogando em toda parte, "Talkin 'na Texaco", que foi chamado. E a linha se lembrava mais claramente era o nico sobre como em uma cidade pequena "todos ns temos que saber nosso lugar." Quando Angie comeou a ficar muito perto dele, enquanto ele estava cozinhando, ou apertando o peito contra seu brao enquanto ela estendeu a mo para algo que ele poderia ter chegado para ela, a linha reapareceu. Ele sabia que seu namorado era, e ele sabia que Frankie DeLesseps fazia parte da estrutura de poder da cidade, mesmo que apenas em virtude de sua amizade com o filho de Big Jim Rennie. Dale Barbara, por outro lado, era pouco mais que um andarilho. No esquema das coisas Moinho do Chester, ele no tinha lugar. Uma noite ela tinha chegado ao redor de seu quadril e virilha dado um aperto de luz. Ele reagiu, e ele viu pelo seu sorriso travesso que ela sentiu que ele reagir. "Voc pode ter uma volta, se voc quiser", disse ela. Eles estavam na cozinha, e ela contraiu a bainha de sua saia, um curto, um pouco, dando-lhe um rpido vislumbre de cueca rosa de babados. "Justo justo." TLL pass ", disse ele, e ela mostrou a lngua para ele. Ele tinha visto hijinks semelhantes em meia dzia de cozinhas de restaurantes, tinha at jogado ao longo do tempo ao tempo. Poderia ter atingido a no mais do que passar letch de uma jovem por um colega mais velho e moderadamente boa aparncia. Mas, ento, Angie e Frankie terminou, e uma noite, quando Barbie foi despejar o sobras no lixo para fora de volta aps o fechamento, ela colocou um movimento srio para ele. Ele se virou e ela estava l, deslizando os braos ao redor de seus ombros e beijando-o. No comeo, ele a beijou de volta. Angie abriu um brao longo o suficiente para tomar sua mo e coloc-lo em seu seio esquerdo. Isso despertou seu crebro para cima. Foi bom peito, jovem e firme. Ele tambm era um problema. Ela era problema. Ele tentou puxar para trs, e quando ela desligou em one-handed (suas unhas agora mordendo a nuca) e tentou empurrar os quadris contra ele, ele afastou-a com um pouco mais de fora do que pretendia. Ela tropeou contra a lixeira, olhou para ele, tocou o assento de sua cala jeans, e olhou mais. "Thanks! Agora eu tenho uma porcaria todo minhas calas!" "Voc deve saber quando deixar ir", disse ele suavemente. "Voc gostou!" "Talvez", disse ele, "mas eu no gosto de voc." E quando ele viu a mgoa e raiva aprofundar em seu rosto, ele acrescentou: "Eu quero dizer que eu fao, mas no dessa maneira." Mas

claro que as pessoas tm uma maneira de dizer o que eles realmente querem dizer quando est abalada. Quatro noites depois, em Dipper de, algum derramou um copo de cerveja nas costas de sua camisa. Ele se virou e viu Frankie DeLesseps. "Voc gosta disso, Baaarbie? Se voc fez, eu posso fazer isso de novo, de dois fanfarro jarro noite. Claro que, se voc no fez, que pode lev-lo l fora." "Eu no sei o que ela disse, mas errado", disse Barbie. Thejukebox estava jogando, e no a msica McMurtry, mas isso foi o que ele ouviu em sua cabea: Ns todos devemos conhecer o nosso lugar. "O que ela me disse que ela disse que no e voc seguiu em frente e peguei ela de qualquer maneira. Que voc superam ela por? Quilos Hunnert? Isso soa como estupro para mim." "Eu no." Sabendo que era provavelmente impossvel. "Voc quer ir para fora, filho da puta, ou voc muito galinha?" "Too frango," Barbie disse, e, para sua surpresa, Frankie foi embora. Barbie decidiu que ele tinha cerveja e msica o suficiente para uma noite e estava se levantando para ir quando Frankie voltou, desta vez no com um vidro, mas um jarro. "No faa isso", disse Barbie, mas claro que Frankie no prestou ateno. Splash, no rosto. Um chuveiro Bud Light. Vrias pessoas riram e aplaudiram bbado. "Voc pode sair agora e resolver isso", Frankie disse: "ou eu posso esperar. Chegando na ltima chamada, Baaarbie". Barbie saiu, percebendo que era ento ou mais tarde, e acreditando que, se ele enfeitada Frankie rpido, antes que um monte de gente podia ver, que seria acabar com ela. Ele pode at mesmo pedir desculpas e repetir que ele nunca tinha estado com Angie. Ele no gostaria de acrescentar que Angie tinha vindo sobre ele, embora ele sups um monte de gente sabia que (certamente Rose e Anson fez). Talvez, com o nariz sangrando para acord-lo, Frankie iria ver o que parecia to bvio para Barbie: essa era a idia do pequeno twit de vingana. No incio, parecia que ele poderia funcionar dessa maneira. Frankie ficou surpresa sobre o cascalho, a sua sombra lanar duas maneiras diferentes pelo brilho das luzes de sdio em cada extremidade do estacionamento, com os punhos levantou como John L. Sullivan. Mdia, forte e estpido: apenas mais uma cidade pequena brawler. Usado para colocar seus adversrios para baixo com um grande golpe, ento peg-los e bater-lhes um monte de pequeninos at que gritou tio. Ele se arrastou para a frente e desarrolhou sua arma no to secreta: uma Barbie uppercut evitado pelo simples expediente de inclinando levemente a cabea para um lado. Barbie respondeu com um jab direto para o plexo solar. Frankie desceu com uma expresso atordoada no rosto. "Ns no temos a" Barbie comeou, e foi quando Jnior Rennie acert-lo por trs, nos rins, provavelmente com as mos atados juntos para fazer um grande punho. Barbie tropeou para a frente. Carter Thibodeau estava l para encontr-lo, caminhando por entre dois carros estacionados e jogando um roundhouse. Poderia ter quebrado a mandbula de Barbie se tivesse ligado, mas Barbie tem seu brao a tempo. Que representaram a pior de suas contuses, ainda uma unlovely amarelo quando tentava deixar a cidade no dia de Dome.

Ele torceu para um lado, compreender esta tinha sido uma emboscada planejada, sabendo que ele tinha que sair antes que algum estava realmente machucado. No necessariamente ele. Ele estava disposto a correr, ele no era orgulhoso. Ele tem trs passos antes de Melvin Searles tropeou-lo. Barbie esparramado no cascalho em sua barriga e comeou a chutar. Ele cobriu a cabea, mas uma tempestade de bootleather batia as pernas, burro, e braos. Um apanhado no alto da caixa torcica pouco antes de ele conseguiu joelho corrida atrs do caminho painel mveis usados Stubby de Norman. Seu bom senso deixou ento, e ele parou de pensar em fugir. Levantou-se, enfrentou-os, em seguida, estendeu as mos para eles, palmas para cima e os dedos balanando. Acenando. O slot ele estava em p na era estreito. Eles tm que vir um por um. Jnior julgado em primeiro lugar, o seu entusiasmo foi recompensado com um pontap na barriga. Barbie estava usando tnis Nike ao invs de botas, mas foi um chute forte e Junior dobrado ao lado do furgo, woofing para respirar. Frankie passou por cima dele e Barbie apareceu-lhe duas vezes nos tiros face-picadas, mas no bem forte o suficiente para quebrar qualquer coisa. O bom senso tinha comeado a se reafirmar. Cascalho rangia. Ele virou-se a tempo de pegar entrada de Thibodeau, que tinha cortado atrs dele. O golpe conectado com seu templo. Barbie viu estrelas. ("Ou talvez era um cometa", disse Brenda, abrindo a vlvula do botijo de gs novo.) Thibodeau moveu dentro Barbie pistoned um chute forte no tornozelo e sorriso de Thibodeau voltou-se para uma careta. Ele caiu de joelhos, parecendo um jogador de futebol segurando a bola para uma tentativa de field goal. Exceto bola detentores de normalmente no agarrar seus tornozelos. Absurdamente, Carter Thibodeau gritou: "Porra ghter sujo-fi!" "Olha quem ta-" Barbie chegou to longe antes de Melvin Searles bloqueado uma cotovelada em torno de sua garganta. Barbie dirigia seu prprio cotovelo em volta da barriga Searles e ouviu o grunhido de ar escapando. Cheirou, tambm: cerveja, cigarros, Jims Slim. Ele estava se transformando, sabendo que Thibodeau provavelmente seria para ele mais uma vez antes que ele pudesse lutar contra seu caminho totalmente clara do corredor entre os veculos em que ele tinha recuado, no mais carinho. O rosto dele estava pulsando, as costelas estavam latejando, e ele decidiu, de repente parecia bastante razovel que ele estava indo para colocar todos os quatro deles no hospital. Eles podem discutir o que constitua luta suja e que no fizeram como eles assinaram moldes do outro. Foi quando Chief Perkins chamado por qualquer Tommy ou Willow Anderson, a estalagem proprietrios-dirigiu para o estacionamento com os jackpots acesa e piscando os faris e para trs. Os combatentes foram iluminados como atores em um palco. Perkins bateu a sirene uma vez, que blipped metade um grito e morreu. Ento ele saiu, pegando o cinto por cima da sua considervel circunferncia. "Little no incio da semana para isso, no isso, companheiros?" Para que Jnior Rennie respondeu 11 Brenda no precisava Barbie para lhe dizer que, ela ouviu de Howie, e no tinha sido surpreendido. Mesmo quando criana, o menino do Big Jim tinha sido um confabulator fluente, especialmente quando o seu auto-interesse estava em jogo.

"Ao que ele respondeu:" O cozinheiro comeou. ' Estou certo? " "Sim". Barbie empurrado boto de arranque do gennie e rugiu para a vida. Ele sorriu para ela, embora ele pudesse sentir um aquecimento embutida suas bochechas. O que ele tinha acabado de dizer no era a sua histria favorita. Embora supunha que ia pegar ele sobre a do ginsio em Fallujah em qualquer dia. "L vai voc de luzes, cmera, ao". "Obrigado. Quanto tempo isso vai durar?" "S um par de dias, mas isso pode ser mais at l." "Ou no. Acho que voc sabe o que o salvou de uma viagem para o municpio bloqueio naquela noite?" "Claro", disse Barbie. "Seu marido viu isso acontecer. Quatro onone. Foi meio difcil de perder." "Qualquer outro policial pode no ter visto, mesmo se fosse bem na frente de seus olhos E o que era apenas sorte Howie estava naquela noite;. George Frederick deveria ter o dever, mas ele chamou a gripe de estmago". Ela fez uma pausa. "Voc pode cham-lo de providncia ao invs de sorte." "Ento, eu poderia," Barbie concordou. "Gostaria de entrar, Mr. Barbara?" "Por que no nos sentamos aqui? Se voc no se importa. agradvel." "Por mim tudo bem. Que o tempo vai esfriar em breve. Ou no ?" Barbie disse que no sabia. "Quando voc tem Howie tudo para a estao, DeLesseps disse Howie que estuprou Angie McCain. Isso no como foi?" "Essa foi a sua primeira histria. Ento ele disse que talvez ele no estava muito estupro, mas quando ela ficou com medo e disse-me para parar, eu no faria. Isso tornaria estupro em segundo grau, eu acho." Ela sorriu brevemente. "No deixe nenhum feministas ouvi-lo dizer que existem graus de estupro." "Eu acho que melhor no. Enfim, seu marido me colocar na sala de interrogatrio, o que parece ser um armrio de vassouras quando ele est fazendo seu trabalho do dia-" Brenda riu. "-Ento transportado Angie dentro sab onde ela teve de me olhar nos olhos. Inferno, estvamos quase acotovelar. preciso preparao mental para mentir sobre algo grande, especialmente para uma pessoa jovem. Descobri isso no Exrcito . Seu marido tambm sabia disso. disse a ela que iria ao tribunal. explicou as penalidades por perjrio. Longa histria curta, ela se retratou. Disse que tinha havido relaes sexuais, muito menos estupro. " "Howie tinha um lema:" A razo perante a lei. " Foi a base para a forma como ele lidou com as coisas. Ele no vai ser o caminho Peter Randolph lida com as coisas, em parte porque ele um pensador nebuloso, mas principalmente porque ele no vai ser capaz de lidar com Rennie. Meu marido podia. Howie disse que quando a notcia do seu ... briga ... voltei para o Sr. Rennie, ele insistiu que ser julgado por alguma coisa. Ele estava furioso. Voc sabia que? " "No." Mas ele no estava surpreso. "Howie disse Mr. Rennie que, se nada disso fez em tribunal, ele veria que tudo fez em tribunal, incluindo os quatro-em-um no estacionamento. Ele acrescentou que um bom

advogado de defesa pode at ser capaz de obter alguns dos Frankie e escapadas do ensino mdio do jnior para o registro. Havia vrios, mas nada como o que aconteceu com voc. " Ela balanou a cabea. "Junior Rennie nunca foi um grande garoto, mas ele costumava ser relativamente inofensivo. Ao longo do ltimo ano ou assim, ele mudou. Howie viu, e estava preocupado com isso. Descobri que Howie sabia coisas sobre tanto o filho e o pai ... " Ela parou de falar. Barbie podia v-la debatendo se deve ou no continuar e decidir no o fazer. Ela tinha aprendido discrio como a esposa de um oficial da polcia de uma cidade pequena, e era um hbito difcil de desaprender. "Howie aconselhou a deixar a cidade antes que Rennie encontrado outra maneira de criar problemas para voc, no foi? Eu imagino que voc foi pego por essa coisa Dome antes que voc poderia faz-lo." "Sim para ambos. Posso ter que Diet Coke agora, a Sra. Perkins?" "Chame-me Brenda. E eu vou cham-lo de Barbie, se isso que voc vai por. Favor sirva-se de um refrigerante." Barbie fez. "Voc quer uma chave para o abrigo de precipitao para que voc possa obter o contador Geiger. Que pode e vai ajud-lo l. Mas parecia que voc estava dizendo Jim Rennie tem que saber, e com essa idia que eu tenho problemas. Talvez seja tristeza nublando minha mente, mas eu no entendo por que voc iria querer entrar em qualquer tipo de cabeadas concurso com ele. Big Jim enlouquece quando algum desafia sua autoridade, e ele no gosta de comear. Ele tambm no lhe devo nenhum favor. Se o meu marido ainda estavam Chefe, talvez vocs dois poderia ir ver Rennie juntos. Eu preferiria ter apreciado isso, eu acho. "Ela se inclinou para a frente, olhando-o sinceramente de seus olhos escuros circulavam." Mas Howie se foi e voc est apto a acabar em uma clula em vez de olhar em torno de algum gerador de mistrio. " "Eu sei tudo isso, mas algo novo foi adicionado. A Fora Area vai disparar um mssil de cruzeiro no Dome amanh s 1300 horas." "Oh-meu-Jesus". "Eles disparou msseis contra outros, mas apenas para determinar o quo alto a barreira vai. Radar no funciona. Aqueles tinha ogivas fictcios. Este ter um muito vivo. Um bunkerbuster". Ela empalideceu visivelmente. "Que parte da nossa cidade que eles vo atirar em?" "Ponto de impacto ser onde o Dome corta Cadela pequena Road. Julia e eu estvamos l fora na noite passada. Vai explodir cerca de cinco metros do cho." Sua boca se abriu em um gape grosseiro. "No possvel!" "Eu tenho medo que . Eles vo lanar a partir de um B-52, e ele vai voar de um curso prprogramado. Eu meanreally programada. Baixo para cada cume e mergulho, uma vez que ele desce at atingir a altura. Essas coisas so sinistro . Se ele explode e no romper, isso significa que todos na cidade s fica um mau assust-lo vai soar como Armageddon. Se ele romper, embora-"

Sua mo foi para sua garganta. "Quanto dano? Barbie, no temos firetrucks!" "Tenho certeza que eles vo ter equipamento de incndio a postos. Quanto ao quanto de dano?" Ele deu de ombros. "Toda a rea ter de ser evacuados, isso certo." " sbio? o que eles esto planejando sbio?" " uma questo discutvel, Mrs.-Brenda. Eles fizeram sua deciso. Mas fica pior, eu estou com medo." E, vendo-a expresso: "Para mim, no a cidade que eu fui promovido a coronel por ordem presidencial..." Ela revirou os olhos. "Que bom para voc." Tm deveria declarar a lei marcial e, basicamente, assumir Moinho de Chester. Jim Rennie no gostar de ouvir isso? " Ela surpreendeu ao cair na gargalhada. Barbie e se surpreendeu por se juntar a ela. "Voc v o meu problema? A cidade no precisa saber sobre mim pedindo um velho contador Geiger, mas eles precisam de saber sobre o bunker-buster vindo em sua direo. Julia Shumway vai espalhar a notcia, se eu no fao, mas os pais da cidade deve ouvir isso de mim. Porque-" "Eu sei porque." Graas ao sol avermelhado, o rosto de Brenda tinha perdido a sua palidez. Mas ela estava esfregando os braos, distrado. "Se voc o estabelecimento de qualquer autoridade aqui ... que o que o seu superior quer que voc faa ..." "Eu acho que Cox mais parecido com o meu colega agora", disse Barbie. Ela suspirou. "Andrea Grinnell. Vamos levar isso para ela. Ento vamos falar com Rennie e Andy Sanders juntos. Pelo menos vamos superam eles, trs para dois." "A irm de Rose e por qu?" "Voc no sabe que ela Third Selectman da cidade?" E quando ele balanou a cabea: "No fique to decepcionado Muitos no, embora ela ocupou o cargo durante vrios anos Ela normalmente pouco mais de um carimbo de borracha para os dois homens, o que significa para Rennie, uma vez que Andy.. Sanders um carimbo de borracha mesmo, e ela tem ... problemas ... mas h um ncleo de resistncia l. Ou era. " "Quais so os problemas?" Ele pensou que ela poderia manter isso para si mesma tambm, mas ela no fez. "Dependncia de drogas. Analgsicos. Eu no sei como ruim." "E eu suponho que ela recebe seus scrips preenchidas na farmcia de Sanders." "Sim. Eu sei que no uma soluo perfeita, e voc ter que ter muito cuidado, mas ... Jim Rennie pode ser forado pelo expediente simples de aceitar a sua entrada por um tempo. Sua liderana real?" Ela balanou a cabea. "Ele vai limpar o fundo com qualquer declarao da lei marcial, seja assinado pelo presidente ou no. I-" Ela cessou. Seus olhos estavam procurando por ele, e cada vez maior. "A Sra. Perkins? Brenda O que isso?" "Oh," ela disse. "Oh, meu Deus". Barbie virou-se para olhar, e ficou surpreso ao silenciar-se. O sol estava se pondo vermelho como muitas vezes o fez, depois de dias de feira quentes imaculados por chuvas tardias. Mas nunca em sua vida tinha visto um pr do sol como este. Ele teve uma idia as nicas pessoas que nunca tiveram eram aqueles nos arredores de erupes vulcnicas violentas. No, ele pensou. Nem mesmo eles. Isso novo.

O sol de reduo no era uma bola. Foi uma grande forma bowtie vermelho com um centro circular em chamas. O cu ocidental foi manchada como se com uma fina pelcula de sangue que protegeu a laranja como ele subiu. O horizonte era quase invisvel por aquele olhar embaado. "Good Cristo, como tentar olhar atravs de um pra-brisa sujo quando voc est dirigindo em direo ao sol", disse ela. E claro que era ele, apenas o Dome foi o pra-brisa. Tinha comeado a recolher poeira e plen. Poluentes bem. E seria piorar. Ns vamos ter que lav-lo, pensou ele, e visualizadas linhas de voluntrios com baldes e panos. Absurdo. Como eles estavam indo para lav-lo 40 ps para cima? Ou cento e quarenta? Ou mil? "Isso tem que acabar", ela sussurrou. "Cham-los e dizer-lhes para atirar o maior mssil que pode, e danem-se as conseqncias. Porque isso tem que acabar." Barbie no disse nada. No tinha certeza se poderia ter falado, mesmo se ele tinha algo a dizer. Esse vasto, brilho empoeirado havia roubado suas palavras. Era como olhar atravs de uma vigia no inferno.

Nyuck-nyuck-nyuck 1 Jim Rennie e Andy Sanders assistiu o pr do sol estranho das etapas do Bowie Funeral Home. Eles eram devidos na Cmara Municipal para outra "Reunio de Avaliao de emergncia" em sete horas, e Big Jim queria estar l cedo para se preparar, mas por enquanto eles ficaram onde estavam, vendo o dia morrer a sua estranha morte smeary. " como o fim do mundo." Andy falou em voz baixa boquiaberto. "Bull-pucky!" Big Jim disse, e se sua voz era dura, mesmo para ele, foi por causa de um pensamento semelhante havia sido passando por sua prpria mente. Pela primeira vez desde a Cpula tinha descido, tinha ocorrido a ele que a situao poderia ser alm de sua capacidade de gesto de sua capacidade de gesto e rejeitou a idia furiosamente. "Voc v Cristo, o Senhor descendo do cu?" "No", Andy admitiu. O que ele viu foram pessoas da cidade que ele havia conhecido em toda a sua vida de p em grupos ao longo da Main Street, no falando, s assistindo aquele pr do sol estranho com as mos sombras de seus olhos. "Voc me v?" Big Jim insistiu. Andy virou-se para ele. "Claro que eu fao", disse ele. Soando perplexa. "Claro que eu fao, Big Jim". "O que significa que no foram arrebatados," Big Jim disse. "Eu dei meu corao a Jesus anos atrs, e se era Fim dos Tempos, eu no estaria aqui. Nem voc, certo?" "Acho que no", disse Andy, mas ele sentiu duvidoso. Se eles foram salvos-lavado no Sangue do Cordeiro, por que eles tinham acabado de falar com Stewart Bowie sobre desligar o Big Jim chamou de "nosso pequeno negcio"? E como se eles tivessem entrado em um negcio desses para comear? O que fez correr uma fbrica de metanfetamina tem a ver com ser salvo? Se ele perguntou Big Jim, Andy sabia que a resposta seria: os fins justificam os meios, por vezes. As extremidades, neste caso parecia admirvel, era uma vez: o novo Redentor Igreja Santo (o antigo tinha sido pouco mais do que um barraco ripa com uma cruz de madeira no topo), a estao de rdio que tinha guardado s Deus sabia quantos almas; ". os irmos marrom pouco" os dez por cento que dizimou-prudentemente, a contribuio cheques emitidos a partir de um banco no Cayman Islands-to Senhor Jesus Sociedade Missionria, para ajudar o Pastor Coggins gostava de chamar Mas olhando para essa enorme sol borrada que parecia sugerir todos os assuntos humanos eram pequenos e sem importncia, Andy teve de admitir as coisas no eram mais do que justificativas. Sem a renda em dinheiro do meth, a farmcia teria ido com menos de seis anos atrs. O mesmo acontece com a funerria. O mesmo, provavelmente, ainda o homem ao lado dele nunca admiti-lo, com Carros de Jim Rennie. "Eu sei o que voc est pensando, amigo," Big Jim disse. Andy olhou para ele timidamente. Big Jim estava sorrindo ... mas no a uma feroz. Este era gentil, compreensivo. Andy sorriu de volta, ou tentou. Ele devia Big Jim muito. S que agora as coisas como a farmcia e BMW de Claudie parecia muito menos importante. Que bom era

um BMW, mesmo com um auto-estacionamento e um sistema de som ativado por voz, com uma mulher morta? Quando isso acabar e Dodee voltar, eu vou dar o Beemer dela, Andy decidiu. o que Claudie queria. Big Jim levantou a mo sem corte de dedos para o sol poente, que parecia estar se espalhando por todo o cu ocidental como um grande ovo envenenado. "Voc acha que tudo isso culpa nossa, de alguma forma. Que Deus est nos punindo por sustentando a cidade quando os tempos eram difceis. Isso no verdade, amigo. Isso no obra de Deus. Se voc quis dizer ficando batida no Vietn era aviso de Deus work-Deus que a Amrica estava a perder o seu caminho, eu espiritual teria que concordar com voc. Se voc fosse dizer que 9-11 foi a resposta do Ser Supremo ao nosso Supremo Tribunal Federal dizendo crianas j no podiam comear o seu dia com uma orao ao Deus que fez, eu teria que ir junto. Mas Deus punir Moinho de Chester, porque no queria acabar apenas mais um grande ponto moribundo na estrada, como Jay ou Millinocket? " Ele balanou a cabea. "Nosir. No." "Tambm colocamos alguns bastante boa mudana no nosso prprio bolso", Andy disse timidamente. Isto era verdade. Eles tinham feito mais do que sustentar as suas prprias empresas e estender a mo aos irmos marrom pequeno, Andy tinha sua prpria conta nas Ilhas Cayman. E para cada dlar que Andy tinha ou os Bowies, para que o assunto, ele estava disposto a apostar que Big Jim tinha guardado trs. Talvez at mesmo quatro. "'O trabalhador digno de seu salrio", "Big Jim disse em um tom pedante, mas gentilmente. "Matthew 1010." Ele esqueceu de citar o verso anterior: Fornecer nem ouro, nem prata, nem cobre, em vossos cintos. Ele olhou para o relgio. "Falando de trabalho, amigo, melhor ficar em movimento. Tenho muita coisa para decidir." Ele comeou a andar. Andy seguiu, no tirar os olhos do sol, que ainda era brilhante o suficiente para faz-lo pensar de carne infectada. Em seguida, Big Jim parou novamente. "De qualquer forma, voc ouviu Stewart-estamos desligar l fora." Tudo feito e abotoado ", como o menino disse que depois que ele fez o seu primeiro xixi. Ele disse ao Chef si mesmo." "Esse cara", disse Andy dourly. Big Jim riu. "No se preocupe com Phil. Estamos encerrado e vamos permanecer desligado at que a crise acabou. Na verdade, isso pode ser um sinal de que ns deveramos fechar a loja para sempre. Um sinal do Todo-Poderoso. " "Isso seria bom", disse Andy. Mas ele tinha uma viso deprimente: se o Dome desapareceu, Big Jim iria mudar sua mente, e quando o fez, Andy iria junto. Stewart Bowie e seu irmo Fernald faria tambm. Ansiosamente. Em parte, porque o dinheiro era to inacreditvel, para no mencionar tax-free e em parte porque eles eram muito profundo. Lembrou-se de algo alguma estrela de cinema h muito tempo tinha dito:. "No momento em que eu descobri que eu no gostava de atuar, eu era muito rico para sair" "No se preocupe tanto," Big Jim disse. "Ns vamos comear a mover o propano volta para a cidade em um par de semanas, se esta situao Dome resolve-se ou no. Usaremos a caminhes de areia da cidade. Voc pode dirigir um deslocamento padro, voc no pode?"

"Sim", disse Andy melancolicamente. "E"-Big Jim iluminou como uma idia lhe ocorreu, "podemos usar carro fnebre de Stewie! Ento, podemos mover alguns dos botijes ainda mais cedo!" Andy no disse nada. Ele odiava a idia de que se tinha apropriado (que era a palavra do Big Jim para ele) tanto propano a partir de vrias fontes da cidade, mas parecia o caminho mais seguro. Eles foram a fabricao em larga escala, o que significava um monte de cozinhar e um monte de ventilao os maus gases. Big Jim tinha apontado que a compra de propano em grandes quantidades, pode suscitar dvidas. Assim como a compra de grandes quantidades de vrias drogas overthe-counter que entraram no lixo pode ser notado e causar problemas. Possuir uma farmcia tinha ajudado com isso, embora o tamanho de suas ordens para coisas como Robitussin e Sudafed fez Andy terrivelmente nervoso. Ele pensou que seria sua runa, se a sua queda veio. Ele nunca havia considerado o cache enorme de tanques de propano atrs do edifcio estdio WCIK at agora. "By the way, vamos ter muita energia eltrica na Cmara Municipal hoje noite." Big Jim falou com o ar de um brota uma agradvel surpresa. "Eu tinha Randolph enviar meu filho e seu amigo Frankie ao hospital para pegar um dos seus tanques para a nossa gennie". Andy parecia alarmado. "Mas ns j tomou-" "Eu sei", disse Rennie suavemente. "Eu sei que ns fizemos. Voc no se preocupar com Cathy Russell, que j tem o suficiente para o momento." "Voc poderia ter comeado a partir de uma estao de rdio ... h tanta coisa l fora ..." "Este foi mais perto," Big Jim disse. "E mais seguro. Pete Randolph a nossa cara, mas isso no significa que eu quero que ele saiba sobre a nossa pequena empresa. Agora ou nunca". Isso fez com que Andy ainda mais certeza de que Big Jim no queria desistir da fbrica. "Jim, se comearmos esgueirando LP volta para a cidade, onde vamos dizer que foi? Vamos informar a Fada Gas tomou-a, em seguida, mudou de idia e deu-lhe de volta?" Rennie franziu a testa. "Voc acha que isso engraado, amigo?" "No, eu acho que assustador!" "Eu tenho um plano. Vamos anunciar uma cidade depsito de abastecimento de combustvel e propano rao dele, conforme necessrio. leo de aquecimento tambm, se pudermos descobrir como us-lo com o poder fora. Detesto a idia de racionamento - anti-americano para o ncleo, mas isto como a histria da cigarra e da formiga, voc sabe que h de algodo catadores na cidade que usaria tudo em um ms, em seguida, gritar para ns para cuidar. los ao primeiro sinal de uma onda de frio! " "Voc realmente no acho que isso vai continuar por um ms, no ?" "Claro que no, mas voc sabe o que os veteranos dizem: esperar o melhor, prepare-se para o pior." Andy pensou apontando que eles j tinham usado uma boa quantidade de suprimentos da cidade para fazer crystal meth, mas ele sabia que Big Jim dizia: Como poderamos ter sabido? Eles no podiam ter, claro. Quem em s conscincia jamais teria esperado esta contrao sbita de todos os recursos? Voc planejou para mais do que suficiente. Era o jeito americano. No o suficiente era um insulto para a mente eo esprito. Andy disse: "Voc no o nico que no vai gostar da idia de racionamento."

" por isso que temos uma fora policial. Sei que todos ns lamentamos o falecimento de Howie Perkins, mas ele est com Jesus agora e temos Pete Randolph. Quem que vai ser melhor para a cidade nesta situao. Porque ele ouve." Ele apontou um dedo para Andy. "As pessoas em uma cidade como esta-pessoas em todos os lugares, realmente-no so muito mais do que as crianas quando se trata de seu prprio interesse. Quantas vezes eu j disse isso?" "Muitos", disse Andy, e suspirou. "E o que voc tem que fazer as crianas?" "Coma seus vegetais, se eles querem a sobremesa." "Sim! E s vezes isso significa estalar o chicote." "Isso me lembra de outra coisa", disse Andy. "Eu estava conversando com Sammy Bushey fora no campo da Dinsmore, um dos amigos de Dodee? Ela disse que alguns dos policiais foram bastante difceis l fora. Darn spera. Podemos querer falar com Chief Randolph sobre isso." Jim franziu o cenho. "O que voc esperava, amigo? Luvas de pelica? Houve danado perto de um motim l fora. Quase tivemos um motim algodo-picking aqui no moinho de Chester!" "Eu sei, voc est certo, s que-" "Eu sei que a menina Bushey. Sabia toda a sua famlia. Usurios de drogas, ladres de carros, scofflaws, emprstimo-Dodgers e impostos trapaceiros. Que costumvamos chamar de lixo branco pobre, antes de se tornar politicamente incorreto. Essas so as pessoas que temos que atente para agora. As prprias pessoas. Eles so os nicos que vai rasgar essa cidade parte, dada a oportunidade. isso que voc quer? " "No, claro que no," Mas Big Jim estava em pleno vo. "Cada cidade tem o seu formigas, que boa e seus gafanhotos, que no so to bons, mas podemos viver com eles porque ns entend-los e pode torn-los fazer o que melhor para os seus interesses, mesmo se tivermos que apertar los um pouco. Mas cada cidade tambm tem seus gafanhotos, assim como na Bblia, e isso que pessoas como os Busheys so. Nelas temos que trazer o martelo para baixo. Voc pode no gostar dele e eu poderia no gostar, mas a liberdade pessoal vai ter que tomar uma caminhada at isso acabar. E vamos sacrificar tambm. Voc no vamos encerrar nossa pequena empresa? " Andy no quis apontar que eles realmente no tinha escolha, j que eles no tinham como transportar o material para fora da cidade, de qualquer maneira, mas resolvida por um simples sim. Ele no queria discutir as coisas mais longe, e ele temia a prxima reunio, o que pode arrastar-se at meia-noite. Tudo o que queria era ir para casa para sua casa vazia e tenha uma bebida forte e, em seguida, deitar-se e pensar sobre Claudie e chorar at dormir. "O que importa, agora, amigo, manter as coisas em equilbrio. Isso significa que a lei ea ordem e superviso. Nossa superviso, porque no somos gafanhotos. Ns somos formigas. Formigas soldado." Big Jim considerado. Quando voltou a falar, seu tom era todos os negcios. "Estou repensando a nossa deciso de deixar Food City continuar em uma base business-as-usual. Eu no estou dizendo que vamos encerr-lo, pelo menos no ainda, mas ns vamos ter que v-lo bem de perto durante o prximo par de dias. Tal como um falco algodo-picking. Mesmo

com o gs e Mercearia. e pode no ser uma m idia se estivssemos a apropriar-se alguns dos alimentos mais perecveis para o nosso prprio pessoal-" Ele parou, olhando os passos Cmara Municipal. Ele no acreditou no que viu e levantou a mo para bloquear o sol. Ele ainda estava l: Brenda Perkins e que meu Deus-enervante encrenqueiro Dale Barbara. No lado a lado, tambm. Sentado entre eles, e conversando animadamente com a viva de Chefe Perkins, foi Andrea Grinnell, a Terceira Selectman. Eles pareciam estar passando folhas de papel de mo em mo. Big Jim no gostava disso. Em tudo. 2 Ele comeou a avanar, ou seja, para colocar um ponto final na conversa, no importa o assunto. Antes que ele pudesse ficar meia dzia de passos, um garoto correu at ele. Ele era um dos meninos Killian. Havia cerca de uma dzia de Killian que vivem em uma granja em runas pela linha da cidade Mills do Tarker. Nenhuma das crianas foi muito brilhante, que veio honestamente, considerando-se os pais de seus lombos surrados que tinham surgido, mas todos eram membros de boa reputao no Santssimo Redentor, todos salvos, em outras palavras. Este era Ronnie ... pelo menos Rennie pensava assim, mas era difcil ter certeza. Todos eles tinham os mesmos cabeas de bala, esbugalhados, sobrancelhas e nariz beaky. O menino estava usando uma camiseta WCIK esfarrapado e carregando uma nota. "Hey, Mr. Rennie!" disse ele. "Gorry, eu estive procurando por toda a cidade para voc!" "Eu tenho medo Eu no tenho tempo para conversar agora, Ronnie," Big Jim disse. Ele ainda estava olhando para o trio sentado nos degraus da Cmara Municipal. Os Trs Patetas Puxamaldito. "Talvez tomor-" " Richie, Mr. Rennie. Ronnie meu irmo." "Richie. Claro. Agora, se voc me d licena". Big Jim caminhou por diante. Andy pegou o bilhete do menino e pegou at Rennie antes que ele pudesse chegar ao trio sentado nos degraus. " melhor voc olhar para isso." O Big Jim olhou primeiro era o rosto de Andy, mais apertado e preocupado do que nunca. Ento ele pegou a nota. Jamesdeve v-lo esta noite. Deus tem falado comigo. Agora eu preciso falar com voc antes de eu falar com a cidade. Por favor, responda. Richie Killian vai levar a sua mensagem para mim. Reverendo Lester Coggins No Les, nem mesmo Lester. No. reverendo Lester Coggins. Isso no era bom. Por que, oh, por que tudo tem que acontecer ao mesmo tempo? O menino estava em p na frente da livraria, olhando em sua camisa desbotada e largas, calas de brim, como um danado caramba-orphan escorregar para baixo. Big Jim acenou para ele. O garoto correu para a frente, ansioso. Big Jim tirou a caneta do bolso (escrito em ouro para o cano: VOC LUV o sentimento Quando o Big Jim Dealin) e rabiscou uma resposta de trs palavras: Midnight. Minha casa. Ele dobrou-o e entregou-o ao rapaz. "Retire o que disse a ele. E no l-lo." "Eu no vou! Jeito nenhum! Deus te abenoe, Sr. Rennie." "Voc tambm, meu filho." Ele assistiu a velocidade garoto fora.

"O que isso?" Perguntou Andy. E antes que Big Jim poderia responder: "A fbrica a metanfetamina" "Cale a boca". Andy recuou um passo, chocada. Big Jim nunca lhe disse para calar a boca antes. Isso poderia ser ruim. "Uma coisa de cada vez," Big Jim disse, e marcharam em direo ao prximo problema. 3 Assistindo Rennie chegar, primeiro a Washe pensamento de Barbie anda como um homem que est doente e no sabe. Ele tambm andava como um homem que passou a vida detonando. Ele estava usando seu sorriso mais carnivoramente socivel como ele pegou as mos de Brenda e deu-lhes um aperto. Ela permitiu isso com calma boa vontade. "Brenda", disse ele. "Meus mais profundos psames. Que eu teria sido mais v-lo antes de agora ... e claro que eu vou estar no funeral ... mas eu estive um pouco ocupado. Ns todos temos." "Eu entendo", disse ela. "Sentimos falta Duke tanto," Big Jim disse. "Isso certo", Andy colocar, puxando atrs de Big Jim: um rebocador na esteira de um transatlntico. "Temos certeza que fazer." "Obrigado tanto tanto." "E enquanto eu adoraria discutir as suas preocupaes ... Eu posso ver que voc tem deles .." O sorriso de Big Jim alargado, embora ele no veio dentro saudando distncia de seus olhos. "Ns temos uma reunio muito importante. Andrea, gostaria de saber se voc gostaria de correr na frente e prepare-se esses arquivos." Embora empurrando cinqenta, Andrea, naquele momento, parecia uma criana que tenha sido pego sorrateiramente tortas quentes fora de uma janela. Ela comeou a se levantar (estremecendo com a dor nas costas como ela fez isso), mas Brenda pegou pelo brao e, com firmeza. Andrea sentou-se. Barbie percebeu que tanto Grinnell e Sanders parecia assustada at a morte. No era o Dome, pelo menos no neste momento, era Rennie. Mais uma vez ele pensou: Isso no to ruim quanto ele ganha. "Eu acho que melhor voc fazer o tempo para ns, James," Brenda disse agradavelmente. "Certamente voc entende que se isso no fosse importante, muito-eu estar em casa, lamentando o meu marido." Big Jim estava em uma perda para palavras raras. As pessoas na rua que estava assistindo o pr do sol estavam acompanhando esta reunio improvisada em seu lugar. Talvez elevar Barbara para uma importncia que ele no merece, simplesmente porque ele estava sentado prximo a Third Selectman da cidade e viva do chefe da Polcia atrasado. Passando algum pedao de papel entre si, como se fosse uma carta do Grand alta Papa de Roma. Cuja idia se esta exibio pblica foi? A mulher Perkins, claro. Andrea no foi inteligente o suficiente. Nem coragem de contrari-lo de uma forma to pblica. "Bem, talvez possamos poupar alguns minutos. Eh, Andy?" "Claro", disse Andy. "Sempre poucos minutos para voc, Sra. Perkins. Sinto muito sobre Duke."

"E eu sinto muito a sua esposa", disse ela gravemente. Seus olhos se encontraram. Foi um verdadeiro momento do concurso, e isso fez Big Jim sentir como rasgar seu cabelo para fora. Ele sabia que no deveria deixar tal aperto sentimentos dele, que era ruim para a sua presso arterial, eo que era ruim para a presso sangunea foi ruim para o corao, mas era difcil, s vezes. Especialmente quando voc tinha acabado de ser entregue uma nota de um colega que sabia demais e agora acreditava que Deus queria que ele falar para a cidade. Se Big Jim estava certo sobre o que tinha ficado na cabea de Coggins, esse negcio atual era insignificante em comparao. S que no pode ser insignificante. Porque Brenda Perkins nunca gostou dele, e Brenda Perkins era a viva de um homem que foi agora visto na cidade, para absolutamente nenhuma boa razo, como um heri. A primeira coisa que tinha de fazer"Vamos l dentro", disse ele. "Vamos conversar na sala de conferncia." Os olhos dele a Barbie. "Tem uma parte desta, o Sr. Barbara? Porque eu no posso para a vida de me entender por qu." "Isso pode ajudar," Barbie disse, segurando as folhas de papel que tinha sido passando por perto. "Eu costumava estar no Exrcito. Que eu era um tenente. Parece que eu tive o meu tempo de servio estendido. Eu tambm tenho dado uma promoo." Rennie tomou as folhas, segurando-os pelo canto como se pode estar quente. A carta era muito mais elegante do que a nota imunda Richie Killian lhe entregara, e de um correspondente vez mais conhecido. O ttulo dizia simplesmente: . partir da Casa Branca Trazia a data de hoje. Rennie sentiu o papel. Um vinco vertical de profundidade se formou entre as sobrancelhas espessas. "Isto no de papelaria Casa Branca." Claro que , voc homem tolo, Barbie foi tentado a dizer. Foi entregue uma hora atrs por um membro da FedEx Elf Esquadro. Filho da puta louco apenas teletransportado atravs do Dome, no h problema. "No, no ." Barbie tentou manter sua voz agradvel. "Ele veio por meio da Internet, como um arquivo PDF. Ms. Shumway baixei e imprimi-lo." Julia Shumway. Outra encrenqueiro. "Leia-o, James," Brenda disse calmamente. " importante". Big Jim l-lo. 4 Benny Drake, Norrie Calvert, e Scarecrow Joe McClatchey do lado de fora dos escritrios do Moinho de Chester democrata. Cada um tinha um flash de luz. Benny e Joe realizada deles em suas mos; do Norrie foi enfiado na grande bolso frontal de seu hoodie. Eles estavam olhando para a rua na Cmara Municipal, onde vrias pessoas-incluindo os trs selectmen eo cozinheiro de Sweetbriar Rosa-parecia estar tendo uma conferncia. "Eu me pergunto o que cerca", disse Norrie. "Grownup merda", disse Benny, com a falta de interesse supremo, e bateu na porta do escritrio do jornal. Quando no houve resposta, Joe passou por ele e tentou a maaneta. A porta se abriu. Ele soube imediatamente por que Miz Shumway no os tivesse ouvido, sua copiadora estava indo a todo vapor enquanto ela falava com o reprter de esportes do jornal eo cara que estava tirando fotos para fora no dia de campo.

Ela viu as crianas e acenou-los dentro Folhas soltas estavam atirando rapidamente na bandeja da copiadora. Pete Freeman e Tony Guay foram revezando puxando-los e empilhlos para cima. "A est", disse Julia. "Eu estava com medo que as crianas no estavam vindo. Estamos quase prontos. Se o maldito copiadora no faz merda na cama, o que ." Joe, Benny e Norrie recebeu esta bon mot encantador, com valorizao em silncio, cada um resolver coloc-lo para usar o mais rpido possvel. "Ser que voc obter permisso de seus pais?" Perguntou Julia. "Eu no quero um monte de pais furiosos no meu pescoo." "Sim, senhora", disse Norrie. "Todos ns fizemos." Freeman foi amarrar um mao de folhas com barbante. Fazendo um mau trabalho dele, tambm, Norrie observou. Ela mesma poderia amarrar cinco ns diferentes. Tambm a pesca voa. Seu pai lhe tinha mostrado. Ela, por sua vez lhe havia mostrado como fazer nosies em seu trilho, e quando ele caiu da primeira vez que ele riu at que lgrimas escorriam pelo seu rosto. Ela pensou que ela tinha o melhor pai do universo. "Quer que eu faa isso?" Perguntou Norrie. "Se voc consegue fazer um trabalho melhor, com certeza." Pete ficou de lado. Ela comeou a avanar, Joe e Benny aglomerando atrs dela. Ento ela viu a manchete preta grande em de uma folha extra, e parou. "Puta merda!" Assim que as palavras saram, ela bateu as mos boca, mas Julia s balanou a cabea. " uma autntica puta merda, tudo bem. Espero que todos bikes trouxe, e eu espero que todos eles tm cestas. Voc no pode transportar estes em torno da cidade em skates." "Isso o que voc disse, isso o que ns trouxemos", Joe respondeu. "O meu no tem uma cesta, mas tem um portador." "E eu vou amarrar sua carga para ele", disse Norrie. Pete Freeman, que observava com admirao como a menina rapidamente amarrado os pacotes (com o que parecia ser um deslizamento de manteiga-fly), disse: "Eu aposto que voc vai. Aqueles que so bons." "Sim, eu rock", disse Norrie assunto com naturalidade. "Lanternas Got?" Perguntou Julia. "Sim", disseram todos juntos. "Good. Democrata no usou jornaleiros em 30 anos, e eu no quero celebrar a reintroduo da prtica com um de vocs ser atropelado na esquina da principal ou Prestile". "Isso seria uma chatice, tudo bem", Joe concordou. "Todas as casas e negcios nessas duas ruas fica, certo? Alm disso, Morin e Anne Avenue St.. Aps isso, espalhar. Faa o que puder, mas quando se chega a ser nove horas, ir para casa. Soltar qualquer sobras de papis em esquinas. colocar uma pedra sobre eles para mantlos para baixo. " Benny olhou para o ttulo mais uma vez: MILL Chester, ATENO! EXPLOSIVOS ser demitido EM BARREIRA! Mssil de cruzeiro ENTREGA sistema ocidental EVACUAO BORDER RECOMENDADO

"Eu aposto que isso no vai funcionar", Joe disse sombriamente, examinando o mapa, obviamente, desenhada mo, na parte inferior da folha. A fronteira entre o Moinho de Chester e Tarker s Mills havia sido destacado em vermelho. Havia um negro X onde Cadela pequena estrada cortada em toda a linha da cidade. O X tinha sido rotulado Point of Impact. "Morda sua lngua, garoto", disse Tony Guay. 5 Da Casa Branca Cumprimentos e saudaes para o Chester MILL conselho selecionado: Andrew Sanders James P. Rennie Andrea Grinnell Prezados Senhores e Senhora: Em primeiro lugar, eu vos sadam, e quero expressar profunda preocupao da nossa nao e bons desejos. Tenho designado amanh como um dia nacional de orao, em toda a Amrica, as igrejas estaro abertas como as pessoas de todas as religies rezar por voc e para aqueles que trabalham para entender e reverter o que aconteceu nas fronteiras da sua cidade. Deixeme assegurar-lhe que no vamos descansar at que o povo do moinho de Chester so liberados e os responsveis por sua priso sejam punidos. Que esta situao vai ser resolvida e logo- a minha promessa para voc e para as pessoas do moinho de Chester. Eu falo com todo o peso solene do meu escritrio, como seu Comandante-em-Chefe. Em segundo lugar, esta carta vai apresentar Coronel Dale Barbara, do Exrcito dos EUA. Coronel Barbara serviu no Iraque, onde ele foi premiado com a Estrela de Bronze, a Medalha de Mrito de Servios, e dois dos coraes roxos. Ele foi chamado de volta ao dever e promovido para que ele possa servir como seu canal para ns, e nosso para voc. Eu sei que, como americanos leais, voc vai pagar a ele toda a assistncia. Como voc ajud-lo, ento vamos ajud-lo. Minha inteno original, de acordo com o conselho me dado pelo Estado-Maior Conjunto e os secretrios de Defesa e de Segurana Interna, foi o de invocar a lei marcial no moinho de Chester e nomear o coronel Barbara como governador militar interino. Coronel Barbara assegurou-me, no entanto, que isso no ser necessrio. Ele me diz que espera a plena cooperao de Selectmen ea polcia local. Ele acredita que sua posio deve ser a de "aconselhar e consentimento." Eu concordei em seu julgamento, sujeito a reviso. Em terceiro lugar, eu sei que voc est preocupado com a sua incapacidade de chamar os amigos e entes queridos. Entendemos sua preocupao, mas imperativo que mantenhamos este "apago telefnico" para diminuir o risco de informaes classificadas passando para dentro e para fora do moinho de Chester. Voc pode pensar que isso uma preocupao especioso, eu lhe asseguro que no . Pode muito bem ser que algum no moinho de Chester tem informaes sobre a barreira ao redor de sua cidade. "In-town" chamadas devem passar. Em quarto lugar, vamos continuar a manter um apago de imprensa para o momento, embora esse assunto continuar a ser sujeitas a reviso. Pode chegar um momento em que seria benfico para os funcionrios municipais e coronel Barbara para realizar uma conferncia de imprensa, mas neste momento a nossa opinio que um fim rpido para a crise tornar tal um encontro com a imprensa discutvel. Meu ponto quinto preocupaes comunicaes via Internet. Joint Chiefs so fortemente a favor de um blecaute temporrio na comunicao de e-mail, e eu estava inclinado a

concordar. Coronel Barbara, no entanto, argumentou fortemente a favor de permitir que os cidados de Mill Chester continuou acesso Internet. Ele ressalta que o trfego de e-mail podem ser legalmente monitorados pela ANS, e por uma questo prtica de tais comunicaes podem ser controlados com mais facilidade do que as transmisses celulares. Uma vez que ele o nosso "homem no local," eu concordei a este ponto, em parte, por razes humanitrias. Esta deciso, no entanto, tambm estar sujeito a reviso; mudanas na poltica podem ocorrer. Coronel Barbara ser um participante completo em tais comentrios, e estamos ansiosos para uma relao de trabalho sem problemas entre ele e todos os funcionrios da cidade. Sexto, eu ofereo-lhe a forte possibilidade de que seu calvrio pode acabar to cedo quanto amanh, s 13:00, EDT. Coronel Barbara ir explicar a operao militar que ocorrer naquela poca, e ele assegurou-me que entre os bons ofcios de vs e Ms. Julia Shumway, que possui e opera o jornal local, voc ser capaz de informar os cidados de Chester Moinho do que esperar. E por ltimo: voc so cidados dos Estados Unidos da Amrica, e ns nunca vai abandonlo. Nossa promessa mais firme, com base em nossos melhores ideais, simples: nenhum homem, mulher ou criana deixada para trs. Todos os recursos que precisa para empregar a fim de terminar o seu confinamento ser empregado. Cada dlar que precisamos de gastar ser gasto. O que podemos esperar de voc em troca a f e cooperao. Por favor, d-nos ambos. Com toda orao e toda a boa vontade, fico mais Atenciosamente, 6 Qualquer que seja rabiscar-dee-dee dogsbody poderia t-lo escrito, o bastardo tinha assinado ele mesmo, e usar todos os seus trs nomes, incluindo o terrorista no meio. Big Jim no havia votado por ele, e, neste momento, se tivesse teletransportado para a existncia na frente dele, Rennie sentiu que poderia ter estrangulado alegremente ele. E Brbara. Maior desejo de Big Jim era que ele podia assobiar para cima Pete Randolph e tm Coronel Fry cozinheiro bateu em uma clula. Diga-lhe que ele poderia executar o seu comando lei caramba-enervante marcial do poro do policial-shop com Sam Verdreaux servindo como seu ajudante-de-campo. Talvez Sam Sloppy conseguia nem segurar o DTs na baa tempo suficiente para saudar sem furar o dedo em seu olho. Mas no agora. Ainda no. Certas frases do Blackguard na carta do Chefe se destacaram: Como voc ajud-lo, ento vamos ajud-lo. A relao de trabalho suave com todos os funcionrios da cidade. Esta deciso estar sujeita a reviso. O que esperamos a f e cooperao. Esse ltimo foi o mais revelador. Big Jim tinha certeza que o pr-aborto son-of-a-buck no sabia nada sobre a f, para ele, era apenas um chavo, mas quando ele falou de cooperao, ele sabia exatamente o que ele estava dizendo, e assim o fez Jim Rennie: uma luva de veludo, mas no se esquea do punho de ferro em seu interior. O Presidente ofereceu simpatia e apoio (ele viu a mulher Grinnell ex-viciado em drogas realmente rasgar enquanto ela lia a carta), mas se voc olhar nas entrelinhas, voc viu a

verdade. Era uma carta de ameaa, pura e simples. Cooperar ou voc perde sua Internet. Cooperar, porque ns vamos estar fazendo uma lista de quem desobediente e que bom, e voc no quer estar do lado travesso do livro quando romper. Porque ns vai se lembrar. Cooperar, amigo. Ou mais. Rennie pensei: Eu nunca vou voltar a minha cidade ao longo de um cozinheiro da curtoordem que se atreveu a colocar a mo no meu filho e depois se atreveu a desafiar a minha autoridade. Isso nunca vai acontecer, seu macaco. Nunca. Ele tambm pensou: Suavemente, com calma. Deixe-coronel cozinheiro explicam grande plano dos militares. Se funcionasse, tudo bem. Se isso no aconteceu, o mais novo coronel do Exrcito dos EUA estava indo para descobrir toda a novos significados para a expresso profundamente em territrio inimigo. Big Jim sorriu e disse: "Vamos para dentro, no ? Parece que temos muito o que conversar." 7 Jnior sentou-se no escuro com suas namoradas. Foi estranho, mesmo que ele pensava assim, mas tambm era reconfortante. Quando ele e os outros novos deputados haviam chegado de volta para a delegacia aps o fuckup colossal no campo da Dinsmore, Stacey Moggin (ainda em uniforme de si mesma, e olhar cansado) lhes tinha dito que eles poderiam ter mais quatro dever-hora, se quisessem. No ia ser uma abundncia de horas extras em oferta, pelo menos por um tempo, e quando chegou a hora para a cidade a pagar, Stacey disse, ela tinha certeza de que no haveria bnus, bem ... provavelmente fornecido por um grato governo dos Estados Unidos. Carter, Mel, Georgia Roux, e Frank DeLesseps todos tinham concordado em trabalhar as horas extras. No era realmente o dinheiro, pois eles estavam saindo no trabalho. Junior foi tambm, mas ele tambm tinha sido a ecloso outra de suas dores de cabea. Este foi deprimente depois de sentir absolutamente tip-top durante todo o dia. Ele disse Stacey ele passar, se estava tudo bem. Ela assegurou-lhe que era, mas lembrou que ele foi programado de volta ao trabalho amanh, s sete horas. "Haver muito o que fazer", disse ela. Nos degraus, Frankie engatado o cinto e disse: "Acho que vou passar na casa de Angie. Ela provavelmente foi em algum lugar com Dodee, mas eu odiaria pensar que ela escorregou no chuveiro, que ela est mentindo l paralisado, ou algo assim. " Jnior sentiu um pulsar passar por sua cabea. Uma pequena mancha branca comeou a danar na frente de seu olho esquerdo. Parecia ser jigging e jagging com o seu batimento cardaco, que tinha acabado acelerado. "Eu vou passar, se voc quiser", disse Frankie. " o meu caminho." "Srio? Voc no se importa?" Jnior balanou a cabea. A mancha branca na frente de seus olhos corriam loucamente, doentiamente, quando ele fez. Em seguida, instalou-se novamente. Frankie baixou a voz. "Sammy Bushey me deu um pouco de lbio para fora no dia de campo." "Esse buraco", disse Junior. "Sem dvida. Ela disse, 'O que voc vai fazer, me prender?" "Frankie levantou a voz para um falsete sarcstico que raspou nervos Junior. A mancha branca dana realmente parecia ficar

vermelho, e por um momento ele pensou em colocar suas mos em torno do pescoo de seu velho amigo e sufocando a vida dele para que ele, Junior, que nunca mais ter de ser submetido a esse falsete novamente. "O que eu estou pensando," Frankie continuou, " que eu poderia ir l depois que eu estou fora. Lhe ensinar uma lio. Voc sabe, Respeito sua polcia local". "Ela uma skank. Tambm um lesboreenie". "Isso pode torn-lo ainda melhor." Frankie fez uma pausa, olhando para o pr do sol estranho. "Essa coisa Dome pode ter um lado positivo. Ns podemos fazer praticamente o que quisermos. Por enquanto, pelo menos. Consider-lo, amigo." Frankie apertou sua virilha. "Claro," Junior respondeu, "mas eu no estou particularmente excitado." S que agora ele era. Bem, mais ou menos. No era como se ele ia transar com elas, ou nada, mas"Mas voc ainda minha namorada", disse Jnior na escurido da despensa. Ele usou uma lanterna no incio, mas, em seguida, virou-lo. A escurido era melhor. "Voc no?" Eles no respondeu. Se o fizessem, pensou Junior, eu tenho um grande milagre para relatar o meu pai eo Reverendo Coggins. Ele estava sentado contra a parede forrada com prateleiras de enlatados. Ele havia apoiado Angie sua direita e sua esquerda Dodee. Menagerie uma trios, como disseram no Frum Penthouse. Suas meninas no estavam muito bom com a lanterna, com os rostos inchados e os olhos esbugalhados apenas parcialmente obscurecido pelo seu cabelo pendurado, mas uma vez ele desligou ... hey! Eles poderiam ter sido um par de filhotes vivos! Exceto pelo cheiro, que era. Uma mistura de merda e decadncia apenas comeando a acontecer. Mas no foi muito ruim, porque havia outros cheiros, mais agradveis aqui: caf, chocolate, melado, frutas secas, e, talvez marrom-de-acar. Tambm um leve aroma de perfume. De Dodee? Angie? Ele no sabia. O que ele sabia era que a dor de cabea era melhor novamente e que mancha branca perturbador tinha ido embora. Ele deslizou a mo para baixo e segurou o peito de Angie. "Voc no se importa de me fazer isso, voc, Ange? Quer dizer, eu sei que voc a namorada de Frankie, mas vocs meio que terminamos e hey, s uma sensao amarelando. Alm disso, eu odeio dizer isso , mas eu acho que ele tem traindo sua mente esta noite. " Ele tateou com a mo livre, encontrou um dos Dodee de. Fazia frio, mas coloc-lo em sua virilha de qualquer maneira. "Oh meu Deus, Dodes", disse ele. "Isso muito ousada, mas voc faz o que voc sente, menina;. Descer com seu auto mau." Ele teria de enterr-los, claro. Em breve. A cpula era capaz de estourar como uma bolha de sabo, ou os cientistas que encontrar uma maneira de dissolv-lo. Quando isso aconteceu, a cidade seria inundada com os investigadores. E se o Dome ficou no lugar, provavelmente haveria algum tipo de-casa vai encontrar comida comit para casa, procura de suprimentos. Em breve. Mas no agora. Porque isso foi reconfortante. Tambm espcie de emocionante. As pessoas no entendem, claro, mas eles no tem que entender. Porque"Este o nosso segredo," Junior sussurrou no escuro. "No , meninas?" Eles no respondeu (embora eles iriam, com o tempo).

Jnior estava sentado com os braos em torno das garotas que ele havia assassinado, e em algum momento ele adormeceu. 8 Quando Barbie e Brenda Perkins deixou a Cmara Municipal, s onze, a reunio ainda estava acontecendo. Os dois desceram principal para Morin, sem falar muito no incio. Havia ainda uma pequena pilha de o democrata extras de uma pgina na esquina da Main e Maple. Barbie deslizou um fora de debaixo da rocha ancoragem da pilha. Brenda tinha um penlite em sua bolsa e brilhou o feixe sobre o ttulo. "V-lo em verso impressa deve torn-lo mais fcil de acreditar, mas isso no acontece", disse ela. "No", ele concordou. "Voc e Julia colaboraram neste certificar-se James no poderia cobri-lo", disse ela. "No isso mesmo?" Barbie balanou a cabea. "Ele no iria tentar, porque no pode ser feito. Ao que atinge de msseis, ele vai fazer um inferno de um estrondo. Julia s queria ter certeza de Rennie no consegue girar a notcia de seu caminho, o que maneira que pode ser ". Ele bateu de uma folha. "Para ser franco, eu vejo isso como um seguro. Selectman Rennie tem que estar pensando:" Se ele estava frente de mim sobre isso, que outras informaes ele antes de mim? " "James Rennie pode ser um adversrio muito perigoso, meu amigo." Eles comearam a andar novamente. Brenda dobrou o papel e colocou-o debaixo do brao. "Meu marido estava investigando ele." "Para qu?" "Eu no sei o quanto lhe dizer", disse ela. "As escolhas parecem descer para tudo ou nada. Howie E no tinha absoluta prova de que uma coisa que eu sei. Embora ele estava perto." "Isto no sobre a prova", disse Barbie. " sobre eu ficar fora da cadeia se amanh no vai bem. Se o que voc sabe que pode me ajudar com isso-" "Se ficar fora da cadeia a nica coisa que voc est preocupado, eu estou decepcionado com voc." No era tudo, e Barbie adivinhou a viva Perkins sabia. Ele ouviu atentamente durante a reunio, e, apesar de Rennie havia se esforado para estar ao seu mais insinuante e docemente razovel, Barbie ainda estava chocado. Ele pensou que, sob as goshes e Gollies e doggone-os, o homem era um raptor. Ele iria exercer o controle, at que foi arrancada dele, ele levaria o que ele precisava, at que ele foi interrompido. Isso o tornava perigoso para todos, no apenas para Dale Barbara. "A Sra. Perkins-" "Brenda, lembra?" . "Brenda, n Coloc-lo desta maneira, Brenda: se o Dome permanece no local, esta cidade vai precisar da ajuda de algum que no seja um vendedor de carros usados com delrios de grandeza no posso ajudar algum se eu sou. no calabozo. " "O meu marido acredita que Big Jim estava ajudando a si mesmo." "Como? Para qu? E quanto?"

Ela disse: "Vamos ver o que acontece com o mssil. Se isso no funcionar, eu vou te contar tudo. Se isso acontecer, eu vou sentar com o County Advogado, quando a poeira baixar ... e, nas palavras de Ricky Ricardo, James Rennie ter algum 'splainin fazer. " "Voc no o nico esperando para ver o que acontece com o mssil. Hoje noite, a manteiga no derreta na boca de Rennie. Se o Cruzeiro salta fora em vez de perfurao atravs de, eu acho que ns podemos ver o outro lado." Ela desligou o penlite e olhou para cima. "Veja as estrelas", disse ela. "To brilhante. H o Dipper ... Cassiopeia ... o Great Bear. Todos da mesma forma. Acho que reconfortante. Voc?" "Sim". Eles no disseram nada por um tempo, s olhou para a expanso cintilante da Via Lctea. "Mas eles sempre me faz sentir muito pequeno e muito ... muito breve." Ela riu e dissetimidamente: "Voc se importaria se eu pegasse seu brao, Barbie?" "Nem um pouco." Ela agarrou seu cotovelo. Ele colocou a mo sobre a dela. Em seguida, ele a levou para casa. 9 Big Jim deu por encerrada a reunio em 1120. Peter Randolph pediu a todos boa noite e saiu. Ele planejava iniciar a evacuao, no lado oeste da cidade em sete horas afiada, e esperava ter toda a rea em torno Cadela pequena estrada clara ao meio-dia. Andrea seguiu, caminhando devagar, com as mos plantadas na pequena das suas costas. Foi uma postura com a qual tudo o que havia se tornado familiar. Apesar de seu encontro com Lester Coggins estava muito em sua mente (e dormir, ele no se importaria de ficar um pouco de sono danado), Big Jim perguntou se ela poderia ficar para trs um momento ou dois. Ela olhou para ele interrogativamente. Atrs dele, Andy Sanders foi ostensivamente empilhamento arquivos e coloc-los de volta no ao cinza gabinete. "E feche a porta," Big Jim disse agradavelmente. Agora, olhando preocupado, ela fez o que ele pediu. Andy passou a fazer o trabalho domstico de fim de reunio, mas seus ombros estavam curvados, como se contra um golpe. Fosse o que fosse Jim queria conversar com ela a respeito, Andy j sabia. E, a julgar pela sua postura, no foi bom. "O que est em sua mente, Jim?" , perguntou ela. "Nada srio". O que significava que era. "Mas me pareceu, Andrea, que estava ficando muito ntimo com que Barbara companheiro antes da reunio. Com Brenda, tambm, para essa matria." "Brenda? Isso s ..." Ela comeou a dizer ridculo, mas que parecia um pouco forte. "S bobo. Conheo Brenda trinta sim-" "E o Sr. Barbara por trs meses. Se, isto , comer waffles e bacon de um homem uma base para conhec-lo." "Eu acho que ele o coronel Barbara agora".

Big Jim sorriu. " difcil levar a srio quando a coisa mais prxima que ele pode chegar a um uniforme um par de jeans e uma camiseta." "Voc viu a carta do Presidente." "Eu vi algo Julia Shumway poderia ter composto em sua prpria caramba-danado do computador. Isso no certo, Andy?" "Certo", Andy disse sem se virar. Ele ainda estava arquivando. E ento reclassificao que ele j tinha apresentado, a partir do olhar dele. "E suponho que era do presidente?" Big Jim disse. O sorriso que ela odiava estava se espalhando em seu rosto largo e jowly. Andrea observou com algum fascnio que ela podia ver restolho naquelas bochechas, talvez pela primeira vez, e ela entendeu por que Jim sempre foi to cuidadoso para fazer a barba. A barba por fazer-lhe um olhar Nixonian sinistro. "Bem ..." A preocupao agora estava batendo em susto. Ela queria dizer Jim ela s estava sendo educado, mas tinha realmente sido um pouco mais, e ela adivinhou Jim tinha visto isso. Ele viu um grande negcio. "Bem, ele o comandante-em-chefe, voc sabe." Big Jim fez um gesto pshaw. "Voc sabe o que um comandante , Andrea? Eu vou te dizer. Algum que merece lealdade e obedincia, porque ele pode fornecer os recursos para ajudar aqueles em necessidade. Era para ser um comrcio justo". "Sim!" ela disse ansiosamente. "Recursos como aquela coisa de msseis Cruiser!" "E se ele funciona, isso tudo muito bem." "Como no poderia? Ele disse que pode ter uma cabea de guerra mil libras!" "Considerando o quo pouco sabemos sobre a Cpula, como voc pode ou qualquer um de ns ter a certeza? Como podemos ter certeza de que no vai explodir o Domo-se e no deixam nada, mas uma cratera milha de profundidade, onde Moinho de Chester costumava ser?" Ela olhou para ele com espanto. Mos na pequena das suas costas, esfregando e amassando no local onde a dor vivida. "Bem, isso est nas mos de Deus", disse ele. "E voc est certo, Andrea, ele pode trabalhar. Mas se isso no acontecer, estamos por nossa conta, e um comandante-em-chefe que no pode ajudar seus cidados no vale a pena um esguicho de xixi quente em uma penico frio, tanto quanto eu estou preocupado. Se isso no funcionar, e se no explodir todos ns para a glria, algum vai ter que tomar posse nesta cidade. Ser que vai haver algum vagabundo o Presidente torneiras com sua varinha mgica, ou ele que vai ser os eleitos j no lugar? Voc v para onde estou indo com isso? " "O coronel Barbara parecia muito capaz para mim", ela sussurrou. "Pare de cham-lo assim!" Big Jim gritou. Andy baixou um arquivo, e Andrea deu um passo para trs, soltando um grito de medo, como ela fez isso. Em seguida, ela endireitou-se, momentaneamente, recuperando parte do ao Yankee que lhe dera a coragem de correr para Selectman em primeiro lugar. "No grite comigo, Jim Rennie. Conheo voc desde que voc estava cortando Sears Catlogo de imagens em primeiro grau e col-los em papel de construo, de modo que voc no gritar. " "Oh meu Deus, ela ofendido." O sorriso feroz agora se espalhou de orelha a orelha, levantando a face superior em uma mscara inquietante de jovialidade. "Isso no muito

algodo pegando mal. Mas tarde e eu estou cansado e eu entregue sobre toda a calda doce posso gerir por um dia. Ento voc me ouvir agora, e no me faa repetir-me. " Ele olhou para o relgio. " 1135, e eu quero estar em casa meia-noite." "Eu no entendo o que voc quer de mim!" Ele revirou os olhos como se no pudesse acreditar em sua estupidez. "Em poucas palavras? Eu quero saber que voc vai estar do meu lado, meu e Andy's-se essa idia de msseis harebrained no funciona. Not com alguma loua johnny-chegada." Ela endireitou-se os ombros e solt-la de volta. Ela conseguiu encontrar seus olhos, mas seus lbios tremiam. "E se eu acho que o coronel Barbara-Mr. Barbara, se voc preferir, melhor qualificado para gerir as coisas em uma situao de crise?" "Bem, eu tenho que ir com o Grilo Falante em que um," Big Jim disse. "Deixe sua conscincia ser seu guia." Sua voz caiu para um murmrio que era mais assustador do que o grito tinha sido. "Mas h aqueles comprimidos que voc toma. Essas OxyContins". Andrea sentiu sua pele ir frio. "E quanto a eles?" "Andy tem uma boa oferta de lado para voc, mas se voc voltar no cavalo errado neste aquiraa, os comprimidos s poderia desaparecer. Isso no certo, Andy?" Andy comeou lavando a cafeteira. Ele parecia infeliz e ele no encontrar os olhos cheios de Andrea, mas no houve hesitao em sua resposta. "Sim", disse ele. "Em um caso como esse, eu poderia ter para transform-los para baixo banheiro do farmacutico. Perigoso ter as drogas como que por a com a cidade cortada e tudo mais." "Voc no pode fazer isso!" ela chorou. "Eu tenho uma receita!" Big Jim disse gentilmente: "A nica receita que voc precisa ficar com as pessoas que conhecem essa cidade melhor, Andrea. Para o presente, o nico tipo de receita que voc vai fazer nenhum bem." "Jim, eu preciso de minhas plulas." Ela ouviu o lamento na voz dela, to parecido com o de sua me ao longo dos ltimos anos ruins quando ela estava acamada e odiei. "Eu preciso deles!" "Eu sei," Big Jim disse. "Deus tem sobrecarregado voc com muita dor." J para no falar de um macaco velho grande em suas costas, ele pensou. "Basta fazer a coisa certa", disse Andy. Seus olhos escuros eram circulados triste e srio. "Jim sabe o que melhor para a cidade, sempre tem Ns no precisamos de algum de fora dizernos o nosso negcio.". "Se eu fizer isso, eu vou continuar recebendo minhas plulas de dor?" O rosto de Andy acesa em um sorriso. " isso a! Eu poderia at lev-la em mim mesmo para a dosagem um pouco. Diga cem miligramas mais um dia? Voc no poderia us-lo? Voc parece terrivelmente desconfortvel." "Acho que eu poderia usar um pouco mais", disse Andrea devidamente. Ela abaixou a cabea. Ela no tinha tomado uma bebida, nem mesmo um copo de vinho, desde a noite do baile de formatura quando ela ficou to doente, nunca tinha fumado um conjunto de cocana, nunca tinha visto, exceto na TV. Ela era uma boa pessoa. Uma pessoa muito boa. Ento, como ela tinha entrado em uma caixa como essa? Ao cair, enquanto ela estava indo para obter o email? Isso foi tudo o que precisou para transformar algum em um viciado em drogas? Se

sim, como injusta. Como horrvel. "Mas apenas quarenta miligramas. Quarenta mais seria o suficiente, eu acho." "Voc tem certeza?" Big Jim perguntou. Ela no tinha certeza de nada. Esse foi o diabo dele. "Talvez oitenta", disse ela, e enxugou as lgrimas do rosto. E, num sussurro: "Voc est me chantageando." O sussurro foi baixa, mas Big Jim ouviu. Ele estendeu a mo para ela. Andrea se encolheu, mas Big Jim s pegou a mo dela. Suavemente. "No", disse ele. "Isso seria um pecado. Estamos ajudando voc. E todos ns queremos em troca para que voc possa nos ajudar." 10 Houve um baque. Ele trouxe Sammy acordado na cama, mesmo que ela fumou metade de um doob e trs bbados de cerveja de Phil antes de cair s dez horas. Ela sempre manteve um par de senas na geladeira e ainda pensava neles como "cervejas de Phil", embora ele tinha ido desde abril. Ela tinha ouvido rumores de que ele ainda estava na cidade, mas descontado deles. Certamente, se ele ainda estava por perto, ela teria visto ele em algum momento durante os ltimos seis meses, no ? Era uma cidade pequena, assim como a cano, disse. Baque! Que teve sua ereto, e ouvindo choro de Little Walter. Ele no veio e ela pensou: Oh Deus, aquele maldito bero desmoronou! E se ele no consegue nem chorar, Ela jogou as cobertas para trs e correu para a porta. Ela bateu na parede esquerda, em vez. Quase caiu. Droga escuro! Companhia de energia Damn! Droga Phil, sair e deix-la assim, sem ningum para defend-la quando caras como Frank DeLesseps foram significa para ela e assustava e Baque! Sentia-se ao longo da parte superior do armrio e encontrou a lanterna. Ela ligou e correu para a porta. Ela comeou a se virar para a esquerda, para o quarto, onde Little Walter dormia, mas o baque veio novamente. No a partir da esquerda, mas a partir para a frente, do outro lado da sala de estar confuso. Algum estava na porta do trailer. E agora veio o riso abafado. Quem quer que fosse parecia que eles tinham seu drink. Ela atravessou a sala, a T-shirt que ela dormiu em ondulando em torno de suas coxas gordinhas (ela tinha colocado um pouco de peso desde Phil saiu, cerca de cinqenta quilos, mas quando essa merda Dome estava sobre ela pretendia entrar na NutriSystem, o retorno ao seu peso ensino mdio) e abriu a porta. Lanternas e quatro deles, e alta potncia atingida no rosto. Por trs deles veio mais risos. Um desses risos era mais um nyuck-nyuck-nyuck, como Curly em Os Trs Patetas. Ela reconheceu que um, depois de ouvir tudo at o ensino mdio: Mel Searles. "Olhe para voc!" Mel disse. "Todo vestido e ningum a soprar." Mais risadas. Sammy levantou um brao para proteger os olhos, mas no adiantou nada, as pessoas por trs das lanternas eram apenas formas. Mas uma das laughers soou feminino. Que, provavelmente, era bom. "Desligue as luzes antes de eu ficar cego! E cale-se, voc vai acordar o beb!"

Mais risos, mais alto do que nunca, mas trs das quatro luzes se apagaram. Ela treinou a sua prpria lanterna para fora da porta, e no foi consolado com o que viu: Frankie DeLesseps e Mel Searles acompanhamento Carter Thibodeau e Georgia Roux. Georgia, a moa que ia colocar o p no Sammy tit naquela tarde e chamou-lhe um dique. Uma fmea, mas no uma fmea segura. Eles estavam usando seus crachs. E eles eram realmente bbado. "O que voc quer? J tarde." "Quer um pouco de maconha", disse Gergia. "Voc vend-lo, ento vender alguns para ns." "Eu quero ficar alto quanto a torta de ma em um cu de terra vermelha," Mel disse, e depois riu: nyuck-nyuck-nyuck. "Eu no tenho nenhum", disse Sammy. "Bullshit, o lugar cheira a isso", disse Carter. "Vende-nos um pouco. No ser uma cadela." "Sim", disse Gergia. luz do flash da Sammy, seus olhos tinham um brilho prateado. "No importa que ns somos policiais". Todos eles rugiu para isso. Eles iriam acordar o beb, com certeza. "No!" Sammy tentou fechar a porta. Thibodeau abriu-a novamente. F-lo apenas com a palma da sua mo-fcil como poderia ser, mas Sammy entrou tropeando para trs. Ela tropeou goddam choo-choo de Little Walter e desceu na bunda dela para o segunda vez naquele dia. Sua tee-shirt voou. "Ooo, calcinha rosa, voc est esperando uma das suas namoradas?" Perguntou Georgia, e todos eles rugiu novamente. As lanternas que haviam sado agora voltou, destacando-la. Sammy arrancou a tee-shirt para baixo quase com fora suficiente para rasgar o pescoo. Ento, ela ficou insegura a seus ps, a lanterna vigas danando para cima e para baixo de seu corpo. "Seja uma boa anfitri e convidam-nos", disse Frankie, intrometendo pela porta. "Muito obrigado." Sua luz brilhou ao redor da sala. "O que um chiqueiro". "Pocilga para um porco!" Georgia gritou, e todos eles se separaram novamente. "Se eu fosse Phil, eu poderia voltar para fora da floresta apenas o tempo suficiente para chutar sua bunda porra!" Ela ergueu o punho; Carter Thibodeau junta-dapped ela. "Ele ainda se escondendo na estao de rdio?" Perguntou Mel. "Tweekin o rock? Gettin tudo paranico para Jesus?" "Eu no sei o que voc ..." Ela no era mais louco, apenas medo. Esta foi a forma desconectada pessoas falavam nos pesadelos que vieram se fumava maconha polvilhado com PCP. "Phil ido!" Seus quatro visitantes olharam um para o outro, ento riu. Idiota nyuck-nyuck-nyuck de Searles andava acima dos outros. "Gone! Saltaram!" Frankie cantou. "Porra, como se!" Carter respondeu, e ento colidido knucks. Georgia pegou um monte de livros de bolso de Sammy fora da prateleira de cima da estante e olhou atravs deles. "Nora Roberts? Sandra Brown? Stephenie Meyer? Voc leu isso? Voc no sabe porra regras de Harry Potter?" Ela segurou os livros para fora, em seguida, abriu as mos e deixou-os cair no cho.

O beb ainda no tinha despertado. Foi um milagre. "Se eu vender-lhe alguma droga, voc vai?" Perguntou Sammy. "Claro", disse Frankie. "E se apressar", disse Carter. "Recebemos uma chamada cedo amanh. Detalhes Eee-Vack-uo. Ento shag que bunda gorda de vocs." "Espere aqui". Ela entrou na cozinha e abriu o congelador-quente agora, tudo seria descongelado, por algum motivo que a fez sentir vontade de chorar, e tirou um dos Adesivos galo de droga que mantinha ali. Havia trs outros. Ela comeou a se virar, mas algum a agarrou antes que ela pudesse, e algum pegou o saquinho da mo dela. "Eu quero dar uma olhada no que cueca rosa de novo", Mel disse em seu ouvido. "Veja se voc tem domingo na sua bunda." Ele arrancou sua camisa at a cintura. "No, no acho." "Pare com isso! Pare com isso!" Mel riu: nyuck-nyuck-nyuck. A lanterna esfaqueou nos olhos, mas ela reconheceu a cabea estreita por trs dele: Frankie DeLesseps. "Voc me deu lbio hoje", disse ele. "Alm disso, voc me deu um tapa e machucar a minha pequena hannie. E tudo que eu fiz foi isso." Ele estendeu a mo e agarrou o peito novamente. Ela tentou se afastar. O feixe de luz que tinha sido treinado em seu rosto inclinado momentaneamente at o teto. Em seguida, ele desceu novamente, rpido. A dor explodiu em sua cabea. Ele havia batido nela com sua lanterna. "Ow! Ai, isso di! PARAR!" "Merda, que no doeu. Voc tem sorte que eu no prend-lo para empurrar droga. Fique quieto, se voc no quer outro." "Esta droga cheira vadia," Mel disse em uma voz a matria de fato. Ele foi atrs dela, ainda segurando sua camisa. "Ento, ela faz", disse Gergia. "Tem que confiscar a erva daninha, bee-iate", disse Carter. "Sinto muito." Frankie tinha glommed em seu peito novamente. "Fique quieto." Ele beliscou o mamilo. "S ficar parado." Sua voz, rugosidade. Sua respirao, acelerando. Ela sabia onde isso ia. Ela fechou os olhos. Contanto que o beb no acordar, pensou. E enquanto eles no fazem mais. Fazer pior. "V em frente", disse Gergia. "Mostre a ela o que ela est desaparecida desde Phil esquerda." Frankie fez um gesto para a sala com a sua lanterna. "Get no sof. Espalhar E eles." "Voc no quer ler a seus direitos, em primeiro lugar?" Perguntou Mel, e riu: nyuck-nyucknyuck. Sammy pensou se ela tivesse que ouvir aquela risada mais uma vez, sua cabea iria dividir aberta. Mas ela partiu para o sof, a cabea baixa, ombros cados. Carter pegou ela no caminho por, virou, e pulverizou o feixe de sua lanterna at o seu prprio rosto, transformando-o em um goblin-mscara. "Voc vai falar sobre isso, Sammy?" "NN-No."

O goblin-mscara assentiu. "Voc mantm esse pensamento. Porque ningum iria acreditar em voc, de qualquer maneira. Exceto para ns, claro, e depois teramos que voltar e realmente te foder." Frankie empurrou-a para o sof. "Faa ela," Georgia disse, emocionada, treinando a sua luz sobre Sammy. "Faa isso puta!" Todos os trs jovens fizeram dela. Frankie foi o primeiro, sussurrando "Voc tem que aprender a manter a boca fechada, exceto para quando voc est de joelhos", como ele a empurrou para dentro dela. Carter estava ao lado. Enquanto ele estava andando, Little Walter acordou e comeou a chorar. "Cale a boca, filho, ou eu vou hafta readja seus direitos!" Mel Searles gritou e riu. Nyuck-nyuck-nyuck. 11 Era quase meia-noite. Linda Everett estava dormindo em sua metade da cama, ela tinha tido um dia cansativo, ela teve uma chamada no incio amanh (eee-Vack-u-o detalhe), e nem mesmo suas preocupaes sobre Janelle poderia mant-la acordada. Ela no roncar, exatamente, mas um som queep-queep-queep suave veio de sua metade da cama. Rusty tinha tido um dia cansativo tambm, mas ele no conseguia dormir, e no era Jan ele estava preocupado. Ele pensou que ia dar tudo certo, pelo menos por um tempo. Ele poderia manter seus ataques distncia, se no ficar pior. Se ele correu para fora do Zarontin no dispensrio hospital, ele poderia obter mais de Sanders Drogas. Foi o Dr. Haskell ele continuou pensando. E Rory Dinsmore, claro. Rusty ficava vendo o soquete rasgada e sangrenta onde o olho do menino tinha sido. Continuei a ouvir Ron Haskell revelador Ginny, eu no sou morte. Surdos, quero dizer. S que ele tinha sido a morte. Ele rolou na cama, tentando deixar para trs essas lembranas, eo que veio em seu lugar foi Rory resmungando Halloween. Sobrepostos que, a voz de sua prpria filha: culpa do Grande Abbora! Voc tem que parar a Grande Abbora! Sua filha estava tendo uma convulso. O garoto Dinsmore tinha tomado um ricochete para os olhos e um fragmento de bala para o crebro. O que queria dizer a ele? Ele no me diz nada. O que o rapaz escocs dizer sobre Lost? "No confunda coincidncia com destino?" Talvez isso tivesse sido ele. Talvez tivesse. Mas tinha sido perdida h muito tempo. O cara escocs poderia ter dito No confunda destino para coincidncia. Ele rolou para o outro lado e desta vez viu a manchete preto da noite do democrata uma folha: explosivos para ser demitido EM BARREIRA! Era impossvel. O sono era fora de questo, por agora, ea pior coisa que voc poderia fazer em uma situao como a que foi tentar bater o seu caminho na terra dos sonhos. Havia metade de um po de Linda famoso cranberry laranja-po l embaixo, ele tinha visto no balco quando ele entrou Rusty decidiu que teria um pedao dela na mesa da cozinha e

folhear a ltima edio do American Family Mdico. Se um artigo sobre a coqueluche no iria coloc-lo para dormir, nada seria. Levantou-se, um grande homem vestido de azul esfrega os que estavam a sua roupa de dormir de costume, e saiu em silncio, para no acordar Linda. No meio do caminho para as escadas, fez uma pausa e inclinou a cabea. Audrey foi choramingar, muito suave e baixo. Do quarto das meninas. Rusty fui at l e abriu a porta. O golden retriever, apenas uma forma fraca entre as camas das meninas, virou-se para olhar para ele e expressou um daqueles lamentos baixos. Judy estava deitada de lado com uma mo debaixo do seu rosto, a respirao longa e lenta. Jannie era uma histria diferente. Ela rolou inquieto de um lado para o outro, chutando no roupa para cama e resmungando. Rusty passou por cima do cachorro e se sentou em sua cama, em ltima cartaz boy-band de Jannie. Ela estava sonhando. No um bom sonho, por sua expresso preocupada. E isso murmrios soavam como protestos. Rusty tentou distinguir as palavras, mas antes que ele pudesse, ela cessou. Audrey lamentou novamente. Camisola de Janeiro foi todo torcido. Rusty endireitou, puxou as cobertas, e escovou o cabelo de Jannie da testa. Seus olhos estavam se movendo rapidamente para trs e sob suas plpebras fechadas, mas ele no observaram tremor dos membros, sem dedos esvoaantes, no batendo caracterstica dos lbios. REM dormir ao invs de apreenso, quase de certeza. Que levantou uma questo interessante: os ces tambm podem cheirar sonhos ruins? Ele se curvou e beijou a bochecha de janeiro Quando o fez, seus olhos se abriram, mas ele no tinha certeza que ela estava vendo ele. Este poderia ter sido um pequeno mal sintoma, mas Rusty simplesmente no acredito nisso. Audi teria sido latindo, ele tinha certeza.

"Volte a dormir, querida", disse ele. "Ele tem uma bola de ouro, papai." "Eu sei que ele faz, mel, voltar a dormir." " uma bola de beisebol ruim." "No. Isso bom. Baseballs so boas, principalmente as de ouro." "Oh," ela disse. "Volte a dormir." "Tudo bem, papai." Ela se virou e fechou os olhos. Houve um momento de resolver debaixo das cobertas, e ento ela ficou imvel. Audrey, que estava deitado no cho com a cabea erguida, olhando para eles, agora colocar o focinho em sua pata e fui dormir sozinha. Rusty ficou l por algum tempo, ouvindo suas filhas respirar, dizendo a si mesmo que havia realmente nada a temer, as pessoas falavam o seu caminho dentro e fora dos sonhos o tempo todo. Disse a si mesmo que estava tudo bem, ele s tinha que olhar para o cachorro dormindo no cho, se ele duvidou, mas no meio da noite, era difcil ser otimista. Ao amanhecer ainda estava longas horas de distncia, os maus pensamentos se fez carne e comeou a andar. No meio da noite, os pensamentos se tornaram zumbis. Ele decidiu que no queria que o po cranberry-laranja depois de tudo. O que ele queria era se aconchegar contra seu bedwarm esposa dormir. Mas antes de sair da sala, ele acariciou a cabea de seda de Audrey. "Preste ateno, menina," ele sussurrou. Audi abriu brevemente os olhos e olhou para ele. Ele pensou, Golden retriever. E, seguindo-que a conexo perfeita: baseball de Ouro. Um mau baseball. Naquela noite, apesar de recm-descobertos privacidade feminino das meninas, Rusty deixou sua porta aberta.

Lester Coggins estava sentado na varanda do Big Jim Rennie, quando voltasse. Coggins estava lendo a Bblia pela lanterna. Isso no inspirar Big Jim com a devoo do reverendo, mas s piorou um clima que j era ruim. "Deus te abenoe, Jim," Coggins disse, levantando-se. Quando Big Jim ofereceu sua mo, Coggins agarrou-a em um punho fervorosa e bombeado-lo. "Deus te abenoe muito," Big Jim disse corajosamente. Coggins deu a mo uma sacudida final e deixar ir. "Jim, eu estou aqui porque eu tive uma revelao. Perguntei para uma ltima noite-sim, pois eu estava extremamente perturbado e esta tarde veio. Deus tem falado comigo, tanto por meio de escritura e atravs desse garoto ". "O garoto Dinsmore?" Coggins beijou as mos cruzadas com um forte tapa e, em seguida, realizou-los para o cu. "O mesmo. Rory Dinsmore. Que Deus mant-lo por toda a eternidade." "Ele est jantando com Jesus neste exato minuto," Big Jim disse automaticamente. Ele estava examinando o reverendo no feixe de sua prpria lanterna, e que ele estava vendo no era bom. Embora a noite estava esfriando rapidamente, suor brilhou na pele de Coggins. Seus olhos estavam arregalados, mostrando muito do que os brancos. Seu cabelo se destacou nas ondas selvagens e bumbershoots. Ao todo, ele parecia um sujeito cujo engrenagens foram escorregando e em breve poder ser descascar. Big Jim pensou: Isso no bom. "Sim", disse Coggins, Tm certeza. Comer a grande festa ... Envolvido nos braos eternos ... " Big Jim pensou que seria difcil fazer as duas coisas ao mesmo tempo, mas se manteve em silncio a esse respeito. "E ainda sua morte foi para um propsito, Jim. Isso o que eu vim para te dizer." "Diga-me l dentro," Big Jim disse, e antes de o ministro poderia responder: "Voc viu meu filho?" "Junior? No." "H quanto tempo voc est aqui?" Big Jim acendeu a luz do corredor, abenoando o gerador como ele fez isso. "Uma hora. Talvez um pouco menos. Sentado nos degraus ... lendo ... rezando ... meditando." Rennie perguntou se algum tinha visto, mas no perguntou. Coggins j estava chateado, e uma pergunta como essa pode perturb-lo mais. "Vamos para o meu estudo", disse ele, e liderou o caminho, de cabea para baixo, pesado, lentamente ao longo de seus grandes avanos planas. Visto de trs, ele parecia um pouco com um urso vestido com roupas humanas, um que era velho e lento, mas ainda perigoso. 13 Alm da imagem do Sermo da Montanha com o seu seguro por trs dele, havia um grande nmero de placas nas paredes do estudo de Big Jim, elogiando-o por vrios atos de servio comunidade. Houve tambm um retrato emoldurado de Big Jim agitando as mos com Sarah Palin e outra dele tremendo com o Big Number 3, Dale Earnhardt, quando Earnhardt tinha feito um levantamento de fundos para a caridade de algumas crianas no Oxford anual Plains Crash-A-Rama. Havia at mesmo uma imagem de Big Jim agitando as mos com Tiger Woods, que parecia ser um muito bom Negro.

A nica pea de memorabilia em sua mesa era uma bola de beisebol banhado a ouro em um bero Lucite. Abaixo dele (tambm em Lucite) foi uma leitura autgrafo: Para Jim Rennie, com agradecimentos por sua ajuda em colocar o Maine oeste Charity Softball Tournament de 2007! Foi assinado Bill "Spaceman" Lee. Como ele se sentou atrs de sua mesa na sua cadeira de espaldar alto, Big Jim pegou a bola de seu bero e comeou a jog-la de mo em mo. Foi uma coisa boa para jogar, especialmente quando voc estava um pouco chateado: nice e pesado, o ouro costuras bater confortavelmente contra as palmas das mos. Big Jim s vezes se perguntou o que seria como ter uma bola de ouro macio. Talvez ele iria olhar para que, quando este negcio Dome acabou. Coggins sentou-se no outro lado da mesa, na cadeira do cliente. Cadeira do suplicante. Que foi onde Big Jim queria. Os olhos do reverendo ia e voltava como os olhos de um homem assistindo a uma partida de tnis. Ou talvez cristal de um hipnotizador. "Agora, o que tudo isso, Lester? Enche-me dentro Mas vamos mant-lo curto, vamos? Eu preciso dormir um pouco. Tenho muito que fazer amanh." "Voc vai orar comigo primeiro, Jim?" Big Jim sorriu. Foi a uma feroz, embora no virou-se para frio mximo. Pelo menos ainda no. "Por que voc no me preencher antes de fazer isso? Eu gostaria de saber o que eu estou orando antes de eu chegar kneebound". Lester no mant-lo curto, mas Big Jim dificilmente notado. Ele ouviu com espanto crescente de que estava perto de horror. A narrativa do Reverendo foi desarticulada e recheados de citaes bblicas, mas a essncia era clara: ele tinha decidido que o seu pequeno negcio tinha contrariado o Senhor o suficiente para ele bater palmas uma grande tigela de vidro sobre toda a cidade. Lester tinha orado sobre o que fazer sobre isso, flagelando-se como ele fez isso (a flagelao poderia ter sido metafrico-Big Jim certamente esperava por isso), e que o Senhor o tinha levado a algum versculo da Bblia sobre a loucura, cegueira, ferir, etc , etc "O Senhor disse que iria me mostrar um sinal, e" "Sapato?" Big Jim ergueu as sobrancelhas peludas. Lester ignorou e mergulhou em, suando como um homem com malria, seus olhos ainda seguindo a bola de ouro. Voltar ... e para trs. "Foi como quando eu era adolescente e eu costumava ir na minha cama." "Les, isso ... um pouco demais informaes." Jogar a bola de mo em mo. "Deus disse que iria me mostrar a cegueira, mas no a minha cegueira. E esta tarde, no mesmo campo, ele fez! No foi?" "Bem, eu acho que uma interpretao," "No!" Coggins saltou para seus ps. Ele comeou a andar em um crculo no tapete, a Bblia em uma das mos. Com o outro ele puxou o cabelo dele. "Deus disse que quando eu vi esse sinal, eu tinha que dizer a minha congregao, exatamente o que tinha sido at-" "S me?" Big Jim perguntou. Ele fez isso em voz meditativo. Ele estava jogando a bola de mo em mo um pouco mais rpido agora. Tapa. Tapa. Tapa. Frente e para trs contra as palmas das mos que estavam carnuda, mas ainda difcil. "No", disse Lester em uma espcie de gemido. Ele andou mais rpido agora, no mais olhar para a bola. Ele estava acenando a Bblia com a mo no ocupado tentando arrancar seus

cabelos pela raiz. Ele fez a mesma coisa no plpito, s vezes, quando ele realmente comeou. Esse material estava bem na igreja, mas aqui era simplesmente irritante. "Foi voc e eu e Roger Killian os irmos Bowie e ..." Ele abaixou sua voz. "E aquele outro. The Chef. Acho que louco. Se ele no foi quando ele comeou na primavera passada, ele com certeza agora." Olha quem est falando, amiguinho, Big Jim pensava. "Estamos todos envolvidos, mas voc e eu que tenho que confessar, Jim Isso o que o Senhor disse-me que o que a cegueira do menino significava;... Que o que ele morreu por Ns vamos confessar, e ns vamos queimar essa Celeiro de Satans por trs da igreja. Ento, Deus vai nos deixar ir. " "Voc vai, tudo bem, Lester. Straight to Priso Estadual de Shawshank". "Eu vou levar o castigo Deus metes. E de bom grado." "E eu? Andy Sanders? Os irmos Bowie? E Roger Killian! Ele tem Acho nove filhos para sustentar! E se no estamos to feliz, Lester?" "Eu no posso fazer nada." Agora Lester comeou a bater-se sobre os ombros com a sua Bblia. Frente e para trs, primeiro num lado e depois no outro. Big Jim encontrou-se sincronizar seus lances do beisebol de ouro para golpes do pregador. Whack ... e tapa. Whack ... e tapa. Whack ... e tapa. " triste sobre as crianas Killian, claro, mas ... xodo vinte, versculo cinco:" Porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqidade dos pais nos filhos at a terceira e quarta gerao. " Ns temos que curvar-se que temos que limpar este cancro por mais que possa ferir;. Corrigir o que fizemos de errado Isso significa que a confisso ea purificao purificao pelo fogo "... Big Jim levantou a mo no que actualmente detm a bola de ouro. "Ei, ei, ei. Pense no que voc est dizendo. Esta cidade depende de mim e de voc, claro, em tempos normais, mas em tempos de crise, ele precisa de ns." Ele levantou-se, empurrando a cadeira para trs. Este tinha sido um dia longo e terrvel, ele estava cansado, e agora isso. Ele fez um homem com raiva. "Ns pecamos". Coggins disse teimosamente, ainda bater-se com a sua Bblia. Como se pensou tratar Santo Livro de Deus como que estava perfeitamente bem. "O que fizemos, Les, era manter milhares de crianas de fome na frica. Ns at pago para tratar suas doenas infernais. Tambm construmos uma nova igreja ea mais poderosa estao de rdio crist no nordeste." "E forrado nossos prprios bolsos, no se esquea disso!" Coggins estridente. Desta vez, ele deu um tapa em cheio no rosto com o bom livro. Um fio de sangue escorria de uma narina. "Forrado em com-dinheiro sujo droga!" Ele deu um tapa novamente. "E estao de rdio de Jesus est sendo executado por um luntico que cozinha o veneno que as crianas colocam em suas veias!" "Na verdade, eu acho que a maioria deles fuma." " que pra ser engraado?" Big Jim deu a volta na mesa. Tmporas latejavam e um flush bricklike estava subindo em suas bochechas. No entanto, ele tentou mais uma vez, falando baixinho, como se fosse uma criana fazendo birra. "Lester, a cidade precisa da minha liderana. Se voc vai abrir seu gob, eu no vou ser capaz de fornecer essa liderana. No que algum vai acreditar que voc-"

"Eles todos vo acreditar!" Coggins chorou. "Quando eles vem a oficina do diabo que eu deix-lo correr atrs da minha igreja, todos eles acreditam! E Jim-no v-uma vez que o pecado est fora ... uma vez que a dor tem sido limpos ... vontade de Deus remover sua barreira! A crise vai acabar! Eles no precisaro sua liderana! " Foi quando James P. Rennie estalou. "Eles sempre vai precisar dele!" ele gritou, e girou a bola em seu punho fechado. dividir a pele de tmpora esquerda de Lester como Lester estava se virando para encar-lo. Sangue derramado para o lado do rosto de Lester. Seu olho esquerdo olhou para fora do sangue. Ele cambaleou para a frente, com as mos para fora. A Bblia bateu no Big Jim como uma boca blabbery. Sangue pattered para baixo sobre o tapete. O ombro esquerdo de camisola de Lester j estava encharcado. "No, esta no a vontade do Lor-" " a minha vontade, voc incmoda mosca." Big Jim balanou novamente, e desta vez conectado com a testa do reverendo, no centro. Big Jim sentiu a viagem de choque por todo o caminho at seu ombro. No entanto, Lester cambaleou para a frente, balanando sua Bblia. Ele parecia estar tentando falar. Big Jim deixou a bola cair para o seu lado. Seu ombro estava latejando. Agora sangue estava derramando sobre o tapete, e ainda o filho-de-um-buck no iria para baixo; ainda veio para a frente, tentando falar e cuspir escarlate em um spray fino. Coggins esbarrou na frente da mesa-sangue espalhado em todo o anteriormente desmarcado mata-borro e, em seguida, comeou a andar de lado ao longo dela. Big Jim tentou levantar a bola novamente e no consegui. Eu sabia tudo que a alta shotputting escola iria apanhar comigo um dia, pensou. Ele trocou a bola para a mo esquerda e f-lo para o lado e para cima. conectado com a mandbula de Lester, derrubando sua face inferior de verdade e pulverizao mais sangue para a luz no muito constante do dispositivo em cima. Algumas gotas atingiu o vidro leitoso. "Guh!" Lester chorou. Ele ainda estava tentando andar de lado ao redor da mesa. Big Jim retirou-se para o kneehole. "Pai?" Jnior estava de p na soleira da porta, os olhos arregalados, boca aberta. "Guh!" Lester disse, e comeou a debater-se em torno para a nova voz. Ele estendeu a Bblia. "Guh ... Guh ... Guh-uhODD-" "No fique a parado, me ajude!" Big Jim gritou para o filho. Lester comeou a cambalear em direo Junior, batendo a Bblia extravagantly cima e para baixo. Sua blusa estava encharcada; cala virou uma lama marrom, seu rosto foi, enterrado no sangue. Jnior correu para encontr-lo. Quando Lester comeou a entrar em colapso, Junior agarrou-o e segurou-o. "Eu te peguei, Reverendo Coggins-I gotcha, no se preocupe." Em seguida, Jnior apertado as mos em torno da garganta de sangue pegajoso de Lester e comeou a apertar. 14 Cinco minutos mais tarde interminveis. Big Jim estava sentado em sua cadeira de escritrio, esparramado em sua cadeira de escritrio, com a gravata, colocar em especial para a reunio, puxado para baixo e sua camisa

desabotoada. Ele estava massageando o peito esquerdo robusto. Embaixo dela, seu corao ainda estava galopando e jogando fora de arritmias, mas no mostrou sinais de realmente entrar em paragem cardaca. Jnior saiu. Rennie pensei no incio que ele estava indo para obter Randolph, que teria sido um erro, mas ele era muito flego para chamar o menino de volta. Em seguida, ele voltou por conta prpria, levando a lona na parte de trs do trailer. Ele observou Jnior agit-lo no cho, estranhamente eficiente, como se ele tivesse feito isso milhares de vezes antes. todos os filmes R-rated que eles assistem agora, Big Jim pensava. Esfregar a carne flcida que uma vez tinha sido to firme e to difcil. "Eu vou ajudar ...", ele arquejou, sabendo que ele no podia. "Voc vai se sentar ali e obter o seu flego." Seu filho, de joelhos, deu-lhe um olhar sombrio e ilegvel. Pode ter havido amor em it-Big Jim certamente esperava que houvesse, mas havia outras coisas, tambm. Apanhei-te agora? Gotcha era agora parte desse look? Jnior rolou Lester sobre a lona. A lona crepitava. Jnior estudou o corpo, enrolou-se um pouco mais adiante, ento virado no final do encerado sobre ele. A lona era verde. Big Jim tinha comprado em Burpee de. Comprei-o venda. Lembrou-se de Toby Manning dizendo: Voc est recebendo um heckuva bom negcio em que um, Mr. Rennie. "Bblia" Big Jim disse. Ele ainda estava ofegante, mas ele sentiu um pouco melhor. Desacelerao batimentos cardacos, graas a Deus. Quem diria que a subida ficava to ngreme aps cinqenta? Ele pensou: Eu tenho que comear a trabalhar fora. Voltar em forma. Deus s lhe d um corpo. "Certo, sim, uma boa chamada," Junior murmurou. Ele pegou a Bblia sangrenta, encravadolo entre as coxas de Coggins, e comeou a enrolar o corpo. "Ele interrompeu, Filho. Ele era louco." "Claro." Jnior no parece interessado nisso. O que ele parecia interessado em estava rolando o corpo para cima ... apenas assim. "Era ele ou eu. Voc vai ter a" Outra pequena taradiddle no peito. Jim engasgou, tossiu, bateu no peito. Seu corao resolvido novamente. "Voc vai ter que lev-lo para Santo Redentor. Quando ele encontrado, no um cara ... talvez ..." Era o Chef estava pensando, mas talvez organizando para Chef para levar a lata para isso foi uma m idia. Chef Bushey sabia coisas. Claro, ele provavelmente iria resistir priso. Nesse caso, ele no pode ser capturado vivo. "Eu tenho um lugar melhor", disse Junior. Ele parecia sereno. "E se voc est falando de pendur-la em algum, eu tenho uma idia melhor. Quem? "Dale Foda Barbara". "Voc sabe que eu no aprovo que linguagem" Olhando para ele sobre a lona, os olhos brilhando, Junior disse novamente. "Dale ... Porra ... Barbara". "Como?" "Eu no sei ainda. Mas melhor voc lavar a bola de ouro maldito se voc quer dizer para mant-lo. E se livrar do mata-borro."

Big Jim chegou a seus ps. Ele estava se sentindo melhor agora. "Voc um bom menino para ajudar seu velho pai desta forma, Junior." "Se voc disser que sim", respondeu Jnior. Havia agora um grande burrito verde no tapete. Com os ps de fora da final. Jnior colocou a lona sobre eles, mas que no iria ficar. "Vou precisar de um pouco de fita adesiva." "Se voc no vai lev-lo para a igreja, ento onde" "No importa", disse Junior. " seguro. The Rev'll manter at descobrir como colocar Barbara na moldura." "Tem que ver o que acontece amanh, antes de fazer qualquer coisa." Jnior olhou para ele com uma expresso de desprezo distante Big Jim nunca tinha visto antes. Ele veio a ele que seu filho tinha agora uma grande quantidade de poder sobre ele. Mas, certamente, o seu prprio filho ... "Ns vamos ter que enterrar seu tapete. Graas a Deus no o tapete de parede a parede que voc costumava ter aqui. E a vantagem que chamou mais a confuso." Ento, ele levantou a grande burrito e levou-o corredor. Poucos minutos depois, ouviu o Rennie campista arranque. Big Jim considerado o baseball de ouro. Eu deveria livrar-se de que, tambm, pensou ele, e sabia que ele no iria. Era praticamente uma relquia de famlia. E, alm disso, que mal? Que mal, se fosse limpo? Quando Jnior voltou uma hora depois, a bola de ouro foi mais uma vez brilhante em seu bero Lucite. Ataque com msseis IMINENTE 1 "ATENO! ESTE MILL Polcia de Chester! Da rea ser evacuado! Se voc me ouvir, venha para o som da minha voz! Da rea ser evacuado!" Thurston Marshall e Carolyn Sturges se sentou na cama, ouvindo isso retumbar estranho e olhando para o outro com os olhos arregalados. Eles eram professores na Emerson College, em Boston-Thurston professor titular de Ingls (e editor convidado para a edio atual da Ploughshares), Carolyn um assistente graduado no mesmo departamento. Eles tinham sido amantes durante os ltimos seis meses, ea flor estava longe de fora da rosa. Eles estavam na pequena cabana de Thurston em Chester Pond, que ficava entre Cadela pequena estrada e crrego Prestile. Eles tinham vindo aqui para uma "queda folhagem" fim de semana longo, mas a maior parte da folhagem que tinha admirado desde sexta-feira tarde tinha sido da variedade pbico. No havia TV na cabine; Thurston Marshall TV abominado. Havia um rdio, mas eles no tinham ligou. Eram oito e meia da manh de segunda-feira, outubro vigsimo terceiro. Nenhum deles tinha idia que havia algo errado, at que a voz estridente assustou-los acordados. "ATENO! ESTE MILL Polcia de Chester! Da rea da" Closer. Movendo dentro "Thurston! A droga! Onde voc deixou a droga?" "No se preocupe", disse ele, mas o tremor em sua voz sugeria que ele era incapaz de tomar o seu prprio conselho. Ele era um homem alto esganiada com um monte de cabelos grisalhos que geralmente amarrado para trs em um rabo de cavalo. Agora ele estava solto, quase at os ombros. Tinha sessenta; Carolyn tinha vinte e trs anos. "Todos esses pequenos acampamentos esto desertas nesta poca do ano, eles vo apenas dirigir passado e volta para a pequena cadela R-"

Ela bateu-lhe no ombro-a em primeiro lugar. "O carro est na garagem! Eles vo ver o carro!" Um olhar merda oh amanheceu em seu rosto. "-Evacuados! Se voc me ouvir, venha para o som da minha voz! ATENO ATENO!" Muito perto agora. Thurston podia ouvir outras vozes amplificadas, bem-pessoas usando megafones, os policiais usando megafones, mas este estava quase em cima deles. "A rea est sendo EVAC-" Houve um momento de silncio. Ento: "! OL, CABINE vir aqui mexamse!" Oh, isso era um pesadelo. "Onde voc deixou a droga?" Ela bateu-lhe novamente. A droga estava no outro quarto. Em um saco plstico que estava agora meio vazio, sentado ao lado de um prato de queijo de ontem noite e crackers. Se algum entrou, seria a primeira coisa maldita que viram. "Aqui a polcia! NS NO ESTAMOS trepando AQUI! Da rea ser evacuado! IF que voc est a, sai antes que tenhamos de arrast-lo para fora!" Porcos, pensou. Smalltown porcos com smalltown piggy mentes. Thurston saltou da cama e correu pela sala, o cabelo voando, ndegas magras flexo. Seu av havia construdo a cabine aps a Segunda Guerra Mundial, e tinha apenas dois quartos: um quarto grande de frente para a lagoa ea sala de estar / cozinha. O poder foi fornecido por um velho gerador Henske, que Thurston tinha desligado antes que se aposentou, a sua esfarrapada Blat no era exatamente romntico. As brasas da ltima noite do fogo no realmente necessrio, mas trs romntica ainda piscou sonolenta na lareira. Talvez eu estivesse errado, talvez eu colocar a droga de volta no meu adidoInfelizmente, no. A droga estava ali, ao lado dos restos mortais do Brie tinham empanturrados de antes do incio da noite passada fuckathon. Ele correu para ele, e houve uma batida na porta. N, um martelo na porta. "S um minuto!" Thurston chorou, loucamente alegre. Carolyn estava em p na porta do quarto, envolto em um lenol, mas ele mal notou. Mente ainda de Thurston sofrendo parania residual da noite anterior indulgncias, caiu com pensamentos desconexos: mandato cassado, 1984 pensamento polcia, de posse revogada, a reao de nojo de seus trs filhos (por duas esposas anteriores), e, claro, de posse revogada . "S um minuto, apenas um segundo, deixe-me vestir-" Mas a porta se abriu, e em violao direta de cerca de nove diferentes garantias Constitucionais e dois homens jovens caminhou dentro Uma realizou um megafone. Ambos estavam vestidos com jeans e camisas azuis. Os jeans eram quase reconfortante, mas as camisas deu de ombro-patches e emblemas. Ns no precisamos de distintivos stinkin, Thurston pensou entorpecida. Carolyn gritou: "Saia daqui!" "Check it out, Junes", disse Frankie DeLesseps. " Quando teso Met sacanagem". Thurston pegou o saquinho, segurou-a pelas costas, e ele caiu na pia. Jnior estava olhando para o equipamento este movimento revelou. "Isso sobre o dorkola maior e mais magro que eu j vi", disse ele. Ele parecia cansado, e veio pelo olhar honestamente-ele tinha sono, mas apenas duas horas ele estava se sentindo bem, absolutamente rasgando, feijo velho. No um trao de uma dor de cabea.

Este trabalho lhe convinha. "Saia!" Carolyn gritou. Frankie disse: "Voc quer calar a boca, querida, e colocar algumas roupas. Todo mundo desse lado da cidade est sendo evacuada." "Este o nosso lugar! Cai fora!" Frankie estava sorrindo. Agora ele parou. Ele passou por o magro homem nu em p ao lado da pia (acovardados pela pia poderia ter sido mais preciso) e Carolyn agarrou pelos ombros. Ele deu-lhe um aceno rpido. "No me venha com lbio, querida. Estou tentando impedi-lo de obter a sua bunda frito. Voc e seu boyfr-" "Tire suas mos de mim! Voc vai ir para a cadeia por isso! Meu pai um advogado!" Ela tentou dar um tapa nele. Frankie, no uma pessoa da manh, nunca tinha sido apreendido-lhe a mo e se inclinou para trs. No realmente difcil, mas Carolyn gritou. A folha caiu no cho. "Whoa! Isso um rack srio," Junior confidenciou ao escancarado Thurston Marshall. "Voc pode manter-se, com isso, velho companheiro?" "Tire suas roupas, tanto de voc", disse Frankie. "Eu no sei como voc burro, mas muito burro seria o meu palpite, j que ainda estamos aqui. Voc no sabe-" Ele parou. Olhou para o rosto da mulher para o homem. Ambos igualmente apavorada. Igualmente perplexa. "Junior!" disse ele. "O qu?" "Titsy McGee e rugas-boy no sei o que est acontecendo." "No se atreva a me chamar de qualquer um dos seus sexista-" Jnior levantou as mos. "Minha senhora, se vestir. Voc tem que sair daqui. A Fora Area dos EUA vai disparar um mssil de cruzeiro nesta parte da cidade em"-ele olhou para o relgio, "um pouco menos de cinco horas." "Voc est louco?" Carolyn gritou. Jnior deu um suspiro e, em seguida, empurrado pela frente. Ele adivinhou ele entendeu a coisa toda policial um pouco melhor agora. Foi um grande trabalho, mas as pessoas podem ser to estpido. "Se ele salta para fora, voc tinha acabado de ouvir um grande estrondo. Poderia causar-lhe a merda sua cala, se voc estivesse usando qualquer, mas que no iria machuc-lo. Se ele d um soco atravs, porm, voc provavelmente iria comear grelhada, uma vez que vai ser realmente grande e voc est a menos de dois quilmetros a partir do que eles dizem que vai ser o ponto de impacto. " "Salta fora que, voc dimwit?" Thurston exigido. Com a droga na pia, agora ele usou uma mo para cobrir suas partes ntimas ... ou pelo menos tentou, o seu amor-mquina foi de fato extremamente longo e magro. "The Dome", disse Frankie. "E eu no aprecio a sua boca." Ele deu um grande passo para a frente e apertou o editor convidado atual de Ploughshares no intestino. Thurston fez um som whoofing rouca, dobrou, cambaleou, quase manteve os ps, caiu de joelhos e vomitou sobre o valor de uma xcara de mingau fino branco, que ainda cheirava a Brie. Carolyn realizou seu pulso inchao. "Voc vai para a cadeia por isso", prometeu Jnior, em voz baixa e trmula. "Bush e Cheney esto muito longe. Isso no os Estados Unidos da Coria do Norte mais."

"Eu sei que," Junior disse, com admirvel pacincia para quem estava pensando que ele no se importaria de fazer um pouco mais de asfixia, houve um pequeno monstro Gila escuro em seu crebro que pensei um pouco mais de asfixia seria apenas a maneira de comear o dia com o p direito. Mas no. No. Ele tinha que fazer a sua parte para completar a evacuao. Ele tinha tomado o Juramento of Duty, ou qualquer merda que era. "Eu sei", ele repetiu. "Mas o que vocs dois Massholes no entendo que voc no est nos Estados Unidos da Amrica mais, tambm. Voc est no Reino de Chester agora, e se voc no se comportar, voc vai acabar at nas masmorras de Chester. prometo. No telefonema, nenhum advogado, nem o devido processo. Estamos tentando salvar suas vidas aqui. Voc est muito foda-burro para entender isso? " Ela estava olhando para ele, atordoado. Thurston tentou levantar-se, no podia control-lo, e se arrastou em sua direo. Frankie ajudou, juntamente com um carregador para o bumbum. Thurston gritou em choque e dor. "Isso para manter-nos, Vov", disse Frankie. "Eu admiro o seu gosto em pintos, mas temos muito o que fazer." Jnior olhou para a jovem. Grande boca. Angelina lbios. Ele apostou que ela poderia, como diz o ditado foi, chupar o cromo fora de um engate de reboque. "Se ele no pode vestir-se por si mesmo, voc ajud-lo. Temos mais quatro cabines para check-out, e quando voltarmos aqui, voc quer estar nessa Volvo de vocs e no seu caminho para a cidade." "Eu no entendo nada disso!" Carolyn lamentou. "No me surpreende", disse Frankie, e arrancou o saquinho de droga para fora da pia. "Voc no sabe essas coisas estpidas que voc faz?" Ela comeou a chorar. "No se preocupe", disse Frankie. "Estou confisticating, e em um par de dias, booya, voc vai se arrumar tudo por conta prpria." "Voc no leu nos nossos direitos", ela chorou. Jnior olhou espantado. Ento ele riu. "Voc tem o direito de dar o fora daqui e calar a boca, ok? Nesta situao, esses so os nicos direitos que voc tem. Voc entende isso?" Frankie estava examinando a droga confisticated. "Junior", disse ele, "no h praticamente todas as sementes no presente. Esta primo do caralho." Thurston tinha chegado Carolyn. Ele ficou de p, peidar bem alto como ele fez isso. Junior e Frankie olhou para o outro. Eles tentaram prend-lo em eles eram agentes da lei, depois de tudo e no consegui. Eles desatou a rir ao mesmo tempo. "Trombone Charlie est de volta na cidade!" Frankie gritou, e eles trocaram um high five. Thurston e Carolyn estava na porta do quarto, cobrindo sua nudez mtua em um abrao, olhando para os intrusos cacarejar. No fundo, como vozes em um sonho ruim, megafones continuou a anunciar que a rea estava sendo evacuado. A maioria das vozes amplificadas foram agora recuar na direo Cadela pequena. "Eu quero que o carro foi quando voltarmos", disse Junior. "Ou eu vou te foder." Eles deixaram. Carolyn vestiu-se, em seguida, ajudou-Thurston seu estmago doa muito para ele se curvar e colocar em seus prprios sapatos. No momento em que eles terminaram, os dois estavam chorando. No carro, no caminho de volta para baixo da pista acampamento que

levou Cadela pequena Road, Carolyn tentou alcanar seu pai em seu celular. Ela no tem nada alm de silncio. No cruzamento da Cadela pequena e Rota 119, um carro de polcia da cidade foi puxado pela estrada. Um policial feminina encorpado com cabelo vermelho apontado para o acostamento e, em seguida acenou para eles para us-lo. Carolyn puxado vez, e saiu. Ela levantou seu pulso inchado. "Fomos assaltados! Por dois rapazes que se autodenominam polcia! Um chamado Junior e um chamado Frankie! Eles-" "Get your ass ido ou eu vou assalt-lo eu mesmo", disse Georgia Roux. "No shittin, honeypie". Carolyn olhou para ela, perplexo. O mundo inteiro virou de lado e caiu em um episdio de Twilight Zone, enquanto ela estava dormindo. Isso tinha que ser ele, nenhuma outra explicao feita mesmo sentido marginal. Eles ouvir o Rod Serling voice-over a qualquer momento agora. Ela voltou para a Volvo (o adesivo no pra-choque, desbotada, mas ainda legvel: OBAMA '12 YES WE CAN STILL) e um desvio ao redor do carro da polcia. Outra policial mais velho estava sentado dentro dele, passando por cima de uma lista de verificao em uma prancheta. Ela pensou em apelar para ele, ento pensou melhor. "Tente o rdio", disse ela. "Vamos descobrir se algo realmente est acontecendo." Thurston ligou e no tenho nada, mas Elvis Presley e os Jordanaires, caminhando atravs de "How Great Thou Art". Carolyn agarrou-lo, pensou em dizer O pesadelo est oficialmente concluda, e no fez. Tudo o que ela queria era sair de Weirdsville o mais breve possvel. 2 No mapa, o Chester Pond campo estrada era um fio hooklike fina, quase no existe. Depois de deixar a cabine Marshall, Junior e Frankie sentou-se por um momento no carro de Frankie, estudando isso. "No pode ser ningum l", disse Frankie. "No neste momento do ano. O que voc acha? Diga foda-se e voltar para a cidade?" Ele levantou o polegar para a cabine. "Eles vo estar junto, e se eles no esto, quem realmente se importa?" Jnior considerou por um momento, depois sacudiu a cabea. Eles haviam tomado o Juramento of Duty. Alm disso, ele no estava ansioso para voltar e enfrentar o seu pai est importunando sobre o que ele tinha feito com o corpo do reverendo. Coggins agora estava mantendo sua empresa namoradas na despensa McCain, mas no havia necessidade de seu pai para saber isso. Pelo menos no at o grande homem descobriu como unha Barbara com ele. E Jnior acreditava que seu pai iria descobrir isso. Se havia uma coisa que Big Jim Rennie era bom, foi pregar pessoas. Agora isso no importa mesmo se ele descobrir que eu sa da escola, Junior pensei, porque eu sei que pior a respeito dele. Muito pior. No que o abandono parecia muito importante, agora, era idiota mudar em relao ao que estava acontecendo no The Mill. Mas ele tem que ter cuidado, a mesma coisa. Jnior no iria coloc-lo aps seu pai para preg-lo, se a situao parecia chamar por ele. "Junior? Terra Junior."

Tm aqui ", disse ele, um pouco irritado." De volta para a cidade? " "Vamos verificar os outros camarotes. apenas um quarto de milha, e se voltar para a cidade, Randolph'll encontrar outra coisa para ns." "No me importaria com um pouco de comida, apesar de tudo." "Onde? No Sweetbriar? Quer um pouco de veneno de rato em seus ovos mexidos, cortesia de Dale Barbara?" "Ele no ousaria." " positivo?" "Ok, ok". Frankie ligou o carro e recuou o pequeno toco de garagem. As folhas coloridas penduradas sem movimento nas rvores, eo ar estava abafado. Mais como julho de Outubro. "Mas o Massholes melhor ter ido embora quando voltar, ou eu poderia ter de introduzir Titsy McGee ao meu vingador capacete. " "Eu vou ser feliz para segur-la", disse Junior. "Yippee-ki-yi-yay, filho da puta." 3 As trs primeiras cabines eram claramente vazio, no me incomodei mesmo de sair do carro. At agora a estrada acampamento foi at um par de wheelruts com uma corcunda gramada entre eles. rvores radiais que em ambos os lados, alguns dos ramos mais baixos quase perto o suficiente para raspar o telhado. "Eu acho que o ltimo apenas em torno dessa curva", disse Frankie. "A estrada termina nesta pequena terra barco shitpot -" "Cuidado!" Jnior gritou. Eles saram da curva cega e duas crianas, um menino e uma menina, estavam de p na estrada. Eles fizeram nenhum esforo para sair do caminho. Seus rostos ficaram chocados e branco. Se Frankie no tinha medo de rasgar sistema de escape do Toyota fora no centro da estrada campo corcunda-se-lhes que tinha vindo a fazer qualquer tipo de velocidade em tudo, ele teria batido. Ao contrrio, ele estava no freio eo carro parou dois ps curtos. "Oh, meu Deus, que estava perto", disse ele. "Eu acho que estou tendo um ataque cardaco." "Se o meu pai no fez, voc no vai", disse Junior. "Huh?" "No se preocupe." Jnior saiu. As crianas ainda estavam ali. A menina era mais alto e mais velho. Talvez nove. O menino olhou para cerca de cinco. Seus rostos estavam plidos e sujo. Ela estava segurando sua mo. Ela olhou para Jnior, mas o garoto olhou para a frente, como se examinar algo de interesse no farol do lado do motorista do Toyota. Jnior viu o terror no rosto e caiu de joelhos na frente dela. "Querida, voc est bem?" Foi o menino quem respondeu. Ele falou ainda de examinar o farol. "Eu quero a minha me. E eu quero que meus breffus". Frankie se juntou a ele. "Eles so de verdade?" Falando em uma voz que disse que eu estou brincando, mas no realmente. Ele estendeu a mo e tocou o brao da menina. Ela pulou um pouco, e olhou para ele. "Mumma no voltou." Ela falou em voz baixa. "Qual o seu nome, querida?" Perguntou Junior. "E quem a sua me?"

"Eu sou Alice Rachel Appleton", disse ela. "Este o Aidan Patrick Appleton. Nossa me Vera Appleton. Nosso pai Edward Appleton, mas ele e mame se divorciou no ano passado e agora ele vive em Plano, Texas. Vivemos em Weston, Massachusetts, aos dezesseis anos Oak Way. Nossa nmero de telefone -"Ela recitou com a preciso toneless de uma gravao de auxlio lista. Jnior pensei, Oh boy. Mais Massholes. Mas fazia sentido, quem mais poderia queimar gasolina caro apenas para assistir as folhas malditas caem das rvores porra? Frankie tambm estava ajoelhado agora. "Alice", disse ele, "ouve-me, querida. Onde est sua me agora?" "No sei," Tears-claras grandes globos-comearam a rolar pelo seu rosto. "Viemos para ver as folhas. Alm disso, ns estvamos indo para ir no caiaque. Ns gostamos do caiaque, no , Aide?" "Estou com fome", Aidan disse tristemente, e, em seguida, ele tambm comeou a chorar. V-los assim Jnior fez sentir vontade de chorar mesmo. Ele lembrou-se que ele era um policial. Policiais no chorar, pelo menos no em servio. Ele perguntou a menina novamente, onde sua me estava, mas era o menino quem respondeu. "Ela foi buscar Woops". "Ele quer dizer Whoopie Pies", disse Alice. "Mas ela foi buscar outras coisas, tambm. Porque o Sr. Killian no caretake da cabine como ele deveria. Mame disse que eu podia cuidar de Aidan, porque eu sou uma menina grande agora e ela estaria de volta , ela s ia Yoder do. Ela apenas disse no deixe Aide ir perto da lagoa. " Jnior estava comeando a ficar a imagem. Aparentemente, a mulher esperava encontrar a cabine abastecido com alimentos-alguns grampos, pelo menos, mas se soubesse Roger Killian bem, ela teria sabido melhor do que depender dele. O homem era um classe-A haltere, e tinha passado o seu intelecto menos-que-sterling para toda a sua prole. Yoder da era uma pequena loja desagradvel apenas por Mills linha da cidade do Tarker especializada em cerveja, licor de caf, enlatados e macarro. Ordinariamente, teria sido uma corrida de vinte minutos l e outros vinte volta. S que ela no tinha voltado, e Junior sabia o porqu. "Ela foi sbado de manh?" , perguntou ele. "Ela o fez, no foi?" "Eu quero que ela!" Aidan chorou. "E eu quero que meus breffus! Minha barriga di!" "Sim", disse a garota. "Manh de sbado. Estvamos assistindo desenhos animados, s que agora no podemos ver nada, porque a eletricidade quebrou." Junior e Frankie olhou para o outro. Duas noites sozinho no escuro. A menina talvez nove, o menino de cerca de cinco. Jnior no gostava de pensar nisso. "Voc tem alguma coisa para comer?" Frankie perguntou Alice Appleton. "Querida? Qualquer coisa?" "Houve uma cebola no sorteio vegetal", ela sussurrou. "Cada um de ns tinha metade. Com acar." "Oh, foda-se", disse Frankie. Ento: "Eu no disse que voc no me ouvir dizer que apenas um segundo..." Ele voltou para o carro, abriu a porta do passageiro, e comeou a remexer no porta-luvas. "Onde voc estava indo, Alice?" Perguntou Junior.

"Para a cidade. Olhar para a mame e para encontrar algo para comer. Ns estvamos indo para passar pelo prximo acampamento e, em seguida, cortar a floresta." Ela apontou vagamente norte. "Eu pensei que seria mais rpido." Jnior sorriu, mas estava frio l dentro. Ela no estava apontando para Moinho de Chester, ela estava apontando na direo de TR-90. No nada, mas quilmetros de fossas segunda crescimento e pantanoso emaranhados. Alm disso, o Dome, claro. L fora, Alice e Aidan quase certamente teria morrido de fome, Hansel e Gretel menos o final feliz. E chegamos to perto de virar. Jesus. Frankie retornado. Ele tinha uma Via Lctea. Parecia velho e esmagado, mas ainda estava na embalagem. A forma como as crianas fixaram seus olhos sobre ele fez jnior pensar nas crianas que voc viu no noticirio, s vezes. Esse olhar nos rostos americanos era irreal, horrvel. " tudo o que eu poderia encontrar," Frankie disse, tirando o wrapper. "Ns vamos tirar voc algo melhor na cidade." Ele quebrou a Via Lctea em dois e deu um pedao para cada criana. O doce tinha desaparecido em cinco segundos. Quando ele terminou sua obra, o menino enfiou os dedos junta-profundo em sua boca. Suas bochechas cavadas ritmicamente dentro e fora enquanto ele chupava eles. Como um cachorro lambendo graxa uma vara, Junior pensava. Virou-se para Frankie. "No me importo de esperar at chegarmos de volta cidade. Vamos parar na cabine onde o velho ea garota estavam. E o que eles tm, essas crianas esto indo para obt-lo." Frankie balanou a cabea e pegou o menino. Jnior pegou a menina. Ele podia sentir seu suor, o seu medo. Acariciou-lhe o cabelo como se ele pudesse acidente vascular cerebral que cheiro oleoso de distncia. "Est tudo bem, querida", disse ele. "Voc e seu irmo ambos. Est tudo bem. Voc est segura. " "Voc promete?" "Sim". Seus braos apertados ao redor de seu pescoo. Foi uma das melhores coisas que Jnior nunca tinha sentido em sua vida. 4 O lado ocidental do moinho de Chester foi a parte menos povoada da cidade, e por trimestre de nove daquela manh era quase totalmente clara. O nico carro de polcia esquerda na pequena cadela estava Unidade 2. Jackie Wettington estava dirigindo e Linda Everett estava montando espingarda. Chefe Perkins, um policial de cidade pequena da velha escola, nunca teria enviado duas mulheres juntas, mas claro Chefe Perkins no estava mais no comando, e as prprias mulheres gostei da novidade. Homens, especialmente policiais do sexo masculino com a sua infinita brincadeiras yee-haw, poderia ser cansativo. "Pronto para voltar?" Perguntou Jackie. "Sweetbriar'll ser fechada, mas pode ser capaz de pedir uma xcara de caf." Linda no respondeu. Ela estava pensando sobre onde o Dome atravessam Cadela pequena. Indo l fora tinha sido inquietante, e no apenas porque as sentinelas ainda estavam de p de

costas, e no se mexia quando ela deu-lhes um bom dia atravs do alto-falante do carro telhado. Era inquietante porque havia agora um grande X vermelho pintada com spray no Dome, pendurado no ar como um holograma sci-fi. Esse foi o ponto de impacto previsto. Parecia impossvel que um mssil disparado a partir de duas ou trs centenas de quilmetros de distncia pode atingir uma pequena mancha tal, mas Rusty tinha assegurado que podia. "Lin?" Ela voltou para o aqui e agora. "Claro, eu estou pronto, se voc ". O rdio estalou. "Unit Two, Unidade Dois, voc l, mais?" Linda unracked o microfone. "Base, isto dois. Ns ouvimos voc, Stacey, mas a recepo aqui no muito bom, de novo?" "Todo mundo diz a mesma coisa", Stacey Moggin respondeu. " pior perto do Dome, melhor do que voc chegar mais perto da cidade. Mas voc ainda est em Cadela pequena, certo? Over". "Sim", disse Linda. "Basta verificar o Killian e os Bouchers. Ambos foram. Se bustos que msseis atravs, Roger Killian vai ter um monte de frangos assados, acabou." "Ns vamos fazer um piquenique. Pete quer falar com voc. Chief Randolph, quero dizer. Over." Jackie puxou o cruzador para o lado da estrada. Houve uma pausa com torresmo esttica nele, ento Randolph veio. Ele no se incomodou com os overs, nunca teve. "O senhor checou a igreja, Unidade Dois?" "Santssimo Redentor?" Perguntou Linda. "Over". "Esse o nico que eu conheo por a, Diretor de Everett. Menos uma mesquita hindu cresceu durante a noite." Linda no acho que os hindus foram os que adoravam nas mesquitas, mas este no parece ser o momento certo para correes. Randolph parecia cansado e rabugento. "Santssimo Redentor no estava em nosso setor", disse ela. " uma pertencia a um casal de novos policiais. Thibodeau e Searles, eu acho. Over." "Verificar novamente", disse Randolph, parecendo mais irritado do que nunca. "Coggins visto de ningum, e um par de seus paroquianos querem canoodle com ele, ou o que eles chamam." Jackie colocou um dedo tmpora e fingiu disparar sozinha. Linda, que queria voltar e verificar os seus filhos na casa de Marta Edmunds, assentiu. "Entendido, chefe", disse Linda. "Vai fazer. Over." "Verifique o presbitrio, tambm." Houve uma pausa. "Alm disso, a estao de rdio. A maldita coisa continua berrando de distncia, por isso deve haver algum l". "Vai fazer." Ela comeou a dizer sobre e para fora, ento pensei em outra coisa. "Chefe, h nada de novo na TV? Ser que o presidente disse alguma coisa? Over?" "Eu no tenho tempo para ouvir cada palavra que o cara sai de sua boca idiota. Basta ir e caar o padre e dizer-lhe para obter o seu bumbum para c. E comear suas pontas para trs, tambm. Out". Linda acumulou o microfone e olhou para Jackie. "Receba nossos traseiros para l?" Jackie disse. "Nossos pontas?" "Ele um bunda", disse Linda.

A observao era para ser engraado, mas caiu por terra. Por um momento, eles apenas se sentou no carro em marcha lenta, no falando. Ento Jackie falou com uma voz que era quase baixa demais para ser ouvida. "Isso to ruim." "Randolph em vez de Perkins, voc quer dizer?" "Isso, e os novos policiais." Ela deu a ltima palavra entre aspas verbais. "Essas crianas. Quer saber? Quando eu estava perfurando em, Henry Morrison me disse Randolph contratou mais dois esta manh. Eles vieram da rua com Carter Thibodeau e Pete acaba de assinar em cima, sem fazer perguntas." Linda sabia o tipo de gente que sai com Carter, quer no Dipper do ou no Gas & Grocery, onde eles usaram a garagem para afinar suas motos finanas da empresa. "Dois mais e por qu?" "Pete disse Henry podemos precisar em se que o mssil no funciona." Para garantir que a situao no sair do controle ", disse ele. E voc sabe quem colocar essa idia na cabea." Linda sabia, tudo bem. "Pelo menos eles no esto portando armas de fogo." "Um casal no so questo departamento;. Seus personals At amanh, se este no termina hoje, isto , todos eles vo estar E a partir desta manh Pete de deix-los andar juntos em vez de emparelhamento-los com policiais reais Some... perodo de treinamento, n? Vinte e quatro horas, mais ou menos. Voc percebe essas crianas agora nos ultrapassam? " Linda considerada esta em silncio. "Juventude Hitlerista", disse Jackie. "Isso o que eu fico pensando. Provavelmente exagerando, mas eu espero a Deus isso acaba hoje e eu no tenho que descobrir." "Eu no consigo ver Peter Randolph como Hitler." "Nem eu. Vejo mais como Hermann Goering. Rennie penso quando penso em Hitler." Ela colocou o cruzador na engrenagem, fez uma K-volta e dirigiu-los de volta para o Cristo Redentor Santa Igreja. 5 A igreja foi desbloqueado e vazio, o gerador. A idade proco ficou em silncio, mas Chevrolet do Reverendo Coggins estava estacionado na pequena garagem. Espiando, Linda podia ler dois adesivos no pra-choque. O da direita: SE HOJE O Rapture, algum pegar meu VOLANTE! O da esquerda ostentava MEU OUTRO CARRO UM 10-SPEED. Linda chamado o segundo para a ateno de Jackie. "Ele tem uma moto-Eu vi ele andando. Mas eu no v-lo na garagem, talvez por isso ele montou-o para a cidade. Economia de gs." "Talvez", disse Jackie. "E talvez deveramos verificar a casa para se certificar de que ele no escorregar no chuveiro e quebrar seu pescoo." "Isso significa que podemos ter para olh-lo nu?" "Ningum disse que o trabalho da polcia foi muito", disse Jackie. "Vamos l". A casa estava trancada, mas em cidades onde os moradores sazonais formam uma grande parte da populao, os policiais esto aptos a ganhar a entrada. Eles checaram os lugares habituais de uma chave reserva. Jackie foi quem o encontrou, pendurado em um gancho atrs de um obturador cozinha. Ele abriu a porta de trs. "Reverendo Coggins?" Linda chamado, enfiando a cabea para dentro " a polcia, o reverendo Coggins, voc est aqui?"

Nenhuma resposta. Eles foram dentro O piso inferior foi limpo e arrumado, mas deu a Linda uma sensao desconfortvel. Ela disse a si mesma que era apenas estar em casa de algum. A casa de um homem religioso, e sem ser convidado. Jackie subiu. "Reverendo Coggins? Polcia. Se voc est aqui, por favor, faa-se conhecido." Linda ficou ao p da escada, olhando para cima. A casa parecia errado, de alguma forma. Isso a fez pensar de Janelle, balanando nas garras de sua apreenso. Essa tinha sido errado, tambm. A certeza estranha roubou em sua mente: se Janelle estivesse aqui agora, ela teria outro ataque. Sim, e comear a falar coisas estranhas. Halloween and the Great Pumpkin, talvez. Foi um lance perfeitamente normal de escadas, mas ela no quer ir l em cima, s queria Jackie para relatar o lugar estava vazio para que eles pudessem ir para a estao de rdio. Mas quando seu parceiro pediu-lhe para vir para cima, Linda fez. 6 Jackie estava de p no meio do quarto de Coggins. Havia uma cruz de madeira simples em uma parede e uma placa em outro. A placa ler o seu olho est no pardal. A colcha da cama estava virou. Havia vestgios de sangue no lenol embaixo. "E isso", disse Jackie. "Vem por aqui". Relutantemente, Linda fez. Deitado no cho de madeira polida entre a cama ea parede era um comprimento de corda atada. Os ns foram sangrenta. "Parece que algum venc-lo", Jackie disse severamente. "Difcil o suficiente para derrub-lo, talvez. Ento deitou-o sobre o ..." Ela olhou para a outra mulher. "No?" "Acho que voc no cresceu em um lar religioso", disse Linda.

"Eu fiz isso adoramos a Santssima Trindade:.. Papai Noel, o coelhinho da Pscoa e Fada dos Dentes E voc?" "Plain old tapwater Batista, mas ouvi falar de coisas como esta. Acho que ele estava se flagelar". "Yug! Pessoas fizeram isso para os pecados, certo?" "Sim. E eu no acho que isso nunca foi totalmente fora de moda." "Ento, isso faz sentido. Mais ou menos. V no banheiro e olhar para o tanque do toalete." Linda fez nenhum movimento para faz-lo. A corda atada era ruim o suficiente, a sensao da casa, muito vazio, de alguma forma, era pior. "V em frente. No nada que vai mord-lo, e eu aposto que um dlar de um centavo que voc j viu pior". Linda entrou no banheiro. Duas revistas foram deitado em cima do tanque, vaso sanitrio. Um deles era um devocional, O Cenculo. O outro foi chamado Slits orientais jovens. Linda duvidava que um foi vendido em muitas livrarias religiosas. "Ento", disse Jackie. "Estamos recebendo uma foto aqui? Ele se senta na john, joga o trufa" "Joga o trufa?" Linda riu, apesar de seus nervos. Ou por causa delas. " o que minha me costumava cham-lo", disse Jackie. "Enfim, depois que ele fez com isso, ele abre uma mdias lata de grito-burro para expiar seus pecados, em seguida, vai para a cama e tem sonhos felizes asiticos. Esta manh ele se levanta, descansado e sem pecado, faz sua manh devocionais, ento monta para a cidade em sua bicicleta. faz sentido? " Ele fez. Ele s no explicou por que a casa estava to errado com ela. "Vamos verificar a estao de rdio", disse ela. "Ento, ns vamos dirigir-nos para a cidade e tomar um caf. Estou comprando." "Bom", disse Jackie. "Eu quero o meu preto. Preferncia em uma hipoglicemia."

O rebaixado, principalmente vidro WCIK estdio tambm foi bloqueado, mas os falantes montados sob os beirais foram tocando "Good Night, Sweet Jesus" tal como interpretado pelo cantor de soul, que observou Perry Como. Atrs do estdio da torre de transmisso apareceu, as luzes vermelhas piscando na parte superior pouco visvel na luz forte da manh. Perto da torre foi uma longa estrutura barnlike que Linda assumiu deve manter o gerador da estao e quaisquer outros suprimentos de que necessitava para manter sorrindo o milagre do amor de Deus para Maine ocidental, oriental New Hampshire, e, possivelmente, os planetas interiores do sistema solar. Jackie bateu, em seguida, martelado. "Eu no acho que ningum est aqui", Linda disse ... mas este lugar parecia errado, tambm. E o ar tinha um cheiro estranho, velho e amarelado. Ele lembrou da maneira como cozinha de sua me cheirava, mesmo depois de uma boa exibio. Porque sua me fumava como uma chamin e acreditava que as nicas coisas que vale a pena comer foram os frito em uma frigideira quente untada com muita banha. Jackie balanou a cabea. "Ns ouvimos algum, no ?" Linda no tinha resposta para isso, porque era verdade. Eles haviam sido escutar a estao em sua unidade do presbitrio, e tinha ouvido falar de um deejay suave anunciando o prximo lbum como "Outra mensagem do amor de Deus na msica." Desta vez, a caa para a chave era maior, mas Jackie finalmente encontrei-o em um envelope colado debaixo da caixa de correio. Com ele estava um pedao de papel em que algum tinha rabiscado 1 6 9 3. A chave era um joguete, e um pouco pegajosa, mas depois de algum chivvying, funcionou. Assim que eles estavam, ouviram o bip constante do sistema de segurana. O teclado estava na parede. Quando Jackie soco nos nmeros, o sinal sonoro parar. Agora, havia apenas a msica. Perry Como tinha dado lugar a algo instrumental; Linda achei que soava suspeitosamente como o solo de rgo de "In-AGadda-Da-Vida". Os alto-falantes aqui eram mil vezes melhor do que os de fora ea msica era mais alto, quase como uma coisa viva. Ser que as pessoas trabalham neste santo-que-tu raquete? Linda perguntou. Atender o telefone? Fazer negcios? Como poderiam? Havia algo de errado aqui, tambm. Linda tinha certeza disso. O lugar me senti mais do que assustador para ela, me senti completamente perigoso. Quando ela viu que Jackie tinha desabotoou a pulseira em seu servio automtico, Linda fez o mesmo. A sensao do revolver em sua mo estava boa. A tua vara eo teu revolver, eles me confortar, ela pensou. "Ol?" Jackie chamado. "Reverendo Coggins? Algum?" No houve resposta. A recepo estava vazia. esquerda dele havia duas portas fechadas. Em frente havia uma janela correr a todo o comprimento da sala principal. Linda podia ver luzes piscando em seu interior. O estdio de transmisso, ela assumiu. Jackie empurrou as portas fechadas abrir com o p, de p bem atrs. Atrs de uma era de um escritrio. Atrs do outro era uma sala de conferncias de luxo surpreendente, dominada por uma televiso de ecr gigante. Ele estava ligado, mas sem som. Anderson Cooper, quase em tamanho natural, parecia que ele estava fazendo a sua parte em p na rua principal de Castle Rock. Os edifcios estavam cobertas com bandeiras e fitas amarelas. Linda viu um cartaz na

loja de ferragens que dizia: libert-los. Isso fez com que Linda se sentir ainda eerier. Os super corrida na parte inferior da tela ler Departamento de Defesa fontes afirmam mssil iminente. "Por que a TV?" Perguntou Jackie. "Porque quem estava tomando conta da loja deixou assim quando-" A voz retumbante interrompeu. "Essa foi a verso de Raymond Howell de" Cristo, meu Senhor e Lder. " Ambas as mulheres saltou. "E esta Norman Drake, lembrando de trs fatos importantes:. Voc est ouvindo o Revival Tempo Hour em WCIK, Deus te ama, e Ele enviou o seu Filho para morrer por voc na cruz do Calvrio So nove e vinte e cinco da manh, e como sempre gostamos de lembrar, o tempo curto. Voc deu seu corao para o Senhor? Voltar depois disso. " Norman Drake deu lugar a um diabo eloquente vender toda a Bblia em DVDs, ea melhor coisa foi que voc poderia pagar em parcelas mensais e devolver todo o negcio se voc no fosse to feliz como um porco na merda. Linda e Jackie foi para a janela do estdio de transmisso e olhou para dentro Nem Norman Drake nem o diabo eloquente estava l, mas quando o comercial terminou eo deejay voltou a anunciar a prxima cano de louvor, uma luz verde ficou vermelho e um luz vermelha ficou verde. Quando a msica comeou, outra luz vermelha ficou verde. " automatizada!" Jackie disse. "Toda coisa maldita!" "Ento por que nos sentimos como algum est aqui? E no diga que no." Jackie no fez. "Porque estranho. O atleta ainda faz tempo-cheques. Querida, esta configurao deve ter custado uma fortuna! Falar sobre o fantasma na mquina, quanto tempo voc acha que vai ficar?" "Provavelmente at o propano se esgota eo gerador de parar." Linda avistou outra porta fechada e abriu-a com o p, como Jackie tinha ... apenas, ao contrrio de Jackie, ela tirou a arma dela e segurou-a, segurana no e focinho para baixo, ao lado de sua perna. Era uma casa de banho, e ele estava vazio. Houve, no entanto, a imagem de um Jesus muito branca na parede. Tm no religiosa ", Jackie disse," ento voc vai ter que me explicar por que as pessoas gostariam Jesus v-los coc ". Linda balanou a cabea. "Vamos sair daqui antes que eu perd-lo", disse ela. "Este lugar a verso Radioland do Mary Celeste." Jackie olhou ao redor, inquieto. "Bem, a vibe assustador, eu vou te dar isso." De repente, ela ergueu a voz num grito dura que fez Linda salto. Ela queria dizer Jackie no gritar assim. Porque algum pode ouvi-la e vir. Ou algo assim. "Hey! Yo! Algum aqui? ltima chance!" Nada. Ningum. L fora, Linda respirou fundo. "Uma vez, quando eu era adolescente, alguns amigos e eu fomos ao Bar Harbor, e paramos para um piquenique neste participao cnica. Havia meia dzia de ns. O dia estava claro, e voc pode ver praticamente todo o caminho para a Irlanda. Quando terminamos de comer, eu disse que queria tirar uma foto. Meus amigos estavam todos de brincadeiras e grabassing, e eu continuei fazendo backup, tentando fazer com que

todos no quadro. Ento essa garota-Arabella, o meu melhor amigo de volta ento parou de tentar dar essa outra garota a wedgie e gritou: "Pare, Linda, pare! ' Eu parei e olhei ao redor. Sabe o que eu vi? " Jackie balanou a cabea. "O Oceano Atlntico. Que eu tinha feito o backup todo o caminho para o drop-off na borda da rea de piquenique. Havia um sinal de alerta, mas nenhum muro ou guard-rail. Mais um passo e eu teria ido para baixo. E como sentido, ento, como eu me sentia l dentro. " "Lin, que estava vazio." "Eu no penso assim. E eu no acho que voc, tambm." "Foi assustador, com certeza. Mas fizemos os quartos-" "No o estdio. Alm disso, a TV estava ligada ea msica era muito alto. Voc no acha que a volta por cima to alto ordinariamente, no ?" "Como eu sei que os rolos sagrados fazer?" Perguntou Jackie. "Talvez eles estivessem esperando o Apocolick". "Lypse." "Qualquer que seja. Voc quer verificar o celeiro de armazenamento?" "Absolutamente no", Linda disse, e que fez Jackie snort riso. "Okay. Nosso relatrio nenhum sinal do Rev, correto?" "Correta". "Ento ns vamos para a cidade. E caf." Antes de entrar na unidade de assento Dois de espingarda, Linda deu mais um olhar para o edifcio estdio, sentada ali envolto em alegria audio-po branco. No havia nenhum outro som, ela percebeu que no ouvia um nico pssaro cantando, e se perguntou se todos eles tinham matado a si mesmos quebrando no Dome. Certamente que no era possvel. Era? Jackie apontou para o microfone. "Quer me dar o lugar um grito com o alto-falante? Diga se algum est se escondendo l eles devem bater p para a cidade? Porque, eu s pensei nisso, talvez eles estavam com medo de ns." "O que eu quero que voc parar de brincar e sair daqui." Jackie no discutiu. Ela reverteu para baixo no curto caminho para Cadela pequena Road, e virou o cruzador para The Mill. 8 O tempo passou. Msica religiosa tocada. Norman Drake retornou e anunciou que era nove e trinta e quatro, Eastern Daylight Deus ama o seu tempo. Isto foi seguido por um anncio de carros usados de Jim Rennie, entregues pela Segunda prprio Selectman. " nossas vendas anuais da queda espetacular, eo menino, fizemos overstock!" Big Jim disse em uma triste thejoke's-on-me a voz. "Temos Fords, Chevvies, Plymouths! Temos o hard-to-get Dodge Ram e at mesmo o mais difcil de se Mustang! Gente, eu estou sentado em no uma ou duas, mas trs Mustangs que so como novo, um famoso conversvel V6, e cada um vem com o famoso Jim Rennie Garantia crist. Atendemos o que ns vendemos, ns finanas, e fazemos tudo o que a preos baixos e baixos. E agora ", ele riu mais tristeza do que nunca, "Ns s tem que limpar esta MUITO! Ento vamos l para baixo! A cafeteira sempre, vizinho, e voc vai adorar o sentimento quando dealin do Big Jim!"

A porta nem mulher tinha notado aliviou aberto na parte de trs do estdio. Dentro havia luzes piscando-a mais galxia deles. A sala era pouco mais que um cubculo engasgou com fios, divisores, roteadores e caixas eletrnicos. Voc teria dito que no havia espao para um homem. Mas o chef foi alm de magro, ele estava magro. Seus olhos eram apenas glitters afundado no fundo do seu crnio. Sua pele estava plida e manchada. Seus lbios levemente dobrada para dentro sobre gengivas que tinham perdido a maioria de seus dentes. Sua camisa e calas estavam imundos, e seus quadris eram asas nuas; dias cuecas do Chef agora eram apenas uma memria. duvidoso que Sammy Bushey teria reconhecido seu marido desaparecido. Ele tinha uma manteiga de amendoim e gelia sanduche em uma mo (ele s podia comer coisas leves agora) e uma Glock 9 na outra. Ele foi at a janela que dava para o estacionamento, pensando que ele iria sair correndo e matar os invasores se eles ainda estavam l, ele quase tinha feito isso, enquanto eles estavam l dentro. S que ele estava com medo. Porque os demnios no podiam ser realmente morto. Quando seus corpos humanos morreram, eles apenas voou para outro host. Quando eles estavam entre os corpos, os demnios parecia melros. Chef tinha visto isso em sonhos vvidos que vieram nos cada vez mais raras ocasies em que ele dormia. Eles foram, no entanto. Sua atman tinha sido muito forte para eles. Rennie havia dito que tinha que desligar para trs, e Chef Bushey tinha, mas ele poderia ter para iniciar alguns dos foges de novo, porque tinha havido um grande carregamento de Boston h uma semana e ele estava quase fora do produto. Ele precisava de fumaa. Foi o que o atman alimentado nestes dias. Mas por enquanto ele tinha o suficiente. Ele tinha desistido da msica de blues que tinha sido to importante para ele em sua fase Phil Bushey de vida-BB King, Koko e Hound Dog Taylor, Muddy e Howlin 'Wolf, at mesmo o pouco imortal Walter e ele tinha desistido de porra, ele havia mesmo praticamente desistiu de mover suas entranhas, tinha sido constipado desde julho. Mas isso foi tudo bem. O que humilhou o corpo alimentou o atman. Ele verificou o estacionamento ea estrada alm de mais uma vez para se certificar de que os demnios no estavam espreita, em seguida, colocou a automtica no cinto na parte baixa das costas e se dirigiu para o galpo de armazenamento, que era na verdade mais de uma fbrica nos dias de hoje . A fbrica que foi fechada, mas o que podia e que iria corrigir, se necessrio. Chef fui pegar o cachimbo. 9 Rusty Everett ficou olhando para o galpo de armazenamento atrs do hospital. Ele estava usando uma lanterna, porque ele e Ginny Tomlinson, agora o chefe administrativo dos servios mdicos no moinho de Chester, louco, que era-tinha decidido matar o poder de todas as partes da planta que no absolutamente necessrio. Do seu lado esquerdo, em seu prprio galpo, ele podia ouvir o grande gerador rugindo longe, comendo cada vez mais no atual longo tanque de propano. A maioria dos tanques so idos, Twitch tinha dito, e por Deus, eles eram. De acordo com o carto na porta, no suposto ser de sete, mas h apenas dois. Por isso, Twitch estava errado. Havia apenas um. Rusty correu o facho de sua lanterna sobre o azul CR HOSP estampado no lado de prata do tanque abaixo do logotipo da companhia de abastecimento do Rio Morto. "Disse-lhe," Twitch disse atrs dele, fazendo saltar Rusty.

"Voc me disse errado. H apenas um." "Bullshit!" Twitch entrou pela porta. Olhou enquanto Rusty brilhou o raio ao redor, destacando caixas de suprimentos em torno de uma grande rea e, em grande parte vazio do centro. Disse: "No besteira." "No." "Lder destemido, algum est roubando o nosso propano." Rusty no queria acreditar nisso, mas no viu nenhuma maneira em torno dela. Twitch agachou. "Olhe aqui". Rusty caiu sobre um joelho. O quarto de acre atrs do hospital havia sido asfaltada no vero anterior, e sem qualquer clima frio de rachar ou fivela ainda-no, de qualquer maneira, a rea era um lenol preto liso. Ele tornou fcil ver as marcas de pneu na frente de portas de correr do galpo. "Isso parece que ele poderia ter sido um caminho da cidade," Twitch comentou. "Ou qualquer outro grande caminho." "No entanto, voc pode querer verificar o galpo de armazenamento atrs da Cmara Municipal. Twitch no confia-um Big Chief Rennie. Ele m medicina". "Por que ele iria levar a nossa propano? Os Selectmen tem muito prpria." Eles caminharam at a porta que dava para lavanderia, tambm fechado do hospital para baixo, pelo menos por enquanto. Havia um banco ao lado da porta. Um aviso colocado nos tijolos ler FUMAR aqui ser ST PROIBIDO EM 1 DE JANEIRO. SAIR AGORA E evitar a pressa! Twitch tirou seus Marlboro e ofereceu-lhes a Rusty. Rusty acenou-los, ento reconsiderou e levou um. Twitch acendeu-los. "Como voc sabe?" , perguntou ele. "Como posso saber?" "Que tenho muito prpria. Voc tem verificado?" "No", disse Rusty. "Mas se eles estavam indo para caar, por que de ns? No s roubar o hospital local geralmente considerado uma forma ruim pela melhor classe de pessoas, a estao de correios praticamente ao lado. Eles devem ter alguma". "Talvez Rennie e seus amigos j arrebatou gs da estao de correios. Quanto teriam, afinal? Um tanque? Dois? Peanuts". "Eu no entendo por que eles precisariam de nenhum. Isso no faz sentido." "Nada sobre nada disso faz sentido," Twitch disse, e bocejou to imensamente que Rusty podia ouvir sua boca rangido. "Voc terminou rounds, eu lev-la?" Rusty teve um momento para considerar a qualidade surreal dessa questo. Desde a morte de Haskell, Rusty tinha se tornado doc cabea do hospital, e Twitch-a enfermeira apenas trs dias atrs, era agora o Rusty foram: assistente de um mdico. "Sim". Twitch suspirou. "Mr. Carty no vai viver o dia." Rusty tinha pensado a mesma coisa sobre Ed Carty, que sofria de cncer de estmago em estgio final, h uma semana, eo homem ainda estava pendurado dentro "Comatose?" "Roger que, sensei".

Twitch foi capaz de contar os seus outros pacientes fora dos dgitos de uma mo que, Rusty sabia, era uma sorte extraordinria. Ele pensou que ele pode at ter sentido de sorte, se ele no tivesse sido to cansado e preocupado. "George Werner eu chamaria estvel". Werner, um morador Eastchester, 60 anos de idade e obesos, havia sofrido um infarto do miocrdio no dia Dome. Rusty pensei que ele iria sobreviver ... neste momento. "Quanto a Emily Whitehouse ..." Twitch deu de ombros. "No bom, sensei". Emmy Whitehouse, 40 anos de idade e nem mesmo uma ona acima do peso, tinha sofrido sua prpria MI ou menos uma hora depois do acidente de Rory Dinsmore. Tinha sido muito pior do que George Werner porque ela tinha sido uma aberrao exerccio e sofreu o Doc Haskell havia chamado de "blowout health club". "A menina Freeman est ficando melhor, Jimmy Sirois est segurando, e Nora Coveland totalmente legal. Out depois do almoo. No conjunto, no to ruim." "No", Rusty disse, "mas ele vai ficar pior. Eu garanto. ... E se voc sofreu um ferimento na cabea catastrfico, voc iria querer me operar em voc?" "No verdade", disse o Twitch. "Eu continuo esperando Gregory House vai aparecer." Rusty intrometeu o cigarro na lata e olhou para o galpo de alimentao quase vazio. Talvez ele devesse ter uma espiada no armazm atrs da Cmara Municipal, o que poderia prejudicar? Desta vez, ele foi o nico que bocejou. "Quanto tempo voc pode continuar com isso?" Perguntou Twitch. Toda a brincadeira tinha sado de sua voz. "Eu s pergunto porque agora voc o que esta cidade tem." "Contanto que eu preciso. Que me preocupa est ficando to cansado eu estragar alguma coisa. E de enfrentar coisas que muito alm do meu conjunto de habilidades." Ele pensou em Rory Dinsmore ... e Jimmy Sirois. Pensando em Jimmy era pior, porque Rory estava agora alm da possibilidade de erros mdicos. Jimmy, por outro lado ... Rusty viu-se de volta na sala de cirurgia, ouvindo o bip suave do equipamento. Viu-se olhando para a perna nua plido de Jimmy, com uma linha preta desenhada nela onde o corte teria que ser feita. Pensamento de Dougie Twitchell experimentar suas habilidades anestesista. Ginny sentiu Tomlinson batendo um bisturi na mo enluvada e, em seguida, olhando para ele por cima de sua mscara com seus olhos azuis frios. Deus me livre disso, ele pensou. Twitch colocou a mo no brao de Rusty. "Acalme-se", disse ele. "Um dia de cada vez." "Foda-se, uma hora a uma hora", Rusty disse, e levantou-se. "Eu tenho que ir para o Centro de Sade, veja o que est agitando l Graas a Deus isso no aconteceu no vero;. Ns tivemos trs mil turistas e setecentas crianas acampamentos de vero em nossas mos." "Quer que eu v?" Rusty balanou a cabea. "Check on Ed Carty, novamente, por que no voc? Veja se ele ainda est na terra dos vivos." Rusty deu mais um olhar para o fornecimento de barraco, em seguida, arrastava ao virar da esquina do prdio e na diagonal em direo ao Centro de Sade no lado mais distante de Catherine Russell Drive. 10

Ginny estava no hospital, claro, ela daria um novo pacote de alegria da Sra. Coveland a ltima pesagem antes de envi-los para casa. A recepcionista de planto no Centro de Sade tinha dezessete anos de idade, Gina Buffalino, que teve pena de experincia mdica exatamente seis semanas. Como uma striper de doces. Ela deu Rusty um cervo-in-the-faris olhar quando ele veio em que fez seu corao pia, mas a sala de espera estava vazia, e isso era uma coisa boa. Uma coisa muito boa. "Qualquer call-ins?" Perguntou Rusty. "One. Sra. Venziano, l no Black Ridge Road. Seu beb tem a cabea presa entre as grades de sua cercadinho. Queria uma ambulncia. Que eu ... Eu disse a ela para untar a cabea da criana com azeite de oliva e ver se ela poderia tir-lo dessa maneira. Funcionou ". Rusty sorriu. Talvez houvesse esperana para o garoto ainda. Gina, olhando divinamente aliviado, sorriu de volta. "O lugar est vazio, pelo menos", disse Rusty. "O que timo." "No bem assim. Ms. Grinnell aqui, Andrea? Eu coloc-la em trs." Gina hesitou. "Ela parecia muito chateado." O corao de Rusty, que havia comeado a subir, afundou novamente. Andrea Grinnell. E chateado. O que significava que ela queria um galo na sua prescrio OxyContin. Que ele, com toda a boa conscincia, no poderia dar, mesmo supondo Andy Sanders tinha estoque suficiente para preench-lo. "Ok". Ele comeou no final do corredor para a sala de exame trs, ento parou e olhou para trs. "Voc no me chame." Gina corou. "Ela me pediu especificamente que no." Este intrigado Rusty, mas apenas por um segundo. Andrea pode ter um problema de plula, mas ela no era manequim. Ela sabia que, se Rusty acabou no hospital, ele provavelmente estava com Twitch. E Dougie Twitchell passou a ser seu irmo beb, que mesmo com a idade de trinta e nove anos devem ser protegidos contra os fatos maus da vida. Rusty estava na porta com o preto 3 decaled sobre ele, tentando se recompor. Isso ia ser difcil. Andrea no foi um dos boozers desafiadores que ele viu que afirmavam que o lcool formado absolutamente nenhuma parte de seus problemas, nem foi ela uma das meth-cabeas que foram aparecendo com freqncia cada vez maior ao longo do ltimo ano ou assim. Responsabilidade de Andrea para seu problema era mais difcil de identificar, e que complicado o tratamento. Certamente ela estava em agonia aps a queda. Oxy tinha sido a melhor coisa para ela, permitindo-lhe lidar com a dor que ela pudesse dormir e comear a terapia. No era culpa dela que a droga que lhe permitiu fazer essas coisas foi um dos mdicos s vezes chamados de herona caipira. Ele abriu a porta e entrou, ensaiando a sua recusa. Gentil, mas firme, ele disse a si mesmo. Gentil, mas firme. Ela estava sentada na cadeira de canto, sob o cartaz colesterol, joelhos juntos, a cabea inclinada sobre a bolsa no colo. Ela era uma grande mulher, que agora parecia pequeno. Diminuda, de alguma forma. Quando ela levantou a cabea para olhar para ele, e ele viu que seu rosto estava desfigurado, as linhas de escalonamento boca profundo, a pele sob os olhos quase preto, ele mudou de idia e decidiu escrever o scrip em uma de-rosa do Dr. Haskell almofadas, afinal. Talvez depois da crise Dome acabou, ele ia tentar coloc-la em um

programa de desintoxicao; ameaam bisbilhotar a seu irmo, se isso era o que ele tomou. Agora, porm, ele daria a ela o que ela precisava. Porque ele tinha visto raramente precisa para Stark. "Eric ... Rusty ... Eu estou em apuros." "Eu sei. Que eu possa v-lo. Vou escrever-lhe um" "No!" Ela estava olhando para ele com algo parecido com horror. "Nem mesmo se eu imploro Eu sou um viciado em drogas e eu tenho que sair Eu sou apenas um velho drogado danado!" Seu rosto dobrado sobre si mesmo. Ela tentou se vai em linha reta de novo e no podia. Ela colocou as mos sobre ela em seu lugar. Soluos dilacerantes grandes que eram difceis de ouvir veio atravs de seus dedos. Rusty foi para ela, indo para baixo em um joelho e colocando um brao em volta dela. "Andrea, bom que voc quer parar, excelente, mas isso pode no ser o melhor tempo" Ela olhou para ele com streaming, olhos avermelhados. "Voc est certo sobre isso, o pior momento, mas tem que ser agora! E voc no deve dizer Dougie ou Rose. Voc pode me ajudar? Pode ainda ser feito? Porque eu no tenho sido capaz de, no por minha conta. Essas plulas rosa dio Eu coloc-los no armrio de remdios e dizer: 'No mais hoje ", e uma hora mais tarde, eu vou lev-los para baixo novamente Eu nunca estive em uma confuso como essa, no em toda a minha vida. " Ela baixou a voz, como se confiar um grande segredo. "Eu no acho que a minha volta mais, eu acho que o meu crebro dizendo minhas costas a doer para que eu possa continuar a tomar os comprimidos malditos". "Por agora, Andrea?" Ela apenas balanou a cabea. "Voc pode me ajudar ou no?" "Sim, mas se voc est pensando em ir peru frio, no. Por um lado, voc est apto a ..." Por um breve momento ele viu Jannie, balanando em sua cama, murmurando sobre a Grande Abbora. "Voc est apto a ter convulses." Ou ela no registrar isso ou reserve. "Quanto tempo?" "Para superar a parte fsica? Duas semanas. Talvez trs." E isso est colocando voc no caminho certo, ele pensou, mas no disse. Ela agarrou o brao dele. Sua mo estava muito frio. "Muito lento". Uma idia extremamente desagradvel tona na mente de Rusty. Provavelmente apenas paranoia transitria causada por stress, mas convincente. "Andrea, se algum te chantageando?" "Voc est brincando? Todo mundo sabe que eu tomar os comprimidos, uma cidade pequena." Que no, na opinio de Rusty, realmente responder a pergunta. "Qual o menor absoluta pode levar?" "Com B 12 tiros, alm de tiamina e vitaminas, voc pode gerenciar em dez dias. Mas voc seria infeliz. Voc no seria capaz de dormir muito, e voc vai ter a sndrome das pernas inquietas. No leve, tambm, que no cham-lo de largar o hbito para nada. E voc tem que ter algum administrar o step-down dosagem, algum que pode segurar as plulas e no lhes dar a voc quando voc perguntar. Porque voc vai. " "Dez dias?" Ela olhou esperanoso. "E isso pode ser mais at l de qualquer maneira, no ? Essa coisa Dome?"

"Talvez esta tarde. Isso o que todos ns esperamos." "Dez dias", disse ela. "Dez dias". E, pensou, voc vai querer essas coisas malditas para o resto de sua vida. Mas isso ele no disse em voz alta tambm. 11 Sweetbriar Rose tinha sido extraordinariamente movimentado para uma manh de segundafeira ... mas claro que nunca houve uma segunda-feira de manh como este na histria da cidade. Ainda assim, os clientes tinham deixado voluntariamente o suficiente quando Rose anunciou a grade estava fechada, e no reabrir at as cinco da tarde. "E, ento, talvez voc possa passar por cima de tudo para Moxie de em Castle Rock e comer l!" ela terminou. Isso trouxe aplausos espontneos, embora Moxie da era greasepit famosa imundo. "No almoo?" Perguntou Ernie Calvert. Rose olhou para Barbie, que ergueu as mos em seus ombros. No me pergunte. "Sanduches", disse Rose. "At que eles se foram." Isso trouxe mais aplausos. As pessoas pareciam surpreendentemente otimista nesta manh, havia riso e zombaria. Talvez o melhor sinal de melhoria da sade mental da cidade era na parte traseira do restaurante, onde a tabela besteira estava de volta em sesso. A TV ao balco, agora bloqueado na CNN-foi uma grande parte da razo. As cabeas pensantes tinha pouco mais de transmisso de boatos, mas a maioria estava esperanoso. Vrios cientistas que tinham sido entrevistados disse que o Cruzeiro teve uma boa chance de esmagar completamente e acabar com a crise. Um estimou as chances de sucesso como "melhor do que oitenta por cento." Mas claro que ele est no MIT, em Cambridge, Barbie pensava. Ele pode pagar otimismo. Agora, como ele raspou a grelha, quando bateram na porta. Barbie olhou em volta e viu Julia Shumway, com trs crianas aglomeradas em torno dela. Eles fizeram o seu olhar como um professor colegial em uma viagem de campo. Barbie foi at a porta, enxugando as mos no avental. "Se deixarmos todo mundo que quer comer, vamos ficar sem comida em nenhum momento", Anson disse irritada de onde ele estava limpando mesas para baixo. Rose tinha voltado a Food City para tentar comprar mais carne. "Eu no acho que ela quer comer," Barbie disse, e ele estava certo sobre isso. "Bom dia, coronel Barbara," Julia disse com seu pequeno sorriso de Mona Lisa. "Eu continuo querendo chamar o Major Barbara. Tal como o" "A pea, eu sei." Barbie tinha ouvido este algumas vezes antes. Como dez mil. "Esta sua posse?" Uma das crianas era um rapaz extremamente alto, muito magro, com um tufo de cabelo castanho escuro, um era um sujeito jovem corpulento vestindo shorts baggy e um 50 Cent Tshirt desbotada, a terceira era uma menina bonita com um raio de seu rosto. Um decalque ao invs de uma tatuagem, mas ainda lhe deu um certo savoir faire. Ele percebeu que se ele disse que ela parecia com a verso do ensino mdio de Joan Jett, ela no sabia quem ele estava falando.

"Norrie Calvert," Julia disse, tocando no ombro do motim grrl. "Benny Drake. E esta bebida de altura de gua Joseph McClatchey. Manifestao de protesto de ontem foi idia dele. " "Mas eu nunca quis que ningum se machuque", disse Joe. "E no era sua culpa que eles fizeram," Barbie disse ele. "Ento descansar sobre isso." "Voc realmente o ganso touro?" Benny perguntou, olhando-o. Barbie riu. "No", disse ele. "Eu no vou nem tentar ser o ganso touro menos que seja absolutamente necessrio." "Mas voc sabe que os soldados l fora, n?" Perguntou Norrie. "Bem, no pessoalmente. Por um lado, eles so fuzileiros navais. Eu era do Exrcito." "Voc ainda est Exrcito, de acordo com o coronel Cox", disse Julia. Ela estava usando seu sorriso pouco fria, mas seus olhos estavam danando com entusiasmo. "Podemos falar com voc? Young Mr. McClatchey teve uma idia, e eu acho que brilhante. Se funciona." "Ele vai trabalhar", disse Joe. "Quando se trata de computador shi-coisas, eu sou a galinha dos ovos de touro." "Passo em meu escritrio", disse Barbie, e acompanhou-os em direo ao balco. 12 Foi brilhante, tudo bem, mas ele j estava indo em 1030, e se eles estavam indo muito para fazer este coisa acontecer, eles teriam que se mover rpido. Ele virou-se para Julia. "Voc tem o seu phcell" Julia deu um tapa-lo de forma inteligente na palma da mo, antes que ele pudesse terminar. "O nmero de Cox est na memria." "timo. Agora, se eu sabia como acessar a memria." Joe pegou o telefone. "O que voc , da Idade das Trevas?" "Sim!" Barbie disse. "Quando os cavaleiros foram ousados e senhoras justo ficou sem suas roupas ntimas." Norrie riu duro para isso, e quando ela ergueu o punho, Barbie bateu seu pequeno punho com o seu grande problema. Joe empurrou um par de botes no teclado minsculo. Ele ouviu, em seguida, entregou o celular para Barbie. Cox ainda deve ter sentado com a mo no telefone, porque ele j estava em quando Barbie colocar o celular de Julia ao ouvido. "Como vai isso, coronel?" Cox pediu. "Estamos, basicamente, tudo bem." "E isso um comeo." fcil para voc dizer, Barbie pensava. "Eu imagino que as coisas continuaro a ser, basicamente, tudo bem at que o mssil ou salta fora ou atravs de socos e causa dano bruto para as florestas e fazendas do nosso lado. Qual os cidados do moinho de Chester seria bemvinda. Quais so as suas caras dizendo?" "No muito. Ningum est a fazer qualquer previso." "Isso no o que estamos ouvindo na TV."

"Eu no tenho tempo para manter-se com as cabeas falantes". Barbie podia ouvir o encolher de ombros na voz de Cox. "Estamos esperanosos. Achamos que temos uma chance. Para cunhar uma frase." Julia estava abrindo e fechando as mos em um que d? gesto. "Coronel Cox, eu estou sentado aqui com quatro amigos. Uma delas um jovem chamado Joe McClatchey, que teve uma idia muito legal. Vou coloc-lo no telefone com voc agora," Joe estava balanando a cabea com fora suficiente para fazer o seu cabelo voar. Barbie no prestou ateno. "-Para explic-lo." E ele entregou Joe clula. "Fale", disse ele. "Mas" "No discuta com o ganso touro, filho. Falar". Joe fez isso, timidamente no incio, com um monte de ah e erm s s e s sabe, mas, como a sua ideia pegou ele de novo ele acelerou, tornou-se articulada. Ento ele escutou. Depois de algum tempo ele comeou a sorrir. Alguns momentos depois, ele disse: "Sim, senhor! Obrigado, senhor!" e entregou thephone volta para Barbie. "Check it out, eles vo tentar aumentar a nossa Wi-Fi antes de atirar o mssil! Jesus, esta quente!" Julia agarrou seu brao e Joe disse, Tm muito, Miz Shumway, quero dizer Jeepers. " "Esquece isso, voc pode realmente trabalhar essa coisa?" "Voc est brincando? No prob." "Coronel Cox?" Perguntou Barbie. "Isso verdade sobre o Wi-Fi?" "Ns no podemos parar nada lhe gente quer tentar fazer", disse Cox. "Eu acho que voc foi o nico que originalmente apontou que para mim. Assim, poderia muito bem ajudar. Voc ter a Internet mais rpida do mundo, pelo menos por hoje. Isso um garoto brilhante que voc chegou l, pelo caminho. " "Sim, senhor, essa foi a minha impresso," Barbie disse, e Joe deu um polegar para cima. O garoto estava brilhando. Cox disse: "Se a idia obras do menino e voc grav-lo, certifique-se que obter uma cpia. Ns estaremos fazendo a nossa prpria, claro, mas os cientistas responsveis por este coisa vai querer ver o que o hit parece de o seu lado do Dome. " "Eu acho que ns podemos fazer melhor do que isso", disse Barbie. "Se Joe aqui pode colocar isso junto, eu acho que a maior parte da cidade ser capaz de v-lo ao vivo". Dessa vez, Julia ergueu o punho. Sorrindo, Barbie cruzei-lo. 13 "Holee merda", disse Joe. O temor em seu rosto o fez parecer oito em vez de treze anos. A confiana Whipcrack desapareceu de sua voz. Ele e Barbie estavam cerca de trinta metros de onde Cadela pequena estrada correu contra o Dome. No foram os soldados que ele estava olhando, apesar de terem se virou para observar, era a banda de advertncia e as grandes X vermelho pulverizado sobre a Cpula que lhe tinha fascinado. "Eles esto se movendo seu ponto de bivaque, ou o que voc cham-lo", disse Julia. "As tendas j se foram."

"Claro. Em cerca de" Barbie-olhou para o relgio-"90 minutos, ele vai ficar muito quente l. Filho, melhor voc comear a ele." Mas agora que eles realmente estavam aqui na estrada deserta, Barbie comeou a se perguntar se Joe poderia fazer o que ele havia prometido. "Sim, mas ... voc v as rvores?" Barbie no entender primeira vista. Ele olhou para Julia, que deu de ombros. Em seguida, apontou Joe, e ele viu. As rvores do lado do Tarker do Dome estava danando em um vento queda moderada, perda das folhas em exploses coloridas que flutuavam para baixo em torno dos assistindo sentinelas da Marinha. No lado Mill, os ramos foram mal em movimento e na maioria das rvores ainda estavam completamente vestida. Barbie tinha certeza de que o ar estava vindo atravs da barreira, mas no com toda a fora. A cpula foi amortecimento do vento. Ele pensou em como ele e Paul Gendron, o cara na tampa Dogs Mar, tinha chegado ao pequeno riacho e viu a gua se acumulando. Julia disse: "As folhas aqui olha ... eu no sei ... aptico, de alguma forma. Limp." " s porque eles tm um vento do seu lado e s temos um sopro de brisa," Barbie disse, ento me perguntei se isso era realmente dele. Ou tudo. Mas que bom que ele faz a especular sobre a qualidade do ar atual no moinho de Chester, quando no havia nada que pudesse fazer sobre isso? "V em frente, Joe. Faa a sua coisa." Eles haviam balanado pela casa McClatchey no Prius de Julia para obter Joe PowerBook. (McClatchey tinha feito Barbie jurar que ele iria manter seu filho seguro, e Barbie tinha ento empossado.) Agora Joe apontou para a estrada. "Aqui?" Barbie ergueu as mos para os lados de seu rosto e avistou no X vermelho "Little para a esquerda. Voc pode experiment-lo? Veja como fica?" "Yeah". Joe abriu o PowerBook e ligou. O Mac power-up carrilho soou to bonita como sempre, mas Barbie pensou que nunca tinha visto algo to surreal quanto o computador de prata sentado no asfalto remendado de Cadela pequena estrada com sua tela de cima. Parecia resumir os ltimos trs dias perfeitamente. "Da bateria nova, por isso ele deve ser executado por pelo menos seis horas", disse Joe. "No vai dormir?" Perguntou Julia. Joe deu-lhe uma me indulgente, por favor, olhe. Ento ele virou-se para Barbie. "Se os assados de msseis meu Pro, no promessa de me comprar outro?" "Tio Sam voc vai comprar um outro," Barbie prometido. TLL colocar na requisio de mim mesmo. " "Sweet". Joe se inclinou sobre o PowerBook. Houve um pequeno barril de prata montado no topo da tela. Este, Joe havia dito, era alguma corrente compu-milagre chamado iSight. Ele passou o dedo sobre o touchpad do computador, aperte enter, e de repente a tela cheia com uma imagem brilhante de Cadela pequena Road. A partir do nvel do solo, cada um pequeno inchao e irregularidade no alcatro parecia uma montanha. No mid-range, Barbie podia ver as sentinelas marinhos at os joelhos. "Senhor, que ele tem uma imagem, senhor?" um deles perguntou.

Barbie olhou para cima. "Vamos colocar desta forma, Marine-se que eu estava fazendo inspeo, voc estaria fazendo flexes com o p na sua bunda. H um chinelo em sua bota esquerda. Inaceitvel em uma atribuio de consolidao." The Marine olhou para o boot, que foi realmente arranhada. Julia riu. Joe no. Ele foi absorvido. " muito baixo. Miz Shumway, voc tem alguma coisa no carro, podemos usar a?" Ele levantou sua mo cerca de trs metros fora da estrada. "Eu fao", disse ela. "E se me minha pequena bolsa de ginstica, por favor." Ele brincou um pouco mais com o PowerBook, em seguida, estendeu a mo. "Celular?" Barbie entregou a ele. Joe apertar os botes minsculos com cegueira

velocidade. Ento: ".?..? Benny. Oh, Norrie, ok Vocs l ... bem nunca esteve em uma beerjoint antes, eu aposto que voc pronto ... Excelentes espera." Ele ouviu, ento sorriu. "Voc est brincando? Cara, de acordo com o que eu estou recebendo, o jack incrvel. Eles esto explodindo a jato Tenho Wi-Fi gratuito.". Ele agarrou o telefone fechado e devolveu-o a Barbie. Julia voltou com saco de ginsio de Joe e uma caixa contendo no distribudos folhas de edio extra domingo, o Democrata 's. Joe definir o PowerBook na embalagem (o aumento repentino na imagem ao nvel do solo fez Barbie um pouco tonto), ento verifiquei e pronunciou totalmente radical. Ele remexeu na bolsa de ginstica, trouxe uma caixa preta com uma antena e liguei para o computador. Os soldados foram agrupados em seu lado da Cpula, observando com interesse. Agora eu sei como se sente um peixe em um aqurio, Barbie pensava. "Parece bem", Joe murmurou. "Eu tenho uma lmpada verde". "Voc no deveria chamar o-" "Se ele est trabalhando, eles vo me chamar", disse Joe. Ento: "Uh-oh, isso poderia ser um problema." Barbie pensei que ele estava se referindo ao computador, mas o menino no estava nem olhando para ele. Barbie seguiu seu olhar e viu o chefe verde de carro da polcia. Ele no estava se movendo rpido, mas os bubblegums pulsavam. Randolph Pete saiu de trs do volante. Emergindo do lado do passageiro (o cruzador balanou um pouco quando o seu peso deixou as molas) veio Big Jim Rennie. "S o que diabos voc pensa que est fazendo?" , perguntou ele. O telefone na mo de Barbie tocou. Ele entregou a Joe sem tirar os olhos do Selectman aproximando e Chefe de Polcia.

O sinal sobre a porta de Dipper do disse BEM-VINDO AO MAIOR BAILE do Maine!, E pela primeira vez na histria da estalagem, que o cho estava lotado 1145 na parte da manh. Tommy e Willow Anderson cumprimentou as pessoas na porta quando eles chegaram, um pouco como os ministros paroquianos boas-vindas igreja. Neste caso, a Primeira Igreja de bandas de rock diretas de Boston. No incio, o pblico estava quieto, porque no havia nada na tela grande, mas uma palavra azul: ESPERA. Benny e Norrie tinha ligado o seu equipamento e ligou alimentao da TV para entrada 4. Ento, de repente, Little cadela Estrada apareceu em cores vivas, com folhas coloridas girando para baixo em torno dos sentinelas da Marinha. A multido irrompeu em aplausos e gritos. Benny deu Norrie um high five, mas isso no foi suficiente para Norrie, ela o beijou na boca, e duro. Foi o momento mais feliz da vida de Benny, ainda melhor do que ficar vertical, enquanto fazendo um roughie full-pipe. "Chame-o!" Norrie exigido. "Certo", disse Benny. Seu rosto era como se ele pode realmente pegar fogo e queimar, mas ele estava sorrindo. Ele deu um soco de rediscagem e segurou o telefone ao ouvido. "Cara, ns conseguimos! Da imagem to radical que," Joe o interrompeu. "Houston, temos um problema." 15 "Eu no sei o que as pessoas pensam que voc est fazendo", Chief Randolph disse, "mas eu quero uma explicao, e essa coisa desligado at eu conseguir um." Ele apontou para o PowerBook. "Perdoe-me, senhor", um dos fuzileiros disse. Ele estava vestindo listras de um segundo tenente. "Isso o coronel Barbara, e ele tem sano oficial do governo para esta operao." Para isso, Big Jim ofereceu seu sorriso mais sarcstico. Uma veia em seu pescoo latejava. "Este homem um coronel de nada, mas encrenqueiros. Ele cozinheiros no restaurante local." "Senhor, as minhas ordens-" Big Jim balanou o dedo para o segundo-tenente. "No Moinho de Chester, o nico oficial do governo, estamos reconhecendo agora a nossa prpria, soldado, e eu sou o seu representante." Virou-se para Randolph. "Chefe, se o garoto no vai deslig-lo, puxar a ficha". "Ele no tem ficha que eu posso ver", disse Randolph. Ele estava olhando de Barbie para o segundo-tenente fuzileiro naval de Big Jim. Ele tinha comeado a suar. "Em seguida, coloque uma bota atravs da tela danado! Apenas mat-lo!" Randolph deu um passo adiante. Joe, olhando assustado, mas determinado, entrou na frente do PowerBook na embalagem. Ele ainda tinha o celular na mo. " melhor no! Ele meu, e eu no estou quebrando todas as leis!" "Volte, Chief", disse Barbie. "Isso uma ordem. Se voc ainda reconhecer o governo do pas em que vive, voc vai obedec-la." Randolph olhou em volta. "Jim, talvez-" "Talvez nada," Big Jim disse. "Neste momento, este o pas em que vivemos Mate aquele computador algodo-picking".

Julia se aproximou, pegou o PowerBook, e transformou-o de modo que a cmera iVision recolhia os recm-chegados. Mechas de cabelo haviam escapado seu coque eficiente e pendurados contra suas bochechas rosadas. Barbie pensou que ela parecia extraordinariamente bonita. "Pergunte Norrie se ver!" disse Joe. O sorriso de Big Jim congelou em uma careta. "Mulher, colocar isso!" "Pergunte a eles se ver!" Joe falou ao telefone. Ouvido. Ento disse: "Eles esto vendo Mr. Rennie e Diretor Randolph Norrie diz que quer saber o que est acontecendo..." Houve consternao no rosto de Randolph; fria em Rennie. "Quem quer saber?" Perguntou Randolph. Julia disse: "Ns criamos uma transmisso ao vivo para Dipper's-" "Isso sinpit!" Big Jim disse. Suas mos estavam cerrados. Barbie estimou que o homem era provavelmente uma centena de quilos acima do peso, e ele fez uma careta quando ele moveu seu brao direito, como se ele tivesse esticado ele, mas parecia que ele ainda poderia bater. E agora ele parecia louco o suficiente para tomar um balano ... embora se a ele, Julia, ou o menino, ele no sabia. Talvez Rennie no, tampouco. "As pessoas esto se reunindo l desde trimestre de onze anos", disse ela. "As notcias correm rpido." Ela sorriu com a cabea inclinada para um lado. "Gostaria de acenar para o seu eleitorado, Big Jim?" " um blefe," Big Jim disse. "Por que eu iria mentir sobre algo to fcil de verificar?" Ela virou-se para Randolph. "Chame um de seus policiais e perguntar-lhes onde o grande encontro na cidade esta manh." Em seguida, volta para Jim novamente. "Se voc fechar esse baixo, centenas de pessoas vo saber que voc fechou seu ponto de vista de um evento vital que lhes diz respeito. Uma vida pode depender, na verdade." "Voc no tinha nenhuma sano!" Barbie, normalmente muito bom em controlar a si mesmo, sentiu seu temperamento desgaste. No que o homem era estpido, ele claramente no estava. E isso era exatamente o que estava fazendo Barbie louco. "Qual o seu problema, exatamente? Voc v algum perigo aqui? Porque eu no fao. A idia definir essa coisa, deixe-o a transmitir, em seguida, limpar." "Se o mssil no funciona, poderia causar um pnico Saber algo no uma coisa;. Realmente v-lo falhar outro Eles so capazes de fazer qualquer coisa velho maldito.". "Voc tem uma opinio muito baixa das pessoas que governam, Selectman". Big Jim abriu a boca para retrucar, algo como E eles tm justificado que uma e outra vez teria sido da Barbie guessmas depois lembrou-se que uma boa parte da cidade foi assistir a este confronto na TV de tela grande. Possivelmente em HD. "Eu gostaria que voc limpe o sorriso sarcstico de seu rosto, Barbara". "Estamos agora policiamento expresses, tambm?" Perguntou Julia. Scarecrow Joe cobriu a boca, mas no antes de Randolph e Big Jim viu o sorriso do garoto. E ouviu a risadinha que escapou por entre os dedos. "Pessoas", o segundo-tenente disse: " melhor voc limpar a cena. Tempo est passando."

"Julia, vire a cmera em mim", disse Barbie. Ela fez isso. 16 Dipper nunca tinha sido to cheio, nem mesmo na vspera de espetculo do Ano Novo memorvel em 2009, com os Sex Kittens Vaticano. E ele nunca tinha sido to silenciosa. Mais de quinhentas pessoas estavam ombro a ombro e quadril a quadril, observando como a cmara de Joe PowerBook Pro fez uma vertiginosa cento e oitenta e veio descansar em Dale Barbara. "No o meu garoto", Rose Twitchell murmurou, e sorriu. "Ol, pessoal", disse Barbie, ea imagem era to bom que vrias pessoas Ol 'd volta. Tm Dale Barbara, e eu tenho recommissioned como um coronel do Exrcito dos Estados Unidos. " Uma onda geral de surpresa cumprimentou isso. "O vdeo tratar aqui fora Cadela pequena estrada inteiramente da minha responsabilidade, e como voc deve ter percebido, houve uma diferena de opinio entre mim e Selectman Rennie sobre se deve ou no continuar a alimentar." Desta vez, a ondulao era mais alto. E no feliz. "Ns no temos tempo para discutir os pontos de multa de comando, esta manh," Barbie continuou. "Ns vamos treinar a cmera no ponto em que o mssil suposto para bater. Quer ou no a transmisso continua est nas mos de seu segundo Selectman. Se ele mata o animal, lev-la com ele. Agradecemos a sua ateno. " Ele saiu de cena. Por um momento, o encontro na pista de dana tinha uma viso de nada, mas mata, ento a imagem girada novamente, afundou, e se estabeleceram na X. flutuante Alm dela, as sentinelas estavam embalando o ltimo dos seus equipamentos em dois grandes caminhes. Ser Freeman, proprietrio e operador do local, concessionria Toyota (e no amigo de James Rennie) falou diretamente com a TV. "Deixe-o em paz, Jimmy, ou vai haver uma nova Selectman no The Mill at o final da semana." Houve um burburinho geral de acordo. Os habitantes da cidade ficaram em silncio, observando e esperando para ver se o programa atual, tanto maante e insuportavelmente excitante-ia continuar, ou se a transmisso iria acabar. 17 "O que voc quer que eu faa, Big Jim?" Perguntou Randolph. Ele tirou um leno de seu bolso e esfregou a parte de trs do pescoo. "O que voc quer fazer?" Big Jim respondeu. Pela primeira vez desde que ele tinha levado as chaves do carro do chefe verde, Randolph Pete achava que ele seria muito disposto a entreg-los a algum. Ele suspirou e disse: "Eu quero deixar isso sozinho." Big Jim acenou com a cabea como se dissesse: Seja em sua prpria cabea. Ento sorria-se, isto , um puxar para trs dos bordos pode ser assim caracterizada. "Bem, voc o chefe." Voltou-se para Barbie, Julia, e Scarecrow Joe. "Temos atropelada. J no , Sr. Barbara?" "Eu garanto que no h nenhuma manobra acontecendo aqui, senhor" Barbie disse.

"Bull ... pucky. Esta uma oferta para o poder, pura e simples. J vi muito em meu tempo. Vi los a ter sucesso ... e eu os vi falhar." Ele se aproximou de Barbie, ainda favorecendo o brao direito dolorido. De perto, Barbie podia sentir o cheiro colnia e suor. Rennie estava respirando com dificuldade. Ele abaixou sua voz. Talvez Julia no ouviu o que veio a seguir. Mas Barbie fez. "Voc tudo na panela, filho. Cada centavo. Se o mssil atravs de socos, voc ganha. Se ele apenas salta fora ... tem cuidado de mim." Por um momento seus olhos, quase enterrado em suas dobras profundas de carne, mas brilhando com frio, claro inteligncia capturados Barbie e realizou-los. Ento ele se virou. "Vamos l, Chief Randolph. Esta situao complicada o suficiente, graas ao Sr. Barbara e seus amigos. Vamos voltar para a cidade. Ns vamos querer comear suas tropas no lugar em caso de um motim." "Essa a coisa mais ridcula que eu j ouvi!" Julia disse. Big Jim agitou uma mo para ela sem se virar. "Voc quer ir para o Dipper, Jim?" Perguntou Randolph. "Ns temos tempo." "Eu no poria os ps naquela prostituta buracos," Big Jim disse. Ele abriu a porta do passageiro do cruzeiro. "O que eu quero tirar uma soneca. Mas eu no vou conseguir, porque h muito a fazer. Tenho grandes responsabilidades. Eu no pedi para eles, mas eu tlos." "Alguns homens so grandes, e alguns homens tm a grandeza sobre eles, no assim, Jim?" Perguntou Julia. Ela estava sorrindo o seu sorriso frio. Big Jim virou-se para ela, ea expresso de dio nu em seu rosto a fez recuar um passo. Ento Rennie despediu. "Vamos, chefe." O cruzador voltou para The Mill, suas luzes ainda piscando na luz nebulosa, estranhamente vero. "Caramba", disse Joe. "Cara assustador." "Meus sentimentos exatamente", disse Barbie. Julia estava examinando Barbie, todos os traos de seu sorriso desapareceu. "Voc tinha um inimigo", disse ela. "Agora voc tem um inimigo de sangue." "Eu acho que voc, tambm." Ela assentiu com a cabea. "Para o nosso bem, espero que esta coisa mssil funciona." O segundo-tenente disse: "Coronel Barbara, vamos embora. Eu me sentiria muito mais confortvel se eu o visse trs fazendo o mesmo." Barbie acenou com a cabea e, pela primeira vez em anos, quebrou uma saudao. 18 A B-52 que havia decolado da Base Area Carswell nas primeiras horas desta segunda-feira tinha sido on-estao acima Burlington, Vermont, desde 1.040 horas (a Fora Area acredita em mostrar-se cedo para o baile, sempre que possvel). A misso foi o nome de cdigo GRAND ISLE. O piloto comandante era o Major Gene Ray, que tinha servido tanto no Golfo e as guerras do Iraque (em conversas privadas que se refere a este ltimo como "fuck-amacaco show Big Dubya"). Ele tinha dois msseis de cruzeiro Fasthawk em seu compartimento de bombas. Foi uma boa vara, a Fasthawk, mais confivel e poderoso do que o antigo Tomahawk, mas me senti muito estranho estar planejando filmar um vivo em um alvo americano.

No 1253, uma luz vermelha no seu painel de controle mbar. O ComCom assumiu o controle do avio major Ray e comeou a transform-lo em posio. Abaixo dele, Burlington desapareceu sob as asas. Ray falou em seu fone de ouvido. " apenas sobre o show em tempo, senhor." Em Washington, o coronel Cox disse: "Roger que, Major Boa sorte Explodi o bastardo..." "Vai acontecer", disse Ray. No 1254, a luz mbar comeou a pulsar. s 1254:55, ele ficou verde. Ray ligou o interruptor marcado 1. No havia nenhuma sensao e apenas uma leve lufada de baixo, mas ele viu o Fasthawk comear seu vo em vid. Ele rapidamente acelerou a sua velocidade mxima, deixando um rasto jato como um arranho unha no cu. Gene Ray benzeu-se, terminando com um beijo na base do polegar. "V com Deus, meu filho", disse ele. Velocidade mxima da Fasthawk foi trs mil e quinhentos quilmetros por hora. Cinqenta quilmetros de suas alvo cerca de 30 milhas a oeste de Conway, New Hampshire, e agora, no lado leste da aproximao final Mountains-seu primeiro computador e, em seguida, calculado autorizada White. A velocidade do mssil caiu 30-500 quilmetros por hora para mil oitocentos e cinqenta e enquanto descia. Trancado na Rota 302, que a rua principal de North Conway. Pedestres olhou inquieto como o Fasthawk passou em cima. "No que jet muito baixo?" uma mulher no estacionamento de Colonos Verde Outlet Village perguntou seu companheiro de compras, protegendo os olhos. Se o sistema de orientao do Fasthawk poderia ter falado, ele teria dito: "Voc no viu nada ainda, querida." Ele passou a fronteira Maine, New Hampshire em trs mil ps, arrastando um estrondo snico que sacudiu os dentes e quebrou janelas. Quando o sistema de orientao pegou Route 119, ele escorregou primeiro a mil ps, em seguida, at quinhentos. At agora o computador estava em alta velocidade, a amostragem de dados do sistema de orientao e fazendo milhares de correes de curso por minuto. Em Washington, o coronel James O. Cox disse: "aproximao final, as pessoas. Pendure em seus dentes falsos." O Fasthawk encontrado Cadela pequena estrada e caiu quase ao nvel do solo, ainda explodindo em quase velocidade Mach 2, lendo todas as montanhas e por sua vez, sua cauda queimando muito brilhante para olhar, deixando um cheiro txico do propulsor em seu rastro. Ele rasgou as folhas das rvores, mesmo acendeu alguns. Ele implodiu um stand na estrada em Hollow, o envio de quadros de Tarker e bateu abboras voando no cu. O boom seguido, levando as pessoas a cair no cho com as mos sobre suas cabeas. Isso vai funcionar, Cox pensava. Como no pode? 19 Em Dipper do, havia agora oitocentas pessoas amontoadas. Ningum falou, embora os lbios de Lissa Jamieson moveu silenciosamente como ela orou a qualquer New Age superalma passou a ser atualmente reivindicando sua ateno. Ela agarrou um cristal em uma das mos, o reverendo Piper Libby estava segurando a cruz de sua me contra seus lbios. Ernie Calvert disse: "Aqui se trata." "Onde?" Marty Arsenault exigido. "Eu no vejo noth-" "Oua!" Brenda disse Perkins.

Eles ouviram vir: um zumbido sobrenatural crescendo a partir da borda ocidental da cidade, uma mmmm que subiu para MMMMMM em um espao de segundos. Na TV de tela grande que viu quase nada, at que, meia hora depois, muito depois que o mssil tinha falhado. Para aqueles que ainda permanecem na estalagem, Benny Drake foi capaz de retardar a gravao para baixo at que ele estava avanando quadro a quadro. Eles viram o mssil vir giro em torno do que ficou conhecido como Cadela pequena curvatura. No era mais do que quatro metros do cho, quase beijando a sua prpria sombra turva. No prximo quadro a Fasthawk, derrubado com uma ogiva de fragmentao exploso projetado para explodir em contato, foi congelado no ar sobre onde acampamento dos fuzileiros navais tinha sido. Nos prximos quadros, a tela cheia com um branco to brilhante que fez os observadores sombra de seus olhos. Ento, como o branco comeou a desvanecer-se, viram o mssil fragmentos-tantos traos negros contra a diminuio exploso e uma marca de queimadura enorme, onde o X vermelho tinha sido. O mssil tinha atingido seu ponto exatamente. Depois disso, as pessoas Dipper do assistiu a floresta na Lado de Tarker do Dome explodiu em chamas. Eles assistiram o asfalto nessa primeira fivela de lado e, em seguida, comear a derreter. 20 "Demita o outro", disse Cox devidamente, e Gene Ray fez. Ele quebrou mais janelas e as pessoas assustadas mais no leste de New Hampshire e Maine ocidental. Caso contrrio, o resultado foi o mesmo.

NO QUADRO 1 Aos 19 Mill Street, a casa da famlia McClatchey, houve um momento de silncio quando a gravao terminou. Ento Norrie Calvert explodiu em lgrimas frescas. Benny Joe Drake e McClatchey, depois de olhar um para o outro por cima da cabea inclinada com o que eu fao agora expresses idnticas, colocou os braos ao redor de seus ombros trmulos e agarrou os pulsos um do outro, numa espcie de agitao alma. "S isso?" Claire McClatchey perguntou incrdulo. A me de Joe no estava chorando, mas ela estava perto, seus olhos brilhavam. Ela estava segurando a foto de seu marido nas mos, tinha tomado a parede logo depois Joe e seus amigos vieram com o DVD. "Isso tudo?" Ningum respondeu. Barbie estava sentada no brao da poltrona onde Julia estava sentada. Eu poderia ser um grande problema aqui, ele pensou. Mas no foi o seu primeiro pensamento, que havia sido a de que a cidade estava em apuros. McClatchey chegou a seus ps. Ela ainda segurava a foto de seu marido. Sam tinha ido ao mercado de pulgas que funcionou em Oxford Speedway cada sbado at o clima ficou muito frio. Seu hobby era mobilirio retoque, e muitas vezes ele encontrou coisas boas nas barracas l. Trs dias depois, ele ainda estava em Oxford, dividindo espao no Raceway Motel com vrios pelotes de jornalistas e pessoas TV, ele e Claire no podia falar para o outro no telefone, mas tinha sido capaz de ficar em contato por e-mail . At agora. "O que aconteceu com o seu computador, Joey?" , perguntou ela. "Ser que ele explodir?" Joe, seu brao ainda ao redor dos ombros de Norrie, sua mo ainda segurando o pulso de Benny, sacudiu a cabea. "Eu no penso assim", disse ele. " provavelmente apenas derretido." Virou-se para Barbie. "O calor pode definir a floresta em chamas l fora. Algum deveria fazer algo sobre isso." "Eu no acho que existem carros de bombeiros na cidade", disse Benny. "Bem, talvez um ou dois os velhos." "Deixe-me ver o que posso fazer em relao a isso", disse Julia. Claire McClatchey se elevava sobre ela, era fcil ver que Joe tinha chegado a sua altura. "Barbie, provavelmente seria melhor se eu lidei com isso sozinha." "Por qu?" Claire parecia desnorteado. Uma de suas lgrimas finalmente acabou-derramado e correu pelo seu rosto. "Joe disse que o governo coloc-lo no comando, o Sr. Barbara, o prprio presidente!" "Eu tive um desentendimento com o Sr. Rennie e Chief Randolph sobre o vdeo", disse Barbie. "Ele ficou um pouco quente. Duvido que qualquer um deles gostaria de receber o meu conselho agora. Julia, eu no acho que eles tinham exatamente o seu bem-vindos tambm. Pelo menos ainda no. Caso de Randolph metade competente, ele vai mandar um grupo de deputados l fora com o que sobrou no firebarn. Pelo menos, haver mangueiras e bombas de indianos. " Julia considerou este, em seguida, disse: "Quer sair comigo por um minuto, Barbie?" Ele olhou para a me de Joe, mas Claire no estava mais pagando-lhes qualquer ateno. Ela havia se mudado seu

filho de lado e estava sentado ao lado de Norrie, que pressionou o rosto contra o ombro de Claire. "Cara, o governo me deve um computador", disse Joe como Barbie e Julia caminhou em direo porta da frente. "Notvel", disse Barbie. "E graas a voc, Joe. Voc fez bem." "Muito melhor do que o seu maldito mssil," Benny murmurou. Na varanda da frente da casa McClatchey, Barbie e Julia ficou em silncio, olhando para a cidade comum, Stream Prestile, ea Peace Bridge. Ento, em uma voz que era grave e zangado, Julia disse: "Ele no que a coisa que a coisa maldita..." "Quem no o qu?" "Peter Randolph no est a meio caminho competente. Nem mesmo um quarto. fui para a escola com ele todo o caminho do jardim de infncia, onde foi campeo mundial de calas-mido, a dcima segunda srie, onde ele fazia parte da Brigada de Bra-Encaixe. Ele era um intelecto C-menos que obteve notas B-menos porque seu pai estava na diretoria da escola, e sua inteligncia no aumentou. Nossa Sr. Rennie cercou-se de idiotas. Andrea Grinnell uma exceo, mas ela tambm um viciado em drogas. OxyContin ". "Problemas nas costas", disse Barbie. "Rose me contou." Chega de rvores em comum tinham perdem as folhas para Barbie e Julia para ser capaz de ver Main Street. Ele estava deserta, agora a maioria das pessoas ainda estariam em Dipper de, discutindo o que tinham visto, mas suas caladas em breve encher com atordoado, incrdulo habitantes deriva de volta para suas casas. Homens e mulheres que ainda no ouse perguntar uns aos outros o que veio a seguir. Julia suspirou e passou as mos pelos cabelos. "Jim Rennie acha que se ele apenas mantm todo o controle em suas prprias mos, as coisas acabaro por vir direito para cima. Para ele e seus amigos, pelo menos. Ele o pior tipo de poltico-egosta, demasiado egocntrico para perceber que ele est saindo do seu liga, e um covarde debaixo desse blefe cando exterior dele. Quando as coisas ficam ruins o suficiente, ele vai enviar esta cidade para o diabo, se ele acha que pode salvar-se por faz-lo. Um lder covarde o mais perigoso dos homens. Voc 're o que deve ser executado este show. " "Eu aprecio a sua confiana" "Mas isso no vai acontecer, no importa o que o seu coronel Cox eo presidente dos Estados Unidos pode querer. Isso no vai acontecer, mesmo que cinqenta mil pessoas marcham pela Quinta Avenida em Nova York, acenando sinais com o seu rosto sobre eles. No com essa porra de Dome ainda sobre nossas cabeas ". "Toda vez que eu ouvi-lo, voc parece menos republicano," Barbie comentou. Ela o golpeou no bceps com um punho surpreendentemente difcil. "Isto no uma piada." "No", disse Barbie. "No uma piada. hora de chamar para as eleies. E exorto-vos a ficar para segundo lugar Selectman si mesmo." Ela olhou para ele com pena. "Voc acha que Jim Rennie vai permitir eleies, enquanto a cpula est em vigor? Em que mundo voc est vivendo, meu amigo?" "No subestime a vontade da cidade, Julia."

"E voc no subestimar James Rennie. Ele est no comando aqui por anos de burro e as pessoas passaram a aceit-lo. Alm disso, ele muito talentoso quando se trata de encontrar bodes expiatrios. Um out-oftowner-um andarilho, na verdade, seria ser perfeito na situao atual. Sabemos algum assim? " "Eu estava esperando uma idia de voc, no uma anlise poltica." Por um momento, ele pensou que ela estava indo para acert-lo novamente. Ento, ela respirou fundo, deix-lo fora, e sorriu. "Voc vem em todos os awshucks, mas voc tem alguns espinhos, no ?" A Cmara Municipal apito comeou a soprar uma srie de exploses de curta durao no quente, ar parado. "Algum chamado em um incndio", disse Julia. "Eu acho que sei onde." Olharam oeste, onde subindo fumaa suja do azul. Barbie pensei que a maioria dos que teve de ser proveniente de Mills lado do Tarker do Dome, mas o calor quase certamente teria inflamado pequenos incndios no lado do Chester tambm. "Voc quer uma ideia? Ok, aqui est uma. Vou rastrear Brenda, ela vai ser tanto em casa ou no Dipper do com todos os outros e sugere que ela assumir o comando da operao de combate a incndios." "E se ela disser no?" "Eu tenho certeza que ela no vai. Pelo menos no h vento para falar, e no deste lado do Domo-por isso provavelmente apenas grama e mato. Ela vai tocar alguns caras no arremesso, e ela vai conhecer as pessoas certas. Eles vo ser os Howie teria escolhido. " "Nenhum deles os novos diretores, eu lev-la." TLL deixar isso para ela, mas eu duvido que ela vai estar chamando Carter Thibodeau ou Melvin Searles. Freddy Denton, tambm. Ele est na polcia h cinco anos, mas sei que a partir de Brenda que Duke estava planejando deix-lo ir. Freddy joga de Santa todos os anos na escola primria, e as crianas adoram ele, ele tem um grande ho-ho-ho. Ele tambm tem uma raia mdia. " "Voc vai ser por a Rennie novamente." "Sim". "Payback pode ser uma cadela." "Eu posso ser uma cadela mesmo, quando eu tenho que ser. Brenda tambm, se ela recebe-la de volta." "V em frente. E certifique-se que ela pede que Burpee cara. Quando se trata de colocar um brushfire, eu confio nele, em vez de qualquer cidade firebarn sobras. Ele tem tudo naquela loja dele." Ela assentiu com a cabea. "Essa uma boa idia maldita". "Claro que voc no quer me ir junto?" "Voc tem outro peixe para fritar. Ser que Bren dar-lhe a chave de Duke para o abrigo de precipitao?" "Ela fez". "Ento, o fogo pode ser apenas a distrao que voc precisa. Obter esse contador Geiger." Ela comeou para ela Prius, depois parou e voltou. "Encontrando-se o gerador de supondo que haja um , provavelmente, a melhor chance esta cidade tem. Talvez o nico. E Barbie?"

"Aqui, senhora", disse ele, sorrindo um pouco. Ela no fez. "At que voc ouviu discurso de campanha do Big Jim Rennie, no vend-lo curto. H razes que ele durou tanto tempo como ele tem." "Bom em agitando a camisa ensanguentada, eu lev-la." "Sim. E desta vez a camisa est apto a ser seu." Ela partiu para encontrar Brenda e Romeo Burpee. 2 Aqueles que tinham visto tentativa fracassada da Fora Area para perfurar o Dome Dipper esquerda muito bonito como Barbie tinha imaginado: devagar, com a cabea baixa, sem falar muito. Muitos estavam andando com os braos sobre o outro, alguns estavam chorando. Trs carros da polcia da cidade estavam estacionados na rua em frente Dipper do, e meia dzia de policiais estava inclinando-se contra eles, pronto para o problema. Mas no havia nenhum problema. O chefe verde de carro de polcia estava estacionado mais acima, no lote da frente da loja de Brownie (onde uma placa escrita mo na janela de leitura fechada at que "LIBERDADE!" Permite que novos suprimentos). Chefe Randolph e Jim Rennie sentado dentro do carro, observando. "No," Big Jim disse com satisfao inconfundvel. "Espero que eles esto felizes." Randolph olhou com curiosidade. "Voc no quer que ele funcione?" Big Jim fez uma careta enquanto o ombro dolorido twinged. "Claro, mas eu nunca pensei que seria. E aquele sujeito com o nome da menina e sua nova amiga Julia conseguiu todos todo trabalhado e cheio de esperana, no ? Ah, sim, pode apostar. Voc sabe que ela nunca subscreveu me para o escritrio em que o pano dela? Nem uma nica vez. " Ele apontou para os pedestres streaming de volta para a cidade. "D uma boa olhada, pal-isso o que incompetncia, falsa esperana, e muita informao voc recebe. Eles so apenas descontente e decepcionado agora, mas quando acabar com isso, eles vo ser louco. Vamos Precisamos de mais polcia ". "Mais? Temos dezoito anos j, contando a tempo parcial e os novos deputados." "No vai ser suficiente. E ns temos-" O apito cidade comeou a martelar o ar com sons curtos. Olharam oeste e viu a fumaa subindo. "Temos Barbara e Shumway para agradecer," Big Jim terminou. "Talvez devssemos fazer algo sobre o fogo." " um problema Mills Tarker. E, o governo, naturalmente, dos EUA. Eles comearam um incndio com o seu mssil de algodo-picking, deixe-os lidar com isso." "Mas se o calor provocou um deste lado," "Pare de ser uma mulher velha e me levar de volta para a cidade. Tenho que encontrar Junior. Ele e eu temos coisas para falar." 3 Brenda Perkins eo reverendo Piper Libby estavam no estacionamento do Dipper, por Subaru de Piper. "Eu nunca pensei que iria funcionar", Brenda disse, "mas eu seria um mentiroso se dissesse que no fiquei desapontado."

"Eu tambm", disse Piper. "Amargamente. Que eu oferecer-lhe uma carona de volta para a cidade, mas eu tenho que verificar em um paroquiano". "No fora em Cadela pequena, eu espero", disse Brenda. Ela levantou o polegar para a fumaa. "No, o outro lado. Eastchester. Jack Evans. Ele perdeu sua esposa no dia Dome. Uma acidente. No que tudo isso no bizarro." Brenda assentiu. "Vi-o no campo da Dinsmore, carregando um cartaz com a foto de sua esposa sobre ele. Pobre, pobre homem." Piper foi at a janela do lado do motorista aberta de seu carro, onde Clover estava sentado atrs do volante e observando a multido partida. Ela remexeu em seu bolso, deu-lhe um tratamento, ento disse: "Empurre para cima, cravo-voc sabe que voc foi reprovado em teste o seu ltimo driver." Para Brenda, ela confidenciou: "Ele no pode paralela parque vale nada." O pastor pulou para o lado do passageiro. Piper abriu a porta do carro e olhou para a fumaa. Tm-se a floresta do lado Mills do Tarker esto queimando rapidamente, mas que no precisa preocupar-nos. "Ela Brenda deu um sorriso amargo." Temos a Cpula para nos proteger. " "Boa sorte", disse Brenda. "D Jack minha simpatia. E o meu amor." TLL fazer isso, "Piper disse, e partiu. Brenda estava saindo do estacionamento com as mos nos bolsos de sua cala jeans, perguntando como ela estava indo para passar o resto do dia, quando Julia Shumway manada e ajudou com isso. 4 Os msseis explodindo contra o Dome no acordou Sammy Bushey, foi o acidente de madeira clattery, seguido por gritos de Little Walter de dor, que fizeram isso. Carter Thibodeau e seus amigos tinham tomado todo o seu frigorfico de drogas quando eles foram embora, mas no tinha procurado o lugar, ento a caixa de sapatos com as speras caveira e ossos cruzados desenhados em que ainda estava no armrio. Houve tambm esta mensagem, impressa em scrawly de Phil Bushey, backslanting letras: MY SHIT! Toc-lo e U MORRER! No houve pote dentro (Phil sempre zombou pote como uma "droga cocktail-party"), e ela no tinha interesse no saquinho de cristal. Tinha certeza de que os "deputados" teria gostado de fumar, mas Sammy pensou cristal era merda para as pessoas-loucas que mais poderia inalar fumaa, que incluiu o resduo de matchbook atacante-pads marinados em acetona? Havia um outro, saquinho menor, no entanto, que continha meia dzia de Dreamboats, e quando posse de Carter deixou ela tinha engolido um desses com cerveja quente da garrafa escondido debaixo da cama ela dormia em paz ... exceto quando ela tomou Little Walter com ela, isso foi. Ou Dodee. Ela considerou brevemente a tomar todas as Dreamboats e terminando sua vida infeliz porcaria uma vez por todas, pode at ter feito isso, se no fosse por Little Walter. Se ela morresse, quem iria cuidar dele? Ele pode at morrer de fome em seu bero, um pensamento horrvel. O suicdio era, mas ela nunca havia se sentido to deprimido e triste e magoada em toda a sua vida. Sujo, tambm. Ela tinha sido degradada antes, Deus sabia que, s vezes por Phil (que tinha gostado da droga-abastecido trios antes de perder o interesse no sexo completamente),

s vezes por outras pessoas, s vezes por si mesma, Sammy Bushey nunca tinha chegado o conceito de ser o seu prprio melhor amigo. Certamente ela teve sua parcela de uma s noite, e uma vez que, na escola, aps o time de basquete Wildcats havia vencido a Classe D do campeonato, ela tinha tomado em quatro das entradas, um aps o outro, em uma festa ps-jogo (o quinto havia sido aprovada em um canto). Tinha sido ela prpria idia estpida. Ela tambm tinha vendido o que Carter, Mel, e Frankie DeLesseps tinha tomado pela fora. Na maioria das vezes a Freeman Brown, proprietrio da loja de Brownie, onde ela fez a maioria de suas compras porque Brownie lhe deu crdito. Ele era velho e no cheiro muito bom, mas ele era randy, e que era na verdade um plus. Isso o fez rpido. Seis bombas no colcho na despensa era o seu limite normal, seguido por um grunhido e um esguicho. Ele nunca foi o destaque de sua semana, mas foi reconfortante saber que linha de crdito estava l, especialmente se ela veio acima do short no final do ms e Little Walter Pampers necessrio. Brownie e nunca a tinha machucado. O que aconteceu ontem noite foi diferente. DeLesseps no tivesse sido to ruim, mas Carter tinha machucado em cima e fez sangrar abaixo. Pior tinha seguido, quando Mel Searles baixou as calas, ele estava usando uma ferramenta como os que ela s vezes tinha visto nos filmes porno Phil tinham visto antes o seu interesse em cristal alcanou seu interesse em sexo. Searles tinha ido em sua difcil e, embora ela tentou se lembrar do que ela e Dodee tinha feito dois dias antes, ele no funcionou. Ela ficou to seco em agosto, sem chuva. At que, o que foi, o que Carter tinha apenas Thibodeau desgastada rasgado aberto. Depois, houve lubrificao. Ela havia sentido empoamento debaixo dela, quente e pegajoso. Havia umidade em seu rosto, tambm, as lgrimas escorrendo pelo seu rosto para se aninhar nas cavidades das orelhas. Durante o passeio interminvel de Mel Searles, veio-lhe que ele pode realmente mat-la. Se ele fez, o que aconteceria com Little Walter? E tecelagem atravs de tudo isso, a pega voz estridente da Gergia Roux: Faa ela, que ela, que aquela vadia! Faz-la gritar! Sammy tinha gritado, tudo bem. Ela gritou muito, e por isso teve Little Walter, a partir de seu bero no quarto ao lado. No final, eles tinha advertido para manter a boca fechada e deixou a sangrar no sof, ferido, mas vivo. Ela tinha visto os faris passar por todo o teto da sala, em seguida, desaparecer enquanto se afastavam em direo cidade. Ento era s ela e Little Walter. Ela acompanhou-o para trs e para frente, para trs e para a frente, parando apenas uma vez para colocar em um par de cuecas (no os de-rosa, ela nunca quis usar aqueles de novo) e encher a virilha com papel higinico. Ela tinha Tampax, mas o pensamento de colocar qualquer coisa l em cima fez estremecer. Finalmente cabea Little Walter tinha cado fortemente no ombro dela, e ela sentiu a babar umedecer a pele, um sinal confivel de que ele era realmente e verdadeiramente fora. Ela tinha colocado de volta em seu bero (rezando para que ele iria dormir durante a noite), e ento ela tinha tomado a caixa de sapatos para baixo do armrio. O Dreamboat-uma espcie de poderoso infortnio, ela no sabia exatamente o que tinha-amortecida pela primeira vez a dor l embaixo, e depois apagou tudo. Ela tinha dormido por mais de doze horas.

Agora isso. Os gritos de Little Walter eram como um corte de luz atravs da nvoa pesada. Ela cambaleou para fora da cama e correu para o quarto, sabendo que o bero maldito, que Phil tinha reunido meia apedrejado, finalmente entrou em colapso. Little Walter foi sacudindo a merda de ontem noite, quando o "deputados" estavam ocupados com ela. Isso deve ter enfraquecido o suficiente para que, esta manh, quando ele comeou a mexer em torno deLittle Walter estava no cho em meio aos destroos. Ele se arrastou em direo a ela com sangue escorrendo de um corte na testa. "Little Walter!" ela gritou, e levou-o em seus braos. Ela virou-se, tropeou em um cribslat quebrado, caiu sobre um joelho, levantou-se e correu para o banheiro com o beb chorando nos braos. Ela virou-se na gua e, claro, a gua no veio: no havia energia para funcionar a bomba bem. Ela pegou uma toalha e seque-enxugou o rosto, expondo a corte no profundo, mas longa e irregular. Seria deixar uma cicatriz. Ela apertou a toalha contra ele to duro quanto ela ousou, tentando ignorar renovados gritos de dor e indignao de Little Walter. Sangue tamborilava em seus ps descalos em centavo porte gotas. Quando ela olhou para baixo, viu a calcinha azul que ela tinha colocado aps os "deputados" tinha deixado agora estavam encharcados at um roxo lamacento. No incio, ela pensou que era o sangue de Little Walter. Mas as coxas eram listrados, tambm. 5 De alguma forma ela conseguiu Little Walter para segurar ainda tempo suficiente para gesso trs SpongeBob Band-Aids ao longo do corte, e coloc-lo em uma camiseta e seu nico remanescente limpo em geral (no babador, costura vermelha proclamou DEVIL LI'L MAM). Ela vestiu-se enquanto Little Walter arrastou em crculos no cho do quarto, seu selvagem soluando reduzida a soluos descuidadas. Comeou por jogar as cuecas encharcadas de sangue para o lixo e colocar novas. Ela caminhou a virilha com um pratobrisas dobrado, e levou um extra para mais tarde. Ela ainda estava sangrando. No jorrando, mas foi um fluxo muito mais pesado do que durante seus piores perodos. E ele tinha ido a noite toda. A cama estava encharcada. Ela arrumou Little Walter de go-saco, ento pegou. Ele era pesado e sentiu dor fresco estabelecer em Down There: o tipo de dor de barriga latejante que voc tem de comer comida ruim. "Estamos indo para o Centro de Sade", disse ela, "e no se preocupe, Little Walter, Dr. Haskell vai resolver ns dois. Alm disso, as cicatrizes no importa tanto para os meninos. s vezes as meninas nem pensar eles so sexy. vou dirigir o mais rpido que eu puder, e ns vamos estar l em nenhum momento. " Ela abriu a porta. "Tudo vai ficar bem." Mas seu velho rustbucket Toyota estava longe de ser tudo bem. Os "deputados" no se incomodou com os pneus traseiros, mas tinham perfurado tanto os da frente. Sammy olhou para o carro por um longo momento, sentindo-se uma depresso ainda mais profunda resolver sobre ela. Uma idia, fugaz mas claro, cruzou sua mente: ela poderia dividir os Dreamboats restantes com Little Walter. Ela podia moer o seu e coloc-los em um de seus nursers Playtex, que ele chamou de "boggies". Ela conseguia disfarar o gosto com leite com chocolate. Little Walter adorava leite com chocolate. Acompanhando a idia veio do ttulo de um dos lbuns antigos recorde de Phil: Nada importa, e o que se fez?

Ela empurrou a idia de distncia. Tm no que tipo de me ", disse Little Walter. Ele arregalou os olhos para ela de uma forma que lembrou de Phil, mas em um bom caminho: a expresso que s parecia estupidez perplexa no rosto de seu ex-marido era carinhosamente pateta em seu filho. Ela beijou seu nariz e ele sorriu. Isso foi bom, com um sorriso agradvel, mas o Band-Aids na testa foram ficando vermelho. Isso no era to bom. "Pequena mudana de planos", disse ela, e voltou para dentro. No incio, ela no conseguia encontrar o Papoose, mas finalmente viu que por trs do que ela faria a partir de agora pensar em como o Couch estupro. Ela finalmente conseguiu furtar Little Walter para ele, apesar de levantando-machuc-la mais uma vez. O prato-brisas em sua cueca estava sentindo ameaadoramente mido, mas quando ela verificou a virilha de seu moletom, no havia pontos. Isso foi bom. "Pronto para um passeio, Little Walter?" Little Walter apenas aconchegou seu rosto no oco de seu ombro. s vezes, sua falta de expresso incomodava, ela tinha amigos cujos bebs haviam sido balbuciar frases inteiras por 16 meses, e Little Walter tinha apenas nove ou dez palavras, mas no esta manh. Esta manh, ela tinha outras coisas com que se preocupar. No dia senti uma triste quente para a ltima semana de outubro, o cu estava muito plido seu tom de azul ea luz era de alguma forma embaada. Ela sentiu primavera suor no rosto e pescoo quase de uma vez, e sua virilha estava latejando mal pior a cada passo, ao que parecia, e que ela tinha tomado apenas alguns. Ela pensou em voltar para a aspirina, mas no era suposto fazer sangrar pior? Alm disso, ela no tinha certeza se ela tinha algum. Havia algo mais, bem, algo que ela no ousava admitir para si mesma: se ela voltou para dentro da casa, ela no tinha certeza se teria coragem de voltar para fora. Havia um pedao de papel branco sob limpador de pra-brisa esquerdo da Toyota. Ele tinha apenas uma nota de SAMMY impresso na parte de cima e cercado por margaridas. Arrancado de seu prprio bloco de cozinha. A idia causou certa indignao cansado. Rabiscado sob as margaridas foi esta: contar a ningum e mais do que seus pneus ser plana. E abaixo, em outra mo: Da prxima vez talvez ns vamos transform-lo e jogar do outro lado. "Em seus sonhos, filho da puta", ela disse em uma voz wan, cansado. Ela amassou a nota para cima, ele caiu por um pneu liso pobre velho Corolla parecia quase to cansada e triste quando ela sentiu e fez seu caminho at o fim da calada, parando para encostar na caixa por alguns segundos. O metal estava quente em sua pele, o sol quente em seu pescoo. E dificilmente um sopro de brisa. Outubro deveria ser legal e revigorante. Talvez seja essa coisa de aquecimento global, ela pensou. Ela foi a primeira a ter essa idia, mas no a ltima, ea palavra que acabou preso no era global, mas local. Motton estrada estava diante dela, deserta e sem charme. Iniciando uma milha ou assim para a esquerda eram os agradveis novas casas de Eastchester, para que workadaddies e workamommies de classe mais elevada da fbrica veio no final de seus dias nas lojas e escritrios e bancos de Lewiston-Auburn. sua direita estava Moinho, no centro de Chester. E o Centro de Sade. "Pronto, Little Walter?"

Little Walter no disse se ele era ou no era. Ele roncava no oco de seu ombro e babando em seu Donna o tee-shirt Buffalo. Sammy respirou fundo, tentou ignorar o pulsar vindo de The Land Down Under, engatou a Papoose, e encaminhou-se para a cidade. Quando o apito comeou a subir em cima da Cmara Municipal, soprando as exploses curtas que indicavam um incndio, que primeiro pensei que era em sua prpria cabea, que estava se sentindo decididamente estranho. Ento ela viu a fumaa, mas estava longe para o oeste. Nada de se preocupar ela e Little Walter ... a menos que algum aparecesse, que queria uma olhada no fogo, para que era. Se isso acontecesse, eles certamente seria vizinhana o suficiente para deix-la no Centro de Sade em seu caminho para a emoo. Ela comeou a cantar a cano de James McMurtry que tinha sido popular no vero passado, chegou at "Ns arregaar as caladas no bairro de oito, que uma cidade pequena, no pode vend-lo sem cerveja", em seguida, saia. Sua boca estava seca demais para cantar. Ela piscou e viu que ela estava beira de cair na vala, e nem mesmo o que ela estava andando ao lado quando ela comeou. Ela tinha tecido em toda a extenso da estrada, uma excelente maneira de comear a batida em vez de recolhido. Ela olhou por cima do ombro, esperando para o trfego. No havia nenhum. O caminho para Eastchester estava vazio, o alcatro no muito quente o suficiente para brilhar. Ela voltou para o que ela pensava de como seu lado, balanando em seus ps agora, sentindo gelia patas. Marinheiro bbado, pensou. O que voc faz com um marinheiro bbedo, orelhade lixvia na parte da manh? Mas no era de manh, era tarde, ela tinha dormido o relgio ao redor, e quando ela olhou para baixo, viu que a virilha de seus suores virou roxo, assim como as calcinhas que ela estava usando antes. Isso no vai sair, e eu s tenho dois outros pares de suores que me cabem. Ento se lembrou de um desses tinha um buraco grande e velho no banco e comeou a chorar. As lgrimas me senti legal em suas bochechas quentes. "Est tudo bem, Little Walter", disse ela. "Dr. Haskell vai fixar-nos apenas, bem, bem como a pintura Good as n -..." Em seguida, uma rosa negra comeou a florescer na frente de seus olhos eo ltimo de sua fora deixou suas pernas. Sammy senti-lo ir, correndo para fora de seus msculos como a gua. Ela desceu, segurando um pensamento final: Do seu lado, ao seu lado, no esmagar o baby! Tanto ela conseguiu. Ela estava deitada no ombro de Motton Road, imvel na nebulosa, sol Julyish. Little Walter acordou e comeou a chorar. Ele tentou lutar fora do Papoose e no podia; Sammy tinha agarrado ele com cuidado, e ele foi preso. Little Walter comeou a chorar ainda mais. Uma mosca liquidada em sua testa, provou o sangue escorrendo atravs das imagens dos desenhos animados de Bob Esponja e Patrick, em seguida, voou para longe. Possivelmente para relatar esse sabor deleite no Fly HQ e pedir reforos. Grasshoppers reeee 'd na grama. O apito cidade buzinou. Little Walter, preso com sua me inconsciente, lamentou-se por um tempo no calor, ento desistiu e ficou em silncio, olhando ao redor lista lessly como suor rolou para fora de seu cabelo fino em grandes gotas transparentes.

De p ao lado embarcaram-up bilheteria do teatro Globe e sob a sua flacidez demarcao (a Globo tinha sado do negcio cinco anos antes), Barbie tinha uma boa viso tanto da Cmara Municipal e da delegacia. Seu bom amigo Jnior estava sentado nos degraus policial-shop, massageando as tmporas como se o grito ritmado do apito ferir sua cabea. Al Timmons saiu da Cmara Municipal e correu para a rua. Ele estava vestindo uniforme de seu zelador cinza, mas havia um par de binculos pendurados em uma cinta em volta do pescoo e uma bomba indiana nas costas vazio de gua, a partir da facilidade com a qual ele estava carregando. Barbie adivinhou Al tinha soprado o apito fogo. V embora, Al, Barbie pensava. Que tal isso? Meia dzia de caminhes rolou at a rua. Os dois primeiros eram coletores, o terceiro um trabalho do painel. Todos os trs veculos de chumbo foram pintadas de um amarelo to brilhante que quase gritou. Os captadores tinha ARMAZM DO BURPEE decaled nas portas. Caixa do furgo tinha o slogan lendrio ENCONTROS PARA Slurpees AT BURPEES. Prprio Romeo estava no caminho de chumbo. Seu cabelo era seu costume Daddy Cool maravilha de varreduras e espirais. Brenda Perkins estava montando espingarda. Na cama da picape foram ps, mangueiras e um novo bomba de poo ainda cobertas com adesivos do fabricante. Romeo parou ao lado de Al Timmons. "Ir na parte de trs, parceiro", disse ele, e Al fizeram. Barbie retirou to longe quanto podia na sombra da marquise do teatro deserta. Ele no queria ser elaborado para ajudar a combater o fogo em Cadela pequena estrada, ele tinha negcios aqui na cidade. Jnior no tinha se movido das etapas DP, mas ele ainda estava esfregando as tmporas e segurando sua cabea. Barbie esperou para os caminhes a desaparecer, em seguida, atravessou a rua. Jnior no olhou para cima, e um momento depois, ele estava escondido da vista de Barbie pela hera

massa coberta da Cmara Municipal. Barbie subiu os degraus e parou para ler a placa na placa da mensagem: CIDADE DE REUNIO quinta-feira 07:00 se a crise no for resolvida. Pensou Julia sayingUntil voc j ouviu discurso de campanha do Big Jim Rennie, no vend-lo curto. Ele pode ter uma chance de quinta noite, certamente Rennie faria seu discurso para permanecer no controle da situao. E por mais poder, a voz de Julia falou em sua cabea. Ele vai querer isso tambm, claro. Para o bem da cidade. A Cmara Municipal foi construdo de pedra extrada de cento e sessenta anos antes, eo vestbulo era fria e fraca. O gerador estava desligado, sem necessidade de execut-lo com ningum aqui. Exceto algum foi, no salo principal da reunio. Barbie ouvia vozes, dois deles, pertencentes s crianas. As portas de carvalho altas estavam entreabertas. Olhou e viu um homem magro com um monte de cabelos grisalhos sentado frente mesa do selectmen. Em frente a ele era uma menina bonita de cerca de dez anos. Eles tinham um tabuleiro de xadrez entre eles, o longhair tinha o queixo apoiado em uma mo, estudando seu prximo movimento. L em baixo, no corredor entre os bancos, uma jovem mulher estava jogando saltar com um menino de quatro ou cinco. Os jogadores verificador foram estudiosa, a jovem mulher eo menino estavam rindo. Barbie comeou a retirar-se, mas era tarde demais. O jovem olhou para cima. "Oi? Ol?" Ela pegou o menino e veio em sua direo. Os jogadores verificador olhou para cima, tambm. Tanto para a discrio. A jovem estava segurando a mo que ela no estava usando para apoiar o fundo do menino. Tm Carolyn Sturges. Este senhor meu amigo, Thurston Marshall. O rapaz Aidan Appleton. Diga oi, Aidan. " "Oi", Aidan disse em voz baixa, e, em seguida, conectado com o polegar na boca. Ele olhou para Barbie com os olhos que estavam ao redor e azul e levemente curioso. A menina correu para o corredor para ficar ao lado de Carolyn Sturges. O longhair seguido mais lentamente. Ele parecia cansado e abalado. Tm Alice Rachel Appleton ", disse ela." Grande irm de Aidan. Retire o seu polegar para fora de sua boca, Aide ". Aide no. "Bem, um prazer conhecer todos vocs", disse Barbie. Ele no lhes disse seu prprio nome. Na verdade, ele meio que queria que ele estava usando um bigode falso. Mas isso ainda pode dar certo. Ele tinha quase certeza essas pessoas eram fora-de-towners. " um oficial da cidade?" Thurston perguntou Marshall. "Se voc um oficial da cidade, eu gostaria de apresentar uma queixa." Tm apenas o zelador, "Barbie disse, em seguida, lembrou-se que tinha quase certamente visto Al Timmons sair. Inferno, provavelmente teve uma conversa com ele." O outro zelador. Voc deve ter encontrado Al ". "Eu quero a minha me", disse Aidan Appleton. "Eu sinto falta dela ruim."

"Ns o encontramos", disse Carolyn Sturges. "Ele afirma que o governo disparou alguns msseis em tudo o que est nos segurando, e tudo o que fez foi saltar fora e iniciar um incndio." "Isso verdade", disse Barbie, e antes que pudesse dizer mais, Marshall pesava novamente. "Eu quero apresentar uma queixa. Na verdade, eu quero colocar uma carga. Que foi agredido por um suposto policial. Ele me deu um soco no estmago. Tive minha vescula fora h alguns anos atrs, e eu ' Receio que eu possa ter leses internas. Alm disso, Carolyn foi agredida verbalmente. Chamava-se um nome que degradou-la sexualmente. " Carolyn colocou a mo em seu brao. "Antes de ir fazer quaisquer encargos, Thurse, voc quer se lembrar que tivemos droga." "Dope!" Alice disse de uma s vez. "Nossa me fuma maconha s vezes, porque ajuda quando ela est menstruada." "Oh," disse Carolyn. "Certo". Seu sorriso era wan. Marshall se ergueu em toda sua estatura. "A posse de maconha um delito", disse ele. "O que eles fizeram para mim foi assalto crime! E di terrivelmente! " Carolyn deu-lhe um olhar de carinho que foi misturado com exasperao. Barbie repente entendi como ele estava entre eles. Sexy Maio conheceu Erudita novembro, e agora eles estavam presos um ao outro, refugiados na verso de No Exit Nova Inglaterra. "Thurse ... Eu no tenho certeza que essa idia contraveno voaria no tribunal." Ela sorriu desculpando-se em Barbie. "Ns tivemos muito. Levaram-lo." "Talvez eles fumam as provas", disse Barbie. Ela riu com isso. Seu namorado grisalho no. Suas sobrancelhas espessas havia desenhado em conjunto. "Ao mesmo tempo, eu pretendo apresentar uma queixa." "Eu esperaria", disse Barbie. "A situao aqui ... bem, vamos apenas dizer que um soco no estmago no vai ser considerado um grande negcio, enquanto ns ainda estamos sob o Dome." "Eu considero isso um grande problema, meu amigo zelador jovem." A jovem agora parecia mais irritado do que afetuoso. "Thurse-" "O lado bom que ningum vai fazer um grande negcio de maconha, tambm", disse Barbie. "Talvez seja um empurro, como os jogadores dizem. Como voc chegou at os pequenos?" "Os policiais que correu para a cabine de Thurston nos viu no restaurante", disse Carolyn. "A mulher que vai lhe disseram que estavam fechadas at o jantar, mas ela teve pena de ns quando dissemos que eram de Massachusetts. Deu-nos sanduches e caf." "Ela nos deu a manteiga de amendoim e gelia e caf", Thurston corrigido. "No havia escolha, nem mesmo atum. Disse-lhe sticks de manteiga de amendoim para a minha placa superior, mas ela disse que eles estavam em racionamento. Isso no a coisa mais louca que voc j ouviu?" Barbie fez pensar que era uma loucura, mas uma vez que tambm tinha sido sua idia, ele no disse nada. "Quando eu vi a polcia entrar, eu estava pronto para mais problemas", Carolyn disse, "mas Aide e Alice parecia ter amadurecido-los."

Thurston bufou. "No to suave que se desculpou. Ou eu perdi essa parte?" Carolyn suspirou, em seguida, virou-se para Barbie. "Eles disseram que talvez o pastor da igreja Congregacional conseguiu encontrar os quatro de ns uma casa vazia para viver at que isto termine. Acho que vamos ser pais adotivos, pelo menos por algum tempo." Ela acariciou o cabelo do menino. Thurston Marshall parecia menos do que satisfeito com a perspectiva de se tornar um pai adotivo, mas ele colocou um brao em volta dos ombros da menina, e Barbie gostava dele por isso. "Um policial foi Joooo-nyer", disse Alice. "Ele bom. Tambm uma raposa. Frankie no to bonito, mas ele era bom, tambm. Ele nos deu um bar da Via Lctea. Me diz que no devemos tomar doces de estranhos, mas," Ela deu de ombros para indicam as coisas tinham mudado, um fato que ela e Carolyn parecia compreender muito mais claramente do que Thurston. "Eles no eram agradveis antes", disse Thurston. "Eles no eram agradveis quando eles estavam me socos no estmago, Caro." "Voc tem que tomar o amargo com o doce," Alice disse filosoficamente. "Isso o que minha me diz." Carolyn riu. Barbie juntou-se, e depois de um momento assim como Marshall, embora ele segurou sua barriga, enquanto ele fez isso e olhou para sua jovem namorada com uma certa censura. "Eu fui at a rua e bateu na porta da igreja", disse Carolyn. "No houve resposta, ento eu fui em que a porta estava destrancada, mas no havia ningum l. Voc tem alguma idia de quando o pastor estar de volta?" Barbie balanou a cabea. "Eu levaria o seu tabuleiro de xadrez e ir at a casa paroquial, se eu fosse voc. em torno de volta. Voc est procurando por uma mulher chamada Piper Libby." "Cherchez la femme", disse Thurston. Barbie deu de ombros e acenou com a cabea. "Ela gente boa, e Deus sabe que h casas vazias no The Mill. Voc poderia quase ter a sua escolha. E voc provavelmente vai encontrar fontes na despensa, onde quer que voc v." Isso o fez pensar no abrigo nuclear novamente. Alice, por sua vez, tinha agarrado as damas, que ela enfiou em seus bolsos, e do conselho, que ela carregava. "Mr. Marshall me bater todos os jogos at agora", disse a Barbie. "Ele diz que pay - tronizing para deixar as crianas ganhar s porque eles so crianas. Mas eu estou ficando cada vez melhor, no estou, Mr. Marshall? " Ela sorriu para ele. Thurston Marshall sorriu de volta. Barbie pensei que este quarteto improvvel pode ser bom. "Juventude deve ser servido, Alice minha querida", disse ele. "Mas no imediatamente." "Eu quero que a mame", disse Aidan melancolicamente. "Se houvesse apenas uma maneira de entrar em contato com ela", disse Carolyn. "Alice, voc tem certeza que no me lembro de seu endereo de e-mail?" E a Barbie, ela disse, "Mame deixou o celular na cabine, de modo que no bom."

"Ela uma hotmail", disse Alice. "Isso tudo que eu sei. s vezes, ela diz que costumava ser uma mulher quente, mas o papai cuidou disso." Carolyn estava olhando para seu namorado idosos. "Blow esse pop-shop?" "Sim. Podemos tambm reparar o presbitrio, e espero que a senhora volte logo a partir de qualquer misso de misericrdia, ela passa a ser em". "Parsonage pode ser desbloqueado, tambm", disse Barbie. "Se no for, tente sob o capacho." "Eu no ousaria", disse ele. "Eu gostaria," disse Carolyn, e deu uma risadinha. O som fez o menino sorriso. "Pre-zoom!" Alice Appleton gritou, e saiu voando at o centro corredor com os braos estendidos eo xadrez batendo de um lado. "Pr-zoom, pr-zoom, vamos l, vocs, pr-zoom vamos!" Thurston suspirou e comeou depois dela. "Se voc quebrar o tabuleiro de xadrez, Alice, voc nunca vai me bater." "Sim, eu vou", porque a juventude deve ser servido! " ela chamou por cima do ombro. "Alm disso, pudemos grav-lo juntos! Vamos!" Aidan se contorceu com impacincia nos braos de Carolyn. Colocou-lo para perseguir sua irm. Carolyn estendeu a mo. "Obrigado, Senhor -" "Mais do que bem-vinda," Barbie disse, balanando com ela. Ento ele se virou para Thurston. O homem tinha a Barbie aderncia fishbelly associado com homens cujas-toexerccio inteligncia proporo era fora de sintonia. Eles comearam depois que as crianas. s portas duplas, Thurston Marshall olhou para trs. Um raio de sol nebuloso de uma das janelas altas bateu em seu rosto, fazendo-o parecer mais velho do que ele. Fazendo-o parecer oitenta. "Eu editei a edio atual da Ploughshares", disse ele. Sua voz tremia de indignao e tristeza. "Essa uma boa revista literria, um dos melhores do pas. Eles no tinham o direito de me dar um soco no estmago, ou rir de mim." "No", disse Barbie. "Claro que no. Cuide bem dessas crianas." "Vamos", disse Carolyn. Ela pegou o brao do homem e apertou-a. "Vamos l, Thurse". Barbie esperou at que ouviu a porta externa perto, ento fui em busca das escadas que conduzem sala de reunies da Cmara Municipal e cozinha. Julia disse que o abrigo nuclear era metade de um vo de l.

O primeiro pensamento de Piper era que algum tinha deixado um saco de lixo ao lado da estrada. Ento, ela ficou um pouco mais perto e vi que era um corpo. Ela parou e correu para fora do carro to rpido que ela caiu sobre um joelho, raspando-lo. Quando se levantou, viu que no era um corpo, mas dois: uma mulher e uma criana. A criana, pelo menos, estava vivo, agitando seus braos debilmente. Ela correu para eles e transformou a mulher em suas costas. Ela era jovem, e vagamente familiar, mas no um membro da congregao de Piper. Sua bochecha e testa foram gravemente ferido. Piper libertou a criana contra a transportadora, e quando ela segurou-o contra ela e acariciou o cabelo suado, ele comeou a gritar com voz rouca. Os olhos da mulher se abriram ao som, e Piper viu que suas calas estavam encharcadas de sangue. "Li'l Walter," a mulher resmungou, que Piper ouvido mal. "No se preocupe, no h gua no carro. Fique quieto. Tenho seu beb, ele est bem." No saber se ele foi ou no. "Eu vou cuidar dele." "Li'l Walter," a mulher no jeans sangrentas disse novamente, e fechou os olhos. Piper correu de volta para seu carro com o corao batendo forte o suficiente para ela sentir isso em seus olhos. Sua lngua saboreou acobreado. Deus me ajude, ela orou, e podia pensar em mais nada, ento ela pensou novamente: Deus, oh Deus me ajude a ajudar essa mulher. A Subaru tinha ar condicionado, mas ela no tinha sido us-lo, apesar do calor do dia, raramente fez. Seu entendimento foi de que no era muito eco-friendly. Mas ela ligou agora, a todo vapor. Ela colocou o beb no banco de trs, arregaou as janelas, fechou as portas, comeou a voltar para a jovem deitado no p, e, em seguida, foi atingido por um terrvel pensamento: e se o beb conseguiu subir sobre o assento, empurrou o errado boto, e trancoula? Deus, eu sou to estpido. O pior ministro no mundo, quando vem uma crise real. Ajuda-me a no ser to estpido. Ela correu de volta, abriu a porta do motorista, novamente, olhou para o banco e viu o rapaz ainda deitado onde ele havia colocado, mas agora chupando o dedo. Seus olhos se voltaram para ela brevemente, em seguida, olhou para o teto, como se viu algo interessante l. Desenhos mentais, talvez. Ele suou a direita atravs da T-shirt pouco abaixo de seu total. Piper torceu o fob chave electrnica e para trs em seu punho at que se soltou do anel chave. Ento ela correu de volta para a mulher, que estava tentando sentar-se. "No," Piper disse, ajoelhando-se ao lado dela e colocando um brao em volta dela. "Eu no acho que voc deveria-" "Li'l Walter," a mulher resmungou. Merda, eu esqueci a gua! Deus, por que voc me deixa esquecer a gua? Agora, a mulher estava tentando lutar para seus ps. Piper no gostava dessa idia, que ia contra tudo o que sabia de primeiros socorros, mas que outra opo estava l? A estrada estava deserta, e ela no podia deix-la no sol estridente, isso seria pior e mais do mesmo. Ento, ao invs de empurr-la de volta para baixo, Piper ajudou-a a ficar de p.

"Slow", disse ela, agora segurando a mulher pela cintura e guiando seus passos vacilantes o melhor que podia. "Devagar e com calma faz isso, lento e fcil ganha a corrida. legal no carro. E no h gua." "Li'l Walter!" A mulher balanou, firmou, em seguida, tentou mover um pouco mais rpido. "Water", disse Piper. "Certo. Ento eu vou te levar para o hospital." "Inferno ... Center." Este Piper entendeu, e ela balanou a cabea com firmeza. "De jeito nenhum. Voc est indo direto para o hospital. Voc e seu beb de ambos." "Li'l Walter," a mulher sussurrou. Ela estava balanando, cabea baixa, cabelo caindo no rosto, enquanto Piper abriu a porta do passageiro e, em seguida, aliviou-a para dentro. Piper tem a garrafa de Poland Spring fora da consola central e tirou a tampa. A mulher agarrou-o dela antes de Piper poderia oferecer, e bebeu avidamente, gua overspilling do pescoo e pingando do queixo para escurecer a parte superior de seu tee-shirt. "Qual o seu nome?" Perguntou Piper. "Sammy Bushey". E ento, mesmo quando seu estmago apertado da gua, que rosa negra comeou a se abrir na frente dos olhos de Sammy novamente. A garrafa caiu de sua mo e caiu no floormat, borbulhante, como ela desmaiou. Piper dirigi o mais rpido que podia, que era muito rpido, uma vez que Motton estrada ficou deserta, mas quando ela chegou ao hospital, ela descobriu que o Dr. Haskell havia morrido no dia anterior e assistente do mdico, Everett, no estava l. Sammy foi examinado e admitido por aquele perito mdico famoso, Dougie Twitchell. 8 Enquanto Ginny estava tentando parar o sangramento vaginal de Sammy Bushey e Twitch estava dando o mal desidratado Little Walter IV fluidos, Rusty Everett estava sentado calmamente em um banco do parque no Salo borda Cidade do comum. O banco estava sob os braos de espalhamento de um abeto vermelho azul alto, e ele pensou que estava na sombra profunda o suficiente para torn-lo efetivamente invisvel. Enquanto ele no se movimentar muito, isso foi. Havia coisas interessantes para olhar. Ele havia planejado para ir diretamente para o edifcio de armazenamento atrs da Cmara Municipal (Twitch tinha chamado um galpo, mas o edifcio de madeira longa, que tambm abrigava do Moinho quatro snowplows, era na verdade um pouco maior do que isso) e verificar a situao de propano l, mas, em seguida, um dos carros da polcia puxado para cima, com Frankie DeLesseps ao volante. Jnior Rennie havia surgido do lado do passageiro. Os dois tinham falado por um momento ou dois, ento DeLesseps havia levado embora. Jnior subiu os degraus DP, mas em vez de ir, ele sentou-se ali, esfregando as tmporas como se tivesse uma dor de cabea. Rusty decidiu esperar. Ele no quer ser visto verificar-se no fornecimento de energia da cidade, especialmente pelo filho do Second Selectman. Em um ponto Jnior tirou o celular do bolso, abriu-o, ouviu, disse algo, escutou um pouco mais, disse outra coisa, ento virou-se fechou novamente. Ele voltou a esfregar as tmporas. Dr. Haskell tinha dito algo sobre aquele jovem. As crises de enxaqueca, no ? Ele

certamente parecia uma enxaqueca. No era apenas o templo-frico, foi o jeito que ele estava mantendo a cabea baixa. Tentando minimizar o brilho, Rusty pensava. Deve ter deixado o Imitrex ou Zomig casa. Assumindo Haskell prescrito, isto . Rusty tinha meia-ressuscitado, o que significa cortar em Commonwealth Lane para a parte traseira da Cmara Municipal-Junior claramente no estar em seu mais atento, mas, em seguida, ele viu algum e sentou-se novamente. Dale Barbara, o cozinheiro da curto-ordem que supostamente tinha sido elevado ao posto de coronel (pelo prprio presidente, de acordo com alguns), estava sob a marquise do Globo, ainda mais nas sombras de Rusty era ele mesmo. E Barbara tambm parecia estar mantendo um olho em jovem Mr. Rennie. Interessante. Barbara, aparentemente, chegou concluso de que Rusty j havia desenhado: Jnior no estava olhando, mas espera. Possivelmente algum para busc-lo. Barbara empurrou outro lado da rua e uma vez que ele foi impedido de vista o potencial de Jnior pela Cmara Municipal em si, fez uma pausa para examinar o quadro de mensagens na frente. Ento ele entrou. Rusty decidiu sentar-se onde estava por mais algum tempo. Foi bom debaixo da rvore, e ele estava curioso sobre quem Jnior pode estar esperando. As pessoas ainda estavam se desgarrado de volta Dipper de (alguns teriam ficado muito mais tempo se a bebida foi fluindo). A maioria deles, como o jovem sentado nos degraus mais alm, tiveram suas cabeas para baixo. No de dor, Rusty sups, mas em desnimo. Ou talvez eles eram os mesmos. Foi certamente um ponto a ponderar. Agora, aqui veio um quadrado preto gs gluto Rusty conhecia bem: Hummer do Big Jim Rennie. Ele buzinou impacientemente em um trio de habitantes que estavam andando na rua, desviando-os de lado, como ovelhas. O Hummer puxado no PD. Jnior olhou para cima, mas no se levantou. As portas se abriram. Andy Sanders saiu de trs do volante, Rennie do lado do passageiro. Rennie, permitindo Sanders todrive sua prola negra amado? Sentado em seu banco, Rusty ergueu as sobrancelhas. Ele no achava que ele j tinha visto ningum, mas a si mesmo ao volante de monstruosidade que Big Jim. Talvez ele decidiu promover Andy de dogsbody para motorista, ele pensou, mas quando ele viu Big Jim subir os degraus at onde seu filho ainda estava sentado, ele mudou de idia. Como a maioria dos medicos veteranos, Rusty era um diagnosticador muito justo de longa distncia. Ele nunca teria base um curso de tratamento sobre ele, mas voc pode dizer a um homem que tinha uma substituio da anca h seis meses, a partir de um momento que sofre com hemorridas simplesmente pela maneira como ele andava, voc poderia dizer que a tenso no pescoo pelo caminho uma mulher iria transformar seu corpo inteiro em vez de apenas olhar para trs por cima do ombro, voc poderia dizer a uma criana que tinha pego uma boa safra de piolhos no acampamento de vero pela forma como ele manteve coando a cabea. Big Jim segurou seu brao na encosta superior da sua considervel barriga, enquanto ele subia os degraus, a linguagem do corpo clssico de um homem que sofreu recentemente ou uma tenso no ombro, um esforo do brao superior, ou ambos. No assim de estranhar que Sanders tinha sido delegada a pilotar o animal depois de tudo.

Os trs conversaram. Jnior no se levantou, mas Sanders sentou-se ao lado dele, remexeu no bolso, e tirou algo que brilhavam luz do sol da tarde nebulosa. Os olhos de Rusty eram bons, mas era pelo menos cinqenta metros longe demais para fazer o que o objeto poderia ter sido. Vidro ou de metal, que era tudo o que podia dizer com certeza. Jnior coloc-lo em seu bolso, em seguida, os trs conversaram um pouco mais. Rennie gesticulou para a Hummer, ele fez isso com o brao bom e Jnior balanou a cabea. Ento Sanders apontou para a Hummer. Jnior recusou-lo novamente, baixou a cabea e voltou a trabalhar tmporas. Os dois homens se entreolharam, Sanders esticando o pescoo, porque ele ainda estava sentado nos degraus. E na sombra de Big Jim, que Rusty achei apropriado. Big Jim deu de ombros e abriu as mos, um gesto que voc pode fazer. Sanders levantou-se e os dois homens entraram no prdio PD, Big Jim parando o tempo suficiente para dar um tapinha no ombro de seu filho. Jnior no deu nenhuma resposta a isso. Ele continuou sentado onde estava, como se tivesse a inteno de sentar-se a idade. Sanders jogou porteiro para Big Jim, conduzindo-o para dentro antes de seguir. Os dois selectmen no tinha mais do que deixaram o local quando um quarteto saiu do Town Hall: uma gent velhote, uma jovem mulher, uma menina e um menino. A menina estava segurando a mo do menino e carregando um tabuleiro de xadrez. O menino parecia quase to desconsolado como Junior, pensamento Rusty ... e dane-se se ele no estava tambm esfregando um templo com sua mo livre. Os quatro atravessam Comm Lane, em seguida, passaram diretamente na frente do banco do Rusty. "Ol", a menina disse brilhantemente. "Eu sou Alice. Este Aidan." "Ns vamos viver no passionage", o menino chamado Aidan disse amargamente. Ele ainda estava esfregando seu templo, e ele parecia muito plido. "Isso vai ser emocionante", disse Rusty. "s vezes eu desejo que eu vivia em um passionage". O homem ea mulher apanhados com as crianas. Eles estavam de mos dadas. Pai e filha, Rusty sups. "Na verdade, ns s queremos falar com o reverendo Libby", disse a mulher. "Voc no sabe se ela est de volta, no entanto, no ?" "No fao ideia", disse Rusty. "Bem, vamos apenas passar por cima e esperar. Ao passionage". Ela sorriu para o homem mais velho quando ela disse isso. Rusty decidiu que no pode ser pai e filha, depois de tudo. "Isso o que o zelador disse para fazer." "Al Timmons?" Rusty tinha visto Al hop na traseira do Departamento de caminho da loja de um Burpee. "No, o outro", disse o homem mais velho. "Ele disse que o reverendo pode ser capaz de nos ajudar com a hospedagem." Rusty assentiu. "Foi o seu nome Dale?" "Eu no acho que ele realmente nos deu o seu nome", disse a mulher. "Vamos l!" O menino soltou a mo de sua irm e puxou a vez da mulher. "Eu quero jogar outro jogo que voc disse." Mas ele parecia mais ranzinza do que ansioso. Leve choque, talvez. Ou alguma doena fsica. Neste ltimo caso, Rusty esperava que fosse apenas um resfriado. A ltima coisa que The Mill precisava agora era de um surto de gripe.

"Eles extraviado sua me, pelo menos temporariamente", a mulher disse em uma voz baixa. "Estamos cuidando deles." "Bom para voc", Rusty disse e quis dizer isso. "Filho, faz sua cabea doer?" "No." "Dor de garganta?" "No", o menino chamado Aidan disse. Seus olhos solenes estudou Rusty. "Saber o qu? Se no o fizermos trick-or-treat este ano, eu nem me importo." "Aidan Appleton!" Alice gritou, parecendo chocado fora de seus sapatos. Rusty empurrou um pouco no banco, ele no poderia ajud-lo. Ento, ele sorriu. "No? Por que isso?" "Porque a mame leva-nos ao redor e Mame foi para splies". "Ele quer dizer suprimentos", a garota chamada Alice disse com indulgncia. "Ela foi para Woops", disse Aidan. Ele parecia um pouco velho, um pouco homem preocupado idade. "Eu ficaria ascairt ir Halloweenin sem mame". "Vamos l, Caro", disse o homem. "Devemos-" Rusty se levantou do banco. "Posso falar com voc por um minuto, senhora? Apenas um ou dois passos para c." Caro parecia perplexo e desconfiado, mas saiu com ele para o lado do abeto vermelho azul. "Ser que o menino exibiu qualquer atividade convulsiva?" Perguntou Rusty. "Isso pode incluir, de repente parar o que est fazendo ... voc sabe, apenas parado por um tempo ... ou um olhar fixo ... estalar dos lbios" "Nada disso", disse o homem, se juntando a eles. "No", Caro concordou, mas ela parecia assustada. O homem viu e virou uma carranca impressionante em Rusty. "Voc mdico?" "Assistente do mdico. Pensei que talvez-" "Bem, eu tenho certeza que ns apreciamos sua preocupao, Sr. -?" "Eric Everett. Chame-me Rusty." "Agradecemos a sua preocupao, o Sr. Everett, mas eu acredito que ele est equivocado. Tenha em mente que essas crianas esto sem sua me" "E eles passaram duas noites sozinho, sem muito o que comer", acrescentou Caro. "Eles estavam tentando faz-lo para a cidade por conta prpria quando esses dois oficiais ..."-ela franziu o nariz como se a palavra tinha um mau cheiro - ". Encontrou-os" Rusty assentiu. "Isso poderia explicar, eu acho. Embora a menina parece bem." "As crianas reagem de forma diferente. E melhor irmos. Eles esto ficando longe de ns, Thurse". Alice e Aidan foram correndo pelo parque, levantando exploses coloridas de folhas cadas, Alice batendo o tabuleiro de xadrez e gritando: "Passionage! Passionage!" no topo de seus pulmes. O menino foi manter-se com seu passo a passo e tambm gritando. Kid teve uma fuga momentnea, isso tudo, Rusty pensava. O resto foi coincidncia. Nem isso, o garoto norte-americano no est pensando de Halloween durante a ltima quinzena de outubro? Uma coisa era certa: se essas pessoas foram convidadas mais tarde, eles iriam me lembro exatamente onde e quando eles tinham visto Eric "Rusty" Everett. Tanto para a discrio. O homem grisalho levantou a sua voz. "Crianas! Devagar!"

A jovem considerado Rusty, em seguida, estendeu a mo. "Obrigado por sua preocupao, Sr. Everett. Rusty." "Provavelmente exagerada. Ossos do ofcio." "Voc est totalmente perdoado. Este foi o fim de semana mais louca da histria do mundo. Isso se deve a isso." "Pode apostar que sim. E se voc precisar de mim, verificar o hospital ou centro de sade." Ele apontado na direco de Cathy Russell, que seria visvel atravs das rvores uma vez que o resto da folha caduca. Se eles caram. "Ou este banco", disse ela, ainda sorrindo. "Ou este banco, certo." Tambm sorrindo. "Caro!" Thurse parecia impaciente. "Vamos l!" Ela deu a Rusty uma pequena onda, no mais do que um giro da ponta dos dedos, em seguida, correu atrs dos outros. Ela correu levemente, graciosamente. Rusty perguntou se Thurse sabia que as meninas que poderiam funcionar com leveza e graa, quase sempre fugiu de seus amantes idosos, mais cedo ou mais tarde. Talvez ele fez. Talvez tivesse acontecido com ele antes. Rusty assisti-los a cortar todo o comum para a torre da igreja Congo. Eventualmente, as rvores selecionados los de vista. Quando ele olhou para o prdio PD, Junior Rennie foi embora. Rusty sentou onde estava por um momento de dois, tamborilando os dedos em suas coxas. Ento, ele chegou a uma deciso e se levantou. Verificar o armazenamento cidade derramado por falta tanques de propano do hospital podia esperar. Ele era mais curioso sobre o que a de Mill nico oficial do Exrcito estava fazendo na Cmara Municipal. O que Barbie estava fazendo como Rusty cruzou Comm Lane para a Cmara Municipal estava assobiando appreciatively atravs de seus dentes. O abrigo nuclear era to longa quanto um carro de jantar Amtrak, e as prateleiras estavam totalmente abastecido com produtos enlatados. A maioria parecia muito suspeito: pilhas de sardinhas, postos de salmo, e um monte de coisa chamada Clam do Snow Fry-Ettes, que Barbie sinceramente esperava que ele nunca teria a amostra. Havia caixas de produtos secos, incluindo muitos grandes vasilhas de plstico marcados arroz, trigo, leite em p e acar. Havia apartamentos empilhados de garrafas rotuladas de gua potvel. Contou dez grandes caixas de US Gov't BISCOITOS excedente. Mais dois foram rotulados de US Gov't SUPERVIT BARRAS DE CHOCOLATE. Na parede acima deles era um sinal de amarelecimento leitura de 700 calorias por dia MANTM fome na baa. "Dream on", Barbie murmurou. Havia uma porta na extremidade. Abriu-a sobre a negritude Stygian, tateou, encontrou um interruptor de luz. Outra sala, no to grande, mas ainda grande. Parecia velho e em desuso, no suja, Al Timmons, pelo menos deve saber sobre isso, porque algum tinha sido p das prateleiras e dry-esfregar o cho, mas negligenciada, com certeza. A gua era armazenada em garrafas de vidro, e ele no tinha visto nenhum desses desde um breve perodo na Arbia. Este segundo quarto continha uma dzia dobrado bero mais cobertores azuis claras e colches que foram compactados em capas de plstico transparente, enquanto se aguarda uso. No havia mais suprimentos, incluindo meia dzia de latas de papelo rotuladas KIT

saneamento e outra dzia marcado mscaras de ar. Houve um pequeno gerador auxiliar que poderia fornecer o mnimo de energia. Ele estava correndo, deve ter comeado quando ele acendeu as luzes. Ladeando a pequena gennie duas prateleiras. Em uma era um rdio que parecia que poderia ter sido em torno de uma nova cano novidade do momento CW McCall

"Convoy" tinha sido um sucesso. Por outro prateleira dois bicos e uma caixa de metal pintado de amarelo brilhante. O logotipo ao lado foi dos dias em que CD ficou por algo diferente de disco compacto. Era o que ele tinha vindo a encontrar. Barbie pegou, ento quase a deixou cair, era pesado. Na frente havia um medidor COUNTS marcados por segundo. Quando voc virou o instrumento e apontou o sensor em alguma coisa, a agulha pode ficar no verde, subir para o centro amarelo do mostrador ... ou ir mais para o vermelho. Isso, Barbie assumiu, no seria bom. Ele ligou. A lmpada de potncia pouco ficou escuro ea agulha ficou quieto contra 0. "Battery est morto", disse algum atrs dele. Barbie quase pulou para fora de sua pele. Ele olhou ao redor e viu um homem corpulento de altura, com cabelos loiros em p na soleira da porta entre os dois quartos. Por um momento, o nome lhe escapava, embora o cara estava no restaurante maioria dos domingos de manh, s vezes com sua esposa, sempre com as duas meninas. Em seguida, veio a ele. "Evers Rusty, certo?" "Feche, Everett." O recm-chegado estendeu a mo. Um pouco de cautela, Barbie se aproximou e apertou. "Vi voc vem polegadas e que", ele acenou para o contador Geiger-"provavelmente no uma m idia. Algo deve ser mant-lo no lugar." Ele no disse o que ele quis dizer com isso e no precisa. "Fico feliz que voc aprove. Voc quase me assustou em um ataque do corao maldito. Mas voc poderia cuidar disso, eu acho. Voc um doc, certo?" "PA", disse Rusty. "Isso significa que-" "Eu sei o que isso significa." "Ok, voc ganha a panela sem gua." Rusty apontou para o contador Geiger. "Essa coisa provavelmente leva uma clula seca de seis volts. Tenho certeza que eu vi alguns em Burpee de. Menos certeza ningum est l agora. Ento ... talvez um pouco mais rekkie?" "O que exatamente estaramos reconning?" "O fornecimento de lanar l fora." "E ns queremos fazer isso porque?" "Isso depende do que encontramos. Se o que perdemos no hospital, eu e voc pode trocar um pouco de informao." "Quer compartilhar sobre o que voc perdeu?" "Propano, irmo." Barbie considerado isso. "O que o inferno. Vamos dar uma olhada." 10 Jnior estava ao p das escadas frgeis que levam at o lado de Sanders Hometown Drogas, perguntando se ele poderia escal-los com a cabea doendo do jeito que era. Talvez. Provavelmente. Por outro lado, ele pensou que poderia conseguir at a metade de seu crnio e seria pop como matraca da vspera de Ano Novo. O local estava de volta na frente de seus olhos, agitao e jagging com os batimentos cardacos, mas no era mais branco. Ele tinha virado vermelho brilhante. Eu ficaria bem no escuro, pensou. Na despensa, com as minhas amigas.

Se isso deu certo, ele poderia ir l. Neste momento, a despensa da casa McCain em Prestile rua parecia o lugar mais desejvel do mundo. Claro Coggins, tambm estava l, mas e da? Jnior sempre pode empurrar o evangelho gritando idiota para um lado. Coggins e teve que ficar escondido, pelo menos por enquanto. Jnior no tinha nenhum interesse em proteger seu pai (e no era nem surpreso nem consternado com o que seu velho homem havia feito; Jnior sempre soube Big Jim Rennie teve assassinato nele), mas ele tinha um interesse na fixao carrinho vermelho de Dale Barbara. Se lidar com isso direito, ns podemos fazer mais do que tir-lo do caminho, Big Jim tinha dito naquela manh. Podemos us-lo para unificar a cidade em face da crise. E isso newspaperwoman algodo-picking. Eu tenho uma idia sobre ela, tambm. Ele colocou a mo quente e Hammy no ombro de seu filho. Somos uma equipe, filho. Talvez no para sempre, mas por enquanto, eles estavam puxando o mesmo arado. E eles iriam cuidar de Baaarbie. Tinha mesmo ocorreu Junior, que Barbie era responsvel por suas dores de cabea. Se Barbie realmente tinha sido no exterior, o Iraque era o boato, ento ele poderia ter voltado para casa com algumas estranhas lembranas do Oriente Mdio. Veneno, por exemplo. Jnior tinha comido em Sweetbriar Rose muitas vezes. Barbara poderia facilmente ter cado um pouco sumpin-sumpin em sua comida. Ou o caf. E se a Barbie no estava trabalhando na grelha pessoalmente, ele poderia ter ficado Rose para faz-lo. Que boceta estava sob seu feitio. Jnior subiu as escadas, caminhando lentamente, parando a cada quatro passos. Sua cabea no explodiu, e quando ele chegou ao topo, ele tateou no bolso para o apartamento chave Andy Sanders lhe dera. No comeo, ele no poderia encontr-lo e pensei que ele poderia ter perdido, mas por fim os dedos veio sobre ele, escondendo-se sob alguns trocados. Ele olhou ao redor. Algumas pessoas ainda estavam caminhando de volta a partir do Dipper, mas ningum olhou para ele aqui no patamar fora do apartamento de Barbie. A chave girou na fechadura, e ele entrou. Ele no acender as luzes, embora gerador de Sanders foi provavelmente o envio de suco para o apartamento. A escurido fez o ponto pulsante na frente de seus olhos menos visveis. Ele olhou ao redor com curiosidade. Havia livros: prateleiras e prateleiras deles. Tinha sido Baaarbie pensando em deix-los para trs quando ele explodiu cidade? Ou ele tinha feito arranjos, possivelmente com Petra Searles, que trabalhava embaixo a envi-los em algum lugar? Se assim for, ele provavelmente fez acordos semelhantes para enviar o tapete na sala de estar do cho algum camelo-jockey aparncia Barbie artefato provavelmente tinha pego no bazar local quando no havia suspeitos para waterboard ou meninos para pederasta. Ele no tinha feito arranjos para ter o material enviado, Junior decidiu. Ele no precisava, porque ele nunca tinha planejado para sair em tudo. Uma vez que a idia ocorreu, Junior perguntou por que ele no tinha visto isso antes. Baaarbie gostava daqui, nunca deixaria de sua prpria vontade. Ele estava to feliz como um verme em co-vomitar. Encontre algo que ele no pode falar de distncia, Big Jim havia instrudo. Algo que s pode ser dele. Voc me entende? O que voc acha que eu sou, pai, estpido? Jnior pensou agora. Se eu sou idiota, como que eu, que salvou sua bunda a noite passada foi?

Mas seu pai tinha um poderoso golpe em cima dele quando ele chegou em sua louca, isso era inegvel. Ele nunca bateu ou espancado Jnior como uma criana, algo Jnior sempre atribuda influncia melhorando sua falecida me. Agora, ele suspeitava que era porque seu pai entendeu, no fundo do seu corao, uma vez que ele comeou, ele pode no ser capaz de parar. "Tal pai, tal filho", Jnior disse, e deu uma risadinha. Doa a cabea, mas ele riu, enfim. O que era aquele velho ditado sobre o riso o melhor remdio? Ele foi para o quarto da Barbie, viu a cama estava arrumada, e pensei brevemente de como seria maravilhoso ter um direito merda grande no meio dela. Sim, e em seguida, limpe-se com o caso travesseiro. Como voc gostaria que, Baaarbie? Ele foi para a cmoda em seu lugar. Trs ou quatro pares de jeans na gaveta de cima, alm de dois pares de shorts cqui. Sob os shorts era um telefone celular, e por um momento pensou que era o que ele queria. Mas no. Era uma loja de desconto especial, o que as crianas no colgio chamado um gravador ou um throw-away. Barbie sempre podia dizer que no era dele. Havia meia dzia de pares de cuecas e mais quatro ou cinco pares de meias esportivas brancas simples na segunda gaveta. Nada na terceira gaveta. Ele olhou debaixo da cama, com a cabea batendo e whamming-no melhor, afinal de contas, parecia. E nada l embaixo, nem mesmo poeira gatinhos. Baaarbie era um neatnik. Jnior considerado levando o Imitrex em seu relgio-bolso, mas no o fizeram. Ele tomou dois j, com absolutamente nenhum efeito, exceto para o sabor metlico na parte traseira de sua garganta. Ele sabia que a medicina que ele precisava: a copa escura na Prestile Street. E a companhia de suas namoradas. Entretanto, ele estava aqui. E tinha de haver alguma coisa. "Sumpin", ele sussurrou. "Tem que ter um pouco sumpin-sumpin". Ele comeou a voltar para a sala, limpando a gua a partir do canto de seu olho esquerdo latejando (sem perceber que era tingido com sangue), ento parou, atingido por uma idia. Ele voltou para a cmoda, abriu a gaveta de meias-andunderwear novamente. As meias estavam enroladas. Quando ele estava na escola, Junior tinha s vezes escondido um pouco de erva ou um par de cabedais em seus fechou-up meias, uma vez que uma das correias do Adriette Nedeau. Meias eram um bom esconderijo. Ele pegou os pacotes cuidadosamente feitas uma de cada vez, sentindo-los. Ele bateu paydirt na terceira bola, algo que parecia um pedao de metal. N, dois deles. Desenrolou as meias e sacudiu o pesado por cima da cmoda. O que caiu foram dog tags de Dale Barbara. E, apesar de sua terrvel dor de cabea, Junior sorriu. No quadro, Baaarbie, pensou. Voc est na porra do quadro. 11 Em Mills lado do Tarker de Little cadela Road, as queimadas feitas pelos msseis Fasthawk ainda estavam em fria, mas seria pelo escuro; bombeiros de quatro cidades, aumentados por um destacamento misto de Marinha e grunhidos do Exrcito, estavam trabalhando nele, e ganhar. Teria sido o mesmo mais cedo, Brenda Perkins julgado, se os bombeiros de l no

tinha um vento forte para enfrentar. No lado Mill, eles no tinham esse problema. Foi uma bno de hoje. Mais tarde, pode ser uma maldio. No havia nenhuma maneira de saber. Brenda no ia deixar a pergunta incomoda, esta tarde, porque ela se sentiu bem. Se algum tivesse perguntado a ela, esta manh, quando ela pensou que ela poderia se sentir bem novamente, Brenda teria dito: Talvez no prximo ano. Talvez nunca. E ela era sbio o suficiente para saber esse sentimento, provavelmente no iria durar. Noventa minutos de exerccio difcil tinha muito a ver com isso; exerccio liberado endorfinas se o exerccio estava correndo ou batendo para fora brushfires com a palma de uma p. Mas isso era mais do que endorfinas. Foi estar no comando de um trabalho que foi importante, que ela poderia fazer. Outros voluntrios tinha chegado fumaa. Quatorze homens e trs mulheres estavam em um lado da Pequena cadela, alguns ainda segurando as espadas e tapetes de borracha que tinha vindo a utilizar para apagar as chamas rastejando, alguns com as bombas indianas que estava usando em suas costas agora Unslung e sentado no hardpack no pavimentada da estrada. Al Timmons, Johnny Carver, e Nell Toomey foram enrolar mangueiras e jog-los na parte de trs do caminho do Burpee. Tommy Anderson de Dipper de Lissa e Jamieson, um pouco New Age-y, mas tambm to forte como um cavalo estavam transportando a bomba do depsito que tinha usado para tirar gua de Little Creek cadela a um dos outros caminhes. Brenda ouviu o riso, e percebeu que no era o nico actualmente a beneficiar de uma corrida endorfina. A escova em ambos os lados da estrada estava enegrecida e ainda fumegantes, e vrias rvores haviam subido, mas isso era tudo. A cpula tinha bloqueado o vento e tinha ajudado de outra forma, bem como, o represamento parcial do crrego e transformando a rea deste lado em um em andamento pntano. O fogo do outro lado era uma histria diferente. Os homens que lutam sobre isso havia fantasmas brilhantes vistas atravs do calor e do acmulo de fuligem no Dome. Romeo Burpee caminhou at ela. Ele estava segurando uma vassoura encharcada em uma mo e um tapete de borracha na outra. A etiqueta de preo ainda estava agarrada ao lado inferior do tapete. As palavras que foram carbonizados, mas legvel: CADA DIA DIA DE VENDA EM BURPEE'S! Ele largou-a e estendeu a mo suja. Brenda ficou surpreso, mas disposto. Ela negou com firmeza. "O que isso, Rommie?" "Por que voc est fazendo um bom trabalho maldito aqui fora", disse ele. Ela riu, envergonhado, mas satisfeito. "Qualquer um poderia ter feito isso, dadas as condies. Era apenas um incndio contato, eo cho to squelchy provavelmente teria colocar-se pelo sol." "Talvez", disse ele, e apontou por entre as rvores para uma clareira esfarrapada com uma parede de pedra em runas sinuoso atravs dele. "Ou talvez ela j teria entrado em que a grama alta, ento as rvores do outro lado, e em seguida, Katy trancar a porta. Poderia ter queimado por uma semana ou um ms. Especialmente com nenhum corpo de bombeiros de maldio." Ele virou a cabea para o lado e cuspiu. "Mesmo widdout vento, o fogo vai queimar se ele fica um ponto de apoio. Eles pegaram meu dispara para o sul que se queimou por vinte, trinta anos. Li na National Geographic. Nenhum vento subterrneo. E como

sabemos que um bom vento ganhou 't subir? Ns no sabemos nada sobre o que essa coisa faz ou no faz. " Ambos olharam para o Dome. A fuligem e cinzas tinha tornado visvel-sort of-a uma altura de quase uma centena de ps. Ele tambm tinha diminudo a sua viso do lado do Tarker e Brenda no gostava disso. No era algo que ela queria considerar profundamente, no quando se pode roubar alguns de seus bons sentimentos sobre o trabalho da tarde, mas sem ela no gostou nada disso. Isso a fez pensar estranho, pr do sol smeary de ontem noite. "Dale Barbara precisa chamar seu amigo em Washington", disse ela. "Diga a ele que quando chegar o fogo do lado deles, eles tm de mangueira que o que-voc-est desligado. Ns no podemos faz-lo do nosso lado." "Boa idia", disse Romeu. Mas algo mais estava em sua mente. "Voc reckonize nada sobre a sua tripulao, minha senhora? Porque tenho certeza que fazer." Brenda olhou assustado. "Eles no so a minha equipe." "Oh sim, eles so", disse ele. "Voc foi o nico ordens givin, que faz lhes sua tripulao. Voc v algum policial?" Ela deu uma olhada. "Nem um", disse Romeu. "No Randolph, no Henry Morrison, no Freddy Denton ou Rupe Libby, no Georgie Frederick ... nenhum dos novos, tambm. Essas crianas." "Eles provavelmente esto ocupados com ..." Ela parou de falar. Romeo assentiu. "Certo. Sagacidade Busy qu? Voc no sabe e nem eu Mas o que eles esto sagacidade ocupado, eu no tenho certeza de que eu gosto. Ou acha que wort bein sagacidade ocupado. Vai haver uma reunio da cidade na noite de quinta , e se isso ainda est acontecendo, eu acho que deveria haver algumas mudanas. " Ele fez uma pausa. "Eu poderia estar ficando fora do meu lugar aqui, mas eu acho que talvez voc deve estar para Chief of Fire n polcia." Brenda considerou, considerado o arquivo que tinha encontrado marcado VADER, depois balanou a cabea lentamente. " muito cedo para qualquer coisa assim." "O que sobre apenas o chefe dos bombeiros? Que tal uma dat?" O Lewiston em parle chegando mais forte em sua voz agora. Brenda olhou para a escova latente e carbonizados rvores de lixo de madeira. Feio, concedido, como algo sado de um campo de batalha da Primeira Guerra Mundial foto, mas no mais perigoso. As pessoas que tinham mostrado at aqui tinha visto a isso. A tripulao. Sua tripulao. Ela sorriu. "Que eu possa considerar." 12 A primeira vez Ginny Tomlinson veio pelo corredor do hospital, ela estava correndo, respondendo a um forte sinal sonoro que soou como uma m notcia, e Piper no teve a chance de falar com ela. Nem sequer tentar. Ela tinha estado na sala de espera o tempo suficiente para obter a imagem: trs pessoas e duas enfermeiras e uma striper de doces adolescente chamado Gina Buffalino-responsvel de um hospital inteiro. Eles estavam lidando, mas mal. Quando Gina voltou, ela estava andando devagar. Seus ombros estavam cados. Um pronturio mdico pendia de um lado. "Ginny?" Perguntou Piper. "Tudo bem?"

Piper pensou Ginny poderia mord-la, mas ela deu um sorriso cansado, em vez de um grunhido. E sentou-se ao lado dela. "Tudo bem. Apenas cansada." Ela fez uma pausa. "Alm disso, Ed Carty acabado de morrer." Piper pegou sua mo. Tm muito triste em ouvir isso. " Ginny apertou seus dedos. "No se preocupe. Voc sabe como as mulheres falam sobre ter filhos? Este teve um parto fcil, este teve difcil?" Piper concordou. "A morte assim, tambm. Sr. Carty estava em trabalho de parto h muito tempo, mas agora ele est entregue." Para Piper a idia parecia bonito. Ela pensou que poderia us-lo em um sermo ... exceto que ela adivinhou que as pessoas no querem ouvir um sermo sobre a morte no prximo domingo. No, se a cpula ainda estava no local. Sentaram-se por um tempo, Piper tentando pensar na melhor maneira de perguntar o que ela tinha que perguntar. No final, ela no precisa. "Ela foi estuprada", disse Gina. "Provavelmente mais do que uma vez. Twitch eu estava com medo que ia ter que tentar a sutura, mas eu finalmente consegui-lo parado com um pacote vaginal." Ela fez uma pausa. "Eu estava chorando. Felizmente, a menina estava muito chapado para perceber." "E o beb?" "O bsico saudvel dezoito meses de idade, mas ele nos deu um susto. Ele tinha um miniataque. Foi provavelmente a exposio ao sol. Alm disso desidratao ... fome ... e ele tem uma ferida de sua autoria. " Ginny traou uma linha na testa. Twitch veio pelo corredor e se juntou a eles. Ele olhou de anos-luz de sua auto jaunty habitual. "Ser que os homens que a estupraram tambm machucar o beb?" A voz de Piper se manteve calmo, mas uma fissura vermelha fina estava abrindo em sua mente. "Little Walter? Acho que ele simplesmente caiu", disse Twitch. "Sammy disse algo sobre o prespio em colapso. Ele no estava completamente coerente, mas eu tenho certeza que foi um acidente. Essa parte, de qualquer maneira." Piper estava olhando para ele, confuso. "Isso era o que ela estava dizendo. Pensei que era" pouco de gua. " "Tenho certeza de que ela queria gua", Ginny disse, "mas o beb de Sammy realmente Little, primeiro nome, Walter, o segundo nome. Eles o chamaram depois de um gaitista de blues, eu acredito. Ela e Phil-" Ginny fingiu chupando um articulao e segurando na fumaa. "Oh, Phil era muito mais do que um smokehound", disse o Twitch. "Quando se tratava de drogas, Phil Bushey foi um multitarefa". "Ele est morto?" Perguntou Piper. Twitch deu de ombros. "Eu no tenho visto ele por perto desde a primavera. Se ele for, boa viagem." Piper olhou para ele em tom de censura. Twitch abaixou a cabea um pouco. "Desculpe, Rev." Ele se virou para Ginny. "Qualquer sinal de Rusty?"

"Ele precisava de um tempo", disse ela, "e eu disse-lhe para ir. Ele estar de volta em breve, tenho certeza." Piper se sentou entre eles, aparentemente calmo. No interior, a fissura vermelho foi aumentando. Havia um gosto amargo na boca. Lembrou-se de uma noite em que seu pai a tinha proibido de sair para patinar Cena no shopping porque ela disse algo inteligente para sua me (como um adolescente, Piper Libby tinha sido uma fonte absoluta de coisas inteligentes para dizer). Ela tinha ido l em cima, chamou a amiga que ela esperava encontrar, e disse que o amigo em um perfeitamente agradvel, perfeitamente, mesmo voz que algo tinha chegado e ela no seria capaz de encontr-la depois de tudo. Prximo fim de semana? Com certeza, uh-huh, pode apostar, tem um bom tempo, no, eu estou bem, b'bye. Em seguida, ela destruiu seu quarto. Ela terminou por arrancar seu cartaz Oasis amado fora da parede e rasgar-se. At ento ela estava chorando com a voz rouca, no de tristeza, mas em uma dessas raivas que tinha soprado atravs de seus anos de adolescncia, como fora e cinco furaces. Seu pai veio em algum momento durante as festividades e ficou parado na porta, observando-a. Quando ela finalmente o viu l, ela olhou desafiadoramente, ofegante, pensando o quanto ela odiava. O quanto ela odiava tanto. Se eles estavam mortos, ela poderia ir viver com a sua tia Ruth, em Nova York. Tia Ruth sabia como ter um bom tempo. No como algumas pessoas. Ele estendeu as mos para ela, aberta, estendida. Tinha sido um gesto de alguma forma humilde, que tinha esmagado sua raiva e quase esmagado seu corao. Se voc no controlar seu temperamento, seu temperamento vai control-lo, ele disse, e ento deixou, andando pelo corredor com a cabea inclinada. Ela no tinha batido a porta atrs dele. Ela tinha fechado, muito calmamente. Esse foi o ano em que ela tinha feito seu temperamento, muitas vezes vil sua prioridade nmero um. Mat-lo completamente estaria matando parte de si mesma, mas ela pensou que se ela no fazer algumas mudanas fundamentais, uma parte importante de sua permaneceriam quinze por um longo, longo tempo. Ela tinha comeado a trabalhar para impor o controle e, principalmente, que ela tinha conseguido. Quando sentiu que o controle de escorregar, ela iria se lembrar do que seu pai tinha dito, e esse gesto de mo aberta, e sua lenta caminhada ao longo do corredor do segundo andar da casa que ela tinha crescido dentro Ela tinha falado em seu funeral, nove anos depois , sayingMy pai me a coisa mais importante que eu j ouvi disse. Ela no tinha dito o que era aquela coisa, mas a me dela havia conhecido, ela estava sentada no banco da frente da igreja em que sua filha j estava ordenado. Durante os ltimos 20 anos, quando ela sentiu o desejo de flash fora em algum, e muitas vezes o desejo era quase incontrolvel, porque as pessoas podem ser to estpido, to deliberadamente mudo, ela chamaria a voz de seu pai: Se voc no controlar o seu temperamento, seu temperamento vai control-lo. Mas agora a fissura vermelho foi alargando e ela sentiu o velho desejo de jogar as coisas. A arranhar a pele at que o sangue veio suando. "Ser que voc pergunte a ela quem fez isso?" "Sim, claro", disse Gina. "Ela no vai dizer. Ela est com medo." Piper se lembrava de como ela primeiro pensou que a me eo beb deitado ao lado da estrada havia um saco de lixo. E isso, claro, era o que tinha sido a quem fez isso. Ela levantou-se. "Eu vou falar com ela." "Isso pode no ser uma boa idia neste momento", disse Gina. "Ela teve um sedativo, e"

"Deixe-a tomar um tiro", disse o Twitch. Seu rosto estava plido. Suas mos estavam atadas entre os joelhos. As juntas rachado repetidamente. "E torn-lo uma boa, Rev." 13 Os olhos de Sammy estavam a meio mastro. Eles abriram lentamente quando Piper se sentou ao lado de sua cama. "... Voc foi o nico que". "Sim," Piper disse, tomando-lhe a mo. "Meu nome Piper Libby." "Obrigado", disse Sammy. Seus olhos comearam a se fechar novamente. "Obrigado por me dizer-me os nomes dos homens que voc estupradas." No quarto escuro, quente, com ar-condicionado do hospital fechou-Sammy balanou a cabea. "Eles disseram que iriam me machucar. Se eu lhe disser". Ela olhou para Piper. Era um olhar cowlike, cheio de renncia mudo. "Eles podem machucar Little Walter, tambm." Piper concordou. "Eu entendo que voc est com medo", disse ela. "Agora me diga quem eles eram. D-me os nomes." "Voc no me ouviu?" Olhando longe de Piper agora. "Eles disseram que iriam ferir-" Piper no tinha tempo para isso, a menina teria zona fora dela. Ela agarrou o pulso de Sammy. "Eu quero esses nomes, e voc vai dar para mim." "Eu no me atrevo." Sammy comeou a escorrer lgrimas. "Voc vai fazer isso porque, se eu no tivesse aparecido, voc pode estar morto agora." Ela fez uma pausa, em seguida, levou o punhal o resto do caminho dentro Ela pode se arrepender mais tarde, mas no agora. Agora a menina na cama era apenas um obstculo existente entre ela eo que ela precisava saber. "Sem mencionar seu beb. Ele pode estar morto, tambm. Salvei sua vida, eu salvei o dele, e eu quero esses nomes." "No." Mas a menina estava enfraquecendo agora, e parte do reverendo Piper Libby estava realmente gostando disso. Mais tarde, ela estaria revoltado, mais tarde ela acha que no muito diferente daqueles meninos, obrigando est forando. Mas agora, sim, havia prazer, assim como havia prazer em rasgar o cartaz tesouro da parede e rasg-lo em pedaos. Eu gosto dele porque ele amargo, pensou. E porque o meu corao. Ela se inclinou sobre a menina chorando. "Dig a cera dos seus ouvidos, Sammy, porque voc precisa ouvir isso. Que eles fizeram, uma vez que vou fazer de novo. E quando o fazem, quando outra mulher aparece aqui com sangrentos arrebatar e possivelmente grvidas com filho de um estuprador, eu voltarei para vs, e vou dizer-" "No pare!" "Voc fez parte disso. Voc estava l, torcendo-os." "No!" Sammy chorou. "No me, que foi a Gergia! Georgia foi o aplaudindo-os!" Piper sentiu nojo frio. Uma mulher. A mulher tinha estado l. Em sua cabea, a fissura vermelho se abriu mais. Logo ele iria comear a vomitar lava. "D-me os nomes", disse ela. E Sammy fez. 14 Jackie Wettington e Linda Everett estavam estacionados do lado de fora Food City. Foi fechando em cinco horas em vez de oito. Randolph enviou-los l pensando que o fechamento precoce pode causar problemas. A idia ridcula, porque o supermercado estava quase vazio. Havia quase uma dzia de carros no parque de estacionamento, e os poucos clientes restantes

estavam se movendo em transe lento, como se compartilhando o mesmo pesadelo. Os dois policiais viram apenas uma caixa, um adolescente chamado Bruce Yardley. O garoto estava tomando moeda e escrever vales em vez de correr cartes de crdito. O contador de carne estava procurando esgotados, mas ainda havia muito de frango e na maioria das prateleiras de enlatados e seco bens foram totalmente abastecido. Eles estavam esperando os ltimos clientes a sair quando o telefone celular de Linda tocou. Ela olhou para o identificador de chamadas e senti um pouco de medo facada no estmago. Foi Marta Edmunds, que manteve Janelle e Judy quando Linda e Rusty foram trabalhadora como tinham sido, quase sem parar, desde a cpula desceu. Ela bateu callback. "Marta?" ela disse, rezando para ele no era nada, Marta, perguntando se estava tudo bem para ela levar as meninas at o comum, algo assim. "Est tudo bem?" "Bem ... sim. Ou seja, eu acho que sim." Linda odiando a preocupao que ouviu na voz de Marta. "Mas ... voc sabe que a coisa apreenso?" "Oh Deus, ela tem um?" "Acho que sim", disse Marta, em seguida, correu em:. "Eles so perfeitamente bem agora, na outra sala, colorindo" "O que aconteceu? Diga-me!" "Eles estavam nos balanos. Que eu estava fazendo minhas flores, levando-os prontos para o inverno-" "Marta, por favor!" Linda disse, e Jackie colocou a mo em seu brao. "Sinto muito. Audi comeou a latir, ento eu me virei. Eu disse: 'Querida, voc est bem?' Ela no respondeu, apenas saiu do balano e sentou-se debaixo de, voc sabe, onde h um pequeno mergulho de todos os ps? Ela no cair nem nada, apenas sentou-se. Ela estava olhando para a frente e fazer que coisa lbio bater-lhe disse-me para assistir. Corri ... tipo de balanou ela ... e ela disse ... deixe-me pensar ... " Aqui se trata, Linda pensava. Pare de Halloween, voc tem que parar de Halloween. Mas no. Era algo totalmente diferente. "Ela disse: 'As estrelas-de-rosa esto caindo. As estrelas-de-rosa esto caindo em linhas. Ento ela disse: " tudo to escuro e cheira mal. Ento ela acordou e agora est tudo bem. " "Graas a Deus por isso", disse Linda, e poupou um pensamento para seus cinco anos de idade. "Judy Is bem? Ser que aborrec-la?" Houve uma longa pausa na linha e, em seguida, Marta disse: "Oh". "Oh O que isso quer dizer, oh?" "Foi Judy, Linda. Not Janelle. Desta vez foi Judy". 15 Eu quero jogar o outro jogo que voc disse, Aidan contou Carolyn Sturges quando eles pararam em comum para conversar com Rusty. O outro jogo que tinha em mente era da Luz Vermelha, embora Carolyn s tinha a menor lembrana de regras no surpreendente, j que ela no tinha jogado desde que ela tinha seis ou sete. Mas uma vez que ela estava de p contra uma rvore no quintal espaoso da "passionage", as regras voltaram para ela. E, inesperadamente, a Thurston, que parecia no s est disposto a jogar, mas ansioso.

"Lembre-se," ele instruiu as crianas (que de alguma forma parecia ter perdido os prazeres da Luz Vermelha em si) ", ela pode contar at dez to rpido quanto ela quer, e se ela te pega em movimento quando ela se vira, voc tem que percorrer todo o caminho de volta. " "Ela no vai me pegar", disse Alice. "Nem eu", disse Aidan bravamente. "Vamos ver sobre isso", disse Carolyn, e virou o rosto para a rvore: "Um, dois, trs, quatro ... cinco, seis, sete ... oito-Nine-Ten LUZ VERMELHA!" Ela se virou. Alice estava com um sorriso na boca e uma perna estendida em um passo de gigante velha grande. Thurston, tambm sorrindo, tinha suas mos estendidas em O Fantasma da pera garras. Ela pegou o menor movimento de Aidan, mas nem sequer pensar em envilo de volta. Ele parecia feliz, e ela no tinha nenhuma inteno de estragar isso. "Bom", disse ela. "Bons esttuas pequenas. A vem a segunda rodada." Ela virou-se para a rvore e contou mais uma vez, invadida pela idade, infantilmente delicioso medo de saber que as pessoas estavam se movendo enquanto ela estava de costas. "Onetwo threefour fivesix seveneightnineten REDLIGHT!" Ela girou. Alice era agora apenas vinte passos de distncia. Aidan foi dez passos mais ou menos atrs dela, tremendo em um p, uma crosta no joelho muito visvel. Thurse estava por trs do menino, uma mo no peito como um orador, sorrindo. Alice ia ser o nico a peg-la, mas que estava tudo bem, no segundo jogo da menina seria "ele" e seu irmo iria ganhar. Ela e Thurse veria a ele. Ela virou-se para a rvore novamente. "Onetwothreefo-" Ento Alice gritou. Carolyn virou e viu Aidan Appleton deitado no cho. No incio, ela pensou que ainda estava tentando jogar o jogo. Um joelho-a com a crosta sobre ele-foi para cima, como se estivesse tentando correr de costas. Seus olhos arregalados estavam olhando para o cu. Seus lbios estavam dobrados em um littleO poochy. Havia uma mancha escura se espalhando em seus cales. Ela correu para ele. "O que h de errado com ele?" Perguntou Alice. Carolyn podia ver todo o stress do terrvel fim de semana esmagamento em em seu rosto. "Ele est bem?" "Aidan?" Perguntou Thurse. "Voc est bem, grando?" Aidan continuou tremendo, seus lbios parecendo chupar a uma palha invisvel. Sua perna dobrada desceu ... em seguida, chutou para fora. Seus ombros tremeram. "Ele est tendo algum tipo de ataque", disse Carolyn. "Provavelmente, a partir de overexcitement. Acho que ele vai sair dela se ns apenas dar-lhe um pouco m-" "As estrelas-de-rosa esto caindo", disse Aidan. "Eles fazem as linhas por trs deles. bonito. assustador. Todo mundo est assistindo. Nenhuma deleites, apenas truques. Difcil respirar. Ele prprio o Chef chama. culpa dele. Ele o nico." Carolyn e Thurston se entreolharam. Alice estava ajoelhada ao seu irmo, segurando sua mo. "Estrelas-de-rosa", disse Aidan. "Eles caem, caem, F-" "Acorde!" Alice gritou em seu rosto. "Pare de nos assustar!" Thurston Marshall tocou seu ombro suavemente. "Querida, eu no acho que est ajudando." Alice no lhe deu ateno. "Acorda, tu ... CRAPHEAD!"

E Aidan fez. Ele olhou para o rosto coberto de lgrimas de sua irm, intrigado. Ento ele olhou para Carolyn e sorriu-o mais doce sorriso maldito que ela j tinha visto em sua vida. "Eu ganhei?" , perguntou ele. 16 O gennie no fornecimento de Cmara Municipal o galpo estava mal conservado (algum tivesse enfiado um lavatrio estanho galvanizado old-timey sob ele para pegar o vazamento de leo), e, Rusty adivinhado, sobre como a energia eficiente como Hummer do Big Jim Rennie. Mas ele estava mais interessado no tanque de prata ligado a ele. Barbie olhou rapidamente para o gerador, uma careta ao cheiro, em seguida, transferida para o tanque. "No to grande como eu teria esperado", disse ele ... embora tenha sido um inferno de um lote maior do que as latas que eles usaram no Sweetbriar, ou o que ele tinha trocado para Brenda Perkins. "Chama-se 'Tamanho municipal", disse Rusty. "Lembro-me que a partir da reunio da cidade no ano passado. Sanders e Rennie fez um grande negcio de como os tanques menores estavam indo para salvar-nos sim dlares durante 'nestes tempos de energia cara. Cada um tem oitocentos litros. " "O que significa um peso de ... o qu? Sessenta e 400?" Rusty assentiu. "Alm disso, o peso do tanque. muito para levantar, voc precisa de uma empilhadeira ou um Poder hidrulico passo, mas no se mover. Uma picape Ram est classificado para 60-800 quilos, e ele provavelmente poderia carregar mais. Um desses tanques de mdio porte caberia na cama tambm. Saindo do final um pouco, s isso. " Rusty encolheu os ombros. "Pendure uma bandeira vermelha com ele e voc est pronto para ir." "Este o nico aqui", disse Barbie. "Quando ele foi embora, as luzes da Cmara Municipal sair." "A menos que Rennie e Sanders sabe onde existem mais", Rusty concordou. "E eu estou apostando que eles fazem." Barbie passou a mo sobre o estncil azul no tanque: CR HOSP. "Isto o que voc perdeu." "Ns no perd-lo, ele foi roubado o que eu estou pensando S deve haver mais cinco de nossos tanques aqui, porque estamos perdendo um total de seis..." Barbie examinou o longo galpo. Apesar dos arados armazenados e caixas de peas de reserva, o lugar parecia vazio. Especialmente em torno do gerador. "No importa o que ficou kited do hospital, onde est o resto de tanques da cidade?" "Eu no sei." "E o que eles poderiam us-los para?" "Eu no sei", Rusty disse, "mas eu quero descobrir." ESTRELAS DE QUEDA-DE-ROSA 1 Barbie e Rusty saiu e respirou profundamente o ar livre. Tinha um sabor esfumaado do oeste fogo recentemente extinto da cidade, mas parecia muito fresco aps os gases de escape no galpo. Um pouco de brisa indiferente de gato de patas suas bochechas. Barbie estava com o contador Geiger em um saco de compras marrom que tinha encontrado no abrigo nuclear. "Essa merda no vai ficar assim", disse Rusty. Seu rosto foi definido e sombrio.

"O que voc vai fazer sobre isso?" Perguntou Barbie. "Agora? Nada. Vou voltar para o hospital e fazer rodadas. Esta noite, porm, tenho a inteno de bater na porta de Jim Rennie e pedir uma explicao maldito. Melhor ele tem um, e ele melhor ter o resto da nossa propano tambm, porque ns vamos estar morto no hospital no dia depois de amanh, mesmo com todos os no essenciais desligado. " "Isso pode ser mais a cada dia depois de amanh." "Voc acredita que vai ser?" Em vez de responder a pergunta, Barbie disse: "Selectman Rennie poderia ser um homem perigoso para pressionar agora mesmo." "S agora? Isso marcaes para um novato cidade como nada mais poderia. Tenho ouvido que cerca de Big Jim para os dez mil ou mais anos, ele foi executado nesta cidade. Ou ele diz que as pessoas se perdem ou pede pacincia. Para o bem da cidade ", diz ele. Esse o nmero um em sua parada de sucessos. reunio cidade em maro uma piada. Um artigo para autorizar um novo sistema de esgoto? Desculpe, a cidade no pode pagar os impostos. Um artigo para autorizar o zoneamento mais comercial? Grande idia, a cidade precisa da receita, vamos construir um Walmart para fora em 117. A Universidade de Maine Small Town Estudo Ambiental diz que h muito graywater em Chester Pond? Os selectmen recomendar a apresentao de discusso, porque todo mundo sabe que todos os estudos cientficos so executados por radicais humanistas ateus de corao mole. Mas o hospital para o bem da cidade, no acha? " "Sim. Eu faria isso." Barbie estava um pouco confuso com essa exploso. Rusty olhou para o cho com as mos nos bolsos de trs. Ento, ele olhou para cima. "Eu entendo o presidente bateu-lhe para assumir. Acho que hora de voc fez isso." " uma idia." Barbie sorriu. "Exceto ... Rennie e Sanders tem sua fora policial, onde est o meu?" Antes Rusty pudesse responder, seu celular tocou. Ele abriu e olhou para a pequena janela. "Linda? Qu?" Ele escutou. "Tudo bem, eu entendo. Se voc tem certeza que ambos esto bem agora. E voc tem certeza que era Judy? No Janelle?" Ele ouviu um pouco mais, em seguida, disse:. "Eu acho que essa realmente uma boa notcia que eu vi duas outras crianas, esta manh, ambos com convulses transientes que passaram rapidamente, muito antes de eu os vi, e ambos bem depois teve chamadas em mais trs. . Ginny T. tomou outro. Pode ser um efeito colateral de qualquer fora a fora da Dome ". Ele escutou. "Porque eu no tive a chance de", disse ele. Seu tom paciente, sem confrontos. Barbie poderia imaginar a pergunta que havia solicitado que: As crianas tm tido convulses todos os dias e agora voc me diz? "Voc est pegando as crianas para cima?" Perguntou Rusty. Ele escutou. "Okay. Isso bom. Se voc sentir alguma coisa errada, me chame o mais rpido possvel. Vou na corrida. E certifique-se Audi fica com eles. Sim. Uh-huh. Tambm te amo." Ele enganchou o telefone em seu cinto e correu as mos pelo seu cabelo com fora suficiente para fazer seus olhos olhar brevemente chins. "Jesus saltou-up Cristo".

"Quem o Audi?" "Nosso golden retriever." "Conte-me sobre esses ataques." Rusty fez isso, no omitindo o que Jannie tinha dito sobre o Halloween eo que Judy tinha dito sobre as estrelas cor de rosa. "O Halloween parece que o menino Dinsmore estava delirando sobre", disse Barbie. "Ser que, no ?" "O que acontece com as outras crianas? Nenhum deles falando sobre o Dia das Bruxas? Ou as estrelas-de-rosa?" "Os pais que eu vi hoje, disse que seus filhos balbuciou enquanto o ataque estava em andamento, mas eles estavam muito assustado para prestar ateno." "As prprias crianas no se lembra?" "As crianas nem sabia que eles tinham tido convulses." "Isso normal?" "No ab normal." "Qualquer chance de sua filha mais nova estava copiando o mais velho? Talvez ... No sei ... disputando a ateno?" Rusty no tinha considerado esta-hadn't teve o tempo, realmente. Agora ele fez. " possvel, mas no provvel." Ele acenou para o old-fashioned amarelo contador Geiger no saco. "Voc vai prospeco com essa coisa?" "Nem eu", disse Barbie. "Propriedade da cidade deste beb, e os poderes que no gostam muito de mim. Que eu no gostaria de ser pego com ele." Ele segurou a bolsa para Rusty. "No posso. Estou muito ocupado agora." "Eu sei," Barbie disse, e disse Rusty o que ele queria que ele fizesse. Rusty ouviam atentamente, sorrindo um pouco. "Tudo bem", disse ele. "Funciona para mim. Que que voc vai estar fazendo enquanto eu estou correndo seus recados?" "Jantar Cozinhar em Sweetbriar. Especial desta noite frango la Brbara. Quer me enviar alguns at o hospital? " "Sweet", disse Rusty. 2 No caminho de volta para Cathy Russell, Rusty parou pelo escritrio do democrata 's e entregue o contador Geiger para Julia Shumway. Ela ouviu quando ele transmitiu instrues da Barbie, com um leve sorriso. "O homem sabe como delegar, eu vou dizer isso para ele. Vou ver a isso com prazer." Rusty pensado alertando-a para ter cuidado com quem viu contador Geiger da cidade em sua posse, mas no precisava. A bolsa tinha desaparecido na kneehole de sua mesa. Em seu caminho para o hospital, ele chegou Ginny Tomlinson e perguntou-lhe sobre a chamada apreenso que tinha tomado. "Little garoto chamado Jimmy Wicker. O av chamou-lo dentro Bill Wicker?" Rusty conhecia. Bill entregue seu e-mail.

"Ele estava cuidando de Jimmy enquanto a me do garoto foi para abastecer seu carro. Eles esto quase fora do normal no gs e Mercearia, pelo caminho, e Johnny Carver teve a coragem de jack o preo de regular para onze dlares um galo. onze! " Rusty deu esta pacientemente, pensando que ele poderia ter tido sua conversa com Ginny face-to-face. Ele estava quase de volta ao hospital. Quando ela terminou de reclamar, ele perguntou se o pequeno Jimmy tinha dito nada, enquanto ele estava tomando. "Sim, de fato. Bill disse que ele balbuciava um pouco. Acho que foi algo sobre estrelas cor de rosa. Ou Halloween. Ou talvez eu estou ficando confuso com o que Rory Dinsmore disse depois que ele foi baleado. Pessoas tm falado sobre isso." claro que eles tm, Rusty pensou sombriamente. E eles vo estar falando sobre este, tambm, se eles descobrirem. medida que provavelmente ir ocorrer. "Tudo bem", disse ele. "Obrigado, Gina." "Quando voc vem pra trs, Red Ryder?" "Quase l agora." "Good. Porque ns temos um novo paciente. Sammy Bushey. Ela foi estuprada." Rusty gemeu. "Fica melhor. Piper Libby trouxe dentro eu no poderia obter os nomes dos praticantes da garota, mas acho que Piper fez. Saiu daqui como o cabelo dela estava em chamas e sua bunda" Uma pausa . Ginny bocejou alto o suficiente para Rusty ouvir. "-Bunda dela estava pegando". "Ginny meu amor, quando foi a ltima vez que voc tem um pouco de sono?" Tm bem. " "V para casa". "Voc est brincando?" Soando horrorizado. "No. V para casa. Sono. Nenhuma configurao do alarme, tambm." Ento uma idia lhe ocorreu. "Mas parar por Sweetbriar Rosa no caminho, por que no voc? Eles esto tendo frango. Ouvi de uma fonte confivel." "O Bushey menina-" TLL estar verificando sobre ela em cinco minutos. O que voc vai fazer como uma abelha e buzz ". Ele fechou o telefone antes que ela pudesse protestar novamente. 3 Big Jim Rennie senti extraordinariamente bom para um homem que havia cometido o assassinato na noite anterior. Isso foi em parte porque ele no v isso como assassinato, no mais do que ele tinha visto a morte de sua falecida esposa como assassinato. Foi o cncer que tinha levado. Inopervel. Sim, ele provavelmente lhe dera muitas das plulas de dor ao longo da ltima semana, e no final ele ainda tinha que ajud-la com um travesseiro sobre o rosto (mas de leve, de leve, diminuindo a respirao, facilitando sua para os braos de Jesus), mas ele tinha feito isso por amor e bondade. O que aconteceu com o reverendo Cog-gins foi um pouco mais brutal, sem dvida, mas o homem tinha sido to alta. Ento, completamente incapaz de colocar o bem-estar da cidade frente de seu prprio pas. "Bem, ele est jantando com Cristo, o Senhor, esta noite," Big Jim disse. "Rosbife, pur com molho, batata frita de ma para a sobremesa." Ele prprio estava a comer um grande prato

de fettuccini alfredo, cortesia da empresa do Stouffer. A grande quantidade de colesterol, ele sups, mas no houve Dr. Haskell em torno de importun-lo sobre isso. "Eu sobreviveu, voc tombadilho velho," Big Jim disse ao seu estudo vazio, e riu goodnaturedly. Seu prato de macarro e um copo cheio de leite (Big Jim Rennie no beber lcool) foram criados em sua mesa mata-borro. Ele sempre comeu no estudo, e ele no viu necessidade de mudar isso, simplesmente porque Lester Coggins tinha encontrado seu fim aqui. Alm disso, o quarto estava uma vez mais quadrado de distncia e Spandy-clean. Oh, ele sups uma dessas unidades de investigao como os de TV seria capaz de encontrar uma abundncia de sangue respingos com suas luzes luminol e especial e as coisas, mas nenhuma dessas pessoas estava indo para estar aqui no futuro imediato. Quanto a Pete Randolph fazer qualquer detective no assunto ... a idia era uma piada. Randolph era um idiota. "Mas," Big Jim disse o quarto vazio em um tom lecturely, "ele meu idiota." Ele sorveu-se os ltimos fios de macarro, enxugou a considervel queixo com um guardanapo, em seguida, mais uma vez comeou a fazer anotaes no bloco amarelo ao lado do mata-borro. Ele anotou a abundncia de notas desde sbado, no havia muito a fazer. E se o Dome ficou no lugar, no haveria mais ainda. Big Jim tipo de esperana que iria permanecer no local, pelo menos por um tempo. The Dome ofereceu desafios aos quais ele tinha certeza de que ele pudesse subir (com a ajuda de Deus, claro). A primeira ordem de negcio era consolidar seu domnio sobre a cidade. Por que ele precisava de mais do que um bode expiatrio, ele precisava de um bicho-papo. A escolha bvia era Barbara, o homem comunista-em-chefe do Partido Democrata tinha aproveitado para substituir James Rennie. A porta estudo aberto. Quando Big Jim olhou para cima a partir de suas notas, seu filho estava l. Seu rosto estava plido e inexpressivo. Havia algo no muito certo sobre Junior recentemente. To ocupado quanto ele estava com os assuntos da cidade (e sua outra empresa, que tambm se manteve ocupado), Big Jim percebeu isso. Mas ele sentiu-se confiante no menino da mesma forma. Mesmo Jnior deix-lo para baixo, Big Jim estava certo de que poderia lidar com isso. Ele passou a vida fazendo sua prpria sorte, o que no ia mudar agora. Alm disso, o rapaz havia se mudado do corpo. Isso fez parte disso. O que era bom, a essncia da vida de cidade pequena, na verdade. Em uma cidade pequena, todo mundo era para ser uma parte de tudo. Como aquela msica boba coloc-lo? Ns todos apoiar a equipe. "Filho?" , perguntou ele. "Tudo bem?" "Eu estou bem", disse Junior. Ele no era, mas era melhor, a mais recente dor de cabea venenosa finalmente levantar. Estar com suas namoradas tinha ajudado, como ele sabia que seria. A despensa McCain no cheira to bem, mas depois que ele ficou l um tempo, segurando suas mos, ele tinha se acostumado a ele. Ele pensou que poderia at vir a gostar desse cheiro. "Ser que voc encontrar alguma coisa no seu apartamento?" "Sim". Jnior disse a ele o que tinha encontrado. "Isso excelente, Filho. Realmente excelente. E voc est pronto para me dizer onde colocar o ... onde voc coloc-lo?"

Jnior balanou a cabea lentamente para trs e para a frente, mas seus olhos ficaram exatamente no mesmo lugar, enquanto ele fez isso, preso no rosto de seu pai. Foi um pouco assustador. "Voc no precisa saber. Que eu lhe disse isso. um lugar seguro, e isso o suficiente." "Ento, agora voc est me dizendo que eu preciso saber." Mas ele disse que sem o seu calor habitual. "Neste caso, sim". Big Jim considerado seu filho com cuidado. "Voc tem certeza que est tudo bem? Voc est plido." "Eu estou bem. Apenas uma dor de cabea. Vai agora". "Por que no ter algo para comer? H mais algumas fettuccinis no freezer, forno de microondas e faz um timo trabalho com eles." Ele sorriu. "Poderia muito bem apreci-los enquanto podemos." Os olhos escuros, considerando caiu por um momento para a poa de molho branco no prato de Big Jim, em seguida, levantou-se novamente para o rosto de seu pai. "No estou com fome. Quando devo encontrar os corpos?" "Corpos?" Big Jim olhou. "O que quer dizer, os corpos?" Jnior sorriu, levantando os lbios apenas o suficiente para mostrar as pontas de seus dentes. "No se preocupe. Vai ajudar o seu cred se voc est surpreso como todo mundo. Vamos colocar desta forma, uma vez que puxar o gatilho, esta cidade vai estar pronto para pendurar Baaarbie de uma rvore de ma cida. Quando voc quer faz-lo? Hoje noite? Porque isso vai funcionar. " Big Jim considerou a questo. Ele olhou para o bloco amarelo. Ele estava cheio de notas (e salpicada com molho alfredo), mas apenas um foi circulado: cadela jornal. "No hoje noite. Podemos us-lo por mais de Coggins se jogarmos esse direito." "E se o Dome desce enquanto voc est jogando?" "Ns vamos ficar bem," Big Jim disse. Pensar, e se o Sr. Barbara de alguma forma capaz de se contorcer livre do quadro no provvel, mas as baratas tm uma maneira de encontrar rachaduras quando as luzes se acendem-h sempre voc. Voc e os outros corpos. "Agora arranjar algo para comer, mesmo que seja apenas uma salada." Mas Jnior no se mexeu. "No espere muito tempo, papai", disse ele. "Eu no vou." Jnior considerou, considerou-o com aqueles olhos escuros que pareciam to estranho agora, ento pareceu perder o interesse. Ele bocejou. "Eu estou indo para o meu quarto e dormir um pouco. Vou comer mais tarde." "Apenas certifique-se que voc faz. Voc est ficando muito fino." "Thin ", respondeu o filho, e ofereceu um sorriso oco que era ainda mais inquietante do que seus olhos. Para Big Jim, parecia que o sorriso de um crnio. Isso o fez pensar o sujeito que agora s se chamava The Chef, como se sua vida anterior como Phil Bushey tinha sido cancelado. Quando Jnior saiu do quarto, Big Jim deu um suspiro de alvio, mesmo sem estar ciente disso. Ele pegou sua caneta: tanta coisa para fazer. Ele iria faz-lo, e faz-lo bem. No era impossvel que, quando isso acabou, sua foto estaria na capa da revista Time. 4

Com seu gerador ainda est em execuo, embora no seria por muito mais tempo, a menos que ela poderia encontrar um pouco mais LP-latas Brenda Perkins era capaz de disparar at impresso de seu marido e fazer uma cpia de tudo no arquivo VADER. A incrvel lista de infraces Howie tinha compilado e que tinha sido aparentemente prestes a agir no momento de sua morte, parecia mais real para ela no papel do que eles tinham na tela do computador. E quanto mais ela olhou para eles, mais eles pareciam encaixar o Jim Rennie ela tinha conhecido durante a maior parte de sua vida. Ela sempre soube que ele era um monstro, no apenas como um grande monstro. Mesmo o material sobre Jesus-jumping igreja de Coggins caber ... embora se estivesse lendo isso, ele no era realmente uma igreja, mas uma grande e velha Maytag santo que lavou dinheiro em vez de roupas. Dinheiro de uma operao de drogas de fabricao que era, nas palavras de seu marido, "talvez um dos maiores na histria dos Estados Unidos." Mas havia problemas, que tanto o chefe de polcia Howie "Duke" Perkins eo Estado AG tinha reconhecido. Os problemas eram porque a fase de recolha de provas da Operao Vader tinha ido to longe quanto ele tinha. Jim Rennie no era apenas um grande monstro, ele era um monstro inteligente. Foi por isso que ele sempre tinha se contentado em permanecer Segunda Selectman. Ele tinha Andy Sanders quebrar trilha para ele. E para usar um alvo que, tambm. Durante muito tempo, Andy foi o nico contra quem Howie tinha provas concretas. Ele era o vocalista e, provavelmente, nem sequer conhec-lo, alegre dumbshit gladhanding que ele era. Andy era Primeiro Selectman, Primeiro Dicono em Santssimo Redentor, em primeiro lugar nos coraes dos habitantes da cidade, e l na frente em uma trilha de documentos societrios que, finalmente, desapareceram para os pntanos financeiros ofuscante de Nassau e Grand Cayman Island. Se Howie e Procuradoria Geral do Estado havia se mudado muito em breve, ele tambm teria sido o primeiro a obter a sua foto tirada, mantendo um nmero. Talvez o nico, ele deve acreditar nas promessas inevitveis da Big Jim que tudo ficaria bem se Andy continuava me. E ele provavelmente faria. Quem foi o melhor em dummying-se de um manequim? No vero passado, as coisas tinham comeado a trabalhar para que Howie tinha visto como o fim do jogo. Foi quando o nome de Rennie tinha comeado a aparecer em alguns dos documentos a AG tinha obtido, principalmente a de uma corporao chamada Nevada Ventures cidade. A Cidade Ventures dinheiro tinha desaparecido em vez de leste a oeste, no para o Caribe, mas na China continental, um pas onde os principais ingredientes de medicamentos descongestionantes podem ser comprados a granel, com poucos ou a quaisquer perguntas. Por que Rennie permitir essa exposio? Howie Perkins tinha sido capaz de pensar em uma nica razo: o dinheiro tinha ficado muito grande rpido demais para uma mquina de lavar roupa santo. O nome de Rennie havia posteriormente apareceu em papis sobre uma meia dzia de outras igrejas fundamentalistas no nordeste. Ventures cidade e as outras igrejas (para no mencionar uma meia dzia de outras estaes de rdio religiosas e AM locutores, nenhum to grande quanto WCIK) foram os primeiros erros reais de Rennie. Eles deixaram cordas penduradas. Cordas pode ser puxado, e mais cedo ou mais tarde, geralmente mais cedo, tudo desvendado.

Voc no pode deixar de ir, no ? Brenda pensou enquanto se sentava atrs da mesa de seu marido, estudando os papis. Voc teria feito milhes, talvez dezenas de milhes-e os riscos foram se tornando escandaloso, mas voc ainda no pode deixar de ir. Como um macaco que se armadilhas, porque ele no vai deixar de ir a comida. Voc estava sentada em uma fortuna maldita e voc no parava de viver naquele velho de trs andares e venda de carros naquele poo de vocs para fora em 119. Por qu? Mas ela sabia. No era o dinheiro, era a cidade. O que ele viu como a sua cidade. Sentado em uma praia em algum lugar na Costa Rica ou presidindo uma propriedade guardada na Nambia, Big Jim se tornaria pequeno Jim. Porque um homem sem senso de propsito, mesmo aquelas cujas contas bancrias so recheadas com dinheiro, sempre um homem pequeno. Se ela o confrontou com o que ela tinha, ela poderia fazer um acordo com ele? For-lo para fora em troca de seu silncio? Ela no tinha certeza. E ela temia o confronto. Seria feio, possivelmente perigoso. Ela gostaria de ter Julia Shumway com ela. E Barbie. Apenas Dale Barbara estava usando o seu prprio destino. A voz de Howie, calma, mas firme, falou-se em sua cabea. Voc pode dar ao luxo de esperar mais um pouco, eu estava espera de alguns itens finais da prova-me, mas eu no iria esperar muito tempo, querida. Porque quanto mais tempo este cerco continua, mais perigoso ele vai se tornar. Pensou em Howie comea a recuar a calada, em seguida, parando para colocar seus lbios nos dela na luz do sol, sua boca quase to conhecido para ela como sua prpria, e certamente bem amado. Acariciando o lado de sua garganta como ele fez isso. Como se ele sabia que o fim estava chegando, e um ltimo toque teria que pagar para todos. Um conceito fcil e romntico, com certeza, mas ela quase acreditou, e seus olhos se encheram de lgrimas. De repente, os jornais e todas as maquinaes contida pareciam menos importantes. Mesmo o Dome no parecia muito importante. O que importava era o buraco que apareceu to de repente na sua vida, sugando a felicidade que ela tinha tomado para concedido. Ela se perguntava se pobre mudo Andy Sanders sentia da mesma maneira. Ela sups que ele fez. Eu vou dar-lhe 24 horas. Se a cpula ainda est no lugar amanh noite, eu vou para Rennie com este material, com cpias deste material e dizer que ele tem que renunciar em favor de Dale Barbara. Diga a ele que se ele no o fizer, ele vai ler tudo sobre sua operao de drogas no papel. "Amanh", ela murmurou, e fechou os olhos. Dois minutos depois, ela estava dormindo na cadeira de Howie. No moinho de Chester, a hora do jantar tinha chegado. Algumas refeies (incluindo frango la rei para uma centena ou mais) foram cozidos em eltrica ou gs varia cortesia dos geradores na cidade que ainda estavam trabalhando, mas tambm houve pessoas que voltaram para suas woodstoves, seja para conservar seus gennies ou porque a madeira era agora tudo o que tinham. A fumaa subia no ar ainda de centenas de chamins. E se espalhar. 5 Depois de entregar o contador Geiger-o destinatrio tomou voluntariamente, at mesmo ansiosamente, e prometeu comear a prospeco com ele na tera-feira, Julia foi para loja de departamento de Burpee com Horace em sua coleira. Romeo tinha dito a ela que tinha um par

de novssimos fotocopiadoras Kyocera no armazenamento, ambos ainda em suas caixas de transporte originais. Ela era bem-vindo para ambos. "Eu tambm tenho um pouco de propano escondido", ele disse, dando um tapinha Horace. "Eu vou ver se o que voc precisa, por quanto tempo eu posso, pelo menos. Temos que manter o jornal funcionando, estou certo? Mais importante do que nunca, no t'ink?" Era exatamente o que ela t'ought e Julia tinha dito isso a ele. Ela tambm deu um beijo em sua bochecha. "Devo-lhe por isso, Rommie." "Eu vou ser expectin um grande desconto sobre os meus circular publicidade semanais quando isso acabar." Ele, em seguida, bateu na lateral do nariz com o dedo indicador, como se tivessem um grande segredo. Talvez eles fizeram. Quando ela saiu, o celular dela chirruped. Ela puxou-o para fora de seu bolso da cala. "Ol, este Julia." "Boa noite, Sra. Shumway". "Oh, coronel Cox, como maravilhoso ouvir a sua voz", disse ela alegremente. "Voc no pode imaginar o quo feliz ns camundongos pas esto a receber chamadas fora da cidade. Como est a vida fora do Dome?" "A vida em geral , provavelmente, muito bem", disse ele. "Onde eu estou, ele est no lado pobre. Voc sabe sobre os msseis?" "Assistidos os atingiu. E saltar fora. Acenderam um fogo bem do seu lado" "No meu-" "E um bastante bom no nosso." "Estou ligando para o coronel Barbara", disse Cox. "Quem deve estar carregando o seu prprio telefone maldito at agora." "Direito Droga!" Ela chorou, ainda em seu tom mais brilhante. "E as pessoas no inferno maldito deve ter icewater maldito!" Ela parou na frente do Gas & Grocery, agora cale a boca apertada. A mo-letras sinal na janela ler horas de OP AMANH onze horas - duas horas chegar cedo! "Ms. Shumway-" "Vamos discutir o coronel Barbara em um minuto", disse Julia. "Agora quero saber duas coisas. Primeiro, quando a imprensa vai ser permitido no Dome? Porque as pessoas da Amrica merecem mais do que o spin do governo sobre isso, voc no acha? " Ela esperava que ele dissesse que no pensam, que no haveria New York Times ou da CNN no Dome em um futuro prximo, mas Cox surpreendeu. "Provavelmente, at sexta-feira se nenhum dos outros truques na manga nosso trabalho. Qual a outra coisa que voc quer saber, a Sra. Shumway? Seja breve, porque eu no sou um assessor de imprensa. Essa outra classe de pagamento." "Voc me chamou, ento voc est preso a mim. Suck it up, coronel." "Ms. Shumway, com todo o respeito, o seu no o nico telefone celular no moinho de Chester eu posso chegar e tocar." "Tenho certeza que isso verdade, mas eu no acho que a Barbie vai falar com voc, se voc me brilhar. Ele no particularmente feliz com sua nova posio como futuro paliada comandante." Cox suspirou. "Qual a sua pergunta?"

"Eu quero saber a temperatura no lado sul ou leste do-a Dome temperatura verdadeira, ou seja, longe do fogo vocs definido." "Por-" "Voc tem essa informao ou no? Acho que voc faz, ou pode obt-lo. Acho que voc est sentado na frente de uma tela de computador agora, e voc tem acesso a tudo, provavelmente incluindo o meu tamanho roupas ntimas." Ela fez uma pausa. "E se voc disser dezesseis anos, esta chamada longo." "Voc est exibindo o seu senso de humor, a Sra. Shumway, ou voc sempre assim?" "Estou cansado e assustado. Isso se deve a isso." Houve uma pausa no final de Cox. Ela pensou que ela ouviu o clique de teclas de computador. Ento ele disse: " quarenta e sete Fahrenheit em Castle Rock. Que vai fazer?" "Sim". A disparidade no foi to ruim quanto ela temia, mas ainda considervel. "Eu estou olhando para o termmetro na janela da Usina de Gs e Mercearia. Diz cinqenta e oito. Essa uma diferena de onze graus entre locais menos de vinte quilmetros de distncia. Menos que haja um inferno de uma frente quente grande empurrando atravs ocidental Maine, esta noite, eu diria que algo est acontecendo aqui. Voc concorda? "

Ele no respondeu a sua pergunta, mas o que ele disse que tomou sua mente fora dela. "Ns vamos tentar outra coisa. Cerca de nove esta noite. o que eu queria dizer a Barbie." "Espera-se o Plano B vai funcionar melhor do que o plano A. Neste momento, acredito nomeado do presidente est alimentando as multides em Sweetbriar Rose. Frango la rei o rumor." Ela podia ver as luzes da rua, e sua barriga roncou. "Voc vai ouvir e passar uma mensagem?" E ela ouviu o que ele no acrescentar: Voc cadela controversa? "Feliz", disse ela. Sorrindo. Porque ela era uma cadela controversa. Quando ela tinha que ser. "Vamos tentar um cido experimental. Um composto fluordrico, feita pelo homem. Nove vezes corrosivo como o material comum." "Vivendo melhor atravs da qumica." Tm disse que teoricamente poderia queimar um furo duas milhas de profundidade na rocha com ele. " "O que as pessoas altamente divertidos onde voc trabalha, coronel." "Ns vamos tentar onde Motton estrada cruza-" Houve um farfalhar de papel. "Onde ele cruza em Harlow. Espero estar l." "Ento eu vou te dizer Barbie ter algum para lavar." "Ser que voc tambm estar favorecendo-nos com a sua empresa, a Sra. Shumway?" Ela abriu a boca para dizer que eu no iria perd-la, e foi a que o mundo desabou em cima da rua. "O que est acontecendo a?" Cox pediu. Julia no respondeu. Ela fechou o telefone e colocou-o no bolso, j correndo em direo ao som de vozes gritando. E outra coisa. Algo que parecia rosnar. O tiro veio enquanto ela ainda estava a meio quarteiro de distncia.

Piper voltou para a casa paroquial e descobriu Carolyn, Thurston, e as crianas Appleton esperando l. Ela estava feliz por v-los, porque eles tomaram sua mente fora Sammy Bushey. Pelo menos temporariamente. Ela ouviu o relato de Carolyn de apreenso de Aidan Appleton, mas o menino parecia bem agora mastigando cada vez mais para uma pilha de figo. Quando Carolyn perguntou se o menino deve consultar um mdico, Piper disse: "A menos que haja um retorno, eu acho que voc pode supor que ele foi provocado por fome e da emoo do jogo." Thurston sorriu com tristeza. "Ns estvamos todos animado. Se divertir." Quando chegou a possvel hospedagem, Piper primeiro pensamento da casa McCain, que estava por perto. S que ela no sabia onde sua chave reserva pode ser escondido. Alice Appleton estava no cho, alimentando Fig Newton migalhas de Clover. O pastor estava fazendo o velho my-muzzle's-on-tornozelo-o-porque-eu-sou-o-melhor-amigo de rotina entre as ofertas. "Este o melhor co que eu j vi", disse Piper. "Eu gostaria que pudssemos ter um co." "Eu tenho um drago", Aidan oferecido. Ele estava sentado confortavelmente no colo de Carolyn. Alice sorriu com indulgncia. "Esse o seu FREIN invisvel". "Eu vejo", disse Piper. Ela sups que sempre poderiam quebrar uma janela no local McCain; necessidades obrigao quando as unidades diabo. Mas quando ela se levantou para verificar o caf, uma idia melhor ocorreu. "Os Dumagens". Que eu deveria ter pensado los imediatamente. Eles foram para Boston para uma conferncia. Coralee Dumagen me pediu para regar suas plantas, enquanto eles esto fora. " "Eu ensino em Boston", disse Thurston. "No Emerson. Editei edio atual da Ploughshares." E suspirou. "A chave est em um vaso esquerda da porta", disse Piper. "Eu no acredito que eles tm um gerador, mas h um fogo a lenha na cozinha." Ela hesitou, pensando que as pessoas da cidade. "Voc pode usar um fogo a lenha para cozinhar sem colocar fogo na casa?" "Eu cresci em Vermont", disse Thurston. "Foi encarregado de manter os foges acendeu-casa eo celeiro, at que eu fui para a faculdade. Que vai, volta, no ?" E suspirou novamente. "Haver comida na despensa, eu tenho certeza", disse Piper. Carolyn assentiu. "Isso o que o zelador na Cmara Municipal, disse." "Alm disso Joooon-yer," Alice colocar dentro "Ele um policial. Uma uma foxy". A boca de Thurston recusado. "Policial foxy de Alice me agrediu", disse ele. "Ele ou o outro. Eu no poderia distingui-los, eu mesmo." As sobrancelhas de Piper subiu. "Perfurado Thurse no estmago", Carolyn disse calmamente. "Nos chamou Massholes-que, suponho, que tecnicamente so e riram de ns. Para mim, essa foi a pior parte, como eles riram de ns. Eles eram melhores, uma vez que tinha os filhos com eles, mas ..." Ela balanou a cabea. "Eles estavam fora de controle."

E foi assim que, Piper estava de volta ao Sammy. Ela sentiu um pulso comeando a bater na lateral do pescoo, muito lento e difcil, mas ela manteve a voz calma. "Qual era o nome do outro policial?" "Frankie", disse Carolyn. "Junior chamou Frankie D. Sabe esses caras? Voc deve, n?" "Eu sei que eles", disse Piper. 7 Ela deu as novas direes famlia improvisados ao Dumagens', a casa tinha a vantagem de estar perto de Cathy Russell se o menino tinha outra apreenso, e sentou-se por algum tempo mesa da cozinha, depois que eles foram embora, beber ch. Ela fez isso lentamente. Tomou um gole e colocou o copo para baixo. Tomou um gole e configur-lo para baixo. Clover choramingou. Ele estava em sintonia com ela, e ela sups que ele podia sentir sua raiva. Talvez ele muda meu cheiro. Torna mais picante ou algo assim. A imagem foi se formando. No uma bonita. Um monte de novos policiais, muito policiais jovens, jurados em menos de 48 horas atrs, e j em execuo selvagem. O tipo de licena que tinha exibido com Sammy Bushey e Thurston Marshall no se espalhou para os policiais veteranos como Henry Morrison e Jackie Wettington, pelo menos ela no pensa assim, mas a Fred Denton? Toby Whelan? Talvez. Provavelmente. Com Duke no comando, esses caras tinha sido tudo bem. No timo, o tipo de gente apta a bordo voc desnecessariamente aps uma batida de trnsito, mas tudo bem. Certamente o melhor oramento da cidade podia pagar. Mas sua me tinha o costume de dizer: "Voc compra barato, voc obter mais barato." E com Peter Randolph em carga Algo tinha de ser feito. S que ela tinha que controlar seu temperamento. Se ela no fizesse, seria control-la. Ela pegou a coleira do peg pela porta. Clover era de uma s vez, cauda sibilante, as orelhas se animou, os olhos brilhantes. "Vamos l, seu grande lug. Ns vamos apresentar uma queixa." Seu pastor ainda estava lambendo Fig Newton migalhas do lado de sua boca enquanto ela o levou para fora da porta. 8 Andar a p em toda a cidade comum com Clover heeling perfeitamente sua direita, Piper sentiu que tinha o seu temperamento sob controle. Sentia-se assim at que ela ouviu o riso. Ele veio como ela e Clove estavam se aproximando da delegacia. Ela observou os prprios companheiros, cujos nomes ela tinha sado de Sammy Bushey: DeLesseps, Thibodeau, Searles. Georgia Roux tambm estava presente, Georgia, que tinha instigado-los, de acordo com Sammy: Faa essa cadela. Freddy Denton estava l tambm. Eles estavam sentados no topo das PD degraus de pedra, beber refrigerantes, gaseamento entre si. Duke Perkins nunca teria permitido tal coisa, e Piper refletiu que, se ele pudesse v-los a partir de onde quer que estivesse, ele estaria rolando em sua tmulo rpido o suficiente para definir os seus prprios restos em chamas. Mel Searles disse alguma coisa e todos eles se separaram novamente, rindo e tapinhas nas costas. Thibodeau teve seu brao ao redor da garota Roux, as pontas de seus dedos no sideswell de seu peito. Ela disse alguma coisa, e todos riram mais.

Ele veio para Piper que eles estavam rindo sobre o estupro que uma goldurn bom e velho tempo que tinha sido e, depois disso, o conselho de seu pai nunca teve uma chance. O Piper que ministravam aos pobres e doentes, que oficializou marryings e buryings, que pregou a caridade ea tolerncia aos domingos, foi empurrado bruscamente para a parte de trs de sua mente, onde ela s podia assistir como se atravs de um painel deformado e oscilante de vidro. Era outro Piper que assumiu, o nico que tinha na lixeira seu quarto aos quinze anos, chorando lgrimas de raiva, em vez de tristeza. Havia uma praa de ardsia pavimentada conhecido como War Memorial Plaza entre a Cmara Municipal e da mais recente prdio de tijolos PD. Em seu centro estava uma esttua do pai de Ernie Calvert, Lucien Calvert, que tinha sido premiado com uma estrela de prata pstumo por ao herica na Coria. Os nomes dos outros Moinho mortos de guerra do Chester, indo todo o caminho de volta para a guerra civil, foram gravados na base da esttua. Houve tambm dois mastros, as estrelas e as listras na parte superior e uma bandeira do estado, com o seu agricultor, marinheiro, e alces, no topo do outro. Ambos pendurou mole na luz avermelhada do sol que se aproxima. Piper Libby passou entre os plos, como uma mulher em um sonho, Clover ainda heeling atrs do joelho direito, com as orelhas para cima. Os "oficiais" no topo das etapas explodiu em outro rugido saudvel de risadas, e ela pensou de trolls em um dos contos de fadas que seu pai s vezes tinha lido ela. Trolls em uma caverna, gloating sobre pilhas de ouro ilcitos. Ento eles viram ela e acalmou. "Good evenin, Rev'run," Mel Searles disse, e levantou-se, dando o cinto um pouco de engate auto-importante como ele fez isso. De p na presena de uma senhora, Piper pensou. Ser que sua me lhe ensinar isso? Provavelmente. A arte de estupro, ele provavelmente aprendeu em outro lugar. Ele ainda estava sorrindo quando ela alcanou os passos, mas depois vacilou e ficou hesitante, ento ele deve ter visto a expresso dela. S que essa expresso pode ser que ela no sabia. Do lado de dentro, seu rosto estava congelado. Imvel. Ela viu o maior deles v-la de perto. Thibodeau, com o rosto to imvel quanto a dela sentia. Ele como Clover, pensou. Ele cheira-lo em mim. A raiva. "Rev'run?" Perguntou Mel. "Tudo bem? H um problema?" Ela subiu os degraus, no rpido, no lento, Clover ainda heeling ordenadamente atrs do joelho direito. "Pode apostar que h um problema", disse ela, olhando para ele. "O que-" "Voc", ela disse. "Voc o problema." Ela o empurrou. Mel no estava esperando por isso. Ele ainda estava segurando o copo de refrigerante. Ele foi caindo no colo de Georgia Roux, agitando os braos inutilmente para o equilbrio, e por um momento o refrigerante era um raio de manta escura pendurado contra o cu avermelhado. Georgia gritou de surpresa, como Mel pousou sobre ela. Ela deitada para trs, derramando o seu prprio refrigerante. Ele saiu correndo do outro lado da grande laje de granito em frente s portas duplas. Piper podia sentir o cheiro ou usque ou bourbon. Seus Cokes havia sido enriquecida com o que o resto da cidade j no podia comprar. No toa que eles estavam rindo. A fissura vermelho dentro de sua cabea se abriu mais.

"Voc no pode-" Frankie comeou, comeando a levantar-se. Ela o empurrou. Em uma galxia muito, muito distante, Clover-ordinariamente o mais doce dos ces-estava rosnando. Frankie foi em suas costas, os olhos arregalados e assustado, por um momento, parecendo o menino de escola dominical uma vez que ele poderia ter sido. "O estupro o problema!" Piper gritou. "Estupro!" "Cala a boca", disse Carter. Ele ainda estava sentado, e apesar de a Gergia estava encolhido contra ele, Carter permaneceu calmo. Os msculos de seus braos ondulado abaixo de seus camisa azul de manga curta. "Cale a boca e sair daqui agora, se voc no quer passar a noite em uma cela downstai-" "Voc o nico que vai estar entrando em uma cela", disse Piper. "Todos vocs". "Faz-la calar a boca", disse Gergia. Ela no estava chorando, mas ela estava perto. "Faz-la calar a boca, Cart." "Senhora," Freddy Denton. Sua camisa para fora da cala uniformes e bourbon em seu hlito. Duke teria dado uma olhada e disparou sua bunda. Demitido todos os seus jumentos. Ele comeou a levantar-se e desta vez ele foi o nico que foi alastrando, um olhar de surpresa em seu rosto, que teria sido cmico em outras circunstncias. Foi bom que eles estavam sentados, enquanto ela estava de p. Tornou mais fcil. Mas, oh, como seus templos foram batendo. Ela voltou sua ateno para Thibodeau, o mais perigoso. Ele ainda estava olhando para ela com uma calma irritante. Como se ela fosse uma aberrao que ele pagou um trimestre para ver em uma barraca espetculo. Mas ele estava olhando para ela, e que era a sua vantagem. "Mas no vai ser uma clula para baixo", disse ela, falando diretamente para Thibodeau. "Vai ser em Shawshank, onde eles fazem pouco para play-quintal valentes como o que voc fez com aquela garota." "Sua vadia estpida", disse Carter. Ele falou como se estivesse comentando sobre o clima. "Ns no estvamos nem perto de sua casa." "Isso certo", disse Georgia, sentando-se novamente. Houve Coke salpicado em uma de suas faces, onde um caso virulenta de acne adolescente estava sumindo (mas ainda segurando em alguns postos finais). "E, alm disso, todo mundo sabe Sammy Bushey nada mais que uma boceta lesbo mentindo." Os lbios de Piper esticado em um sorriso. Ela ligou Georgia, que recuou da senhora louca que apareceu to de repente na escada enquanto eles estavam tendo um bom Sunsetter ou dois. "Como que voc sabe o nome do mentindo lesbo boceta? Eu no disse isso." A boca de Georgia caiu em um O de consternao. E pela primeira vez, algo cintilou sob a calma de Carter Thibodeau. Se o medo ou apenas aborrecimento, Piper no sabia. Frank DeLesseps tem cautela a seus ps. " melhor no sair por a espalhando acusaes de que voc no pode fazer o backup, o reverendo Libby." "Nem agredir policiais", disse Freddy Denton. "Eu estou disposto a deix-lo ir desta vez, todo mundo est sob estresse, mas voc tem que parar e desistir dessas acusaes agora." Ele fez uma pausa, depois acrescentou sem convico: "E o empurrando, claro." O olhar de Piper permaneceram fixos sobre a Gergia, com a mo direita enrolada to firmemente em torno do punho plstico preto de coleira do trevo que estava latejando. O co ficou com as patas dianteiras propagao e sua cabea abaixada, ainda rosnando. Ele soou

como um poderoso motor de popa ajustada para marcha lenta. A pele no pescoo tinha cansado o suficiente para esconder o seu colarinho. "Como voc sabe o nome dela, Georgia?" "Eu ... eu ... eu apenas assumi ..." Carter agarrou seu ombro e apertou-a. "Cale-se, querida." E ento, a Piper, ainda no est de p (Porque ele no quer ser empurrado de volta para baixo, o covarde), ele disse: "Eu no sei que tipo de abelha que voc tem em seu cap Jesus, mas estavam todos juntos na noite passada, na fazenda de Alden Dinsmore. Tentando ver se podamos tirar alguma coisa dos soldados-meninos estacionados em 119, o que no podamos. que est no outro lado da cidade de Busheys ". Ele olhou em volta para seus amigos. "Certo", disse Frankie. "Certo", Mel entrou na conversa, olhando para Piper desconfiana. "Yeah!" Georgia disse. O brao de Carter estava perto dela novamente e seu momento de dvida se foi. Ela olhou para Piper desafiadoramente. "Georgie-girl assumiu que era Sammy voc estava gritando", Carter disse que com a mesma calma irritante. "Porque Sammy o maior Scumbucket deitado na cidade." Mel Searles riso yodeled. "Mas voc no usar proteo", disse Piper. Sammy havia dito isso a ela, e quando ela viu o rosto apertar de Thibodeau, ela sabia que era verdade. "Voc no usou proteo e estupram aprontou-la." Ela no tinha idia se isso era verdade, e no se importava. Ela pode ver em seus olhos arregalados que acreditavam, e sua crena era suficiente. "Quando comparar seu DNA para que eles encontraram-" "Isso o suficiente", disse Carter. "Cala a boca". Ela virou seu sorriso furioso com ele. "No, o Sr. Thibodeau. Estamos apenas comeando, meu filho." Freddy Denton estendeu a mo para ela. Ela o empurrou para baixo, em seguida, sentiu o brao esquerdo preso e torcida. Ela se virou e olhou nos olhos de Thibodeau. No calma l agora, eles estavam brilhando de raiva. Ol, meu irmo, pensou incoerentemente. "Foda-se, sua puta", observou ele, e desta vez ela foi a nica que foi empurrado. Piper caiu para trs abaixo as escadas, tentando instintivamente para dobrar e enrolar, no querendo bater a cabea em um dos risers pedra, sabendo que poderia esmagar seu crnio dentro Mate-la ou pior, deix-la em um vegetal. Ela bateu em seu ombro esquerdo em vez disso, e havia um grito sbito de dor l. Dor familiar. Ela tinha deslocado que um jogo de futebol escola h vinte anos, e dane-se se ela no tivesse feito isso de novo. Suas pernas voou sobre sua cabea e ela virou uma cambalhota para trs, torcendo seu pescoo, caindo sobre os joelhos e dividindo a pele em ambos. Ela finalmente veio descansar em seu estmago e os seios. Ela tinha cado quase todo o caminho para o fundo da escadaria. Seu rosto estava sangrando, seu nariz estava sangrando, seus lbios estavam sangrando, com o pescoo ferido, mas ah Deus, o ombro foi o pior, corcunda todo torto de uma maneira que ela se lembrava muito bem. A ltima vez que tinha visto uma corcunda desse jeito, que tinha sido em um nylon vermelho Wildcats jersey. No entanto, ela esforou-se para seus ps,

agradecendo a Deus ela ainda tinha o poder de comandar as pernas, ela tambm poderia ter sido paralisado. Ela tinha perdido segurar a coleira no meio e Clover aproveitou Thibodeau, seus dentes mordendo o peito ea barriga sob sua camisa, rasgando a camisa aberta, batendo Thibodeau para trs, indo para os sinais vitais do jovem. "Tirem-me!" Carter gritou. Nada calma sobre ele agora. "Ele vai me matar!" E sim, Clover estava tentando. Suas patas dianteiras foram plantadas nas coxas de Carter, indo para cima e para baixo como Carter goleou. Ele parecia um pastor alemo em uma bicicleta. Ele mudou seu ngulo de ataque e pouco profundo no ombro de Carter, arrancando outro grito. Em seguida, Clover foi para a garganta. Carter colocou as mos sobre o peito do co a tempo de salvar a sua traquia. "Faa-o parar!" Frank pegou a coleira direita. Clover virou-se e virou-se para os dedos. Frank escorregou para trs, e Clover voltou sua ateno para o homem que empurrou a patroa escada abaixo. Seu focinho se abriu, revelando uma linha dupla de brilhantes dentes brancos, e ele levou no pescoo de Thibodeau. Carter teve sua mo para cima, em seguida, gritou em agonia enquanto Clover aproveitou e comeou a agit-lo como um de seus brinquedos de pano amados. Apenas seus brinquedos de pano no sangrou, ea mo de Carter fez. Piper veio cambaleando os degraus, segurando seu brao esquerdo em sua barriga. Seu rosto era uma mscara de sangue. Um dente agarrou-se ao canto de sua boca como uma migalha de comida. "Tir-lo de mim, Cristo, obter o seu co FUCKIN de mim!" Piper estava abrindo a boca para dizer trevo de se demitir quando viu Fred Denton puxando a arma. "No!" ela gritou. "No, eu posso faz-lo parar!" Fred virou-se para Mel Searles, e apontou para o co com a mo livre. Mel avanou e chutou Clover na coxa. F-lo alto e duro, como ele teve uma vez (no h muito tempo) bolas de futebol punted. Clover foi batido de lado, perdendo o controle sobre o sangramento de Thibodeau, a mo cortada, onde dois dedos agora apontado em direes inusitadas, como placas de sinalizao tortos. "NO!" Piper gritou novamente, to alto e to forte que o mundo ficou cinza diante de seus olhos. "NO ferir meu cachorro!" Fred no prestou ateno. Quando Peter Randolph irrompeu pelas portas duplas, sua fralda da camisa para fora, abriu o zper de suas calas, a cpia de Ar Livre, ele estava lendo sobre a cagar ainda segurava em uma das mos, Fred no deu ateno a isso tambm. Ele apontou o servio automtico para o co, e disparou. O som era ensurdecedor na praa fechada. O topo da cabea de Clover decolou em um spray de sangue e osso. Ele deu um passo em direo ao seu gritar, dona-outro-, em seguida, caiu sangrando. Fred, arma ainda na mo, avanou e agarrou Piper por seu mau brao. O corcunda no ombro rugiu um protesto. E ainda assim ela manteve os olhos sobre o cadver de seu co, a quem ela tinha levantado a partir de um filhote de cachorro. "Voc est preso, sua vaca louca", disse Fred. Ele empurrou o seu rosto plido, suado, os olhos parecendo pronto para pop direita para fora de suas rbitas, perto o suficiente para dela

para ela sentir o spray de sua saliva. "Tudo o que disser pode e ser usado contra sua bunda louco." Do outro lado da rua, os clientes foram saindo da Sweet-Briar Rose, Barbie entre eles, ainda vestindo seu avental e bon de beisebol. Julia Shumway chegou primeiro. Ela viu a cena, no vendo detalhes tanto como um somatrio gestalt: co morto; policiais agregadas; sangrando, gritando mulher com um ombro mais alto que o outro, careca policial Freddy goddam Denton-agitando-a pelo brao ligado a esse ombro , mais sangue nos degraus, o que sugere que Piper tinha cado eles. Ou teria sido empurrado. Julia fez algo que nunca tinha feito antes em sua vida: enfiou a mo na bolsa, virou a carteira aberta, e subiu os degraus, segurando-o para fora, gritando "Press Imprensa!" Ele parou o tremor, pelo menos. 9 Dez minutos mais tarde, no escritrio que no tinha sido Duque Perkins h muito tempo, Carter Thibodeau sentou no sof sob emolduradas fotos e certificados de Duke, com um novo curativo no ombro e toalhas de papel em sua mo. Georgia estava sentado ao lado dele. Contas grandes painsweat se destacou na testa de Thibodeau, mas depois de dizer "Eu no acho que nada est quebrado", ele ficou em silncio. Fred Denton sentou em uma cadeira no canto. Sua arma estava na mesa do chefe. Ele tinha se rendido boa vontade o suficiente, apenas dizendo: "Eu tinha que faz-lo, basta olhar para a mo do carrinho de compras." Piper se sentou na cadeira de escritrio que agora era Peter Randolph. Julia tinha esfregado a maior parte do sangue do rosto de Piper com mais toalhas de papel. A mulher estava tremendo de choque e com muita dor, mas ela estava to silencioso sobre ele como Thibodeau. Seus olhos eram claros. "Clover s atacou", ela ergueu o queixo para Carter, "depois que ele me empurrou para baixo as escadas. O impulso me fez perder segurar a coleira. Que meu cachorro fez foi justificada. Ele estava me protegendo de um ataque criminoso. " "Ela atacou-nos!" Georgia chorou. "Crazy Bitch nos atacaram! Subiu os degraus jorrando toda essa merda" "Cala a boca", disse Barbie. "Todos vocs, calem a boca." Ele olhou para Piper. "Esta no a primeira vez que deslocou seu ombro, no ?" "Eu quero voc fora daqui, o Sr. Barbara," Randolph disse ... mas ele falou sem muita convico. "Eu posso lidar com isso", disse Barbie. "Voc pode?" Randolph no respondeu. Mel Searles e Frank DeLesseps do lado de fora da porta. Eles parecia preocupado. Barbie voltou para Piper. "Esta uma subluxao, uma separao parcial. Not bad. Posso coloc-la de volta antes de ir para o hospital" "Hospital?" Fred Denton gritou. "Ela est sob arr-" "Cale a boca, Freddy", disse Randolph. "Ningum preso. Pelo menos ainda no." Barbie realizada olhos de Piper com a sua prpria. "Mas eu tenho que faz-lo agora, antes que o inchao fica ruim. Se voc esperar por Everett faz-lo no hospital, eles vo ter que dar-

lhe a anestesia." Ele se inclinou para perto de seu ouvido e murmurou: "Enquanto voc est fora, eles vo estar dizendo seu lado e voc no estar dizendo a vocs." "O que voc est dizendo?" Randolph perguntou abruptamente. "Isso vai doer", disse Barbie. "Certo, Rev?" Ela assentiu com a cabea. "V em frente. Treinador Gromley fez o certo nos bastidores, e ela era uma droga total. Apenas se apresse. E por favor, no estrague tudo." Barbie disse: "Julia, pegue um estilingue do kit de primeiros socorros, em seguida, me ajudar a deitar-la em suas costas." Julia, muito plido e sentindo-se doente, fez o que lhe foi dito. Barbie sentou-se no cho esquerda de Piper, tirou um sapato e, em seguida, agarrou seu antebrao logo acima de seu pulso com as duas mos. "Eu no sei o mtodo do treinador Gromley", disse ele, "mas isso como um mdico eu sabia que no Iraque o fez. Voc vai contar at trs e, em seguida, gritar wishbone". "Wishbone," Piper disse, confuso, apesar da dor. "Bem, bem, voc o mdico". No, Julia pensou-Rusty Everett agora era a coisa mais prxima a cidade teve a um mdico. Ela contatou Linda e obtido o seu nmero de telefone celular, mas seu apelo foi imediatamente desviado para a caixa postal. A sala ficou em silncio. Mesmo Carter Thibodeau estava assistindo. Barbie acenou para Piper. Gotas de suor se destacou em sua testa, mas ela teve seu jogo-face, e Barbie respeitada a merda dessa. Ele enfiou a meia-p em sua axila esquerda, aconchegando-o apertado. Ento, enquanto puxando lenta, mas firmemente em seu brao, ele aplicou presso contrria com o p. "Ok, aqui vamos ns. Vamos ouvi-lo." "Um ... dois ... trs ... WISHBONE!" Quando Piper gritou, Barbie puxado. Todos na sala ouviu o alto converso como o conjunto voltou no lugar. A corcova na blusa da Piper desapareceu magicamente. Ela gritou, mas no desmaiar. Ele deslizou a funda sobre seu pescoo e ao redor do brao, imobilizando-o, bem como podia. "Melhor?" , perguntou ele. "Better", disse ela. "Muito, graas a Deus. Ainda di, mas no to ruim." "Eu tenho uma aspirina na minha bolsa", disse Julia. "D a ela a aspirina e depois sair", disse Randolph. "Todos vocs exceto Carter, Freddy, o reverendo, e para mim." Julia olhou para ele incrdulo. "Voc est brincando? The Reverend est indo para o hospital. Voc pode andar, Piper?" Piper se levantou trmula. "Eu acho que sim. Um pouco mais." "Sente-se, o reverendo Libby," disse Randolph, mas Barbie sabia que ela j tinha ido embora. Ele podia ouvi-la na voz de Randolph. "Por que voc no faz de mim?" Ela cuidadosamente ergueu o brao esquerdo e funda a sua realizao. O brao tremeu, mas no estava funcionando. Tm certeza que voc pode deslocarlo novamente, com muita facilidade. V em frente. Mostrar estes ... esses meninos ... que voc igual a eles. " "E eu vou colocar tudo no papel!" Julia disse brilhantemente. "Circulation vai dobrar!"

Barbie disse: "Sugiro que voc adiar este negcio at amanh, Chefe. Permitir que a senhora para obter alguns analgsicos mais fortes do que a aspirina, e ter essas laceraes joelho verificados por Everett. Dada a Dome, ela est longe de ser um risco de fuga." "Seu co tentou me matar", disse Carter. Apesar da dor, ele parecia calmo novamente. "Chief Randolph, DeLesseps, Searles e Thibodeau culpado de estupro." Piper estava balanando agora Julia colocou um brao ao redor dela, mas sua voz era firme e clara. "Roux um acessrio de estupro." "O inferno sou eu!" Georgia gritou. "Eles precisam ser suspenso imediatamente." "Ela est mentindo", disse Thibodeau. Chefe Randolph parecia um homem assistindo a um jogo de tnis. Ele finalmente resolvido o seu olhar sobre a Barbie. "Voc est me dizendo o que fazer, garoto?" "No, senhor, apenas fazendo uma sugesto baseada na minha experincia de aplicao no Iraque. Voc vai tomar suas prprias decises." Randolph relaxado. "Ok, ento. Ok". Ele olhou para baixo, franzindo a testa em pensamento. Todos eles assisti-lo perceber a braguilha ainda foi descompactado e cuidar desse pequeno problema. Ento, ele olhou para cima novamente e disse: "Julia, ter reverendo Piper para o hospital. Quanto a voc, Sr. Barbara, eu no me importo onde voc vai, mas eu quero voc fora daqui. Vou tomar depoimentos de meus oficiais hoje noite, e do Reverendo Libby amanh. " "Espere", disse Thibodeau. Ele estendeu os dedos tortos para Barbie. "Voc pode fazer qualquer coisa sobre isso?" "Eu no sei", disse Barbie-agradavelmente suficiente, ele esperava. A feira inicial acabou, e agora veio o rescaldo poltico, que ele se lembrava bem de lidar com policiais iraquianos que no eram assim to diferente do homem no sof e os outros que se aglomeram na porta. O que veio a se tornar agradvel com pessoas que voc desejou que voc poderia cuspir. "Voc pode dizer wishbone ? Rusty tinha virado seu telefone celular desligado antes de bater na porta de Big Jim. Agora Big Jim sentou-se atrs de sua escrivaninha, Rusty no banco antes que a cadeira-de suplicantes e candidatos. O estudo (Rennie provavelmente chamou um escritrio em casa em suas declaraes fiscais) tinham um odor agradvel e pinho, como se tivesse sido recentemente deu uma boa lavagem, mas Rusty ainda no gostou. No foi apenas a imagem de um Jesus de forma agressiva Caucasiano entregar o Sermo da Montanha, ou as placas de auto-congratulao, ou o piso de madeira que realmente deveria ter um tapete para proteg-lo, era todas essas coisas e algo mais bem. Rusty Everett tinha muito pouco uso para ou a crena no sobrenatural, mas, no entanto, esta sala se sentia quase assombrado. porque ele te assusta um pouco, pensou. Isso tudo o que . Na esperana de que o que sentia no mostrou em sua voz ou o rosto, Rusty disse Rennie sobre a falta de tanques de propano do hospital. Sobre como ele tinha encontrado um deles no fornecimento galpo atrs da Cmara Municipal, em execuo gerador da Cmara Municipal no. E como era o nico.

"Ento, eu tenho duas perguntas", disse Rusty. "Como que um tanque da fonte hospitalar passear no centro? E onde que o resto ir?" Big Jim balanou para trs em sua cadeira, ps as mos atrs do pescoo dele, e olhou para o teto, pensativo. Rusty encontrou-se olhando para o baseball trofu sentado na mesa de Rennie. Apoiado na frente dele havia uma nota de Bill Lee, uma vez que o Boston Red Sox. Ele podia ler a nota porque estava voltada para fora. Claro que era. Foi para os hspedes para ver, e se maravilhar mais. Como os quadros na parede, o baseball proclamou que Big Jim Rennie tinha esfregado os cotovelos com pessoas famosas: Olhe em meus autgrafos, filhos dos poderosos,

e desespero. Para Rusty, o baseball ea nota virados para fora parecia resumir seus sentimentos ruins sobre o quarto ele estava dentro Foi window-dressing, um depoimento metlico de Smalltown prestgio e poder de cidade pequena. "Eu no sabia que voc tinha permisso de ningum para ir bisbilhotando no nosso abastecimento de lanar," Big Jim comentou com o teto. Seus dedos hammy ainda estavam entrelaadas atrs da cabea. "Talvez voc um oficial da cidade, e eu no estava ciente disso? Se assim for, o meu erro, meu mau, como diz Junior. Pensei que fosse basicamente uma enfermeira com um bloco de receitas." Rusty achava que isso era principalmente tcnica de Rennie tentando irrit-lo. Para desviar dele. "Eu no sou um oficial da cidade", disse ele, "mas eu sou um funcionrio do hospital. E um contribuinte." "Ento?" Rusty podia sentir o sangue correndo em seu rosto. "Ento, as coisas tornam parte da minha alimentao derramado." Ele esperou para ver se Big Jim iria responder a isso, mas o homem atrs do balco permaneceu impassvel. "Alm disso, era desbloqueado. Que tudo ao lado do ponto, no ? Eu vi o que eu vi, e eu gostaria de uma explicao. Como um funcionrio do hospital." "E um contribuinte. No se esquea disso." Rusty ficou olhando para ele, nem mesmo assentindo. "Eu no posso dar-lhe uma", disse Rennie. Rusty ergueu as sobrancelhas. "Srio? Achei que voc tinha os dedos sobre o pulso da cidade. Isso no o que voc disse da ltima vez que correu para Selectman? E agora voc est me dizendo que voc no pode explicar de onde propano da cidade foi? I no acredito nisso. " Pela primeira vez, Rennie parecia irritado. "Eu no me importo se voc acredita ou no. Isso novidade para mim." Mas seus olhos corriam fracionada para um lado como ele disse, como se para verificar se sua foto autografada de Tiger Woods ainda estava l, o mentiroso clssico contar. Rusty disse: "O hospital est quase fora do LP. Sem ele, os poucos de ns que ainda esto no trabalho pode muito bem estar trabalhando em uma guerra batalha cirurgia tenda Civil. Nossos pacientes-incluindo correntes de uma postcoronary e um caso grave de diabetes que podem justificar a amputao-estar em srios apuros se o poder sai. The possvel amp Jimmy Sirois. Seu carro est no estacionamento. Ele tem um adesivo no pra-choque que diz ELECT BIG JIM ". "Eu vou investigar," Big Jim disse. Ele falou com o ar de um homem conferindo um favor. "Propano da cidade provavelmente armazenados em algum outro servio da cidade. Quanto a vocs, eu tenho certeza que eu no posso dizer." "Que outras instalaes da cidade? H a FD, e a pilha de areia e sal para fora em Deus Creek Road, nem mesmo um galpo l, mas esses so os nicos que eu estou ciente." "Mr. Everett, eu sou um homem muito ocupado. Voc vai ter que me desculpar."

Rusty estava. Suas mos queria bola em punhos, mas ele no iria deix-los. "Eu vou te perguntar mais uma vez", disse ele. "Em linha reta fora e para cima. Voc sabe onde os tanques esto em falta?" "No." Desta vez, foi os olhos de Dale Earnhardt Rennie piscou para. "E eu no vou ler qualquer implicao para essa pergunta, meu filho, porque se o fizesse teria de se ressentir. Agora por que voc no corra e verificar Jimmy Sirois? Diga-lhe que Big Jim envia seu melhor , e ele vai parar to logo o nitpickery diminui um pouco. " Rusty ainda estava lutando para segurar o seu temperamento, mas esta foi uma luta que ele estava perdendo. "Corra? Eu acho que voc esqueceu que voc um funcionrio pblico, no um ditador privado. No momento eu sou diretor mdico desta cidade, e eu quero um pouco an-" Cela de Big Jim tocou. Ele enlaa-lo. Ouvido. As linhas ao redor da boca drawn-down cresceu mais sombrio. "Goshdarn isso! Toda vez que ligo meu danado de volta ..." Ele ouviu um pouco mais, em seguida, disse:. "Se voc tem pessoas com voc no escritrio, Pete, feche sua armadilha antes de abri-lo muito grande e cair para a direita o diabo dentro de chamadas Andy Eu estarei l, e trs us'll limpar isso. " Ele matou o telefone e ficou de p. "Eu tenho que ir para a delegacia. Ou uma situao de emergncia ou mais nitpickery, eu no vou ser capaz de dizer que at eu chegar l. E voc vai ser desejado em qualquer hospital ou Centro de Sade, eu acredito. Parece haver um problema com o reverendo Libby. " "Por qu? Que aconteceu com ela?" Os olhos frios de Big Jim examinou-o a partir de bases pouco difcil. Tm certeza que voc vai ouvir a sua histria. Eu no sei como verdade que vai ser, mas eu tenho certeza que voc vai ouvir. Ento v fazer o seu trabalho, meu jovem, e deixe-me fazer o meu. " Rusty caminhava pelo corredor da frente e fora de casa, o seu templos latejante. No oeste, o sol era um bloodshow escabroso. O ar estava quase completamente parado, mas deu um cheiro de fumaa da mesma forma. Ao p da escada, Rusty levantou um dedo e apontou-a para o servidor pblico esperando por ele para deixar a sua propriedade antes de ele, Rennie, se partiu. Rennie fez uma careta para o dedo, mas Rusty no deix-lo cair. "Ningum precisa me dizer para fazer o meu trabalho. E eu vou fazer olhando para aquela parte propano dele. Se eu encontr-lo no lugar errado, algum vai estar fazendo seu trabalho, Selectman Rennie. Isso um promessa. " Big Jim bateu uma mo de desprezo para ele. "Saia daqui, meu filho. V para o trabalho." 11 Durante as primeiras 55 horas de existncia do Dome, mais de duas dezenas de crianas sofreram convulses. Alguns, como os das meninas Everett, foram anotados. Muitos mais no eram, e nos prximos dias, a atividade de apreenso seria rapidamente cone para baixo a nada. Rusty seria comparar isso com os pequenos choques pessoas experientes quando eles chegaram muito perto do Dome. Pela primeira vez, voc tem que frisson quase eltrico que endureceu o cabelo na parte de trs do seu pescoo, depois disso, a maioria das pessoas no sentiu nada. Era como se tivessem sido inoculados. "Voc est dizendo que a cpula como catapora?" Linda perguntou-lhe mais tarde. "Catchlo uma vez e voc est pronto para a vida?"

Janelle teve duas convulses, e assim fez um garotinho chamado Norman Sawyer, mas em ambos os casos, a segunda crise foi mais branda do que a primeira, e no acompanhada de qualquer burburinho. A maioria das crianas Rusty vi tinha apenas uma, e no parecia haver sequelas. Apenas dois adultos tiveram convulses durante as primeiras 55 horas. Ambos vieram ao redor do sol na segunda-feira noite, e ambos tiveram causas facilmente rastreveis. Com Phil Bushey, tambm conhecido como The Chef, a causa era muito de seu prprio produto. Na poca em Rusty e Big Jim se separaram, Chef Bushey estava sentado do lado de fora do celeiro armazenamento atrs WCIK, olhando sonhadoramente o pr do sol (isso perto dos ataques com msseis, o escarlate no cu foi ainda mais escurecidas pela fuligem no Dome), a sua hitty-pipe apertou levemente na mo. Ele foi mexida, pelo menos para a ionosfera, talvez uma centena de quilmetros alm. Nas poucas nuvens baixas que flutuavam em que a luz sangrenta, viu o rosto de sua me, seu pai, seu av, viu Sammy e Little Walter tambm. Toda a nuvem-faces estavam sangrando. Quando seu p direito comeou a se contorcer e depois seu p esquerdo pegou a batida, ele ignorou. Twitchin fazia parte de tweekin, todo mundo sabia disso. Mas, em seguida, suas mos comearam a tremer e seu cachimbo caiu na grama (amarelo e sere como resultado do trabalho da fbrica, que passou por aqui). Um momento depois, sua cabea comeou a sacudir de um lado para outro. isso, pensou ele, com uma calma que era em parte alvio. Eu finalmente exagerou. Queria fazer o checkout. Provavelmente para o melhor. Mas ele no fez check-out, nem mesmo desmaiar. Ele deslizou lentamente lateralmente, contraindo-se e assistir como um mrmore rosa negra no cu vermelho. Expandiu-se a uma bola de boliche, ento uma bola de praia overinflated. Ele foi crescendo at que ele tinha comido o cu vermelho. O fim do mundo, ele pensou. Provavelmente para o melhor. Por um momento ele pensou que estava errado, porque as estrelas saram. S que eles eram da cor errada. Eles eram rosa. E ento, oh Deus, eles comearam a cair, deixando rastros derosa longas atrs deles. Em seguida, veio o fogo. Um forno rugindo, como se algum tivesse aberto um alapo escondido eo prprio inferno soltos em moinho de Chester. " o nosso deleite," ele murmurou. Seu tubo pressionado contra seu brao, fazendo com que uma queimadura que ele iria ver e sentir mais tarde. Ele estava se contorcendo na grama amarela com os olhos virou-se para os brancos glabro que refletiam o pr do sol escabroso. "O nosso deleite Halloween. Primeiro o truque ... ento a tratar." O fogo estava se tornando um rosto, uma verso laranja dos sangrentos aqueles que ele tinha sido olhando nas nuvens pouco antes do ajuste caiu sobre ele. Era o rosto de Jesus. Jesus estava carrancudo para ele. E por falar. Falar com ele. Dizendo-lhe que trazer o fogo era sua responsabilidade. Sua. O fogo ea ... o ... "A pureza", ele murmurou enquanto ele estava deitado na grama. "No ... a purificao".

Jesus no parecia to louco agora. E Ele estava desaparecendo. Por qu? Porque o chef tinha entendido. Primeiro vieram as estrelas cor de rosa, em seguida, veio o fogo purificador, ento o julgamento terminaria. O Chef acalmou como a apreenso passou para o primeiro sono de verdade que ele tinha em semanas, talvez meses. Quando ele acordou, estava cheio escura qualquer vestgio de vermelho ido do cu. Ele estava gelada at os ossos, mas no mido. Under the Dome, orvalho no caiu.

Enquanto o chef estava observando o rosto de Cristo no por do sol infectado daquela noite, Third Selectman Andrea Grinnell estava sentado em seu sof e tentando ler. Seu gerador tinha parado ou se ele nunca correr em tudo? Ela no conseguia se lembrar. Mas ela tinha um gadget chamado de luz Brite Poderoso que sua irm Rose tinha enfiado em sua meia do Natal do ano passado. Ela nunca teve a oportunidade de us-lo at agora, mas funcionou muito bem. Voc presa ao seu livro e transformou-o em. Fcil tapear. Portanto, a luz no era um problema. As palavras, infelizmente, foram. As palavras continuaram se mexendo na pgina, s vezes at mesmo trocar de lugar com o outro, e prosa de Nora Roberts, normalmente cristalina, fez absolutamente nenhum sentido. No entanto, Andrea continuou tentando, porque ela podia pensar em mais nada a fazer. A casa fedia, mesmo com as janelas abertas. Ela estava sofrendo diarria e casa de banho deixaria flush. Ela estava com fome, mas no podia comer. Ela tentou um sanduche por volta das cinco PM-apenas um sanduche de queijo inofensivo e tinha jogado em ata lixeira da cozinha depois que ele foi para baixo. Uma pena, porque comer esse sanduche tinha sido um trabalho rduo. Ela estava suando muito, j tinha mudado de roupa uma vez, provavelmente deve alter-los novamente, se conseguisse faz-lo, e seus ps mantido tremulao e empurrando. Eles no cham-lo de chutar o hbito de nada, pensou. E eu nunca vou fazer a reunio de emergncia hoje noite, se Jim ainda significa ter um. Considerando-se como sua ltima conversa com Big Jim e Andy Sanders tinha ido, talvez o que era bom, se ela apareceu, eles tinham acabado de intimid-la um pouco mais. Faa-a fazer coisas que ela no queria fazer. Melhor ela ficar longe at que ela ficou claro isso ... isso ... "Esta merda", disse ela, e escovou o cabelo mido dos olhos. "Esta merda no meu sistema." Uma vez que ela era ela mesma novamente, ela estaria at Jim Rennie. Ele estava muito atrasada. Ela iria faz-lo, apesar de sua pobre dor nas costas, que foi uma misria sem ela OxyContin (mas no a agonia incandescente que ela esperava, que era uma surpresa bemvinda). Rusty queria tomar metadona. Metadona, pelo amor de Deus! Herona sob um pseudnimo! Se voc est pensando em ir peru frio, no, ele tinha dito. Voc est apto a ter convulses. Mas ele disse que pode demorar 10 dias o seu caminho, e ela no achava que ela podia esperar tanto tempo. No com essa terrvel Dome sobre a cidade. Melhor acabar logo com isso. Tendo chegado a essa concluso, ela havia liberado todos os seus comprimidos, e no apenas a metadona mas alguns ltimos comprimidos de OxyContin tinha encontrado na parte de trs de sua mesa de cabeceira gaveta no vaso sanitrio. Isso tinha sido apenas duas ondas antes do vaso sanitrio expirou, e agora ela se sentou aqui tremendo e tentando convencer a si mesma que tinha feito a coisa certa. Era a nica coisa, pensou. Esse tipo de leva o fora o certo eo errado nisso. Ela tentou virar a pgina de seu livro e sua mo estpido atingiu o gadget Brite Poderoso. Foi caindo no cho. O ponto de brilho ele jogou foi at o teto. Andrea olhou para ele e de repente estava saindo de si mesma. E rpido. Era como montar um invisvel elevador expresso. Ela tinha apenas um momento para olhar para baixo e ver o corpo dela ainda no sof, se

contorcendo, impotente. Baba espumosa estava deslizando para baixo do queixo de sua boca. Ela viu a umidade se espalhando ao redor da virilha da cala jeans e pensei: Sim, eu vou ter que mudar de novo, tudo bem. Se eu sobreviver a isso, isso. Em seguida, ela passou pelo teto, atravs do quarto acima dele, atravs do sto com suas caixas empilhadas escuras e lmpadas aposentados, e de l para a noite. A Via Lctea deitado em cima dela, mas estava errado. A Via Lctea tinha virado rosa. E ento comeou a cair. Em algum lugar, muito, muito abaixo dela, Andrea ouviu o corpo que ela tinha deixado para trs. Ele estava gritando. 13 Barbie achava que ele e Julia iria discutir o que tinha acontecido com Piper Libby em seu passeio fora da cidade, mas eles eram em sua maioria em silncio, perdido em seus prprios pensamentos. Nenhum deles disse que eles ficaram aliviados quando o natural do sol vermelho finalmente comeou a desvanecer-se, mas ambos estavam. Julia tentou o rdio uma vez, no encontraram nada, mas WCIK crescendo fora "All Rezei Up", e agarrou-a novamente. Barbie falou apenas uma vez, isso s depois de terem desligado Route 119 e comeou a se dirigir para oeste ao longo do asfalto estreito da estrada Motton, onde a floresta bulked de perto de cada lado. "Eu fiz a coisa certa?" Na opinio de Julia tinha feito muitas coisas certas durante o confronto no escritrio do chefe, inclusive o sucesso do tratamento de dois pacientes com luxaes, mas ela sabia o que ele estava falando. "Sim. Era o tempo extraordinariamente errado tentar comando afirmando". Ele concordou, mas me senti cansado e desanimado e no igual ao trabalho que ele estava comeando a se ver diante de si. "Tenho certeza de que os inimigos de Hitler disse praticamente a mesma coisa. Eles disseram que em 1934, e eles estavam certos. Em trinta e seis anos, e eles estavam certos. Tambm em trinta e oito anos. 'Na hora errada desafi-lo ", disseram eles. E quando eles perceberam o momento certo finalmente chegou, eles estavam protestando em Auschwitz ou Buchenwald". "Este no o mesmo", disse ela. "Voc no acha?" Ela no deu nenhuma resposta para isso, mas viu o seu ponto. Hitler tinha sido um paperhanger, ou ento a histria foi, Jim Rennie era um carro usado dealer. Seis de uma, meia dzia de outro. Mais frente, os dedos de brilho brilhou por entre as rvores. Eles imprimiram um talhe doce de sombras no alcatro remendado de Motton Road. Havia um nmero de caminhes militares estacionados no outro lado do Dome, era Harlow l no limite da cidade e trinta ou quarenta soldados se mudou aqui e ali com um propsito. Todas as mscaras de gs tinha ligado para os cintos. A prata caminho-tanque com a legenda extremo perigo MANTER VOLTAR tinha sido feito at que ele quase se tocaram uma forma de porta-size que tinha sido pintada com spray na superfcie do Dome. Uma mangueira de plstico foi fixada a uma vlvula na parte de trs do tanque. Dois homens foram lidar com a mangueira, que terminou em uma varinha que no maior do que o cano de uma caneta Bic.

Estes homens estavam usando todos os mais ternos e capacetes brilhantes. Havia tanques de ar nas costas. No lado do moinho do Chester, havia apenas um espectador. Lissa Jamieson, a bibliotecria da cidade, ficou ao lado Schwinn um antiquado das senhoras com um portador de leite-box no pra-choque traseiro. Na parte de trs da caixa havia um adesivo de ler Quando o poder do amor mais forte do que o amor do poder, o mundo saber PAZ JIMI HENDRIX. "O que voc est fazendo aqui, Lissa?" Perguntou Julia, saindo de seu carro. Ela levantou a mo para proteger os olhos das luzes brilhantes. Lissa estava nervosa brincando com o ankh ela usava no pescoo em uma corrente de prata. Ela olhou de Julia a Barbie, depois de volta para Julia novamente. "Eu vou dar uma volta na minha moto quando eu estou triste ou preocupado. s vezes eu ando at meia-noite. Ele acalma meu pneuma. Vi as luzes e veio para as luzes." Ela disse isso de uma forma encantatria, e solt-la Ankh tempo suficiente para traar uma espcie de smbolo complicado no ar. "O que voc est fazendo aqui?" "Veio para assistir a um experimento", disse Barbie. "Se funcionar, voc pode ser o primeiro a deixar Moinho de Chester." Lissa sorriu. Ele parecia um pouco forado, mas Barbie gostava dela para o esforo. "Se eu fizesse isso, eu ia perder a noite de tera-feira especial no Sweetbriar. No , geralmente, bolo de carne?" "Meatloaf o plano", ele concordou, no acrescentando que, se a cpula ainda estava em vigor a tera-feira seguinte, o spcialit de la maison estava apto a ser abobrinha quiche. "Eles no vo falar", disse Lissa. "Eu tentei". A fireplug agachamento de um homem saiu de trs do tanque e para a luz. Ele estava vestido com cala cqui, uma jaqueta de popeline, e um chapu com o logotipo do Preto Maine ursos nele. A primeira coisa a greve Barbie foi que James O. Cox tinha engordado. O segundo foi o casaco pesado, fechado para o que era agora perigosamente perto de um queixo duplo. Ningum mais-Barbie, Julia, ou Lissa, estava vestindo uma jaqueta. No havia necessidade deles em seu lado da Dome. Cox saudou. Barbie deu-lhe de volta, e ele realmente me senti muito bem para tirar uma folga. "Ol, Barbie", disse Cox. "Como Ken?" "Ken est bem", disse Barbie. "E eu continuo a ser a cadela que recebe toda a boa merda." "No desta vez, o coronel", disse Cox. "Desta vez parece que voc ficou fodido no drivethru". 14 "Quem ele?" Lissa sussurrou. Ela ainda estava trabalhando no Ankh. Julia pensou que ela iria tirar da cadeia em breve, se manteve nisso. "E o que eles esto fazendo ali?" "Tentar tirar a gente", disse Julia. "E depois do fracasso em vez espetacular no incio do dia, eu teria que dizer que eles so sbios a faz-lo no silncio." Ela comeou a avanar. "Ol, o coronel Cox, estou seu editor de jornal favorito. Boa noite." O sorriso de Cox foi a seu crdito, ela pensou somente ligeiramente azedo. "Ms. Shumway. Voc ainda mais bonita do que eu imaginava." "Eu vou dizer uma coisa para voc, voc acessvel com o asneiradas-"

Barbie interceptado seus trs metros de onde Cox estava de p e segurou-a pelos braos. "O qu?" , perguntou ela. "A cmera". Ela tinha quase esquecido que ela tinha em torno de seu pescoo at que ele apontou para ela. " digital?" "Claro, Pete Freeman extra." Ela comeou a perguntar por que, ento consegui. "Voc acha que a cpula ir frit-lo." "Isso seria o melhor cenrio", disse Barbie. "Lembre-se o que aconteceu com pacemaker do Chefe Perkins." "Merda", disse ela. "Merda! Talvez eu tenho a minha velha Kodak no tronco." Lissa e Cox estavam olhando para o outro com o que achava que era Barbie igual fascnio. "O que voc vai fazer?" , perguntou ela. "Ser que vai haver um outro estrondo?" Cox hesitou. Barbie disse: "Pode muito bem vir limpo, Coronel. Se voc no contar, eu vou." Cox suspirou. "Voc insiste em transparncia total, no ?" "Por que no? Se essa coisa funciona, o povo do moinho de Chester vai cantar seus louvores. A nica razo pela qual voc est jogando los perto fora do hbito." "No. o que meus superiores ordenaram". "Eles esto em Washington", disse Barbie. "E a imprensa est em Castle Rock, na maioria das los provavelmente assistindo Girls Gone Wild em pay-per-view. Aqui fora apenas galinhas ns." Cox suspirou e apontou para a forma de porta pintada com spray. " a que os homens nas roupas de proteo se aplica a nossa composto experimental. Se tivermos sorte, o cido vai corroer e vamos, ento, ser capaz de bater esse pedao da Cpula do jeito que voc pode bater um pedao de vidro fora de uma janela depois de voc ter usado um cortador de vidro ". "E se no est com sorte?" Perguntou Barbie. "Se o Dome se decompe, liberando algum gs venenoso que mata todos ns? isso que as mscaras de gs so para?" "Na verdade", disse Cox, "os cientistas sentem-se mais provvel que o cido pode comear uma reao qumica que faria com que o Dome para pegar fogo." Viu expresso aflita de Lissa, e acrescentou: "Eles consideram duas possibilidades muito remotas." "Eles podem," Lissa disse, girando seu Ankh. "Eles no so os nicos que ficaria gaseados ou assado." Cox disse: "Eu entendo a sua preocupao, minha senhora-" "Melissa", Barbie corrigido. De repente, parecia importante para ele que Cox entender estes eram pessoas sob a cpula, e no apenas alguns milhares de contribuintes annimos. "Melissa Jamieson. Lissa para seus amigos. Ela a bibliotecria da cidade. Ela tambm o orientador do ensino mdio, e d aulas de yoga, eu acredito." "Eu tive que desistir," Lissa disse com um sorriso inquieto. "Muitas outras coisas para fazer." "Muito prazer em conhec-la, Sra. Jamieson", disse Cox. "Olha, esta uma oportunidade que vale a pena." "Se ns sentimos de forma diferente, podemos impedi-lo?" , perguntou ela. Este Cox no respondeu diretamente. "No h sinal de que essa coisa, qualquer que seja, est enfraquecendo ou biodegradao. Menos somos capazes de romp-la, ns acreditamos que voc para o longo prazo." "Voc tem alguma idia do que causou isso? Qualquer em tudo?"

"Nada", disse Cox, mas seus olhos se deslocaram de forma Rusty Everett teria reconhecido a partir de sua conversa com Big Jim. Barbie pensei, Por que voc est mentindo? S que a reao instintiva de novo? Os civis so como cogumelos, mant-los no escuro e aliment-los merda? Provavelmente, isso era tudo o que era. Mas isso o deixava nervoso. "Ele forte?" Perguntou Lissa. "O cido forte?" "O mais corrosivo na existncia, tanto quanto sabemos," Cox respondeu, e Lissa deu dois passos para trs grandes. Cox voltou-se para os homens no espao-ternos. "Tem meninos sobre pronto?" Deram-lhe um par de luvas polegar para cima. Atrs deles, toda a atividade tinha parado. Os soldados ficou observando, com as mos sobre as suas mscaras de gs. "Aqui vamos ns", disse Cox. "Barbie, eu sugiro que voc escoltar as duas belas mulheres, pelo menos cinqenta metros para trs a partir de-" "Olhe para as estrelas", disse Julia. Sua voz era suave, boquiaberto. Sua cabea estava inclinada para cima, e em seu rosto se perguntando Barbie viu a criana tinha sido 30 anos atrs. Ele olhou para cima e viu a Ursa Maior, a Ursa, Orion. Tudo que eles pertenciam ... exceto que eles tinham espalhado fora de foco claro e virou rosa. A Via Lctea tinha se transformado em um derramamento de chiclete do outro lado da maior cpula da noite. "Cox", disse ele. "Voc viu isso?" Cox olhou para cima. "Ver o qu? As estrelas?" "O que eles se parecem com voc?" "Bem ... muito brilhante, claro, sem poluio luminosa para falar nestas partes-" Ento, um pensamento lhe ocorreu, e ele estalou os dedos. "O que voc est vendo? Eles mudaram de cor?" "Eles so lindos", disse Lissa. Seus olhos estavam arregalados e brilhantes. "Mas assustador, tambm." "Eles so cor de rosa", disse Julia. "O que est acontecendo?" "Nada", disse Cox, mas ele parecia estranhamente relutante. "O qu?" Perguntou Barbie. "Derrame". E acrescentou, sem pensar: "Sir". "Ns temos o relatrio meteorolgico em 1.900 horas", disse Cox. "Uma nfase especial sobre os ventos. Apenas no caso de ... bem, s no caso. Deixar por isso mesmo. A corrente de jato atualmente est vindo oeste at Nebraska e Kansas, mergulhando sul, em seguida, subindo a costa leste. Padro muito comum para final de outubro. " "O que isso tem a ver com as estrelas?" "Como se trata norte, o jato passa sobre um monte de cidades e vilas de fabricao. Que ele pega mais nesses locais est a recolher no Dome, em vez de ser levada para o norte para o Canad e no rtico. H bastante de agora ter criado uma tipo de filtro ptico. Tenho certeza de que no perigoso .... " "Ainda no", disse Julia. "E em uma semana, ou um ms? Vai mangueira para baixo o nosso espao areo em 30 mil ps, quando ele comea a ficar escuro aqui?"

Antes Cox pudesse responder, Lissa Jamieson gritou e apontou para o cu. Em seguida, ela cobriu o rosto. As estrelas-de-rosa estavam caindo, deixando rastros luminosos por trs deles. 15 "Mais droga," Piper disse com ar sonhador como Rusty escutou os batimentos cardacos. Rusty acariciou a mo-o da esquerda para a direita do Piper foi mal raspados. "No droga mais", disse ele. "Voc est oficialmente apedrejado". "Jesus quer que eu tenha mais droga", disse ela na mesma voz sonhadora. "Eu quero ficar to alto quanto uma torta de rouxinol". "Eu acredito que o" olho do elefante ', mas eu vou lev-la em considerao. " Ela sentou-se. Rusty tentou empurr-la de volta para baixo, mas ele ousou empurrar s o ombro direito, e isso no era o suficiente. "Ser que vou ser capaz de sair daqui amanh? Tenho que ver Chief Randolph. Aqueles meninos estuprada Sammy Bushey". "E poderia t-lo matado", disse ele. "Luxao ou no, voc caiu extremamente sortudo. Deixe-me preocupar com Sammy." "Esses policiais so perigosos." Ela colocou a mo direita sobre seu pulso. "Eles no podem continuar a ser polcia. Eles vo machucar algum." Ela lambeu os lbios. "Minha boca to seco." "Eu posso consertar isso, mas voc vai ter que deitar-se." "Voc tomou amostras de esperma de Sammy? Voc pode combin-los com os meninos? Se voc puder, eu vou hound Peter Randolph, at que ele faz dar-lhes amostras de DNA. Eu vou hound ele dia e noite. " "Ns no estamos equipados para correspondncia DNA", disse Rusty. Alm disso, no h exemplos de esperma. Porque Gina Buffalino lavou-la, a pedido do prprio Sammy. "Eu vou pegar algo para beber. Todos os frigorficos, exceto os do laboratrio esto desligados para economizar suco, mas no h um refrigerador Igloo na estao das enfermeiras." "Juice", disse ela, fechando os olhos. "Sim, o suco seria bom. Laranja ou ma. Not V8. Muito salgado." "Apple", disse ele. "Voc est em lquidos claros hoje noite." Piper sussurrou: "Eu sinto falta do meu co", em seguida, virou a cabea. Rusty achei que ela provavelmente estaria fora pelo tempo que ele voltou com a caixa de suco. No meio do corredor, Twitch dobrava a esquina da estao das enfermeiras em uma corrida morto. Seus olhos estavam arregalados e selvagem. "Venha para fora, Rusty." "Assim que eu chegar em Reverendo Libby um" "No, agora. Voc tem que ver isso." Rusty correu de volta para a sala 29 e espiou dentro Piper estava roncando em um modo mais grosseiro, no incomum, considerando-se seu nariz inchou. Ele seguiu Twitch pelo corredor, quase correndo para acompanhar a passos largos do outro homem. "O que isso?" Ou seja, o que agora? "Eu no posso explicar, e voc provavelmente no acreditaria em mim se eu fiz. Voc tem que ver por si mesmo." Ele bateu para fora atravs da porta do saguo. De p na calada fora do dossel protetor onde chegou pacientes drop-off foram Ginny Tomlinson, Gina Buffalino, e Harriet Bigelow, um amigo que Gina tinha recrutado para

ajudar no hospital. Os trs tiveram seus braos em torno de si, como se para o conforto, e olhavam para o cu. Estava cheio de estrelas brilhando cor de rosa, e muitos pareciam estar caindo, deixando longas trilhas, quase fluorescentes por trs deles. Um tremor trabalhou at as costas de Rusty. Judy previu isso, pensou ele. "As estrelas-de-rosa esto caindo em linhas." E eles foram. Eles estavam. Era como se o prprio cu estava descendo em torno de suas orelhas. 16 Alice e Aidan Appleton estavam dormindo quando as estrelas-de-rosa comeou a cair, mas Thurston Marshall e Carolyn Sturges no eram. Eles estavam no quintal da casa Dumagen e assisti-los descer em linhas brilhantes cor de rosa. Algumas das linhas cruzavam entre si, e quando isso aconteceu, runas rosa parecia estar no cu antes de desaparecer. " o fim do mundo?" Perguntou Carolyn. "Nem um pouco", disse ele. " uma chuva de meteoros. Eles esto mais comumente observada durante o outono aqui em New England. Acho que muito tarde no ano para as Perseidas, ento este provavelmente uma errante chuveiro, talvez a poeira e pedaos de rocha de um asteride que quebrou at um trilho de anos atrs. Pense nisso, Caro! " Ela no queria. "So chuvas de meteoros sempre rosa?" "No", disse ele. "Eu acho que, provavelmente, parece branco na parte externa da cpula, mas estamos vendo atravs de uma pelcula de matria poeira e partculas. Poluio, em outras palavras. Ele mudou a cor." Ela pensou sobre isso enquanto eles assistiam a birra rosa silncio no cu. "Thurse, o menino ... Aidan ... quando ele teve que se encaixam ou o que fosse, ele disse ..." "Eu me lembro que ele disse." As estrelas-de-rosa esto caindo, eles fazem as linhas por trs deles. " "Como que ele sabe disso?" Thurston apenas balanou a cabea. Carolyn abraou mais apertado. Em momentos como este (embora nunca tivesse havido um momento exatamente assim na vida dela), ela estava feliz Thurston tinha idade suficiente para ser seu pai. Agora ela desejava que ele era seu pai. "Como ele poderia saber que isso ia acontecer? Como ele poderia saber?" 17 Aidan tinha dito outra coisa durante seu momento de profecia: Todo mundo est assistindo. E s nove e meia naquela noite segunda-feira, quando a chuva de meteoros estava no auge, isso era verdade. A notcia se espalha por telefone celular e e-mail, mas principalmente da maneira antiga: boca para o ouvido. Ao quarto de dez, Main Street est cheia de pessoas assistindo a queima de fogos em silncio. A maioria so igualmente silencioso. Alguns esto chorando. Leo Lamoine, um membro fiel do falecido Reverendo Coggins Santssimo Redentor congregao, grita que o Apocalipse, que ele v os Quatro Cavaleiros do cu, que o arrebatamento vai comear em breve, et cetera, et cetera. Sloppy Sam Verdreaux-back na rua novamente desde as trs da tarde, sbrio e mal-humorado, diz a Leo que se Leo no calar a boca sobre o Acrockashit, ele vai estar vendo as suas prprias estrelas. Rupe Libby do CMPD, mo na

bunda de sua arma, diz-lhes tanto para calar a boca e parar de assustar as pessoas. Como se j no estiverem com medo. Willow e Tommy Anderson esto no estacionamento do Dipper de, Willow chorando, com a cabea no ombro de Tommy. Rose Twitchell fica ao lado Anson Wheeler fora Sweetbriar Rose, ambos ainda esto usando seus aventais e eles tambm tm os seus braos em torno de si. Norrie Calvert e Benny Drake est com seus pais, e quando a mo de Norrie rouba em Benny, ele leva com emoo as estrelas cor de rosa caindo no pode igualar. Jack Cale, o atual gerente de Alimentos da cidade, no estacionamento do supermercado. Jack chamado Ernie Calvert, o gerente anterior, no final da tarde e perguntou se Ernie iria ajud-lo a fazer um inventrio completo de suprimentos na mo. Eles estavam bem para este trabalho, com a esperana de ser feito meia-noite, quando o furor na Main Street eclodiu. Agora, eles esto lado a lado, olhando as estrelas rosa queda. Stewart e Fernald Bowie esto fora de sua casa funerria, olhando para cima. Henry Morrison e Jackie Wettington ficar em frente funerria com Chaz Bender, que leciona histria at o ensino mdio. " apenas uma chuva de meteoros visto atravs de uma nvoa de poluio", diz Chaz Jackie e Henry ... mas ele ainda soa impressionado. O fato de acumular partculas realmente mudou a cor das estrelas traz a situao em casa para as pessoas de uma maneira nova e, gradualmente, o choro torna-se mais generalizada. um som suave, quase como a chuva. Big Jim est menos interessado em um monte de luzes sem sentido no cu do que ele est na forma como as pessoas vo interpretar essas luzes. Hoje noite, ele espera que eles s vo voltar para casa. Hoje, porm, as coisas podem ser diferentes. E o medo que ele v na maioria dos rostos pode no ser uma coisa to ruim. Pessoas medrosas precisamos de lderes fortes, e se h uma coisa que Big Jim Rennie sabe que ele pode proporcionar, uma liderana forte. Ele est fora das portas delegacia com Chief Randolph e Andy Sanders. Que esto abaixo deles, amontoados, so seus filhos problemticos: Thibodeau, Searles, a prostituta Roux, e amigo de Junior, Frank. Big Jim desce os degraus que Libby prostraram-se mais cedo (ela poderia ter-nos feito um favor a todos se ela tivesse quebrado o pescoo, ele pensa) e torneiras Frankie no ombro. "Aproveitando o show, Frankie?" Grandes olhos assustados do rapaz faz-lo parecer doze em vez de vinte e dois anos ou o que ele . "O que isso, Mr. Rennie? Voc sabe?" "Chuva de meteoro. S Deus dizendo Ol para o Seu povo." Frank DeLesseps relaxa um pouco. "Ns estamos indo de volta para dentro," Big Jim diz, sacudindo o polegar para Randolph e Andy, que ainda esto olhando para o cu. "Ns vamos conversar um pouco, ento eu vou cham-lo de quatro dentro Eu quero que todos contam a mesma histria de algodo-picking quando eu fao. Voc entendeu?" "Sim, Mr. Rennie", disse Frankie. Mel Searles olha para Big Jim, com os olhos como pratos e com a boca frouxa. Big Jim acha que o menino se parece com o seu QI pode atingir todo o caminho at setenta. No que isso seja necessariamente uma coisa ruim. "Parece que o fim do mundo, Mr. Rennie", diz ele. "Bobagem. Sois salvos, meu filho?" "Eu acho que sim", diz Mel.

"Ento, voc no tem nada para se preocupar." Big Jim examina-los um a um, terminando com Carter Thibodeau. "E o caminho para a salvao hoje, jovens, toda de vocs contando a mesma histria." Nem todo mundo v as estrelas cor de rosa. Como o Appleton crianas, Little Js de Rusty Everett esto dormindo. Ento Piper. Ento Andrea Grinnell. Assim o Chef, esparramado na grama morta ao lado do que pode ser o maior laboratrio de metanfetamina da Amrica. Ditto Brenda Perkins, que chorou at dormir em seu sof com a impresso VADER espalhados na mesa sua frente. Os mortos tambm no vejo, a no ser que eles olham de um lugar mais brilhante do que esta simples sombrio onde ignorante exrcitos confronto por noite. Myra Evans, Duke Perkins, Chuck Thompson, e Claudette Sanders esto escondidos no Bowie Funeral Home, Dr. Haskell, o Sr. Carty, e Rory Dinsmore esto no necrotrio do Hospital Catherine Russell; Lester Coggins, Dodee Sanders, e Angie McCain ainda esto penduradas na despensa McCain. Ento Junior. Ele est entre Dodee e Angie, segurando suas mos. Sua cabea di, mas s um pouco. Ele acha que pode dormir a noite aqui. Em Motton Road, em Eastchester (no muito longe do local onde a tentativa de romper a cpula com um composto de cido experimental mesmo assim acontecendo debaixo do cu cor de rosa estranho), Jack Evans, marido da falecida Myra, est de p em seu quintal com uma garrafa de Jack Daniels em uma mo e sua arma em casa proteco de escolha, uma Ruger SR9, na outra. Ele bebe e assiste as estrelas rosa queda. Ele sabe o que so, e que ele deseja em cada um, e ele deseja a morte, porque sem Myra, o fundo caiu fora de sua vida. Ele pode ser capaz de viver sem ela, e ele pode ser capaz de viver como um rato em uma gaiola de vidro, mas ele no pode gerenciar tanto. Quando os meteoros caindo tornar-se mais intermitente, isto em torno trimestre, aps dez anos, cerca de 45 minutos aps o banho comeou, ele engole o ltimo do Jack, lana a garrafa sobre a grama, e sopra os miolos. Ele o primeiro suicdio oficial da fbrica. Ele no ser o ltimo. 18 Barbie, Julia, e Jamieson Lissa observou silenciosamente enquanto os dois soldados spacesuited removida do bocal fino a partir da extremidade do tubo de plstico. Eles coloclo em um saco plstico opaco com um top ziplock, em seguida, colocar o saco em uma caixa de metal estampado com as palavras de materiais perigosos. Eles fecharam com teclas separadas, em seguida, tiraram os capacetes. Eles pareciam cansados, quente, e de espritos. Dois homens de idade mais antigos tambm ser soldados rodas uma pea complicada aparncia de equipamento para longe do local da experincia de cido, que tinha sido realizado trs vezes. Barbie adivinhou os caras mais velhos, possivelmente cientistas da NSA, estava fazendo algum tipo de anlise espectrogrfica. Ou tentando. As mscaras de gs que estava usando durante o procedimento de teste foram agora empurrado para cima em cima de suas cabeas, como chapus esquisitos. Barbie poderia ter pedido Cox que os testes deveriam mostrar, e Cox pode at ter-lhe dado uma resposta direta, mas Barbie tambm de espritos era. L em cima, nos ltimos meteorides rosa foram fechando-se o cu. Lissa apontaram para Eastchester. "Eu ouvi algo que soou como um tiro. Voc?"

"Provavelmente um escapamento de carro ou alguma criana disparando um foguete", disse Julia. Ela tambm estava cansada e desenhado. Uma vez, quando ficou claro que o experimento prova de fogo, por assim dizer, no estava indo para o trabalho, Barbie tinha apanhado enxugando os olhos. No tinha impediu de tirar fotos, com ela Kodak, no entanto. Cox caminhou em direo a eles, sua sombra projetada em duas direes diferentes pelas luzes que tinham sido criadas. Ele apontou para o local onde o porta-shape tinha sido pulverizado no Dome. "Eu acho que este custo aventura pouco o contribuinte americano cerca de trs quartos de um milho de dlares, e isso sem contar as despesas de I & D que entraram em desenvolver o composto cido. Que comiam a pintura que pulverizada l e no fez absolutamente porra nenhuma o resto. " "A linguagem, o coronel", Julia disse, com um fantasma de seu velho sorriso. "Obrigado, Senhora Editor," Cox disse acidamente. "Voc realmente acha que isso iria funcionar?" Perguntou Barbie. "No, mas eu no acho que eu nunca viveria para ver um homem em Marte, tambm, mas os russos dizem que vo enviar uma tripulao de quatro pessoas em 2020." "Oh, eu entendo", disse Julia. "Os marcianos ficou sabendo, e est chateado." "Se assim for, eles revidaram no pas errado", Cox disse ... Barbie e viu algo em seus olhos. "Como voc est certo, Jim?" ele perguntou suavemente. "Peo perdo?" "Que o Dome foi posto em prtica por extraterrestres." Julia deu dois passos para a frente. Seu rosto estava plido, com os olhos brilhando. "Diganos o que voc sabe, porra!" Cox levantou a mo. "Pare. Ns no sabemos nada. H uma teoria, no entanto. Sim. Marty, venha aqui." Um dos cavalheiros mais velhos que estavam sendo executados testes aproximou-se do Dome. Ele estava segurando sua mscara de gs pela ala. "A sua anlise?" Perguntou Cox, e quando ele viu hesitao o mais velho de gentil-homem: "Fala livremente." "Bem ..." Marty encolheu os ombros. "Minerais. Solo e poluentes atmosfricos. Caso contrrio, nada. Acordo com a anlise espectrogrfica, coisa que no est l." "E sobre o HY-908?" E, para Barbie e as mulheres: "O cido." "Ela se foi", disse Marty. "A nica coisa que no est l comeram." "Isso possvel, de acordo com o que voc sabe?" "No. Mas o Dome no possvel, de acordo com o que sabemos." "E isso leva a crer que a cpula pode ser a criao de alguma forma de vida com conhecimentos mais avanados de fsica, qumica, biologia, qualquer que seja?" Quando Marty hesitou novamente, Cox repetiu o que havia dito anteriormente. "Fala livremente." " uma possibilidade. Tambm possvel que alguns supervilo terrena configur-lo. Uma Lex Luthor no mundo real. Ou poderia ser o trabalho de um pas renegado, como a Coria do Norte." "Quem no tomou crdito por isso?" Barbie perguntou ceticamente. "Eu me inclino para extraterrestre", disse Marty. Ele bateu na Dome sem pestanejar, ele j tinha conseguido seu pequeno choque com ele. "Assim como a maioria dos cientistas que trabalham com isso agora, se pode ser dito estar trabalhando quando no estamos realmente

fazendo alguma coisa a regra de Sherlock:. Quando voc elimina o impossvel, a resposta, no importa o quo improvvel, o que permanece. " "Ser que algum ou alguma coisa pousou em um disco voador e pediu para ser levado para o nosso lder?" Perguntou Julia. "No", disse Cox. "Voc saberia se algo tivesse?" Perguntou Barbie, e pensei: Ser que estamos tendo essa discusso? Ou eu estou sonhando? "No necessariamente", disse Cox, depois de uma breve hesitao. "Ele ainda poderia ser meteorolgico", disse Marty. "O inferno, mesmo biolgico, uma coisa viva. H uma escola de pensamento que este coisa , na verdade, uma espcie de hbrido E. coli. " "Coronel Cox," Julia disse baixinho: "estamos a experincia de alguma coisa? Porque isso que eu sinto." Lissa Jamieson, por sua vez, estava olhando para trs em direo s boas casas do burblet Eastchester. A maioria das luzes l estavam, ou porque as pessoas que l viviam no tinha geradores ou foram salv-los. "Isso foi um tiro", disse ela. "Tenho certeza de que foi um tiro."

Sensao de que 1 Outros do que a poltica da cidade, Big Jim Rennie tinha apenas um vcio, e que era basquete Lady Wildcats basquete feminino do ensino mdio, para ser exato. Ele tinha ingressos para a temporada desde 1998, com a participao de pelo menos uma dzia de jogos por ano. Em 2004, o ano a senhora Wildcats venceu a Classe D Estado campeonato, ele participou de todos eles. E, embora os autgrafos pessoas notaram quando foram convidados para o seu estudo em casa eram inevitavelmente os de Tiger Woods, Dale Earnhardt, e Bill "Spaceman" Lee, o de que ele era o mais orgulhoso, o que ele preciosas-se Hanna Compton, o pequeno armador de segundo ano, que levou a senhora Wildcats para que um e apenas bola de ouro. Quando voc um portador do bilhete temporada, voc comea a conhecer os outros detentores de bilhetes de poca ao seu redor, e as suas razes para serem fs do jogo. Muitos so parentes das meninas que jogam (e muitas vezes a centelha-plugs do Clube de reforo, colocando em vendas de bolos e arrecadar dinheiro para a cada vez mais caro "longe" de jogos). Outros so os puristas de basquete, que lhe dir, com alguma razo, que os jogos das meninas so apenas melhor. Jovens jogadores do sexo feminino so investidos em uma tica de equipe que os meninos (que gostam de correr e arma, hmido, e atirar de maneira centro) raramente coincidem. O ritmo mais lento, permitindo que voc veja dentro do jogo e desfrutar de todas as pick-and-roll ou dar-and-go. Fs de as meninas 'jogo saborear as pontuaes muito baixas que dos meninos fs de basquete zombar, dizendo que o jogo das meninas, coloca um prmio sobre defesa e tiro falta, que so a prpria definio de aros oldschool. H tambm caras que s gostam de assistir adolescentes de pernas longas correr de calas curtas. Big Jim compartilhado todas essas razes para desfrutar do esporte, mas a sua paixo surgiu a partir de uma outra fonte inteiramente, que ele nunca vocalizado quando se discute os jogos com seus colegas fs. No seria prudente fazer isso. As meninas levaram o esporte, pessoalmente, e que os melhores odiadores feito. Os meninos queriam ganhar, sim, e s vezes um jogo pode ficar quente se fosse contra um rival tradicional (no caso das usinas Wildcats equipes esportivas, os Rockets Castle Rock desprezado), mas principalmente com os meninos era sobre as realizaes individuais . Mostrando fora, em outras palavras. E quando tudo acabou, acabou. As raparigas, por outro lado, perder loathed. Eles levaram a perda de volta para o vestirio e pairava sobre ele. Mais importante, eles odiava e odiava como uma equipe. Big Jim, muitas vezes vi que odeio traseira de sua cabea, durante uma briga de bola solta no fundo do segundo tempo, com o placar empatado, ele poderia pegar o No, voc no fizer isso, sua putinha, a bola MINHA vibrao. Ele pegou e alimentados com ele. Antes de 2004, a Senhora Wildcats fez o torneio estado apenas uma vez em 20 anos, que a aparncia de um one-e-feito caso contra Buckfield. Em seguida, vieram Hanna Compton. O maior inimigo de todos os tempos, na opinio de Big Jim. Como a filha de Dale Compton, um magricela polpa-cortador de Tarker s Mills, que era geralmente bbado e sempre argumentativo, Hanna tinha vindo por tude seu out-of-my-face

'naturalmente. Como um calouro que tinha jogado JV para a maioria da temporada, treinador balanou a at colgio apenas para os dois ltimos jogos, onde ela superou todos e deixou seu nmero oposto dos linces de Richmond se contorcendo na madeira depois de um duro, mas limpo defesa. Quando o jogo acabou, Big Jim tinha treinador colarinho-cabea de madeira. "Se essa menina no comear no prximo ano, voc louco", disse ele. "Eu no sou louco," Coach Woodhead respondeu. Hanna comeou quente e terminou quente, abrindo uma trilha que Fs dos Wildcats ainda estaria falando de anos mais tarde (mdia temporada: 27,6 pontos por jogo). Ela poderia manchar-se e soltar uma cesta de trs pontos a qualquer hora que queria, mas o que Big Jim gostava era de v-la diviso de defesa e unidade para a cesta, o rosto pugse num esgar de concentrao, os olhos negros brilhantes ousado ningum para entrar em seu caminho, seu rabo de cavalo curto saindo atrs dela como um dedo mdio levantado. Segundo Selectman do Moinho e premier revendedor de carros usados se apaixonara. No jogo do campeonato 2004, a senhora Wildcats foram levando os Rockets rock por dez quando Hanna suja fora. Felizmente para os gatos, havia apenas um buck-dezesseis esquerda para jogar. Eles acabaram vencendo por um nico ponto. Dos seus oitenta e seis pontos no total, Hanna Compton tinha marcado um crebro frio e sessenta e trs. Naquela primavera, o pai dela argumentativo acabaram atrs do volante de um novo Cadillac, vendido a ele em costminus e quarenta por cento por James Rennie, Sr. Novos carros no eram grandes empresas de Jim, mas quando ele queria um "off a parte de trs da transportadora ", ele sempre poderia obt-lo. Sentado no escritrio de Peter Randolph, com a ltima da chuva de meteoros rosa ainda desaparecendo fora (e seus filhos problemticos espera-ansiosamente, Big Jim esperava a ser convocado e disse a seu destino), Big Jim lembrou que fabuloso, que abertamente mtica, jogo de basquete, especificamente nos primeiros oito minutos da segunda metade, que tinha comeado com a Lady Wildcats para baixo por nove. Hanna tinha levado o jogo acabou com a brutalidade sincera de Joseph Stalin assumir a Rssia, os olhos negros brilhando (e aparentemente fixos em alguns Nirvana basquete para alm da viso dos mortais normais), com o rosto fechado em que desprezo eterno que disse, eu sou melhor do que voc, eu sou o melhor, sai do meu caminho ou eu vou correr-lhe a porra. Tudo o que ela vomitou durante oito minutos que tinha ido, incluindo um tiro do meio da quadra absurdo que ela lanou quando seus ps entrelaados, se livrar da pedra apenas para no ser chamado para viajar. Havia frases para esse tipo de corrida, o ser mais comum na zona. Mas o Big Jim gostava estava sentindo, como em "Ela est realmente sentindo isso agora." Como se o jogo tivesse alguma textura divina fora do alcance de jogadores comuns (embora, por vezes, at mesmo os jogadores comuns senti-lo, e foram transformados por um breve perodo em deuses e deusas, todos os defeitos do corpo parecendo desaparecer durante a sua divindade transitria), uma textura que em noites especiais poderiam ser tocado: alguns cortina rica e maravilhosa como deve adornar as salas de madeira de Valhalla. Hanna Compton nunca tinha jogado seu primeiro ano, o campeonato tinha sido sua despedida. Naquele vero, ao dirigir embriagado, seu pai se matou, sua esposa, e as trs filhas

durante a conduo de volta para Mills de Tarker de Brownie, onde eles tinham ido para frappes sorvete. O Cadillac bnus tinha sido o seu caixo. O acidente de mltipla fatalidade tinha sido notcia de primeira pgina no Democrata do Maine ocidental-Julia Shumway publicou uma edio com uma borda preta naquela semana, mas Big Jim no tinha sido agoniado. Hanna nunca teria jogado bola faculdade, ele suspeita, no as meninas eram maiores, e ela poderia ter sido reduzido ao status de papel-player. Ela nunca teria ficado por isso. Sua odeio teve que ser alimentado atravs de uma aco constante sobre o cho. Big Jim entendido completamente. Ele simpatizava completamente. Foi a principal razo pela qual ele nunca tinha sequer considerado deixando The Mill. No resto do mundo, ele poderia ter feito mais dinheiro, mas a riqueza era o short cerveja da existncia. O poder era champanhe. Correndo The Mill era bom em dias normais, mas em tempos de crise, foi melhor do que bom. Em tempos assim voc pode voar nas asas puras da intuio, sabendo que voc no poderia estragar tudo, absolutamente no podia. Voc pode ler a defesa, mesmo antes de a defesa ter se uniram, e voc marcou toda vez que voc pegou a bola. Voc estava sentindo, e no havia momento melhor para isso acontecer do que em um jogo de campeonato. Este foi o seu jogo do campeonato, e tudo estava quebrando seu caminho. Ele teve o bom senso, do total crena de que nada poderia dar errado durante esta passagem mgica, at mesmo as coisas que pareciam errado se tornaria oportunidades ao invs de obstculos, como desespero tiro do meio da quadra de Hanna que havia trazido todo o Centro Cvico Derry a seus ps , os fs torcendo Mills, os Rockers Castelo delirantes em descrena. Sentindo-lo. Era por isso que ele no estava cansado, mesmo que ele deveria ter sido esgotado. Era por isso que ele no estava preocupado com Junior, apesar da reticncia de Junior e vigilncia plido. Era por isso que ele no estava preocupado com Dale Barbara e crculo problemtico de Barbara de amigos, mais notavelmente a cadela jornal. Era por isso que, quando Peter Randolph e Andy Sanders olhou para ele, estupefato, Big Jim apenas sorriu. Ele podia dar ao luxo de sorrir. Ele estava sentindo isso. "Perto do supermercado?" Perguntou Andy. "No vai ter um monte de gente chateado, Big Jim?" "O supermercado ea Gas e Mercearia," Big Jim corrigido, ainda sorrindo. "Brownie de ns no tem que se preocupar, j est fechado. Uma coisa boa, tambm, que um lugar pouco sujo." Vender revistas pouco sujo, ele no adicionar. "Jim, ainda h abundncia de fontes de Food City", disse Randolph. "Eu falei com Jack Cale sobre isso apenas esta tarde. Carne magra, mas tudo o resto est segurando." "Eu sei que," Big Jim disse. "Eu entendo o inventrio, e Cale faz, tambm ele deveria;. Ele judeu, depois de tudo." "Bem ... Eu s estou dizendo que tudo foi ordenado at agora, porque as pessoas continuam suas despensas bem abastecido." Ele iluminou. "Agora, eu podia ver ordenao menos horas em Food City. Acho que Jack poderia ser falado nisso. Ele provavelmente j pensando no futuro dele." Big Jim sacudiu a cabea, ainda sorrindo. Aqui foi mais um exemplo de como as coisas quebrou o seu caminho quando voc estava sentindo. Duke Perkins teria dito que foi um erro

colocar a cidade sob qualquer esforo extra, especialmente aps o evento celestial inquietante esta noite. Duke estava morto, no entanto, e isso era mais do que conveniente, era divino. "Encerra-se", repetiu ele. "Ambos. Apertado como carrapatos. E quando reabrir, vamos ser os nicos a distribuir suprimentos. Material vai durar mais tempo, ea distribuio ser mais justa. Vou anunciar um plano de racionamento na reunio quinta-feira." Ele fez uma pausa. "Se a cpula no ido at l, claro." Andy disse, hesitante: "Eu no tenho certeza de que temos a autoridade para fechar negcios, Big Jim". "Em uma crise como essa, no s temos a autoridade, temos a responsabilidade." Ele bateu Pete Randolph cordialmente nas costas. O novo Chefe de Mill no estava esperando por isso e deu um grito assustado. "O que se inicia um pnico?" Andy estava franzindo a testa. "Bem, isso uma possibilidade," Big Jim disse. "Quando voc chutar um ninho de ratos, todos eles esto aptos a vir a esgotar-se. Talvez tenhamos que aumentar o tamanho da nossa fora policial um pouco, se esta crise no acabe em breve. Sim, um pouco." Randolph olhou assustado. "Ns estamos indo em vinte policiais agora. Incluindo-" Ele levantou a cabea em direo porta. "Sim," Big Jim disse, "e fala dessas abatedores, melhor trazer em em Chefe, para que possamos terminar este e envi-los para casa dormir. Acho que vamos ter um dia agitado amanh." E se eles se agredido um pouco, tanto melhor. Eles merecem isso por no ser capaz de manter seus jackhandles em suas calas. 2 Frank Carter, Mel, e Georgia embaralhadas em suspeitos, como em um estgio lineup polcia. Seus rostos estavam definidos e desafiador, mas o desafio era magro; Hanna Compton teria rido dele. Seus olhos foram para baixo, estudando seus sapatos. Ficou claro para Big Jim que esperavam para ser demitido, ou pior, e que estava tudo bem com ele. Susto foi o mais fcil de emoes para trabalhar. "Bem", disse ele. "Aqui esto os oficiais bravos." Georgia Roux murmurou algo sob sua respirao. "Fala-se, Honeybunch". Big Jim segurou a mo ao ouvido. "Disse que no fez nada de errado", disse ela. Ainda no que teacher's-estar-mean-to-me murmurar. "Ento, exatamente o que voc fez?" E, quando a Gergia, Frank, e Carter todos comearam a falar ao mesmo tempo, ele apontou para Frankie. "Voc". E torn-lo bom, para caramba causa. "Ns estvamos l fora", disse Frank ", mas ela convidou-nos." "Certo!" Georgia chorou, cruzando os braos abaixo de seu considervel seio. "She-" "Cala a boca". Big Jim apontou um dedo Hammy para ela. "Fala-se de tudo. assim que funciona quando voc uma equipe. Voc um time?" Carter Thibodeau viu onde isso ia. "Sim, senhor, Mr. Rennie." "Fico feliz em ouvir isso." Big Jim acenou com a cabea para Frank a ir em frente.

"Ela disse que tinha algumas cervejas", disse Frank. "Essa a nica razo pela qual ns samos. No pode compr-lo na cidade, como voc sabe. Enfim, estvamos sentados em volta, bebendo cerveja, apenas uma lata cada um, e fomos muito bem off-duty" "Completamente fora de servio", disse o chefe colocar dentro "No isso que voc quis dizer?" Frank assentiu respeitosamente. "Sim, senhor, isso o que eu quis dizer. Bebemos nossas cervejas e depois disse que era melhor ir embora, mas ela disse que apreciou o que estvamos fazendo, cada um de ns, e queria dizer obrigado. Ento ela meio de abrir as pernas. " "Mostrando seu woofer, voc sabe," Mel esclareceu com um sorriso amplo e vago. Big Jim estremeceu e deu graas silenciosas que Andrea Grinnell no estava aqui. Viciado em drogas ou no, ela poderia ter ido tudo politicamente correto em uma situao como esta. "Ela nos levou em um quarto por um", disse Frankie. "Eu sei que foi uma deciso ruim, e todos ns estamos muito, mas era puramente voluntria da parte dela." "Tenho certeza de que era", Chief Randolph disse. "Essa menina tem uma boa reputao. Seu marido, tambm. Voc no viu nenhuma droga l fora, no ?" "No, senhor." Um coro de quatro partes. "E voc no machuc-la?" Big Jim perguntou. "Eu entendo que ela est alegando que ela foi perfurado em torno e outros enfeites." "Ningum machuc-la", disse Carter. "Posso dizer o que eu acho que aconteceu?" Big Jim bateu uma mo assentimento. Ele estava comeando a pensar que o Sr. Thibodeau teve possibilidades. "Ela provavelmente caiu depois que samos. Talvez um par de vezes. Estava muito bbado. Child Welfare deve levar o garoto para longe dela antes que ela mata." Ningum pegou nessa. Na situao atual da cidade, o escritrio de Bem-Estar Infantil em Castle Rock poderia muito bem ter sido na lua. "Ento, basicamente, voc tudo limpo," Big Jim disse. "Como um apito," Frank respondeu. "Bem, eu acho que estamos satisfeitos." Big Jim olhou em volta. "Estamos satisfeitos, senhores?" Andy e Randolph assentiu, parecendo aliviado. "Bom," Big Jim disse. "Agora, ele tem sido um longo dia-a-dia agitado e todos ns precisamos de um pouco de sono, eu tenho certeza. Voc jovens oficiais especialmente precisa, porque voc vai relatar para o dever de sete horas amanh. O supermercado ea Gas e mercearia so ambos vai ser fechado para a durao desta crise, e Chief Randolph pensou que para ser apenas os que guardam Food City, no caso as pessoas que aparecem l no tm a amabilidade de a nova ordem das coisas . acha que est pronto para isso, Sr. Thibodeau? Com sua ... sua ferida de guerra? " Carter flexionou seu brao. "Eu estou bem. Seu co no rasgar o tendo nenhum." "Podemos colocar Fred Denton com eles tambm", Chief Randolph disse, entrando no esprito da coisa. "Wettington e Morrison no Gs e Mercearia deve ser o suficiente." "Jim", Andy disse: "talvez devssemos colocar os policiais mais experientes em Food City, e obstante os experientes no menor

"Eu no penso assim," Big Jim disse. Sorrindo. Sentindo-lo. "Essas pessoas jovens so os que querem a Food City. Aqueles mesmos. E outra coisa. Um passarinho me contou que alguns de vocs pessoas tm vindo a desenvolver armas em seus carros, e alguns foram mesmo uslas em patrulha a p ". Silncio cumprimentou isso. "Voc est oficiais estagirios," Big Jim disse. "Se voc tem armas pessoais, que o seu direito como americanos. Mas se eu ouvir que algum de vocs esto precisando de p na frente de Food City amanh e lidar com a boa gente desta cidade, seus dias agente da polcia so mais ". "Absolutamente certo", disse Randolph. Big Jim pesquisados Frank, Carter, Mel e Gergia. "Algum problema com isso? Qualquer um de vocs?" Eles no pareciam felizes com isso. Big Jim no esperava que seria, mas eles estavam saindo fcil. Thibodeau mantido flexionando o ombro e os dedos, testando-os. "E se eles no foram carregados?" Frank perguntou. "E se eles estivessem ali, voc sabe, como um aviso?" Big Jim levantou um dedo professoral. "Eu vou dizer a voc que o meu pai me disse, Frank, no h tal coisa como uma arma descarregada. Ns temos uma cidade boa aqui. Eles vo se comportar, isso o que eu estou apostando. Se mudar, vamos mudar. Entendeu? " "Sim, senhor, Mr. Rennie." Frank no parecia feliz com isso. Isso foi bom para Big Jim. Ele se levantou. S que em vez de lev-los para fora, Big Jim estendeu as mos. Ele viu sua hesitao e acenou com a cabea, ainda sorrindo. "Vamos l, agora. Amanh vai ser um grande dia, e ns no queremos deixar isso passar sem uma palavra de orao. Ento pegue por diante." Agarraram diante. Big Jim fechou os olhos e inclinou a cabea. "Querido Senhor," Ele continuou por algum tempo. 3 Barbie subiu os degraus para o apartamento dele em poucos minutos para a meia-noite, com os ombros flacidez de cansao, pensando que a nica coisa no mundo que ele queria era seis horas de esquecimento antes de responder o alarme e vai at Sweetbriar Rose para o caf da manh. O cansao o deixou to logo ele acendeu as luzes, que, cortesia do gerador de Andy Sanders, ainda funcionava. Algum tinha estado aqui. O sinal era to sutil, que a princpio ele no poderia isol-lo. Fechou os olhos, abriu-los e deix-los balanar casualmente sobre sua combinao living-room/kitchenette, tentando absorver tudo. Os livros que ele estava planejando deixar para trs no tinha sido movimentados nas prateleiras, as cadeiras estavam onde haviam sido, uma sob a lmpada e outro pela nica janela do quarto, com sua vista panormica do beco do lado de fora; a xcara de caf e placa de brinde ainda estavam no escorredor de pratos ao lado da pequena pia. Em seguida, ele clicou em casa, como sempre fazia essas coisas, se voc no empurrar muito difcil. Foi o tapete. O que ele pensou em como sua No Lindsay tapete.

Cerca de cinco metros de comprimento e dois de largura, no Lindsay foi um padro de diamante repetindo em azul, vermelho, branco e marrom. Ele tinha comprado em Bagd, mas havia sido assegurada por um policial iraquiano ele confiava que era de fabricao curda. "Muito antiga, muito bonita", disse o policial tinha dito. Seu nome era Latif abd al-Khaliq Hassan. Uma boa tropa. "Olha a Turquia, mas no, no, no." Grande sorriso. Dentes brancos. Uma semana depois daquele dia no mercado, uma bala de um franco-atirador tinha explodido crebros Latif abd al-Khaliq de Hassan direita para fora na parte de trs de sua cabea. "No Turquia, Iraque!" O tapete-comerciante usava uma camiseta amarela que tinha dito NO ATIRE ME, sou apenas o pianista. Latif escutava, assentindo. Eles riram juntos. Em seguida, o comerciante fez um gesto jackoff surpreendentemente americano e riram ainda mais difcil. "O que foi aquilo?" Barbie tinha perguntado. "Ele diz senador americano comprou cinco como estes. Lindsay Graham. Cinco tapete, quinhentos dlares. Quinhentos na frente, para a imprensa. Mais sobre o baixo-baixo. Mas tudo senador tapete falso. Sim, sim, sim. Este no fake, este real. I, Latif Hassan, dizer isso, Barbie. Not Lindsay Graham tapete. " Latif havia levantado a mo e lhe deu um tapa Barbie cinco. Isso tinha sido um bom dia. Quente, mas bom. Ele havia comprado o tapete para duzentos dlares americanos e um todoterritrios Coby DVD player. Lindsay no era sua nica lembrana do Iraque, e ele nunca pisou nele. Ele sempre deu a volta dele. Ele havia planejado para deixar isso para trs quando ele deixou a Mill-supunha l no fundo a sua ideia tinha sido a deixar o Iraque para trs quando ele saiu da fbrica, mas chance de gordura do que isso. Onde quer que fosse, l estava voc. A grande verdade Zen da poca. Ele no tinha pisado, ele era supersticioso sobre isso, ele sempre desviado em torno dele, como se pisar seria ativar algum computador em Washington e que ele iria encontrar-se de volta em Bagd ou porra Fallujah. Mas algum tinha, porque no Lindsay estava despenteado. Enrugada. E um pouco torto. Tinha sido perfeitamente em linha reta quando saiu esta manh, milhares de anos atrs. Ele foi para o quarto. A colcha era to arrumado como sempre, mas essa sensao de que algum tinha estado aqui era igualmente forte. Era um cheiro persistente de suor? Alguns vibrao psquica? Barbie no sabia e no se importava. Ele foi para a cmoda, abriu a gaveta de cima, e viu que a cala jeans extra-desbotadas que tinha sido em cima da pilha estava agora na parte inferior. E seus shorts cqui, que tinha constantes com os zperes para cima, eram agora zperes-down. Ele foi imediatamente para a segunda gaveta, e as meias. Levou menos de cinco segundos para verificar se suas dog tags tinham ido embora, e ele no estava surpreso. No, no me surpreende em tudo. Ele pegou o celular descartvel que ele tambm estava planejando deixar para trs e voltou para a sala principal. A lista telefnica de Tarker's-Chester combinado estava sentado em uma mesa ao lado da porta, um livro to magro que era quase um panfleto. Ele olhou para o nmero que queria, realmente no esperava que ele esteja l; Chefes de Polcia no fez uma prtica de listar os seus nmeros de telefone de casa.

S que, ao que parecia, em cidades pequenas, que eles fizeram. Pelo menos este tinha, embora a listagem foi discreta: H e B Perkins 28 Morin Street. Mesmo que agora era meianoite, Barbie deu um soco no nmero de sem hesitao. Ele no podia dar ao luxo de esperar. Ele tinha uma idia de que o tempo pode ser muito curta. 4 Seu telefone estava twittando. Howie, sem dvida, ligando para dizer-lhe que ia se atrasar, apenas para trancar a casa e ir para a camaEm seguida, ele caiu sobre ela novamente, como presentes desagradveis chover a partir de uma pinata veneno: a percepo de que Howie estava morto. Ela no sabia o que poderia ser chamando-at-ela olhou para o relgio meia-noite e vinte passado, mas no foi Howie. Ela estremeceu quando ela se sentou, esfregando seu pescoo, amaldioando-se por adormecer no sof, tambm xingando quem tinha despertado a uma hora to mpios e revigorado a lembrana de sua nova e estranha singularidade. Em seguida, ocorreu-lhe que poderia haver uma nica razo para uma chamada tardia: o Domo foi ido ou tinha sido violada. Ela bateu a perna na mesa de caf forte o suficiente para fazer os papis l chocalho, ento mancou para o telefone ao lado da cadeira de Howie (como ele machuc-la a olhar para aquela cadeira vazia) e arrebatou-lo. "O qu? Qu?" " Dale Barbara". "Barbie! Ter quebrado? Tem a cpula quebrada?" "No. Eu desejo que por isso que eu estava chamando, mas no ." "Ento por qu? quase 1230 na parte da manh!" "Voc disse que seu marido estava investigando Jim Rennie." Brenda fez uma pausa, ficando o sentido desta. Ela colocou a palma da mo contra o lado de sua garganta, o lugar onde Howie tinha acariciou pela ltima vez. "Ele era, mas eu te disse, ele no tinha absoluta"Eu me lembro que voc disse," Barbie disse ela. "Voc precisa me ouvir, Brenda. Voc pode fazer isso? Voc est acordado?" "Eu sou agora." "O seu marido tinha notas?" "Sim. Em seu laptop. Eu imprimi-los." Ela estava olhando para o arquivo VADER, espalharse sobre a mesa de caf. "Good. Amanh de manh, eu quero que voc coloque a impresso em um envelope e lev-lo para Julia Shumway. Diga-lhe para coloc-lo em um lugar seguro. Um cofre real, se ela tem um. Um cofre de caixa ou um armrio de arquivo bloqueado , se ela no o faz. Diga que ela s para abri-lo se algo acontecer com voc ou eu ou ns dois ". "Voc est me assustando." "Ela no para abri-lo de outra forma. Se voc dizer a ela que ela vai fazer isso? Meus instintos dizem que ela vai." "Claro que ela vai, mas por que no deixar o seu olhar?" "Porque se o editor do jornal local v o que seu marido tinha em Big Jim e Big Jim sabe que ela o viu, a maioria da alavancagem temos tero desaparecido. Voc segue isso?" "Ye-es ..." Ela encontrou-se desejando desesperadamente que Howie foi o nico a ter esta conversa ps-meia-noite.

"Eu disse que eu poderia ser preso hoje, se o mssil no funcionou. Voc se lembra de me dizer isso?" " claro." "Bem, eu no estava. Esse filho da puta gordo sabe esperar pelo momento certo. Mas ele no vai esperar muito mais tempo. Tenho quase certeza que vai acontecer amanh, depois de hoje, eu quero dizer. Se, isto , voc no pode colocar um fim a isso, ameaando ar qualquer sujeira seu marido desenterrado ". "O que voc acha que eles vo te prender por?" "No fao ideia, mas no vai ser furtos. E quando eu estou na cadeia, eu acho que eu poderia ter um acidente. Vi muitos acidentes como esse no Iraque." "Isso loucura." Mas tinha a plausibilidade horrvel s vezes ela tinha experimentado em pesadelos. "Pense nisso, Brenda. Rennie tem algo a esconder, ele precisa de um bode expiatrio, e do novo chefe de polcia est em seu bolso. As estrelas esto alinhadas". "Eu estava planejando ir v-lo de qualquer maneira", disse Brenda. "E eu ia levar Julia comigo, por razes de segurana." "No tome Julia", disse ele, "mas no v sozinho." "Voc realmente no acho que he'd-" "Eu no sei o que ele faria, at onde ele iria. Quem voc confia alm de Julia?" Ela piscou de volta para aquela tarde, os incndios quase fora, de p Cadela pequena ao lado da estrada, se sentindo bem, apesar de sua tristeza, porque ela estava alinhada com endorfinas. Romeo Burpee dizendo que ela deveria pelo menos suporte para o chefe dos bombeiros. "Rommie Burpee", disse ela. "Ok, ento ele o nico." "Eu digo-lhe o que tinha Howie no" "No", disse Barbie. "Ele apenas a sua aplice de seguro E aqui est outra:. Trancar laptop de seu marido." "Tudo bem ... mas se eu fechar o laptop e deixar a impresso com Julia, o que que eu vou mostrar Jim? Acho que eu poderia imprimir uma segunda cpia" "No. Um deles flutuando suficiente. Pois agora, pelo menos. Colocando o temor de Deus para ele uma coisa. Freaking-lo faria muito imprevisvel. Brenda, voc acredita que ele sujo?" Ela no hesitou. "Com todo o meu corao." Porque Howie acredita-se-que bom o suficiente para mim. "E voc se lembra o que est no arquivo?" "No so os nmeros exatos e os nomes de todos os bancos que usaram, mas o suficiente." "Ento ele vai acreditar em voc", disse Barbie. "Com ou sem uma segunda cpia da papelada, ele vai acreditar em voc." 5 Brenda colocar o arquivo VADER em um envelope de papel pardo. Na frente ela imprimiu o nome de Julia. Ela colocou o envelope sobre a mesa da cozinha, em seguida, foi para o estudo de Howie e trancou seu laptop no cofre. O cofre era pequeno e ela teve que virar o Mac do

seu lado, mas, no final, apenas se encaixam. Ela terminou dando o dial combinao no apenas uma, mas duas rodadas, conforme as instrues do marido morto. Como ela fez, as luzes se apagaram. Por um momento, alguma parte primitiva de seu estava certa de que tinha explodido, dando-lhes apenas o boto que giram extra. Ento ela percebeu que o gerador l atrs tinha morrido. 6 Quando Jnior ficou em 06:05 na tera-feira de manh, seu rosto plido barba por fazer, os cabelos em p em palheiros, Big Jim estava sentado na mesa da cozinha com um roupo branco do tamanho aproximado de vela grande de um veleiro. Ele estava bebendo uma CocaCola. Jnior acenou para ele. "Um bom dia comea com um bom caf da manh." Big Jim levantou a lata, tomou um gole, e configur-lo para baixo. "No h caf. Bem, existe, mas no h eletricidade. O gerador est fora do LP. Agarre-se um pop, por que no voc? Eles ainda so bastante frio, e voc olha como voc poderia us-lo." Jnior abriu a geladeira e olhou em seu interior escuro. "Eu deveria acreditar que voc no poderia marcar algum gs engarrafado a qualquer hora que voc queria?" Big Jim comeou um pouco com isso, depois relaxou. Era uma pergunta razovel, e no significa Jnior sabia de nada. O homem culpado foge, onde ningum os perseguir, Big Jim lembrou a si mesmo. "Vamos apenas dizer que ele pode no ser poltico neste momento." "Uh-huh". Jnior fechou a porta da geladeira e sentou-se no outro lado da mesa. Ele olhou para o velho com uma certa diverso oca (que Big Jim confundiu com carinho). A famlia que mata unida permanece unida, Junior pensava. Pelo menos por enquanto. Enquanto ele ... "Poltica", disse ele. Big Jim assentiu e estudou seu filho, que estava completando sua bebida de manh cedo com um grande empurro beefstick. Ele no pediu Onde voc estava? Ele no perguntou o que h de errado com voc?, Embora fosse bvio, na primeira luz implacvel que inundou a cozinha, que algo estava. Mas ele tinha uma pergunta. "H corpos. Plural. isso mesmo?" "Sim". Jnior deu uma grande mordida de seu beefstick e caiado com Coca-Cola. A cozinha estava estranhamente silenciosa, sem o zumbido do frigorfico eo borbulhar do Mr. Coffee. "E todos estes rgos pode ser colocado na porta do Sr. Barbara?" "Sim. Todos". Outra chomp. Outro gole. Jnior olhando para ele com firmeza, esfregando sua tmpora esquerda como ele fez isso. "Voc pode plausivelmente descobrir os corpos ao meio-dia de hoje?" "Sem problema". "E a evidncia contra o nosso Mr. Barbara, claro." "Sim". Jnior sorriu. " uma boa prova." "No informar a delegacia de polcia esta manh, meu filho."

" melhor eu", disse Junior. "Pode parecer engraado se eu no fao. Alm disso, eu no estou cansado. Dormi com ..." Ele balanou a cabea. "Eu dormia, deixar por isso mesmo." Big Jim tambm no perguntei quem voc dormir? Ele tinha outras preocupaes de quem seu filho pode estar vacilando, ele estava feliz o menino no tinha sido um dos companheiros que tinham feito os seus negcios com a desagradvel pedao de reboque lixo em Motton Road. Fazer negcios com esse tipo de garota era uma boa maneira de pegar alguma coisa e ficar doente. Ele j est doente, uma voz na cabea de Big Jim sussurrou. Poderia ter sido a voz sumindo de sua esposa. Basta olhar para ele. Aquela voz era provavelmente est certo, mas esta manh ele teve maiores preocupaes que transtorno alimentar Junior Rennie, ou o que fosse. "Eu no disse que ir para a cama. Quero que a patrulha motor, e eu quero que voc faa um trabalho para mim. Basta ficar longe de Food City, enquanto voc est fazendo isso. No vai haver problemas l, eu acho ". Os olhos de jnior animada. "Que tipo de problemas?" Big Jim no respondeu diretamente. "Voc pode encontrar Sam Verdreaux?" "Claro. Ele vai estar nessa pequena cabana fora de Deus Creek Road. Normalmente ele estaria dormindo-lo, mas hoje ele mais apto a ser sacudindo-se acordado com o DTS." Jnior riu com esta imagem, em seguida, fez uma careta e voltou a esfregar seu templo. "Voc realmente acha que eu sou a pessoa a falar com ele? Ele no meu maior f agora. Ele provavelmente ainda me excludo da sua pgina no Facebook." "Eu no entendo." " uma piada, pai. Esquea isso." "Voc acha que ele iria aquecer a voc se voc ofereceu-lhe trs litros de usque? E, mais tarde, se ele faz um bom trabalho?" "Aquele velho filho da puta vadia se aquecer para mim se eu ofereci-lhe metade de um copo de suco de Two-Buck Chuck". "Voc pode obter o usque de Brownie," Big Jim disse. Alm cheapass mantimentos e castorbooks, Brownie foi uma das trs lojas de bebidas agncia no Mill, eo PD tinha as chaves de todos os trs. Big Jim deslizou a chave sobre a mesa. "Back porta. No deixe ningum ver que voc vai dentro" "O que est Sam Sloppy deveria fazer para a bebida?" Big Jim explicou. Jnior escutou impassvel ... exceto para os olhos injetados de sangue, que danou. Ele s tinha mais uma pergunta: Ser que funciona? Big Jim assentiu. "Vai. Estou sentindo isso." Jnior deu outro chomp em sua beefstick e outro gole de refrigerante. "So'm eu, papai", disse ele. "So'm I." 7 Quando Jnior tinha ido embora, Big Jim entrou no escritrio com o seu manto esvoaante grandiosamente em torno dele. Ele pegou o celular da gaveta centro de sua mesa, onde ele manteve-lo tanto quanto possvel. Ele pensou que eles eram coisas Godless que no fizeram nada, mas estimular muito solto e intil falar-quantas horas-homem havia sido perdida para

gabble intil sobre essas coisas? E que tipo de raios desagradveis que eles atirar em sua cabea enquanto voc estava tagarelando? Ainda assim, eles poderiam vir a calhar. Ele contou que Sam Verdreaux faria como Junior disse ele, mas ele tambm sabia que seria tolice no fazer um seguro. Ele selecionou um nmero no diretrio "escondido" do telefone celular, que pode ser acessado apenas por meio de cdigo numrico. O telefone tocou uma meia dzia de vezes antes de ser apanhada. "O qu?" o pai da multitudinria Killian ninhada latiu. Big Jim estremeceu e segurou o telefone longe de sua orelha por um segundo. Ao coloc-lo de volta, ele ouviu sons cacarejando baixas no fundo. "Voc est no galinheiro, Rog?" "Uh ... sim senhor, Big Jim, tenho certeza que sou. Galinhas tem que ser alimentado, venha inferno ou gua alta". Um giro de 180 graus de irritao respeito. E Roger Killian deve ser respeitoso; Big Jim tinha feito um Puxa-danado milionrio. Se ele estava perdendo o que poderia ter sido uma boa vida sem preocupaes financeiras por ainda se levantar de madrugada para alimentar um bando de galinhas, que era a vontade de Deus. Roger era burro demais para parar. Era a sua natureza enviado dos cus, e, sem dvida, servir Big Jim bem hoje. E a cidade, pensou. a cidade que eu estou fazendo isso para. A bem da cidade. "Roger, eu tenho um trabalho para voc e seus trs filhos mais velhos." "S tenho dois t'home", disse Roger. Em seu sotaque ianque, casa saiu hum. "Ricky e Randall esto aqui, mas Roland estava em Oxford alimentao de compra quando o Dome Christing desceu". Ele fez uma pausa e considerou o que ele acabara de dizer. No fundo, as galinhas cacarejando. "Desculpe a profanao." "Tenho certeza de que Deus perdoa voc," Big Jim disse. "Voc e seu dois mais velho, ento. Voc pode lev-los cidade por - "Big Jim calculado No demorou muito tempo Quando voc estava sentindo isso, algumas decises fizeram..." Diga, nove horas, nove quinze anos, o mais tardar "? TLL tem que despertar los, mas com certeza ", disse Roger." O que estamos fazendo? Trazendo em alguns dos extras propa-" "No," Big Jim disse, "e voc calar sobre isso, Deus ama voc. Basta ouvir". Big Jim falou. Roger Killian, Deus ama, escutou. No fundo cerca de oitocentas galinhas cacarejando como eles mesmos recheado com alimentao esterides atado. 8 "O qu? Qual e por qu?" Jack Cale estava sentado em sua mesa no escritrio da pequena gerente apertado City Food. A mesa estava cheia de listas de inventrio, ele e Ernie Calvert tinha finalmente terminado uma da manh, suas esperanas de terminar mais cedo correu pela chuva de meteoros. Agora ele varreu-se-manuscrita em amarelo longas legal-pad-folhas e sacudiu-los em Peter Randolph, que estava na porta do escritrio. O novo chefe tinha enfeitem em uniforme completo para esta visita. "Olhe para eles, Pete, antes de fazer algo estpido."

"Desculpe, Jack. Mercado est fechado. Ele vai reabrir na quinta-feira, como um depsito de alimentos. Share and Share Alike. Ns vamos manter todos os registros, Food City Corp no vai perder um centavo, eu prometo a voc" "Esse no o momento", Jack quase gemeu. Ele era um trinta e poucos anos com cara de beb com uma cabeleira vermelha magro ele estava no momento torturando com a mo que no segurava as folhas amarelas ... que Peter Randolph no mostrou sinais de tomar. "Aqui Aqui! Que, em nome da saltou-up Jack Espadilha Jesus est falando, Peter Randolph?" Ernie Calvert veio Roldo-se de rea de armazenamento do poro. Ele era grande-de-barriga e com o rosto vermelho, o cabelo cinza cortada escovinha que usara toda a sua vida. Ele estava vestindo uma Cidade duster alimentos verdes. "Ele quer fechar o mercado!" Jack disse. "Por que, em nome de Deus, que voc iria querer fazer isso, quando ainda h abundncia de comida?" Ernie perguntou com raiva. "Por que voc quer ir para assustar as pessoas assim? Eles vo estar muito assustado com o tempo, se isso continuar. Cuja idia idiota foi isso?" "Selectmen votado", disse Randolph. "Todos os problemas que voc tem com o plano, levlos at a cidade reunio especial na quinta-feira noite. Se isso no acabou por a, claro." "O que planeja?" Ernie gritou. "Voc est me dizendo Andrea Grinnell era a favor disso? Ela sabe melhor!" "Eu entendo que ela tem a gripe", disse Randolph. "Flat on-la de volta. Ento Andy decidido. Big Jim apoiou a deciso." Ningum lhe disse para coloc-lo desta maneira, ningum tinha que fazer. Randolph sabia como Big Jim gostava de fazer negcio. "Racionamento pode fazer sentido em algum momento," Jack disse, "mas por que agora?" Ele balanou as folhas novamente, seu rosto quase to vermelho quanto seu cabelo. "Por que, quando ainda temos tanto?" "Esse o melhor momento para comear a conservao", disse Randolph. "Isso rico, vindo de um homem com uma lancha em Sebago Lake e um Winnebago Vectra em sua dooryard", disse Jack. "No se esquea Hummer do Big Jim", Ernie colocar dentro "Chega", disse Randolph. "O Selectmen decidiu-" "Bem, dois deles fizeram", disse Jack. "Voc quer dizer que um deles fez", disse Ernie. "E ns sabemos qual ." "E eu carregava a mensagem, ento no h um fim a isso. Colocar um sinal na janela. Mercado fechado at nova." . "Olha Pete. Seja razovel." Ernie no parecia zangado, mas agora ele parecia quase estar pleiteando. "Isso vai assustar o diabo das pessoas. Se voc est determinado a isso, como se eu colocar FECHADO para o inventrio, vai reabrir em breve? Talvez adicionar Desculpe o transtorno temporrio. TEMPORRIA Coloque em vermelho, ou algo assim." Peter Randolph balanou a cabea lentamente e weightily. "No possvel deix-lo, Ern. No poderia deix-lo, mesmo que voc ainda estava um funcionrio oficial, como ele." Ele acenou com a cabea para Jack Cale, que tinha colocado as folhas de inventrio para que ele pudesse torturar seu cabelo com as duas mos. "Fechado at AVISO PRVIO. Isso o que o Selectmen me disse, e eu realizar as suas ordens. Alm disso, encontra-se sempre voltar para mord-lo na bunda."

"Sim, bem, Duke Perkins teria dito a eles para tirar essa ordem particular e limpar suas bundas com ele", disse Ernie. "Voc devia ter vergonha, Pete, transportando gua que merda de gordura. Ele diz salto, voc perguntar quo alto". "Voc quer se calar agora, se voc sabe o que bom para voc", Randolph disse, apontando para ele. O dedo tremeu um pouco. "Se voc no quer passar o resto do dia na cadeia sob a acusao desrespeito, voc s quer fechar a boca e seguir as ordens. Esta uma situao de crise," Ernie olhou incrdulo. "'Carga Desrespeito? Nenhum desses animais! " "H agora. Se voc no acredita, v em frente e tente me". 9 Mais tarde, muito tarde para fazer qualquer boa Julia Shumway iria juntar mais de como a cidade motim Food comeou, embora ela nunca teve a chance de imprimi-lo. Mesmo se tivesse, ela teria feito isso como uma notcia pura: os cinco Ws e H. Se pediu para escrever sobre o corao emocional do evento, ela teria sido perdido. Como explicar que as pessoas que conhecia todas as suas pessoas-vida ela respeitados, as pessoas que ela amava-tinha se transformado em uma multido? Ela disse a si mesma que eu poderia ter conseguido um melhor controle sobre ela se eu tivesse estado l desde o comeo e vi como tudo comeou, mas isso foi pura racionalizao, a recusa de enfrentar a orderless, besta irracional que pode surgir quando as pessoas assustadas so provocados. Ela tinha visto esses animais no noticirio de TV, geralmente em pases estrangeiros. Ela nunca esperava ver um em sua prpria cidade. E no havia necessidade para isso. Isso era o que ela sempre voltava para. A cidade havia sido cortada por apenas 70 horas, e foi recheado com as disposies de quase todos os tipo, apenas gs propano estava misteriosamente escasso. Mais tarde, ela iria dizer que foi o momento em que esta cidade finalmente percebeu o que estava acontecendo. Havia provavelmente verdade na idia, mas no satisfaz-la. Tudo o que podia dizer com certeza absoluta (e ela disse que s para si mesma) foi que ela viu sua cidade perder sua mente, e depois ela nunca mais seria a mesma pessoa. 10 As duas primeiras pessoas a ver o sinal Gina Buffalino e sua amiga Harriet Bigelow. Ambas as meninas esto vestidas com uniformes de enfermeira branca (essa era a idia de Gina Tomlinson, ela sentiu os brancos inspirou mais confiana entre os pacientes que pinafores candy-striper), e eles parecem mais seriamente bonito. Eles tambm parece cansado, apesar de sua resistncia juvenil. Tem sido uma dura dois dias, e outro est na frente deles, depois de uma noite de sono curto. Eles vieram para barras de chocolate, que vai ter o suficiente para todos, mas pobre diabtico Jimmy Sirois, esse o plano, e eles esto falando sobre a chuva de meteoros. A conversa interrompida quando eles vem o sinal na porta. "O mercado no pode ser fechada," Gina diz incrdulo. " tera-feira de manh." Ela coloca o rosto para o vidro com as mos em concha para os lados para cortar o brilho do sol brilhante da manh. Enquanto ela to ocupada, Anson Wheeler dirige-se com Rose Twitchell espingarda. Eles deixaram para trs, Barbie Sweet-Briar, terminando o servio de pequeno-almoo. Rose est fora do furgo pouco com seu homnimo pintado na lateral, mesmo antes de Anson desligou

o motor. Ela tem uma longa lista de grampos, e quer obter o mximo que puder, assim que puder. Ento ela v fechado at AVISO PRVIO afixado na porta. "Que diabos? Vi Jack Cale na noite passada, e ele nunca disse uma palavra sobre isso." Ela est falando a Anson, que est apitando em seu rastro, mas Gina Buffalino que responde. "Ainda cheio de coisas, tambm. Todas as prateleiras so estocados". Outras pessoas esto puxando para dentro O mercado est prevista a abertura de cinco minutos, e Rose no o nico que planejava comear cedo na sua comercializao; pessoas de toda a cidade acordou para encontrar o Dome ainda no lugar e decidiu estocar suprimentos. Questionado mais tarde para explicar esta sbita onda de costume, Rose diria: "A mesma coisa acontece a cada inverno, quando atualiza o Weather Bureau um aviso de tempestade para um aviso de tempestade Sanders e Rennie no poderia ter escolhido um dia pior para puxar esta besteira.. " Entre os primeiros a chegar so unidades de dois e quatro do Chester Moinho PD. Logo atrs deles vem Frank DeLesseps em sua Nova (ele arrancou o ASS, gs ou GRAMA etiqueta, sentindo que dificilmente se torna um agente da lei). Carter e Gergia esto em dois; Mel Searles e Freddy Denton no Four. Eles tm sido estacionado na rua por do LeClerc Maison des Fleurs, por ordem do Chefe Randolph. "No h necessidade de chegar muito cedo", ele instruiu-os. "Espere at que haja uma dzia de carros no estacionamento. Ei, talvez eles simplesmente ler a placa e ir para casa." Isso no acontece, claro, assim como Big Jim Rennie sabia que no o faria. E a aparncia dos oficiais-especialmente os tais jovens e inexperiente, para a maioria das peas-age como um incitamento ao invs de um calmante. Rose o primeiro a comear a discursar eles. Ela pega em Freddy, mostrando-lhe a sua longa lista de suprimentos, em seguida, apontando pela janela, onde a maioria das coisas que ela quer classificado ordenadamente nas prateleiras. Freddy educado para comear, ciente de que as pessoas (no bem uma multido, no ainda) est assistindo, mas difcil manter a pacincia com este pequeno pipsqueak tagarela em seu rosto. Ser que ela no percebe que ele est apenas seguindo ordens? "Quem voc acha que est alimentando essa cidade, Fred?" Rose pede. Anson pe a mo no ombro dela. Rose agita-lo. Ela sabe que Freddy est vendo raiva em vez da profunda angstia que ela sente, mas ela no pode ajud-lo. "Voc acha que um caminho Sysco completa de suprimentos s ir de pra-quedas do cu?" "Senhora," "Oh, pode-lo! Desde quando estou a senhora para voc? Voc foi comer panquecas de mirtilo e que Bacon mole desagradvel voc gosta na minha casa quatro e cinco dias por semana, durante 20 anos, e me chamando de Rosie, enquanto voc fez isso. Mas voc no vai estar comendo panquecas amanh, a menos que eu tenho um pouco de farinha e um pouco de gordura e um pouco de calda e ... " Ela rompe. "Sense Finalmente! Obrigado, Deus!" Jack Cale est abrindo uma das portas duplas. Mel e Frank assumiram estao na frente dele, e ele tem apenas espao para espremer entre eles. Os potenciais compradores, h cerca de duas dzias de agora, mesmo que o tempo de abertura oficial do mercado de nove horas ainda um minuto-surge para a frente, s parar quando Jack seleciona uma chave do grupo em seu cinto e trava novamente. H um gemido coletivo.

"Por que a hell'd voc fez isso?" Bill Wicker chama indignado. "Minha mulher me mandou para AIGS!" "Leve-o com o Selectmen e Chief Randolph," Jack responde. Seu cabelo est ansioso cada whichway. Ele joga Frank DeLesseps um look preto e dispara uma ainda mais escura em Searles Mel, que est tentando, sem sucesso, suprimir um sorriso, talvez at mesmo seu famoso nyuck-nyuck-nyuck. "Eu sei que vou. Mas, por agora, eu j tive o suficiente dessa merda. Que eu sou feito." Ele avanos off no meio da multido com a cabea para baixo e suas bochechas queimando ainda mais brilhante do seu cabelo. Lissa Jamieson, apenas chegar em sua bicicleta (tudo em sua lista vai caber na caixa de leite empoleirado no pra-choque traseiro, seus desejos so pequenos curso-on-minscula), tem que desviar para evit-lo. Carter, Georgia, e Freddy so variou em frente da grande janela de vidro, onde Jack teria estabelecido carrinhos de mo e de fertilizantes em um dia comum. Os dedos de Carter so Band-Aided e uma bandagem grossa volumes sob sua camisa. Freddy tem a mo em seu revolver como Rose Twitchell continua a mastigar sobre ele, e Carter deseja que ele poderia backhand-lhe um. Seus dedos esto bem, mas seu ombro di puta. O pequeno grupo de aspirantes a compradores tornou-se um grande cluster, e mais carros esto se voltando para o estacionamento. Antes oficial Thibodeau pode realmente estudar a multido, no entanto, Alden Dinsmore entra em seu espao pessoal. Alden parece abatido, e parece ter perdido 20 desde a morte de seu filho. Ele est usando uma faixa preta de luto no brao esquerdo e parece atordoado. "Preciso ir, meu filho. Minha esposa me enviou para estocar o enlatado". Alden no diz que os enlatados. Provavelmente o enlatado tudo. Ou talvez ele s ficou pensando na cama vazia no andar de cima, o que nunca ser preenchido novamente, eo Foo Fighters cartaz que nunca vai ser visto novamente, eo modelo de avio em cima da mesa que nunca ser terminado, e limpo esqueceu . "Desculpe, Sr. Dimmesdale", diz Carter. "Voc no pode fazer isso." " Dinsmore", Alden diz em uma voz atordoada. Ele comea em direo s portas. Eles esto presos, de jeito nenhum, ele pode entrar, mas Carter ainda d ao agricultor uma boa farto empurrar para trs. Pela primeira vez, Carter tem alguma simpatia para os professores que usaram para mand-lo de volta priso na escola, irritante para no ser levado. Tambm quente e seu ombro di, apesar de os dois Percocet sua me lhe deu. Setenta e cinco a nove horas raro em Outubro, ea cor azul desbotado do cu diz que vai ser mais quente do meio-dia, ainda mais quente por trs horas. Alden tropea para trs em Gina Buffalino, e ambos cairia se no fosse por Petra Searles-no leve ela, firmando-los. Alden no olha com raiva, apenas intrigado. "M'wife me enviou para o enlatado", explica a Petra. Um murmrio vem das pessoas reunidas. um bravo som no muito ainda no . Eles vieram para o mantimento e os mantimentos esto l, mas a porta est trancada. Agora, um homem foi empurrado por um abandono do ensino mdio, que era um mecnico de carro na semana passada. Gina est olhando Carter, Mel, e Frank DeLesseps com os olhos arregalados. Ela aponta. "Esses so os caras que estupraram!" ela diz a sua amiga Harriet sem abaixar a voz. "Esses so os caras que estupraram Sammy Bushey!"

O sorriso desaparece do rosto de Mel, o desejo de nyuck-nyuck o deixou. "Cala a boca", diz ele. Na parte de trs da multido, Ricky e Randall Killian chegaram em um Canyon pickemup Chevrolet. Sam Verdreaux no fica muito atrs, a p, claro, Sam perdeu a licena para dirigir para o bem em '07. Gina leva um passo para trs, olhando para Mel com os olhos arregalados. Ao lado dela, Alden Dinsmore cascos como um agricultor rob com uma bateria descarregada. "Vocs deveriam ser polcia? Hel-lo?" "Essa coisa de estupro foi nada alm de uma mentira prostituta", diz Frank. "E melhor voc parar de gritar sobre isso antes de ser preso por perturbar a paz." "Foda-direito", diz Georgia. Ela se moveu um pouco mais para Carter. Ele a ignora. Ele est examinando a multido. E isso o que agora. Se cinqenta pessoas fazem uma multido, ento este um deles. Mais que vem, tambm. Carter gostaria de ter sua arma. Ele no gosta da hostilidade que ele est vendo. Velma Inverno, que dirige Brownie (ou fez, antes de ser fechado), chega com Tommy e Willow Anderson. Velma uma grande, mulher corpulenta que penteia o cabelo como Bobby Darin e parece que ela poderia ser a rainha guerreira de Dyke Nation, mas ela enterrou dois maridos ea histria que voc pode ouvir na mesa besteira em Sweet-Briar que ela fodido os dois morte e est procura de nmero trs no Dipper de s quartas-feiras, que Pas Karaoke Noite, e atrai uma multido. Agora ela mesma plantas em frente de Carter, mos nos quadris carnudos. "Fechado, n?" ela diz com uma voz profissional. "Vamos ver a sua papelada." Carter confuso, e ser confusa faz com raiva. "Back off, cadela. Eu no preciso de nenhum documento. The Chief nos enviou aqui. Selectmen O ordenado. Vai ser um depsito de comida." "Racionamento? Que o que voc quer dizer?" Ela bufa. "Nem na minha cidade." Ela empurra entre Mel e Frank e comea a martelar na porta. "Abra-se! Abra l em cima!" "Ningum casa", diz Frank. "Voc pode muito bem sair dele." Mas Ernie Calvert no saiu. Ele vem pelo corredor pasta-farinha e acar. Velma v e comea a martelar mais alto. "Abre-se, Ernie! Abra!" "Abra-se!" vozes da multido concordar. Frank olha para Mel e acenos. Juntos, eles pegam Velma e msculo seus 200 para longe da porta. Georgia Roux virou e est acenando Ernie volta. Ernie no ir. Foda Numb apenas est l. "Abra-se!" Velma berra. "Abra-se! Abra-se!" Tommy e Willow se juntar a ela. O mesmo acontece com Bill Wicker, o carteiro. O mesmo acontece com Lissa, com o rosto brilhando, toda a sua vida, ela tem esperana de fazer parte de uma manifestao espontnea, e aqui est sua chance. Ela levanta o punho cerrado e comea a agit-lo no tempo e dois pequeno treme em aberto e um grande em cima. Outros imit-la. Abra-se torna-se Oh-pun UP! Oh-pun UP! Oh-pun UP! Agora todos eles esto agitando os punhos em que os dois mais uma pessoas ritmo, talvez setenta, talvez oitenta, e mais chegando o tempo todo. A fina linha azul na frente do mercado parece mais magra do

que nunca. Os quatro policiais mais jovens olham para Freddy Denton para idias, mas Freddy no tem idias. Ele, no entanto, ter uma arma. melhor atirar-lo no ar em breve, Baldy, Carter pensa, ou essas pessoas vo nos atropelar. Mais dois policiais, Rupert Libby e Toby Whelan-drive pela rua principal do PD (onde eles foram beber caf e assistindo CNN), soprando passado Julia Shumway, que correr junto com uma cmera pendurada no ombro. Jackie Wettington e Henry Morrison tambm comear em direo ao supermercado, mas, em seguida, o walkie-talkie no cinto de Henry estalos. Chefe Randolph, dizendo que Henry e Jackie deve manter seu posto na Gas & Grocery. "Mas ns ouvir-" Henry comea. "Essas so as suas ordens", diz Randolph, no acrescentando que eles so ordens que ele est s de passagem on-a partir de um poder mais alto, como se fosse. "Oh-pun UP! Oh-pun UP! Oh-pun UP!" A multido agitando punhos poder sada o ar quente. Ainda com medo, mas animado tambm. Metendo-lo. O Chef teria olhou para eles e vi um monte de tweekers estudantis, precisando apenas de uma msica do Grateful Dead na trilha sonora para tornar a imagem completa. Os meninos Killian e Sam Verdreaux esto trabalhando o seu caminho atravs da multido. Eles cantam, no como colorao protetora, mas porque essa vibe crowd-muda-em-mob muito forte para resistir, mas no se preocupe agitando os punhos, pois eles tm trabalho a fazer. Ningum paga-lhes qualquer mente particular. Mais tarde, apenas algumas pessoas vo se lembrar de v-los em tudo. Enfermeira Ginny Tomlinson tambm est trabalhando o seu caminho atravs da multido. Ela chegou a dizer que as meninas que so necessrios no Cathy Russell, h novos pacientes, um de um caso srio. Isso seria Wanda Crumley de Eastchester. Os Crumleys viver ao lado dos Evanses, fora, perto da linha da cidade Motton. Quando Wanda passaram esta manh para ver como Jack, ela o encontrou morto a menos de vinte metros de onde a cpula cortou a mo de sua esposa. Jack estava deitado de costas, com uma garrafa ao lado dele e de seus crebros secagem na grama. Wanda correu de volta para a casa dela, gritando o nome de seu marido, e ela no tinha mais do que o alcanou quando foi derrubado por um ataque cardaco. Wendell Crumley teve sorte de no bater o seu pequeno vago Subaru em seu caminho para o hospital, ele fez oitenta maior parte do caminho. Rusty com Wanda agora, mas Ginny no pensa Wanda-fifty, excesso de peso, um fumante, pesado vai fazer isso. "As meninas", diz ela. "Ns precisamos de voc no hospital." "Esses so os que, a Sra. Tomlinson!" Gina grita. Ela tem que gritar para ser ouvido sobre a multido cantar. Ela est apontando para os policiais e comea a chorar, em parte, do medo e do cansao, a maioria de indignao. "Esses so os que a estuprou!" Desta vez, Ginny olha para alm dos uniformes, e percebe o direito de Gina. Ginny Tomlinson no est aflito com temperamento reconhecidamente vil da Piper Libby, mas ela tem um temperamento, e no h um fator agravante no trabalho aqui: ao contrrio de Piper, Ginny viu a menina Bushey com suas calas. Sua vagina dilacerada e inchou. Hematomas enormes em suas coxas que no podia ser visto at que o sangue foi lavado. Como um monte de sangue.

Ginny esquece as meninas sendo necessrio no hospital. Ela se esquece de faz-los sair de uma situao perigosa e voltil. Ela at se esquece de ataque cardaco de Wanda Crumley. Ela caminha para a frente, acotovelando algum fora de seu caminho (que passa a ser Bruce Yardley, o caixa-cum-Bagboy, que est sacudindo o punho, como todos os outros), e as abordagens Mel e Frank. Ambos esto estudando a multido cada vez mais hostil, e no v-la chegando. Ginny levanta as duas mos, olhando por um momento como o cara mau render-se ao xerife em um ocidental. Em seguida, ela traz as duas mos em volta e d um tapa homens jovens ao mesmo tempo. "Desgraados!" ela grita. "Como voc pode Como voc pode ser to covarde Ento catdirt significa que voc vai ir para a cadeia por isso, todos y -?" Mel no pensa, apenas reage. Ele soca-la no centro do rosto, quebrando seus culos e nariz. Ela vai tropeando para trs, sangrando, gritando. Seu antigo cap RN, chocado livre das bobbypins segur-lo, cai de sua cabea. Bruce Yardley, o jovem caixa, tenta agarr-la e erra. Ginny atinge uma linha de carrinhos de compras. Eles vo rolando como um pequeno trem. Ela cai de suas mos e joelhos, chorando de dor e choque. Gotas brilhantes de sangue de seu nariz, e no apenas quebrado, mas quebrou-comeam a cair na grande RK amarela da zona de estacionamento. A multido fica temporariamente em silncio, chocado, como Gina e Harriet pressa para onde se agacha Ginny. Ento a voz de Lissa Jamieson sobe, a soprano perfeito clara: "Seu porco BASTARDOS" quando o pedao de moscas rock. O primeiro rock-atirador nunca foi identificado. Ele pode ser o nico crime Sloppy Sam Verdreaux j fugiu com ele. Jnior deixou-o na extremidade superior da cidade, e Sam, com vises de dana de usque na cabea, foi a prospeco na margem leste do crrego Prestile apenas para a pedra certa. Tinha que ser grande, mas no muito grande, ou ele no seria capaz de jog-lo com preciso, embora de uma vez por sculo, parece por vezes, em outros, parece muito perto, ele era o arremessador de partida para a Mills Wildcats no primeiro jogo do torneio do estado de Maine. Ele tinha encontrado, finalmente, no muito longe da Ponte da Paz: um quilo, quilo e meio, e to suave como um ovo de ganso. S mais uma coisa, Junior havia dito que ele caiu Sloppy Sam off. No era uma coisa mais do Junior, mas Jnior no disse Sam esta mais do que qualquer Chefe Randolph tinha dito Wettington e Morrison, que os havia condenado a permanecer na estao. No teria sido poltico. Aponte para a garota. Essa foi a palavra final de Junior Sam Sloppy antes de deix-lo. Ela merece, por isso no perca. Como Gina e Harriet em seus uniformes brancos se ajoelhar ao lado do soluando, sangrando RN em suas mos e joelhos (e enquanto todos os outros a ateno tambm est l), Sam acaba assim como ele fez naquele dia h muito tempo atrs, em 1970, vamos voar, e lana seu primeiro ataque em mais de quarenta anos.

Em mais de um sentido. O pedao vinte onas de granito, quartzo-shot atinge Georgia Roux morto na boca, quebrando sua mandbula em cinco lugares e todos, mas quatro de seus dentes. Ela vai cambaleando de volta contra a janela de vidro laminado, o queixo flacidez quase grotescamente ao peito, a boca bocejando derramando sangue. Um instante depois, mais duas pedras de voar, uma de Ricky Killian, um de Randall. Ricky se conecta com a parte de trs da cabea de Bill Allnut e bate o zelador para o pavimento, no muito longe de Ginny Tomlinson. Merda! Ricky pensa. Era para eu bater um policial porra! No foram s as suas ordens, tipo o que ele sempre quis fazer. O objetivo de Randall melhor. Ele prega Mel praa Searles na testa. Mel cai como um saco do correio. H uma pausa, um momento de respirar fundo. Pense em um carro oscilando em duas rodas, decidir se deve ou no ir mais. Veja Rosa Twitchell olhando em volta, confuso e com medo, no sei o que est acontecendo, muito menos o que fazer sobre isso. Veja Anson colocou o brao em volta da cintura. Oua Georgia Roux uivo pela boca enforcamento, ela chora estranhamente como o som que o vento faz deslizar atravs da cadeia de encerado de uma lata-can mooseblower. Sangue derrama sobre a lngua dilacerada enquanto ela grita. Ver os reforos. Toby Whelan e Rupert Libby (ele primo de Piper, embora ela no se gabar sobre a conexo) so os primeiros a chegar ao local. Eles examin-lo ... em seguida, cair para trs. Em seguida vem Linda Everett. Ela est em p com outro policial em part-time, Marty Arsenault, fumando junto em seu rastro. Ela comea a empurrar no meio da multido, mas Marty, que nem sequer vestiu o uniforme nesta manh, apenas rolou para fora da cama e caiu em um velho par de jeans-agarra pelo ombro. Linda quase rompe com ele, ento pensa em suas filhas. Vergonha de sua prpria covardia, ela permite que Marty para lev-la at onde Rupe e Toby esto assistindo desenvolvimentos. Destes quatro, apenas Rupe est usando uma arma, esta manh, e que ele iria atirar? Bolas que ele faria, ele pode ver a sua prpria esposa naquela multido, de mos dadas com a me (o Rupe me-de-lei no teria tiro esprito). Veja Julia chegar logo atrs Linda e Marty, ofegante, mas j pegando a cmera, deixando cair a Lenscap em sua pressa para comear a filmar. Veja Frank DeLesseps ajoelhar-se ao lado de Mel bem a tempo de evitar uma outra rocha, que gnios sobre a sua cabea e quebra um buraco em uma das portas de supermercados. Ento ... Ento, algum grita. Quem nunca ser conhecido, nem mesmo o sexo do shouter nunca vai ser acordado, embora a maioria acha que uma mulher, e Rose vo dizer Anson depois, ela quase certeza de que era Lissa Jamieson. "Peg-los!" Algum grita "mantimentos!" ea multido surge frente. Freddy Denton dispara sua pistola uma vez, para o ar. Em seguida, ele abaixa-lo, em seu pnico de esvazi-la no meio da multido. Antes que ele possa, algum arranca-lo de sua mo. Ele vai para baixo, gritando de dor. Em seguida, a ponta de um grande e velho fazendeiro boot-Alden Dinsmore's-se conecta com seu templo. As luzes no vo completamente fora de Diretor de Denton, mas fraca consideravelmente, e no momento em que voltar at brilhante, o Grande Supermercado motim acabou.

Escoa o sangue atravs do curativo no ombro de Carter Thibodeau e pequenas rosetas esto florescendo em sua camisa azul, mas -por enquanto, pelo menos, conhecimento da dor. Ele no faz nenhuma tentativa para ser executado. Ele coloca seus ps e descarrega sobre a primeira pessoa a entrar na faixa. Este passa a ser Charles "Stubby" Norman, que dirige a loja de antiguidades na borda 117 da cidade. Gotas atarracados, segurando sua boca jorrando. "Volte, voc fode!" Carter rosna. "De volta, seus filhos da puta! Sem saques! Afastem-se!" Marta Edmunds, bab de Rusty, tenta ajudar atarracado, e recebe uma DeLesseps punho Frank para a ma do rosto para suas dores. Ela cambaleia, segurando o lado de seu rosto e olhando incrdulo para o jovem que acaba de bater nela ... e , ento, bateu plana, com Stubby debaixo dela, por uma onda de carregamento pretensos compradores. Carter e Frank comea perfurao para eles, mas eles pousar apenas trs golpes antes de serem distrados por um estranho, ululante grito. a bibliotecria da cidade, seu cabelo pendurado em volta do rosto geralmente leve. Ela est levando uma linha de carrinhos de compras, e ela pode estar gritando banzai. Frank pula para fora de seu caminho, mas os carrinhos de cuidar de Carter, fazendo-o voar. Ele ondas seus braos, tentando manter-se, e pode realmente conseguem faz-lo, exceto para os ps da Gergia. Ele tropea eles, as terras em sua volta, e pisoteado. Ele rola em seu estmago, laos suas mos sobre a sua cabea, e espera que ele acabe. Julia Shumway cliques e cliques e cliques. Talvez as imagens vo revelar os rostos das pessoas que ela conhece, mas ela s v estranhos no visor. A mfia. Rupe Libby saca sua arma e dispara quatro tiros para o ar. O tiroteio rola na manh quente, plana e declamatrio, uma linha de pontos de exclamao auditivos. Toby Whelan mergulha de volta para o carro, batendo a cabea e batendo fora de seu cap (MILL DEPUTADO Chester na frente em amarelo). Ele arrebata o megafone fora do banco de trs, coloca-a aos lbios, e grita: "Pare o que est fazendo de volta OFF POLCIA PARADA uma ordem!!" Julia se encaixa nele. A multido no presta ateno aos tiros ou o megafone. Eles no prestam ateno ao Ernie Calvert quando ele vier ao redor do lado do edifcio com seu espanador agitao verde sobre os joelhos de bombeamento. "Vem na parte de trs!" ele grita. "Voc no precisa fazer isso, eu abri a parte de trs!" A multido est decidido a quebrar e entrar. Eles esmagar contra as portas com seus adesivos de leitura dentro e fora e todos os dias os preos baixos. As portas segurar no incio, em seguida, o bloqueio se encaixa sob o peso combinado da multido. O primeiro a chegar so esmagados contra as portas e sofrer ferimentos: duas pessoas com costelas quebradas, um pescoo torcido, dois braos quebrados. Toby Whelan comea a levantar o megafone de novo, ento apenas define-lo para baixo, com requintado cuidado, sobre o cap do carro em que ele e Rupe chegou. Ele pega seu bon deputado, escovas-lo, coloca-o novamente. Ele e Rupe caminhada em direo loja, em seguida, parar, impotente. Linda e Marty Arsenault se juntar a eles. Linda v Marta e leva-la de volta para o pequeno grupo de policiais. "O que aconteceu?" Marta pergunta, confuso. "Ser que algum me bateu? Ao lado do meu rosto est todo quente. Quem est assistindo Judy e Janelle?"

"Sua irm levou esta manh", diz Linda, e abraa. "No se preocupe." "Cora?" "Wendy". Cora, irm mais velha de Marta, vive em Seattle durante anos. Linda pergunta se Marta sofreu uma concusso. Ela acha que o Dr. Haskell deve verific-la e, em seguida, lembra que Haskell seja no necrotrio do hospital ou o Bowie Funeral Home. Rusty na sua prpria empresa, e hoje ele vai estar muito ocupado. Carter meio de transporte de Georgia para unidade de Dois. Ela ainda est uivando mooseblower aqueles gritos assustadores. Mel Searles recuperou alguma aparncia pastosa de conscincia. Frankie leva para Linda, Marta, Toby, e os outros policiais. Mel tenta levantar a cabea, em seguida, cair de volta para seu peito. Sua testa diviso est derramando sangue, a camisa est encharcada. Fluxo de pessoas para o mercado. Eles correm ao longo dos corredores, empurrando carrinhos ou cestas agarrando a partir de uma pilha ao lado da tela briquetes de carvo vegetal (ter-se um churrasco QUEDA! L o sinal). Manuel Ortega, o homem contratado do Alden Dinsmore, e seu amigo Dave Douglas ir direto para as caixas registadoras de checkout e comear a perfurar sem botes venda, pegar o dinheiro e ench-lo em seus bolsos, rindo como bobos como eles o fazem. O supermercado est cheio agora, dia de venda. Em alimentos congelados, duas mulheres esto lutando ao longo da ltima Pepperidge Farm Lemon Cake. Na lanchonete, um homem baffs outro homem com um kielbasa, dizendo-lhe para sair um pouco desse lunchmeat maldito para outras pessoas. O cliente lunchmeat vira e Biff o portador kielbasa no nariz. Logo eles esto rolando no cho, com os punhos voando. Outras brigas esto quebrando para fora. Rance Conroy, proprietrio e nico empregado da Western Maine Eltrica Servio de Conroy e suprimentos ("Sorrisos nossa especialidade"), Brendan Ellerbee socos, um aposentado da Universidade do Maine, professor de cincias, quando Ellerbee bate-lhe com o ltimo grande saco de acar. Ellerbee vai para baixo, mas ele agarra o saco de cinco quilos de Domino, e quando se inclina Conroy para lev-lo, rosna Ellerbee "Aqui, ento!" e cheira-lhe na cara com ele. O sugarsack explode aberta, envolvendo Conroy Rance em uma nuvem branca. O eletricista cai contra uma das prateleiras, com o rosto branco como um mmico de, gritando que ele no pode ver, ele cego. Carla Venziano, com seu beb arregalando os olhos por cima do ombro do portador de costas, empurra Henrietta Clavard longe da exibio de Texmati Arroz-Baby Steven adora arroz, ele tambm gosta de brincar com as embalagens plsticas vazias, e Carla significa certificar-se ela tem muito. Henrietta, que tinha oitenta e quatro anos, em janeiro, vai alastrando no n difcil de scrawn que costumava ser seu bumbum. Lissa Jamieson empurra Will Freeman, que dono da concessionria Toyota local, fora de seu caminho para que ela possa obter o ltimo frango no coldcase. Antes que ela possa agarr-lo, uma adolescente vestindo uma raiva PUNK Tshirt arrebata-lo, sobressai a lngua perfurada em Libby, e hies alegremente distncia. H um som de vidro quebrando seguido por uma alegria saudvel composta principalmente (mas no exclusivamente) de vozes masculinas. A chopeira foi violada. Muitos compradores, talvez pensando em se terem um churrasco queda, fluxo nessa direo. Em vez de Oh-pun UP, o canto agora "Cerveja! Cerveja! Cerveja!"

Outras pessoas esto fluindo para os depsitos abaixo e volta. Logo homens e mulheres so embalagem do vinho pelo jarro e o caso. Alguns carregam caixas de vino em suas cabeas como portadores nativas em um filme de selva de idade. Julia, seus sapatos esmagando desmorona de vidro, atira atira atira. L fora, o resto dos policiais da cidade esto puxando para cima, incluindo Jackie Wettington e Henry Morrison, que abandonou seu posto no Gas & Grocery por consentimento mtuo. Eles se juntam a outros policiais em uma encolhida preocupao-cluster para um lado e simplesmente assistir. Jackie v o rosto ferido de Linda Everett e dobra Linda em seus braos. Ernie Calvert se junta a eles, gritando "Ento desnecessrio! To completamente desnecessrio!" com lgrimas escorrendo por suas bochechas rechonchudas. "O que vamos fazer agora?" Linda pergunta, seu rosto pressionado contra Ombro de Jackie. Marta fica perto dela, escancarado no mercado e pressionando a palma da mo contra a descolorao, inchao rapidamente hematoma no lado de sua face. Alm deles, City Food surge com gritos, risadas, o grito ocasional de dor. Os objetos so jogados; Linda v um rolo de toalete desenrolando o tecido como uma serpentina de festa, uma vez que os arcos ao longo do corredor de utenslios domsticos. "Querida," Jackie diz: "Eu simplesmente no sei." 11 Anson arrebatou lista de compras de Rose e saiu correndo para o mercado com ele antes da prpria dama poderia det-lo. Rose hesitou ao lado do painel de caminho restaurante, abrindo e fechando as mos, perguntando se deve ou no ir atrs dele. Ela tinha acabado de decidir ficar parado quando um brao deslizou ao redor de seus ombros. Ela pulou, em seguida, virou a cabea e viu a Barbie. A profundidade do seu alvio, na verdade, enfraquecido joelhos. Ela agarrou seu brao-parte para o conforto, principalmente para que ela no iria desmaiar. Barbie estava sorrindo, sem muito humor. "Alguns divertido, hein, garoto?" "Eu no sei o que fazer", disse ela. "Anson est l ... todo mundo ... e os policiais esto de p ao redor." "Provavelmente, no quer apanhar pior do que j foram. E eu no os culpo. Isso foi bem planejado e bem executado." "O que voc est falando?" "No se preocupe. Quer dar um tiro em par-lo antes que fique pior?" "Como?" Ele levantou o megafone, arrancado do cap do carro, onde Toby Whelan deixou. Quando ele tentou entreg-lo a ela, Rose recuou, segurando as mos ao peito. "Voc faz isso, Barbie". "No. Voc o nico que foi aliment-los durante anos, voc est o que eles sabem, voc o nico que vai ouvir. " Ela pegou o megafone, embora hesitante. "Eu no sei o que dizer. Eu no consigo pensar em uma nica coisa que vai faz-los parar. Toby Whelan j tentei. Eles no prestar ateno." "Toby tentou dar ordens", disse Barbie. "Dar ordens para uma multido como dar ordens a um formigueiro." "Eu ainda no sei o que-"

Tm vou dizer a voc. "Barbie falou calmamente, e que acalmou. Ele fez uma pausa longa o suficiente para acenar Linda Everett. Ela e Jackie vieram juntos, com os braos ao redor da cintura do outro. "Voc pode entrar em contato com o seu marido?" Perguntou Barbie. "Se o seu telefone celular est ligado." "Diga a ele para chegar at aqui, com uma ambulncia, se possvel. Se ele no atender o telefone, pegue um carro da polcia e da unidade em at o hospital." "Ele est pacientes tem .." "Ele tem alguns pacientes aqui mesmo. Ele s no sabe disso." Barbie apontou para Ginny Tomlinson, agora sentado com as costas contra a parede de concreto do mercado e suas mos pressionado para o rosto sangrando. Gina e Harriet Bigelow agachado em ambos os lados dela, mas quando Gina tentou estancar o sangramento do nariz radicalmente alterada de Gina com um leno dobrado, Ginny gritou de dor e virou a cabea. "Comeando com uma de suas duas enfermeiras treinadas restantes, se no me engano." "O que voc vai fazer?" Perguntou Linda, tendo o seu telefone celular de seu cinto. "Rose e eu estamos indo para faz-los parar. No , Rose?" 12 Rose parou dentro da porta, hipnotizado pelo caos antes dela. O cheiro olho-molhando de vinagre estava no ar, misturado com os aromas de salmoura e cerveja. Mostarda e ketchup foram salpicado como vmito berrante no linleo do corredor 3. Uma nuvem de acar e farinha misturada surgiu a partir do corredor 5. Pessoas empurraram seus carrinhos de compras carregadas por ele, muitos tossindo e enxugando os olhos. Alguns dos carros slued enquanto rolavam atravs de um desvio de feijo derramado. "Fique a um segundo," Barbie disse, embora Rose no mostrou nenhum sinal de movimento, ela estava hipnotizada com o megafone apertou entre seus seios. Barbie encontrado Julia tiro fotos das caixas registadoras saqueados. "Pare com isso e venha comigo", disse ele. "No, eu tenho que fazer isso, no h mais ningum. Eu no sei onde Pete Freeman , e Tony" "Voc no tem que derrub-la, voc tem que parar com isso. Antes que algo muito pior do que o que acontece." Ele estava apontando para Fern Bowie, que estava passeando passado com um cesto carregado em uma mo e uma cerveja na outra. Sua sobrancelha estava dividida eo sangue escorrendo pelo seu rosto, mas Fern parecia bastante contedo, alm disto. "Como?" Ele a levou de volta para Rose. "Ready, Rose? Showtime". "Eu ... bem ..." "Lembre-se, sereno No tente impedi-los;. Apenas tentar abaixar a temperatura." Rose respirou fundo, depois levantou o megafone boca. "Oi, pessoal, ESTE ROSE Twitchell, Sweetbriar DE ROSA". Para seu crdito eterno, ela parecia sereno. As pessoas olhavam ao redor, quando ouviu a voz dela, no porque soou urgente, Barbie sabia, mas porque isso no aconteceu. Ele tinha visto isso em Takrit, Fallujah, Bagd. Principalmente aps atentados em lugares pblicos, quando a

polcia e os portadores de tropas chegaram. "Por favor, concluir SUAS COMPRAS to rapidamente e calma possvel." Algumas pessoas riram com isso, ento, olhou para o outro como se chegar a. No corredor 7, Carla Venziano, envergonhado, ajudou Henrietta Clavard a seus ps. H uma abundncia de Texmati para ns dois, Carla pensava. O que em nome de Deus eu estava pensando? Barbie acenou para Rose ir em, boca de caf. distncia, podia ouvir o gorjeio doce de uma ambulncia que se aproxima. "Quando estiver pronto, venha para Sweetbriar para um caf. Est fresco E por conta da casa." Algumas pessoas bateram palmas. Alguns leatherlungs gritou: "Quem quer caf? Temos cerveja!" Risos e gritos saudou esta Sally. Julia se contorceu manga de Barbie. Sua testa estava enrugada no que Barbie achava que era uma carranca muito republicano. "Eles no so compras, eles esto roubando." "Voc quer editorialize ou tir-los daqui antes que algum se matou sobre um saco de Blue Mountain Roast seca?" , perguntou ele. Ela pensou um pouco e balanou a cabea, sua carranca abrindo caminho para que o sorriso para dentro de viragem que ele estava vindo a gostar muito. "Voc tem um ponto, o coronel", disse ela. Barbie virou para Rose, fez um gesto de arranque, e ela comeou novamente. Ele comeou a andar, as duas mulheres cima e para baixo pelos corredores, comeando com os deli principalmente desnudas e seo de laticnios, no olhar para fora para fora para qualquer um que pode ser dobrado para cima o suficiente para oferecer interferncia. No havia ningum. Rose foi ganhando confiana, eo mercado foi acalmando. As pessoas estavam saindo. Muitos foram empurrando carrinhos carregados de pilhagem, mas Barbie ainda tomou isso como um bom sinal. Quanto mais cedo eles estavam fora o melhor, no importa quanta merda que eles levaram com eles ... ea chave era para eles ouvirem-se referido como compradores, em vez de ladres. D a um homem ou mulher de volta sua auto-estima, e na maioria dos casos, no todos, mas a maioria, voc tambm devolver a capacidade da pessoa de pensar com, pelo menos, alguma clareza. Anson Wheeler se juntou a eles, empurrando um carrinho de compras cheio de mantimentos. Ele parecia um pouco envergonhado, e seu brao estava sangrando. "Algum me bateu com um pote de azeitonas", explicou. "Agora eu cheirar como um sanduche italiano". Rose entregou o megafone para Julia, que comeou a transmitir a mesma mensagem com a mesma voz agradvel: Concluir-se, clientes, e deixar em forma ordenada. "Ns no podemos tomar essas coisas", Rose disse, apontando para o carrinho de Anson. "Mas ns precisamos dele, Rosie", disse ele. Ele parecia apologtico, mas firme. "Ns realmente fazer." "Vamos deixar um pouco de dinheiro, ento," ela disse. "Se ningum roubou minha bolsa para fora do caminho, o que ." "Hum ... eu no acho que isso vai funcionar", disse Anson. "Alguns caras estavam roubando o dinheiro dos registros." Ele tinha visto que homens, mas no quer dizer. No com o editor do jornal local caminhando ao lado dele.

Rose ficou horrorizado. "O que est acontecendo aqui? Em nome de Deus, o que est acontecendo?" "Eu no sei", disse Anson. L fora, a ambulncia parou, a sirene morrendo de vontade de um rosnado. Um ou dois minutos depois, quando Barbie, Rose e Julia ainda estavam vasculhando os corredores com o alto-falante (a multido estava desbaste agora), algum atrs deles disse: "Isso o suficiente. D-me isso." Barbie no estava surpreso de ver atuando chefe Randolph, fora enganado com esmero em seu uniforme de gala. L estava ele, um dia de atraso e um dlar a menos. Bem na hora. Rose estava trabalhando o megafone, exaltando as virtudes de caf em Sweetbriar. Randolph arrancado de sua mo e imediatamente comeou a dar ordens e fazendo ameaas. "Leave Now! ESTA , Peter Randolph, ordenando que sair agora! Largar o que voc est segurando E DEIXAR NOW! Se voc deixar cair o que voc es E DEIXAR Agora, voc pode evitar a cobrana! " Rose olhou para Barbie, consternado. Ele deu de ombros. Isso no importa. O esprito da multido partiu. Os policiais que ainda estavam ambulatorial, mesmo Carter Thibodeau, cambaleando, mas em seus ps, iniciaram-se apressando as pessoas. Quando os "clientes" no cairia suas cestas carregadas, os policiais atingiu vrios no cho, e Frank DeLesseps derrubou um carrinho carregado. Seu rosto era sombrio e plido e irritado. "Voc vai fazer os meninos parar com isso?" Julia perguntou Randolph. "No, Ms. Shumway, eu no sou", disse Randolph. "Essas pessoas so saqueadores e eles esto sendo tratados como tal." "De quem a culpa? Quem fechou o mercado?" "Saia do meu caminho", disse Randolph. "Eu tenho trabalho a fazer." " uma pena que voc no estava aqui quando eles se separaram em" Barbie comentou. Randolph olhou para ele. O olhar era hostil ainda satisfeito. Barbie suspirou. Em algum lugar um relgio estava correndo. Ele sabia disso, e Randolph fez, tambm. Logo, o alarme tocava. Se no fosse o Dome, ele poderia correr. Mas, claro, se no para a Cpula, nada disso estaria acontecendo. Baixo frente, Mel Searles tentou tirar carregado cesta de compras do Al Timmons. Quando Al no iria desistir, Mel rasgou fora ... e, em seguida, empurrou o homem mais baixo. Al gritou de dor e de vergonha e indignao. Chefe Randolph riu. Foi uma curta, agitado, unameditou som-Haw! Haw! Haw!-E nela Barbie pensou ter ouvido o Moinho de Chester poder em breve tornar-se, se o Dome no levantar. "Vamos, senhoras", disse ele. "Vamos sair daqui". 13 Rusty e Twitch foram alinhando os feridos, cerca de uma dzia de todo-ao longo do lado de concreto do mercado quando Barbie, Julia, e Rose saiu. Anson estava junto ao furgo Sweetbriar com uma toalha de papel prensado seu brao sangrando. O rosto de Rusty era sombria, mas quando ele viu Barbie, ele iluminou um pouco. "Hey, esporte. Voc est comigo esta manh. Na verdade, voc minha nova RN." "Voc descontroladamente superestimar as minhas habilidades de triagem", disse Barbie, mas ele caminhou em direo a Rusty.

Linda Everett correu Barbie passado e se jogou nos braos de Rusty. Ele deu-lhe um breve abrao. "Posso te ajudar, querida?" , perguntou ela. Foi Ginny ela estava olhando, e com horror. Ginny viu o olhar cansado e fechou os olhos. "No", disse Rusty. "Voc faz o que voc precisa. Tenho Gina e Harriet, e eu tenho enfermeira Barbara". TLL fao o que posso ", disse Barbie, e quase aumentou: At eu estou preso, o que . "Voc vai ficar bem", disse Rusty. Em uma voz mais baixa, acrescentou, "Gina e Harriet so os ajudantes mais dispostos do mundo, mas uma vez que eles recebem plulas dando passadas e batendo na Band-Aids, eles so praticamente perdida." Linda inclinou-se para Ginny. Tm to triste ", disse ela. TLL ficar bem ", disse Gina, mas ela no abriu os olhos. Linda deu a seu marido um beijo e um olhar perturbado, depois voltou para onde Jackie Wettington estava de p com um bloco na mo, tendo a declarao de Ernie Calvert. Ernie enxugou os olhos repetidamente enquanto falava. Rusty e Barbie trabalharam lado a lado por mais de uma hora, enquanto os policiais amarrados fita amarela da polcia em frente ao mercado. Em algum momento, Andy Sanders desceu para observar os danos, cacarejando e balanando a cabea. Barbie o ouviu pedir a algum que o mundo estava indo, quando as pessoas da cidade natal poderia chegar at a uma coisa como esta. Ele tambm apertou a mo do chefe Randolph e disse que ele estava fazendo um timo trabalho. O inferno de um trabalho. 14 Quando voc est sentindo isso, as quebras ruins desaparecem. Strife se torna seu amigo. M sorte vira hit-the-Megabucks bom. Voc no aceita essas coisas com gratido (uma emoo reservada para os fracos e perdedores, na opinio do Big Jim Rennie), mas como o seu vencimento. Sentindo-se como andar em um balano mgico, e deve-se (mais uma vez, na opinio de Big Jim) deslizar imperiosamente. Se ele tivesse surgido a partir do grande e velho Rennie manso em Mill Street um pouco mais tarde ou um pouco mais cedo, ele no teria visto o que ele fez, e ele poderia ter lidado com Brenda Perkins de uma forma totalmente diferente. Mas ele saiu exatamente no momento certo. Foi assim que ele foi quando voc estava sentindo isso, a defesa entrou em colapso e voc correu pelo buraco mgico assim criado, fazendo a bandeja fcil. Foram os gritos cantados de Oh-pun UP! Oh-pun UP! que saiu para fora de seu escritrio, onde ele vinha fazendo anotaes para que ele planejava chamar a Administrao de Desastres ... de que alegre, sorrindo Andy Sanders seria o chefe titular e Big Jim seria o poder por trs do trono. Se no est quebrado, no conserte era Regra Um no manual de operao poltica do Big Jim, e com Andy na frente sempre funcionou como um encanto. A maior parte do moinho de Chester sabia que ele era um idiota, mas isso no importa. Voc pode executar o mesmo jogo em pessoas mais e mais, porque noventa e oito por cento deles eram idiotas ainda maiores. E apesar de Big Jim nunca tinha planejado uma campanha poltica em grande escala tais que equivalia a uma ditadura municipal, ele no tinha dvida de que ele iria trabalhar.

Ele no tinha includo Brenda Perkins em sua lista de possveis fatores complicadores, mas no importa. Quando voc estava sentindo, fatores complicadores tinha um jeito de desaparecer. Isso voc tambm aceitou como o seu vencimento. Ele caminhava pela calada at a esquina da Mill and Main, a uma distncia de no mais que uma centena de passos, com sua barriga balanando placidamente diante dele. A cidade era comum do outro lado do caminho. Um pouco mais para baixo do morro, do outro lado da rua foram a Cmara Municipal eo PD, com War Memorial Plaza entre os dois. Ele no podia ver Food City a partir do canto, mas ele podia ver toda a seo de negcios Main Street. E ele viu Julia Shumway. Ela veio correndo do escritrio do democrata 's, uma cmera na mo. Ela correu pela rua em direo ao som do canto, tentando se funda a cmera por cima do ombro enquanto estiver em movimento. Big Jim observava. Foi engraado, na verdade, como ela estava ansiosa para chegar o mais recente desastre. Ficou engraado. Ela parou, virou-se, correu de volta, tentou a porta do escritrio do jornal, encontrou-a aberta, e trancou-a. Ento ela correu mais uma vez, ansioso para assistir a seus amigos e vizinhos se comportando mal. Ela est percebendo pela primeira vez que uma vez que o animal est fora de sua gaiola, ele poderia morder qualquer um, em qualquer lugar, Big Jim pensava. Mas no se preocupe, Julia-Eu vou cuidar de voc, assim como eu sempre fiz. Voc pode ter que baixar o tom que rag cansativo de vocs, mas no um preo pequeno a pagar para a segurana? Claro que era. E se ela persistiu ... "s vezes as coisas acontecem", disse Big Jim. Ele estava parado na esquina, com as mos nos bolsos, sorrindo. E quando ouviu os primeiros gritos ... o som de vidro quebrando ... os tiros ... seu sorriso se alargou. Coisas acontecem no era exatamente como Jnior coloc-lo, mas Big Jim imaginavam que ele estava perto o suficiente para o governo wSeu sorriso dobrado em uma careta quando viu Brenda Perkins. A maioria das pessoas na rua principal estavam indo em direo a Food City

ver que todo o tumulto era, mas Brenda estava subindo Main Street em vez de para baixo. Talvez at mesmo at a casa Rennie ... o que significaria fazer nada de bom. O que ela poderia querer comigo esta manh? O que poderia ser to importante que supera um motim comida no supermercado local? Era perfeitamente possvel que ele era a ltima coisa na mente de Brenda, mas seu radar foi ping e ele a observava de perto. Ela e Julia passou em lados opostos da rua. Nem notado o outro. Julia estava tentando correr enquanto gerencia sua cmera. Brenda estava olhando para a maior parte em runas vermelho da loja de departamento de Burpee. Ela tinha uma tela transportadora saco que balanava em seu joelho. Quando ela chegou Burpee de, Brenda tentou abrir a porta sem sucesso. Ento, ela ficou para trs e olhou ao redor da forma como as pessoas fazem quando batemos um obstculo inesperado para os seus planos e est tentando decidir o que fazer a seguir. Ela pode ainda ter visto Shumway se ela olhou para trs, mas ela no fez. Brenda olhou para a esquerda, direita, em seguida, em Main Street, na sede do Democrata. Depois de mais uma olhada Burpee de, cruzou para o democrata e tentou a porta. Tambm bloqueado, claro, Big Jim tinha visto Julia faz-lo. Brenda tentei novamente, sacudindo o boto para uma boa medida. Ela bateu na porta. Em seguida, olhou para dentro ela ficou para trs, com as mos nos quadris, carrier-saco pendurado. Quando ela mais uma vez comeou a subir Main Street, caminhando, no mais olhando ao redor-Big Jim retirou-se para sua casa em um ritmo acelerado. Ele no sabia por que ele queria ter certeza que Brenda no v-lo assistindo ... mas ele no tem que saber. Voc s tinha que agir em seus instintos quando voc estava sentindo. Essa foi a beleza da coisa. O que ele sabia era que se Brenda bateu em sua porta, ele estaria pronto para ela. No importa o que ela queria.

Amanh de manh eu quero que voc d a impresso de Julia Shumway, Barbie tinha dito. Mas o gabinete do democrata 's estava trancado e escuro. Julia era quase certamente em qualquer confuso estava acontecendo no mercado. Pete Freeman e Tony Guay, provavelmente, eram tambm. Ento, o que ela deveria fazer com o arquivo VADER Howie? Se tivesse havido uma caixa de correio, ela poderia ter colocado o envelope pardo em sua carreira-bag por ele. S que no havia caixa de correio. Brenda sups que ela deve ou ir encontrar Julia no mercado ou voltar para casa para esperar at que as coisas acalmaram e Julia voltou para seu escritrio. No estar em um clima particularmente lgico, nem escolha apelada. Quanto ao primeiro, parecia um motim em grande escala estava acontecendo na Food City, e Brenda no queria ser sugado para dentro Como o ltimo ... Isso foi claramente a melhor escolha. A escolha sensata. No tinham todas as coisas vm para quem espera sido um dos provrbios favoritos do Howie? Mas espera nunca tinha sido o forte de Brenda, e sua me tambm tinha um ditado: faz-lo e ter feito com ele. Isso era o que ela queria fazer agora. Encar-lo, esperar seu falatrio, suas negaes, suas justificativas e, em seguida, dar-lhe a sua escolha: renunciar em favor de Dale Barbara ou ler tudo sobre seus atos sujos no democrata. Confronto foi um remdio amargo para ela, ea coisa a ver com remdio amargo foi engoli-lo to rpido quanto voc pode, em seguida, enxaguar a boca. Ela planejava lavar dela com um duplo bourbon, e ela no iria esperar at o meio-dia para faz-lo, tambm. Only. No v sozinho. Barbie tinha dito isso tambm. E quando ele perguntou quem mais confiava, ela disse Romeo Burpee. Mas Burpee do foi fechado tambm. O que queria sair? A questo era se ou no Big Jim seria realmente machuc-la, e Brenda pensou que a resposta era no. Ela acreditava que ela era fisicamente seguro de Big Jim, no importa o que preocupa Barbie poderia ter-preocupaes que foram, sem dvida, em parte, o resultado de suas experincias de guerra. Este foi um terrvel erro de clculo por parte dela, mas compreensvel, ela no era a nica que se agarrou idia de que o mundo era como tinha sido antes da Cpula desceu. 16 Que ainda deixou o problema do arquivo VADER. Brenda poderia ser mais medo da lngua de Big Jim do que de leso corporal, mas ela sabia que seria louco para aparecer na sua porta com o arquivo ainda em sua posse. Ele pode levlo a partir, mesmo que ela disse que no era a nica cpia. Que ela no iria coloc-lo passado. No meio do caminho Town Hill comum, ela veio para Prestile Street, corte ao longo da borda superior do comum. A primeira casa pertenceu aos McCains. Aquele foi alm Andrea Grinnell do. E apesar de Andrea foi quase sempre ofuscado pelos seus colegas do sexo masculino no Conselho de Selectmen, Brenda sabia que ela era honesta e no tinha amor por Big Jim. Curiosamente, foi Andy Sanders, a quem Andrea era mais apto a se prostrar diante, apesar de por que algum iria lev-lo a srio foi alm da compreenso de Brenda. Talvez ele tenha algum tipo de poder sobre ela, a voz de Howie falou em sua cabea.

Brenda quase riu. Isso foi ridculo. A coisa importante sobre Andrea era que ela tinha sido uma Twitchell antes Tommy Grinnell se casou com ela, e Twitchells eram difceis, at mesmo os mais tmidos. Brenda pensou que ela poderia deixar o envelope que contm o arquivo VADER com Andrea ... assumindo o lugar dela tambm no foi bloqueado e vazio. Ela no pensava que seria. Ela no tinha ouvido falar de algum que Andrea foi para baixo com a gripe? Brenda cruzou principal, ensaiando o que ela diria: Voc seguraria isso para mim? Eu estarei de volta para ele em cerca de meia hora. Se eu no voltar para ele, dar-lhe a Julia no jornal. Alm disso, certifique-se Dale Barbara sabe. E se ela foi perguntado o que todo o mistrio estava prestes? Brenda decidiu que ela seria franca. A notcia de que tinha a inteno de forar a renncia de Jim Rennie Andrea provavelmente faria mais bem do que uma dose dupla de Theraflu. Apesar de seu desejo de obter o seu recado desagradvel feito, Brenda fez uma pausa em frente casa de McCain. Parecia deserta, mas no havia nada de estranho nisso, muitas famlias tinham sido fora da cidade quando o Dome desceu. Era outra coisa. Um cheiro fraco, por um lado, como se a comida estava estragando l. De repente, o dia me senti mais quente, o ar mais perto, e os sons de tudo o que foi acontecendo na Food City parecia distante. Brenda percebeu o que ele desceu para: sentia-se vigiado. Ela estava pensando sobre o quanto essas janelas sombreadas parecia olhos fechados. Mas no completamente fechada, n. Espreitando olhos. Shake it off, mulher. Voc tem coisas para fazer. Ela caminhou para a casa de Andrea, parando uma vez para olhar Backover seu ombro. Ela no viu nada, mas uma casa com cortinas fechadas, sentado melancolicamente no cheiro suave do seu abastecimento em decomposio. Apenas carne cheirava to mal to cedo. Henry e LaDonna deve ter tido um monte de colocar em seu freezer, ela pensou. 17 Foi Junior, que assistiu Brenda, Junior de joelhos, Junior vestido apenas de cueca, com a cabea whamming e batendo. Ele assistiu a partir da sala, olhando ao redor da borda de uma sombra desenhado. Quando ela se foi, ele voltou para a despensa. Ele teria que dar suas namoradas em breve, ele sabia, mas agora ele queria. E ele queria o escuro. Ele at queria que o fedor subindo de sua pele escurecendo. Qualquer coisa, qualquer coisa, que iria acalmar sua cabea ferozmente dolorido. 18 Aps trs voltas da campainha manivela old-fashioned, Brenda se resignou a ir para casa depois de tudo. Ela estava se afastando quando ouviu passos lentos e arrastados se aproximando da porta. Arranjou um pouco Ol, vizinho sorriso no rosto. Ele congelou l quando ela viu Andrea-rosto plido, olheiras sob seus olhos, cabelos em desalinho, cinching o cinto de um roupo de banho em torno de sua cintura, pijamas embaixo. E esta casa cheirava, tambm, no de carne em decomposio, mas de vmito. O sorriso de Andrea era to plido como as bochechas e testa. "Eu sei como eu vejo", disse ela. As palavras saram em um coaxar. "No melhor eu convid-lo dentro eu estou em recuperao, mas ainda pode ser contagioso."

"Voc j viu Dr. -" Mas no, claro que no. Dr. Haskell estava morto. "Voc j viu Rusty Everett?" "Na verdade, eu tenho", disse Andrea. "Tudo em breve estar bem, eu disse." "Voc est suando." "Ainda um pouco pouco de febre, mas est quase no fim. Posso te ajudar com alguma coisa, Bren?" Ela quase disse no, ela no queria selar uma mulher que ainda estava claramente doente, com uma responsabilidade como essa em sua carreira-bag, mas, em seguida, Andrea disse algo que mudou de idia. Grandes acontecimentos muitas vezes se transformam em pequenas rodas. "Eu sinto muito sobre Howie. Eu amei aquele homem." "Obrigado, Andrea". No s pela simpatia, mas para cham-lo de Howie em vez de Duke. Para Brenda ele sempre foi Howie, seu querido Howie eo arquivo VADER foi seu ltimo trabalho. Provavelmente, sua maior obra. Brenda repente decidiu coloc-lo para funcionar, e sem mais delongas. Ela mergulhou no-saco transportadora e trouxe o envelope com o nome de Julia impresso na frente. "Voc vai segurar isso por mim, querida? S por um pouco de tempo? Eu tenho um recado para correr e eu no quero lev-la comigo. " Brenda teria respondido a todas as perguntas feitas Andrea, Andrea, mas, aparentemente, no tinha nenhuma. Ela s pegou o envelope volumoso com uma espcie de cortesia distrada. E isso foi tudo bem. Ele salvou a tempo. Alm disso, seria manter Andrea fora do circuito, e pode poup-la blowback poltico em alguma data posterior. "Feliz", disse Andrea. "E agora ... se vocs me do licena ... Eu acho que melhor eu sair dos meus ps. Mas eu no vou dormir!" acrescentou ela, como se Brenda se opuseram a este plano. "Eu vou ouvir voc quando voc voltar." "Obrigado", disse Brenda. "Voc est bebendo sucos?" "At o galo. Tome seu tempo, hon-Vou tomar conta de seu envelope". Brenda estava indo para agradec-la novamente, mas Third Selectman da fbrica j tinha fechado a porta. 19 Para o fim de sua conversa com Brenda, o estmago de Andrea comeou a se agitar. Ela lutou, mas esta era uma luta que ia perder. Ela blathered algo sobre o suco de beber, disse Brenda tomar seu tempo, em seguida, fechou a porta na cara da pobre mulher e correu para o banheiro fedorento, fazendo rudos guturais urk-URK no fundo de sua garganta. Havia uma mesinha ao lado do sof da sala, e ela jogou o envelope para ele cegamente como ela correu passado. O envelope deslizou sobre a superfcie polida e caiu do outro lado, no espao escuro entre a mesa eo sof. Andrea fez para o banheiro, mas no para o banheiro ... que foi to bem, que quase foi preenchido com a estagnao, fermentao maldita que tinha sido a sada de seu corpo durante a noite interminvel apenas passado. Ela se inclinou sobre a bacia em vez disso, vomitando at pareceu-lhe que o seu muito esfago viria solta e terra na porcelana splattery, ainda quente e pulsante. Isso no aconteceu, mas o mundo se tornou cinza e oscilou para longe dela em saltos altos, cada vez menor e menos tangveis como ela balanava e tentou no desmaiar. Quando ela se

sentiu um pouco melhor, ela caminhou lentamente pelo corredor com pernas elsticas, deslizando uma mo ao longo da madeira para manter o equilbrio. Ela estava tremendo e ela podia ouvir o CLITTER nervoso de seus dentes, um som horrvel, ela parecia pegar no com os ouvidos, mas com as costas de seus olhos. Ela nem sequer considerar a tentar chegar a seu quarto no andar de cima, mas saiu para a varanda coberta de volta em seu lugar. A varanda deve ter sido muito frio para ser confortvel esta tarde em outubro, mas hoje o ar estava abafado. Ela no deitar-se sobre a antiga chaise longue tanto como colapso em sua mofo mas de alguma forma reconfortante abrao. Vou pegar em um minuto, ela disse a si mesma. Obter a ltima garrafa de Poland Spring fora da geladeira e lavar que mau gosto da minha mou. Mas aqui seus pensamentos escapuliu. Ela caiu em um sono profundo e profunda a partir do qual nem mesmo a contrair-se inquieto de seus ps e mos poderia acord-la. Ela tinha muitos sonhos. Um deles era de um terrvel incndio as pessoas correram de, tossindo e vomitando, olhando para qualquer lugar onde eles podem encontrar o ar que ainda estava fresco e limpo. Outra era de Brenda Perkins chegando at a porta e dando-lhe um envelope. Quando Andrea abriu, um fluxo interminvel de comprimidos de OxyContin rosa derramado. At o momento ela acordou j era noite, e os sonhos foram esquecidos. Assim foi a visita de Brenda Perkins. 20 "Venha para o meu estudo," Big Jim disse alegremente. "Ou voc gostaria de algo para beber, em primeiro lugar? Tenho Cokes, embora eu tenho medo que eles so um pouco quente. Meu gerador morreu ontem noite. Fora do propano. " "Mas eu imagino que voc saiba onde voc pode obter mais", disse ela. Ele ergueu as sobrancelhas interrogativamente. "A metanfetamina que voc est fazendo", disse ela pacientemente. "Meu entendimento baseado em Howie notas-se que voc est cozinhando-os em grandes lotes. Valores que surpreendem a mente" a forma como ele colocou. Isso deve ter um monte de gs propano. " Agora que ela era realmente para isso, ela encontrou seu nervosismo tinha derretido. Ela at deu um certo prazer frio em assistir a montagem de cor em suas bochechas e ir correndo na testa. "Eu no tenho idia do que voc est falando. Acho que sua dor ..." Ele suspirou, estendeu as mos sem corte de dedos. "Vem para dentro. Vamos discutir isso e eu vou definir a sua mente em repouso." Ela sorriu. Que ela podia sorrir era uma espcie de revelao, e isso ajudou mais de imaginar Howie v-la, de algum lugar. Tambm dizendo-lhe para ter cuidado. Esse foi o conselho que ela planejava ateno. No gramado da frente Rennie, duas cadeiras de Adirondack sentou no meio das folhas cadas. " bom o suficiente aqui para mim", disse ela. "Eu prefiro falar de negcios dentro." "Voc prefere ver sua foto na primeira pgina do Democrata? Porque eu posso arranjar isso."

Ele fez uma careta, como se ela o tivesse atingido, e por um momento ela viu dio nessas pequenas deepset, olhos piggy. "Duke nunca gostou de mim, e eu acho que natural que os sentimentos dele deveria ter sido comunicada ao -" "O nome dele era Howie!" Big Jim ergueu as mos, como se dissesse que no havia raciocnio com algumas mulheres, e levou-a para as cadeiras com vista para Mill Street. Brenda Perkins falou por quase meia hora, crescendo mais frio e com mais raiva enquanto falava. O laboratrio de metanfetamina, com Andy Sanders e, quase certamente, Lester Coggins como parceiros silenciosos. O tamanho impressionante da coisa. Sua localizao provvel. Os distribuidores de nvel mdio que tinha sido prometido imunidade em troca de informaes. O rastro do dinheiro. Como a operao tinha ficado to grande o farmacutico local poderia fornecer no mais de forma segura os ingredientes necessrios, necessitando de importao do exterior. "O material veio para a cidade em caminhes marcados Gideon Sociedade Bblica", disse Brenda. "O comentrio de Howie em que era" muito inteligente pela metade. " Big Jim sentou-se olhando para a rua residencial em silncio. Ela podia sentir a raiva eo dio assar fora dele. Era como se o calor de uma caarola. "Voc no pode provar nada disso", disse ele, por fim. "Isso no importa se o arquivo de Howie aparece em theDemocrat. Ele no devido processo legal, mas se qualquer um pode entender ignorando uma coisa pequena como isso, seria voc." Ele bateu a mo. "Oh, eu tenho certeza que voc tinha um arquivo", disse ele, "mas meu nome est em nada." " na Cidade Ventures papelada", disse ela, e Big Jim balanou na cadeira como se tivesse atacou com o punho e bateu-lhe no templo. "Ventures Town, incorporados em Carson City. E de Nevada, o rastro do dinheiro leva cidade de Chongqing, capital pharma da Repblica Popular da China." Ela sorriu. "Voc pensou que era inteligente, no ? To inteligente." "Onde est este arquivo?" "Deixei uma cpia com Julia hoje de manh." Trazendo Andrea para ele era a ltima coisa que ela queria fazer. E pensar que estava nas mos do editor de jornal levaria ao calcanhar que muito mais rpido. Ele pode sentir que ele ou Andy Sanders poderia maxilar Andrea. "H outras cpias?"

"O que voc acha?" Ele pensou por um momento e depois disse: "Eu mantive-lo fora da cidade." Ela no disse nada. "Era para o bem da cidade." "Voc j fez muita coisa boa para a cidade, Jim. Temos o mesmo sistema de esgoto que tnhamos em 1960, Chester lagoa suja, a rea de negcios est moribundo ...." Ela estava sentada em linha reta agora, segurando os braos de sua cadeira. "Maldito turdworm hipcrita." "O que voc quer?" Ele estava olhando para a frente para a rua vazia. Uma batida veia grande no seu templo. "Para que voc possa anunciar sua renncia. Barbie assume conforme as President's-" "Eu nunca vou renunciar em favor de que o algodo-picker". Ele se virou para olhar para ela. Ele estava sorrindo. Era um sorriso terrvel. "Voc no deixou nada com Julia, pois Julia no mercado, observando a luta de comida. Voc pode ter arquivo do Duque trancado em algum lugar, mas voc no deixar uma cpia com ningum. Voc tentou Rommie, ento voc tentou Julia, ento voc veio aqui. Eu vi voc andando Town Hill comum. " "Eu fiz", disse ela. "Eu tinha isso." E se ela lhe disse que ela tinha deixado? M sorte para Andrea. Ela comeou a se levantar. "Voc teve sua chance. Agora eu vou embora." "O outro erro foi pensar que voc estaria a salvo fora na rua. Uma rua vazia." Sua voz era quase gentil, e quando ele tocou em seu brao, ela virou-se para olhar para ele. Ele segurou o rosto dela. E torcida. Brenda Perkins ouviu um estalo amargo, como a quebra de um ramo sobrecarregado com gelo, e seguiu o som em uma grande escurido, tentando chamar o nome de seu marido como ela foi.

Big Jim entrou e me acostumei cap d carros de um Jim Rennie do armrio do corredor da frente. Alm disso, algumas luvas. E uma abbora da despensa. Brenda ainda estava em sua cadeira Adirondack, com o queixo no peito. Ele olhou em volta. Ningum. O mundo era dele. Ele colocou o chapu na cabea (puxando a baixa borda), as luvas em suas mos, ea abbora em seu colo. Serviria muito bem, pensou, at que Jnior voltou e levou-a para onde ela poderia se tornar parte de projeto de lei de aougue Dale Barbara. At ento, ela era apenas mais um boneco de pelcia do Dia das Bruxas. Ele olhou para o carrier-saco. Ele continha sua carteira, um pente, e um livro de bolso. Assim que estava tudo bem. Seria bom no poro, atrs do forno mortos. Ele deixou-a com o chapu largado na cabea ea abbora no colo e entrou para guardar sua bolsa e esperar por seu filho. IN THEJUG 1 Suposio de Selectman Rennie que ningum tinha visto Brenda chegar a sua casa naquela manh estava correta. Mas ela foi vista em suas viagens de manh, e no por uma pessoa, mas por trs, incluindo um que tambm viveu em Mill Street. Se Big Jim tinha conhecido, seria o conhecimento de ter-lhe dado uma pausa? Duvidoso, at ento ele estava comprometido com o seu curso e j era tarde demais para voltar atrs. Mas poderia t-lo feito refletir (pois ele era um homem reflexivo, sua maneira) na similaridade do assassinato de batatas fritas de Lay: difcil parar com apenas um. 2 Big Jim no viu os observadores quando desceu para o canto do moinho e Principal. Nem Brenda enquanto ela caminhava at Town Hill comum. Isso porque eles no querem ser vistos. Eles estavam abrigados dentro da Ponte da Paz, que passou a ser uma estrutura condenada. Mas isso no foi o pior. Se Claire McClatchey tinha visto os cigarros, ela teria que merda um tijolo. Na verdade, ela pode ter merda duas. E, certamente, ela nunca teria deixado Joe chum com Norrie Calvert novamente, nem mesmo se o destino da cidade dependia de sua associao, porque era Norrie que forneceu os Winstons fuma-mal dobrados e croggled, que tinha encontrado em uma prateleira em a garagem. Seu pai tinha parado de fumar no ano anterior eo pacote foi coberto com uma fina telo de poeira, mas os cigarros dentro tinha olhado bem para Norrie. Havia apenas trs, mas trs foi perfeito: um cada. Pense nisso como um ritual de boa sorte, ela instruiu. "Vamos fumar como ndios orando aos deuses para o sucesso caada. Ento vamos ao trabalho. " "Parece bom", disse Joe. Ele sempre foi curioso sobre o tabagismo. Ele no podia ver a atrao, mas deve haver, porque muita gente ainda fez isso. "Que os deuses?" Perguntou Benny Drake. "Os deuses de sua escolha", Norrie respondeu, olhando para ele como se ele fosse a criatura mais burra do universo. "Deus, Deus, se o que voc gosta." Vestida com bermuda jeans desbotada e um top sem mangas rosa, seu cabelo pelo menos uma vez para baixo e emoldurando seu rostinho foxy em vez de scrooped de volta em seu habitual sloppin-

aroundtown rabo de cavalo, ela olhou bem para os dois rapazes. Totalmente incrvel, na verdade. "Peo a Mulher Maravilha". "Mulher-Maravilha no uma deusa", disse Joe, tendo um dos Winstons idosos e alisando-a em linha reta. "Mulher-Maravilha um super-heri." Ele considerou. "Talvez um superherette". "Ela uma deusa para mim", Norrie respondeu com uma sinceridade tmulo de olhos que no pode ser negado, muito menos ridicularizado. Ela foi cuidadosamente endireitar seu prprio cigarro. Benny deixou a sua do jeito que era, ele pensou um cigarro torto tinha um certo fator de frieza. "Eu tive Maravilha Pulseiras poder da mulher at que eu tinha nove anos, mas ento eu perdi. Acho que a cadela Yvonne Nedeau roubou." Ela acendeu um fsforo e tocou pela primeira vez ao cigarro Scarecrow Joe, em seguida, para Benny. Quando ela tentou us-lo para iluminar seu prprio, Benny tocou para fora. "O que voc fez isso?" , perguntou ela. "Trs em um jogo. M sorte." "Voc acredita nisso?" "No muito," Benny disse, "mas hoje vamos precisar de toda a sorte que possamos conseguir." Ele olhou para o saco de compras na cesta de sua bicicleta, em seguida, tomou um gole de cigarro. Ele inalou um pouco andthen tossiu a fumaa de volta, seus olhos lacrimejando. "Isso tem gosto de pantera-shit!" "Fumado um monte de que, no ?" Joe perguntou. Ele arrastou em seu prprio cigarro. Ele no queria parecer um covarde, mas ele no queria comear a tosse e talvez vomitar tambm. A fumaa de queimadas, mas em uma espcie de uma boa maneira. Talvez houvesse algo para isso, depois de tudo. S que ele j sentiu um pouco tonto. V devagar com a parte inalao, pensou. Passando para fora seria quase to chato como vomitar. A no ser, talvez, ele desmaiou no colo de Norrie Calvert. Isso pode ser muito legal mesmo. Norrie enfiou a mo no bolso do calo e tirou a tampa de uma garrafa de suco de Verifine. "Ns podemos usar isso para um cinzeiro. Que eu quero fazer o ritual de fumo ndio, mas eu no quero pegar a Ponte da Paz em chamas." Ela ento fechou os olhos. Seus lbios comearam a se mover. O cigarro estava entre seus dedos, um crescimento de cinzas. Benny olhou para Joe, deu de ombros e fechou os olhos. "Todo-Poderoso GI Joe, por favor, ouve a orao do seu humilde pfc Drake-" Norrie chutou sem abrir os olhos. Joe levantou-se (um pouco tonto, mas no muito ruim, ele arriscou mais uma tragada quando ele estava de p) e passou por suas motos estacionadas ao fim comum da cidade da passarela coberta. "Aonde voc vai?" Norrie perguntou sem abrir os olhos. "Eu rezo melhor quando eu olhar para a natureza", disse Joe, mas ele realmente s queria uma lufada de ar fresco. No foi o tabaco queima; ele meio que gostava disso. Foram os outros cheiros dentro da ponte de madeira, em decomposio, velho bebida, e um aroma qumico azedo que parecia estar subindo do Prestile abaixo deles (que era um cheiro, o Chef poderia ter dito a ele, que poderia vir a amar ).

Mesmo fora do ar no era to maravilhoso, que tinha uma qualidade pouco usado que fez Joe pensar na viagem que fizera com os pais para Nova York no ano anterior. Os metrs cheirava um pouco como este, especialmente no final do dia quando eles estavam lotados com as pessoas indo para casa. Ele bateu as cinzas na sua mo. Como ele os espalhou, ele viu Brenda Perkins fazendo o seu caminho at a colina. Um momento depois, uma mo tocou seu ombro. Muito leve e delicado para ser Benny. "Quem esse?" Perguntou Norrie. "Conhea a face, no o nome", disse ele. Benny se juntou a eles. "Essa a Sra. Perkins. Viva do xerife." Norrie lhe deu uma cotovelada. "Chefe de Polcia, manequim." Benny deu de ombros. "Seja qual for". Eles assistiram a ela, principalmente porque no havia mais ningum para assistir. O resto da cidade estava no supermercado, aparentemente tendo maior luta de alimentos do mundo. As trs crianas tinham investigado, mas de longe, no tinha necessidade de persuaso para ficar longe, dada a valiosa pea de equipamento que tinha sido confiado aos seus cuidados. Brenda cruzou principal para Prestile, parou do lado de fora da casa McCain, em seguida, passou para a Sra. de Grinnell. "Vamos indo", disse Benny. "Ns no podemos ir at ela se foi", disse Norrie. Benny deu de ombros. "Qual o problema? Se ela nos v, ns somos apenas algumas crianas na brincadeira na cidade comum. E sabe o qu? Ela provavelmente no nos veria se olhasse diretamente para ns. Adultos nunca v as crianas." Ele considerou isso. "A menos que eles esto em skates." "Ou fumar", Norrie acrescentou. Todos eles olhou para seus cigarros. Joe fisgado um polegar na sacola de compras sentado no suporte ligado ao guido da Schwinn High Plains de Benny. "Eles tambm tm uma tendncia a ver as crianas que esto na brincadeira com propriedade cidade cara." Norrie enfiou o cigarro no canto da boca. Isso a fez olhar maravilhosamente dura, maravilhosamente bem, e maravilhosamente adulto. Os meninos voltaram para assistir. O chefe de polcia a viva j estava falando com a Sra. Grinnell. No foi uma longa conversa. Senhora Perkins tinha tomado um envelope marrom grande de sua carreira-bag como ela subiu os degraus, e eles assistiram a mo a Sra. Grinnell. Poucos segundos depois, a Sra. Grinnell praticamente bateu a porta na cara de seu visitante. "Whoa, que era rude", disse Benny. "A deteno de Semana". Joe e Norrie riu. Sra. Perkins ficou onde estava por um momento, como se perplexo, e depois voltou para descer os degraus. Ela agora estava de frente para o comum, e os trs filhos, instintivamente, deu um passo mais para as sombras da passarela. Isso os levou a perder de vista dela, mas Joe descobriu um buraco calhar no tapume de madeira e olhou por isso. "Voltando para a principal", relatou ele. "Ok, agora ela est subindo o morro ... agora ela est atravessando novamente .."

Benny realizou um microfone imaginrio. "Video s onze." Joe ignorado isso. "Agora ela vai para a minha rua." Ele se virou para Benny e Norrie. "Voc acha que ela vai ver a minha me?" "De Mill Street quatro blocos longos, cara", disse Benny. "Quais so as chances?" Joe sentiu-se aliviado, embora ele poderia pensar em nenhuma razo para que a Sra. Perkins vai ver sua me seria uma coisa ruim. Exceto sua me estava toda preocupada com o pai estar fora da cidade, e Joe teria certeza odeio v-la mais chateado do que j estava. Ela tinha quase proibido de ir nesta expedio. Graas a Deus Miz Shumway tinha falado la dessa idia, em sua maioria, dizendo-lhe que Dale Barbara tinha mencionado Joe especificamente para este trabalho (que Joe-Benny e Norrie, tambm, preferiu pensar em como "a misso"). "McClatchey", Julia disse: "se algum pode colocar este gadget para usar, Barbie acha que provavelmente o seu filho. Poderia ser muito importante." Que tinha feito Joe se sentir bem, mas olhando para cara preocupada de sua me, lavrada fez sentir-se mal. Ele ainda no tinha sido trs dias desde a cpula tinha descido, mas ela tinha perdido peso. E a maneira como ela continuou segurando a foto de seu pai, que o fez se sentir mal, tambm. Era como se ela achava que ele tinha morrido, em vez de apenas ser escondido em um motel em algum lugar, provavelmente bebendo cerveja e assistindo HBO. Ela havia concordado com Miz Shumway, no entanto. "Ele um menino inteligente sobre gadgets, tudo bem. Ele sempre foi." Ela olhou-o da cabea aos ps, e suspirou. "Quando voc chegou to alto, filho?" "Eu no sei", ele respondeu com sinceridade. "Se eu deixar voc fazer isso, voc vai ter cuidado?" "E leve seus amigos com voc", disse Julia. "Benny e Norrie? Claro." "Alm disso," Julia tinha acrescentou: "ser um pouco mais discreto. Voc sabe o que isso significa, Joe?" "Sim, senhora, tenho certeza que fazer." Isso significava que no seja pego. 3 Brenda desapareceu nas rvores de triagem que se alinhavam Mill Street. "Tudo bem", disse Benny. "Vamos l". Ele cuidadosamente esmagou o cigarro no cinzeiro improvisado, em seguida, levantou o saco de compras de transportadora fio da bicicleta. Dentro da bolsa foi o old-fashioned amarelo contador Geiger, que tinha ido de Barbie para Rusty para Julia ... e, finalmente, Joe e sua posse. Joe tirou a tampa suco e esmagou sua prpria fumaa, pensando que ele gostaria de tentar novamente quando ele tinha mais tempo para se concentrar na experincia. Por outro lado, talvez seja melhor no. Ele era viciado em computadores, as graphic novels de Brian K. Vaughan e skate. Talvez fosse macacos suficientes para uma volta. "As pessoas vo passar por aqui", disse ele para Benny e Norrie. "Provavelmente muitas pessoas, uma vez que eles se cansam de jogar no supermercado. Ns vamos ter que esperar que no presta nenhuma ateno a ns."

Em sua mente, ele ouviu Miz Shumway dizendo que sua me o quo importante isso pode ser para a cidade. Ela no tem que dizer a ele, ele provavelmente entendia melhor do que eles fizeram. "Mas, se algum policial passar por aqui ..." Norrie disse. Joe assentiu. "De volta para o saco vai. E sai do Frisbee". "Voc realmente acha que h algum tipo de gerador aliengena enterrada sob a cidade comum?" Perguntou Benny. "Eu disse que pode haver", Joe respondeu, de forma mais acentuada do que pretendia. "Qualquer coisa possvel." Na verdade, Joe achou que era mais do que possvel, ele pensou que provvel. Se a cpula no era de origem sobrenatural, ento era um campo de fora. Uma fora de campo teve de ser gerada. Parecia uma situao QED para ele, mas ele no queria comear suas esperanas muito alto. Ou a sua prpria, para esse assunto. "Vamos comear a procurar", disse Norrie. Ela abaixou-se sob a fita amarela da polcia flacidez. "Eu s espero que vocs rezaram o suficiente." Joe no acreditava em orao para que as coisas que ele poderia fazer por si mesmo, mas que ele havia enviado um breve uma sobre um assunto diferente: que, se eles encontraram o gerador, Norrie Calvert iria dar-lhe outro beijo. Um bom longa. 4 No incio da manh, durante a sua reunio de pr-explorao na sala de estar McClatchey, Espantalho Joe tinha tirado o tnis certo, ento a meia atltico branco abaixo. "Doura ou travessura, cheire meus ps, me d algo bom para comer," Benny disse alegremente. "Cala a boca, idiota", Joe respondeu. "No chame seu amigo estpido", Claire McClatchey disse, mas ela deu Benny um olhar reprovador. Norrie adicionado nenhuma rplica de seu prprio pas, s observava com interesse como Joe colocou o meia no tapete da sala e alisou-a com a palma da sua mo. "Este o moinho de Chester", disse Joe. "A mesma forma, certo?" "Voc correctamundo," Benny concordou. " o nosso destino de viver em uma cidade que se parece com um dos meias esportivas de Joe McClatchey." "Ou sapato da velha", Norrie colocar dentro "" Havia uma velha mulher que morava em um sapato '", McClatchey recitado. Ela estava sentada no sof com a imagem de seu marido no colo, tal como tinha sido quando Miz Shumway veio com o contador Geiger tarde ontem tarde. "Ela tinha tantos filhos que ela no sabia o que fazer." "Boa, mame", disse Joe, tentando no rir. A verso de meia-escola tinha sido revisto para Ela tinha tantos filhos sua boceta caiu. Ele olhou para a meia novamente. "Ento, no uma meia tem um meio?" Benny e Norrie pensei sobre isso. Joe deix-los. O fato de que tal questo poderia interesslos foi uma das coisas que ele cavou sobre eles. "No como um crculo ou quadrado tem um centro", Norrie disse por fim. "Essas so formas geomtricas."

Benny disse: "Eu acho que uma meia tambm uma forma geomtrica, tecnicamente, mas eu no sei o que voc cham-lo. Uma socktagon?" Norrie riu. Mesmo Claire sorriu um pouco. "No mapa, o moinho est mais perto de um hexgono," Joe disse, "mas no importa. Basta usar o bom senso." Norrie apontou para o lugar do meia, onde a parte inferior do p em forma de fluiu para a parte superior do tubo. "L. Essa a mdia." Joe pontilhado com a ponta de sua caneta. "Eu no tenho certeza de que vai sair, senhor." Claire suspirou. "Mas voc precisa de novos de qualquer maneira, eu acho." E, antes que ele pudesse fazer a pergunta seguinte, ela disse: "Em um mapa, que seria de cerca de onde o comum que a cidade onde voc est indo para olhar.?" " onde vamos olhar primeiro", disse Joe, um pouco esvaziado de ter seu trovo explicativo roubado. "Porque, se h um gerador", McClatchey pensou, "voc acha que deveria estar no centro do municpio. Ou to perto dele quanto possvel." Joe assentiu. "Legal, McClatchey", disse Benny. Ele levantou uma mo. "D-me cinco, me da minha alma-irmo". Sorrindo fracamente, ainda segurando a foto de seu marido, Claire McClatchey bateu Benny cinco. Ento ela disse: "Pelo menos, o comum da cidade um lugar seguro." Ela fez uma pausa para considerar que, franzindo a testa ligeiramente. "Eu espero que sim, de qualquer maneira, mas quem realmente sabe?" "No se preocupe", disse Norrie. "Eu vou prestar ateno para fora para eles." "S me prometa que, se voc encontrar alguma coisa, voc vai deixar que os especialistas lidar com as coisas", disse Claire. Me, Joe pensei, eu acho que talvez ns somos os especialistas. Mas ele no disse isso. Ele sabia que seria bum-la ainda mais. "Palavra para cima", Benny disse, e levantou a mo novamente. "Cinco mais, o da minha me-" Desta vez, ela manteve as duas mos sobre a imagem. "Eu te amo, Benny, mas s vezes voc me cansar." Ele sorriu com tristeza. "Minha me diz exatamente a mesma coisa." 5 Joe e seus amigos caminharam para baixo para o coreto que ficava no centro do comum. Atrs deles, a Prestile murmurou. Ele foi menor agora, represado pela Dome, onde cruzou para Moinho de Chester do noroeste. Se a cpula ainda estava em vigor amanh, Joe pensou que seria nada mais que um mudslick. "Tudo bem", disse Benny. "Chega de Fuckaround Freddy. Tempo para a placa-bangers para resgatar Moinho de Chester. Vamos fogo que o beb para cima." Com cuidado (e com reverncia real), Joe levantou o contador Geiger para fora do saco de compras. A bateria que potncia tinha sido um soldado morto h muito tempo e os terminais tinha sido grosso com gosma, mas um pouco de bicarbonato de sdio cuidou da corroso e

Norrie haviam encontrado no apenas um, mas trs pilhas secas de seis volts, em instrumento de seu pai armrio. "Ele uma espcie de aberrao quando se trata de baterias", ela confidenciou ", e ele vai se matar tentando aprender embarque, mas eu o amo." Joe colocar o polegar no interruptor e, em seguida olhou para eles severamente. "Voc sabe, essa coisa podia ler zilch todos os lugares que lev-la e ainda pode haver um gerador, no apenas aquele que emite alfa ou beta-wa" "Faa isso, pelo amor de Deus!" Benny disse. "O suspense est me matando." "Ele est certo", disse Norrie. "Faa isso." Mas aqui foi uma coisa interessante. Eles haviam testado o contador Geiger muito em torno da casa de Joe, e ele funcionou bem, quando eles tentaram em um relgio velho com um seletor de rdio, a agulha estremeceu sensivelmente. Eles haviam tomado cada um por sua vez. Mas agora que eles estavam aqui, no local, por assim dizer, Joe sentiu congelado. Havia suor na testa. Podia senti-lo beading e se preparando para escorrer. Ele poderia ter ali um bom tempo se Norrie no tinha colocado a mo sobre a dele. Ento Benny acrescentou ele. Os trs acabaram empurrando o interruptor juntos. A agulha nas contagens por segundo janela imediatamente saltou para 5, e Norrie agarrou o ombro de Joe. Em seguida, ele se acomodou a dois, e ela relaxou sua espera. Eles no tinham nenhuma experincia com contadores de radiao, mas todos eles adivinharam que estavam vendo no mais do que uma contagem de fundo. Lentamente, Joe caminhou ao redor do coreto com o tubo Geiger-Muller estendeu em sua espiral de telefone cabo do tipo receptor. A lmpada de energia brilhava um mbar brilhante, ea agulha sacudiu um pouco de vez em quando, mas a maioria ficou perto de zero at o final do disco. Os pequenos saltos que eles viram foram provavelmente est sendo causado por seus prprios movimentos. Ele no se surpreendeu-parte dele sabia que no poderia ser to fcil, mas ao mesmo tempo, ele estava muito desapontado. Foi incrvel, realmente, como bem decepo e falta de surpresa elogiado uns aos outros, eles eram como as gmeas Olsen de emoo. "Deixe-me", disse Norrie. "Talvez eu tenha mais sorte." Ele deu mais sem protesto. Durante a prxima hora ou assim, eles cruzavam a cidade comum, revezando-se com o contador Geiger. Eles viram um carro desligar Mill Street, mas no percebeu Jnior Rennie, que estava se sentindo melhor de novo, atrs do volante. Ele tambm no not-los. Uma ambulncia acelerou Town Hill comum na direo da Food City com suas luzes piscando e sua sirene ligada. Este olharam brevemente, mas foram novamente absorvido quando Jnior reapareceu pouco depois, desta vez ao volante do Hummer de seu pai. Eles nunca usou o Frisbee trouxeram como camuflagem, pois eles estavam muito preocupados. Tampouco importa. Poucos dos voltando para suas casas moradores incomodados olhando para o comum. Alguns foram feridos. A maioria estava transportando alimentos liberados, e alguns eram wheeling carrinhos carregados. Quase tudo parecia vergonha. Ao meio-dia, Joe e seus amigos estavam prontos para desistir. Eles tambm estavam com fome. "Vamos para a minha casa", disse Joe. "Meu mom'll-nos a fazer alguma coisa para comer."

"timo", disse Benny. "Espero que seja chop suey. Do seu ma chop suey apertado." "Podemos passar pela Ponte da Paz e experimentar o outro lado primeiro?" Perguntou Norrie. Joe deu de ombros. "Ok, mas no h nada l, mas mata. Alm disso, ele est se afastando do centro." "Sim, mas ..." Ela parou de falar. "Mas o qu?" "Nada. Apenas uma idia. Provavelmente estpido." Joe olhou para Benny. Benny deu de ombros e entregou-lhe o contador Geiger. Eles voltaram para a ponte de paz e mergulhou sob a fita da polcia flacidez. A passarela estava escuro, mas no muito fraca para Joe a olhar por cima do ombro de Norrie e ver a agulha do contador Geiger mexa enquanto eles passavam a metade do caminho, andando em fila indiana para no testar as tbuas podres sob seus ps muito. Quando eles saram do outro lado, um sinal informado a eles que voc est deixando agora MILL CIDADE DO COMUM Chester, EST. 1808. Um caminho bem-vestida levava uma inclinao de carvalho, freixo e faia. Sua queda folhagem pendia inerte, olhando mal-humorado do que gay. No momento em que eles chegaram ao p deste caminho, a agulha nas contagens por segundo janela ficou entre 5 e 10. Alm de 10, a calibrao do medidor subiu abruptamente para 500 e depois para 1000. A extremidade superior do mostrador foi marcado a vermelho. A agulha estava a quilmetros abaixo disso, mas Joe tinha certeza de sua posio atual indicada mais do que apenas uma contagem de fundo. Benny estava olhando para a agulha levemente trmula, mas Joe estava olhando para Norrie. "O que voc estava pensando?" ele perguntou. "No tenha medo de derramar-lo, porque ele no parece ser uma idia to idiota, afinal." "No", Benny concordou. Ele bateu as contagens por segundo janela. A agulha pulou, ento se acomodou a 7 ou 8. "Eu estava pensando em um gerador e um transmissor so praticamente a mesma coisa", disse Norrie. "E um transmissor no tem de estar no meio, apenas alto." "A torre CIK no ", disse Benny. "S se senta em uma clareira, pumpin a Jesus. Eu j vi isso." "Sim, mas isso coisa, como, super-poderoso", Norrie respondeu. "Meu pai disse que cem mil watts, ou algo assim. Talvez o que estamos procurando tem um alcance mais curto. Ento eu pensei, 'Qual a parte mais alta da cidade?" "Cume Preto", disse Joe. "Cume Preto", ela concordou, e realizou-se um pequeno punho. Joe bateu nela, depois apontou. "Dessa forma, duas milhas. Talvez trs." Ele virou o tubo Geiger-Muller nessa direo e todos eles observou, fascinado, como a agulha subiu para 10. TLL ser fodido ", disse Benny. "Talvez quando voc quarenta", disse Norrie. Resistente como sempre ... mas corando. S um pouquinho. "H um antigo pomar fora na Black Ridge Road," disse Joe. "Voc pode ver todo o Moinho de it-TR90, tambm. Isso o que meu pai diz que, de qualquer maneira. Ele poderia estar l. Norrie, voc um gnio." Ele no tem que esperar por ela para beij-lo, depois de tudo. Ele fez as honras da casa, embora no mais ousado do que o canto de sua boca.

Ela parecia satisfeita, mas ainda havia uma ruga entre os olhos. "Isso pode no significar nada. A agulha no exatamente enlouquecendo. Podemos ir l fora em nossas bicicletas?" "Claro!" Joe disse. "Depois do almoo", Benny acrescentou. Ele pensou em si mesmo como a prtica. 6 Enquanto Joe, Benny e Norrie estavam almoando na casa McClatchey (foi realmente Chop Suey) e Rusty Everett, assistido por Barbie e os dois adolescentes, foram tratamento de vtimas de supermercado-motim em Cathy Russell, Big Jim Rennie sentou-se em seu estudo, passando por cima uma lista e verificando itens especficos. Ele viu seu rolo Hummer de volta at a garagem, e verificado off outro item: Brenda caiu fora com os outros. Ele pensou que estava pronto, pronto, como ele poderia ser, de qualquer maneira. E mesmo se o Dome desapareceu esta tarde, ele pensou que sua bunda estava coberto. Jnior entrou e caiu chaves do Hummer na mesa de Big Jim. Ele estava plido e precisava fazer a barba pior do que nunca, mas ele no parecia mais a morte em um biscoito. Seu olho esquerdo estava vermelho, mas no em chamas. "Tudo pronto, filho?" Jnior concordou. "Ns estamos indo para a cadeia?" Ele falou com uma curiosidade quase desinteressado. "No," Big Jim disse. A idia de que ele poderia ir para a cadeia nunca tinha passado pela sua cabea, nem mesmo quando a bruxa Perkins tinha aparecido aqui e comeou a fazer suas acusaes. Ele sorriu. "Mas Dale Barbara ." "Ningum vai acreditar que ele matou Brenda Perkins." Big Jim continuou a sorrir. "Eles vo. Eles esto assustados, e eles tambm. como essas coisas funcionam." "Como voc sabe?" "Porque eu sou um estudante de histria. Voc deve experiment-lo algum dia." Foi na ponta da lngua para pedir Jnior porque ele havia deixado Bowdoin, tinha ele sair, foi reprovado, ou pediram para sair? Mas este no era o momento nem o lugar. Em vez disso, ele pediu ao seu filho se ele fosse at mais um recado. Jnior esfregou seu templo. "Eu acho. Em um, perdido por uma libra." "Voc vai precisar de ajuda. Voc poderia tomar Frank, eu suponho, mas eu prefiro o Thibodeau rapaz, se ele capaz de se mover em torno de hoje. Not Sear-les, entretanto. Um bom companheiro, mas estpido." Jnior no disse nada. Big Jim perguntou novamente o que havia de errado com o menino. Mas ele realmente quer saber? Talvez, quando a crise tinha acabado. Nesse meio tempo, ele teve muitas panelas e frigideiras no fogo e jantar seria servido em breve. "O que voc quer que eu faa?" "Deixe-me ver uma coisa pela primeira vez." Big Jim pegou seu celular. Cada vez que ele fez isso, ele esperava encontr-lo to intil como tetas de um touro, mas ele ainda estava funcionando. Pelo menos para as chamadas in-cidade, que era tudo o que importava. Ele selecionou PD. O telefone tocou trs vezes na COP-shop antes de Stacey Moggin pegou. Ela

parecia atormentado, no como sua auto eficiente habitual. Big Jim no estava surpreso com isso, devido as festividades da manh, ele podia ouvir um grande alvoroo no fundo. "Polcia", disse ela. "Se isso no for uma emergncia, por favor, desligar e ligar novamente mais tarde. Estamos terrivelmente nibus" " Jim Rennie, querida." Ele sabia que Stacey odiava ser chamado de querida. Era por isso que ele fez. "Coloque o chefe. Chop-chop". "Ele est tentando acabar com uma briga em frente mesa principal agora", disse ela. "Talvez voc poderia cham-la de volta" "No, eu no posso ligar mais tarde," Big Jim disse. "Voc acha que eu estaria chamando se isso no fosse importante? Basta ir at l, querida, e Mace o mais agressivo. Ento voc enviar Pete em seu escritrio para-" Ela no o deixou terminar, e ela no queria coloc-lo em espera, tambm. O telefone bateu na mesa com um baque. Big Jim no foi posto para fora do rosto, quando ele estava sob a pele de algum, ele gostava de conhec-lo. Ao longe, ouviu algum chamar algum de ladro filho da puta. Isso o fez sorrir. Um momento depois, ele foi colocado em espera, Stacey no se incomodando para informlo. Big Jim ouviu McGruff the Dog Crime por algum tempo. Em seguida, o telefone foi atendido. Foi Randolph, parecendo sem flego. "Fale rpido, Jim, porque este lugar um hospcio. Aqueles que no vo para o hospital com costelas quebradas ou algo est louco como vespas. Culpando todo mundo de todos os outros. Estou tentando manter-se de encher o clulas para baixo, mas como se metade deles quer ir para l. " "Ser que o aumento do tamanho do som polcia como uma idia melhor para voc hoje, chefe?" "Cristo, sim. Ns levou uma surra. Tenho um dos novos oficiais-que Roux menina-up para o hospital com toda a metade inferior do rosto quebrado. Ela se parece com a Noiva de Frankenstein". O sorriso de Big Jim ampliado para um sorriso. Sam Verdreaux tinha vindo passar. Mas claro que era outra coisa sobre o sentimento que, quando voc tinha que passar a bola, naquelas raras ocasies quando voc no podia filmar a si mesmo, voc sempre passou para a pessoa certa. "Algum acertou-a com uma pedra. Mel Searles, tambm. Ele foi nocauteado por um tempo, mas ele parece estar tudo bem agora. feio, apesar de tudo. Enviei ele para o hospital para ser remendado." "Bem, isso uma vergonha," Big Jim disse. "Algum foi alvo meus oficiais. Mais de um algum, eu acho. Big Jim, ns realmente podemos conseguir mais voluntrios?" "Eu acho que voc vai encontrar muitos dos recrutas voluntrios entre os jovens honrados desta cidade," Big Jim disse. "Na verdade, eu sei que vrios do Santssimo Redentor congregao. Os meninos Killian, por exemplo." "Jim, os meninos Killian mais burro do que Crackerjacks". "Eu sei, mas eles so fortes e vo receber ordens." Ele fez uma pausa. "Alm disso, eles podem atirar."

"Vamos armar a nova polcia?" Randolph parecia duvidoso e esperanoso ao mesmo tempo. "Depois do que aconteceu hoje? Claro. Estava pensando dez ou uma dzia de bons jovens de confiana para comear. Frank e Junior pode ajudar a escolh-los. E vamos precisar de mais, se isso no est resolvido at a prxima semana . Pay los no alforje. D o primazia sobre suprimentos, quando e se inicia racionamento. eles e suas famlias. " "Okay. Enviar Jnior para baixo, voc vai? Frank est aqui, e por isso Thibodeau. Ele foi batido em torno de alguns no mercado e ele teve que tirar o curativo no ombro dele mudou, mas ele bastante bom para ir." Randolph baixou a voz. "Ele disse Barbara mudou o curativo. Fez um bom trabalho tambm." "Isso patinho, mas o nosso Mr. Barbara no vai mudar ligaduras por muito tempo. E eu tenho outro trabalho para Junior. Diretor Thibodeau, tambm. Envie-lo aqui." "Para qu?" "Se o que voc precisava saber, eu diria a voc. Basta enviar-lo. Junior e Frank pode fazer uma lista de possveis novos recrutas mais tarde." "Bem ... se voc dizer-s" Randolph foi interrompido por um novo tumulto. Algo ou caiu ou foi jogado. Houve um acidente como qualquer outra coisa quebrada. "Quebrar esse up!" Randolph rugiu. Sorrindo, Big Jim segurou o telefone longe de sua orelha. Ele podia ouvir perfeitamente bem, da mesma forma. "Obter os dois ... no aqueles dois, seu idiota, os outros dois .. NO, No quero los presos! Eu quero lhes o fora daqui! Em suas bundas, se eles no vo nenhuma outra maneira! " Um momento depois, ele estava falando com Big Jim novamente. "Lembre-me por que eu queria que esse trabalho, porque eu estou comeando a esquecer." "Isso vai se resolver," Big Jim acalmou. "Voc vai ter cinco novos corpos at amanh, frescos jovens pratas-e outros cinco na quinta-feira. Outro cinco, pelo menos. Agora envie jovem Thibodeau aqui. E certifique-se que a clula na extremidade final l embaixo est pronto para um novo ocupante. Mr. Barbara poder us-lo a partir de hoje tarde. " "Sob que acusao?" "Como cerca de quatro acusaes de homicdio, alm de incitar um motim no supermercado local? Que vai fazer?" Ele desligou antes Randolph pudesse responder. "O que voc quer que eu e Carter fazer?" Perguntou Junior. "Esta tarde? Primeiro, um pouco de reconhecimento e planejamento. Vou ajudar com o planejamento. Ento voc participar de prender Barbara. Voc vai gostar disso, eu acho." "Sim, eu o farei." "Uma vez que Barbara est no jarro, voc e Diretor Thibodeau deve comer uma boa ceia, porque hoje noite o seu verdadeiro posto de trabalho." "O qu?" "Burning Down the office-democrata como esse som?" Os olhos de Jnior arregalaram. "Por qu?"

Que seu filho teve que pedir foi uma decepo. "Porque, para o futuro imediato, ter um jornal no no melhor interesse da cidade. Alguma objeo?" "Pai, j lhe ocorreu a voc que voc pode ser louco?" Big Jim assentiu. "Como uma raposa", disse ele. 7 "Todas as vezes que eu estive nesta sala", Ginny Tomlinson disse em sua voz nebuloso novo ", e eu nunca me imaginei em cima da mesa." "Mesmo se voc tivesse, voc provavelmente no teria imaginado que est sendo trabalhado pelo rapaz que lhe serve o seu bife manh e ovos." Barbie tentou mant-lo leve, mas ele tinha sido patching e curativos desde que chegou Cathy Russell na primeira execuo da ambulncia, e ele estava cansado. Um monte de que, suspeitava, era o estresse: ele estava morrendo de medo de fazer algum pior em vez de melhorar. Ele podia ver a mesma preocupao no rosto de Gina Buffalino e Harriet Bigelow, e eles no tm o Jim Rennie relgio tiquetaqueando em suas cabeas para piorar as coisas. "Eu acho que vai demorar um pouco at eu sou capaz de comer outro bife", disse Gina. Rusty tinha definido seu nariz antes de ver qualquer um dos outros pacientes. Barbie tinha assistido, segurando os lados da cabea to delicadamente quanto podia e murmurando encorajamento. Rusty ligado as narinas com gaze embebida em cocana medicinal. Ele deu o anestsico 10 minutos para o trabalho (usando o tempo para tratar uma entorse no pulso mal e colocar uma bandagem elstica no joelho inchado de uma mulher obesa), ento tweezed as tiras de gaze e pegou um bisturi. O PA foi admiravelmente rpida. Antes de Barbie poderia dizer Ginny dizer wishbone, Rusty tinha deslizado o bisturi de lidar com a mais clara de suas narinas, apoiou-o contra o septo, e usado como uma alavanca. Como um homem arrancando uma calota, Barbie tinha pensado, ouvindo o pequeno, mas perfeitamente audvel crise como o nariz de Ginny voltou para algo aproximado a sua posio normal. Ela no gritou, mas suas unhas rasgou furos no papel que cobre a mesa de exame, e derramou lgrimas pelo rosto. Ela estava calma agora Rusty lhe dera um par de Percocets, mas as lgrimas ainda estavam vazando de seu olho menos inchado. Suas bochechas estavam um roxo inchado. Barbie achava que ela parecia um pouco com Rocky Balboa aps a luta Apollo Creed. "Olhe para o lado positivo", disse ele. "Existe um?" "Definitivamente. Roux A menina est olhando para um ms de sopa e milkshakes." "Georgia? Ouvi dizer que ela teve um sucesso. Quo ruim?" "Ela vai viver, mas vai ser um longo tempo antes que ela bonita." "Isso nunca ia ser Miss Apple Blossom". E, em voz baixa: "Foi ela gritando?" Barbie assentiu. Uivos da Gergia havia preenchido todo o hospital, que parecia. "Rusty deulhe morfina, mas ela no ir para baixo por um longo tempo. Ela deve ter a constituio de um cavalo." "E a conscincia de um jacar", Ginny acrescentou em sua voz nevoeiro. "Eu no gostaria que aconteceu com ela em qualquer um, mas ainda um bom argumento condenados por retribuio crmica. H quanto tempo estou aqui? Meu relgio danado est quebrado." Barbie olhou para o seu prprio. " agora 1430. Ento eu acho que o coloca cerca de cinco horas e meia na estrada para a recuperao." Ele torceu os quadris, ouviu o crepitar de volta,

e senti que se soltar um pouco. Ele decidiu Tom Petty estava certo: a espera foi a parte mais difcil. Ele avaliou que ele se sentiria mais fcil uma vez que ele estava realmente em uma clula. A menos que ele estava morto. Ele tinha passado pela cabea que poderia ser conveniente para ele ser morto ao resistir priso. "O que voc est rindo?" , perguntou ela. "Nada". Ele levantou um conjunto de pinas. "Agora fique quieto e deixe-me fazer isso. Soonest comeou, mais rpido feito." "Eu deveria levantar-se e lanar dentro" "Se voc tentar isso, o nico arremesso que voc vai fazer vai ser em linha reta at o cho." Ela olhou para a pina. "Voc sabe o que voc est fazendo com isso?" "Pode apostar que sim. Ganhei uma medalha de ouro nos Jogos Olmpicos de remoo de vidro." "Seu quociente de treta ainda maior do que o meu ex-marido." Ela estava sorrindo um pouco. Barbie adivinhou machuc-la, mesmo com analgsicos a bordo, e ele gostava dela por isso. "Voc no vai ser uma daquelas pessoas mdicos cansativas que se transforma em um tirano quando a sua vez para o tratamento, no ?" , perguntou ele. "Isso foi o Dr. Haskell. Ele correu um grande lasca sob a unha do polegar uma vez, e quando Rusty se ofereceu para lev-la para fora, The Wiz disse que queria um especialista." Ela riuse, em seguida, fez uma careta, ento gemeu. "Se isso faz voc se sentir melhor, o policial que deu um soco voc pegou uma pedra na cabea." "Mais do karma. Ele para cima e ao redor?" "Sim". Mel Searles tinha sado do hospital h duas horas com uma bandagem em volta da cabea. Quando Barbie inclinou em sua direo com a pina, ela instintivamente virou a cabea. Ele virou-se para trs, pressionando sua mo muito suavemente contra-face que estava menos inchado. "Eu sei que voc tem", ela disse. "Eu sou apenas um beb sobre os meus olhos." "Tendo em conta o quo difcil ele bater em voc, voc tem sorte o vidro em torno deles, em vez de nos mesmos." "Eu sei. S no me machucar, ok?" "Tudo bem", disse ele. "Voc vai estar em seus ps, em nenhum momento, Ginny. Vou fazer isso rpido." Ele limpou as mos para se certificar de que eles estavam secos (ele no queria que as luvas, no confiar em seu aperto neles), ento se inclinou mais perto. Havia talvez uma meia dzia de pequenos fragmentos de quebrado espetculo lente salpicado em suas sobrancelhas e ao redor dos olhos, mas o que ele estava preocupado era uma pequena adaga, logo abaixo do canto de seu olho esquerdo. Barbie tinha certeza Rusty teria tomado a si mesmo se ele tinha visto isso, mas ele estava se concentrando em seu nariz. Faa isso rpido, ele pensava. Aquele que hesita geralmente fodido.

Ele tweezed o fragmento para fora e ele caiu em uma bacia de plstico no balco. A pequena semente-prola de sangue brotou onde ele tinha estado. Ele soltou a respirao. "Okay. Nada para o resto deles. Velejar." "De seus lbios ao ouvido de Deus", disse Gina. Ele tinha acabado de remover o ltimo dos estilhaos quando Rusty abriu a porta da sala de exame e disse Barbie ele poderia usar um pouco de ajuda. O PA estava segurando uma caixa Sucrets lata na mo. "Ajuda com o qu?" "A hemorrida, que anda como um homem", disse Rusty. "Essa ferida anal quer sair com seus ganhos ilcitos. Sob circunstncias normais, eu ficaria encantado ao ver sua miservel backside sair pela porta, mas agora que eu poderia ser capaz de us-lo." "Ginny?" Perguntou Barbie. "Voc est bem?" Ela fez um gesto acenando para a porta. Ele havia chegado, seguindo depois Rusty, quando ela chamou: "Ei, bonito." Ele virou-se para trs e ela soprou-lhe um beijo. Barbie pegou. 8 Havia apenas um dentista no moinho de Chester. Seu nome era Joe Boxer. Seu escritrio era no final do Strout Lane, onde sua sute dental oferecido uma vista panormica do crrego Prestile ea Ponte paz. O que era bom se voc estivesse sentado. A maioria dos visitantes disse sute estavam na posio reclinada, com nada para olhar, mas vrias dezenas de imagens de Chihuahua de Joe Boxer colado no teto. "Em um deles, o co maldito parece que ele est descarregando", Dougie Twitchell disse Rusty aps uma visita. "Talvez seja apenas a forma como esse tipo de co senta-se para baixo, mas eu no penso assim. Acho que passou meia hora olhando para um pano de prato com os olhos cagar enquanto a caixa cavou dois dentes do siso da minha mandbula. Com uma chave de fenda, que senti. " A telha pendurado do lado de fora do escritrio do Dr. Boxer parecia um par de shorts de basquete grandes o suficiente para caber um gigante de conto de fadas. Elas foram pintadas de um verde berrante e ouro-as cores da Mills Wildcats. O sinal lido JOSEPH BOXER, DDS. E, a seguir que: BOXER breve! E ele era muito rpido, todo mundo concordou, mas ele reconheceu h planos mdicos e aceito somente em dinheiro. Se um pulpcutter entrou com suas gengivas supurada e suas bochechas inchado como as de um esquilo com uma boca cheia de nozes e comeou a falar sobre o seu seguro dental, pugilista diria a ele para obter o dinheiro de Anthem Blue Cross ou ou quem quer e depois vem voltar a v-lo. Um pouco de competio na cidade poderia t-lo forado a suavizar essas polticas draconianas, mas a meia dzia que tinha tentado fazer ir em The Mill desde o incio dos anos noventa tinha desistido. Houve especulaes de que bom amigo Jim Rennie Joe Boxer pode ter tido algo a ver com a escassez de competio, mas nenhuma prova. Entretanto, Boxer pode ser visto em qualquer dia passeando em seu Porsche, com sua leitura MEU OUTRO CARRO adesivo TAMBM um Porsche! Como Rusty veio pelo corredor com Barbie direita aps, Boxer estava indo para as portas principais. Ou tentando, Twitch tinha-o pelo brao. Pendia de outro brao do Dr. Boxer foi

uma cesta cheia de Eggo waffles. Nada mais, apenas pacotes e pacotes de Eggos. Barbie perguntou, no pela primeira vez, se talvez ele estava deitado na vala que corria atrs de estacionamento do Dipper, espancado e ter um sonho braindamaged terrvel. "Eu no vou ficar!" Boxer yapped. "Eu tenho que obter estas casa ao congelador! O que voc est propondo no tem quase nenhuma chance de trabalhar, de qualquer maneira, assim que tirar as mos de cima de mim." Barbie observou o curativo borboleta atravessa uma das sobrancelhas de Boxer e ao curativo maior no antebrao direito. O dentista havia combatido o bom combate para seus waffles congelados, parecia. "Diga a esse tonto para tirar as mos de cima de mim", disse ele quando viu Rusty. "Eu tenho sido tratado, e agora eu estou indo para casa." "Ainda no," disse Rusty. "Vocs foram tratados gratis, e eu espero que voc pague aquela para a frente." Boxer estava um pouco cara, no mais do que 5-4, mas ele se ergueu em toda sua estatura e estufou o peito. "Esperar e ser condenado. Mal ver orais cirurgia que o Estado do Maine no me certificada para fazer, pelo caminho, como um quid pro quo por um par de bandagens. Que trabalhar para viver, Everett, e eu esperar para ser pago pelo meu trabalho. " "Voc vai ser pago de volta no cu", disse Barbie. "No isso que o seu amigo Rennie diria?" "Ele no tem nada a ver com th-" Barbie deu um passo mais perto e olhou para o cesto de compras de plstico verde do Boxer. As palavras PROPRIEDADE DA CIDADE DE ALIMENTOS foram impressos no punho. Boxer tentou, sem grande sucesso, para proteger a cesta dele. "Falando de pagamento, se voc pagar por esses waffles?" "No seja ridculo. Todo mundo estava levando tudo. Tudo que eu tomei foram estes." Ele olhou para Barbie desafiadoramente. "Eu tenho um grande freezer, e acontece que eu desfrutar waffles." "" Todo mundo estava levando tudo "no vai ser um grande defesa, se voc est acusado de saques," Barbie disse suavemente. Era impossvel para Boxer para desenhar a si mesmo mais longe, e ainda assim ele fez. Seu rosto estava to vermelho que era quase roxo. "Ento me levar ao tribunal! Que tribunal? Caso encerrado! Ha!" Ele comeou a se virar novamente. Barbie estendeu a mo e agarrou-o, e no pelo brao, mas pela cesta. "Eu s vou confiscar isso, ento, posso?" "Voc no pode fazer isso!" "No? Leve-me ao tribunal, ento." Barbie sorriu. "Ah, esqueci-o tribunal?" Dr. Boxer olhou para ele, os lbios puxados para trs para mostrar as dicas de pequenos dentes perfeitos. "Vamos brindar os waffles antigos up no caff", disse Rusty. "Yum! Saborosa!" "Sim, enquanto ainda temos alguma energia para brindar los com" Twitch murmurou. "Depois disso, podemos picar em em garfos e cozinhar los sobre o incinerador para trs." "Voc no pode fazer isso!"

Barbie disse: "Deixe-me ser bem claro: a menos que voc faa tudo o que Rusty quer que voc faa, eu no tenho nenhuma inteno de abandonar seus Eggos". Chaz Bender, que tinha um Band-Aid na ponte de seu nariz e outro no lado de seu pescoo, riu. No muito gentil. "Pague-se, Doutor!" ele ligou. "No isso que voc sempre diz?" Boxer voltou seu olhar pela primeira vez no Bender, em seguida, Rusty. "O que voc quer no tem quase nenhuma chance de trabalhar. Voc deve saber disso. " Rusty abriu a caixa de Sucrets e segurou-a para fora. Dentro havia seis dentes. "Torie McDonald escolhi estes do lado de fora do supermercado. Ela ficou de joelhos e arrancadas atravs de poas de sangue da Gergia Roux para encontr-los. E se voc quiser ter Eggos no caf da manh em um futuro prximo, Doc, voc vai colocar -los de volta na cabea de Georgia ". "E se eu simplesmente ir embora?" Chaz Bender, o professor de histria, deu um passo adiante. Seus punhos estavam cerrados. "Nesse caso, meu amigo mercenrio, eu vou bater a merda fora de voc no estacionamento." "Eu vou ajudar", disse Twitch. "Eu no vou ajudar", Barbie disse, "mas eu vou assistir." Houve risos e alguns aplausos. Barbie sentiu simultaneamente divertido e mal do estmago. Os ombros de Boxer caiu. Tudo de uma vez que ele era apenas um pequeno homem pego em uma situao muito grande para ele. Ele pegou a caixa de Sucrets, depois olhou para Rusty. "Um cirurgio oral trabalhando sob condies ideais pode ser capaz de reimplantar os dentes, e eles podem realmente enraizar, embora ele iria ter o cuidado de dar ao paciente h garantias. Se eu fizer isso, ela vai ter sorte para conseguir de volta um ou dois . Ela mais provvel que pux-los para baixo sua traquia e sufoc-los. " Uma mulher atarracada com um monte de cabelo vermelho flamejante ombros Chaz Bender lado. "Eu vou sentar com ela e certifique-se de que isso no acontea. Que eu sou a me dela." Dr. Boxer suspirou. "Ela est inconsciente?" Antes que ele pudesse chegar mais longe, duas unidades de Chester Moinho da polcia, um deles o chefe verde s carro, puxado para cima na reviravolta. Freddy Denton, Junior Rennie, Frank DeLesseps e Carter Thibodeau saiu do carro da frente. Chefe Randolph e Jackie molhar-ton surgiu o carro do chefe. A esposa de Rusty saiu da parte de trs. Todos estavam armados, e quando eles se aproximaram da porta principal do hospital, eles sacaram suas armas. A pequena multido que estava assistindo o confronto com Joe Boxer murmurou e afastou-se, alguns em seu nmero, sem dvida, com a expectativa de ser preso por roubo. Barbie virou-se para Rusty Everett. "Olhe para mim", disse ele. "O que voc m-" "Olhe para mim!" Barbie ergueu os braos, transformando-os para mostrar ambos os lados. Em seguida, ele puxou sua camiseta, mostrando pela primeira vez seu apartamento estmago, em seguida, voltando-se para expor suas costas. "Voc v marcas? Contuses?" "Ningum" "Certifique-se de que eles sabem disso", disse Barbie.

Era tudo o que tinha tempo para. Randolph liderou seus funcionrios atravs da porta. "Dale Barbara? Passo em frente." Antes Randolph poderia levantar sua arma e apontar para ele, Barbie fez. Porque os acidentes acontecem. s vezes, de propsito. Barbie viu perplexidade de Rusty, e gostava dele ainda melhor para a sua inocncia. Ele viu Gina Buffalino e Harriet Bigelow, seus olhos arregalados. Mas a maior parte de sua ateno foi reservada para Randolph e seus backups. Todos os rostos eram de pedra, mas em Thibodeau de e DeLesseps do que viu satisfao inegvel. Para eles, isso era tudo sobre retorno para aquela noite de Dipper. E retorno ia ser puta. Rusty entrou na frente da Barbie, como se quisesse proteg-lo. "No faa isso", murmurou Barbie. "Rusty, no!" Linda chorou. "Peter?" Perguntou Rusty. "O que isso? Barbie tem ajudado, e ele est fazendo um bom trabalho danado." Barbie estava com medo de se mover a grande PA de lado ou at mesmo toc-lo. Ele levantou os braos em vez disso, muito lentamente, mantendo as palmas das mos para fora. Quando viram os braos sobem, Junior e Freddy Denton veio a Barbie, e rpido. Jnior bateu Randolph em seu caminho por, ea Beretta segurava na mo do chefe disparou. O som era ensurdecedor na rea da recepo. A bala entrou no cho trs centmetros na frente do sapato direito de Randolph, fazendo uma surpreendentemente grande buraco. O cheiro de plvora foi imediato e surpreendente. Gina e Harriet gritou e saiu correndo de volta para o corredor principal, saltando agilmente sobre Joe Boxer, que estava rastejando junto com sua cabea dobrada e seu cabelo normalmente puro pendurado em seu rosto. Brendan Ellerbee, que havia sido tratado por uma mandbula levemente deslocado, chutou o dentista no antebrao como ele stampeded passado. A caixa Sucrets girado para fora da mo de Boxer, atingiu a mesa principal, e se abriram, espalhando os dentes Torie McDonald tinha to cuidadosamente pegou. Junior e Freddy pegou Rusty, que no fez nenhum esforo para combat-los. Ele parecia totalmente confuso. Eles empurrou para o lado. Rusty foi tropeando em todo o lobby principal, tentando manter seus ps. Linda agarrou-o, e esparramado no cho juntos. "Que porra essa?" Twitch foi estrondoso. "Que porra essa?" Mancando ligeiramente, Carter Thibodeau abordado Barbie, que viu o que estava por vir, mas manteve as mos levantadas. Baix-los poderia lev-lo morto. E talvez no apenas ele. Agora que uma arma havia sido demitido, a chance de outras pessoas que vo fora era muito maior. "Ol, Hoss", disse Carter. "No que voc foi um menino ocupado." Ele deu um soco Barbie no estmago. Barbie tinha os msculos tensos em antecipao do golpe, mas ainda dobrou-o. O filho da puta era forte. "Pare com isso!" Rusty rugiu. Ele ainda parecia confuso, mas agora ele parecia irritado, tambm. "Pare com isso agora maldito!" Ele tentou se levantar, mas Linda colocar ambos os braos ao redor dele e segurou-o para baixo. "No", disse ela. "No, ele perigoso." "O qu?" Rusty virou a cabea e olhou para ela com incredulidade. "Voc est louco?"

Barbie ainda estava segurando as mos para cima, mostrando-lhes os policiais. Dobrou como ele era, o fazia parecer como se ele estivesse salaaming. "Thibodeau", disse Randolph. "Passo para trs. Isso o suficiente." "Guarde essa arma, seu idiota!" Rusty gritou para Randolph. "Voc quer matar algum?" Randolph deu-lhe um breve olhar de desprezo desdenhoso, em seguida, virou-se para Barbie. "Fique em p, meu filho." Barbie fez. Doeu, mas ele conseguiu. Ele sabia que se ele no tivesse sido preparado para gutpunch de Thibodeau, ele teria sido enrolado no cho, ofegante. E seria Randolph tentou chut-lo a seus ps? Ser que os outros policiais se juntaram a ele, apesar de os espectadores na sala, alguns dos quais estavam rastejando de volta para uma melhor visualizao? Claro, porque o seu sangue estava acima. Era como essas coisas foram. Randolph disse: "Eu estou te prendendo pelo assassinato de Angela McCain, Dorothy Sanders, Lester A. Coggins, e Brenda Perkins." Cada nome colocava Barbie, mas o ltimo o mais atingido. A ltima foi um punho. Aquela mulher doce. Ela tinha esquecido de tomar cuidado. Barbie no poderia culp-la, ela ainda estava em profunda tristeza para o seu marido, mas ele podia culpar a si mesmo por deix-la ir para Rennie. Para encoraj-la. "O que aconteceu?" ele perguntou Randolph. "O que em nome de Deus que vocs fazem?" "Como voc no sabe", disse Freddy Denton. "Que tipo de psicopata voc?" Perguntou Jackie Wettington. Seu rosto era uma mscara de torcida de dio, os olhos pequenos com raiva. Barbie ignorou ambos. Ele estava olhando para o rosto de Randolph, com as mos ainda levantadas sobre sua cabea. Tudo o que levaria era a menor desculpa e que eles estariam com ele. Mesmo Jackie, normalmente a mais agradvel das mulheres, pode juntar-se, embora com ela levaria a razo ao invs de apenas uma desculpa. Ou talvez no. s vezes, at mesmo as pessoas boas estalou. "A melhor pergunta", disse ele para Randolph, " o que voc deixa Rennie fazer. Porque esta a sua baguna, e voc sabe disso. Suas impresses digitais esto por toda parte." "Cale a boca". Randolph voltou para Junior. "Cuff-lo." Jnior chegou para Barbie, mas antes que ele pudesse sequer tocar em um pulso levantado, Barbie ps as mos atrs das costas e se virou. Rusty e Linda Everett ainda estavam no cho, Linda, com os braos em volta do peito de seu marido em uma bearhug restrio. "Lembre-se," Barbie disse Rusty como as algemas de plstico passou ... e foram, ento, apertou at que eles cavaram a carne escassa sobre as palmas das mos. Rusty se levantou. Quando Linda tentou segur-lo, ele a empurrou e deu-lhe um olhar que ela nunca tinha visto antes. Houve severidade nela, e reprovao, mas tambm havia piedade. "Peter", disse ele, e quando Randolph comeou a afastar-se, ele levantou sua voz para um grito. "Eu estou falando com voc! Voc olha para mim enquanto eu fao!" Randolph ligado. Seu rosto era uma pedra. "Ele sabia que voc estava aqui por ele." "Claro que ele fez", disse Junior. "Ele pode ser louco, mas ele no estpido." Rusty no tomou conhecimento disso. "Ele me mostrou os braos, o rosto, levantou a camisa para

mostrar-me o estmago e nas costas. Ele desmarcado, a menos que ele levanta uma contuso onde Thibodeau suckerpunched ele." Carter disse: "Trs mulheres? Trs mulheres e um pregador? Ele mereceu." Rusty no mudar o olhar de Randolph. "Isso uma armadilha." "Com todo o respeito, Eric, no o seu departamento", disse Randolph. Ele guardou a arma. Que foi um alvio. "Isso certo", disse Rusty. "Eu sou um cara de patch-em-up, e no um policial ou um advogado. Que eu estou dizendo que se eu tiver a oportunidade de olh-lo de novo, enquanto ele est sob sua custdia e que ele tem um monte de cortes e contuses, Deus o ajude. " "O que voc vai fazer, chamar a Unio das Liberdades Civis?" Perguntou Frank DeLesseps. Ele era branco de lbios com fria. "Seu amigo no bater quatro pessoas morte. Pescoo de Brenda Perkins estava quebrado. Uma das meninas era minha noiva, e ela foi molestada sexualmente. Provavelmente depois que ela estava morta, assim como antes, o caminho que parece." A maior parte da multido que se dispersa no tiro tinha rastejou de volta para assistir, e agora um gemido suave e horrorizado surgiu a partir dele. "Esse o cara que voc est defendendo? Voc deveria estar na cadeia mesmo!" "Frank, cale a boca!" Linda disse. Rusty olhou para Frank DeLesseps, o menino que ele tinha tratado de catapora, sarampo, piolhos apanhados no acampamento de vero, um pulso quebrado sofreu resvalar para a segunda base, e uma vez, quando ele tinha doze anos, um caso particularmente malicioso de hera venenosa. Ele viu muito pouca semelhana entre o menino e este homem. "E se eu estivesse trancada? Ento, o que, Frankie? E se a sua me tem outro ataque de vescula biliar, como no ano passado? Eu esperar o horrio de visitas na priso a trat-la?" Frank deu um passo adiante, levantando a mo para tanto tapa ou soco. Jnior agarrou. "Ele vai ter o seu, no se preocupe. Todo mundo do lado de Barbara vontade. Tudo a seu tempo." "Lados?" Rusty soou honestamente perplexo. "O que voc est falando, os lados? Este no um jogo de futebol maldito". Jnior sorriu como se soubesse um segredo. Rusty virou-se para Linda. "Esses so os seus colegas falando. Voc gosta de como elas soam?" Por um momento ela no conseguia olhar para ele. Ento, com um esforo, ela fez. "Eles so loucos, isso tudo, e eu no os culpo. Eu tambm estou. Quatro pessoas, Eric-no ouviu? De mat-los, e ele quase certamente estuprou pelo menos duas mulheres. I ajudou a lev-los para fora do carro fnebre de Bowie. Vi as manchas. " Rusty balanou a cabea. "Passei a manh com ele, v-lo ajudar as pessoas, e no prejudiclos." "Deix-lo ir", disse Barbie. "Afastem-se, garoto. Ele no o ti-" Jnior cutucou nas costelas. Difcil. "Voc tem o direito de permanecer em silncio, assmunch". "Ele fez isso", disse Linda. Ela estendeu a mo para Rusty, vi que ele no ia lev-lo, e ele caiu para o lado dela. "Eles descobriram suas dog tags na mo de Angie McCain."

Rusty estava sem palavras. Ele s podia ver como Barbie foi empurrado para fora do carro do chefe e bloqueado no banco de trs com as mos ainda algemadas atrs dele. Houve um momento em que os olhos de Barbie encontrado Rusty. Barbie balanou a cabea. A nica agitao s, mas duro e firme. Em seguida, ele foi expulso. Houve silncio no lobby. Junior e Frank tinha ido com Randolph. Carter, Jackie, e Freddy Denton dirigiu-se para o outro carro da polcia. Linda ficou olhando para o marido com splicas e raiva. Em seguida, a raiva desapareceu. Ela deu um passo em direo a ele, levantando os braos, querendo ser realizada, mesmo que apenas por alguns segundos. "No", disse ele. Ela parou. "O que h de errado com voc?" "O que h de errado com voc? Perdeu o que aconteceu aqui?" "Rusty, ela estava segurando suas dog tags!" Ele balanou a cabea lentamente. "Conveniente, no acha?" Seu rosto, que tinha sido tanto sofrimento e de esperana, agora congelou. Ela pareceu notar que os braos estavam ainda estendeu para ele, e ela abaixou-los. "Quatro pessoas," ela disse, "trs espancado quase irreconhecvel. H os lados, e voc precisa pensar sobre qual voc est." "Assim como voc, querida", disse Rusty. Do lado de fora, Jackie chamado de "Linda, vamos l!" Rusty foi subitamente consciente de que ele teve uma audincia, e que muitos entre ele votara Jim Rennie novo e de novo. "Basta pensar sobre isso, Lin. E pensar que Pete Randolph trabalha." "Linda!" Jackie chamado. Linda Everett deixou com a cabea dela caiu. Ela no olhou para trs. Rusty estava bem at que ela entrou no carro. Ento ele comeou a tremer. Ele pensou que se ele no se sentou logo, ele pode cair. A mo caiu sobre seu ombro. Foi Twitch. "Voc est bem, chefe?" "Sim". Como se diz isso iria faz-lo assim. Barbie tinha sido levado para a cadeia e ele teve seu primeiro argumento real com sua esposa em qu? E quatro anos? Mais como seis. No, ele no estava bem. "Tenho uma pergunta", disse o Twitch. "Se essas pessoas foram assassinadas, por que eles levam os corpos para o Bowie Funeral Home, em vez de traz-los aqui para o exame postmortem? Quem foi a ideia?" Antes Rusty pudesse responder, as luzes se apagaram. O gerador do hospital finalmente secam. 9 Depois de observ-los polons fora a ltima de sua chop suey (que continha o ltimo de seu hambrguer), Claire apontou os trs filhos para ficar na frente dela na cozinha. Ela olhou-os solenemente e olharam para trs, to jovem e assustadoramente determinado. Ento, com um suspiro, ela entregou Joe sua mochila. Benny olhou para dentro e viu trs PB & Js, trs ovos cozidos, trs garrafas de Snapple, e meia dzia de aveia, passas biscoitos. Embora ainda cheio de almoo, ele se iluminou. "A maioria excelente, Sra. MCC.! Voc um verdadeiro"

Ela no prestou ateno, toda a sua ateno foi fixada em Joe. "Eu entendo que isso pode ser importante, por isso eu vou junto. Vou mesmo deix-lo l fora, se voc" "No tem que, mame", disse Joe. " um passeio fcil."

"Safe tambm", Norrie acrescentou. "Dificilmente algum nas estradas." Os olhos de Claire estavam trancadas em seu filho na me Death-Stare. "Mas eu preciso de duas promessas. Primeiro, que voc vai estar em casa antes de escurecer ... e eu no quero dizer o ltimo suspiro do crepsculo, ou, quero dizer, enquanto o sol ainda est acima. Segundo, se voc encontrar algo , marcar sua localizao e, em seguida, deix-lo totalmente e completamente sozinho. Aceito que vocs trs poderia ser as melhores pessoas para olhar para este whatever-it-pode-ser, mas lidar com isso um trabalho para os adultos. Ento eu tenho o seu palavra? D-me ou eu vou ter que ir com voc como seu acompanhante. " Benny parecia duvidoso. "Eu nunca fui para baixo Black Ridge Road, Sra. MCC., Mas eu fui passado. Eu no acho que o Civic seria exatamente ser, assim, altura da tarefa." "Ento me prometer ou voc ficar aqui, como isso?" Joe prometeu. Assim fizeram os outros dois. Norrie, at a prpria cruzados. Joe comeou a arcar com a mochila. Claire deslizou em seu telefone celular. "No perder isso, senhor." "Eu no vou, me." Joe estava mudando de um p para outro, ansioso para ir embora. "Norrie? Posso confiar em voc para colocar os freios, se esses dois se louco?" "Sim, senhora", Norrie Calvert disse, como se ela no se atreveu a morte ou deformao em seu skate mil vezes s no ano passado. "Tem certeza que pode." "Espero que sim", disse ela. "Eu espero que sim." Claire esfregou as tmporas, como se estivesse recebendo uma dor de cabea. "Almoo Incrvel, a Sra. MCC.!" Benny disse, e levantou a mo. "Tapa-me cinco". "Querido Deus, o que estou fazendo?" Claire perguntou. Ento, ela lhe deu um tapa cinco.

Atrs da recepo altura do peito no trio do Departamento de Polcia, onde as pessoas vieram para reclamar tais problemas como roubo, vandalismo e o vizinho latindo sem parar co, foi o quarto pronto. Ele continha mesas, armrios, e uma estao de caf, onde um sinal ranzinza anunciou caf e donuts no so livres. Ele tambm foi a rea da reserva. Aqui Barbie foi fotografado por Freddy Denton e impresses digitais por Henry Morrison, enquanto Randolph e Peter Denton estava por perto com suas armas em punho. "Limp, mantenha los mole!" Henry gritou. Este no era o homem que gostava de conversar com a Barbie sobre o Red Sox, Yankees rivalidade durante o almoo no Sweetbriar Rose (sempre um BLT com um picles lana ao lado). Este foi um companheiro que parecia que ele ia gostar de perfurao Dale Barbara no nariz. Difcil. "Voc no rolar em, eu fao, de modo a manter los mole!" Barbie pensou em dizer Henry era difcil relaxar suas mos quando estavam to perto de homens com armas, especialmente se voc sabia que os homens no se importaria de us-los. Ele manteve sua boca fechada em vez disso, e concentrou-se em relaxar as mos para Henry poderia rolar as impresses. E ele no foi ruim para ele, no em todos. Em outras circunstncias Barbie poderia ter perguntado Henry por que eles estavam incomodando, mas ele segurou a lngua sobre este assunto, tambm. "Tudo bem", disse Henry quando ele julgou as impresses claras. "Leve-o l embaixo. Quero lavar minhas mos. Sinto sujo apenas toc-lo." Jackie e Linda estava de p para um lado. Agora, como Randolph e Denton coldre suas armas e agarrou os braos da Barbie, as duas mulheres chamou a sua prpria. Eles foram apontados para baixo, mas pronto. "Eu ia vomitar tudo o que voc sempre me alimentou, se eu pudesse", disse Henry. "Voc me d nojo". "Eu no fiz isso", disse Barbie. "Pense sobre isso, Henry." Morrison apenas se afastou. Pensamento escasso por aqui hoje, Barbie pensava. Que, ele tinha certeza, era apenas a forma Rennie gostei. "Linda", disse ele. "A Sra. Everett." "No fale para mim." Seu rosto estava plido papel exceto crescentes arroxeadas escuras sob os olhos. Pareciam machucados. "Vamos l, sol," Freddy disse, e cho uma junta na costas de Barbie, um pouco acima do rim. "A sua suite aguarda." 11 Joe, Benny e Norrie montou suas bicicletas ao norte ao longo da Rota 119. A tarde era de vero e quente, o ar nebuloso e mido. No um sopro de brisa agitava. Os grilos cantavam dozily nas mato alto nas laterais da estrada. O cu no horizonte tinha um olhar amarelo que Joe primeiro levou para as nuvens. Ento ele percebeu que era uma mistura de plen e poluio na superfcie do Dome. Aqui fora, Stream Prestile correu perto ao lado da rodovia, e eles devem ter ouvido rindo enquanto ele acelerou sudeste em direo a Castle Rock, ansioso para se juntar a poderosa Androscoggin, mas eles ouviram apenas os grilos e alguns corvos grasnando lackadaisically nas rvores.

Eles passaram a Deep Cut Road, e chegou Ridge Road Preto cerca de um quilmetro adiante. Era sujeira, mal esburacadas, e marcou com dois inclinao, frost-heaved sinais. O da esquerda ler 4 rodas motrizes RECOMENDADO. O da direita adicionado PONTE PESO LIMITE 4 toneladas caminhes de grande porte enviado. Ambos os sinais estavam crivados de bulletholes. "Eu gosto de uma cidade onde as pessoas tomar a prtica de alvo regular", disse Benny. "Fazme sentir seguro de El Kliyder". "Essa a Al-Qaeda, nitboy", disse Joe. Benny balanou a cabea, sorrindo com indulgncia. "Eu estou falando sobre El Kliyder, o bandido mexicano terrvel que se mudou para Maine ocidental, a fim de evitar" "Vamos tentar o contador Geiger," disse Norrie, desmontando sua bicicleta. Ele estava de volta ao portador de High Plains Schwinn do Benny. Eles tinham aninhado em algumas toalhas velhas de Claire de rag-cesta. Benny tirou e entregou a Joe, o seu caso amarelo a coisa mais brilhante que a paisagem enevoada. O sorriso de Benny tinha desaparecido. "Voc faz isso. Estou muito nervoso." Joe considerado o contador Geiger, em seguida, entregou-o para Norrie. "Chickenshits", disse ela, sem maldade, e ligou. A agulha virou imediatamente para 50. Joe olhou para ele e sentiu o corao de repente batendo em sua garganta ao invs de seu peito. "Whoa!" Benny disse. "Ns temos a decolagem!" Norrie Observava a partir da agulha, o que era estvel (mas ainda meio de marcao para longe do vermelho), com Joe. "Continue?" "Claro que sim", disse ele. 12 No houve falta de energia no Departamento de Polcia, pelo menos no ainda. Um corredor verde de azulejos correu o comprimento do poro sob lmpadas fluorescentes que lanam uma luz deprimente imutvel. Amanhecer ou meia-noite, era sempre o clangor de meio-dia aqui em baixo. Chefe Randolph e Freddy Denton escoltado (se tal palavra poderia ser utilizada, considerando os punhos apertou em seus braos) Barbie descer os degraus. Os dois policiais mulheres, armas ainda elaborado, seguido por trs. Para a esquerda era a sala de arquivo. direita estavam cinco clulas, duas de cada lado e uma no final. O ltimo foi o menor, com um beliche estreito todos, mas pendendo do banheiro ao seatless, e este era o nico para o qual eles sapo marcharam ele. Sob as ordens de Pete Randolph-que tinha comeado a sua de Big Jim, mesmo os piores atores do motim supermercado tinha sido lanado em sua prpria fiana (onde eles estavam indo?), E todas as clulas deveriam ser vazio. Por isso, foi uma surpresa quando Melvin Searles veio parafusos de nmero 4, onde tinha sido escondido. A ferida bandagem em volta da cabea tinha escorregado para baixo e ele estava usando culos escuros para esconder dois olhos gaudily escurecimento. Em uma das mos ele trazia uma meia atltico com algo ponderao do dedo do p: a blackjack caseiro. Primeiramente, impresso borrada da Barbie era que ele estava prestes a ser atacada pelo Homem Invisvel. "Bastardo!" Mel gritou, e girou o cassetete. Barbie abaixou. Ele passou zunindo sobre sua cabea, atingindo Freddy Denton no ombro. Freddy gritou e soltou Barbie. Atrs deles, as mulheres gritavam.

"Assassino porra! Quem diria que voc paga para estourar a minha cabea? Huh?" Mel virou novamente, e desta vez relacionado com o bceps do brao esquerdo de Barbie. Esse brao pareceu cair morto. No areia na meia, mas um peso de papel de algum tipo. De vidro ou de metal, provavelmente, mas pelo menos era redonda. Se ele tivesse tido um ngulo, ele estaria sangrando. "Voc merda foda fodido!" Mel rugiu, e balanou a meia carregado novamente. Chefe Randolph abaixou para trs, tambm soltando a Barbie. Barbie agarrou a parte superior da meia, estremecendo como o peso dentro de ferir o fundo em torno de seu pulso. Ele afastouse duro, e conseguiu arrancar arma caseira de Mel Searles livre. Ao mesmo tempo bandagem do Mel caiu por cima dos culos escuros como uma venda nos olhos. "Espere, espere!" Jackie Wettington chorou. "Pare o que est fazendo, prisioneiro, esta sua nica advertncia!" Barbie sentiu um pequeno crculo de forma fria entre as omoplatas. Ele no podia v-lo, mas sabia sem olhar que Jackie tinha desenhado a arma. Se ela me atira, que onde a bala vai. E ela pode, porque em uma pequena cidade onde um grande problema quase um completo estranho, at mesmo os profissionais so amadores. Ele deixou cair a meia. O que quer que estava nele clunked no lino. Em seguida, ele levantou as mos. "Senhora eu ter deixado cair!" ele ligou. "Minha senhora, eu estou desarmado, por favor, abaixe a arma!" Mel tirou o curativo escorregar de lado. Ele desenrolou pelas costas como a cauda de turbante de um swami. Ele bateu Barbie duas vezes, uma no plexo solar e uma vez na boca do estmago. Desta vez, Barbie no estava preparado, e explodiu no ar de seus pulmes com um som PAH dura. Ele se dobrou, em seguida, caiu de joelhos. Mel martelou o punho para baixo na nuca ou talvez fosse Freddy, pois todos Barbie sabia, poderia ter sido o lder sem medo mesmo, e ele se estatelou, o mundo cada vez mais fina e indistinta. Com exceo de um chip no linleo. Que ele podia ver muito bem. Com clareza de tirar o flego, de fato, e por que no? Foi menos de uma polegada de seus olhos. "Pare, pare, pare de bater nele!" A voz vinha de muito longe, mas a Barbie tinha certeza que pertencia esposa de Rusty. "Ele baixo, voc no v que ele est para baixo?" Ps embaralhadas ao redor dele em uma dana complicada. Algum pisou o seu jumento, tropeou, gritou "Oh, foda-se!" e, em seguida, ele foi expulso no quadril. Foi tudo acontecendo muito longe. Pode doer mais tarde, mas agora ele no foi to ruim. Mos agarrou e arrastou-o na posio vertical. Barbie tentou levantar a cabea, mas era mais fcil, em geral, apenas para deix-lo cair. Ele foi impulsionado pelo corredor em direo a clula final, o lino verde deslizando entre seus ps. O que tinha Denton disse l em cima? Sua sute aguarda. Mas eu duvido se h balas travesseiro ou servio de abertura de cama, Barbie pensava. Nem se importava. Tudo o que ele queria era ficar sozinho para lamber suas feridas. Fora da clula algum colocar um sapato na sua bunda para apress-lo ainda mais. Ele voou para a frente, levantando o brao direito de parar de se bater de cara na parede de concreto verde. Ele tentou levantar seu brao esquerdo tambm, mas ele ainda estava morto do cotovelo para baixo. Ele conseguiu proteger sua cabea, porm, e isso era bom. Ele recuperou, cambaleou, ento caiu de joelhos novamente, desta vez ao lado da cama, como se

estivesse prestes a dizer uma orao antes de ligar dentro Atrs dele, a porta da cela retumbou fechada ao longo de seu caminho. Barbie apoiou as mos na cama e se levantou, o brao esquerdo a trabalhar um pouco agora. Ele virou-se a tempo de ver Randolph afastando em um combativos Strut-os punhos cerrados, cabea abaixada. Alm dele, Denton foi desenrolando o que restava da bandagem do Searles enquanto Searles olhou (o poder do brilho tanto padece dos culos de sol, agora sentado torto na ponta do nariz). Alm dos oficiais do sexo masculino, ao p da escada, eram as mulheres. Eles usavam expresses idnticas de espanto e confuso. O rosto de Linda Everett estava mais plido do que nunca, e Barbie pensou ter visto o brilho de lgrimas em seus clios. Barbie convocou toda a sua vontade e gritou para ela. "Diretor de Everett!" Ela pulou um pouco, assustado. Tinha ningum nunca chamou oficial Everett antes? Talvez escolares, quando ela puxou dever cruzando-guarda, o que provavelmente tinha sido a sua mais pesada responsabilidade como um policial em tempo parcial. At esta semana. "Diretor de Everett! Senhora! Por favor, minha senhora!" "Cale a boca!" Freddy Denton disse. Barbie no lhe deu ateno. Ele pensou que ia desmaiar, ou pelo menos cinza, mas, por enquanto, ele segurou em severamente. "Diga ao seu marido para examinar os corpos! Sra. Perkins da em particular! Senhora, hemust examinar os corpos! Eles no vo estar no hospital! Rennie no lhes permita-" Peter Randolph avanou. Barbie viu o que ele tinha tirado o cinto de Freddy Denton e tentou levantar os braos em todo o seu rosto, mas eles eram muito pesados. "Isso o suficiente de voc, filho", disse Randolph. Ele empurrou o distribuidor Mace entre as barras e apertou o aperto da pistola. No meio do caminho sobre a ferrugem comeu Black Ridge Bridge, Norrie parou sua bicicleta e ficou olhando para o outro lado do corte. " melhor continuar", disse Joe. "Usar a luz do dia, enquanto ns temos isso." "Eu sei, mas olhar", Norrie disse, apontando. Na outra margem, abaixo de uma queda acentuada e deitado na lama de secagem onde o Prestile tinha corrido completo antes da Cpula comeou a sufocar o seu fluxo, estavam os corpos de quatro veados: um fanfarro, faz dois, e um ano de idade. Todos estavam de bom tamanho, mas tinha sido um vero bem no The Mill, e eles haviam se alimentado bem. Joe podia ver as nuvens de moscas que pululam acima das carcaas, poderia at mesmo ouvir seu zumbido sonolento. Era um som que teria sido coberta por gua correndo em um dia comum. "O que aconteceu com eles?" Perguntou Benny. "Voc acha que tem alguma coisa a ver com o que estamos procurando?" "Se voc est falando de radiao", Joe disse: "Eu no acho que ele funciona to rpido." "A menos que seja realmente alta radiao", disse Norrie inquieto. Joe apontou para a agulha do contador Geiger. "Talvez, mas isso ainda no muito alto. Mesmo que fosse todo o caminho no vermelho, eu no acho que ele iria matar animais to grandes como cervos em apenas trs dias." Benny disse: "Essa bola tem uma perna quebrada, voc pode v-lo a partir daqui."

"Eu tenho certeza que um dos que tem dois", disse Norrie. Ela estava protegendo os olhos. "Os dianteiros. Veja como eles so dobrados?" Joe pensou que o doe olhou como se ela tivesse morrido ao tentar fazer algum golpe de ginstica extenuante. "Eu acho que eles pularam", disse Norrie. "Saltou do banco como esses pequenos ratos-caras suposto."

"Limes", disse Benny. "Lem-mings, birdbrain", disse Joe. "Tentando fugir de alguma coisa?" Perguntou Norrie. " isso o que eles estavam fazendo?" Nem menino respondeu. Ambos parecia mais jovem do que tinham na semana anterior, como as crianas foradas a ouvir uma histria fogueira que demasiado assustador. Os trs estavam em suas bicicletas, olhando para o veado morto e ouvir o zumbido sonolento das moscas. "V em frente?" Joe perguntou. "Eu acho que ns temos que", disse Norrie. Ela passou uma perna sobre o garfo de sua bicicleta e ficou montado ele. "Certo", disse Joe, e montou sua prpria bicicleta. "Ollie", Benny disse: "esta uma outra bela confuso que voc me meteu." "Huh?" "No importa", disse Benny. "Ride, meu irmo de alma, andar." Do outro lado da ponte, eles puderam ver que tudo o veado tinha quebrado as pernas. Um dos novilhos tambm tinha um crnio esmagado, provavelmente sofreu quando ele desceu em uma grande pedra que teria sido coberta por gua em um dia comum. "Experimente o contador Geiger novamente", disse Joe. Norrie ligou. Desta vez, a agulha danou logo abaixo 75. 14 Pete Randolph exumado um velho gravador cassete de uma das gavetas da Duke Perkins, testei, e encontrou as baterias ainda bem. Quando Jnior Rennie entrou, Randolph pressionado REC e definir a pouca Sony no canto da mesa onde o jovem pudesse v-lo. ltima enxaqueca Junior foi at um murmrio aborrecido no lado esquerdo de sua cabea, e ele se sentia calmo o suficiente, ele e seu pai tinha sido por causa disso, e Junior sabia o que dizer. "Vai ser estritamente softball," Big Jim tinha dito. "A formalidade." E assim foi. "Como voc encontrar os corpos, meu filho?" Perguntou Randolph, balanando-se na cadeira giratria atrs da mesa. Ele havia retirado todos os itens pessoais de Perkins e coloc-los em um arquivo no outro lado da sala. Agora que Brenda estava morto, ele sups que ele pudesse jog-los no lixo. Efeitos pessoais no eram bons quando no havia parente mais prximo. "Bem," Junior disse: "Eu estava voltando de patrulha em 117 eu perdi todo o supermercado coisa" "Boa sorte para voc", disse Randolph. "Essa foi uma bolas cock-e-total, se me perdoa a minha fran-Kays. Caf?" "No, obrigado, senhor. Estou sujeito a enxaqueca, e caf parece torn-los pior." "Mau hbito, de qualquer maneira. No to ruim como cigarros, mas ruim. Voc sabia que eu fumava at que fui salvo?" "No, senhor, tenho certeza que no fiz." Jnior esperava esse idiota iria parar matutando e deix-lo contar a sua histria para que ele pudesse sair daqui.

"Sim, por Lester Coggins." Randolph abertas as mos sobre o peito. "Imerso completa do corpo no Prestile. Dei meu corao a Jesus ali mesmo. Eu no tenho sido to fiel a churchgoer como alguns, certamente no to fiel como seu pai, mas o reverendo Coggins era um bom homem." Randolph balanou a cabea. "Dale Barbara tem muito em sua conscincia. Sempre supondo que ele tem um." "Sim, senhor." "A muito a responder, tambm. Dei-lhe um tiro de Mace, e que foi apenas um pequeno pagamento em que ele tem vindo. So. Voc estava voltando de patrulha e?" "E eu comecei a pensar que algum me disse que tinha visto o carro de Angie na garagem. Voc sabe, a garagem McCain." "Quem lhe disse isso?" "Frank?" Jnior esfregou seu templo. "Eu acho que talvez fosse Frank". "V em frente." "De qualquer forma, eu olhei em uma das janelas da garagem, e seu carro estava l. Fui at a porta e tocou a campainha, mas ningum respondeu. Ento eu fui at os fundos, porque eu estava preocupado. Havia .. . cheiro. " Randolph acenou com simpatia. "Basicamente, voc apenas seguiu seu nariz. Isso foi bom o trabalho da polcia, filho." Jnior olhou para Randolph bruscamente, perguntando se isso era uma piada ou uma escavao manhoso, mas os olhos do chefe parecia conter nada alm de admirao sincera. Jnior percebeu que seu pai pode ter encontrado um assistente (a primeira palavra, na verdade, para ocorrer a ele foi cmplice), que foi ainda mais burro do que Andy Sanders. Ele no teria pensado que possvel. "V em frente, termine. Sei que doloroso para voc. doloroso para todos ns." "Sim, senhor. Basicamente, apenas o que voc disse. A porta dos fundos estava destrancada, e eu segui o meu nariz em linha reta at a despensa. Eu mal podia acreditar no que eu encontrei l." "Voc viu as dog tags, ento?" "Sim. No. Mais ou menos. Vi Angie tinha algo na mo ... em uma cadeia ... mas eu no podia dizer o que era, e eu no queria tocar em nada." Jnior olhou modestamente. "Eu sei que eu sou apenas um novato." "Good chamada", disse Randolph. "Chamada inteligente. Voc sabe, ns teramos toda uma equipe forense do escritrio da Procuradoria Geral do Estado l sob circunstncias normais, realmente unha Barbara parede o suficiente, mas estas no so circunstncias normais. Ainda assim, temos, eu diria. Ele era um tolo para ignorar essas dog tags ". "Eu usei meu celular e liguei para o meu pai. Base em todas as conversas de rdio, eu achei que voc estaria ocupado aqui em baixo-" "Busy?" Randolph revirou os olhos. "Filho, voc no sabe da missa a metade. Voc fez a coisa certa chamando seu pai. Ele praticamente um membro do departamento." "Papai pegou dois oficiais, Fred Denton e Jackie Wettington, e eles vieram em cima da casa dos McCains. Linda Everett se juntou a ns, enquanto Freddy estava fotografando a cena do crime. Ento Stewart Bowie e seu irmo apareceu com o hack funeral. Meu pai pensei que era melhor, as coisas so to ocupado no hospital com o motim e tudo mais. "

Randolph assentiu. "Logo direita. Ajuda a vida, guarde os mortos. Quem encontrou as tags co?" "Jackie. Ela empurrou a mo de Angie aberta com um lpis e caiu bem no cho. Freddy tirou fotos de tudo." "til em um julgamento", disse Randolph. "O que ns vamos ter que lidar com ns mesmos, se esta coisa Dome no esclarecer Mas podemos Sabe o que a Bblia diz:...? Com f, podemos mover montanhas que horas voc encontrar o corpo, meu filho" "Por volta do meio-dia." Depois que eu levei algum tempo para dizer adeus a minhas amigas. "E voc chama seu pai imediatamente?" "Nem de imediato." Jnior deu Randolph um olhar franco. "Primeiro eu tive que ir l fora e vomitar. Eles foram espancados to ruim. Nunca vi nada parecido na minha vida." Ele soltou um longo suspiro, tendo o cuidado de colocar um pequeno tremor na mesma. O gravador provavelmente no iria pegar o tremor, mas Randolph iria se lembrar dela. "Quando eu era feito exigente, que foi quando eu chamei o papai." "Ok, eu acho que isso tudo que eu preciso." No h mais dvidas sobre a linha do tempo ou sobre o seu "patrulha da manh", nem mesmo um pedido de Jnior para escrever um relatrio (o que foi bom, pois a escrita, inevitavelmente, deu-lhe uma dor de cabea nos dias de hoje). Randolph se inclinou para frente para tirar fora o gravador. "Obrigado, Junior. Porque voc no tomar o resto do dia de folga? V para casa e descansar. Voc olha batida." "Eu gostaria de estar aqui quando voc question-lo, senhor. Barbara". "Bem, voc no precisa se preocupar em perder isso hoje. Ns vamos dar-lhe 24 horas para ensopado em seus prprios sucos. Ideia do seu pai, e uma boa. Vamos interrog-lo amanh tarde ou amanh noite, e voc vai estar l. Dou-lhe a minha palavra. Vamos interrog-lo vigorosamente. " "Sim, senhor. Boa". "Nenhuma dessas coisas Miranda." "No, senhor." "E graas ao Dome, no entreg-lo para o xerife do condado, tambm." Randolph olhou para Jnior intensamente. "Filho, isso vai ser um verdadeiro caso de o que acontece em Vegas fica em Vegas". Jnior no sabia se devia dizer sim, senhor ou no, senhor a isso, porque ele no tinha idia do que o idiota atrs da mesa estava falando. Randolph mantinha com aquele olhar aguado de um momento ou dois mais, como se quisesse certificar-se de que eles entenderam um ao outro, em seguida, bateu palmas uma vez e se levantou. "V para casa, Junior. Voc tem que ser abalado um pouco." "Sim, senhor, eu sou. E eu acho que eu vou. Resto, isso." "Eu tinha um mao de cigarros no bolso quando o reverendo Coggins me mergulhado", Randolph disse em um tom de reminiscncia Apaixonado corao. Ele colocou um brao em volta dos ombros de Jnior, enquanto caminhavam para o door.Junior manteve sua respeitosa, expresso ouvindo, mas senti vontade de gritar com o peso de que o brao pesado. Era como vestir uma gravata carne. "Eles estavam em runas, claro. E eu nunca comprei outro pacote. Salvo da erva do diabo pelo Filho de Deus. Como que para a graa?" "Incrvel," Junior gerenciado.

"Brenda e Angie vai ficar a maior parte da ateno, claro, e isso normal de cidado da cidade-destaque e jovem com a vida pela frente, mas o reverendo Coggins teve seus fs, tambm. No mencionar uma grande e amorosa congregao ". Jnior pode ver a mo cega dedos de Randolph a partir do canto de seu olho esquerdo. Ele perguntou o que Randolph faria se, de repente, levantou a cabea e mordeu-a. Bit um desses dedos para a direita fora, talvez, e cuspiu no cho. "No se esquea Dodee". Ele no tinha idia de por que ele disse isso, mas funcionou. A mo de Randolph caiu de seu ombro. O homem parecia atordoado. Jnior percebeu que tinha esquecido Dodee. "Oh Deus", disse Randolph. "Dodee. Algum chamado Andy e disse a ele?" "Eu no sei, senhor." "Seu pai vai ter, no ?" "Ele tem sido muito ocupado." Isso era verdade. Big Jim estava em casa, em seu estudo, elaborao de seu discurso para a reunio da cidade na quinta-feira noite. O que ele daria um pouco antes os habitantes da cidade votaram a emergncia Selectmen governo poderes para a durao da crise. " melhor eu ligar para ele", disse Randolph. "Mas talvez seria melhor orar em primeiro. Voc quer obter kneebound comigo, meu filho?" Jnior teria mais cedo derramou fluido de isqueiro para baixo suas calas e definir suas bolas em chamas, mas no disse isso. "Falar com Deus em seu prprio pas, e voc vai ouvi-lo responder com mais clareza. Isso o que meu pai sempre diz". "Tudo bem, filho. Isso um bom conselho." Antes Randolph poderia dizer mais nada, Junior escorregou primeiro fora do escritrio, em seguida, para fora da delegacia. Ele voltava para casa, no fundo do pensamento, lamentando suas namoradas perdidos e perguntando se ele poderia obter outra. Talvez mais de um. Under the Dome, todos os tipos de coisas podem ser possveis.

Pete Randolph tentou rezar, mas no havia muito em sua mente. Alm disso, o Senhor ajudou aqueles que se ajudou. Ele no achava que estava na Bblia, mas era verdade a mesma coisa. Ele ligou para o celular de Andy Sanders na lista de nmeros thumbtacked para o quadro de avisos na parede. Ele esperava nenhuma resposta, mas o cara pegou no primeiro anel-no sempre assim? "Ol, Andy. Chief Randolph aqui. Tenho uma notcia muito difcil para voc, meu amigo. Talvez seja melhor voc se sentar." Foi uma conversa difcil. Hellacious, na verdade. Quando finalmente acabou, Randolph sentou tamborilando os dedos sobre a mesa. Pensou-novamente-se que Duke Perkins foi o nico sentado atrs desta mesa, ele no seria totalmente arrependido. Talvez no me arrependo nada. Ele tinha acabou por ser um trabalho muito mais difcil e mais sujo do que ele havia imaginado. O escritrio privado no valeu a pena o agravamento. Mesmo o carro do chefe verde no era, cada vez que ele ficou atrs do volante e sua bunda entrou no oco carnudas posteriores do duque tinha feito antes dele, o mesmo pensamento ocorreu: voc no est fazendo isso. Sanders estava descendo aqui. Ele queria enfrentar Barbara. Randolph tentou conversar com ele sobre isso, mas no meio de sua sugesto de que o tempo de Andy seria melhor gasto de joelhos, rezando pelas almas de sua esposa e filha, para no mencionar a fora para levar a sua cruz-Andy tinha quebrado o ligao. Randolph suspirou e apertou-se outro nmero. Aps dois toques, a voz mal-humorado do Big Jim estava em sua orelha. "O qu? Qu?" "Sou eu, Jim. Eu sei que voc est trabalhando e eu odeio interromper, mas voc poderia vir at aqui? Eu preciso de ajuda." 16 As trs crianas estavam na luz da tarde de alguma forma sem profundidade, sob um cu que agora tinha um tom amarelado decidiu, e olhou para o urso morto ao p do poste de telefone. O plo estava encostado torto. Quatro metros acima de sua base, a madeira tratada com creosote foi estilhaada e salpicada com sangue. Outras coisas tambm. Material branco que Joe era suposto fragmentos de osso. E coisas farinhento acinzentada que tinha que ser brai Ele virou-se, tentando controlar sua garganta. Ele quase teve, tambm, mas, em seguida, Benny ergueu-a grande som e yurp molhado Norrie seguiram o exemplo. Joe cedeu e juntouse ao clube. Quando eles estavam sob controle novamente, Joe Unslung sua mochila, tirou as garrafas de Snapple, e entregou-os ao redor. Ele usou o primeiro gole de enxaguar com, e cuspiu. Norrie e Benny fez o mesmo. Em seguida, eles beberam. O ch doce estava quente, mas ainda se sentia como o cu na garganta matria de Joe. Norrie deu dois passos cautelosos em direo ao preto pilha, fly-zumbido no p do poste de telefone. "Como o cervo", disse ela. "Pobre rapaz no tinha qualquer margem para saltar, ento ele bateu os miolos em um poste de telefone." "Talvez tivesse raiva," Benny disse em uma voz fina. "Talvez o veado fez, tambm." Joe achou que era uma possibilidade tcnica, mas ele no acredita. "Eu estive pensando sobre essa coisa de suicdio." Ele odiava o tremor que ouviu em sua voz, mas no conseguia fazer

nada sobre isso. "Baleias e golfinhos faz-lo, eles encalhar, eu vi na TV. Eo meu pai diz que os polvos faz-lo." "Pi", disse Norrie. "Polvos". "Qualquer que seja. Meu pai disse que quando seu ambiente fica poludo, eles comem fora de seu prprio tentculos." "Cara, voc quer que eu jogue de novo?" Perguntou Benny. Parecia ranzinza e cansado. " isso que est acontecendo aqui?" Perguntou Norrie. "O ambiente est poludo?" Joe olhou para o cu amarelado. Em seguida, ele apontou sudoeste, onde um resduo preto pendurado o fogo comeou pelo ataque com msseis descoloridos no ar. O smutch parecia ser duas ou trs centenas de metros de altura e um quilmetro de dimetro. Talvez mais. "Sim", ela disse, "mas isso diferente. No ?" Joe deu de ombros. "Se vamos sentir uma sbita vontade de nos matar, talvez devssemos voltar", disse Benny. "Eu tenho muito para viver. Ainda no ter sido capaz de vencer Warhammer". "Experimente o contador Geiger no urso", disse Norrie. Joe segurou o tubo do sensor na direo da carcaa do urso. A agulha no cair, mas no se levantou tambm. Norrie apontada para o leste. frente deles, a estrada surgiu a partir da faixa grossa de carvalho negro que deu o cume seu nome. Uma vez que eles estavam fora das rvores, Joe pensou que seria capaz de ver o pomar de ma no topo. "Vamos, pelo menos, continuar at que estamos fora das rvores", disse ela. "Ns vamos fazer uma leitura a partir de l, e se ele ainda est subindo, vamos voltar para a cidade e diz Dr. Everett ou aquele cara Barbara ou ambos. Deixe-os descobrir." Benny parecia duvidoso. "Eu no sei." "Se sentir alguma coisa estranha, vamos voltar de imediato", disse Joe. "Se isso pode ajudar, devemos faz-lo", disse Norrie. "Eu quero sair de The Mill antes de eu ir completamente stircrazy". Ela sorriu para mostrar isso era uma piada, mas no soar como uma piada, e Joe no tom-lo como um. Muita gente brincou sobre o que um pequeno burgo The Mill foi, provavelmente foi por isso que a msica James McMurtry foi to popular e que era, intelectualmente falando, ele sups. Demograficamente, tambm. Ele s conseguia pensar em um asiticoamericana Pamela Chen, que, por vezes ajudou a Lissa Jamieson fora na biblioteca e no havia negros em tudo, desde a famlia Laverty se mudou para Auburn. No houve McDonald, muito menos um Starbucks, e no cinema foi fechado. Mas at agora ele sempre sentiu geograficamente grande para ele, com muito espao para passear. Foi incrvel o quanto ele se encolheu em sua mente quando ele percebeu que ele e sua me e meu pai no podia acumular no carro da famlia e unidade para Lewiston para amijoas fritas e sorvetes no Yoder do. Alm disso, a cidade teve uma abundncia de recursos, mas eles no duraria para sempre. "Voc est certo", disse ele. " importante. Vale o risco. Pelo menos eu penso assim. Voc pode ficar aqui, se voc quiser, Benny. Essa parte da misso estritamente voluntrio." "No, eu estou", disse Benny. "Se eu deixar vocs vo sem mim, voc me classificar para os ces e para trs." "Voc j est l!" Joe e Norrie gritou em unssono, em seguida, olhou para o outro e riram.

17 " isso mesmo, chorar!" A voz vinha de longe. Barbie lutou em direo a ela, mas era difcil abrir os olhos ardentes. "Voc tem um monte de chorar!" A pessoa que fez estas declaraes parecia que ele estava chorando mesmo. E a voz era familiar. Barbie tentei ver, mas sentiu as plpebras inchadas e pesadas. Os olhos sob pulsavam com o seu batimento cardaco. Seus seios estavam to cheios ouvidos estalaram quando ele engoliu em seco. "Por que voc matou? Por que voc matou meu beb?" Algum filho da puta me Maced. Denton? No, Randolph. Barbie conseguiu abrir os olhos, colocando as palmas das mos sobre as sobrancelhas e empurrando para cima. Ele viu Andy Sanders lado de fora da cela com lgrimas escorrendo pelo seu rosto. E o que foi Sanders vendo? Um cara em uma clula, e um cara em uma clula sempre olhou culpado. Sanders gritou: "Ela era tudo que eu tinha!" Randolph estava atrs dele, olhando envergonhado e arrastando como uma criana 20 minutos atrasado para uma passagem banheiro. Mesmo com os olhos ardendo e seus seios batendo, Barbie no estava surpreso que Randolph Sanders tinha deixado vir aqui. No porque Sanders era Primeiro Selectman da cidade, mas porque Peter Randolph encontrado quase impossvel dizer no. "Agora, Andy", disse Randolph. "Isso o suficiente. Voc queria v-lo e eu deix-lo, mesmo que fosse contra o meu melhor julgamento. Ele jugged boa e adequada, e ele vai pagar o preo pelo que ele fez. Ento agora vamos l em cima e eu vou derramar uma xcara de-" Andy agarrou a frente do uniforme de Randolph. Ele tinha quatro centmetros mais curta, mas Randolph ainda parecia assustada. Barbie no culp-lo. Ele estava vendo o mundo atravs de um filme de vermelho escuro, mas podia ver a fria de Andy Sanders claramente insuficiente. "D-me a tua arma! Um ensaio boa demais para ele! Ele est apto a sair, de qualquer maneira! Ele tem amigos em lugares altos, Jim diz que sim, eu quero alguma satisfao! Mereo alguma satisfao, ento me d sua arma!" Barbie no acho que o desejo de Randolph para agradar iria to longe como entregar sua arma para que Andy poderia mat-lo na cela, como um rato em uma rainbarrel, mas ele no estava inteiramente certo, pode haver uma razo que no a covarde necessidade de agradar que causou Randolph Sanders trazer aqui, e para derrub-lo sozinho. Ele esforou-se para seus ps. "Mr. Sanders." Alguns dos Mace tinha entrado em sua boca. Sua lngua e garganta estavam inchados, sua voz um coaxar nasal convincente. "Eu no matei sua filha, senhor. Eu no matei ningum. Se voc pensar sobre isso, voc vai ver que o seu amigo Rennie precisa de um bode expiatrio e eu sou o mais conveniente-" Mas Andy no estava em condies de pensar em nada. Ele deixou cair as mos ao coldre de Randolph e comeou a arranhar a Glock l. Alarmados, Randolph se esforou para mant-lo onde estava. Naquele momento, uma figura de grande-de-barriga desceu as escadas, movendo-se graciosamente, apesar de sua massa. "Andy!" Big Jim cresceu. "Andy, pal-vindo aqui!"

Ele abriu os braos. Andy parou de lutar para a arma e correu para ele como uma criana chorando para os braos de seu pai. E Big Jim envolveu-o. "Eu quero uma arma!" Andy balbuciou, levantando a de lgrimas, o rosto meleca de creme de Big Jim. "Tirem-me uma arma, Jim, agora! Agora, eu quero mat-lo pelo que ele fez! meu direito como pai! Ele matou minha filhinha!" "Talvez no s ela," Big Jim disse. "Talvez no apenas Angie, Lester e pobre Brenda, tambm." Isso parou o dilvio verbal. Andy olhou para laje do Big Jim de um rosto, pasmo. Fascinado. "Talvez sua esposa, tambm. Duke. Myra Evans. Todos os outros." "O que ..." "Algum responsvel pela Dome, pal-estou certo?" "Vs ..." Andy era capaz de mais nada, mas Big Jim assentiu com benevolncia. "E pareceme que as pessoas que fizeram isso tinham de ter pelo menos um homem dentro. Algum para mexer a panela. E quem melhor em pot-mexendo de um cozinheiro da curto-ordem?" Ele colocou um brao em torno do ombro de Andy e levou-o ao Chefe Randolph. Big Jim olhou para o rosto vermelho e inchado de Barbie como se olhasse para algumas espcies de inseto. "Ns vamos encontrar a prova. Eu no tenho nenhuma dvida disso. Ele j demonstrou que ele no inteligente o suficiente para cobrir seus rastros". Barbie fixa sua ateno em Randolph. "Esta uma configurao", disse ele em sua voz foghorning nasal. "Ele pode ter comeado porque Rennie necessrio para cobrir sua bunda, mas agora apenas um poder agarrar-nu. Voc no pode ser dispensvel, no entanto, Chefe, mas quando voc est, voc vai tambm". "Cala a boca", disse Randolph. Rennie estava acariciando o cabelo de Andy. Barbie pensou em sua me e como ela costumava derrame seu cocker spaniel, Missy, quando Missy ficou velho e estpido e incontinente. "Ele vai pagar o preo, Andy, voc tem a minha palavra sobre isso, mas primeiro vamos obter todos os detalhes:. O qu, o quando, o porqu, e quem mais estava envolvido Porque ele no est nele sozinho. , voc pode apostar seu rootytoot sobre isso. Ele cmplice tem. Ele vai pagar o preo, mas primeiro vamos torcer para ele seca de informao. " "Qual o preo?" Perguntou Andy. Ele estava olhando para Big Jim quase rapturously agora. "O preo que ele vai pagar?" "Bem, se ele sabe como levantar o Dome e eu no iria coloc-lo passar por ele, eu acho que ns vamos ter que se contentar com v-lo em Shawshank. Vida sem liberdade condicional." "No bom o suficiente", Andy sussurrou. Rennie ainda estava acariciando a cabea de Andy. "Se a cpula no se deixar ir?" Ele sorriu. "Nesse caso, vamos ter de julg-lo ns mesmos. E quando encontr-lo culpado, vamos execut-lo. Voc gosta melhor?" "Muito", Andy sussurrou. "Eu tambm, amigo." Acariciando. Acariciando. "Assim como eu" 18

Eles saram do bosque trs lado a lado e parado, olhando para o pomar. "H algo l em cima!" Benny disse. "Eu vejo isso!" Sua voz parecia animado, mas para Joe tambm parecia estranhamente distante. "Eu tambm", disse Norrie. "Parece um ... um ..." Radio Beacon foram as palavras que ela queria dizer, mas ela nunca chegou los. Ela conseguiu apenas um som de rrr-rrr-rrr, como uma criana que joga caminhes em uma pilha de areia. Em seguida, ela caiu de sua bicicleta e ficou na estrada com seus braos e pernas masturbando. "Norrie?" Joe olhou para ela, mais do que com bemusement alarme depois para Benny. Seus olhos se encontraram por um momento e, em seguida, Benny tambm caiu, puxando sua moto mais em cima dele. Ele comeou a se debater, chutando as High Plains para um lado. O contador Geiger voou para dentro da vala do lado do seletor para baixo. Joe cambaleou em direo a ela e estendeu um brao que parecia esticar como borracha. Ele virou a caixa amarela acabou. A agulha pulou para 200, logo abaixo da zona de perigo vermelho. Ele viu isso, em seguida, caiu em um buraco negro cheio de chamas alaranjadas. Ele pensou que eles estavam vindo de uma enorme pilha de abboras-a pira funerria de chamas jack-o-lanternas. Em algum lugar vozes chamando: perdido e aterrorizado. Em seguida, a escurido engoliu. 19 Quando Julia chegou ao poder o democrata depois de sair do supermercado, Tony Guay, o ex-reprter esportivo que foi agora todo o departamento de notcias, estava digitando em seu laptop. Ela entregou-lhe a cmera e disse: "Pare o que est fazendo e imprimir estes." Ela sentou-se em seu computador para escrever sua histria. Ela estava segurando a cu aberto em sua cabea todo o caminho at Main Street: Ernie Calvert, o ex-gerente de Food City, pediu que as pessoas vm na parte de trs. Ele disse que abriu as portas para eles. Mas a j era tarde demais. O motim comeou. Foi uma boa vantagem. O problema era que ela no poderia escrev-lo. Ela continuou batendo todas as chaves erradas. "V l em cima e deitar-se", disse Tony. "No, eu tenho que escrever-" "Voc no vai escrever nada como voc . Voc est tremendo como uma folha. choque. Deite-se por uma hora. Vou imprimir as imagens e envi-los para seu computador desktop. Transcrever suas notas, tambm. Ir para cima. " Ela no gostou do que ele estava dizendo, mas reconheceu a sabedoria dele. S que acabou por ser mais do que uma hora. Ela no tinha dormido bem desde sexta-feira noite, o que parecia um sculo atrs, e ela no tinha mais do que colocar a cabea no travesseiro antes que ela caiu em um sono profundo. Quando ela acordou, ela viu com o pnico que as sombras em seu quarto tinha crescido muito. Era fim de tarde. E Horace! Ele teria molhado em algum canto e lhe daria o seu olhar mais vergonha de rosto, como se fosse culpa dele, em vez dela. Ela calou os tnis, correu para a cozinha, e encontrou-a Corgi no pela porta, lamentando-se para sair, mas dormindo tranquilamente em sua cama cobertor entre o fogo ea geladeira. Havia um bilhete na mesa da cozinha, apoiado contra o saleiro eo pimenteiro. PM Julia -

Pete F. e colaborou na histria supermercado. No grande, mas vai ser quando voc colocar o seu selo sobre ele. O pix que voc tem no ruim. Rommie Burpee veio e diz que ele ainda tem muito trabalho, por isso estamos bem nessa contagem. Tambm diz que voc precisa escrever um editorial sobre o que aconteceu. "Totalmente desnecessrio", disse ele. "E totalmente incompetente. Menos que eles queriam que acontecesse. Que eu no iria coloc-lo passado esse cara, e eu no quero dizer Randolph." Pete e eu concordamos que deve haver um editorial, mas precisamos ver o nosso passo at que todos os fatos so conhecidos. Tambm concordamos que voc precisava de um pouco de sono, a fim de escrever do jeito que precisa ser escrito. Essas foram as malas sob seus olhos, chefe! Estou indo para casa para passar algum tempo com minha esposa e filhos. Pete foi para o PD. Diz que "algo grande" que aconteceu, e ele quer saber o qu. Tony G. PS! Eu andei Horace. Ele fez todo o seu negcio. Julia, no querendo Horace esquecer que ela era uma parte de sua vida, acordou-o tempo suficiente para ele para devorar metade de um Beggin 'Strip, em seguida, desceu para perfurar at a notcia e escrever o editorial Tony e Pete estavam sugerindo. Assim como ela estava comeando, o celular dela tocou. "Shumway, o democrata". "Julia!" Foi Pete Freeman. "Eu acho que melhor voc ficar por aqui. Marty Arsenault de sobre a mesa e ele no vai me deixar entrar me disse para esperar fora maldito lado! Ele no policial, apenas um idiota polpa-jockey que pega um pouco de lado dinheiro orientando o trnsito no vero, mas agora ele est agindo como Chief Big Dick de teso Mountain ". "Pete, eu tenho uma tonelada de coisas para fazer aqui, a menos que" "Brenda Perkins est morto. Assim so Angie McCain, Dodee Sanders-" "O qu?" Ela levantou-se to de repente a cadeira tombou. "-E Lester Coggins. Eles foram mortos. E conseguir isso, Dale Barbara foi preso pelos assassinatos. Ele est na cadeia l embaixo." "Eu estarei l". "Ahh, foda-se", disse Pete. "A vem o Andy Sanders, e ele est chorando seus olhos malditos fora. Devo tentar um comentar, ou-"" No, se o homem perdeu sua filha trs dias depois de perder sua esposa. Ns no somos o New York Post. Eu estarei l. " Ela quebrou a conexo sem esperar por uma resposta. Inicialmente, ela se sentia calmo o suficiente, ela ainda se lembrou de trancar o escritrio. Mas uma vez que ela estava na calada, no calor e sob aquele cu manchado de tabaco, a calma quebrou e comeou a correr. 20 Joe, Norrie, e Benny estava se contorcendo no Black Ridge Road, em luz solar que era muito difusa. Calor que estava muito quente tocavam baixo sobre eles. Um corvo, no menos suicida, pousou em um fio de telefone e olhou para -los com olhos brilhantes e inteligentes. Ele crocitou uma vez, depois bateu longe atravs do ar tarde estranha. "Halloween", Joe murmurou. "Faa-os parar de gritar," Benny gemeu. "Sem Sol", disse Norrie. Suas mos tateando no ar. Ela estava chorando. "No sol, oh meu Deus, no h mais sol."

No topo da Black Ridge, no pomar de ma que dava tudo do moinho de Chester, uma brilhante luz malva brilharam. A cada quinze segundos, ele brilhou novamente. 21 Julia apressou os passos delegacia de polcia, com o rosto ainda inchado de sono, os cabelos em p na parte de trs. Quando Pete fez cair ao seu lado, ela balanou a cabea. " melhor ficar aqui. Posso cham-lo quando eu conseguir a entrevista". "Ame o pensamento positivo, mas no prenda a respirao", disse Pete. "No muito tempo depois de Andy apareceu, adivinha quem?" Ele apontou para o Hummer estacionado em frente a um hidrante. Linda Everett e Jackie Wettington estavam perto dele, em uma conversa profunda. Ambas as mulheres olharam seriamente assustado. Dentro da estao, Julia foi atingido pela primeira vez por quo quente foi o ar-condicionado tinha sido desligado, provavelmente para salvar suco. Em seguida, pelo nmero de jovens que estavam sentados ao redor, incluindo dois do Deus-sabia-how-many Killian irmos, no havia dvida os bicos longos e cabeas de bala. Todos os jovens pareciam estar preenchimento de formulrios. "E se voc no tem nenhum ltimo local de trabalho?" perguntou um outro. Houve gritaria choroso do andar de baixo: Andy Sanders. Julia se dirigiu para o quarto pronto, onde ela tinha sido um visitante frequente ao longo dos anos, mesmo um contribuinte para o caf e rosquinhas fundo (uma cesta de vime). Ela nunca tinha sido parado antes, mas desta vez Marty Arsenault disse: "Voc no pode voltar para l, Miz Shumway. Orders." Ele falou com uma voz apologtica, conciliador, ele provavelmente no tinha usado com Pete Freeman. S ento Big Jim Rennie e Andy Sanders subiu as escadas do que moinho oficiais PD chamado Chicken Coop. Andy estava chorando. Big Jim tinha um brao em torno dele e estava falando suavemente. Peter Randolph veio por trs deles. Uniforme de Randolph estava resplandecente, mas o rosto acima dele era a de um homem que escapou por pouco de uma exploso de bomba. "Jim! Pete!" Julia chamado. "Eu quero falar com voc, para o Democrata !" Big Jim virou-se tempo suficiente para dar-lhe um olhar que disse que as pessoas no inferno queria icewater tambm. Ento ele comeou levando Andy para o escritrio do chefe. Rennie estava falando sobre orao. Julia tentou fugir aps a mesa. Ainda procura de desculpas, Marty agarrou seu brao. Ela disse: "Quando voc me pediu para manter essa pequena briga com sua esposa no ano passado fora do papel, Marty, eu fiz. Porque voc teria perdido o seu trabalho de outra forma. Ento, se voc tem um pingo de gratido em voc, deixe-me ir. " Marty deix-la ir. "Eu tentei par-lo, mas voc no quis ouvir", ele murmurou. "Lembre-se disso." Julia correu atravs do quarto pronto. "S um maldito minuto", disse ela ao Big Jim. "You and Chief Randolph so funcionrios da cidade, e voc vai falar comigo." Desta vez, o olhar Big Jim lhe deu estava com raiva, bem como de desprezo. "No. Ns no somos. Voc no tem negcios aqui."

"Mas o que ele faz?" , perguntou ela, e acenou para Andy Sanders. "Se o que eu estou ouvindo sobre Dodee est certo, ele a ltima pessoa que deveria ter sido permitido andar de baixo." "Esse filho da puta matou minha preciosa menina!" Andy gritou. Big Jim apontou um dedo para Julia. "Voc vai ter a histria quando estamos prontos para dar-lhe para fora. No antes." "Eu quero ver Barbara". "Ele est preso por quatro assassinatos. Voc est louco?" "Se o pai de uma de suas supostas vtimas podem obter as escadas para v-lo, por que no eu?" "Porque voc nem a vtima nem o parente mais prximo," Big Jim disse. Seu lbio superior subiu, expondo seus dentes. "Ser que ele tem um advogado?" "Cansei de falar com voc, boni-" "Ele no precisa de um advogado, ele precisa ser pendurado! Ele matou minha menina preciosa!" "Vamos l, amigo," Big Jim disse. "Ns vamos lev-lo para o Senhor em orao." "Que tipo de prova voc tem? Ser que ele confessou? Se ele no tem, que tipo de libi que ele tem oferecido? Como se corresponder-se com os tempos de morte? Voc sabe mesmo os tempos da morte? Se os corpos foram apenas descoberto, como voc pode? Eles foram baleados, ou esfaqueados, ou-" "Pete, se livrar dessa rima-com-bruxa," Big Jim disse sem se virar. "Se ela no vai sozinha, jog-la fora. E diga quem est em cima da mesa que ele est demitido." Marty Arsenault se encolheu e passou a mo sobre os olhos. Big Jim escoltado Andy para o escritrio do chefe e fechou a porta. "Ele est carregada?" Julia perguntou Randolph. "Voc no pode acus-lo sem um advogado, voc sabe. Isso no legal." E, embora ele ainda no parecia perigoso, apenas atordoado, Pete Randolph disse algo que gelou seu corao. "At o Dome vai embora, Julia, eu acho legal o que ns decidimos que ." "Quando eles foram mortos? Diga-me muito, de qualquer maneira." "Bem, parece que as duas meninas foram fir-" A porta do escritrio se abriu e ela no tinha nenhuma dvida de que Big Jim estava de p do outro lado, ouvindo. Andy estava sentado atrs do que era agora a mesa de Randolph, com o rosto entre as mos. "Leve-a para fora!" Big Jim rosnou. "Eu no quero ter que dizer de novo." "Voc no pode segur-lo incomunicvel, e voc no pode negar informaes para o povo desta cidade!" Julia gritou. "Voc est errada em ambos os casos," Big Jim disse. "Alguma vez voc j ouviu aquele ditado:" Se voc no parte da soluo, voc parte do problema? Bem, voc no est resolvendo nada por estar aqui. Voc um noseyparker cansativo. Voc sempre foi. E se voc no sair, voc vai ser preso. Aviso Fair ". "Tudo bem! Prenda-me! Me ficar em um celular de baixo!" Ela estendeu as mos com os punhos juntos, como se fosse algemado.

Por um momento, pensou Jim Rennie ia bater nela. O desejo de faz-lo era clara no rosto. Em vez disso, ele falou com Pete Randolph. "Pela ltima vez, obter este noseyparker daqui. Se ela resiste, jog-la fora." E ele bateu a porta. No encontrando seus olhos e com as bochechas cor de tijolo recm-demitido, Randolph pegou pelo brao. Dessa vez, Julia passou. Ao passar pela mesa de dever, Marty disse Arsenault, mais em thananger desconsolo - "Olha eu perdi meu emprego a um desses estrondos, que no conhecem os seus jumentos de seus cotovelos.". "Voc no vai perder seu emprego, Marts", disse Randolph. "Eu posso falar com ele por perto." Um momento depois, ela estava do lado de fora, piscando na luz do sol. "Ento", disse Pete Freeman. "Como foi?" 22 Benny foi o primeiro a sair dela. E alm de ser hot-camisa dele estava preso ao seu menosque-herico peito sentia bem. Ele se arrastou para Norrie ea sacudiu. Ela abriu os olhos e olhou para ele, aturdida. Seu cabelo estava agregada ao seu rosto suado. "O que aconteceu?" , perguntou ela. "Eu devo ter adormecido. Tive um sonho, s que eu no me lembro o que era. Era ruim, no entanto. Eu sei disso." Joe McClatchey rolou na cama e ps-se de joelhos. "Jo-Jo?" Perguntou Benny. Ele no tinha chamado seu amigo Jo-Jo desde a quarta srie. "Voc est bem?" "Yeah. As abboras estavam em chamas." "O abboras?" Joe balanou a cabea. Ele no conseguia se lembrar. Tudo o que sabia era que ele queria pegar um pouco de sombra e beber o resto de sua Snapple. Ento ele pensou do contador Geiger. Tirou-o para fora da vala e viu com alvio que ainda era coisas construdas trabalhadora eles haviam difcil no sculo XX, parecia. Ele mostrou Benny a leitura 200, e tentou mostrar Norrie, mas ela estava olhando para a inclinao da Black Ridge para o pomar no topo. "O que isso?" , perguntou ela, e apontou. Joe, inicialmente, no viu nada. Em seguida, uma luz roxa brilhante brilhou fora. Era quase demasiado brilhante para olhar. Pouco tempo depois, ele brilhou novamente. Ele olhou para o relgio, querendo tempo, os flashes, mas o relgio tinha parado em 4:02. "Eu acho que o que estvamos procurando", disse ele, levantando-se. Ele esperava que suas pernas para sentir de borracha, mas no o fizeram. Exceto por ser muito quente, ele se sentiu bastante bem. "Agora vamos dar o fora daqui antes que nos torna estril, ou algo assim." "Cara", disse Benny. "Quem quer ter filhos? Eles podem vir como eu." No entanto, ele montou sua bicicleta. Eles cavalgaram de volta do jeito que veio, no parando para descansar e beber at que eles estavam sobre a ponte e volta a Route 119. 1 Os agentes do sexo feminino que esto pelo H3 do Big Jim ainda estavam conversandoJackie agora nervoso fumando um cigarro mas calou-se quando Julia Shumway perseguido por eles. "Julia?" Linda perguntou hesitante. "O que-"

Julia mantidos. A ltima coisa que ela queria, quando ela ainda estava fervendo foi falar com mais nenhum representantes da lei e da ordem, uma vez que parecem existir no moinho de Chester. Ela caminhou at a metade para o escritrio do democrata 's antes de perceber que a raiva no era tudo o que ela estava sentindo. No foi ainda mais do que ela estava sentindo. Ela parou sob o toldo de Mill novos e usados Livros (fechado at AVISO PRVIO, leia-o com letras a mo o sinal na janela), em parte para esperar pelo seu corao acelerado para diminuir, principalmente para olhar para dentro de si mesma. No demorou muito. "Principalmente eu estou com medo", ela disse, e pulou um pouco ao som de sua prpria voz. Ela no tinha a inteno de falar em voz alta. Pete Freeman encontrou-se com ela. "Voc est bem?" "Tudo bem." Era uma mentira, mas saiu corajosamente o suficiente. Claro, ela no poderia dizer o que seu rosto estava dizendo. Ela estendeu a mo e tentou achatar a sleepstack de cabelo na parte de trs de sua cabea. Ele desceu ... em seguida, levantou-se novamente. Cabeceira da cama em cima de tudo o resto, pensou. Very nice. O toque final. "Eu pensei que Rennie foi realmente vai ter o nosso novo Chefe priso voc", disse Pete. Ele estava de olhos grandes e, naquele momento, parecia muito mais jovem do que seus anos thirtysomething. "Eu estava esperando". Julia enquadrada uma manchete invisvel com as mos. "DEMOCRATA REPRTER RESULTADOS Entrevista Exclusiva JAILHOUSE COM acusado de assassinato." "Julia O que est acontecendo aqui? Alm da Cpula, que isso? Voc viu todos esses caras preenchimento de formulrios? Foi meio assustador." "Eu vi isso", Julia disse, "e eu pretendo escrever sobre ele. Pretendo escrever sobre tudo isso. E a reunio da cidade na quinta-feira noite, eu no acho que eu vou ser o nico com questes srias para James Rennie. " Ela colocou a mo no brao de Pete. "Eu vou ver o que posso descobrir sobre essas mortes, ento eu vou escrever o que eu tenho. Alm disso, um editorial to forte como eu posso fazer isso sem demagogia." Ela soltou um latido de risada sem graa. "Quando se trata de multido vibrante, Jim Rennie tem a vantagem de decidir em casa." "Eu no entendo o que voc" "Tudo bem, s pegar ocupado. Preciso de um par de minutos para se apossar de mim. Ento talvez eu possa descobrir quem falar primeiro. Porque no h um muitssimo tempo, se ns estamos indo para ir pressionar esta noite. " "Fotocopiadora", disse ele. "Huh?" "V para a copiadora esta noite." Ela lhe deu um sorriso trmulo e enxotou-o em seu caminho. Na porta do escritrio do jornal, ele olhou para trs. Ela atirou-lhe um aceno para mostrar que ela estava bem, ento olhou pela janela empoeirada da livraria. A sala de cinema do centro tinha sido fechada por meia dcada, eo drive-in fora da cidade foi muito longe (muito carro auxiliar de Rennie ficou onde a tela grande uma vez se erguia mais de 119), mas de alguma forma Ray Towle manteve este pequeno emprio sujo galorium crutching junto. Parte da exibio da janela consistiu de

livros de auto-ajuda. O resto da janela foi amontoado com brochuras apresentando manses Fogbound, senhoras em perigo, e pedaos barechested ambos a p ea cavalo. Vrios dos ditos pedaos agitavam espadas e parecia estar vestido com apenas suas cuecas. GET teso por conspiraes sombrias! o sinal deste lado ler. Parcelas das Trevas, de fato. Se a cpula no fosse ruim o suficiente, estranho o suficiente, h a Selectman do Inferno. O que a preocupava mais, ela percebeu-o que a assustou mais-foi quo rpido isto estava acontecendo. Rennie havia se acostumado a ser o maior, mais malvado galo no terreiro, e ela teria esperado que ele tenta fortalecer seu domnio sobre a cidade even-tualmente, digamos depois de uma semana ou um ms cortado do mundo exterior. Mas esta era apenas trs dias e mudana. Suponha Cox e seus cientistas rachados atravs do Dome hoje noite? Suponha ainda desaparecido por conta prpria? Big Jim iria encolher imediatamente de volta ao seu tamanho anterior, s que ele teria ovo em seu rosto tambm. "O ovo?" ela se perguntou, ainda olhando para dentro nas conspiraes sombrias. "Ele tinha acabado de dizer que estava fazendo o melhor que pde sob circunstncias difceis. E eles acreditaram nele." Isso era provavelmente verdade. Mas ainda no explicou por que o homem no esperou para fazer a sua jogada. Porque algo deu errado e ele tinha que fazer. Alm disso, "Alm disso, eu no acho que ele completamente s", ela disse aos amontoados-up livros de bolso. "Eu no acho que ele sempre foi." Mesmo se for verdade, como voc explicar as pessoas que ainda no tinha totalmente abastecido despensas tumultos no supermercado local? No fazia sentido, a menos que: "A menos que ele instigou-lo." Isso foi ridculo, a Placa Azul especial no Caf Paranoid. No foi? Ela sups que poderia pedir algumas das pessoas que tinham estado em Food City o que tinha visto, mas no foram os assassinatos mais importantes? Ela era a nica reprter de verdade que ela tinha, afinal de contas, e "Julia? Ms. Shumway?" Julia era to profunda em que ela quase levantou fora de seus sapatos. Ela se virou e poderia ter cado se Jackie Wettington no firmou ela. Linda Everett estava com ela, e foi ela quem havia falado. Ambos olharam assustados. "Podemos falar com voc?" Perguntou Jackie. "Claro. Ouvir as pessoas falam o que eu fao. A desvantagem que eu escrevo o que eles dizem. Senhoras, sabe disso, no ?" "Mas voc no pode usar os nossos nomes", disse Linda. "Se voc no concordar com isso, esquecer a coisa toda." "Tanto quanto eu estou preocupado," Julia disse, sorrindo: "vocs so apenas uma fonte prxima investigao. Ser que isso funciona?" "Se voc prometer responder s nossas perguntas, tambm", disse Jackie. "Voc vai?" "Tudo bem." "Voc estava no supermercado, no foi?" Perguntou Linda. Curioso e mais curioso. "Sim. Ento foram vocs dois. Ento, vamos conversar. Comparar as notas."

"No aqui", disse Linda. "Nem na rua. muito pblico., E no no escritrio do jornal, tambm." "Acalme-se, Lin", Jackie disse, colocando uma mo em seu ombro. "Voc ter calma", disse Linda. "Voc no aquele com o marido que acha que voc s ajudou a ferrovia um homem inocente." "Eu no tenho marido", disse Jackie, bastante razovel, Julia pensou, e felizmente para ela, maridos eram muitas vezes um fator complicador. "Mas eu conheo um lugar que podemos ir. privado, e sempre desbloqueado." Ela considerou. "Pelo menos era. Desde a Cpula, eu no sei." Julia, que tinha acabado de ser, considerando que a primeira entrevista, no tinha nenhuma inteno de deixar esses dois escapar. "Vamos l", disse ela. "Ns vamos caminhar em lados opostos da rua at que estamos passando pela estao de polcia, no ?" Com isso, Linda conseguiu esboar um sorriso. "O que uma boa idia", disse ela. 2 Piper Libby abaixou-se cuidadosamente em frente ao altar da Primeira Igreja Congo, encolhendo-se ainda que ela tinha colocado para baixo um banco-pad para os joelhos machucados e inchados. Ela se preparou com a mo direita, segurando seu brao esquerdo deslocado recentemente contra seu lado. Ele parecia bem, menos doloroso do que os joelhos, na verdade, mas ela no tinha inteno de test-lo desnecessariamente. Seria muito fcil obtlo fora do comum novamente, ela tinha sido informado de que (com severidade), aps sua leso de futebol no colgio. Ela cruzou as mos e fechou os olhos. Imediatamente sua lngua foi para o buraco onde havia um dente at ontem. Mas havia um buraco pior em sua vida. "Ol, No, No", disse ela. "Sou eu de novo, volta para mais uma poro de Seu amor e misericrdia." Uma lgrima escorreu por baixo uma plpebra inchada e desceu uma inchada (para no mencionar colorido) bochecha. " o meu co em qualquer lugar? Eu s pergunto porque eu sinto muita falta dele. Se ele for, eu espero que voc vai dar a ele o equivalente espiritual de um chewbone. Ele merece um". Mais lgrimas agora, lento e quente e pungente. "Provavelmente ele no . Maioria das grandes religies concordam que os ces no vo para o cu, apesar de certas seitas e-desdobramento Digest do leitor, creio eu, discordam." claro que se no houvesse o cu, a questo era discutvel, ea idia desta existncia heavenless, esta cosmologia heavenless, era o lugar onde o que restava de sua f parecia cada vez mais em casa. Talvez o esquecimento, talvez algo pior. A vasta plancie sem trilhas sob um cu branco, digamos, um lugar onde no era sempre a hora, em nenhum lugar do destino, e ningum seus companheiros. Apenas um grande e velho No-H, em outras palavras: para os maus policiais, senhora pregadores, as crianas que acidentalmente disparou-se, e Galoot pastores alemes, que morreu tentando proteger seus amantes. No Ser para classificar o trigo do joio. Havia algo de teatral sobre a orao de tal conceito (se no completamente blasfemo), mas ocasionalmente isso ajudou. "Mas o cu no o ponto", ela recomeou. "A questo agora tentar descobrir o quanto do que aconteceu com Clover foi culpa minha. Sei que tenho de possuir algumas das it-meu temperamento tem o melhor de mim. Again. My ensino religioso sugere que voc colocar esse pavio curto em mim, para comear, e o meu trabalho para lidar com isso, mas eu odeio

essa idia. Eu no rejeit-la completamente, mas eu odeio isso. Isso me faz pensar em como, quando voc levar o seu carro para obter reparao, os caras na loja de sempre encontrar uma maneira de culpar o problema em voc. Voc correu muito, voc no execut-lo o suficiente, voc se esqueceu de soltar o freio de mo, voc esqueceu de fechar as janelas ea chuva chegou na fiao . E voc sabe o que pior? se voc no-No, eu no posso enfiar at um pouco da culpa fora em voc. que significa que a licena? caralho gentica? " Ela suspirou. "Desculpe a profanao; Por que voc no apenas fingir que no o era, l que o que minha me sempre costumava fazer Nesse meio tempo, eu tenho uma outra pergunta: O que eu fao agora Esta cidade est em apuros?.? , e eu gostaria de fazer algo para ajudar, s que eu no posso decidir o qu. Sinto-me tolo e fraco e confuso. Acho que se eu fosse um desses eremitas do Antigo Testamento, eu diria que eu preciso de um sinal. Na Neste ponto, at mesmo ceder ou reduzir a velocidade em zona escolar ficaria bem. " No momento em que terminou de dizer isso, a porta fora aberta, em seguida, explodiu fechada. Piper olhou por cima do ombro, meio que esperando ver um anjo, com asas e chamas branco robe.If ele quer lutar, ele vai ter que curar meu brao em primeiro lugar, ela pensou. Ele no era um anjo, era Rommie Burpee. Metade de sua camisa estava para fora da cala, pendurada a perna quase at o meio da coxa, e ele parecia quase to abatido como ela se sentia. Ele comeou a descer o corredor central, em seguida, viu e parou, como surpreso ao ver Piper como ela era ele. "Oh, caramba", disse ele, apenas com o seu sotaque Lewiston em parle, saiu Oh, Shee. "Me desculpe, eu no sabia que voc era dere. Vou voltar mais tarde." "No", ela disse, e esforou-se para seus ps, mais uma vez, usando apenas seu brao direito. "Eu sou feito de qualquer maneira." "Eu sou realmente um Cat'lick", disse ele (Sem brincadeira, pensou Piper) ", mas no h uma igreja Cat'lick no The Mill ... que acourse voc sabe, bein um ministro e ... voc sabe o que eles dizem que ataque qualquer porta em uma tempestade. Pensei em vir e fao uma pequena prece para Brenda. Sempre gostei dat mulher. " Ele esfregou a mo uma bochecha. A lima da palma da mo sobre a barba barba parecia muito alto no silncio oco da igreja. Sua Elvis no foi cadas em torno de suas orelhas. "Amei ela, realmente. Eu nunca disse, mas eu t'ink que ela conhecia." Piper olhou para ele com crescente horror. Ela no tinha sido fora do presbitrio durante todo o dia, e embora ela sabia sobre o que tinha acontecido na Food City, vrios de seus paroquianos a chamou, ela tinha ouvido nada sobre Brenda Perkins. "Brenda O que aconteceu com ela?" "Assassinado. Outros, tambm. Eles esto dizendo que o cara Barbie fez. Ele foi preso." Piper colocou a mo sobre sua boca e balanava sobre seus ps. Rommie correu para a frente e colocar um brao firmando em torno de sua cintura. E foi assim que eles estavam em p diante do altar, quase como um homem e uma mulher prestes a se casar, quando a porta do vestbulo se abriu novamente e Jackie liderada Linda e Julia dentro. "Talvez este no um lugar to bom, afinal de contas", disse Jackie.

A igreja era uma caixa acstica, e, apesar de ela no falar alto, Piper e Romeo Burpee ouvi-la perfeitamente. "No deixe", disse Piper. "No se sobre o que aconteceu. Eu no posso acreditar que o Sr. Barbara ... eu teria dito que ele era incapaz. Ele colocou o brao em volta depois de ter sido deslocado. Ele era muito gentil sobre isso." Ela parou para pensar sobre isso. "Gentil como ele poderia ser, dadas as circunstncias. Desce frente. Favor descer da frente." "As pessoas podem consertar um brao deslocado e ainda ser capaz de matar", disse Linda, mas ela estava mordendo o lbio e torcendo seu anel de casamento.

Jackie colocou a mo em seu pulso. "Ns estvamos indo para manter isso em segredo, Linlembra-se?" "Tarde demais para isso", disse Linda. "Eles nos viram com Julia. Se ela escreve uma histria e os dois dizem que nos viram com ela, vamos levar a culpa." Piper no tinha idia clara do que Linda estava falando, mas ela tem a essncia geral. Ela ergueu o brao direito e varreu-lo ao redor. "Voc est na minha igreja, a Sra. Everett, eo que dito aqui fica aqui." "Voc promete?" Perguntou Linda. "Sim. Ento, por que ns no falamos sobre isso? Eu estava rezando por um sinal, e aqui todos so." "Eu no acredito em coisas desse tipo", disse Jackie. "Nem eu, na verdade," Piper disse, e riu. "Eu no gosto disso", disse Jackie. Era Julia, ela estava se dirigindo. "No importa o que ela diz, este muitas pessoas. Perder meu trabalho como Marty uma coisa. Que eu poderia lidar com isso, o salrio uma porcaria, de qualquer maneira. Obtendo Jim Rennie com raiva de mim, mas ..." Ela balanou a cabea. "No uma boa idia." "No demais", disse Piper. " apenas o nmero certo. Mr. Burpee, voc pode guardar um segredo?" Rommie Burpee, que tinha feito qualquer nmero de negcios questionveis em seu tempo, balanou a cabea e colocou um dedo sobre os lbios. "Me a palavra", disse ele. Palavra saiu woid. "Vamos para a casa paroquial", disse Piper. Quando ela viu que Jackie ainda parecia duvidoso, Piper estendeu a mo esquerda para ela ... com muito cuidado. "Vem, vamos raciocinar juntos. Talvez sobre um pouco tot de usque?" E com isso, Jackie foi finalmente convencido.

31 BURN CLEANSE BURN limpar o BEAST sero lanados no lago de fogo ardente (Ap 19:20) "2 ser atormentado DAY & NITE 4-EVER" (20:10) BURN THE WICKED purificar o SAINTLIE BURN CLEANSE BURN CLEANSE 31 31 JESUS DE FOGO QUE VEM 31 Os trs homens amontoados na cabine da Public Works estrondo caminho olhou para esta mensagem enigmtica com alguma admirao. Ela havia sido pintado no edifcio de armazenamento por trs dos estdios WCIK, preto no vermelho e em letras to grandes que cobria quase toda a superfcie. O homem no meio era Roger Killian, o criador de galinhas com a ninhada bala cabeas. Virou-se para Stewart Bowie, que estava ao volante do caminho. "O que isso significa, Stewie?" Foi Fern Bowie quem respondeu. "Isso significa que porra louca de Phil Bushey do que nunca, o que isso significa." Abriu porta-luvas do caminho, tirou um par de luvas de trabalho gordurosos, e revelou .38 revlver. Ele verificou as cargas, em seguida, agarrou a parte de trs do cilindro no lugar com um movimento do pulso e colocou a pistola no cinto. "Voc sabe, Fernie," Stewart disse, "que uma boa maneira maldito para explodir seus babymakers off". "No se preocupe comigo, se preocupar com ele", Fern disse, apontando de volta ao estdio. A partir dele, o som fraco de msica gospel derivou para eles. "Ele est ficando alta em seu prprio abastecimento para mais de um ano agora, e ele to confivel quanto a nitroglicerina". "Phil gosta de pessoas a cham-lo de The Chef agora", disse Roger Killian. Eles tinham removido para fora do estdio e Stewart tinham buzinou Big Horn, e no uma vez, mas vrias vezes do caminho PW. Phil Bushey no tinha sado. Ele poderia estar l escondido, ele pode estar vagando na floresta atrs da estao, era mesmo possvel, Stewart pensou que ele estava no laboratrio. Paranoid. Dangerous. Que ainda no fizeram a arma uma boa idia. Ele se inclinou, arrancou-a da correia de Samambaia, e colocou-o sob o assento do motorista. "Hey!" Fern chorou. "Voc no vai disparar uma arma l dentro", disse Stewart. "Voc est apto a soprar-nos a todos para a lua." E para Roger, ele disse: "Quando foi a ltima vez que viu o filho da puta magro?" Roger refletia sobre isso. "Esteve quatro semanas, pelo menos desde a ltima grande expedio para fora da cidade. Quando tivemos esse grande helicptero Chinook entrar" Ele declarou que Shinoook. Rommie Burpee teria entendido. Stewart considerado. No bom. Se Bushey estava na floresta, que estava tudo bem. Se ele estava encolhido no estdio, paranica e pensando que eram federais, provavelmente, ainda no h problema ... a menos que ele decidiu sair de tiro, que era. Se ele estava no edifcio de armazenamento, embora ... que pode ser um problema. Stewart disse ao seu irmo: "H algumas sucatas goodsize de madeira na parte de trs do caminho. Get Voc um daqueles. Se Phil mostra e comea cuttin-se spera, im um relgio." "E se ele tem uma arma?" Roger perguntou, bastante razovel.

"Ele no vai", disse Stewart. E embora ele no estava realmente certo disso, ele teve suas ordens: dois tanques de propano, para ser entregue ao posthaste hospital. E ns estamos indo para mover o resto de l o mais rpido que pudermos, Big Jim tinha dito. Estamos oficialmente fora do negcio de metanfetamina. Isso foi uma espcie de alvio, quando eles estavam fechadas desta coisa Dome, Stewart inteno de sair do negcio de funeral tambm. Mover um lugar quente, como Jamaica ou Barbados. Ele nunca quis ver outro corpo morto. Mas ele no queria ser a pessoa que disse "Chef" Bushey eles estavam fechando, e ele tinha informado Big Jim disso. Deixe-me preocupar com o Chef, Big Jim tinha dito. Stewart levou o caminho de laranja grande ao redor do prdio e recuou para as portas traseiras. Ele deixou o motor em marcha lenta para executar o guincho ea talha. "Olha isso", Roger Killian maravilhado. Ele estava olhando para o oeste, onde o sol estava se pondo em uma mancha vermelha preocupante. Logo ele iria afundar abaixo da grande mancha preta deixada pelo mato-fogo e se apague em um eclipse sujo. "No que acabou de bater o diabo." "Pare de olhar estupidamente", disse Stewart. "Eu quero fazer isso e se foi. Fernie, que voc obtenha um lixo. Escolha um dos bons." Fern escalou a talha e pegou um pedao de sobra tbuas quase to longo quanto um taco de beisebol. Ele a segurou com as duas mos e deu-lhe um swish experimental. "Isso vai fazer", disse ele. "Baskin-Robbins," Roger disse com ar sonhador. Ele ainda estava protegendo os olhos e apertando os olhos para o oeste. O estrabismo no era uma boa olhada para ele, que o fez parecer um troll de conto de fadas. Stewart fez uma pausa enquanto destrancando a porta de trs, um processo complicado que envolveu um touchpad e duas fechaduras. "O que voc est urinando sobre?" "Trinta e um sabores", disse Roger. Ele sorriu, revelando um conjunto de dentes podres que nunca tinham sido visitados por Joe Boxer ou provavelmente qualquer dentista. Stewart no tinha idia de que Roger estava falando, mas seu irmo fez. "No acho que um creme anncio gelo no lado do buildin", disse Samambaia. "A menos que haja BaskinRobbins no livro de Apocalipse." "Cale a boca, vocs dois", disse Stewart. "Fernie, esto prontos com esse lixo." Ele abriu a porta e olhou para dentro "Phil?" "Call im Chef", Roger aconselhado. "Como aquele cozinheiro nigger em South Park. Isso o que ele gosta." "Chef?" Stewart chamado. "Voc est a, Chef?" Nenhuma resposta. Stewart se atrapalhou na escurido, esperando sua mo para ser apreendido a qualquer momento, e encontrou o interruptor de luz. Ele virou-a, revelando uma sala que se estendia por cerca de trs quartos do comprimento do edifcio de armazenamento. As paredes eram de madeira nua inacabado, os espaos entre as ripas recheadas com espuma de isolamento rosa. A sala estava quase cheia de tanques de gs LP e vasilhas de todos os tamanhos e marcas. Ele no tinha idia de quantos havia em tudo, mas se forado a adivinhar, ele teria dito entre quatro e seiscentos.

Stewart caminhou lentamente at o corredor central, olhando para o stencil sobre os tanques. Big Jim lhe tinha dito exatamente quais a tomar, havia dito que estaria perto da parte traseira, e por Deus, eles eram. Ele parou nos cinco tanques municipal de tamanho com CR HOSP ao lado. Eles estavam entre os tanques que havia sido surrupiado dos correios e alguns com MILL SCHOOL nas laterais. "Ns temos que tomar dois", disse ele ao Roger. "Trazer a cadeia e vamos ligar em up. Fernie, vai voc l e tentar a porta para o laboratrio. Se no for bloqueado, bloque-lo." Ele jogou Fern seu anel de chave. Fern poderia ter feito sem esta tarefa, mas ele era um irmo obediente. Ele andou pelo corredor entre as pilhas de tanques de propano. Eles terminaram 10 ps da porta ea porta, ele viu com o corao apertado, estava entreaberta. Atrs dele, ele ouviu o barulho da corrente, em seguida, a lamentao do guincho e do baixo rudo do primeiro tanque a ser arrastado de volta para o caminho. Parecia longe, especialmente quando ele imaginou O Chef agachado no outro lado da porta, com os olhos vermelhos e louco. Todos fumavam e carregando uma TEC-9. "Chef?" , perguntou ele. "Voc aqui, amigo?" Nenhuma resposta. E embora ele no tinha nada a fazer assim foi, provavelmente louco mesmo para faz-lo, a curiosidade levou a melhor sobre ele, e ele usou seu clube improvisado para empurrar a porta aberta. As lmpadas fluorescentes no laboratrio estavam ligadas, mas por outro lado esta parte do Cristo Rei edifcio de armazenamento parecia vazia. Os vinte e tantos cozinhar-ers-grandes grelhadores elctricos, cada um ligado a sua prpria exaustor e propano canister-estavam fora. As panelas, copos e garrafas caras estavam todos em suas prateleiras. O lugar fedia (sempre teve, sempre seria, pensamento Fern), mas o cho estava varrido e no havia nenhum sinal de desordem. Em uma das paredes foi utilizado um calendrio Cars Rennie, ainda se virou para agosto. Provavelmente quando o filho da puta acabou perdendo contato com a realidade, o pensamento Fern. Apenas flooaated distncia. Ele arriscou um pouco mais para dentro do laboratrio. -lhes todos os homens ricos tinham feito, mas ele nunca tinha gostado. Cheirava muito parecido com o andar de baixo sala de preparao da funerria. Um canto havia sido dividido com um painel de ao pesado. Havia uma porta no meio dele. Este, Samambaia sabia, era onde o produto do Chef foi armazenado a longo vidro crystal meth colocar-se no em Adesivos galo, mas em sacos de lixo pesadas. No shitglass, tambm. No tweeker scruffing nas ruas de Nova York ou Los Angeles em busca de uma correo teria sido capaz de creditar tais populaes. Quando o lugar estava cheio, que detinha o suficiente para abastecer todo o Estados Unidos por meses, talvez at um ano. Por que Big Jim deix-lo fazer pra caralho? Wondered.And Fern por que ns vamos junto? O que estvamos pensando? Ele poderia chegar a nenhuma resposta para esta pergunta, mas o bvio: porque podia. A combinao da genialidade de Bushey e todos os ingredientes chineses baratos tinha intoxicado eles. Alm disso, ele financiou a CIK Corporation, que estava fazendo a obra de Deus tudo para cima e para baixo da Costa Leste. Quando algum questionou, Big Jim sempre apontou isso. E ele citaria escritura: Para o trabalhador digno de seu salrio-Evangelho de Lucas, e tu no amordaar o boi enquanto est debulhando-First Timteo.

Fern nunca tinha realmente chegado que um sobre os bois. "Chef?" Avanando um pouco mais longe ainda. "Goodbuddy?" Nada. Ele olhou para cima e viu galerias de madeira nua correndo ao longo de ambos os lados do edifcio. Estes estavam a ser utilizados para o armazenamento, e o contedo das caixas empilhadas, no teria interesse o FBI, FDA, e a uma grande quantidade de ATF. Ningum estava l em cima, mas Fern viu algo que ele achava que era novo: fio branco que corre ao longo das grades das duas galerias, aposta na madeira por grampos pesados. Um fio eltrico? Correndo para o qu? Tinha que nutball colocar mais panelas l em cima? Se assim for, Samambaia no v-los. O cabo parecia muito grosso para ser a alimentao apenas um aparelho simples, como uma TV ou um ra"Fern!" Stewart gritou, fazendo-o saltar. "Se ele no estiver l, venha e nos ajude! Quero sair daqui! Eles disseram que vai haver uma atualizao na televiso s seis e eu quero ver se eles perceberam alguma coisa!" No moinho de Chester, "eles" tinham cada vez mais a significar qualquer coisa ou qualquer pessoa no mundo para alm das fronteiras da cidade. Samambaia saiu, sem olhar por cima da porta e, assim, no ver o que os novos cabos eltricos foram anexados: um tijolo grande de argila branca-como coisas sentado em sua prpria plataforma pouco. Foi explosivo. Prpria receita do Chef. 4 Quando voltavam para a cidade, Roger disse: "Halloween Isso um trinta e um, tambm.". "Voc um fundo regular de informaes", disse Stewart. Roger bateu na lateral de sua cabea, infelizmente, em forma. "Eu armazen-lo", ele disse. "Eu no fao isso de propsito. apenas um talento especial." Stewart pensou: Jamaica. Ou Barbados. Em algum lugar quente, com certeza. Assim que o Dome deixa ir. Eu nunca mais quero ver outra Killian. Ou algum desta cidade. "Tambm h trinta e um cartas de um baralho", disse Roger. Fern olhou para ele. "O que diabos voc" "Apenas brincando, apenas brincando com voc", disse Roger, e explodiu em um grito aterrorizante de riso que machucou a cabea de Stewart. Eles estavam chegando no hospital. Stewart vi um Ford Taurus cinza saindo de Catherine Russell. "Ei, isso Dr. Rusty", disse Samambaia. "Aposto que ele vai ficar feliz em receber esse material. Dar im um toot, Stewie". Stewart deu im um toot. 5 Quando os Godless foram, Chef Bushey, finalmente, deixar de ir a porta da garagem que ele estava segurando. Ele estava observando os irmos Bowie e Roger Killian da janela do quarto dos homens de estdio. Seu polegar tinha sido no boto o tempo todo que eles estavam no celeiro armazenamento, remexendo em suas coisas. Se eles tivessem sado com o produto, ele teria apertado o boto e soprado toda funciona muito alto. "Est em suas mos, meu Jesus", ele murmurou. "Como se costumava dizer, quando ramos crianas, eu no quero, mas eu vou."

E Jesus lidou com isso. Chef teve a sensao de que ele faria quando ouviu George Dow eo Evangelho-Tones vir a sat-alimentao, cantando "Deus, como voc cuidar de mim", e era um sentimento verdadeiro, um verdadeiro sinal de cima. Eles no veio por muito vidro, mas para dois tanques insignificantes de LP. Ele observou-os de carro, em seguida, cambaleou no caminho entre a parte de trs do estdio e da combinao instalao de laboratrio-storage. Era a sua construo, agora, a sua longavidro, pelo menos at que Jesus veio e levou tudo para o seu prprio. Talvez Halloween. Talvez mais cedo. Era muita coisa para pensar, e pensar era mais fcil nos dias de hoje, quando ele foi fumado up. Muito mais fcil. 6 Julia tomou um gole pequeno copinho de usque, tornando-se passado, mas as mulheres policiais esmurrado deles como heris. No foi o suficiente para torn-los bbado, mas ele soltou a lngua. "O fato , eu estou horrorizada", disse Jackie Wettington. Ela estava olhando para baixo, brincando com seu copo de suco vazio, mas quando Piper ofereceu-lhe outro respingo, ela balanou a cabea. "Isso nunca teria acontecido se Duke ainda estava vivo. Isso o que eu continuo voltando para. Mesmo que tivesse razo para acreditar que Barbara havia assassinado sua esposa, ele teria seguido o devido processo. Isso exatamente como ele era. E permitindo que o pai de uma vtima para ir at a Coop e enfrentar o criminoso? Nunca. "Linda estava balanando a cabea acordo. "Isso me deixa com medo do que poderia acontecer com o cara. Tambm ..." "Se isso pode acontecer a Barbie, que poderia acontecer com qualquer um?" Perguntou Julia. Jackie concordou. Mordendo os lbios. Jogando com a taa. "Se alguma coisa acontecesse com ele, eu no necessariamente significa algo bolas-to-the-wall como um linchamento, apenas um acidente em sua cela, no tenho certeza que eu poderia colocar esse uniforme novo." Preocupao bsica de Linda era mais simples e mais direta. Seu marido acreditou Barbie inocente. No calor de sua fria (e sua revolta com o que tinha encontrado na despensa McCain), ela rejeitou essa dog tags da idia-Barbie tinha, afinal, sido dadas cinza e enrijecimento da Angie McCain. Mas quanto mais pensava nisso, mais ela preocupado. Em parte porque ela respeitava o julgamento das coisas do Rusty e sempre teve, mas tambm por causa do que Barbie tinha gritado antes Randolph lhe Maced. Diga ao seu marido para examinar os corpos. Ele deve examinar os corpos! "E outra coisa," disse Jackie, ainda girando o copo. "Voc no Mace preso s porque ele est gritando. Tivemos noites de sbado, especialmente depois de grandes jogos, quando parecia que o zoolgico na hora da alimentao l. Voc s deixe eles gritam. Eventualmente, eles se cansar e ir dormir. " Julia, por sua vez, estava estudando Linda. Quando Jackie tinha terminado, Julia disse: "Diga-me outra vez o que disse Barbie".

"Ele queria Rusty para examinar os corpos, especialmente de Brenda Perkins. Ele disse que no estaria no hospital. Ele sabia disso. Eles esto em Bowie, e isso no est certo." "Droga engraado, tudo bem, se foi assassinado", disse Romeu. "Desculpem-me por cussin, Rev." Piper acenou com esta distncia. "Se ele matou, eu no consigo entender por que sua preocupao mais urgente seria ter os corpos examinados. Por outro lado, se ele no o fez, talvez ele pensou que uma autpsia seria exoner-lo." "Brenda foi a vtima mais recente", disse Julia. " mesmo?" "Sim", disse Jackie. "Ela estava em rigor, mas no completamente. Pelo menos, no me parece que ela era." "Ela no era", Linda disse: "E desde rigor comea a definir em cerca de trs horas aps a morte, mais ou menos, Brenda morreu provavelmente entre quatro e oito horas. Diria mais perto de oito anos, mas eu no sou mdico ". Ela suspirou e passou as mos pelos cabelos. "Rusty no qualquer um, claro, mas ele poderia ter pregado a TOD muito mais se ele tivesse sido chamado dentro Ningum fez isso. Incluindo a mim. Eu estava to assustado ... no havia tanta acontecendo ... " Jackie empurrou o copo de lado. "Olha, Julia, voc estava com Barbara no supermercado esta manh, no foi?" "Sim". "Um pouco depois das nove. Foi quando o tumulto comeou." "Sim". "Ele estava l em primeiro lugar, ou voc estava? Porque eu no sei." Julia no conseguia se lembrar, mas sua impresso era de que ela tinha estado l pela primeira Barbie que tinha chegado mais tarde, pouco depois de Rose Twitchell e Anson Wheeler. "Ns resfriado-lo", disse ela, "mas ele era o nico que nos mostrou como. Provavelmente salvou mais pessoas sejam seriamente ferido. Que no posso conciliar isso com o que voc encontrou nesse despensa. Voc tem alguma idia que a ordem das mortes foram? Alm de Brenda passada? " "Angie e Dodee primeiro", disse Jackie. "Decomp era menos avanada com Coggins, ento ele veio mais tarde." "Quem os encontrou?" "Junior Rennie. Ele era suspeito porque ele viu o carro de Angie na garagem. Mas isso no importante. Barbara a coisa importante aqui. Tens a certeza de que ele chegou depois de Rose e Anse? Porque isso no parece bom." "Eu sou, porque ele no estava na van de Rose. Apenas os dois saram. Ento, se ns assumimos que ele no estava ocupado matando as pessoas, ento onde que ele ...?" Mas isso era bvio. "Piper, posso usar seu telefone?" " claro." Julia consultou rapidamente o livro de telefone local panfleto de tamanho, e depois usou o celular de Piper para ligar para o restaurante. Saudao de Rose foi sucinta: "Estamos fechados at novo aviso bando de idiotas prenderam minha cozinheira.". "Rose? Julia Shumway".

"Oh. Julia". Rose parecia apenas uma sombra menos truculento. "O que voc quer?" "Eu estou tentando verificar um possvel cronograma libi para Barbie. Voc est interessado em ajudar?" "Pode apostar. A idia de que Barbie assassinada essas pessoas ridculo. Que voc quer saber?" "Eu quero saber se ele estava no restaurante quando o motim comeou na Food City". " claro." Rose parecia perplexo. "Onde mais ele estaria logo aps o caf da manh? Quando Anson e eu sa, ele estava esfregando as grades." 7 O sol estava se pondo, e como as sombras se alongaram, Claire McClatchey cresceu mais e mais nervosa. Finalmente, ela foi at a cozinha para fazer o que vinha adiando: use o telefone celular de seu marido (que ele tinha esquecido de tomar no sbado de manh, ele estava sempre esquecendo) para chamar a dela. Ela estava apavorada ele iria tocar quatro vezes e, em seguida, ela ouve sua voz, tudo brilhante e chirrupy, gravado antes de a cidade viveu em tornou-se uma priso com invisvel bars.Hi, voc ligou para o correio de voz de Claire. Por favor, deixe uma mensagem aps o bip. E o que ela disse? Joey, chamar de volta se voc no est morto? Ela estendeu a mo para os botes, depois hesitou. Lembre-se, se ele no responder, pela primeira vez, porque ele est em sua bicicleta e no pode obter o telefone de sua mochila antes de ir para o correio de voz. Ele estar pronto quando voc chamar o segundo tempo, porque ele vai saber que voc. Mas se ela tem de correio de voz pela segunda vez? E o terceiro? Por que ela nunca deix-lo ir, em primeiro lugar? Ela deve ter sido louco. Ela fechou os olhos e viu uma imagem de pesadelo clareza: os postes e fachadas de Main Street rebocadas com fotos de Joe, Benny e Norrie, parecendo que todos os midos que voc j viu em uma rea de descanso boletim Turnpike, onde as legendas sempre continham as palavras visto pela ltima vez ON. Ela abriu os olhos e ligou rapidamente, antes que ela pudesse perder a coragem. Ela estava preparando a sua mensagem, estou chamando de volta em dez segundos, e desta vez melhor resposta, mister-e ficou surpreso quando seu filho respondeu, alto e claro, no meio o primeiro anel. "Me! Ei, mame!" Viva e mais do que vivo: borbulhando com entusiasmo, a partir do som. Onde voc est? ela tentou dizer, mas a princpio ela no conseguia nada. Nem uma nica palavra. Suas pernas pareciam de borracha e elstico, ela encostou-se parede para no cair no cho. "Me? Voc no?" No fundo, ela ouviu o farfalhar de um carro, e Benny, fraco, mas claro, saudando algum: "Dr. Rusty Yo, cara, uau!" Ela finalmente foi capaz de lanar a sua voz na engrenagem. "Sim. Eu sou. Onde est voc?" "Top of Town Hill comum. Que eu ia cham-lo porque ele est ficando perto escura dizer-lhe para no se preocupar e ele tocou na minha mo. Surpreendeu o inferno fora de mim."

Bem que colocar um falou na antiga bronca dos pais-roda, no ? Top of Town Hill comum. Eles estaro aqui em dez minutos. Benny provavelmente querendo mais trs quilos de alimentos. Obrigado, Deus. Norrie estava falando com Joe. Parecia que Diga a ela, diga a ela. Em seguida, seu filho estava em seu ouvido novamente, to alto alegre que ela teve que segurar o receptor longe de sua orelha um pouco. "Me, eu acho que encontrei! Tenho quase certeza! Est no pomar em cima de Black Ridge!" "Achei que, Joey?" "Eu no sei ao certo, no quero tirar concluses precipitadas, mas provavelmente a coisa gerando o Dome. Quase tem que ser. Vimos um pisca-pisca, como os que pem em torres de rdio para alertar avies, apenas na cho e roxo, em vez de vermelho. Ns no fomos suficientemente perto para ver qualquer outra coisa. Passamos para fora, todos ns. Quando acordamos estvamos bem, mas estava comeando a ficar-la " "Passou para fora?" Claire quase gritou isso. "O que voc quer dizer, voc desmaiou? Chegar em casa! Chegar em casa agora para que eu possa olhar para voc!" "Est tudo bem, me", Joe disse suavemente. "Eu acho que como ... voc sabe, quando as pessoas primeiro toque na Cpula eles ficam um pouco de choque, ento eles no? Acho que assim. Acho que voc desmaiar pela primeira vez e, em seguida, voc como, imunizadas. bom para ir. Isso o que Norrie pensa, tambm. " "Eu no me importo com o que ela pensa ou o que voc pensa, senhor! Voc chega em casa agora, ento eu posso ver que voc est bem ou eu vou imunizar o seu rabo!" "Ok, mas temos que entrar em contato com esse cara Barbara. Ele o nico que pensava do contador Geiger, em primeiro lugar, e um menino, ele estava certo sobre o dinheiro. Devemos comear Dr. Rusty tambm. Ele apenas dirigiu por ns. Benny tentou acenar-lo, mas ele no parou. Vamos peg-lo e Mr. Barbara para vir para a casa, ok? Ns hafta descobrir o nosso prximo passo. " "Joe ... Mr. Barbara ..." Claire parado. Ela estava indo para dizer ao filho que o Sr. Barbara-quem algumas pessoas comearam referindo-se como coronel Barbara, havia sido preso em vrias acusaes de homicdio? "O qu?" Joe perguntou. "O que tem ele?" O triunfo feliz em sua voz foi substituda pela ansiedade. Ela sups que ele pudesse ler seus humores, assim como ela podia ler sua. E ele tinha claramente fixada muita esperana em Barbara-Benny e Norrie teve tambm, provavelmente. Isso no era novidade, ela poderia manter com eles (tanto quanto ela gostaria de ter), mas ela no tem que dar a eles ao telefone. "Venha para casa", disse ela. "Vamos falar sobre isso aqui. E Joe, estou muito orgulhoso de voc." 8 Jimmy Sirois morreu no final da tarde, como Scarecrow Joe e seus amigos estavam rasgando de volta para a cidade em suas bicicletas. Rusty sentou no corredor com o brao em torno Gina Buffalino e deixe-a chorar contra seu peito. Houve um momento em que ele teria se sentido muito desconfortvel sobre sentado assim com uma garota que era apenas dezessete anos, mas os tempos mudaram. Voc s

tinha que olhar para este corredor iluminado agora com assobios Coleman lanternas em vez de lmpadas fluorescentes brilhando calmamente para baixo do teto com painis de saber que os tempos haviam mudado. Seu hospital tornou-se uma arcada de sombras. "No sua culpa", disse ele. "No sua culpa, no minha, nem sua. Ele no pediu para ter diabetes." Embora, Deus sabia, havia pessoas que conviveram com ele durante anos. As pessoas que tomaram o cuidado de si. Jimmy, um semi-eremita que vivia sozinho para fora no Deus Creek Road, no tinha sido um desses. Quando ele finalmente tinha se dirigido para o Centro de Sade quinta-feira-passada, este tinha sido, ele ainda no tinha sido capaz de sair de seu carro, apenas buzinando mantida at Ginny saiu para ver quem era eo que era errado. Quando Rusty tem calas do velho companheiro off, ele havia observado uma perna direita flcida que tinha virado a frio, azul morto. Mesmo que tudo tinha ido bem com Jimmy, a leso do nervo provavelmente teria sido irreversvel. "No di nada, Doc," Jimmy tinha assegurado Ron Haskell apenas antes de deslizar em um coma. Ele tinha sido dentro e fora da conscincia, desde ento, a perna piorando, Rusty adiando a amputao, embora ele sabia que tinha que vir, se Jimmy fosse ter alguma chance. Quando a energia acabou, os IVs alimentao antibiticos para Jimmy e outros dois pacientes continuaram a escorrer, mas os medidores de vazo parou, o que torna impossvel para ajustar os valores. Pior, monitor cardaco e respirador de Jimmy falhou. Rusty desligou o respirador, colocar uma mscara de vlvula sobre o rosto do velho, e deu a Gina um curso de reciclagem sobre como usar o saco de Ambu. Ela era boa com ele, e muito fiel, mas por volta das seis horas, Jimmy tinha morrido de qualquer maneira. Agora ela estava inconsolvel. Ela ergueu o rosto coberto de lgrimas do seu peito e disse: "Ser que eu dou-lhe muito? Muito pouco? Eu sufoc-lo e mat-lo?" "No. Jimmy provavelmente iria morrer de qualquer jeito, e desta forma ele poupou uma amputao muito desagradvel." "Eu acho que no posso mais fazer isso", disse ela, comeando a chorar novamente. " muito assustador. horrvel agora." Rusty no sabia como responder a isso, mas ele no precisava. "Voc vai ficar bem", disse a rouca, a voz ligado-up. "Voc tem que ser, querida, porque precisamos de voc." Foi Ginny Tomlinson, caminhando lentamente pelo corredor em direo a eles. "Voc no deveria estar em seus ps", disse Rusty. "Provavelmente no", Ginny concordou, e sentou-se do outro lado de Gina, com um suspiro de alvio. Sua gravado nariz e as fitas adesivas que executam sob seus olhos a fez parecer um goleiro de hquei depois de um jogo difcil. "Mas eu estou de volta ao trabalho, da mesma forma." "Talvez amanh," comeou Rusty. "No, agora." Ela pegou a mo de Gina. "E voc tambm, querida volta na escola de enfermagem, este velho resistente RN tinha um ditado: '.. Voc pode sair quando o sangue seca eo rodeio acabou" "E se eu cometer um erro?" Gina sussurrou.

"Todo mundo faz. O truque fazer o mnimo possvel. E eu vou ajud-lo. Voc e Harriet ambos. Ento, o que voc diria?" Gina olhou desconfiado para a cara inchada de Gina, o dano acentuado por um velho par de culos Ginny tinha encontrado em algum lugar. "Tem certeza que voc est fazendo isso, Srta Tomlinson?" "Voc me ajuda, eu te ajudar. Ginny e Gina, as fmeas de lutar." Ela ergueu o punho. Gerir um pequeno sorriso, Gina bateu dedos de Gina com a sua prpria. "Isso tudo uma merda muito quente e rah-rah", Rusty disse, "mas se voc comear a se sentir fraco, encontrar uma cama e deitar-se por um tempo. Ordens do Dr. Rusty. " Ginny estremeceu quando o sorriso de seus lbios estavam tentando on puxou as asas do nariz. "No importa a cama, vou sof velho do Hosey Ron Haskell no salo." O celular de Rusty tocou. Ele acenou com a mulher embora. Eles falaram que iam, Gina com um brao ao redor da cintura de Ginny. "Ol, este o Eric", disse ele. "Esta a esposa de Eric", disse uma voz suave. "Ela ligou para se desculpar com Eric." Rusty entrou em uma sala de exame vago e fechou a porta. "No precisa pedir desculpas", disse ele ... embora ele no tinha certeza de que era verdade. "Calor do momento. J que deix-lo ir?" Isso parecia-lhe uma pergunta perfeitamente razovel, dado o Barbie ele estava comeando a conhecer. "Eu prefiro no discutir o assunto no telefone. Voc pode vir para a casa, querida? Por favor? Precisamos conversar". Rusty sups que ele poderia, na verdade. Ele tinha tido um paciente crtico, que simplificou sua vida profissional consideravelmente morrendo. E enquanto ele estava aliviado por estar em condies de falar novamente com a mulher que amava, ele no gostou do novo cautela ouviu em sua voz. "Eu posso", ele disse, "mas no por muito tempo. Volta de Gina em seus ps, mas se eu no monitor-la, ela vai exagerar. Jantar?" "Sim". Ela parecia aliviada. Rusty estava feliz. "Eu vou descongelar um pouco da sopa de galinha. melhor comer tanto quanto o material congelado, como podemos, enquanto ainda temos o poder de mant-lo bem." "Uma coisa. Voc ainda acha culpado de Barbie? No importa o que os outros pensam, no ?" Uma pausa longa. Ento ela disse: "Vamos conversar quando voc chegar aqui." E com isso, ela se foi. Rusty estava encostado com sua bunda encostada mesa de exame. Ele segurou o telefone na mo por um momento, ento apertou o boto END. Havia muitas coisas que ele no tinha certeza de s agora ele se sentia como um homem nadando em um mar de perplexidade, mas ele tinha certeza de uma coisa: sua esposa pensou que algum pode estar escutando. Mas quem? O Exrcito? Homeland Security? Big Jim Rennie? "Ridculo," Rusty disse para a sala vazia. Ento ele foi para encontrar Twitch e dizer que ele estava deixando o hospital por um tempo.

9 Twitch concordou em manter um olho em Ginny e certifique-se que ela no tenha exagerado, mas no havia um quid pro quo: Rusty teve que examinar Henrietta Clavard, que tinha sido ferido durante o tumulto supermercado, antes de sair. "O que h de errado com ela?" Perguntou Rusty, temendo o pior. Henrietta era forte e apto para uma velha senhora, mas oitenta e quatro tinha oitenta e quatro anos. "Ela diz, e cito," Uma dessas irms Mercier inteis quebrou minha bunda maldito. Ela acha que Carla Mercier. Quem Venziano agora. " "Certo", Rusty disse, ento murmurou, a propsito nada:. " uma cidade pequena, e todos ns apoiar a equipa Ento isso?" " o que, sensei?" "Quebrado". "Eu no sei. Ela no vai mostr-lo para mim. Ela diz, e eu tambm citar:" S vou expor meus smithyriddles para um olhar profissional. "Eles desatou a rir, tentando abafar os sons. Do outro lado da porta fechada, uma velha senhora est rachado e voz dolorosa disse:. " a minha bunda que est quebrado, no os meus ouvidos eu ouvir isso." Rusty e Twitch riu mais ainda. Twitch tinha ido um tom alarmante de vermelho. Por trs da porta, Henrietta disse: "Se fosse a sua bunda, meus amigos, voc estaria rindo do outro lado de seus rostos." Rusty entrou, ainda sorrindo. "Sinto muito, senhora Clavard". Ela estava em p ao invs de sentar, e seu imenso alvio, ela sorriu ela. "No," ela disse. "Alguma coisa neste bolas-up tem que ser engraado. Ele poderia muito bem ser eu." Ela considerou. "Alm disso, Foi ali roubar com o resto. Eu provavelmente merecia. " 10 Bunda de Henrietta acabou por ser machucada, mas no quebrada. Uma coisa boa, porque um cccix esmagado havia nada para rir. Rusty deu-lhe um creme de dor amortecimento, confirmou que ela tinha Advil em casa, e mandou-a embora, mancando, mas satisfeitos. Como satisfeito, de qualquer maneira, como uma senhora da sua idade e temperamento foi sempre susceptvel de obter. Em sua segunda tentativa de fuga, cerca de 15 minutos depois do telefonema de Linda, Harriet Bigelow parou pouco antes de a porta do estacionamento. "Ginny diz que voc deve saber Sammy Bushey se foi." "Foi para onde?" Perguntou Rusty. Esta sob a velha premissa da escola primria que a nica pergunta estpida aquela que voc no pediu. "Ningum sabe. Ela simplesmente desapareceu." "Talvez ela desceu para Sweetbriar para ver se eles esto servindo o jantar. Espero que seja isso, porque se ela tentar andar todo o caminho de volta para a casa dela, ela est apta a prender seus pontos." Harriet olhou alarmado. "Ela poderia, assim, sangrar at a morte? Sangrando at a morte de seu woo-woo ... isso seria ruim." Rusty tinha ouvido muitos termos para a vagina, mas este era novo para ele. "Provavelmente no, mas ela pode acabar de volta aqui para uma estadia prolongada. Que tal seu beb?"

Harriet olhou atingido. Ela era uma pequena coisa sria, que tinha um jeito de piscar, distrada por trs das lentes grossas dos culos, quando ela estava nervosa, o tipo de garota, pensou Rusty, que poderia tratar-se de um colapso mental cerca de 15 anos depois de se formar summa cum laude Smith ou Vassar. "O beb! Omigod, Little Walter!" Ela correu pelo corredor antes de Rusty pudesse det-la e voltou parecendo aliviado. "Ainda estou aqui. Ele no muito animada, mas que parece ser a sua natureza." "Ento ela provavelmente vai estar de volta. Quaisquer outros problemas que ela possa ter, ela ama o filho. Numa espcie distrado de forma." "Huh?" Mais furioso piscar. "No se preocupe. Estarei de volta logo que eu puder, Hari. Mantenha o vo." "Mantenha o que voar?" Suas plpebras agora parecia beira de pegar fogo. Rusty quase disse, quero dizer, manter o seu pau, mas que no era certo, tambm. Na terminologia de Harriet, um pica-pau foi, provavelmente, um wah-wah. "Mantenha-se ocupado", disse ele. Harriet ficou aliviado. "Eu posso fazer isso, Dr. Rusty, sem problemas." Rusty virou para ir embora, mas agora um homem estava l-fino, no mau para o futuro, uma vez que tem passado o nariz adunco, um monte de cabelo grisalho preso em um rabo de cavalo. Ele parecia um pouco com o final de Timothy Leary. Rusty estava comeando a se perguntar se ele ia sair daqui, depois de tudo. "Posso ajud-lo, senhor?" "Na verdade, eu estava pensando que talvez eu pudesse ajud-lo." Ele estendeu a mo ossuda. "Thurston Marshall. Meu parceiro e eu estvamos weekending em Chester Pond, e foi pego nesta whatever-it-se." "Sinto muito", disse Rusty. "A coisa , eu tenho um pouco de experincia mdica. Que eu era um objector de conscincia durante a baguna do Vietn. Pensei em ir para o Canad, mas eu tinha planos ... bem, deixa pra l. Registrei-me como CO e fez dois anos como uma ordem em um hospital de veteranos em Massachusetts ". Isso foi interessante. "Edith Nourse Rogers?" "O prprio um. Minhas habilidades so, provavelmente, um pouco out-of-date, mas-" "Mr. Marshall, eu tenho um trabalho para voc." 11 Como Rusty desceu 119, uma buzina tocou. Olhou para o espelho e vi um da cidade de Obras Pblicas caminhes se preparando para entregar a Catherine Russell Drive. Era difcil dizer na luz vermelha do sol baixar, mas ele pensou Stewart Bowie estava ao volante. O que ele viu no segundo olhar alegrou o corao de Rusty: parecia haver um par de tanques de LP na cama do caminho. Ele se preocupar de onde vieram mais tarde, talvez at mesmo fazer algumas perguntas, mas por enquanto ele era apenas aliviado ao saber que em breve as luzes seriam de volta, os respiradores e monitores online. Talvez no para o longo curso, mas ele estava em modo de um dia-a-um em tempo integral. No topo da Town Hill comum que viu seu antigo paciente skate, Benny Drake, e um casal de amigos dele. Um deles era o menino que tinha McClatchey configurar o vdeo ao vivo do

ataque com msseis. Benny acenou e gritou, obviamente querendo Rusty para parar e atirar a merda. Rusty acenou de volta, mas no abrandar. Ele estava ansioso para ver Linda. Tambm para ouvir o que ela tinha a dizer, claro, mas principalmente para v-la, colocou os braos em volta dela, e terminar de fazer com ela. 12 Barbie precisava mijar, mas segurou a gua. Ele tinha feito os interrogatrios no Iraque e sabia como funcionava l. Ele no sabia se seria a mesma coisa aqui ainda, mas pode ser. As coisas estavam se movendo muito rapidamente, e Big Jim tinha mostrado uma capacidade impiedosa de evoluir com o tempo. Como demagogos mais talentosos, ele nunca subestimou a disposio de seu pblico-alvo para aceitar o absurdo. Barbie tambm estava com muita sede, e no o surpreendeu muito quando um dos novos oficiais apareceu com um copo de gua em uma mo e uma folha de papel com uma caneta cortada para ele na outra. Sim, era como essas coisas foram, como eles foram em Fallujah, Takrit, Hilla, Mosul e Bagd. Como eles agora tambm entrou no moinho de Chester, ao que parecia. O novo diretor foi Jnior Rennie. "Bem, olhe para voc", disse Junior. "No olhe to pronto para bater caras com seus truques do Exrcito fantasia agora." Ele levantou a mo segurando a folha de papel e esfregou sua tmpora esquerda com as pontas dos dedos. O papel agitado. "Voc no parece to bom mesmo." Jnior deixou cair sua mo. "Eu estou bem como a chuva." Agora que era estranho, pensou Barbie, algumas pessoas disseram certo como a chuva e alguns disseram bem como a pintura, mas nenhuma, at onde ele sabia, disse que tudo bem, como chuva. Ele provavelmente no significava nada, mas"Voc tem certeza? Seu olho tudo vermelho." "Eu sou foda fantstico. E eu no estou aqui para me falar." Barbie, que sabia por que Jnior estava aqui, disse: " que a gua?" Jnior olhou para o copo como se ele tivesse esquecido. "Yeah. Chefe disse que voc pode estar com sede. Quintafeira em uma tera-feira, voc sabe." Ele riu-se difcil, como se isso non sequitur era a coisa wittiest para nunca sair de sua boca. "Quer isto?" "Sim, por favor." Jnior realizou o copo. Barbie chegou para ele. Jnior puxou-o para trs. Claro. Era como essas coisas foram. "Por que voc matou? Estou curioso, Baaarbie. Ser que Angie no foda-se no mais? Ento, quando voc tentou Dodee, voc descobriu que estava mais em crack merendas de cockdevorando Talvez Coggins viu algo que no devia? E Brenda ficou desconfiado. Porque no? Ela era um policial si mesma, voc sabe. por injeo! " Riso yodeled Junior, mas debaixo do humor no havia nada alm vigilncia preto. E dor. Barbie tinha certeza disso. "O qu? Nada a dizer?" "Eu disse isso. Gostaria de uma bebida. Estou com sede." "Sim, eu aposto que voc . Isso Mace uma cadela, idn't isso? Eu entendo que voc viu o servio no Iraque. Que foi isso?"

"Hot". Jnior yodeled novamente. Alguma da gua no copo derramado no pulso. Estavam com as mos tremendo um pouco? E esse olho esquerdo inflamado estava vazando lgrimas no canto. Junior, o que diabos h de errado com voc? Enxaqueca? Algo mais? "Voc matou algum?" "S com a minha comida." Jnior sorriu como se dissesse: Boa, boa. "Voc no era qualquer cozinheira l, Baaaarbie. Voc era um oficial de ligao. Essa foi sua descrio de trabalho, de qualquer maneira. Meu pai olhou-lo na Internet. L no muito, mas h alguns. Ele acha que foram uma cara de interrogao. Talvez at mesmo um cara black ops. Foram-lhe como Jason Bourne do Exrcito? " Barbie no disse nada. "Vamos l, voc matou algum? Ou devo perguntar, quantos voc matou? Alm dos que voc ensacados aqui, eu quero dizer." Barbie no disse nada. "Rapaz, eu aposto que esta gua boa. Ele veio do andar de cima mais frio. Chilly Willy!" Barbie no disse nada. "Vocs voltar com todos os tipos de problemas. Pelo menos o que eu produzir e ver na TV. Certo ou falso? Verdadeiro ou errado?" No uma enxaqueca fazendo-o fazer isso. Pelo menos, no qualquer enxaqueca que eu j ouvi falar. "Junior, o quo ruim que sua cabea di?" "No di nada". "Quanto tempo voc tem tido dores de cabea?" Jnior colocou o copo cuidadosamente no cho. Ele estava usando uma arma esta noite. Ele chamou-a e apontou-o atravs das barras de Barbie. O barril estava tremendo um pouco. "Voc quer continuar jogando mdico?" Barbie olhou para a arma. A arma no estava no script, ele tinha certeza, Big Jim tinha planos para ele, e provavelmente no agradveis, mas eles no incluem Dale Barbara ser baleado em uma cela de priso, quando algum l de cima poderia correr para baixo e ver que a porta da cela ainda estava trancada e que a vtima desarmada. Mas ele no confiava Jnior para seguir o script, porque Jnior estava doente. "No", disse ele. "No medicar. Sinto muito." "Sim, voc est arrependido, tudo bem. Uma cabana pena de se sentar." Mas Jnior parecia satisfeito. Ele guardou a arma e pegou o copo de gua novamente. "Minha teoria que voc voltou todo fodido do que voc viu e fez por l. Voc sabe, sintomas de TEPT, STD, PMS, um desses. Minha teoria que voc apenas estalou. Isso sobre a direita?" Barbie no disse nada. Jnior no parecia muito interessado, de qualquer maneira. Ele entregou o copo atravs das grades. "Lev-lo, lev-lo." Barbie pegou o vidro, pensando que iria ser arrebatada novamente, mas no foi. Ele provou isso. Nem frio e no potvel, tampouco.

"V em frente", disse Junior. "Eu s balanou metade de um shaker, voc pode lidar com isso, no pode? Voc sal seu po, no ?" Barbie s olhou para Junior. "Voc sal seu po? Voc sal-lo, filho da puta? Huh?" Barbie segurou o copo para fora atravs das grades. "Mant-lo, mant-lo," Junior disse magnanimamente. "E levar isso tambm." Ele passou o papel e caneta atravs das grades. Barbie pegou e olhou para o papel. Foi muito bonito o que ele esperava. Havia um lugar para ele assinar seu nome na parte inferior. Ele ofereceu-lo de volta. Jnior recuou no que foi quase um passo de dana, sorrindo e balanando a cabea. "Mantenha isso tambm. Meu pai disse que voc no iria assin-lo imediatamente, mas voc pensa sobre isso. E pensar em obter um copo de gua sem sal. E alguns alimentos. Big velho cheeseburger no paraso. Talvez um Coca-Cola. H um pouco de frio na geladeira em cima. Ser que voc no gosta de um bom cone Cole? " Barbie no disse nada. "Voc sal seu po? V em frente, no se acanhe. Voc, cara de cu?" Barbie no disse nada. "Voc vai vir por a. Quando voc ficar com fome o suficiente e sede o suficiente, voc vai. Isso o que meu pai diz, e ele geralmente est certo sobre essas coisas. Ta-ta, Baaaarbie". Ele comeou no final do corredor, depois voltou. "Voc nunca deveria ter colocado suas mos em mim, voc sabe. Esse foi seu grande erro." Quando ele subiu as escadas, Barbie observou que Jnior estava mancando um pouquinho, ou arrastando. Era isso, arrastando para a esquerda e puxando o corrimo com a mo direita para compensar. Ele perguntou o que Rusty Everett iria pensar sobre tais sintomas. Ele se perguntou se ele j tinha a chance de perguntar. Barbie considerada a confisso no assinado. Ele teria gostado de rasg-la e espalhar os pedaos no cho do lado de fora da clula, mas isso seria uma provocao desnecessria. Ele estava entre as garras do gato agora, ea melhor coisa que podia fazer era ficar quieto. Ele colocou o papel sobre a cama ea caneta em cima dela. Ento ele pegou o copo de gua. Sal. Semeados com sal. Ele podia sentir o cheiro. O que o fez pensar em como Moinho de Chester foi agora ... s no tinha j sido assim? Mesmo antes do Dome? No tinha Big Jim e seus amigos foram semeando a terra com sal j h algum tempo? Barbie pensei sim. Ele tambm achava que, se ele saiu dessa delegacia vivo, seria um milagre. No entanto, eles eram amadores neste, eles tinham esquecido o banheiro. Provavelmente nenhum deles nunca tinha estado em um pas onde at mesmo um pouco ditchwater pode olhar bom quando voc estava transportando 90 de equipamentos e a temperatura era de quarenta e seis graus Celsius. Barbie derramada a gua salgada no canto da clula. Ento ele chateado no copo e coloque-o sob o beliche. Ento ele se ajoelhou na frente do vaso sanitrio como um homem em suas oraes e bebeu at que ele podia sentir sua barriga saliente. 13 Linda estava sentada nos degraus da frente quando Rusty puxado para cima. No quintal, Jackie Wettington foi empurrando o Js pouco sobre os balanos e as meninas estavam pedindo a ela para empurrar com mais fora e envi-los mais. Linda veio at ele com os braos para fora. Ela beijou sua boca, recuou para olh-lo, em seguida, beijou-o novamente, com as mos nas bochechas ea boca abertos. Ele sentiu o breve

toque mido de sua lngua, e imediatamente comeou a ficar duro. Ela sentiu-o e apertou contra ele. "Uau", disse ele. "Devemos lutar em pblico com mais freqncia. E se voc no parar com isso, vamos estar fazendo outra coisa em pblico." "Ns vamos fazer isso, mas no em pblico. Primeira que eu preciso dizer mais uma vez que estou arrependido?" "No." Ela pegou a mo dele e levou-o de volta para os degraus. "Good. Porque temos coisas para falar. Coisa sria." Ele colocou a outra mo sobre a dela. "Estou ouvindo". Ela disse a ele sobre o que tinha acontecido na estao-Julia sendo recusados aps Andy Sanders tinha sido autorizado para baixo para enfrentar o prisioneiro. Ela contou sobre ir para a igreja, para que ela e Jackie poderia falar com Julia em particular, ea conversa mais tarde, na casa paroquial, com Piper Libby e Rommie Burpee adicionado mistura. Quando ela lhe contou sobre o rigor comeo eles tinham observado no corpo de Brenda Perkins, orelhas de Rusty apurou. "Jackie!" ele ligou. "Como voc est certo sobre o rigor?" "Pretty!" ela ligou de volta. "Oi, papai!" Judy chamado. "Vai ala de Me'n Jannie o lao!" "No, voc no est," Rusty chamado de volta, e se ps a soprar beijos das palmas das suas mos. Cada menina pegou um, quando chegou a beijar a ateno, eles eram craques. "A que horas voc ver os corpos, Lin?" "Cerca de 1030, eu acho. Supermercado A baguna durou." "E se o direito de Jackie sobre o rigor apenas a criao de ... mas no podemos ter certeza absoluta de que, podemos?" "No, mas escuta. Conversei com Rose Twitchell. Barbara tem que Sweetbriar em 05:50. Desde ento e at os corpos foram descobertos, ele tem libi. Ento, ele teve que mat-la quando? Cinco? Cinco e meia? Como provvel que, se o rigor foi apenas a criao de cinco horas mais tarde? " "No provvel, mas no impossvel. Rigor mortis afetado por todos os tipos de variveis. A temperatura do site de armazenamento de corpo, por exemplo. Quente Como era naquela copa?" "Quente", ela admitiu, em seguida, cruzou os braos sobre os seios e segurou os ombros. "Aconchegante e com mau cheiro." "Veja o que eu quero dizer? Nessas circunstncias, ele poderia ter matado ela em algum lugar s quatro da manh, em seguida, levado l e enfiou-a na" "Eu pensei que voc estivesse do seu lado." "Eu sou, e realmente no provvel, porque a copa teria sido muito mais legal s quatro da manh. Porque ele teria sido com Brenda s quatro da manh, afinal? Quais seriam os policiais dizem? Que ele estava Boffing seu ? Mesmo que mulheres mais velhas, muito mais velho, eram a coisa dele ... trs dias depois de seu marido de mais de trinta anos foi morto? " "Eles diziam que no era consensual", disse ele friamente. "Eles diziam que era estupro. Mesmo que eles j esto dizendo para as duas meninas." "E Coggins?"

"Se eles esto enquadrando-lo, eles vo pensar em alguma coisa." "Ser que Julia vai imprimir tudo isso?" "Ela vai escrever a histria e levantar algumas questes, mas ela vai segurar o material sobre o rigor estar nos estgios iniciais. Randolph pode ser muito estpido para descobrir onde essa informao veio, mas Rennie saberia." "Ele ainda pode ser perigoso", disse Rusty. "Se eles amordaar, ela no pode exatamente ir para a ACLU." "Eu acho que ela no se importa. Ela louca como o inferno. Ela at pensa que o motim supermercado pode ter sido uma armadilha." Provavelmente foi, Rusty pensava. O que ele disse foi: "Porra, eu desejo que eu tinha visto esses rgos." "Talvez voc ainda pode." "Eu sei o que voc est pensando, querida, mas voc e Jackie poderiam perder seus empregos. Ou pior, se esta a maneira de se livrar de um problema chato do Big Jim". "Ns no podemos deix-lo assim-" "Alm disso, ele no pode fazer nenhum bem. Provavelmente no. Caso Brenda Perkins comeou rigor entre quatro e oito, ela , provavelmente, em pleno rigor at agora e no h muito que eu possa dizer a partir do corpo. The Castle County ME pode poder, mas ele to fora de alcance como a ACLU. " "Talvez haja algo mais. Algo sobre seu cadver ou um dos outros. Voc sabe que eles tm sinal em alguns teatros ps-morte?" Este o lugar onde os mortos falam com os vivos? " "Long shot. Voc sabe o que seria melhor? Se algum viu Brenda vivo depois de Barbie informou a trabalhar s cinco e cinqenta esta manh. Isso colocaria um buraco em seu barco grande demais para ser tomada." Judy e Janelle, vestida com seus pijamas, veio voando para abraos. Rusty fez o seu dever a este respeito. Jackie Wettington, seguindo atrs deles, ouvido o ltimo comentrio de Rusty e disse: "Vou pedir ao redor." "Mas em silncio", disse ele. "Pode apostar que sim. E para que conste, eu ainda no estou totalmente convencido. Seus dog tags estavam na mo de Angie." "E ele nunca percebeu que eles tinham ido embora durante o tempo entre a perd-los e os corpos serem encontrados?" "O corpo, pai?" Perguntou Jannie. Ele suspirou. " complexo, querida. E no para as meninas." Os olhos dela disse que era bom. Sua irm mais nova, enquanto isso, tinha ido pegar algumas flores tarde, mas voltou de mos vazias. "Eles esto morrendo", ela relatou. "Tudo marrom e nojento nas bordas." " provavelmente quente demais para eles", disse Linda, e por um momento Rusty pensei que ela ia chorar. Ele entrou na brecha. "Vocs, meninas entram e escovar os dentes. Obter um pouco de gua da jarra no balco. Jannie, voc est designado a gua pourer. Agora v." Voltou-se para as mulheres. Para Linda, em particular. "Voc est bem?"

"Sim. s que ... ele continua a bater-me de maneiras diferentes. Penso, 'Aquelas flores no tem nenhum negcio de morrer', e ento eu penso, 'Nada disto tem qualquer negcio acontecer, em primeiro lugar." Eles ficaram em silncio por um momento, pensando sobre isso. Ento Rusty falou. "Devemos esperar e ver se Randolph me pede para examinar os corpos. Se ele fizer, eu vou buscar o meu olhar, sem qualquer risco de gua quente para vocs dois. Se ele no faz, diznos alguma coisa." "Enquanto isso, Barbie est na cadeia", disse Linda. "Eles poderiam estar tentando obter uma confisso dele agora." "Suponha que voc piscou seus emblemas e ficou-me na funerria?" Perguntou Rusty. "Alm disso acho que eu encontrei algo que exonera Barbie Voc acha que eles tinham acabado de dizer 'Oh merda, nosso mau" e deix-lo fora e ento deix-lo assumir Porque isso que o governo quer;.? toda a cidade Do. Voc acha que Rennie permitiria-" O celular dele tocou. "Essas coisas so a pior inveno de sempre", disse ele, mas pelo menos ele no era o hospital. "Mr. Everett?" Uma mulher. Ele conhecia a voz, mas no conseguiu colocar um nome para ele. "Sim, mas a menos que seja uma emergncia, eu estou um pouco ocupado n-" "Eu no sei se uma situao de emergncia, mas muito, muito importante. E desde que o Sr. Barbara ou coronel Barbara, eu acho, foi preso, voc o nico que tem que lidar com isso." "McClatchey?" "Sim, mas Joe o que voc precisa para conversar. Aqui est ele." "Dr. Rusty?" A voz era urgente, quase sem flego. "Oi, Joe. Que isso?" "Acho que encontramos o gerador. Agora o que devemos fazer?" A noite ficou escuro to de repente que os trs engasgou e Linda agarrou o brao de Rusty. Mas isso s foi a grande mancha de fumo, no lado ocidental do Dome. O sol tinha ido atrs dela. "Onde?" "Cume Black". "Houve radiao, meu filho?" Sabendo que deve ter havido, de que outra forma se tivessem encontrado? "A ltima leitura foi mais de duzentos", disse Joe. "No para a zona de perigo. Que vamos fazer?" Rusty passou a mo livre pelo seu cabelo. Muita coisa acontecendo. Muito, muito rpido. Especialmente para uma cidade pequena fixer-upper que nunca se considerou muito de um tomador de deciso, muito menos um lder. "Nada esta noite. quase escuro. Ns vamos lidar com isso amanh. Entretanto, Joe, voc tem que fazer uma promessa. Fique quieto sobre isso. Sabe, Benny e Norrie sabe, e sua me sabe. Mantenha-se que caminho. " "Ok". Joe parecia subjugado. "Temos muito a dizer, mas eu acho que ele pode esperar at amanh." Ele respirou fundo. " um pouco assustador, no ?"

"Sim, filho," Rusty concordou. " um pouco assustador." 14 O homem encarregado do destino e sorte da fbrica estava sentado em seu escritrio e comer uma carne enlatada de centeio no grandes mordidas snaffling quando Jnior entrou dentro Anteriormente, Big Jim pegou um cochilo poder de quarenta e cinco minutos. Agora ele se sentia revigorado e mais uma vez pronto para a ao. A superfcie da mesa estava coberta com folhas de papel ofcio amarelo, observa ele viria a gravar no incinerador para trs. Melhor prevenir do que remediar. O estudo foi iluminado com assobios Coleman lanternas que jogaram um claro branco brilhante. Deus sabia que ele tinha acesso a abundncia de gs propano, o suficiente para iluminar a casa e executar os aparelhos para 50 anos, mas por enquanto os Coleman eram melhores. Quando as pessoas passavam, ele queria que eles vissem que o brilho branco brilhante e sabe que Selectman Rennie no estava recebendo quaisquer regalias especiais. Isso Selectman Rennie era como eles, apenas mais confivel. Jnior estava mancando. Seu rosto estava desenhado. "Ele no confessar." Big Jim no esperava Barbara confessar to cedo e ignorado isso. "O que h de errado com voc? Voc olha peaky como o inferno." "Outra dor de cabea, mas est deixando ir agora." Isto era verdade, embora tenha sido muito ruim durante sua conversa com Barbie. Aqueles olhos azul-acinzentados ou viu muito ou parecia. Eu sei o que voc fez para eles na despensa, disseram. Eu sei de tudo. Levou toda a sua vontade de no puxar o gatilho de sua arma depois que ele tinha desenhado, e escurecer que condenvel olhar curiosos para sempre. "Voc est mancando, tambm." "Isso por causa dos filhos que encontramos por Chester lagoa. Eu estava carregando um deles volta e eu acho que uma distenso muscular." "Voc tem certeza que s isso? Voc e Thibodeau tem um trabalho a fazer em"-Big Jim olhou para o relgio, "em cerca de trs horas e meia, e voc no pode mexer-se. Ele tem que ir para fora perfeitamente. " "Por que no, assim como est escuro?" "Porque a bruxa est colocando seu papel junto l com seus dois duendes. Freeman e outra. O reprter esportivo que est sempre para baixo sobre os Wildcats". "Tony Guay." "Sim, ele. Eu particularmente no me importo com eles sendo prejudicados, especialmente o seu" Big-O lbio superior de Jim levantou em sua imitao doglike sorriso, "mas no deve haver quaisquer testemunhas. Sem testemunhas do globo ocular, quero dizer. Que as pessoas ouvem ... isso uma chaleira muito diferente de bacalhau ". "O que voc quer ouvir, pai?" "Tem certeza que voc est fazendo isso? Porque eu posso enviar com Frank Carter em seu lugar." "No, eu te ajudou com Coggins e te ajudei com a velha senhora esta manh e eu mereo isso!"

Big Jim parecia medi-lo. Em seguida, ele assentiu. "Tudo bem. Mas voc no deve ser apanhado, ou mesmo visto." "No se preocupe. Que voc quer ... O earwitnesses ouvir?" Big Jim disse a ele. Big Jim contou-lhe tudo. Foi bom pensamento, Junior. Ele teve que admitir: seu velho e querido pai no perdeu um truque. 15 Quando Jnior subiu para "descansar a perna," Big Jim terminou seu sanduche, limpou a gordura do queixo, ento chamado de clula de Stewart Bowie. Ele comeou com a pergunta que todos pede ao chamar um telefone celular. "Onde est voc?" Stewart disse que eles estavam em seu caminho para a funerria para uma bebida. Sabendo o sentimento de Big Jim sobre bebidas alcolicas, ele disse isso com o desafio de um trabalhador: Eu fiz o meu trabalho, agora deixe-me tirar o meu prazer. "Est tudo bem, mas ter certeza que s uma. Voc no est feito para a noite. Samambaia ou Roger, tambm." Stewart protestou energicamente. Depois que ele tinha acabado de ter sua palavra, Big Jim continuou. "Eu quero que vocs trs na Escola Oriente s nove e meia. Haver alguns novos policiais ali, incluindo meninos de Roger, por sinal, e eu quero voc l tambm." Uma inspirao ocorreu. "Na verdade, eu vou fazer vocs companheiros sargentos em Mill Hometown Fora de Segurana do Chester." Stewart lembrou que ele e Big Jim Fern tinha quatro novos corpos para lidar com eles. Em seu forte sotaque ianque, a palavra saiu cawpses. "Essas pessoas dos McCains 'pode esperar," Big Jim disse. "Eles esto mortos. Temos uma situao de emergncia em nossas mos aqui, caso voc no percebeu. At que acabou, todos temos de puxar o nosso peso. Fazer a nossa parte. Apoiar a equipe. Nove e meia no ensino mdio. Mas Eu tenho algo para voc fazer em primeiro lugar. No vai demorar muito. Coloque Fern on ". Stewart perguntou por que Big Jim queria falar com Samambaia, a quem considerava, com alguma razo, como o irmo mudo. "No da sua cera de abelha. Basta coloc-lo em". Samambaia disse: Ol. Big Jim no se incomodou. "Voc costumava ser com os voluntrios, no ? At que eles foram dispensados?" Samambaia disse que ele tinha sido de fato com este complemento no-oficial para o Moinho FD de Chester, no acrescentando que ele tinha parado um ano antes dos Vols tinha sido dissolvida (aps o Selectmen recomendado nenhum dinheiro ser-lhes atribudas no oramento da cidade de 2008). Ele tambm no acrescentar que ele encontrou de fim de semana actividades de angariao de fundos dos voluntrios estavam cortando seu tempo bebendo. Big Jim disse, "Eu quero que voc v para o PD e obter a chave para o DF. Ento, veja se essas bombas indianas burpee usado ontem esto no celeiro. Disseram-me que era o lugar onde ele ea mulher Perkins coloc-los, e que melhor estar certo. " Samambaia disse acreditar que as bombas indianas tinham vindo de Burpee de, em primeiro lugar, que tipo de tornava propriedade de Rommie. Os voluntrios tiveram poucos, mas os vendeu no eBay quando a roupa se desfez.

"Eles poderiam ter sido sua, mas eles no so mais", disse Big Jim. "Para a durao da crise, eles so propriedade da cidade. Ns vamos fazer o mesmo com qualquer outra coisa que precisamos. para o bem de todos. E se Romeo Burpee acha que ele vai comear a subir as Vols novamente, ele tem outra acho que vem. " Samambaia disse, com cautela, que ele tinha ouvido Rommie fez um trabalho muito bom apagar o fogo em contato Cadela pequena aps os msseis atingiram. "Isso no foi muito mais do que pontas de cigarro em um cinzeiro fumegantes," Big Jim zombou. Uma veia pulsava em seu templo, e seu corao estava batendo muito forte. Ele sabia que tinha comido muito rpido de novo, mas ele no poderia ajud-la. Quando ele estava com fome, ele engoliu at o que estava na frente dele tinha ido embora. Era a sua natureza. "Qualquer um poderia ter coloc-lo para fora. Voc poderia coloc-lo para fora. Point , eu sei quem votou em mim da ltima vez, e eu sei que no. Aqueles que no obter nenhuma algodo doce-picking". Fern perguntou Big Jim que ele, Samambaia, deveria fazer com as bombas. "Apenas certifique-se que est no firebarn. Ento venha para a escola secundria. Estaremos na academia." Samambaia disse Roger Killian queria dizer alguma coisa. Big Jim revirou os olhos, mas esperou. Roger queria saber qual dos seus filhos estava acontecendo nas polcias. Big Jim suspirou, arranharam atravs da ninhada de papis em sua mesa, e encontrei um com a lista de novos oficiais sobre ele. A maioria eram estudantes secundaristas, e todos eram do sexo masculino. O mais novo, Mickey Wardlaw, tinha apenas quinze anos, mas ele era um brutamontes. Direito enfrentar na equipa de futebol, at que ele tinha sido expulso para beber. "Ricky e Randall". Roger protestou que lhes era o seu mais antigo e os nicos que podem ser contados de forma confivel por Chorin. Quem, perguntou ele, ia ajudar com aquelas galinhas? Big Jim fechou os olhos e orou a Deus para a fora. 16 Sammy era muito consciente da dor baixa, rolando em seu estmago, como clicas menstruais e pontadas muito mais ntidas que vm de baixo para baixo. Eles teriam sido difcil de perder, porque outra veio com cada etapa. No entanto, ela continuou se arrastando ao longo de 119 em direo a Estrada Motton. Ela iria continuar no importa o quanto isso machuca. Ela tinha um destino em mente, e no era o seu trailer, tambm. O que ela queria no estava no trailer, mas ela sabia onde ele poderia ser encontrado. Ela ia a p para ele mesmo que levou ela a noite toda. Se a dor ficou muito ruim, ela tinha cinco comprimidos de Percocet no bolso do jeans e ela podia mastigar-los. Eles trabalharam mais rpido quando voc mastigou. Phil tinha dito isso. Fazer dela. Teremos voltar e realmente te foder. Fazer essa cadela. melhor aprender a manter a boca para quando voc est de joelhos. No ela, fazer aquela vadia. Ningum iria acreditar em voc, de qualquer maneira.

Mas o reverendo Libby tinha, e olha o que aconteceu com ela. Ombro deslocado; cachorro morto. Fazer essa cadela. Sammy pensou que iria ouvir gritos, a voz animado que de porco em sua cabea at que ela morreu. Ento ela andou. Overhead as primeiras estrelas brilhavam rosa, fascas visto atravs de um painel de vidro sujo. Faris apareceu, fazendo-a sombra de salto em distncia na estrada. Um caminho antiga fazenda clattery puxado para cima e parou. "Ei, no, subir", disse o homem ao volante disse. S que saiu Hey-yere-cal-in, porque era Alden Dinsmore, o pai do falecido Rory, e Alden estava bbado. No entanto, Sammy subiu em mover-se com cuidado de um invlido. Alden no pareceu notar. Houve um dezesseis onas lata de Bud entre as pernas e um caso meio vazio ao lado dele. Esvazia rolou e sacudiu ao redor dos ps de Sammy. "Aonde voc vai?" Perguntou Alden. "Porrun? Bossum?" Ele riu para mostrar que, bbado ou no, ele poderia fazer uma piada. "Somente a Motton Road, senhor. Voc vai assim?" "Qualquer maneira que voc quer", disse Alden. "Estou dirigindo. Drivin e pensando sobre minha rapaz. Ele morreu na Sarraday". "Sinto muito por sua perda." Ele balanou a cabea e bebeu. "M'dad morreu las 'vencedor, voc sabe disso? Engasgou-se morte, coitado de idade. Enfatizar seeme. Passou os ltimos anos de sua vida em oxignio. Rory usado para alterar os seus tanques. Adorava que ol' bassid. " "Eu sinto muito." Ela j tinha dito isso, mas o que mais havia a dizer? Uma lgrima se arrastou para baixo sua bochecha. "Eu vou de qualquer jeito que voc quiser, Missy Lou. Vou continuar dirigindo at a cerveja sumiu. Voc wa'm cerveja?" "Sim, por favor." A cerveja estava quente, mas ela bebeu com avidez. Ela estava com muita sede. Pescou um dos PERCs do bolso e engoliu-a com outro longo gole. Ela sentiu o zumbido bateu na cabea dela. Foi bom. Ela pescou outro Perc e ofereceu-o a Alden. "Quer um destes? Eles fazem voc se sentir melhor." Ele pegou e engoliu-o com cerveja, sem se preocupar em perguntar o que era. Aqui foi a Estrada Motton. Ele viu o cruzamento atrasado e se abriu, batendo caixa de correio dos Crumleys plana. Sammy no se importava. "Pega outro, Missy Lou". "Obrigado, senhor". Ela tomou outra cerveja e colocou no topo. "Wa'm ver meu filho?" No brilho das luzes do painel, os olhos de Alden olhou amarelo e molhado. Eles eram os olhos de um co que tinha pisado em um buraco e foi legbroke. "Wa'm ver meu filho Rory?" "Sim, senhor", Sammy disse: "Tenho certeza que fazer. Que eu estava l, voc sabe." "Todo mundo estava. Eu aluguei meu fiel. Prolly ajudou a matar im. Din sei. Nunca sabemos, no ?" "No", disse Sammy. Alden cavou no bolso bib do macaco e tirou uma carteira surrada. Ele tirou as mos do volante para abri-la, apertando os olhos e folhear as pequenas bolsas de celulide. "Meus

meninos gays me este Warret", disse ele. "Ro'y e Orrie. Orrie ainda " viver ". "Essa uma boa carteira", Sammy disse, inclinando-se para tomar posse o volante. Ela havia feito o mesmo por Phil quando eles estavam vivendo juntos. Muitas vezes. Caminho do Sr. Dinsmore passou de um lado para outro em arcos lentos e de alguma forma solene, apenas faltando uma outra caixa de correio. Mas isso foi tudo bem, o pobre velho foi apenas fazer vinte e Motton estrada estava deserta. No rdio, WCIK estava tocando baixo: "A esperana doce do Cu", por The Blind Boys of Alabama. Alden enfiou a carteira para ela. "Existe e . Aqui est o meu menino. Wif o Vov." "Ser que voc dirige, enquanto eu estou?" Perguntou Sammy. "Claro." Alden assumiu o volante de volta. O caminho comeou a se mover um pouco mais rpido e um pouco mais reto, embora tenha sido mais ou menos, passando pela linha branca. A fotografia foi um tiro cor desbotada de um menino e um homem velho com os braos em torno de si. O velho homem estava usando um bon Red Sox e uma mscara de oxignio. O menino tinha um grande sorriso no rosto. "Ele um menino bonito, senhor", disse Sammy. ", rapaz beauful. Menino inteligente beauful". Alden soltou um zurro sem lgrimas de dor. Ele parecia um burro. Saliva voou de seus lbios. O caminho despencou, em seguida, veio novamente direita. "Eu tenho um menino bonito, tambm", disse Sammy. Ela comeou a chorar. Depois, lembrou-se, ela tinha tomado prazer em torturar Bratz. Agora ela sabia como era a sensao de estar no microondas si mesma. A queima no forno de microondas. "Eu estou indo para beij-lo quando o vejo. Beija-lo uma vez mais." "Voc beija im", disse Alden. "Eu vou". "Voc beija e abraa im im im e segure." "Eu vou, senhor." "Eu beijo meu menino, se eu pudesse. Que eu beijar sua bochecha cole-cole". "Eu sei que sim, senhor." "Mas ns Burrit ele. Esta manh. Direito no lugar." "Eu sinto muito pela sua perda." "Ter outra cerveja." "Obrigado." Ela teve outra cerveja. Ela estava ficando bbado. Foi lindo para ser bebido. Desta forma eles evoluram como as estrelas-de-rosa cresceu em cima brilhante, piscando, mas no cair: h chuvas de meteoros esta noite. Passaram trailer de Sammy, onde ela nunca iria novamente, sem diminuir a velocidade. 17 Era cerca de 07:45 quando Rose Twitchell bati na painel de vidro da porta do democrata 's. Julia, Pete e Tony estavam parados em uma longa mesa, criando cpias do mais recente ataque de quatro pginas do jornal. Pete e Tony coloc-los juntos; Julia grampeado-los e acrescentou-los para a pilha. Quando ela viu Rose, Julia acenou com a energia. Rose abriu a porta, em seguida, cambaleou um pouco. "Nossa, est quente aqui."

"Desligou o AC para salvar suco", Pete Freeman disse, "e copiadora fica quente quando usado em demasia. Que foi esta noite." Mas ele parecia orgulhoso. Rose pensou que tudo parecia orgulhoso. "Achei que voc estaria sobrecarregado no restaurante", disse Tony. "Exatamente o oposto. Poderia ter atirado veados l hoje noite. Acho que muita gente no quer me enfrentar, porque o meu cozinheiro foi preso por assassinato. E eu acho que muitas pessoas no querem enfrentar um ao outro por causa do que aconteceu na Food City esta manh ". "Venha aqui e pegue uma cpia do documento", disse Julia. "Voc uma garota da capa, Rose." No topo, em vermelho, foram as palavras GRTIS DOME CRISE Free Edition E abaixo que, no tipo de dezesseis ponto Julia nunca tinha usado at as ltimas duas edies do democrata.: RIOT e assassinatos se a crise A imagem era de Rose se. Ela estava no seu perfil. O megafone foi aos lbios. Um bloqueio errante de cabelo estava em sua testa e ela parecia extraordinariamente bonita. No fundo foi o macarro e sucos corredor, com vrias garrafas de que parecia molho de espaguete bateu no cho. A legenda dizia: Quiet Riot: Rose Twitchell, dono e proprietrio de Sweetbriar Rose, quells motim comida com a ajuda de Dale Barbara, que foi preso por assassinato (veja a histria abaixo e Editorial, p 4.). "Santo Deus", disse Rose. "Bem ... pelo menos voc tem o meu lado bom. Se eu puder ser dito para ter um." "Rose," Tony Guay disse solenemente: "voc se parece com Michelle Pfieffer". Rose bufou e sacudiu o pssaro. Ela j estava voltando para o editorial. Pnico agora, vergonha depois por Julia Shumway Nem todo mundo no moinho de Chester sabe Dale Barbara, ele um parente recm-chegado nossa cidade, mas a maioria das pessoas ter comido a sua cozinha em Sweetbriar Rose. Aqueles que o conhecem teria dito, antes de hoje, que ele era uma adio real para a comunidade, tendo a sua vez em jogos de softball arbitrar em julho e agosto, ajudando com a Middle School Book Drive, em setembro, e recolher o lixo em Cleanup Day comum h apenas duas semanas. Ento, hoje, a "Barbie" (como ele conhecido por aqueles que o conhecem) foi preso por quatro assassinatos chocantes. Assassinatos de pessoas que so bem conhecidos e bem amado nessa cidade. Pessoas que, ao contrrio de Dale Barbara, viveram aqui a maioria ou todas as suas vidas. Em circunstncias normais, "Barbie" teria sido levado para a cadeia do condado de Castle, ofereceu seu um telefonema, e equipado com um advogado se ele no poderia pagar um. Ele teria sido cobrada, ea evidncia de coleta, por especialistas que sabem o que eles esto fazendo, teria comeado. Nada disso aconteceu, e todos ns sabemos o porqu: por causa da Cpula que j selou nossa cidade do resto do mundo. Mas devido processo legal e bom senso tambm foi selada? No importa o quo chocante o crime, as acusaes no provadas, no so suficientes para justificar a forma como Dale Barbara tem sido tratada, ou para explicar o novo chefe de polcia recusa a responder perguntas ou permitir que este correspondente para verificar se

Dale Barbara ainda est vivo, apesar de o pai de Dorothy Sanders-First Selectman Andrew Sanders-se a possibilidade de no s visitar o prisioneiro uncharged mas para difamar o ... "Ufa", Rose disse, olhando para cima. "Voc est indo realmente para imprimir esta?" Julia fez um gesto para as cpias empilhadas. "Ele j est impresso. Porqu? Tem alguma objeo?" "No, mas ..." Rose foi rapidamente digitalizar o resto do editorial, que era muito longo e cada vez mais pr-Barbie. Ela terminou com um apelo para que qualquer pessoa com informaes sobre os crimes que vm para a frente, ea sugesto de que quando a crise terminou, como certamente seria o comportamento dos moradores em relao a estes assassinatos seriam fiscalizadas no apenas no Maine ou nos Estados Unidos , mas em todo o mundo. "Voc no tem medo que voc vai ficar em apuros?" "A liberdade de imprensa, Rose," Pete disse, soando extremamente inseguro si mesmo. " o que Horace Greeley teria feito", Julia disse com firmeza e, ao som de seu nome, sua Corgi, que estava dormindo em sua dogbed no canto olhou para cima. Ele viu Rose e veio para uma palmadinha ou dois, o que Rose estava feliz em fornecer. "Voc tem mais do que o que est aqui?" Rose perguntou, batendo o editorial. "Um pouco", disse Julia. "Eu estou segurando-lo de volta. Esperando por mais." "Barbie nunca poderia ter feito uma coisa como esta. Mas tenho medo por ele, da mesma forma." Um dos celulares espalhados na mesa tocou. Tony enlaa-lo. "Democrata, Guay." Ele ouviu, em seguida, estendeu o telefone para Julia. "Coronel Cox. Para voc. Ele no soa como um campista feliz." Cox. Julia tinha esquecido tudo sobre ele. Ela pegou o telefone. "Ms. Shumway, eu preciso falar com Barbie e descobrir que tipo de progresso que ele est fazendo em tomar o controle administrativo l." "Eu no acho que isso vai acontecer em breve", disse Julia. "Ele est na cadeia." "Jail? Acusado de qu?" "Murder. Quatro acusaes, para ser exato." "Voc est brincando." "Eu pareo que estou brincando, coronel?" Houve um momento de silncio. Ela podia ouvir muitas vozes no fundo. Quando Cox falou novamente, sua voz era baixa. "Explique isso." "No, Coronel Cox, acho que no. Tenho escrito sobre isso para as ltimas duas horas, e como minha me costumava dizer que quando eu era uma garotinha, eu no mastigar meu repolho duas vezes. Voc ainda est em Maine? " "Castle Rock. Nossa base para a frente aqui." "Ento eu sugiro que voc me encontrar onde nos encontramos antes. MottonRoad. Que no posso dar-lhe uma cpia do Democrata de amanh, apesar de ser livre, mas posso segur-la at o Dome e voc pode l-lo por si mesmo." "E-mail para mim." "Eu no vou. Acho que e-mail a anttese do negcio jornal. Estou muito antiquado assim." "Voc um pedao irritante de trabalho, minha senhora." "Eu posso ser irritante, mas eu no sou sua querida senhora."

"Diga-me: um trabalho quadro Algo a ver com Sanders e Rennie?" "Coronel, em sua experincia, a defecar urso na floresta?" Silncio. Ento ele disse: "Eu vou encontr-lo em uma hora." "Eu vou estar trazendo empresa. Da Barbie empregador. Acho que voc vai estar interessado no que ela tem a dizer." "Tudo bem." Julia desligou o telefone. "Quer dar uma volta comigo para o Dome, Rose?" "Se ele vai ajudar a Barbie, com certeza." "Podemos esperar, mas eu sou o tipo de pensamento que est na nossa prpria aqui." Julia mudou sua ateno para Pete e Tony. "Ser que vocs dois acabamento grampeando esses? Pilha los pela porta e travar quando voc sair. Tenha uma boa noite de sono, pois amanh todos ns chegar a ser notcia-boys. Este artigo est recebendo o tratamento da velha escola. Cada casa na cidade As fazendas. close-na. Eastchester E, claro. muita gente nova por a, teoricamente, menos suscetveis ao Big Jim mstica ". Pete ergueu as sobrancelhas. "Nosso Mr. Rennie o time da casa", disse Julia. "Ele vai subir no toco na reunio de emergncia da cidade na noite de quinta e tentar encerrar esta cidade se como um relgio de bolso. Os visitantes tm primeira ups, apesar de tudo." Ela apontou para os jornais. "Esses so nossos primeiros ups. Se pessoas suficientes ler isso, ele vai ter algumas perguntas difceis de responder antes que ele chegue ao discursar. Talvez possamos interromper seu ritmo um pouco." "Talvez um monte, se descobrir quem fez o rock-jogando em Food City", disse Pete. "E voc sabe o qu? Acho que vai. Acho que essa coisa toda foi montada na mosca. Tem que haver pontas soltas." "Eu s espero que Barbie ainda est vivo quando comeamos a pux-los", disse Julia. Ela olhou para o relgio. "Vamos l, Rosie, vamos dar um passeio. Voc quer vir, Horace?" Horace fez.

"Voc pode me deixar fora aqui, senhor", disse Sammy. Era um estilo de rancho agradvel em Eastchester. Embora a casa estava escura, o gramado foi aceso, porque eles estavam perto do Dome, onde as luzes brilhantes tinha sido criado na linha da cidade Mill-Harlow do Chester. "Wa'm nuther cerveja para a estrada, Missy Lou?" "No, senhor, isso o fim da linha para mim." Embora no tenha sido. Ela ainda teve que voltar para a cidade. No brilho amarelo lanado pela Domelight, Alden Dinsmore parecia oitenta e cinco, em vez de quarenta e cinco. Ela nunca tinha visto um rosto to triste ... exceto, talvez, por conta prpria, no espelho de seu quarto no hospital antes que ela partiu para esta jornada. Ela se inclinou e beijou sua bochecha. O restolho h arrepiou seus lbios. Ele colocou a mo para o local, e realmente sorriu um pouco. "Voc deveria ir para casa agora, senhor. Voc tem uma esposa para se pensar. E outro menino para cuidar." "Eu suponho que voc est certo." "Eu estou certo." "Voc ficar bem?" "Sim, senhor." Saiu, ento, virou-se para ele. "Voc vai?" "Eu vou tentar", disse ele. Sammy fechou a porta e ps-se no final da calada, olhando para ele se virar. Ele foi para a vala, mas era seco e saiu tudo bem. Ele voltou para 119, tecelagem em primeiro lugar. Em seguida, as luzes traseiras resolvido em uma linha mais ou menos reta. Ele estava no meio da estrada, de novo, porra da linha branca, Phil teria dito, mas ela pensou que estaria bem. Ele estava indo em oito e meia, agora, completamente escuro, e ela no achava que ele iria atender ningum. Quando suas luzes traseiras piscou fora de vista, ela caminhou at a casa da fazenda escuro. No foi muito comparado a algumas das casas velhas finas na Town Hill comum, mas melhor do que qualquer coisa que ela j tinha. Foi bom por dentro, tambm. Ela tinha estado aqui uma vez com Phil, de volta nos dias em que ele no fez nada, mas vender um pouco de erva e deixe cozinhar um pouco de vidro nos fundos do trailer para seu prprio uso. Voltar antes que ele comeou a receber suas idias estranhas sobre Jesus e ir para a igreja de baixa qualidade, onde eles acreditavam que toda a gente estava indo para o inferno, mas eles. A religio era onde o problema de Phil tinha comeado. Ele tinha levado a Cog-gins e Coggins ou algum tinha o transformou em The Chef. As pessoas que viveram aqui no eram tweekers; tweekers no seria capaz de manter uma casa como esta por muito tempo, eles freebase a hipoteca. Mas Jack e Myra Evans tinha gostado um pouco tobacky maluco de vez em quando, e Phil Bushey tinha sido feliz em fornec-lo. Eram pessoas agradveis, e Phil tinha tratado os agradveis. Naquela poca ele ainda tinha sido capaz de tratar as pessoas agradveis. Myra deu-lhes caf gelado. Sammy tinha sido sete ou mais meses passaram com Little Walter, em seguida, mostrando a abundncia, e Myra tinha perguntado se ela queria um menino ou uma menina. No olhando para o nariz um pouco. Jack tinha tomado Phil em seu

pequeno escritrio-den a pagar-lhe, e Phil ligou para ela. "Ei, querida, voc deve receber uma carga de isso!" Tudo parecia to h muito tempo. Ela tentou abrir a porta da frente. Ela estava trancada. Ela pegou uma das pedras decorativas que beirava Myra do flowerbed e ficou na frente da janela de imagem, levantando-o em sua mo. Depois de alguma reflexo, ela deu a volta para trs em vez de jog-lo. Escalada atravs de uma janela seria difcil em sua condio atual. E mesmo se ela foi capaz (e cuidado), ela pode cortar-se mal o suficiente para interferir com o resto de seus planos para a noite. Alm disso, foi uma boa casa. Ela no queria que a vandalizar se ela no precisava. E ela no fez. O corpo de Jack tinha sido tirada, a cidade ainda estava funcionando bem o suficiente para isso, mas ningum tinha pensado para bloquear a porta dos fundos. Sammy caminhou para a direita dentro No houve gerador e era mais escura do que rabo de um guaxinim, mas havia uma caixa de fsforos de madeira no fogo da cozinha, eo primeiro ela acendeu mostrou-lhe uma lanterna na mesa da cozinha. Funcionou muito bem. O feixe iluminado que parecia ser uma mancha de sangue no cho. Ela trocou-lo longe desse pressa e comeou por Jack Evans do escritrio-den. Ele foi direita da sala de estar, um cubculo to pequeno que no havia realmente espao para mais do que uma mesa e um armrio com fachada de vidro. Ela correu a luz da lanterna sobre a mesa, em seguida, levantou-lo para que reflete nos olhos vidrados de trofu mais precioso de Jack: a cabea de um alce que ele disparou em TR-90, trs anos antes. O moosehead era o que Phil tinha chamado ela para ver. "Eu tenho o ltimo bilhete na loteria daquele ano," Jack lhes tinha dito. "E ele ensacado com isso." Ele apontou para o rifle no gabinete. Foi uma coisa terrvel para o futuro com um escopo. Myra tinha entrado na porta, sacudindo o gelo em seu prprio copo de caf gelado, olhar fresco e bonito e divertido, o tipo de mulher, Sammy sabia, que ela mesma nunca seria. "Custou muito muito, mas eu deix-lo t-lo depois que ele prometeu que iria me levar para Bermuda por uma semana em Dezembro prximo." "Bermuda", Sammy disse que agora, olhando para o moosehead. "Mas ela nunca chegou a ir. Isso muito triste." Phil, colocar o envelope com o dinheiro nele no bolso de trs, havia dito: "Awesome rifle, mas no exatamente a coisa para proteo em casa." "Eu tenho que cobria tambm," Jack respondeu, e embora ele no tivesse mostrado Phil quo ele tinha coberto, ele deu um tapinha no topo da sua mesa de forma significativa. "Tenho um par de malditos boas armas." Phil tinha acenou de volta, assim como significativa. Sammy e Myra tinha trocado os meninos sero meninos olhar de perfeita harmonia. Ela ainda se lembrava de como bom olhar que a fez sentir, como includos, e ela supunha que era parte da razo pela qual ela tinha vindo aqui em vez de tentar em outro lugar, em algum lugar perto da cidade. Ela fez uma pausa para mastigar para baixo outra Percocet, em seguida, comeou a abrir as gavetas. Eles estavam destrancadas, e assim foi a caixa de madeira no terceiro ela tentou. Dentro havia arma adicional do falecido Jack Evans: .45 Springfield pistola automtica XD. Ela tomou-a, e depois de um pouco desastrado, ejetado da revista. Ele foi cheio, e havia um

clip de reposio na gaveta. Ela tomou essa, tambm. Em seguida, ela voltou para a cozinha para encontrar uma bolsa para carreg-lo dentro E as chaves, claro. Para qualquer coisa que possa ser estacionado no final do Jack e garagem de Myra. Ela no tinha inteno de caminhar de volta para a cidade. 19 Julia e Rose estavam discutindo o que o futuro pode trazer para a sua cidade quando o seu presente quase terminou. Teria terminado, se tivessem encontrado o caminho antiga fazenda no Esty Bend, cerca de uma milha e meia de seu destino. Mas Julia tem atravs da curva a tempo de ver que o caminho estava em sua pista, e vindo para ela de frente. Ela girou o volante de seu Prius difcil ficar sem pensar, entrar na outra pista, e os dois veculos perdeu o outro por centmetros. Horace, que estava sentado no banco de trs usando a sua expresso habitual de oh-boy-vai-para-a-ride prazer, caiu no cho com um latido surpresa. Ele era o nico som. Nem a mulher gritou, ou at mesmo gritou. Foi muito rpido para isso. Ferimentos graves ou morte passou por eles em um instante e foi embora. Julia balanou para trs em sua prpria pista, em seguida, puxou para o acostamento e colocou o Prius no parque. Ela olhou para Rose. Rose olhou para trs, os olhos grandes e boca abertos. Na volta, Horace pulou para o banco novamente e deu um nico latido, como se perguntasse o que era o atraso. No som, os dois riram e Rose comeou acariciando seu peito acima da prateleira substancial de seu seio. "Meu corao, meu corao", disse ela. "Sim", disse Julia. "O meu tambm. Voc viu o quo perto que era?" Rose riu novamente, com voz trmula. "Voc est brincando? Hon, se eu tivesse o meu brao inclinou para fora da janela, que filho da puta teria amputado meu cotovelo." Julia balanou a cabea. "Embriagado, provavelmente." "Bbado certeza", disse Rose, e bufou. "Voc est bem para ir em frente?" "E voc?" Rose perguntou. "Sim", disse Julia. "E voc, Horace?" Horace gritou que ele tinha nascido pronto. "A near-miss esfrega a m sorte fora", disse Rose. "Isso o que Twitchell av costumava dizer." "Espero que ele estava certo", disse Julia, e ficou rolando novamente. Ela viu de perto por faris que se aproximam, mas o prximo brilho que vi foi dos pontos estabelecidos na borda Harlow do Dome. Eles no viram Sammy Bushey. Sammy viu, ela estava em p na frente da garagem Evans, com as chaves do Evans Malibu na mo. Quando eles passaram, ela levantou a porta da garagem (ela teve que faz-lo com a mo, e doeu bastante) e ficou atrs do volante. 20 Houve um beco entre Department Store do Burpee eo Moinho Gas & Grocery, conectando Main Street e West Street. Foi usado principalmente por caminhes de entrega. s 09:15, naquela noite, Junior Rennie e Carter Thibodeau caminhou at este beco na escurido quase perfeito. Carter estava carregando uma lata de cinco litros, vermelho com uma faixa diagonal amarela ao lado, com uma das mos. GASOLINA, ler a palavra na faixa. Na outra mo ele

segurava um megafone alimentado por bateria. Esta tinha sido branco, mas Carter tinha envolvido o chifre em fita adesiva preta para que ele no ficaria de fora se algum olhou seu caminho antes que eles pudessem desaparecer de volta para o beco. Jnior estava usando uma mochila. Sua cabea j no doa e sua claudicao tinha desaparecido. Ele estava confiante de que o seu corpo foi finalmente bater o que tinha estragou tudo. Possivelmente um vrus persistente de algum tipo. Voc poderia pegar todo tipo de merda na faculdade, e recebendo a bota por espancar o garoto provavelmente tinha sido uma bno disfarada. frente do beco que tinha uma viso clara do democrata. Luz derramou sobre a calada vazia, e eles podiam ver Freeman e Guay se movendo dentro, carregando pilhas de papel para a porta e, em seguida, coloc-los para baixo. A antiga habitao estrutura de madeira do jornal e alojamentos de Julia ficou entre Sanders Hometown Drogas e livraria, mas foi separado de ambos, por um caminho pavimentado no lado da livraria e uma pista como aquela em que ele e Carter estavam a espreita na lado farmcia. Era uma noite sem vento, e ele pensou que, se seu pai mobilizou as tropas rapidamente o suficiente, no haveria danos colaterais. No que ele se importasse. Se todo o lado leste da Main Street queimado, que seria muito bem com Junior. Apenas mais problemas para Dale Barbara. Ele ainda podia sentir os olhos frios, avaliando em cima dele. Ele no estava certo de ser olhado dessa forma, especialmente quando o homem est fazendo a procura estava atrs das grades. Porra Baaarbie. "Eu devia ter atirado nele," Junior murmurou. "O qu?" Perguntou Carter. "Nada". Ele enxugou a testa. "Hot". "Yeah. Frankie diz que, se isso continuar, estamos todos aptos a acabar estufado como ameixas. Quando que vamos fazer isso?" Jnior deu de ombros com tristeza. Seu pai lhe tinha dito, mas ele no conseguia se lembrar exatamente. Dez horas, talvez. Mas o que isso importa? Que os dois ali queimar. E se a cadela jornal estava l em cima, talvez relaxar com seu vibrador favorito depois de um duro dia deix-la queimar tambm. Mais problemas para Baaarbie. "Vamos fazer isso agora", disse ele. "Voc tem certeza, mano?" "Voc v algum na rua?" Carter olhou. Main Street estava deserta e principalmente escuro. Os gennies atrs do escritrio do jornal e da farmcia foram os nicos que ele pudesse ouvir. Ele deu de ombros. "Tudo bem. Porque no?" Jnior desfez fivelas do pacote e virou para trs a aba. Em cima havia dois pares de luvas de luz. Ele deu um par de Carter e colocar no outro. Sob era um pacote envolto em uma toalha de banho. Abriu-a e coloque quatro garrafas de vinho vazias no asfalto remendado. Na parte inferior do bloco era um funil de lata. Jnior coloc-lo em uma das garrafas de vinho e estendeu a mo para a gasolina. " melhor deixar-me, mano", disse Carter. "Suas mos esto tremendo." Jnior olhou com surpresa. Ele no se sentia frgil, mas sim, eles tremiam. Tm no tem medo, se isso que voc est pensando. "

"Nunca disse que era. Ele no um problema de cabea. Qualquer um pode ver isso. Voc precisa ir para Everett, porque voc tem algo de errado com voc e ele a coisa mais prxima que temos de um mdico agora". "Sinto-fi" "Cale a boca, antes que algum o ouve. Faa a toalha porra enquanto eu fao isso." Jnior pegou a arma do coldre e disparou Carter no olho. Sua cabea explodiu, sangue e miolos por toda parte. Em seguida, Jnior estava em cima dele, atirando-lhe uma e outra vez e ag"Junes?" Jnior balanou a cabea para afastar essa viso to vvida que era alucinante e percebeu que sua mo estava realmente segurando a coronha da pistola. Talvez que o vrus no estava completamente fora de seu sistema ainda. E talvez no fosse um vrus depois de tudo. Qual , ento? O qu? O odor perfumado de gs bateu-lhe as narinas com fora suficiente para fazer seus olhos ardem. Carter tinha comeado a preencher a primeira garrafa. Glu glu glu foi o gs pode. Jnior abriu o bolso lateral da mochila e tirou uma tesoura de costura de sua me. Ele usou para cortar as quatro faixas da toalha. Ele enfiou um na primeira garrafa, em seguida, puxouo para fora e enfiou a outra ponta dentro, deixando um comprimento de encharcada de gasolina terry pano jeito. Ele repetiu o processo com os outros. Suas mos no tremiam muito mal por isso. 21 Da Barbie Coronel Cox havia mudado desde a ltima vez Julia tinha visto. Ele tinha um bom barbear para ir em 9:30, e seu cabelo estava penteado, mas suas calas cqui tinham perdido a imprensa limpo e hoje sua jaqueta popeline parecia estar ensacamento sobre ele, como se ele tivesse perdido peso. Ele estava em p na frente de algumas manchas de tinta spray que sobraram da experincia mal sucedida cido, e ele estava franzindo a testa para o suporte de forma que ele pensou que poderia atravess-la se ele apenas concentrado o suficiente. Feche os olhos e clique em seus calcanhares trs vezes, Julia pensava. Porque no h lugar como o Dome. Ela introduziu Rose Cox e Cox para Rose. Durante sua breve ficando-to-know-voc troca, Julia olhou em volta, no gostando do que viu. As luzes ainda estavam no lugar, brilhando no cu, como se sinalizando uma estria Hollwood chamativo, e no havia um gerador de ronronar para execut-los, mas os caminhes tinham ido embora e isso foi o grande verde HQ tenda que havia sido erguido quarenta ou cinqenta metros abaixo da estrada. Um pedao de grama achatada marcou o lugar onde ele tinha estado. Havia dois soldados com Cox, mas eles tinham o no-, prontos-prime-time olhar ela associado com assessores ou adidos. As sentinelas, provavelmente, no tinham ido embora, mas havia sido transferido de volta, estabelecendo um permetro alm saudando distncia de qualquer vagabundos pobres que pode passear-se no lado do moinho de perguntar o que estava acontecendo. Pergunte agora, pleitear mais tarde, Julia pensava. "Enche-me de, a Sra. Shumway", disse Cox. "Primeiro responder a uma pergunta."

Ele revirou os olhos (ela pensou que teria lhe deu um tapa para que, se tivesse sido capaz de chegar a ele, seus nervos ainda estavam abalados desde o quase acidente no passeio aqui). Mas ele disse-lhe para pedir a distncia. "Ns fomos abandonados?" "Absolutamente no." Ele respondeu prontamente, mas no chegou a conhec-la olho. Ela pensou que era um sinal pior do que o estranhamente vazio olhar que ela via agora em seu lado da cpula, como se tivesse havido um circo, mas ele tinha se mudado. "Leia isso", disse ela, e rebocada a primeira pgina do jornal de amanh contra a superfcie invisvel do Dome, como uma mulher montar um aviso venda na vitrine de uma loja de departamentos. Houve um leve tamborilar fugitivo entre os dedos, como o tipo de choque esttico, voc poderia comear a partir de metal tocando em uma manh fria de inverno, quando o ar estava seco. Depois disso, nada. Ele leu todo o jornal, dizendo-lhe quando virar as pginas. Levou dez minutos. Quando ele terminou, ela disse: "Como voc deve ter notado, o espao do anncio muito baixo, mas eu me lisonjear a qualidade da escrita subiu Fuckery parecem trazer para fora o melhor de mim.". "Ms. Shumway-" "Oh, por que no me chamam Julia. Somos amigos praticamente velhos." "Tudo bem. Voc Julia e eu sou JC". TLL tente no confundi-lo com aquele que andou sobre as guas. "" Voc acredita que este homem Rennie definindo-se como um ditador? Uma espcie de Downeast Manuel Noriega? " " a progresso de Pol Pot que eu estou preocupado." "Voc acha que possvel?" "Dois dias atrs eu teria rido da idia, ele um vendedor de carros usados, quando ele no est em execuo reunies do Selectmen. Mas h dois dias no tivemos um motim alimentos. Tampouco sabemos sobre esses assassinatos". "No Barbie", Rose disse, balanando a cabea com cansao teimoso. "Nunca mais." Cox no tomou conhecimento deste, no porque ele estava ignorando Rose, Julia sentiu, mas porque achava que a idia era muito ridculo para justificar qualquer ateno. Aqueceu-a para si, pelo menos um pouco. "Voc acha que Rennie cometeu os assassinatos, Julia?" "Eu estive pensando sobre isso. Tudo o que ele tem feito desde a Cpula apareceram-de encerrar as vendas de lcool para nomear uma droga completa, como o chefe de polcia, foi poltico, visando aumentar a sua influncia." "Voc est dizendo que o assassinato no est em seu repertrio?" "No necessariamente. Quando sua esposa morreu, havia rumores de que ele poderia t-la junto. Eu no digo que eles eram verdadeiros, mas por boatos como esse para comear em primeiro lugar diz algo sobre como as pessoas vem o homem em questo ". Cox resmungou acordo. "Mas, para a minha vida, eu no posso ver como assassinar e abusar sexualmente de duas adolescentes poderia ser poltico." "Barbie nunca", disse Rose novamente.

"O mesmo acontece com Coggins, apesar de que o ministrio de seu, especialmente a estao de rdio parte-se desconfiado bem dotado. Brenda Perkins, agora? Isso poderia ter sido poltico." "E voc no pode enviar os fuzileiros navais para det-lo, no ?" Rose perguntou. "Tudo o que vocs podem fazer assistir. Assim como as crianas olhando para um aqurio onde o maior peixe leva toda a comida, em seguida, comea a comer os mais pequenos." "Eu posso matar o servio de telefonia celular", Cox ponderou. "Alm disso Internet. Que eu posso fazer isso." "A polcia tem walkie-talkies", disse Julia. "Ele vai mudar para aqueles. E na reunio de quinta-feira noite, quando as pessoas se queixam de perder suas ligaes com o mundo exterior, ele vai te culpar." "Estvamos planejando uma conferncia de imprensa na sexta-feira. Que eu poderia puxar a ficha sobre isso." Julia cresceu frio com o pensamento. "No se atreva. Ento ele no teria que se explicar para o mundo exterior." "Alm disso", disse Rose, "se voc matar os telefones ea Internet, ningum pode dizer que voc ou qualquer outra pessoa que ele est fazendo." Cox ficou em silncio por um momento, olhando para o cho. Ento, ele levantou a cabea. "E quanto a este gerador hipottico que est mantendo o Dome? Teve sorte?" Julia no tinha certeza se queria dizer Cox que tinha colocado um garoto do ensino mdio no cargo de caa para ele. Enquanto girou para fora, ela no precisa, porque isso foi quando o fogo apito cidade disparou. 22 Pete Freeman caiu a ltima pilha de papis ao lado da porta. Ento ele se levantou, colocou as mos no baixa das costas, e esticou sua coluna vertebral. Tony Guay ouviu o crepitar do outro lado da sala. "Isso soou como di." "No, se sente bem." "Meu wife'll estar na cama at agora," Tony disse, "e eu tenho uma garrafa ratholed na minha garagem. Quer passar por aqui para um estreitamento no seu caminho para casa?" "No, eu acho que vou-" Pete comeou, e foi quando a primeira garrafa caiu pela janela. Ele viu o pavio em chamas a partir do canto de seu olho e deu um passo para trs. Apenas um, mas o salvou de ser seriamente queimado, talvez ainda cozida viva. A janela ea garrafa tanto abalada. A gasolina incendiado e queimado em forma de manta brilhante. Pete simultaneamente abaixou e girou a partir dos quadris. O fogo-manta passou por ele, acendendo uma manga de sua camisa antes de pousar no tapete em frente mesa de Julia. "O que a FU-" Tony comeou, e ento outra garrafa veio arco atravs do buraco. Este bateu em cima da mesa de Julia e rolou sobre ela, espalhando fogo entre os papis espalhados l e pingando mais fogo na frente. O cheiro de gs queima estava quente e rico. Pete correu para o refrigerador de gua no canto, vencendo a manga de sua camisa ao seu lado. Ele ergueu a garrafa de gua desajeitadamente contra o seu meio, ento segurou a

camisa em chamas (o brao por baixo agora se sentia como se estivesse desenvolvendo uma queimadura grave), sob boca jorrando da garrafa. Outro coquetel molotov voaram para fora da noite. Ele ficou aqum, quebrando na calada e acender uma pequena fogueira no concreto. Gavinhas de gasolina em chamas correu para a sarjeta e saiu. "Despejar a gua sobre o tapete!" Tony gritou. "Dump antes de todo o lugar pega fogo!" Pete apenas olhou para ele, confuso e ofegante. A gua do refrigerador garrafa continuou a jorrar para uma parte do tapete que no, infelizmente, necessitam de humedecimento. Apesar de suas reportagens de esportes foi sempre vai ser estritamente jnior do time do colgio, Tony Guay tinha sido um homem de trs letras no colgio. Dez anos depois, seus reflexos ainda estavam quase inteiramente intactas. Ele pegou a garrafa refrigerador jorrando de Pete e realizada pela primeira vez sobre a parte superior da mesa de Julia e, em seguida, sobre o tapete-fogo. O fogo j estava se espalhando, mas talvez ... se ele foi rpido ... e se houve outra garrafa ou duas no corredor que conduz ao almoxarifado ... "Mais!" ele gritou para Pete, que estava escancarado no tabagismo ainda de sua manga. "Salo de volta!" Por um momento, Pete parecia no entender. Ento ele tem, e reservado para o corredor. Tony andou ao redor da mesa de Julia, deixando a ltima cerveja ou duas de queda de gua sobre as chamas tentando obter uma posio l. Em seguida, o coquetel Molotov ltimo veio voando para fora do escuro, e que foi o que realmente fez o estrago. Ele fez um impacto direto sobre as pilhas de jornais, os homens tinham colocado perto da porta da frente. Queimando gasolina correu sob o rodap na parte da frente do escritrio e pulou. Visto atravs das chamas, Main Street era uma miragem vacilar. Do outro lado da miragem, do outro lado da rua, Tony podia ver duas figuras escuras. O calor crescente fez parecer como se estivessem danando. "FREE DALE BARBARA OU ESTA s o comeo!" gritou uma voz amplificada. "H uma abundncia dos EUA, e ns vamos bomba incendiria CIDADE NADA INTEIRA! GRTIS DALE BARBARA ou pagar o preo!" Tony olhou para baixo e viu um riacho quente do prazo fogo entre seus ps. Ele no tinha mais gua com que coloc-lo para fora. Logo ele iria terminar de comer atravs do tapete e saborear a madeira seca idade abaixo. Enquanto isso, toda a frente do escritrio estava envolvido. Tony largou a garrafa refrigerador vazio e recuou. O calor j era intenso, ele podia senti-lo esticar sua pele. Se no fosse pelos malditos jornais, eu might'veMas era tarde demais para might'ves. Ele se virou e viu Pete parado na porta da sala de volta com mais uma garrafa de Poland Spring em seus braos. A maioria de sua manga carbonizado caiu fora. A pele embaixo era vermelho brilhante. "Tarde demais!" Tony gritou. Ele deu a mesa de Julia, que agora era um pilar de fogo de tiro por todo o caminho at o teto, um amplo espao, levantando um brao para proteger o rosto do calor. "Tarde demais, na parte de trs!" Pete Freeman no precisava de mais insistncia. Ele soltou a garrafa para o fogo crescendo e correu.

23 Carrie Carver raramente tinha nada a ver com Moinho Gas & Grocery, embora a pequena loja de convenincia tinha feito a ela e ao marido uma boa vida ao longo dos anos, ela se viu como Above All That. Mas quando Johnny sugeriu que pode ir para baixo na van e os bens enlatados restantes at a casa - "por questes de segurana", foi a forma delicada ele disse-ela concordou imediatamente. E, embora ela era normalmente no muito de um trabalhador (ver Judge Judy era mais sua velocidade), ela se ofereceu para ajudar. Ela no tinha sido a Food City, mas quando ela tinha ido at mais tarde para inspecionar o dano com sua amiga Leah Anderson, as janelas quebrado eo sangue ainda na calada tinha medo dela mal. Aquelas coisas que tinha medo dela para o futuro. Johnny carregava as caixas de sopas, ensopados, feijo e molhos; Carrie arrumadas eles na cama de seu Dodge Ram. Eles estavam prestes a meio do trabalho quando o fogo floresceu downstreet. Os dois ouviram a voz amplificada. Carrie pensou ter visto duas ou trs figuras correndo pelo beco ao lado da Burpee, mas no tinha certeza. Mais tarde, ela seria certo, e que o nmero de figuras sombrias, pelo menos, quatro anos. Provavelmente cinco. "O que significa isso?" , perguntou ela. "Querida, o que significa isso?" "Que o bastardo assassino maldito no est sozinho", disse Johnny. "Isso significa que ele tem uma gangue." A mo de Carrie estava em seu brao, e agora ela cavou com as unhas. Johnny libertou o brao e correu para a delegacia de polcia, gritando fogo em

a plenos pulmes. Em vez de seguir, Carrie Carver continuou a carregar o caminho. Ela estava com mais medo do futuro que nunca. 24 Alm de Roger Killian e os irmos Bowie, havia dez novos policiais a partir do que foi agora Moinho Hometown Fora de Segurana do Chester sentado nas arquibancadas do ginsio do ensino mdio, e Big Jim s tinha se iniciado em seu discurso sobre o que uma responsabilidade que tinham quando o apito de incndio disparou. O menino cedo, ele pensou. Eu no posso confiar nele para salvar a minha alma. Nunca podia, mas agora ele est muito pior. "Bem, rapazes", disse ele, dirigindo sua ateno especialmente para o jovem Mickey Wardlaw-Deus, o que um brutamontes! "Eu tinha muito mais a dizer, mas parece que ns conseguimos um pouco mais de emoo. Fern Bowie, voc por acaso sabe se temos quaisquer bombas indianas no celeiro FD?" Samambaia disse que ele tinha uma espiada no firebarn mais cedo naquela noite, s para ver que tipo de equipamento que pode haver, e havia quase uma dzia de bombas indianas. Tudo cheio de gua, tambm, o que era conveniente. Big Jim, pensando que sarcasmo deve ser reservado para aqueles brilhantes o suficiente para entender o que era, disse que era o bom Deus olhando para eles. Ele tambm disse que, se fosse mais do que um alarme falso, ele se encarregaria com Stewart Bowie como seu segundo em comando. L, voc bruxa noseyparker, ele pensou que os novos oficiais, olhando com os olhos brilhantes e ansiosos, levantou da arquibancada. Vamos ver como voc gosta de ficar no meu negcio agora.

"Onde voc vai?" Perguntou Carter. Ele havia levado seu carro com as luzes apagadas para baixo para onde West Street T'd em Route 117. O prdio que estava aqui era um posto Texaco que havia fechado em 2007. Era perto da cidade, mas ofereceu uma boa cobertura, o que tornou conveniente. Voltar a maneira como eles vieram, o apito fogo estava buzinando seis licks de uma dzia ea primeira luz do fogo, mais rosa do que laranja, estava subindo no cu. "Huh?" Jnior estava olhando para o fortalecimento brilho. Isso o fez sentir teso. Isso o fez desejar que ele ainda tinha uma namorada. "Eu perguntei para onde est indo. Seu pai disse para libi para cima." "Deixei unidade dois atrs dos correios," Junior disse, tirando os olhos relutantemente longe do fogo. "Me'n de Freddy Denton juntos. E ele vai dizer que estvamos juntos. Durante toda a noite. Posso cortar em frente aqui. Poder voltar pela West Street. Obter uma olhada em como catchin por diante." Ele soltou uma risada estridente, quase rir de uma menina, que causou Carter para olhar para ele de forma estranha. "No olhe muito longo. Incendirios so sempre gettin pego por indo de volta para olhar para os seus fogos. Vi que na Amrica do Most Wanted". "Ningum est usando o Sombrero de Ouro por esse filho da puta, exceto Baaarbie", disse Junior. "E voc? Onde voc vai?" "Home. Ma'll dizer que eu estava l a noite toda. Vou lev-la a mudar o curativo no meu dogbite ombro porra di como um bastardo. Tomar uma aspirina. Ento venha para baixo, ajudam a combater o fogo." "Eles tm droga mais pesada do que a aspirina no Centro de Sade e do hospital. Tambm a farmcia. Devemos olhar para essa merda." "Sem dvida", disse Carter. "Ou ... voc tweek? Acho que posso conseguir um pouco disso." "Meth? Nunca mexa com ele. Mas eu no me importaria de alguns Oxy." "Oxi!" Jnior exclamou. Por que ele nunca pensou nisso? Ele provavelmente iria resolver suas dores de cabea muito melhor do que Zomig ou Imitrix. ", mano! Voc fala sobre isso!" Ele levantou seu punho. Carter cruzei-lo, mas ele no tinha inteno de ficar doido com Junior. Jnior era estranho agora. " melhor ir andando, Junes." Tm lanternas traseiras. "Junior abriu a porta e se afastou, ainda mancando um pouco. Carter ficou surpreso com o quo aliviado estava quando Jnior foi embora. 26 Barbie acordou com o som do apito do fogo e viu Melvin Searles do lado de fora de sua cela. Mosca do menino estava aberta e ele estava segurando sua considervel pau na mo. Quando ele viu que ele tinha a ateno de Barbie, ele comeou a mijar. Seu objetivo era claramente para chegar ao beliche. Ele no conseguia faz-lo e se estabeleceram em uma carta splattery S no concreto em seu lugar. "V em frente, Barbie, beba", disse ele. "Voc tem que estar com sede. um pouco salgado, mas que merda." "O que est queimando?"

"Como se voc no sabia," Mel disse, sorrindo. Ele ainda estava plido, ele deve ter perdido uma grande quantidade de sangue, mas a bandagem em torno de sua cabea era ntida e sem manchas. "Finja que eu no fao." "Seus amigos queimou o jornal," Mel disse, e agora o seu sorriso mostrou os dentes. Barbie percebeu que o garoto estava furioso. Assustado, tambm. "Tentar assustar-nos a deix-lo. Mas ... no ... assusta." "Por que eu iria queimar o jornal? Por que no a Cmara Municipal, e quem so estes amigos da mina deveria ser?" Mel foi enfiando seu pau de volta dentro de suas calas. "Voc no vai ser amanh sede, Barbie. No se preocupe com isso. Temos todo um balde de gua com o seu nome, e uma esponja para ir com ele." Barbie estava em silncio. "Voc viu aquela merda waterboarding em I-rack?" Mel acenou com a cabea como se soubesse Barbie tinha. "Agora voc vai ter a experincia em primeira mo." Ele apontou um dedo por entre as grades. "Ns vamos descobrir quem so seus aliados so, fuckwad. E ns vamos descobrir o que voc fez para travar esta cidade em primeiro lugar. Essa merda waterboarding? Ningum resiste a isso." Ele comeou a se afastar, depois voltou. "A gua no fresco, tambm. Salgado. Primeira coisa. Voc pensa sobre isso." Mel saiu, aglomerao at o corredor do poro com a cabea enfaixada abaixada. Barbie sentou-se na cama, olhava para a serpente de secagem de urina de Mel no cho, e ouviu o apito de incndio. Ele pensou a menina no pickemup. O blondie que quase lhe deu uma carona e depois mudou de idia. Ele fechou os olhos.

CINZAS 1 Rusty estava parado no retorno em frente ao hospital, observando as chamas subir em algum lugar na Main Street, quando o telefone celular preso ao cinto jogado sua musiquinha. Twitch e Gina estavam com ele, o brao de Gina realizao Twitch como se fosse proteo. Ginny Tomlinson e Harriet Bigelow foram dormir no lounge equipe. O velho que tinha oferecido, Thurston Marshall, estava fazendo rondas de medicao. Ele acabou por ser surpreendentemente bom. As luzes e os equipamentos estavam de volta e, por enquanto, as coisas estavam em equilbrio. At o apito de incndio disparou, Rusty tinha realmente se atreveu a se sentir bem. Ele viu LINDA na tela e disse: "Hon? Tudo bem?" "Aqui, sim. Crianas esto dormindo." "Voc sabe o que bur-" "O escritrio do jornal. Fique quieto e ouvir, porque eu estou virando meu telefone em cerca de um minuto e meio para que ningum possa me chamar para ajudar a combater o fogo. Jackie est aqui. Ela vai cuidar das crianas. Voc precisa encontrar-me na casa funerria. Stacey Moggin vai estar l tambm. ela veio mais cedo. Ela est conosco ". O nome, enquanto familiar, no chame imediatamente um rosto na mente de Rusty. E o que repercutiu foi Ela est com a gente. H realmente estavam comeando a ser os lados, comeando a estar conosco e com eles. "Lin-" "Encontre-me l. Dez minutos. seguro, desde que eles esto lutando contra o fogo, porque os irmos Bowie esto na tripulao. Stacey diz isso." "Como eles conseguiram uma equipe juntos para f-" "Eu no sei e no me importo. Voc pode vir?" "Sim". "Good. No use o estacionamento ao lado. V ao redor de volta para o menor." Ento a voz se foi. "O que est pegando fogo?" Perguntou Gina. "Voc sabe?" "No", disse Rusty. "Porque ningum ligou." Ele olhou para os dois, e duro. Gina no seguir, mas Twitch fez. "Ningum em tudo." "Eu s decolou, provavelmente em uma chamada, mas voc no sabe onde. Que eu no disse. Certo?" Gina ainda parecia confuso, mas acenou com a cabea. Porque agora essas pessoas eram seu povo, ela no questionou o fato. Por que ela? Ela tinha apenas seventeen.Us e eles, Rusty pensava. Bad medicina, normalmente. Especialmente para os dezessete anos de idade. "Provavelmente em uma chamada", disse ela. "Ns no sabemos onde." "No," Twitch concordou. "Voc grasshoppah, ns, humildes formigas." "No faa um grande negcio disto, qualquer um de vocs", disse Rusty. Mas foi um grande negcio, ele j sabia disso. Foi problemas. Gina no era a nica criana na foto, ele e Linda teve um par, agora dormindo e sem saber que a me eo pai poderia estar navegando em uma tempestade muito grande para o seu pequeno barco. E ainda. "Eu estarei de volta", disse Rusty, e espera-se que no era apenas uma iluso.

2 Sammy Bushey levou Malibu dos Evanses baixo Catherine Russell unidade no muito tempo depois Rusty se dirigiu para a Funerria Bowie, eles passaram um pelo outro indo em direes opostas na Town Hill comum. Twitch e Gina tinha ido de volta para dentro eo retorno em frente porta principal do hospital estava deserto, mas ela no parou por a, ter uma arma no banco ao seu lado fez cauteloso. (Phil teria dito paranico.) Dirigiu em torno de volta em vez disso, e estacionou no lote dos empregados. Ela pegou the.45, empurrou-o para o cs da cala jeans, e bloused seu tee-shirt por cima. Ela atravessou o monte e parou na porta da lavanderia, lendo a placa que dizia FUMAR AQUI VAI SER PROIBIDAS EM ST 01 de janeiro. Ela olhou para a maaneta da porta, e sabia que se ele no ligar, ela desistir disso. Seria um sinal de Deus. Se, por outro lado, a porta foi desbloqueadoE foi. Ela escorregou em um fantasma plido e claudicao. 3 Thurston Marshall estava cansado, exausto, mais parecido com ele, mas mais feliz do que tinha estado em anos. Foi, sem dvida perverso, ele era um professor titular, um poeta publicado, o editor de uma prestigiosa revista literria. Ele tinha uma moa linda para compartilhar sua cama, aquele que era inteligente e pensei que ele era maravilhoso. Que a doao de comprimidos, batendo em pomada, e esvaziando penicos (para no mencionar limpando inferior beshitted do garoto Bushey uma hora atrs) o faria mais feliz do que essas coisas quase teve que ser perverso, e ainda l estava. Os corredores do hospital com seus cheiros de desinfetante e floorpolish ligado a ele com sua juventude. As memrias tinham sido hoje muito claro, desde o aroma penetrante de leo de patchouli no apartamento de David Perna ao paisley bandana Thurse tinha usado para o servio memorial luz de velas para Bobby Kennedy. Ele passou suas rondas cantarolando "Big Leg Woman" muito baixinho. Ele espiou na sala e viu a enfermeira com a schnozz preso e do pequeno enfermeira bonita aide-Harriet, seu nome era dormindo nas camas que tinha sido arrastado l dentro. O sof estava vazio, e logo que ele quer pegar racktime algumas horas nele ou voltar para a casa em Highland Avenue, que agora estava em casa. Provavelmente l atrs. Acontecimentos estranhos. Mundo estranho. Primeiro, porm, mais uma verificao do que ele j estava pensando em como seus pacientes. No levaria muito tempo neste selo postal de um hospital. A maioria dos quartos estavam vazios, de qualquer maneira. Bill Allnut, que tinha sido forado a ficar acordado at as nove por causa da leso que ele sofreu na Cidade tumulto Food, agora estava dormindo e roncando, virou-se de lado para tirar a presso do tempo lacerao na parte de trs sua cabea. Wanda Crumley foi duas portas. O monitor cardaco foi apitar e seus BP foi um pouco melhor, mas ela estava em cinco litros de oxignio e Thurse temia que ela era uma causa perdida. Muito peso, muitos cigarros. O marido ea filha mais nova estava sentado com ela.

Thurse deu Wendell Crumley um V-forvictory (que tinha sido o sinal de paz em seus dias de salada) e Wendell, sorrindo corajosamente, deu-lhe de volta. Tansy Freeman, a apendicectomia, estava lendo uma revista. "Qual o apito fogo soprando para?" perguntou ele. "No sei, querida. Como est a sua dor?" "A trs", disse ela assunto com naturalidade. "Talvez a dois. Posso ainda ir para casa amanh?" " at Dr. Rusty, mas minha bola de cristal diz que sim." E a maneira como seu rosto se iluminou em que o fez sentir, sem nenhuma razo que pudesse entender, vontade de chorar. "Essa me do beb est de volta", disse Tansy. "Eu a vi passar." "Bom", disse Thurse. Embora o beb no tinha sido um grande problema. Ele tinha chorado uma ou duas vezes, mas a maioria dormia, comia ou dormia em seu bero, olhando apaticamente para o teto. Seu nome era Walter (Thurse no tinha idia da Pequena precedente no carto porta era um nome real), mas Thurston Marshall pensava nele como O Thorazine Kid. Agora, ele abriu a porta do quarto 23, aquele com o amarelo BEB A BORDO sinal ligado a ele com uma ventosa de plstico, e viu que a jovem, uma vtima de estupro, Gina tinha sussurrado a ele, estava sentado na cadeira ao lado da cama. Ela teve o beb no colo e foi aliment-lo uma garrafa. "Est tudo bem", Thurse olhou para o outro nome na doorcard-"Ms. Bushey?" Ele declarou que Bouchez, mas Sammy no se preocupou em corrigi-lo, ou dizer-lhe que os meninos chamavam Bushey o Tushie. "Sim, doutor", disse ela. Thurse nem se preocupou em corrigir seu equvoco. Essa alegria, o indefinido tipo que vem com lgrimas escondidas nele-inchou um pouco mais. Quando ele pensou em quo perto ele viria para no voluntariado ... Caro, se no o tivesse encorajado ... ele teria perdido isso. "Dr. Rusty ser feliz que voc est de volta. Ento Walter. Voc precisa de alguma medicao para a dor?" "No." Isto era verdade. Seus soldados ainda doa e latejava, mas que estava longe. Ela se sentia como se estivesse flutuando sobre si mesma, presa Terra pela mais fina das cordas. "Good. Isso significa que voc est ficando cada vez melhor." "Sim", disse Sammy. "Em breve eu estarei bem." "Quando voc terminar de aliment-lo, subir na cama, por que no voc? Dr. Rusty ser para verificar em voc na parte da manh." "Tudo bem." "Boa noite, Sra. Bouchez". "Boa noite, doutor." Thurse fechou a porta suavemente e continuou pelo corredor. No final do corredor era o quarto da menina Roux. Uma espiada l e ento ele diria que uma noite. Ela era vtreo, mas acordado. O jovem que estava visitando sua no era. Ele sentou-se no canto, cochilando na cadeira apenas do quarto com uma revista de esportes em seu colo e suas longas pernas esparramado na frente dele.

Georgia acenou Thurse, e quando ele se inclinou sobre ela, ela sussurrou algo. Por causa da voz grave e seu partido boca, principalmente desdentado, ele s tem uma ou duas palavras. Ele se inclinou mais perto. "Im wake Doh". Para Thurse, ela soava como Homer Simpson. "He'th a oney quem cay para me visih". Thurse assentiu. Horrio de visitao foram muito mais, claro, e dada a sua camisa azul e sua arma, o jovem provavelmente seria gigged para no responder ao apito fogo, mas ainda que mal? Um bombeiro mais ou menos provavelmente no faria qualquer diferena, e se o cara era muito longe sob o som do apito para acord-lo, ele provavelmente no seria de muita ajuda, de qualquer maneira. Thurse colocou um dedo sobre os lbios e soprou a jovem um shhh para mostrar que eles eram conspiradores. Ela tentou sorrir, em seguida, fez uma careta. Thurston no oferecer-lhe medicao para a dor, apesar de que, de acordo com a tabela no final da cama, ela foi maxed at duas horas. Ao contrrio, ele apenas saiu, fechou a porta suavemente atrs dele, e caminhou de volta para o corredor dormindo. Ele no percebeu que a porta para o beb sala da diretoria foi mais uma vez entreaberta. O sof na sala chamou sedutora como ele passou, mas Thurston tinha decidido voltar a Highland Avenue, afinal. E confira as crianas. 4 Sammy se sentou ao lado da cama com Little Walter no colo at que o novo mdico passou. Ento ela beijou seu filho em ambas as bochechas ea boca. "Voc um bom beb", disse ela. "Mame vai v-lo no cu, se deix-la dentro eu acho que eles vo. Ela fez seu tempo no inferno." Ela deitou-o no bero, em seguida, abriu a gaveta da bedtable. Ela havia colocado a arma dentro para Little Walter no sentiria cutucando ele, enquanto ela o segurou e aliment-lo pela ltima vez. Agora, ela levou-o para fora. 5 Lower Main Street foi bloqueada por carros de polcia nariz com nariz com suas luzes piscando jackpot. A multido, em silncio e no excitado, quase taciturno-se atrs deles, observando. Horace o Corgi era normalmente um co calmo, limitando seu repertrio vocal de uma saraivada de latidos de boas-vindas ou a yap ocasional para lembrar Julia ele ainda estava presente e contabilizados. Mas quando ela puxou para o meio-fio pela Maison des Fleurs, ele soltou um uivo baixo do banco traseiro. Julia chegou de volta cegamente para acariciar sua cabea. Levando conforto tanto quanto dando. "Julia, meu Deus", disse Rose. Eles saram. A inteno original de Julia era deixar Horace atrs, mas quando ele soltou um daqueles pequenos, desprovidos uivos, como se ele sabia, como se ele realmente sabia, ela pescou sob o banco do passageiro para a sua coleira, abriu a porta traseira para que ele pule , e, em seguida, preso a coleira para seu colarinho. Ela pegou sua cmera pessoal, a Casio bolso, do bolso do assento antes de fechar a porta. Eles empurraram a multido de curiosos na calada, Horace liderando o caminho, esforando-se em sua coleira.

Primo Rupe Piper Libby, um policial em part-time que viria a The Mill, h cinco anos, tentou det-los. "Ningum alm deste ponto, senhoras." "Esse o meu lugar", disse Julia. "L em cima tudo que eu tenho no mundo, roupas, livros, objetos pessoais, o lote. Underneath o jornal de meu bisav comeou. Ele s perdeu quatro datas de imprensa em mais de cento e vinte anos. Agora ele est indo em fumaa. Se voc quiser me impedir de v-lo acontecer, de perto, pois voc tem que atirar em mim. " Rupe parecia insegura, mas quando ela comeou a avanar novamente (Horace agora em seu joelho e olhando para o homem careca com desconfiana), Rupe ficou de lado. Mas apenas momentaneamente. "No", ele disse Rose. "Sim, eu. Menos que voc queira ex-lax na prxima chocolates frappe voc ordem." "Minha senhora ... Rosa ... Eu tenho as minhas ordens." "Devil tomar as suas ordens", disse Julia, com mais cansao do que desafio. Ela levou Rose pelo brao e levou-a para baixo da calada, parando apenas quando sentiu o brilho contra sua ascenso rosto de pr-aquecimento para assar. O democrata foi um inferno. Os dzia de policiais no estavam mesmo tentando coloc-lo para fora, mas tinha muito de bombas indianas (alguns adesivos ainda com ela podia ler facilmente luz do fogo: VENDA DIAS DE UM OUTRO burpee especial) e eles estavam molhando a farmcia e a livraria. Dadas as condies sem vento, Julia pensou que poderia salvar tanto ... e, assim, o resto dos edifcios comerciais na zona leste de Main. "Maravilhoso que acabou to rpido", disse Rose. Julia no disse nada, s observava as chamas sussurrando-se no escuro, apagando as estrelas cor de rosa. Ela estava chocada demais para chorar. Tudo, pensou. Tudo. Ento se lembrou de um pacote de jornais que ela tinha jogado no porta-malas antes de sair para se encontrar com Cox e alterado que a quase tudo. Pete Freeman empurrado atravs do anel de policiais que estavam a dousing a parte da frente e norte de Sanders Hometown Drogas. Os nicos pontos limpos em seu rosto eram lgrimas que tinha cortado pela fuligem. "Julia, eu sinto muito!" Ele estava quase chorando. "Ns quase parou ... teria ele parou ... mas a ltima ... a ltima garrafa os bastardos jogou pousou os papis ao lado da porta e ..." Ele enxugou a manga da camisa restante em seu rosto, manchando a fuligem l. "Estou to maldito muito!" Ela tomou-o nos braos como se fosse um beb, embora Pete era seis centmetros mais alto e superou ela por cem libras. Ela o abraou, tentando ocupar o brao machucado, e disse: "O que aconteceu?" "Bombas incendirias", ele soluou. "Essa porra Barbara". "Ele est na cadeia, Pete." "Seus amigos! Seus amigos malditos! Eles fizeram isso!" "O qu? Voc viu?" "Ouvi los", disse ele, afastando-se para olhar para ela. "Teria sido difcil no. Eles tinham um megafone. Disse que se Dale Barbara no foi libertado, eles queimam toda a cidade." Ele

sorriu amargamente. "Libert-lo? Devemos enforc-lo. D-me uma corda e eu vou fazer isso sozinho." Big Jim veio passear-se. O fogo pintou seu rosto laranja. Seus olhos brilharam. Seu sorriso era to grande que se estendia quase at os lbulos das orelhas. "Como voc gosta de seu amigo Barbie agora, Julia?" Julia deu um passo em direo a ele, e no deve ter sido algo em seu rosto, porque Big Jim recuou um passo, como se tivesse medo que ela pode levar um soco nele. "Isso no faz sentido. None. E voc sabe disso." "Oh, eu acho que ele faz. Se voc pode trazer-te a considerar a idia de que Dale Barbara e seus amigos foram os que configurar o Dome, em primeiro lugar, eu acho que faz todo o sentido. Foi um ato de terrorismo, pura e simples. " "Bullshit. Que eu estava do lado dele, o que significa que o jornal estava do seu lado. Ele sabia disso." "Mas eles disseram," Pete comeou. "Sim", ela disse, mas ela no olhou para ele. Seus olhos ainda estavam fixos no rosto firelit de Rennie. "Eles disseram que, segundo eles, mas o que diabos que eles Pergunte a si mesmo que, Pete Pergunte a si mesmo:?. Se no fosse Barbie, que no tinha nenhum motivo, ento, que tinha um motivo Quem se beneficia fechando problemtico de Julia Shumway? boca? " Big Jim virou-se e apontou para dois dos novos oficiais-identificveis como policiais s pelos lenos azuis atadas ao redor de seus bceps. Um deles era um homem alto, corpulento brutamontes cujo rosto sugeria que ele ainda era pouco mais que uma criana, no importa o seu tamanho. O outro s poderia ser um Killian, que a cabea de bala era to distintas como um selo comemorativo. "Mickey. Richie. Obter essas duas mulheres fora da cena." Horace estava agachado no final de sua coleira, rosnando para Big Jim. Big Jim deu o cachorrinho um olhar de desprezo. "E se eles no vo voluntariamente, voc tem a minha permisso para peg-los e jog-los sobre o cap do carro de polcia mais prxima." "Isso no est terminado," Julia disse, apontando o dedo para ele. Agora, ela estava comeando a chorar sozinha, mas as lgrimas eram muito quente e dolorosa a ser aqueles de tristeza. "Isto no feito, seu filho da puta." O sorriso de Big Jim reapareceu. Era to brilhante como o acabamento em seu Hummer. E, como preto. "Sim, ", disse ele. "Negcio feito." 6 Big Jim comeou a voltar em direo ao fogo, ele queria v-lo at que no havia mais nada do jornal do noseyparker mas uma pilha de cinzas-e engoliu um bocado de fumaa. Seu corao parou de repente no peito eo mundo parecia ir nadar por ele como uma espcie de efeito especial. Ento seu ticker comeou novamente, mas em um turbilho de batidas irregulares que faziam ofegar. Ele bateu com o punho contra o lado esquerdo do peito e tossiu forte, uma soluo rpida para a arritmia que o Dr. Haskell havia lhe ensinado. No incio seu corao continuou seu galope irregular (batida ... pausa ... beatbeatbeat ... pausa), mas depois se acomodou ao seu ritmo normal. Por um momento ele viu envolto em

uma densa glbulo de gordura amarela, como uma coisa viva, que foi enterrado vivo e luta para se libertar antes que o ar se foi. Ento ele empurrou a imagem de distncia. Eu estou bem. s excesso de trabalho. Nada de sete horas de sono no cure. Chefe Randolph veio, uma bomba indiano amarrado a suas costas largas. Seu rosto estava correndo com o suor. "Jim? Voc est bem?" "Tudo bem," Big Jim disse. E ele foi. Ele era. Este foi o ponto alto de sua vida, a sua chance de alcanar a grandeza de que ele sabia que sempre tinha sido capaz. No dickey ticker ia tirar isso dele. "Apenas cansado. Fui correndo praticamente sem parar." "V para casa", Randolph aconselhado. "Eu nunca pensei que eu iria agradecer a Deus pela Dome, e eu no estou dizendo isso agora, mas pelo menos ele funciona como um quebravento. Ns vamos ficar bem. Tenho homens nos telhados das a farmcia ea livraria no caso de qualquer salto fascas, ento v em frente e " "Que os homens?" Seus batimentos cardacos alisar, alisar. Bom. "Henry Morrison e Toby Whelan na livraria. Georgie Frederick e um dos midos novos da droga. Um pirralho Killian, eu acho. Rommie Burpee se ofereceu para ir com eles." "Tem o seu walkie?" "Claro que sim". "E Frederick tem o seu?" "Todos os frequentadores fazer." "Diga Frederick para manter um olho em Burpee". "Rommie? Por que, por amor de Deus?" "Eu no confio nele. Ele poderia ser um amigo de Brbara." Embora no tenha sido Barbara Big Jim estava preocupado quando ele veio para burpee. O homem tinha sido um amigo de Brenda. E o homem estava afiada. Rosto suado de Randolph foi dobrado. "Quantos voc acha que so? Quantos ao lado do filho da puta?" Big Jim sacudiu a cabea. " difcil dizer, Pete, mas essa coisa grande. Deve ter sido em fase de planejamento por um longo tempo. Voc no pode apenas olhar para os novatos na cidade e dizem que tem que ser eles. Algumas das pessoas em em que poderia ter sido aqui h anos. Dcadas, mesmo. o que eles chamam de cobrir profunda. " "Cristo. Mas por que, Jim? Por que, em nome de Deus?" "Eu no sei. Testing, talvez, com a gente para cobaias. Ou talvez seja uma tomada de poder. Que eu no iria coloc-lo passado que bandido na Casa Branca. Que importa que vamos ter que reforar segurana e vigilncia para os mentirosos que tentam minar os nossos esforos para manter a ordem ". "Voc acha que ela," Ele inclinou a cabea para Julia, que estava assistindo o seu negcio virar fumaa com seu co sentado ao lado dela, ofegando com o calor. "Eu no sei ao certo, mas a forma como ela foi esta tarde? Atacando em torno da estao, gritando para v-lo O que isso quer dizer?" "Sim", disse Randolph. Ele estava olhando para Julia Shumway com considerao plana de olhos. "E queimar o seu prprio lugar, qual a melhor cobertura do que isso?"

Big Jim apontou um dedo para ele como se dissesse: Voc poderia ter um bingo l. "Eu tenho que sair dos meus ps. Pegue o chifre de George Frederick. Diga a ele para manter o tempo bom olho nesse Lewiston canadense." "Tudo bem." Randolph unclipped seu walkie-talkie. Atrs deles, Fernald Bowie gritou: "Roof est vindo at voc na rua, ficar para trs Vocs homens em cima desses outros edifcios no pronto, no pronto!" Big Jim olhou com uma mo na porta do motorista do seu Hummer como o telhado do Democrata cedeu, o envio de um jorro de fascas em linha reta para o cu negro. Os homens postadas nos edifcios adjacentes verificados que as bombas indianas de seus parceiros foram condicionadas e ficou em repouso desfile, espera de fascas com seus bicos em suas mos. A expresso no rosto de Shumway como teto o democrata deixar de ir fez o corao de Big Jim mais bem do que todos os medicamentos algodo-colheita e marca-passos no mundo. Durante anos, ele tinha sido forado a colocar-se com seus discursos inflamados semanais, e enquanto ele no iria admitir que ele tinha medo dela, ele certamente tinha sido irritado. Mas olhe para ela agora, ele pensou. Parece que ela chegou em casa e encontrou a me morta no pote. "Voc parece melhor", disse Randolph. "Sua cor est voltando." "Eu me sinto melhor," Big Jim disse. "Mas eu ainda vou para casa. Pegue um pouco de shuteye". "Essa uma boa idia", disse Randolph. "Ns precisamos de voc, meu amigo. Agora, mais do que nunca. E se essa coisa Dome no vai embora ..." Ele balanou a cabea, seus olhos basset-hound nunca deixando o rosto de Big Jim. "Eu no sei como que ia ficar bem sem voc, coloc-lo dessa forma. Eu amo Andy Sanders como um irmo, mas ele no tem muito na forma de crebros. Andrea E Grinnell no tem valido a pena uma lata merda desde que ela caiu e machucou as costas. Voc a cola que mantm Moinho de Chester juntos. " Big Jim foi movido por este. Ele agarrou o brao de Randolph e apertou. "Eu daria a minha vida por esta cidade. Isso o quanto eu amo isso." "Eu sei. Eu tambm. E ningum vai roub-lo debaixo de ns." "Tenho esse direito," Big Jim disse. Ele foi embora, a montagem da calada para passar o obstculo que tinha sido colocado no extremo norte do distrito de negcios. Seu corao estava firme em seu peito novamente (bem, quase), mas ele estava preocupado, no entanto. Ele teria que ver Everett. Ele no gostou da idia, Everett foi outro dobrado noseyparker em causar problemas no momento em que a cidade teve de reunir. Alm disso, ele no era mdico. Big Jim seria quase me senti melhor sobre confiar em um veterinrio com seus problemas de sade, exceto que no havia nenhum na cidade. Ele tem a esperana de que, se ele precisava de medicina, algo para regularizar seu batimento cardaco, Everett saberia o tipo certo. Bem, pensou, tudo o que ele me d, posso verific-la com Andy. Sim, mas essa no era a maior coisa incomodando. Era outra coisa Pete tinha dito: Se essa coisa Dome no vai embora ... Big Jim no estava preocupado com isso. Muito pelo contrrio. Se a cpula foi embora, cedo demais, que foi, ele poderia estar em um lugar justo do problema, mesmo que o laboratrio de metanfetamina no foi descoberto. Certamente haveria de algodo catadores que iria

adivinhar suas decises. Uma das regras da vida poltica que ele havia apreendido no incio era Aqueles que podem, fazem, aqueles que no podem, questionar as decises de quem pode. Eles podem no entender que tudo o que ele tinha feito ou ordenado feito, at mesmo o rock-jogando no mercado, esta manh, tinha sido de natureza guarda. Os amigos de Barbara no exterior seria particularmente propensas a mal-entendidos, porque eles no querem entender. Que Barbara tinha amigos poderosos, queridos, do lado de fora era uma coisa Big Jim no havia questionado desde que viu a carta do presidente. Mas por enquanto, nada podiam fazer. Qual foi o caminho Big Jim queria que ficar por pelo menos um par de semanas. Talvez at um ms ou dois. A verdade que ele gostou do Dome. No para o longo prazo, claro, mas at que o propano l fora na estao de rdio foi redistribudo? At o laboratrio foi desmontado eo celeiro de abastecimento que abrigava tinha sido queimado at o cho (outro crime para ser colocado na porta de Dale Barbara de co-conspiradores)? At que Barbara poderia ser julgado e executado pela polcia fuzilamento? At qualquer culpa pela forma como as coisas foram feitas durante a crise pode se espalhar em torno de tantas pessoas quanto possvel, eo crdito acumulado a apenas um, ou seja, a si mesmo? At ento, o Dome estava bem. Big Jim decidiu que ele ficaria kneebound e orar sobre ele antes de virar dentro 7 Sammy mancando pelo corredor do hospital, olhando para os nomes nas portas e verificao para trs aqueles sem nomes s para ter certeza. Ela estava comeando a se preocupar que a cadela no estava aqui quando ela veio para o ltimo e viu um carto de melhoras thumbtacked l. Ele mostrou um co dos desenhos animados dizendo: "Eu ouvi dizer que voc no estava se sentindo muito bem." Sammy puxou a arma de Jack Evans do cs da cala jeans (que cintura um pouco mais solto agora, ela finalmente conseguiu perder um pouco de peso, melhor tarde do que nunca) e utilizado o focinho do automtico para abrir o carto. No interior, o co dos desenhos animados estava lambendo suas bolas e dizendo: "Precisa de uma manobra hindlick?" Foi assinado Mel, Jim Jr., Carter e Frank, e foi exatamente o tipo de bom gosto saudao Sammy teria esperado deles. Ela empurrou a porta com o cano da arma. Georgia no estava sozinho. Isso no perturbar a calma profunda que Sammy sentia, a sensao de paz quase atingido. Ele pode ter se o homem dormindo no canto tinha sido um pai inocente da puta ou tio, digamos, mas era Frankie o Grabber Tit. O nico que tinha estuprado em primeiro lugar, dizendo que ela seria melhor aprender a manter a boca para quando ela estava de joelhos. Que ele estava dormindo no muda nada. Porque caras como ele sempre acordava e recomeou sua fuckery. Georgia no estava dormindo, ela estava com muita dor, ea longhair que viria a verificar se ela no lhe oferecera mais droga. Ela viu Sammy, e seus olhos se arregalaram. "D'teixo", disse ela. "Ged daqui." Sammy sorriu. "Voc soa como Homer Simpson", disse ela. Georgia viu a arma e seus olhos se arregalaram. Ela abriu a boca, principalmente agora desdentado e gritou.

Sammy continuou a sorrir. O sorriso se alargou, na verdade. O grito era msica para os ouvidos e um blsamo para suas feridas. "Fazer essa cadela", disse ela. "Certo, Georgia? No isso que voc disse, sua puta sem corao?" Frank acordou e olhou em torno de perplexidade com os olhos arregalados. Sua bunda haviam migrado todo o caminho at a borda da sua cadeira, e quando a Gergia gritou novamente, ele empurrou e caiu no cho. Ele estava usando uma arma agora, todos eles foram, e ele pegou para ele, dizendo: "Largue isso, Sammy, basta coloc-lo para baixo, somos todos amigos aqui, vamos ser amigos aqui." Sammy disse: "Voc deve manter sua boca fechada, exceto para quando voc est de joelhos engolindo pau do seu amigo Junior." Ento ela puxou o gatilho da Springfield. A exploso do automtico foi ensurdecedor no pequeno quarto. O primeiro tiro foi na cabea de Frankie e quebrou a janela. Georgia gritou novamente. Ela estava tentando sair da cama agora, sua linha IV e os fios do monitor aparecendo livre. Sammy a empurrou e ela caiu torto nas costas. Frankie ainda no tinha a arma. Em seu medo e confuso, ele foi puxando o coldre em vez da arma, e ter sucesso em nada, mas puxando o cinto do lado direito. Sammy deu dois passos em direo a ele, pegou a pistola com ambas as mos como se tivesse visto as pessoas fazem na TV, e disparou novamente. O lado esquerdo da cabea de Frankie saiu. Um retalho de couro cabeludo atingiu a parede e ficou preso l. Ele colocou a mo na ferida. Sangue espirrou por entre os dedos. Em seguida, os dedos se foram, afundando na esponja escorrendo em seu crnio tinha sido. "No!" ele chorou. Seus olhos eram enormes e cheios de lgrimas. "No mais, no! No me machuque!" E depois: "! Mame" "No se preocupe, sua me no te criei certo", disse Sammy, e atirou novamente, desta vez no peito. Ele pulou contra a parede. Sua mo esquerda de sua cabea destrudo e bateu no cho, mergulhar na piscina de sangue que j estava se formando l. Ela lanou-lhe pela terceira vez, no lugar que tinha machucado. Ento ela virou-se para o da cama. Georgia estava encolhido em uma bola. O monitor acima dela estava apitando como um louco, provavelmente porque ela puxou os fios conectados a ele. Seu cabelo caa em seus olhos. Ela gritou e gritou. "No isso que voc disse?" Perguntou Sammy. "Faa isso cadela, certo?" "Eu horry!" "O qu?" Gergia tentou novamente. "Eu horry Eu horry, Hammy!" E ento, o absurdo final: "Acho que ack!" "Voc no pode." Sammy Georgia tiro no rosto e novamente no pescoo. Georgia pulou o caminho Frankie tinha, ento ficou imvel. Sammy ouviu passos correndo e gritos no corredor. Gritos sonolentos de preocupao de alguns dos quartos tambm. Ela era muito sobre causando um barulho, mas s vezes simplesmente no havia escolha. s vezes, as coisas tinham que ser feito. E quando eles estavam, no poderia haver paz. Ela colocou a arma em sua tmpora. "Eu amo voc, Little Walter. Mumma ama seu filho."

E puxou o gatilho. 8 Rusty usada West Street para chegar ao redor do fogo, ento ligado de volta em Lower Main no cruzamento 117. Bowie estava escuro, exceto por pequenas velas eltricas nas janelas dianteiras. Dirigiu em torno de volta para o muito menor como sua esposa o havia instrudo, e estacionou ao lado do longo cinza Cadillac carro funerrio. Em algum lugar por perto, um gerador foi ruidoso. Ele estava chegando para a maaneta da porta, quando seu telefone twittered. Ele desligou-o sem olhar para ver quem pode ser chamado, e quando ele olhou para cima novamente, um policial estava de p ao lado de sua janela. Um policial com uma arma na mo. Era uma mulher. Quando ela se abaixou, Rusty viu um aguaceiro de cabelos loiros enrolados, e, finalmente, tinha um rosto para ir com o nome de sua esposa tinha mencionado. O despachante policial e recepcionista no turno do dia. Rusty assumiu que ela tinha sido pressionado em servio em tempo integral ou apenas aps o Dia Dome. Ele tambm assumiu que seu atual duty-tarefa tinha sido auto-atribudo. Ela guardou a pistola. "Hey, Dr. Rusty. Stacey Moggin. Voc me tratou por carvalho de veneno, h dois anos? Sabe, na minha," Ela deu um tapinha para trs. "Eu me lembro. Bom ver voc com suas calas, Ms. Moggin". Ela riu quando ela falou: suavemente. "Espero que eu no assust-lo." "Um pouco. Fiquei silenciar meu celular, e em seguida, l estava voc." "Sinto muito. Vamos para dentro. Linda est esperando. Ns no temos muito tempo. Vou ficar atento frente. Vou dar Lin um duplo-clique em seu walkie se algum vem. Se o Bowies, eles vai estacionar no estacionamento lateral e podemos expulsar em East Street despercebido. " Ela inclinou a cabea um pouco e sorriu. "Bem ... isso um pouco otimista, mas pelo menos no identificado. Se tivermos sorte." Rusty seguiu, navegando pelo farol nublado do cabelo dela. "Ser que voc entrar, Stacey?" "Claro que no. Havia uma chave no guarda-shop. Maioria das empresas on Main Street nos dar as chaves." "E por que voc est com isso?" "Porque tudo medo-driven besteira. Duke Perkins teria colocado um fim nisso h muito tempo. Agora vamos. E fazer isso rpido." "Eu no posso prometer isso. Na verdade, eu no posso prometer nada. Eu no sou um patologista." "Fast como voc pode, ento." Rusty seguiu para dentro. Um momento depois, os braos de Linda estavam ao seu redor. 9 Harriet Bigelow gritou duas vezes, em seguida, desmaiou. Gina Buffalino s olhou, glassy com o choque. "Get Gina sair daqui", Thurse estalou. Ele tinha ido o mais longe do estacionamento, ouviu os tiros e voltar correndo. Para descobrir isso. Este abate. Ginny colocou um brao em volta dos ombros de Gina e levou-a de volta para o corredor, onde os pacientes que estavam ambulatorial este Bill Allnut e Tansy includo Freeman-se em p, de olhos grandes e assustados. "Obter um presente para fora do caminho", disse Thurse Twitch, apontando para Harriet. "E puxar a saia para baixo, dar a pobre garota algum pudor".

Twitch fez o que lhe foi dito. Quando ele e Ginny reentrou na sala, Thurse estava ajoelhado pelo corpo de Frank DeLesseps, que tinha morrido porque ele viria no lugar do namorado da Gergia e over-ficado horas de visita. Thurse havia bateu o lenol sobre a Gergia, e j estava florescendo com sangue-papoilas. "Existe alguma coisa que podemos fazer, doutor?" Perguntou Gina. Ela sabia que ele no era mdico, mas em seu choque veio automaticamente. Ela estava olhando para o corpo estendido de Frank, e sua mo estava sobre sua boca. "Sim". Thurse levantou-se e os joelhos ossudos rachado como tiros de pistola. "Chame a polcia. Esta uma cena de crime." "Todos os que esto no dever estar lutando que o fogo downstreet," Twitch disse. "Aqueles que no so ou ser em seu caminho ou dormir com seus celulares desligados." "Bem, chamar algum, pelo amor de Jesus, e descobrir se ns deveramos fazer nada antes de limpar a baguna. Tire fotos, ou eu no sei o que. Que no h muita dvida sobre o que aconteceu. Voc vai ter que me dar licena por um minuto. vou vomitar ". Ginny ficou de lado para que Thurston poderia ir para o minsculo banheiro ao lado do quarto. Ele fechou a porta, mas o som de sua nsia ainda era alto, o som de um motor acelerando com a sujeira preso em algum lugar. Ginny sentiu uma onda de desmaios corrida pela sua cabea, parecendo para levant-la e torn-la leve. Lutou-lo. Quando ela olhou para Twitch, ele estava fechando o celular. "Sem resposta do Rusty", disse ele. "Deixei uma mensagem de voz. Algum? Que tal Rennie?" "No!" Ela quase estremeceu. "No ele." "Minha irm? Andi, eu quero dizer?" Ginny apenas olhou para ele. Twitch olhou para trs por um momento, depois baixou os olhos. "Talvez no", ele murmurou. Ginny tocou acima do pulso. Sua pele estava fria com o choque. Ela sups que ela prpria tambm estava. "Se serve de consolo," ela disse, "Eu acho que ela est tentando ficar limpo. Veio ver Rusty, e eu tenho certeza que foi o que se tratava." Twitch passou as mos pelos lados de seu rosto, transformando-o em um momento em uma pera bufa mscara de tristeza. "Isso um pesadelo." "Sim", disse Gina simplesmente. Ento ela pegou o celular novamente. "Quem voc vai chamar?" Twitch conseguiu um pequeno sorriso. "Ghost-busters?" "No. Se Andi e Big Jim esto fora, que isso deixa?" "Sanders, mas ele dogshit-intil e voc sabe disso. Porque ns no apenas limpar a baguna? Direito de Thurston, o que aconteceu aqui bvia." Thurston saiu do banheiro. Ele estava limpando a boca com uma toalha de papel. "Porque h regras, meu jovem. E, dadas as circunstncias, mais importante do que nunca que ns seguilos. Ou pelo menos dar-lhe o antigo colgio bom tentar." Twitch olhou para cima e viu o crebro de Sammy Bushey secagem no alto de uma parede. O que ela achava que com agora parecia um cogulo de farinha de aveia. Ele comeou a chorar. 10

Andy Sanders estava sentada no apartamento de Dale Barbara, ao lado da cama de Dale Barbara. A janela estava cheio de laranja fireglare do edifcio democrata ardente ao lado. De cima ele ouviu passos e vozes abafadas-homens no telhado, ele assumiu. Ele tinha trazido uma sacola marrom com ele quando ele subiu a escada dentro da farmcia abaixo. Agora, ele tirou o contedo: um copo, uma garrafa de gua Dasani, e um frasco de comprimidos. As plulas foram OxyContin tablets. O rtulo ler ESPERA PARA A. GRINNELL. Eles eram rosa, dos anos vinte. Ele balanou um pouco para fora, contados, em seguida, balanou mais. Vinte. Quatrocentos miligramas. Pode no ser o suficiente para matar Andrea, que tinha tido tempo para construir uma tolerncia, mas ele tinha certeza que faria muito bem para ele. O calor a partir do lado do fogo veio de cozimento atravs da parede. Sua pele estava molhada de suor. Tinha que ser pelo menos uma centena aqui, talvez mais. Ele enxugou o rosto com o cobertor. No vai sentir-se muito mais tempo. Haver brisas frescas no cu, e todos ns vamos sentar para jantar juntos mesa do Senhor. Ele usou o fundo do copo para moer os comprimidos rosa em p, tornando-se a droga iria acert-lo de uma vez. Como um martelo na cabea de um boi. Basta deitar-se na cama, fechar os olhos e, em seguida, boa noite, doce farmacutico, pode lances de anjos cantar-te ao teu descanso. Me ... e Claudie ... e Dodee. Juntos pela eternidade. Acho que no, irmo. Era a voz de Coggins, Coggins no seu mais severo e declamatrio. Andy parou no ato de esmagar os comprimidos. Suicdios no comer a ceia com seus entes queridos, meu amigo, eles vo para o inferno e jantar em brasas que queimam para sempre na barriga. Voc pode me dar aleluia sobre isso? Voc pode dizer amm? "Bullspit", Andy sussurrou, e voltou a moer os comprimidos. "Voc estava focinho-primeiro no cocho com o resto de ns. Porque deveria acreditar em voc? " Porque eu falo a verdade. Sua esposa e filha esto olhando para voc agora, implorando-lhe para no fazer isso. Voc no pode ouvi-los? "No", disse Andy. "E isso no voc, qualquer um. apenas a parte da minha mente que covarde. Ele executado me toda a minha vida. como Big Jim se apoderou de mim. Foi assim que eu entrei nessa baguna de metanfetamina. Que eu no preciso do dinheiro , eu no entendo muito dinheiro, eu s no sabia como dizer no. Mas posso dizer que este tempo. Nosir. que eu no tenho nada para viver, e eu vou embora. Tem alguma coisa a dizer sobre isso? " Parecia que Lester Coggins no. Andy acabou reduzindo os comprimidos a p, em seguida, encheu o copo com gua. Ele tirou o p-de-rosa no vidro usando o lado de sua mo, em seguida, agitou-se com o dedo. Os nicos sons eram o fogo e os gritos dim dos homens lutando e de cima, o tum-thudthump de outros homens andando em seu telhado.

"Abaixo a escotilha", disse ele ... mas no bebeu. Sua mo estava sobre o vidro, mas essa parte covarde dele, essa parte que no queria morrer, embora nenhuma vida significativa foi realizada over-lo onde ele estava. "No, voc no ganhar desta vez", disse ele, mas ele soltou o copo para que ele pudesse enxugar o rosto de streaming com a colcha novamente. "Nem todo o tempo e no desta vez." Ele levantou o copo aos lbios. Esquecimento-de-rosa doce nadou dentro. Mas, novamente, ele colocou em cima da mesa da cama. A parte covarde, ainda governando ele. Caramba essa parte covarde. "Senhor, envia-me um sinal," ele sussurrou. "Envie-me um sinal de que est tudo certo para beber isso. Se no por outro motivo que no, porque a nica maneira de sair desta cidade." Ao lado, o telhado do democrata caiu em um guisado de fascas. Acima dele, algum, parecia Romeo Burpee-gritou: "Esteja pronto, meninos, estar no maldito pronto" Esteja pronto. Esse foi o sinal, sem dvida. Andy Sanders levantou o copo de morte novamente, e desta vez a parte covarde no segurar-lhe o brao para baixo. A parte covarde parecia ter desistido. Em seu bolso, o celular dele tocou as frases de abertura de "Voc Linda", uma pea sentimental de merda que tinha sido a escolha de Claudie. Por um momento, ele quase bebeu, de qualquer maneira, mas, em seguida, uma voz sussurrou que isso poderia ser um sinal tambm. Ele no poderia dizer se era a voz da parte covarde, ou de Coggins, ou de seu prprio corao verdadeiro. E porque ele no podia, ele atendeu o telefone. "Mr. Sanders?" Uma voz de mulher, cansado e infeliz e assustada. Andy poderia relacionar. "Este Virginia Tomlinson, no hospital?" "Ginny, com certeza!" Soando como seu velho alegre, til self. Foi bizarro. "Ns temos uma situao aqui, eu estou com medo. Voc pode vir?" Luz perfurado a escurido confuso na cabea de Andy. Ele encheu de admirao e gratido. Ter algum dizer que voc pode vir. Se ele tivesse se esquecido de como bem que se sentiu? Ele sups que ele tinha, apesar de ter sido por isso que ele ficou por Selectman em primeiro lugar. No exercer o poder, que era coisa de Big Jim. S para dar uma mozinha. Foi assim que ele comeou, talvez fosse como ele poderia terminar. "Mr. Sanders? Voc est a?" "Sim. Voc pendurar, Ginny. Que eu estarei l." Ele fez uma pausa. "E nenhum dos que Mr. Sanders coisas. Andy. Estamos todos juntos nisso, voc sabe." Ele desligou, pegou o copo para o banheiro, e derramou seu contedo rosa no vaso sanitrio. Seu bom sentimento-esse sentimento de luz e espanto-durou at que ele empurrou o embutida alavanca. Em seguida, a depresso caiu sobre ele novamente como um casaco velho fedorento. Necessrio? Isso foi muito engraado. Ele era simplesmente estpido velho Andy Sanders, o boneco que se sentou no colo de Big Jim. O porta-voz. O tagarela. O homem que l moes e propostas, como se fossem de sua prpria Big Jim. O homem que veio a calhar a cada dois anos ou mais, propaganda eleitoral e que o charme cornpone. Coisas de que Big Jim era ou incapaz ou sem vontade. Havia mais comprimidos na garrafa. Havia mais Dasani no andar de baixo mais fria. Mas Andy no considerar seriamente essas coisas, ele tinha feito Ginny Tomlinson uma promessa, e ele era um homem que manteve sua palavra. Mas o suicdio no tinha sido rejeitado, s

colocar em banho-maria. Apresentada, como se dizia na biz poltico de cidade pequena. E seria bom sair deste quarto, que tinha quase sido a sua cmara da morte. Ele foi se enchendo de fumaa. 11 Morturio oficina dos Bowies foi abaixo do solo, e Linda sentiu seguro o suficiente acender as luzes. Rusty precisava deles para a sua exame. "Olhe para essa baguna", disse ele, acenando com um brao ao sujo, piso de ladrilho pcontroladas, a cerveja e latas de refrigerantes sobre os contadores, uma lixeira aberta em um canto com algumas moscas zumbindo sobre ele. "Se o Conselho Estadual de Servio Funeral viu isso ou o Departamento de Sade-it'd ser encerrado em um minuto de Nova York." "Ns no estamos em Nova York," Linda lembrou. Ela estava olhando para a mesa de ao inoxidvel no centro da sala. A superfcie estava nublado com substncias provavelmente melhor deixar sem nome, e havia um enrolado-up Snickers invlucro em uma das calhas de escoamento. "Ns no estamos ainda em Maine mais, eu no acho. Apresse-se, Eric, este lugar fede." "Em mais de um sentido", disse Rusty. A baguna ofendeu-inferno, indignado ele. Ele poderia ter perfurado Stewart Bowie na boca apenas para o papel de bala, descartado na mesa onde morto da cidade teve o sangue drenado de seu corpo. Do outro lado da sala havia seis corpo de ao-inoxidvel armrios. De algum lugar atrs deles, Rusty podia ouvir o barulho constante de equipamentos de refrigerao. "No h falta de propano aqui", ele murmurou. "Os irmos Bowie esto vivendo grande na capa." No havia nomes nos slots de carto nas frentes do lock-ers, outro sinal de desleixo to Rusty tirou toda a sixpack. Os dois primeiros estavam vazias, o que no o surpreendeu. A maioria das pessoas que tinham at agora morreram sob o Dome, incluindo Ron Haskell e os Evanses, tinha sido enterrado rapidamente. Jimmy Sirois, sem parentes prximos, ainda estava no pequeno necrotrio Cathy Russell. O prximo quatro continha os corpos que ele tinha vindo para ver. O cheiro de decomposio floresceu assim que ele tirou das prateleiras de rolamento. Ele sobrecarregado os cheiros desagradveis, mas menos agressivo de conservantes e ungentos fnebres. Linda recuou mais, engasgos. "Voc no vomitar, Linny," Rusty disse, e foi at os armrios do outro lado da sala. A primeira gaveta abriu continha nada, mas empilhados para trs questes de Field & Stream, e ele amaldioou. A nica em que, no entanto, tinha o que ele precisava. Ele alcanou debaixo de um trocarte que parecia como se nunca tivesse sido lavado e tirou um par de mscaras de rosto de plstico verde ainda em suas embalagens. Ele entregou uma mscara para Linda, vestiu o outro a si mesmo. Ele olhou para a prxima gaveta e se apropriou de um par de luvas de borracha. Eram amarelo brilhante, hellishly jaunty. "Se voc acha que vai vomitar, apesar da mscara, v l em cima com Stacey". "Eu vou dar tudo certo. Que eu deveria testemunhar". Tm no tenho certeza quanto seu testemunho contaria para, voc minha esposa, depois de tudo. " Ela repetiu: "Eu deveria testemunhar. Basta ser to rpido quanto voc puder."

O corpo-racks estavam imundos. Isso no surpreend-lo depois de ver o resto da rea de preparao, mas ainda assim ele revoltado. Linda tinha pensado em trazer um velho gravador que tinha encontrado na garagem. Rusty empurrado RECORD, testei o som, e foi um pouco surpreso ao descobrir que no era muito ruim. Colocou a pouco Panasonic sobre uma das estantes vazias. Em seguida, ele tirou as luvas. Demorou mais tempo do que deveria, e suas mos suavam. Havia provavelmente de talco ou p de beb Johnson aqui em algum lugar, mas ele no tinha nenhuma inteno de perder tempo procurando por ele. Ele j sentiu como um ladro. Inferno, ele era um ladro. "Ok, aqui vamos ns. 1045 horas, outubro vigsimo quarto. Este exame est ocorrendo na sala de preparao do Bowie Funeral Home. Est sujo, pelo caminho. Vergonhoso. Vejo quatro corpos, trs mulheres e um homem. Duas das mulheres so jovens, adolescncia ou incio da idade adulta. Essas so Angela McCain e Dodee Sanders ". "Dorothy", Linda disse do outro lado da mesa de preparao. "O nome dela ... era ... Dorothy". "Eu corrijo. Dorothy Sanders. A terceira mulher no final de meia-idade. Isso Brenda Perkins. O homem de cerca de quarenta anos. Ele o reverendo Lester Coggins. Para o registro, eu posso identificar todas essas pessoas." Ele chamou sua mulher e apontou para os corpos. Ela olhou, e seus olhos se encheram de lgrimas. Ela levantou a mscara o tempo suficiente para dizer: "Eu sou Linda Everett, do Moinho Departamento de Polcia do Chester. Meu nmero do crach de sete-sete-cinco. Tambm reconheo estes quatro corpos." Ela colocou a mscara de volta no lugar. Acima dele, os olhos implorou. Rusty acenou de volta. Era tudo uma farsa, de qualquer maneira. Ele sabia disso, e adivinhou Linda fez, tambm. No entanto, ele no se sentia deprimido. Ele queria uma carreira mdica, desde a infncia, certamente teria sido um mdico se ele no tivesse que deixar a escola para cuidar de seus pais, e que o levara como um estudante do segundo ano do ensino mdio dissecar sapos e olhos de vaca em biologia classe foi o que o levou agora: simples curiosidade. A necessidade de conhecer. E ele saberia. Talvez no tudo, mas pelo menos algumas coisas. Este o lugar onde os mortos ajudar os vivos. Ser que Linda disse isso? No importava. Ele tinha certeza de que seria bom se pudessem. "No houve nenhuma cosmeticizing dos corpos que eu posso ver, mas todos os quatro foram embalsamados. Eu no sei se o processo foi concludo, mas eu no suspeito, porque as torneiras da artria femoral ainda esto no local. . "Angela e Dodee-me desculpe, Dorothy, foi espancado e esto bem em decomposio Coggins tambm foi espancado barbaramente-, a partir do olhar e tambm em decomposio, embora no to longe, a musculatura no rosto e nos braos apenas comeou a ceder. Brenda, Brenda Perkins, quero dizer ... " Ele parou e se inclinou sobre ela. "Rusty?" Linda perguntou nervosamente. "Amor?" Ele estendeu a mo enluvada, pensou melhor, tirou a luva, e segurou sua garganta. Em seguida, ele levantou a cabea de Brenda e sentiu o grande n grotescamente logo abaixo da nuca. Ele aliviou a cabea para baixo, em seguida, girou o corpo dela em um quadril para que ele pudesse olhar para as costas e ndegas.

"Jesus", disse ele. "Rusty? Qu?" Por um lado, ela ainda est endurecido com merda, pensou ... mas que no iria no registro. Nem mesmo se Randolph ou Rennie s ouviu os primeiros sessenta segundos antes de esmagar a fita em um salto de sapato e queima o que permaneceu. Ele no gostaria de acrescentar que detalhes de sua contaminao. Mas ele iria se lembrar. "O qu?" Ele molhou os lbios e disse: "Brenda Perkins mostra livor mortis nas ndegas e coxas, o que indica que ela est morta h pelo menos 12 horas, provavelmente mais como quatorze anos. H hematomas significativa em ambas as faces. Eles so impresses de mos. H nenhuma dvida em minha mente do que isso. Algum pegou o rosto dela e bati a cabea com fora para a esquerda, fraturando o atlas eo eixo vrtebras cervicais, C1 e C2. Provavelmente rompeu sua coluna tambm. " "Oh, Rusty," Linda gemeu. Rusty manuseou-se primeiro uma das plpebras de Brenda, depois o outro. Ele viu o que ele temia. "Hematomas nas bochechas e esclera petquias-manchas de sangue na parte branca dos olhos dessa mulher-sugerir a morte no foi instantnea. Ela era incapaz de respirar e asfixiado. Ela pode ou no ter sido consciente. Vamos esperar que no. Isso tudo o que posso dizer, infelizmente. As meninas-Angela e Dorothy-ter sido morto por mais tempo. O estado de decomposio sugere que eles foram armazenados em um lugar quente. " Ele desligou o gravador. "Em outras palavras, no vejo nada que absolutamente exonera Barbie e nada que no goddam j sabe." "E se suas mos no so iguais os hematomas no rosto de Brenda?" "As marcas so muito difusa para ter certeza. Lin, sinto-me como o homem mais estpido do mundo". Ele rolou as duas meninas-que deveria ter sido cruzando a Auburn Mall, brincos preos, comprar roupas em Deb, comparando-namorados de volta para as trevas. Ento ele se virou para Brenda. "D-me um pano. Vi alguns empilhados ao lado da pia. Eles ainda parecia limpo, que uma espcie de milagre neste chiqueiro." "O que voc est" "D-me um pano. Melhor faz-lo dois. Molhe-los." "No temos tempo para-" "Ns vamos fazer o tempo." Linda observou silenciosamente enquanto o marido cuidadosamente lavado as ndegas de Brenda Perkins e as costas de suas coxas. Quando ele terminou, ele jogou os trapos sujos para o canto, pensando que, se os irmos Bowie estivesse aqui, ele teria enchido uma na boca de Stewart ea outra na porra do Fernald. Ele beijou Brenda em sua testa fria e rolou de volta para o armrio refrigerado. Ele comeou a fazer o mesmo com Coggins, ento parou. O rosto do reverendo tinha sido dado apenas o

mais superficial de limpezas, ainda havia sangue em seus ouvidos, narinas, e grimed em sua testa. "Linda, molhar outro pano." "Querida, j faz quase dez minutos. Eu te amo para mostrar respeito para com os mortos, mas temos de estar a" "Podemos ter alguma coisa aqui. Este no era o mesmo tipo de bater. Posso ver que mesmo sem ... um pano molhado." Ela no fez nenhum outro argumento, apenas molhado outro pano, torceu-o e entregou-o a ele. Ento, ela viu quando ele limpou o restante do sangue do rosto do homem morto, trabalhando suavemente, mas sem o amor que ele tinha mostrado Brenda. Ela tinha havido nenhum f de Lester Coggins (que j havia afirmado em seu programa semanal de rdio que as crianas que foram para ver Miley Cyrus estavam arriscando inferno), mas o que Rusty foi descoberta ainda doa o corao. "Meu Deus, ele parece um espantalho depois de um monte de crianas utilizadas pedras nele para praticar tiro ao alvo." "Eu disse a voc. No o mesmo tipo de espancamento. Isso no foi feito com os punhos, ou at mesmo os ps." Linda apontou. "O que isso no seu templo?" Rusty no respondeu. Acima de sua mscara, seus olhos brilhavam de admirao. Outra coisa, tambm: a compreenso, apenas comeando a amanhecer. "O que isso, Eric? Parece que ... eu no sei ... pontos." "Pode apostar". Sua mscara balanava como a boca embaixo abriu um sorriso. No felicidade, satisfao. E do tipo mais cruel. "Em sua testa, tambm, veja. E sua mandbula. Aquele quebrou sua mandbula." "Que tipo de arma deixa marcas como essa?" "Uma bola de beisebol", Rusty disse, revirando o fechamento da gaveta. "No um comum, mas que era banhado a ouro? Sim. Se balanou com fora suficiente, eu acho que poderia. Acho que ele fez." Ele baixou a testa na dela. Suas mscaras colidido. Ele olhou nos olhos dela. "Jim Rennie tem um. Vi na sua mesa quando eu fui falar com ele sobre o propano faltando. Eu no sei sobre os outros, mas eu acho que sei onde Lester Coggins morreu. E quem o matou." 12 Depois que o teto desabou, Julia no podia suportar ver mais. "Venha para casa comigo", disse Rose. "O quarto seu, enquanto voc quer." "Obrigado, mas no. Preciso ficar sozinha agora, Rosie. Bem, voc sabe ... com Horace. Eu preciso pensar. "" Onde voc vai ficar? Voc vai ficar bem? "" Sim. "No saber se ela seria ou no. Sua mente parecia bem, pensando todos os processos em ordem, mas ela se sentia como se algum tivesse lhe dado as emoes de uma grande injeo de novocana." Talvez eu vir mais tarde. " Quando Rosie foi embora, caminhando at o outro lado da rua (e, voltando-se para dar Julia uma onda conturbado final), Julia voltou para o Prius, inaugurou Horace no banco da frente, em seguida, ficou atrs do volante. Ela olhou para Pete Freeman e Tony Guay e no v-los em qualquer lugar. Talvez Tony Pete tinha levado at o hospital para obter alguma pomada

para o brao. Foi um milagre nenhum deles tinha sido ferido pior. E se ela no tivesse tomado Horace com ela quando ela expulsou ver Cox, seu cachorro teriam sido incinerados, juntamente com tudo o resto. Quando esse pensamento veio, ela percebeu que suas emoes no estavam dormentes depois de tudo, mas apenas se escondendo. Um som, uma espcie de lamento, comearam a vir com ela. Horace apurou os ouvidos considerveis e olhou para ela com ansiedade. Ela tentou parar e no conseguiu. Papel de seu pai. Papel do av. Seu bisav. Ashes. Ela dirigiu-se a West Street, e quando ela veio para o estacionamento abandonado atrs da Globo, ela puxou dentro Ela desligou o motor, chamou Horace com ela, e chorou contra um peludo ombro, muscular por cinco minutos. Para seu crdito, Horace deu esta pacincia. Quando ela gritou, sentiu-se melhor. Mais calmo. Talvez fosse a calma de choque, mas pelo menos ela poderia pensar de novo. E o que ela pensou foi o de um pacote restante de papis no porta-malas. Ela se inclinou passado Horace (que deu seu pescoo um amistoso lamber) e abriu o porta-luvas. Ele foi preso com rick-rack, mas ela pensou em algum lugar ... apenas possivelmente E, como um dom de Deus, l estava ele. A caixa de plstico pequena cheia de alfinetes, elsticos, percevejos, e clipes de papel. Elsticos e clipes de papel no seria bom para o que ela tinha em mente, mas as tachas e empurre pinos ... "Horace", disse ela. "Voc quer ir walkie-p?" Horace gritou que ele realmente quer ir walkie-p. "Bom", disse ela. "Assim como eu" Ela tem os jornais, em seguida, caminhou de volta para a Main Street. O edifcio Democrata agora era apenas um amontoado de escombros em chamas com policiais despejando na gua (a partir desses oh-so-convenientes bombas indianas, pensou, tudo carregado e pronto para ir). Olhando para ele machucou Julia do corao claro que fiz, mas no to mal, agora que ela tinha algo para fazer. Ela caminhava pela rua com Horace andando no estado ao seu lado, e em cada poste de telefone ela colocou um exemplar da ltima edio do democrata 's. A manchete-RIOT E ASSASSINATOS EM CRISE aprofunda-parecia encar-se luz do fogo. Ela desejou que agora ela tinha resolvido por uma nica palavra: CUIDADO. Ela continuou at que foram todos embora. 13 Do outro lado da rua, walkie-talkie de Pedro Randolph estalou trs vezes: quebra-quebraquebra. Urgente. Temendo que ele pudesse ouvir, ele apertou o boto de transmisso, e disse: ".. Chefe Randolph Go" Foi Freddy Denton, que, como comandante do turno da noite, era agora o de facto Assistant Chief. "S recebi um telefonema do hospital, Pete. Duplo assassinato" "O QU?" Randolph gritou. Um dos novos oficiais de Mickey Wardlaw-se boquiaberto para ele como um ijit Mongolian em sua primeira feira do condado.

Denton continuou, soando quer calma ou presunoso. Se fosse o ltimo, Deus o ajude. "E um suicdio. Shooter era aquela garota que chorava estupro. Vtimas eram nossos, Chefe. Roux e DeLesseps". "Vocs ... so ... cagando ME!" "Enviei Rupe e Mel Searles l em cima", disse Freddy. "Lado bom, que est tudo acabado e no temos a jarro-la na Coop com Barb-" "Voc deveria ter ido mesmo, Fred. Voc o oficial superior." "Ento, quem estaria em cima da mesa?" Randolph no tinha resposta para isso, era demasiado inteligente ou burro demais. Sups que melhor se sua bunda at Cathy Russell. Eu no quero mais este trabalho. No. Nem um pouco. Mas j era tarde demais. E com Big Jim para ajud-lo, ele gerenciar. Isso era a nica coisa a se concentrar em; Big Jim iria v-lo passar. Marty Arsenault tocou seu ombro. Randolph quase arrastados e acert-lo. Arsenault no percebeu, ele estava olhando para outro lado da rua onde Julia Shumway estava andando com seu cachorro. Andando com seu cachorro e ... o qu? Colocando-se os jornais, que era o que. Alinhavando-os aos postes Christing malditas. "Essa cadela no vai parar", ele respirou. "Quer que eu v at l e faz-la sair?" Perguntou Arsenault. Marty olhou ansioso para a tarefa, e Randolph quase deu a ele. Ento ele sacudiu a cabea. "Ela tinha acabado de comear a dar-lhe uma bronca sobre seus direitos civis malditos. Como se ela no percebe que assustar o inferno santo de todos, no exatamente no melhor interesse da cidade." Ele balanou a cabea. "Provavelmente ela no. Ela incrivelmente ..." Havia uma palavra para o que ela era, uma palavra francesa que tinha aprendido na escola. Ele no esperava que chegasse a ele, mas ele fez. "Por incrvel que parea ingnua." "Eu vou impedi-la, Chefe, eu vou. Que que ela vai fazer, chamar seu advogado?" "Deixe-a ter sua diverso. Pelo menos mant-la fora de nosso cabelo. Melhor eu ir at o hospital. Denton diz que a menina Bushey assassinado Frank DeLesseps e Georgia Roux. Seguida se matou." "Cristo", Marty sussurrou, com o rosto perder a sua cor. " que at Barbara tambm, que voc acha?" Randolph comeou a dizer que no era, ento reconsiderada. Seu segundo pensamento foi acusao de estupro da menina. Seu suicdio deu-lhe um anel de verdade, e os rumores de que policiais moinho poderia ter feito tal coisa seria ruim para o moral do departamento, e, consequentemente, para a cidade. Ele no precisava de Jim Rennie para lhe dizer isso. "No sei", disse ele, "mas possvel." Os olhos de Marty lacrimejavam, a partir de fumo ou de tristeza. Talvez os dois. "Tenho que Big Jim em cima deste, Pete." "Eu vou. Enquanto isso", Randolph acenou para Julia-"ficar de olho nela, e quando ela finalmente se cansa e vai embora, tirar toda essa merda para baixo e atir-la onde ela pertence." Ele indicou a tocha que tinha sido um escritrio do jornal no incio do dia. "Colocar lixo em seu lugar."

Marty riu. "Entendido, chefe." E isso foi exatamente o que fez Oficial Arsenault. Mas no antes de outros na cidade havia retirado alguns dos documentos para leitura em luz mais brilhante meia-dzia, talvez dez. Eles foram passados de mo em mo nos prximos dois ou trs dias, e ler at que literalmente se desfez. 14 Quando Andy chegou ao hospital, Piper Libby j estava l. Ela estava sentada em um banco no saguo, conversando com duas meninas nas calas brancas de nylon e tops blusa de enfermeiros ... apesar de Andy eles pareciam muito jovem para ser enfermeiras reais. Ambos tinham sido chorando e parecia que eles poderiam comear de novo em breve, mas Andy podia ver o Reverendo Libby estava tendo um efeito calmante sobre eles. Uma coisa que ele nunca tinha tido um problema com o estava julgando emoes humanas. s vezes ele desejava que ele tivesse sido melhor para o lado pensando em coisas. Ginny Tomlinson estava por perto, conversando em voz baixa com um companheiro velhote para o futuro. Ambos parecia confuso e abalado. Ginny viu Andy e se aproximou. O sujeito velhote aparncia arrastou ao longo de trs. Ela o apresentou como Thurston Marshall e disse que estava ajudando. Andy deu o novo companheiro um grande sorriso e um aperto de mo caloroso. "Prazer em conhec-lo, Thurston. Estou Andy Sanders. Primeiro Selectman". Piper olhou por cima do banco e disse: "Se voc fosse realmente o primeiro Selectman, Andy, voc controlar a Segunda Selectman". "Eu entendo que voc tinha um par de dias difceis", Andy disse, ainda sorrindo. "Todos ns temos." Piper deu-lhe um olhar de frieza singular, ento, pediu que as meninas se elas no gostariam de vir para o caff com ela e tomar ch. "Podia-se usar um copo", disse ela. "Liguei para ela depois que eu chamei", disse Gina, um pouco de desculpa, depois de Piper tinha levado as duas enfermeiras juniores distncia. "E eu chamei o PD. Got Fred Denton." Ela torceu o nariz quando as pessoas fazem quando um cheiro ruim. "Ah, Freddy um bom rapaz", disse Andy sinceramente. Seu corao estava em nada disso, seu corao parecia que ainda estava de volta na cama de Dale Barbara, planejando para beber o rosa gua envenenada, mas os velhos hbitos chutou bem, no entanto. O desejo de fazer as coisas bem, para acalmar as guas turbulentas, acabou por ser como andar de bicicleta. "Diga-me o que aconteceu aqui." Ela fez isso. Andy ouviu com calma surpreendente, considerando que ele tinha conhecido a famlia DeLesseps toda a sua vida e teve na escola uma vez tomada a me de Georgia Roux em uma data (Helen tinha beijado com a boca aberta, o que era bom, mas no teve flego fedido, que no era 't). Ele pensou que sua atual apatia emocional tinha tudo a ver com o saber que se o seu telefone no tinha tocado quando o fez, ele estaria inconsciente at agora. Talvez morto. Uma coisa assim colocar o mundo em perspectiva. "Dois dos nossos novssimos oficiais", disse ele. Para si mesmo, ele soava como a gravao que voc tem quando voc chama uma sala de cinema para obter horrios de exibio. "Um j gravemente ferido tentando limpar essa baguna supermercado. Querido, querido."

"Isto provavelmente no o momento de dizer que sim, mas eu no gosto muito do seu departamento de polcia", disse Thurston. "Embora desde o funcionrio que realmente me deu um soco agora est morto, apresentar uma queixa seria discutvel." "Qual oficial? Frank Roux ou a menina?" "O rapaz. Eu o reconheci, apesar de sua ... sua desfigurao mortal." "Frank DeLesseps perfurado voc?" Andy simplesmente no acredito nisso. Frankie tinha entregue sua Lewiston Sun h quatro anos e nunca perdeu um dia. Bem, sim, um ou dois, agora que pensava nisso, mas aqueles que vieram durante grandes tempestades de neve. E uma vez que ele teve sarampo. Ou tinha sido a caxumba? "Se esse era o seu nome." "Bem, meu Deus ... isso ..." Era o qu? E isso importa? Fez alguma coisa? No entanto, Andy empurrou corajosamente para a frente. "Isso lamentvel, senhor. Ns acreditamos em viver de acordo com as nossas responsabilidades no moinho de Chester. Fazer a coisa certa. S que agora ns somos o tipo de under the gun. Circunstncias alm do nosso controle, voc sabe." "Eu sei", disse Thurse. "Tanto quanto eu estou preocupado, gua sobre a represa. Mas, senhor ... os oficiais eram muito jovens. E muito fora da linha". Ele fez uma pausa. "A senhora que eu estou com tambm foi agredido." Andy simplesmente no podia acreditar que este homem estava dizendo a verdade. Moinho policiais de Chester no ferir as pessoas, a menos que eles foram provocados (severamente provocado), que era para as grandes cidades, onde as pessoas no sabem como se dar bem. Claro, ele teria dito a menina matando dois policiais e, em seguida, tomar a sua prpria vida tambm era o tipo de coisa que no aconteceu no The Mill. No se preocupe, Andy pensava. Ele no apenas um fora-de-towner, ele um outof-stater. Coloc-la a isso. Gina disse: "Agora que voc est aqui, Andy, eu no tenho certeza do que voc pode fazer. Twitch est cuidando dos corpos, e" Antes que ela pudesse continuar, a porta se abriu. Uma jovem mulher entrou, levando dois filhos sonolento aparncia pelas mos. O antigo companheiro de Thurston-abraou-a enquanto as crianas, uma menina e um menino, observava. Ambos estavam descalos e vestindo t-shirts como camisolas. O menino, que veio todo o caminho at os tornozelos, leia PRISIONEIRO 9091 ea propriedade dos Shawshank priso estadual. Filha e os netos de Thurston, Andy suposto, e que o fez perder Claudette e Dodee tudo de novo. Ele empurrou o pensamento deles afastado. Ginny tinha chamado para ajudar, e ficou claro que ela precisava de um pouco sozinha. Qual seria, sem dvida, significa ouvir enquanto ela contou toda a histria de novo, no para seu benefcio, mas para o seu prprio. Para que ela pudesse obter a verdade e comear a fazer as pazes com ele. Andy no se importava. Ouvir era uma coisa que ele sempre tinha sido bom, e que era melhor do que olhar para trs corpos, um a casca descartada de seu antigo jornaleiro. Ouvir era uma coisa to simples, quando voc tem direito a ele, at mesmo um idiota poderia ouvir, mas Big Jim nunca tinha chegado o jeito dele. Big Jim era melhor em falar. E planejamento isso tambm. Eles tiveram a sorte de t-lo em um momento como este.

Como Gina estava liquidao seu segundo recitao, um pensamento veio a Andy. Possivelmente um passo importante. "Algum-" Thurston voltou com os recm-chegados no reboque. "Selectman Sanders-Andy-este o meu parceiro, Carolyn Sturges. E estes so os filhos que estamos cuidando. Alice e Aidan." "Eu quero minha binkie", Aidan disse melancolicamente. Alice disse: "Voc est velho demais para um binkie", e lhe deu uma cotovelada. O rosto de Aidan amassado, mas ele no chegou a chorar. "Alice", Carolyn Sturges disse, "que mau. E o que sabemos sobre as pessoas quer dizer?" Alice se iluminou. "Os povos no presta!" ela gritou, e caiu na gargalhada. Depois de considerar por um momento, Aidan se juntou a ela. "Eu sinto muito", Carolyn disse Andy. "Eu no tinha ningum para assisti-los, e Thurse soou to perturbada quando ele ligou .." Era difcil de acreditar, mas parecia possvel que o velho estava batendo sweet spots com a jovem. A idia era apenas de interesse passageiro para Andy, embora em outras circunstncias ele poderia t-lo considerado profundamente, ponderando posies, perguntando sobre se ela frenched-lo com a boca mida dela, etc, etc Agora, porm, ele tinha outras coisas em sua mente. "Algum j disse o marido de Sammy que ela est morta?" , perguntou ele. "Phil Bushey?" Era Dougie Twitchell, vindo pelo corredor e na rea de recepo. Seus ombros estavam cados e sua pele era cinza. "Filho da puta deixou e saiu da cidade. Meses atrs." Seus olhos caram em Alice e Aidan Appleton. "Desculpe, crianas." "Est tudo bem", disse Caro. "Temos uma casa em linguagem aberta. muito mais verdadeira." "Isso mesmo," Alice saltou. "Podemos dizer merda e mijo tudo o que queremos, pelo menos at Ma recebe de volta." "Mas no puta", Aidan amplificado. "Cadela ex-ist". Caro no tomou conhecimento dessa mmica. "Thurse que aconteceu?" "No na frente das crianas", disse ele. "Linguagem aberta ou nenhuma linguagem aberta." "Os pais de Frank esto fora da cidade," Twitch disse, "mas eu entrei em contato com Helen Roux. Levou bastante calma." "Bebido?" Perguntou Andy. "Como um gamb". Andy vagou um pouco de caminho at o corredor. Alguns pacientes, vestidos de johnnies hospitalares e chinelos, estavam de p com as costas para ele. Olhando para o local do assassinato, ele presume. Ele no tinha nenhum desejo de fazer o mesmo, e se alegrou Dougie Twitchell tinha tomado conta de tudo o que precisava tomar cuidado. Ele era um farmacutico e um poltico. Seu trabalho era ajudar os vivos, no processar os mortos. E ele sabia de alguma coisa que essas pessoas no fizeram. Ele no podia dizer-lhes que Phil Bushey ainda estava na cidade, vivendo como um eremita fora na estao de rdio, mas ele poderia dizer Phil que sua ex-esposa estava morta. Poderia e deveria. claro que era impossvel prever a reao de Phil pode ser; Phil no era ele mesmo nos dias de hoje. Ele pode atacar. Ele pode at mesmo matar o portador de ms notcias. Mas isso seria to

terrvel? Suicdios pode ir para o inferno e jantar sobre brasas para a eternidade, mas vtimas de assassinato, Andy estava muito certo, foi para o cu e comeu carne assada e torta de pssego na mesa do Senhor por toda a eternidade. Com seus entes queridos. 15 Apesar do cochilo ela tinha no incio do dia, Julia estava mais cansado do que nunca em sua vida, ou assim parecia. E a menos que ela tomou Rosie at a sua oferta, que ela no tinha para onde ir. Exceto o carro dela, claro. Ela voltou para ele, soltou a coleira de Horace para que ele pudesse saltar para o banco do passageiro, e, em seguida, sentou-se ao volante tentando pensar. Ela gostava de Rose Twitchell bem, mas Rosie gostaria de refazer todo o dia longo e angustiante. E ela quer saber o que, se alguma coisa, era para ser feito sobre Dale Barbara. Ela olhava para Julia para idias, e Julia no tinha nenhuma. Enquanto isso, Horace estava olhando para ela, perguntando com seus orelhas em p e olhos brilhantes que veio a seguir. Ele a fez pensar na mulher que havia perdido seu co: Piper Libby. Piper iria lev-la e dar-lhe uma cama, sem falar sua orelha fora. E depois de uma noite de sono, Julia pode ser capaz de pensar outra vez. Mesmo planejar um pouco. Ela comeou o Prius e dirigiu-se para a igreja Congo. Mas o presbitrio era escura, e uma nota foi pregado na porta. Julia puxou a aderncia, pegou o bilhete de volta para o carro, e llo luz da cpula. Eu tenho ido para o hospital. Tem havido um disparo l. Julia comeou a fazer o barulho agudo de novo, e quando Horace comeou a queixar-se como se estivesse tentando harmonizar, obrigou-se a parar. Ela colocou o Prius no sentido inverso, em seguida, coloc-lo de volta no parque o tempo suficiente para devolver a nota para onde ela tinha encontrado, no caso de algum outro paroquiano com o peso do mundo sobre seus ombros (ou dela) pode vir procurando o conselheiro espiritual restante da fbrica. Ento, agora onde? Rosie afinal? Mas Rosie j poderia ter virado dentro do hospital? Julia teria se forou a ir para l, apesar de seu choque e sua cansao se tivesse servido a um propsito, mas agora no havia nenhum jornal em que relatar o que havia acontecido, e sem isso, no h razo para se expor ao horrores frescos. Ela saiu do caminho e apareceu Town Hill comum com nenhuma idia para onde estava indo, at que ela veio a Prestile Street. Trs minutos depois, ela estava de estacionamento em garagem de Andrea Grinnell. No entanto, esta casa ainda estava escuro. No houve resposta ao seu suave bate. No tendo nenhuma maneira de saber que Andrea estava em sua cama no andar de cima, dormindo profundamente, pela primeira vez desde despejar suas plulas, Julia assumiu que ela nem tinha ido para a casa de seu irmo Dougie ou foi passar a noite com um amigo. Enquanto isso, Horace estava sentada no tapete de boas vindas, olhando para ela, esperando por ela para assumir o comando, como ela sempre fez. Mas Julia foi muito esvaziado para assumir o comando e cansada demais para ir mais longe. Ela era mais do que a metade convencido de que ela levaria o Prius fora da estrada e mat-los se ela tentou ir em qualquer lugar.

O que ela continuava pensando no era o prdio em chamas, onde a sua vida tinha sido armazenado, mas da forma como o coronel Cox tinha olhado quando ela perguntou-lhe se tinha sido abandonado. Negativo, ele disse. Absolutamente no. Mas ele ainda no tinha sido capaz de olh-la enquanto ele disse isso. Houve um planador gramado na varanda. Se necessrio, ela pode enrolar-se l. Mas talvezEla tentou abrir a porta e encontrou o desbloqueio. Ela hesitou, Horace no. Fixe na crena de que ele era bem-vindo em todos os lugares, ele entrou imediatamente. Julia seguido do outro lado da trela, pensando, meu co est agora tomando as decises. Isto o que veio para. "Andrea?" ela chamou baixinho. "Andi, voc est aqui? Julia". No andar de cima, deitada de costas e roncando como um motorista de caminho, no final de um prazo de quatro dias, apenas uma parte da Andrea agitado: o p esquerdo, que ainda no tinha desistido de sua retirada induzida empurrando e batendo. Era sombrio na sala de estar, mas no totalmente escuro, Andi tinha deixado uma lmpada a pilhas na cozinha. E havia um cheiro. As janelas estavam abertas, mas sem brisa, o cheiro de vmito no tinha totalmente desafogada. Se algum tivesse dito a ela que Andrea estava doente? Com a gripe, talvez? Talvez seja a gripe, mas pode facilmente ser retirada se ela ficou sem os comprimidos que ela toma. De qualquer forma, a doena era doena, e pessoas doentes geralmente no queria ficar sozinha. O que significava que a casa estava vazia. E ela estava to cansada. Do outro lado da sala foi uma longa e agradvel sof, e ele a chamou. Se Andi surgiu no amanh e encontrou Julia l, ela iria entender. "Ela pode at me fazer uma xcara de ch", disse ela. "Ns vamos rir disso tudo". Embora a idia de rir de qualquer coisa, nunca mais, parecia fora de questo para ela agora. "Vamos l, Horace". Ela soltou da coleira e se arrastou atravs da sala. Horace observou-a at que ela deitou-se e colocar um sof travesseiro atrs de sua cabea. Em seguida, ele deitou-se e colocou o focinho em sua pata. "Voc um bom menino", disse ela, e fechou os olhos. O que ela viu quando ela fez foi os olhos de Cox no bem encontrando os dela. Porque Cox pensei que eles estavam sob a Cpula para o longo curso. Mas o corpo sabe misericrdias de que o crebro no tem conhecimento. Julia adormeceu com a cabea a menos de quatro metros do envelope pardo Brenda tentou entregar a ela naquela manh. Em algum momento, Horace saltou sobre o sof e se enrolou entre os joelhos. E foi assim que Andrea encontrou quando ela desceu as escadas na manh de outubro vigsimo quinto, sentindo-se mais como seu verdadeiro eu que ela teve nos ltimos anos. 16 Havia quatro pessoas na sala de estar do Rusty: linda, Jackie, Stacey Moggin e Rusty si mesmo. Ele serviu os copos de ch gelado, em seguida, resumiu o que ele havia encontrado no poro do Bowie Funeral Home. A primeira pergunta veio de Stacey, e foi puramente prtico.

"Ser que voc no se esquea de trancar?" "Sim", disse Linda. "Ento me d a chave. Tenho que coloc-lo de volta." Eles e ns, Rusty pensou novamente. Isso o que essa conversa vai ser. O que j se trata. Nossos segredos. Seu poder. Nossos planos. Sua agenda. Linda entregou a chave, ento, pediu Jackie se as meninas lhe tinha dado problemas. "No h crises, se isso que voc est preocupado. Dormi como cordeiros durante todo o tempo que voc se foi." "O que vamos fazer sobre isso?" Perguntou Stacey. Ela era uma coisa pequena, mas determinada. "Se voc quer prender Rennie, os quatro de ns vai ter que convencer Randolph faz-lo. Ns trs mulheres como oficiais, Rusty como o patologista agir." "No!" Jackie e Linda disse que juntos, Jackie com determinao, Linda com medo. "Ns temos uma hiptese, mas nenhuma prova real", disse Jackie. "Eu no tenho certeza Pete Randolph iria nos fazer acreditar, mesmo se tivssemos fotos de vigilncia de Big Jim agarrando o pescoo de Brenda. Ele e Rennie esto juntos nisso agora, afundar ou nadar. E a maioria dos policiais que descer do lado de Pete". "Especialmente os novos", disse Stacey, e puxou a nuvem de cabelos loiros. "Muitos deles no so muito brilhantes, mas so dedicados. E eles gostam portar armas. Plus", ela se inclinou para frente, "h seis ou oito mais deles esta noite. Apenas crianas do ensino mdio. Grande e estpido e . entusiasmado Eles assustar o inferno fora de mim. e algo mais. Thibodeau, Searles e Jnior Rennie esto perguntando para os novatos para recomendar ainda mais. D este um par de dias e no vai ser uma fora policial mais, ele vai ser um exrcito de adolescentes. " "Ningum nos ouve?" Perguntou Rusty. No descrente, exatamente, basta tentar obt-lo em linha reta. "Ningum, afinal?" "Henry Morrison poderia", disse Jackie. "Ele v o que est acontecendo e ele no gostar, mas os outros Eles vo junto Em parte porque eles esto com medo e em parte porque eles gostam do poder Caras como Toby Whelan e George Frederick nunca tive nenhum,.?.. Caras como Freddy Denton est apenas quer dizer. " "O que significa o qu?" Perguntou Linda. "Isso significa que agora podemos manter isso para ns mesmos. Se Rennie matou quatro pessoas, ele muito, muito perigoso." "Esperando ir torn-lo mais perigoso, no menos", Rusty objetou. "Temos Judy e Janelle se preocupar, Rusty", disse Linda. Ela estava mordendo as unhas, uma coisa Rusty no a tinha visto fazer nos ltimos anos. "No podemos arriscar nada acontecendo com eles. Eu no vou consider-lo, e eu no vou deixar voc pensar nisso." "Eu tenho um filho, tambm", disse Stacey. "Calvin. Ele apenas cinco. Levou toda a minha coragem s para ficar de guarda na casa hoje noite funeral. A idia de levar isso para aquele idiota Randolph ..." Ela no precisa terminar, a palidez de seu rosto era eloqente. "Ningum est pedindo para voc", disse Jackie. "Neste momento, tudo o que posso provar que o beisebol foi usado em Coggins", disse Rusty. "Qualquer um poderia t-lo usado. Inferno, seu prprio filho poderia t-lo usado." "Isso realmente no viria como um choque total para mim", disse Stacey. "Junior tem sido estranho ultimamente. Ele foi expulso da Bowdoin para a luta. Que eu no sei se seu pai sabe

disso, mas houve uma chamada da polcia para o ginsio onde aconteceu, e eu vi o relatrio sobre o fio. E o duas meninas ... se aqueles eram crimes sexuais ... " "Eles foram," Rusty disse. "Muito desagradvel. Voc no quer saber." "Mas Brenda no foi abusada sexualmente", disse Jackie. "Para mim, isso sugere Coggins e Brenda eram diferentes das meninas." "Talvez Jnior matou as meninas e seu velho homem matou Brenda e Coggins," Rusty disse, e esperou que algum rir. Ningum fez. "Se sim, por qu?" Todos eles balanaram a cabea. "Deve ter havido um motivo," Rusty disse, "mas eu duvido se fosse sexo." "Voc acha que ele tem algo a esconder", disse Jackie. "Sim, eu fao. E eu tenho uma idia de quem pode saber o que . Ele est trancado no poro do Departamento de Polcia." "Barbara?" Perguntou Jackie. "Por que Barbara sabe?" "Porque ele estava falando com Brenda. Eles tinham bastante um pouco de corao para corao em seu quintal um dia depois da Cpula veio para baixo." "Como no mundo voc sabe disso?" Perguntou Stacey. "Porque os Buffalinos viver ao lado do Perkins e janela do quarto de Gina Buffalino vista para o quintal Perkins. Viu-los e mencionou isso para mim." Ele viu Linda olhando para ele e deu de ombros. "O que posso dizer? uma cidade pequena. Ns todos apoiar a equipe." "Eu espero que voc disse a ela para manter a boca fechada", disse Linda. "Eu no fiz, porque quando ela me disse que eu no tinha nenhuma razo para suspeitar Big Jim poderia ter matado Brenda. Ou bateu a cabea de Lester Coggins com uma bola de beisebol souvenir. Que eu nem sabia que eles estavam mortos." "Ns ainda no sabemos se Barbie sabe de nada", disse Stacey. "Diferente de como fazer um inferno de uma omelete de cogumelos e queijo, isso." "Algum vai ter que perguntar a ele", disse Jackie. "Eu me nomear". "Mesmo se ele sabe alguma coisa, ele vai fazer alguma coisa?" Perguntou Linda. "Isso quase uma ditadura agora. Estou percebendo isso. Acho que me faz lento." "Isso o torna mais confiante do que lento", Jackie disse, "e normalmente confiana uma boa maneira de ser. Quanto ao coronel Barbara, no saberemos o que bom ele pode nos fazer at que pedimos." Ela fez uma pausa. "E isso no realmente o ponto, voc sabe. Ele inocente. Esse o ponto." "E se eles mat-lo?" Rusty perguntou sem rodeios. "Baleado enquanto tentava escapar." Tm certeza que isso no vai acontecer ", disse Jackie." Big Jim quer um show-julgamento. Essa a conversa na delegacia. "Stacey acenou com a cabea." Eles querem fazer as pessoas acreditarem Barbara de uma aranha tecendo uma vasta teia de conspirao. Ento, eles podem execut-lo. Mas, mesmo se movendo em alta velocidade, que dia de distncia. Semanas, se tivermos sorte ". "Ns no ser a mesma sorte", disse Linda. "No se Rennie quer mover-se rapidamente." "Talvez voc esteja certo, mas Rennie tem a reunio cidade especial para passar na quintafeira pela primeira vez. E ele vai querer questionar Barbara. Rusty Se sabe que ele est com Brenda, ento Rennie sabe".

" claro que ele sabe", disse Stacey. Soando impaciente. "Eles estavam juntos quando Barbara Jim mostrou a carta do Presidente." Eles pensaram sobre isso em silncio por um minuto. "Se Rennie est escondendo alguma coisa", pensou Linda ", ele vai querer tempo para se livrar dela." Jackie riu. O som que tenso sala era quase chocante. "Boa sorte com isso. Que quer que seja, ele no pode exatamente coloc-lo na parte traseira de um caminho e lev-lo para fora da cidade." "Alguma coisa a ver com o propano?" Perguntou Linda. "Talvez", disse Rusty. "Jackie, voc estava no servio, n?" ". Duas turns. Polcia Militar do Exrcito. Nunca viu o combate, embora eu vi muitas baixas, especialmente na minha segunda turn. Wurzburg, Alemanha, Primeira Diviso de Infantaria. Voc sabe, o Big Red One? Principalmente eu parei de brigas de bar ou montavam guarda fora do hospital l. Eu sabia que caras como Barbie, e eu gostaria de dar uma grande quantidade de t-lo para fora da clula e do nosso lado. Havia uma razo para o Presidente p-lo no cargo. Ou tentou. " Ela fez uma pausa. "Pode ser possvel quebr-lo para fora. Vale a pena considerar." Os outros dois policiais mulheres-polcia, que tambm passou a ser mes no disse nada disso, mas Linda foi mordiscando as unhas novamente e Stacey estava preocupando o cabelo dela. "Eu sei", disse Jackie. Linda balanou a cabea. "A menos que voc tem filhos dormindo no andar de cima e dependendo de voc para fazer caf da manh para eles na parte da manh, voc no faz." "Talvez no, mas pergunte a si mesmo: Se ns estamos cortados do mundo exterior, o que somos, e se o homem responsvel uma assassina noz-ball, que ele pode ser, so coisas apt para obter melhor se apenas sentar e no fazer nada? " "Se voc o tirou," Rusty disse: "o que voc faria com ele? Voc no pode coloc-lo exatamente no Programa de Proteo a Testemunhas." "Eu no sei", Jackie disse, e suspirou. "Tudo o que sei que o presidente ordenou que ele assumir e Big Jim Rennie Fodendo o incriminou por assassinato que ele no podia." "Voc no vai fazer nada de imediato", disse Rusty. "Nem sequer ter a chance de falar com ele. H algo mais em jogo aqui, e que poderia mudar tudo." Ele disse-lhes sobre o contador Geiger-how que tinha entrado em sua posse, a quem ele tinha passado, e que Joe McClatchey alegou ter encontrado com ele. "Eu no sei", disse Stacey dvida. "Parece bom demais para ser verdade. McClatchey O menino ... o qu? Quatorze?" "Treze, eu acho. Mas este um garoto brilhante, e se ele diz que tem um pico de radiao para fora em Black Ridge Road, eu acredito nele. Se eles encontraram a coisa gerando o Dome, e podemos deslig-lo." "Ento isso acaba!" Linda chorou. Seus olhos estavam brilhantes. "E Jim Rennie colapsa como um balo ... Thanksgiving Day a Macy com um buraco no meio!" "Isso no seria bom", disse Jackie Wettington. "Se fosse na TV, eu poderia at acreditar." 17

"Phil?" Andy chamado. "Phil?" Ele teve que levantar a voz para ser ouvido. Bonnie Nandella e The Redemption estavam trabalhando atravs de "My Soul uma Testemunha de Jeov" no volume mximo. Todos aqueles ooo-ooh s e whoa-yeah s eram um pouco desorientador. Mesmo a luz no interior das instalaes de transmisso WCIK foi disori-Enting, at que ele ficou sob as lmpadas fluorescentes, Andy realmente no tinha percebido o quo escuro o resto da The Mill tinha se tornado. E o quanto ele tinha adaptado a ele. "Chef?" Nenhuma resposta. Ele olhou para a TV (CNN com o som desligado), ento olhou pela janela por muito tempo no estdio de transmisso. As luzes estavam acesas l, tambm, e todo o equipamento estava funcionando (que lhe dava arrepios, mesmo que Lester Coggins tinha explicado com grande orgulho como um computador correu tudo), mas no havia nenhum sinal de Phil. Tudo de uma vez ele cheirava suor, velho e azedo. Ele se virou e Phil estava bem atrs dele, como se ele tivesse saiu do cho. Ele estava segurando o que parecia ser uma garagem porteiro eletrnico em uma das mos. Na outra era uma pistola. A pistola estava apontada para o peito de Andy. O dedo enrolado em volta do gatilho era branco na junta e do focinho estava tremendo um pouco. "Ol, Phil", disse Andy. "Chefe, quero dizer." "O que voc est fazendo aqui?" Perguntou Chef Bushey. O cheiro do seu suor era fermentada, avassalador. Seus jeans e WCIK tee-shirt estavam sujos. Seus ps estavam nus (provavelmente representando sua chegada silenciosa) e cobertos de sujeira. Seu cabelo pode durar ter sido lavado um ano atrs. Ou no. Seus olhos eram o pior, sangrenta e malassombrada. " melhor voc me dizer rpidas, velha carcaa, ou voc nunca vai dizer a ningum nada de novo." Andy, que tinha por pouco enganou a morte por gua-de-rosa, no muito tempo antes, recebeu ameaa de Chef com equanimidade, se no for bom nimo. "Voc faz o que tem que fazer, Phil. Chef, quero dizer." Chef levantou as sobrancelhas em surpresa. Foi turvo, mas genuno. "Sim?" "Absolutamente". "Por que voc aqui?" "Eu venho tendo uma m notcia. Sinto muito." Chef considerado isso, ento sorriu, revelando seus poucos dentes remanescentes. "No uma m notcia. Cristo est voltando, e essa a boa notcia que engole tudo so ms notcias. Essa a boa notcia Bonus Track. Voc concorda? " "Eu fao, e eu digo aleluia Infelizmente, ou felizmente, eu acho;. Que voc tem a dizer, felizmente, sua esposa est com ele j." "Dizer o qu?" Andy estendeu a mo e apertou o cano da arma floorward. Chef fez nenhum esforo para det-lo. "Morto, Chef de Samantha. Lamento dizer que ela tirou a prpria vida no incio desta noite."

"Sammy? Morto?" Chef largou a arma para o cesto em uma mesa prxima. Ele tambm baixou a porta da garagem, abridor de lata, mas manteve segur-lo, pois nos ltimos dois dias no havia deixado seu lado, mesmo durante seus perodos cada vez mais freqentes de sono. "Sinto muito, Phil. Chef". Andy explicou as circunstncias da morte de Sammy como ele os entendia, concluindo com a notcia reconfortante de que "a criana" estava bem. (Mesmo em seu desespero, Andy Sanders era uma pessoa meio cheio de vidro.) Chef dispensou bem-estar do Little Walter com o seu porto de garagem. "Ela offed dois porcos?" Andy endureceu nisso. "Eles eram policiais, Phil. Seres humanos bem. Ela estava perturbada, eu tenho certeza, mas ainda assim foi uma coisa muito ruim para fazer. Voc precisa ter isso de volta." "Dizer o qu?" "Eu no vou deixar voc chamar nossos diretores porcos". Chef considerado. "Yeah-yeah, Kay-Kay, eu lev-la de volta." "Obrigado." Chef dobrados para baixo de sua altura no-desprezvel (era como ser curvou-se para por um esqueleto) e olhou para o rosto de Andy. "Pequeno filho da puta Admirvel, no voc?" "No", Andy disse honestamente. "Eu simplesmente no me importo." Chef parecia ver algo que ele causa. Ele segurou o ombro de Andy. "Irmo, voc est bem?" Andy comeou a chorar e caiu sobre uma cadeira de escritrio em um sinal avisando que CRISTO vigia todos os canais, CRISTO listeneth todo comprimento de onda. Ele descansou a cabea na parede abaixo deste slogan estranhamente sinistro, chorando como uma criana que tenha sido punido por roubar jam. Ele era o irmo que tinha feito; que o irmo totalmente inesperado. Chef elaborou uma cadeira atrs da mesa do gerente da estao, e estudou Andy com a expresso de um naturalista observar algum animal raro na natureza. Depois de algum tempo, ele disse, "Sanders! Voc veio aqui para eu te matar?" "No", disse Andy atravs de seus soluos. "Talvez. Sim. Eu no posso dizer. Mas tudo na minha vida deu errado. Minha esposa e filha esto mortas. Acho que Deus pode estar me punindo por vender essa merda" Chef assentiu. "Isso poderia ser." "E eu estou procura de respostas. Ou encerramento. Ou algo assim. Claro, eu tambm queria falar sobre sua esposa, importante para fazer a coisa certa," Chef deu um tapinha no ombro. "Voc fez, mano. Agradeo. Ela no era muito batidos na cozinha, e ela no manter a casa melhor do que um porco em um shitheap, mas ela poderia lanar uma merda sobrenatural quando ela foi apedrejada. Que fez ela tem contra esses dois Blueboys? " Mesmo em sua dor, Andy no tinha a inteno de trazer a acusao de estupro. "Acho que ela estava chateada com o Dome. Voc sabe sobre a Cpula, Phil? Chef?" Chef acenou com a mo de novo, aparentemente de forma afirmativa. "O que voc diz sobre a metanfetamina correta. Venda errado. Uma afronta. Tornando-se, no entanto, que a vontade de Deus."

Andy deixou cair as mos e olhou para Chef de seus olhos inchados. "Voc pensa assim? Porque eu no tenho certeza de que pode estar certo." "Alguma vez voc j teve algum?" "No!" Andy chorou. Era como se o Chef tinha perguntado se ele j tinha gostado congresso sexual com um cocker spaniel. "Quer tomar remdio, se o mdico receitou isso?" "Bem ... sim, claro ... mas ..." "Meth medicina." Chef olhou-o solenemente, em seguida, bateu no peito de Andy com um dedo para dar nfase. Chef tinha mordiscou a unha todo o caminho at a sangrenta rpida. "Meth a medicina. Diga." "Meth medicina", Andy repetiu, agradavelmente suficiente. "Isso certo." Chef se levantou. " um remdio para a melancolia. Isso de Ray Bradbury. Voc j leu Ray Bradbury?" "No." "Ele a cabea do caralho. Ele sabia. Ele escreveu o livro porra, dizer aleluia. Venha comigo. Vou mudar sua vida." 18 A Primeira Selectman do moinho de Chester levou para meth como um sapo para moscas. Havia um velho sof surrado por trs dos foges classificados, e aqui Andy e Chef Bushey sentou-se sob uma imagem de Cristo em uma motocicleta (ttulo: o seu companheiro de estrada Invisvel), passando um tubo de ida e volta. Enquanto queima, meth cheira a trs dias de idade, mijo em um thunderjug descoberto, mas depois de sua primeira tragada experimental, Andy sentiu positivo que o chefe estava certo: a venda pode ser obra de Satans, mas a prpria coisa tinha que ser Deus. O mundo pulou em um requintado, delicadamente tremendo foco que ele nunca tinha visto antes. Sua freqncia cardaca cravado, os vasos sanguneos em seu pescoo inchou a cabos palpitantes, as gengivas formigava, e suas bolas se arrastou de forma mais deliciosamente adolescente. Melhor do que qualquer uma dessas coisas, o cansao que tinha ficado em seus ombros e confusa seu pensamento desapareceu. Ele sentiu que poderia mover montanhas em um carrinho de mo. "No Jardim do den, havia uma rvore," Chef disse, passando-lhe o tubo. Gavinhas de fumaa verde deriva de ambos os lados. "O rvore do Bem e do Mal. Dig essa merda? " "Sim. Est na Bblia". "Aposte seu jackdog. E nessa rvore era uma ma." "Certo, certo." Andy deu um sopro to pequena que era na verdade um gole. Ele queria mais, ele queria tudo, mas temia que, se ele se serviu de uma golfada profunda, sua cabea iria explodir fora de seu pescoo e voar ao redor do laboratrio como um foguete, atirando escape de fogo de seu tronco. "A carne de que a Apple a Verdade, ea pele de que a Apple Meth", disse o chef. Andy olhou para ele. "Isso incrvel." Chef assentiu. "Sim, Sanders. Ele ." Ele levou de volta no tubo. "Isso bom merda ou o qu?" "Merda incrvel".

"Cristo est voltando em Halloween", disse o chef. "Possivelmente, alguns dias antes,. Eu no posso dizer j a poca de Halloween, voc sabe Season of the Witch filho da puta.". Ele entregou Andy tubo, em seguida, apontou com a mo segurando a porta da garagem. "Voc v isso? No final da galeria. Sobre a porta para o lado de armazenamento." Andy olhou. "O qu? Isso caroo branco? Parece barro?" "Isso no de barro", disse o chef. "Esse o Corpo de Cristo, Sanders." "E aqueles fios que saem dele?" "As embarcaes com o Sangue de Cristo que atravessa eles." Andy considerado este conceito e achei muito brilhante. "Good". Ele considerou um pouco mais. "Eu amo voc, Phil. Chef, quero dizer. Estou feliz por ter vindo para c." "Eu tambm", disse o chef. "Escute, voc quer ir para um passeio? Tenho um carro aqui em algum lugar, eu acho, mas eu sou um pouco insegura." "Claro", disse Andy. Ele se levantou. O mundo nadou por um momento ou dois, depois estabilizou. "Onde voc quer ir?" Chef disse ele.

Ginny Tomlinson estava dormindo na recepo, com a cabea na capa de uma revista People, Brad Pitt e Angelina Jolie brincando no surf em alguma pequena ilha teso onde os garons trouxe bebidas com pequenos guarda-sis de papel colados neles. Quando alguma coisa a acordou no quarto dos dois na quarta-feira de manh, uma apario estava parado diante dela: um homem magro de altura com olhos vazios e cabelo que ficou preso em todas as direes. Ele estava vestindo uma T-shirt e calas de ganga que flutuavam baixo em seus quadris magros WCIK. No incio, ela pensou que ela estava tendo um pesadelo sobre cadveres ambulantes, mas depois ela sentiu o cheiro dele. Nenhum sonho nunca tinha sentido to mal. Tm Phil Bushey ", disse a apario." Eu vim para o corpo da minha esposa. Eu vou enterrla. Mostre-me onde ele est. " Ginny no discutiu. Ela teria dado a ele todos os corpos, apenas para se livrar dele. Ela levou passado Buffalino Gina, que estava ao lado de uma maca, observando Chef com apreenso plido. Quando ele se virou para olhar para ela, ela se encolheu. "Recebi sua fantasia de Halloween, garoto?" Chef perguntou. "Sim ..." "Quem que vai ser?" "Glinda", a menina disse fracamente. "Embora eu acho que no vai ser para a festa, afinal de contas. Est no Motton". Tm vindo como Jesus ", disse o chef. Ele seguiu Gina, um fantasma suja em decomposio Converse Hi-Tops. Ento ele se virou para trs. Ele estava sorrindo. Seus olhos estavam vazios." E eu estou chateado. " 20 Chef Bushey saiu do hospital dez minutos depois levando o corpo envolto em folha de Sammy em seus braos. Um p descalo, as unhas dos ps pintadas de rosa lascado polons, acenou com a cabea e mergulhou.

Ginny segurou a porta para ele. Ela no olhou para ver quem estava ao volante do carro em marcha lenta no retorno, e para isso Andy estava vagamente grato. Ele esperou at que ela tinha ido para dentro, em seguida, saiu e abriu uma das portas traseiras para Chef, que segurou sua carga facilmente para um homem que agora parecia no mais do que a pele envolta em uma armadura de ossos. Talvez, pensou Andy, meth transmite fora, tambm. Se assim for, a sua era a sinalizao. A depresso estava rastejando para trs dentro O cansao tambm. "Tudo bem", disse o chef. "Drive. Mas passa-me que, em primeiro lugar." Ele havia dado Andy a porta da garagem para a guarda. Andy entregou. "Para a funerria?" Chef olhou para ele como se ele fosse louco. "De volta para a estao de rdio. a que Cristo vir pela primeira vez quando ele voltar." "No Dia das Bruxas". "Isso certo", disse o chef. "Ou talvez mais cedo. Nesse meio tempo, voc vai me ajudar a enterrar este filho de Deus?" " claro", disse Andy. Ento, timidamente: "Talvez pudssemos fumar um pouco mais em primeiro lugar." Chef riu e bateu Andy no ombro. "Como ele, no ? Eu sabia que voc faria." "Um remdio para a melancolia", disse Andy. "True-dat, irmo. True-dat". 21 Barbie na cama, esperando pelo amanhecer e tudo o que veio em seguida. Ele prprio havia treinado durante seu tempo no Iraque no se preocupar com o que veio a seguir, e embora esta era uma habilidade imperfeita, na melhor das hipteses, ele domina-lo em algum grau. No final, havia apenas duas regras para viver com medo (ele tinha chegado a acreditar que conquistar o medo era um mito), e ele repetiu para si mesmo agora, enquanto ele estava esperando. Devo aceitar essas coisas sobre as quais no tenho controle. Devo virar meus adversidades em vantagens. A segunda regra significava esposando cuidadosamente todos os recursos e planejamento com os da mente. Ele tinha um recurso escondido no colcho: o seu canivete suo. Foi um pequeno, apenas duas lminas, mas mesmo o curto seria capaz de cortar a garganta de um homem. Ele era incrivelmente sorte de t-lo, e ele sabia disso. Seja qual for a ingesto de rotinas Howard Perkins poderia ter insistido tinha desmoronado desde a sua morte ea ascenso de Peter Randolph. Os choques a cidade tinha sofrido ao longo dos ltimos quatro dias teria batido qualquer departamento de polcia fora seus pinos, Barbie suposto, mas no havia mais do que isso. O que veio a se Randolph foi tanto estpida e descuidada, e em qualquer burocracia e rasos tendem a levar suas sugestes de que o homem no topo. Eles tinham impresses digitais dele e fotografou-lo, mas fazia cinco horas completas antes de Henry Morrison, parecendo cansado e desgostoso, desceu as escadas e parou de seis ps de celular da Barbie. Bem fora da distncia agarrando.

"Esqueceu alguma coisa, no ?" Perguntou Barbie. "Despejar seus bolsos e enfiar tudo no corredor", disse Henry. "Ento, tirar as calas e colocar los atravs das grades." "Se eu fizer isso, eu posso pegar algo para beber eu no tenho que ingerir fora do toiletbowl?" "O que voc est falando? Jnior trouxe gua. Que o vi." "Serviu-sal." "Certo. Absolutamente." Mas Henry parecia um pouco inseguro. Talvez houvesse um ser humano pensando estar ainda em algum lugar. "Faa o que eu digo, Barbie. Barbara, quero dizer." Barbie esvaziou os bolsos: carteira, chaves, moedas, uma pequena dobra de contas, medalha de St. Christopher ele carregava como um amuleto de boa sorte. At ento o canivete suo foi h muito tempo no colcho. "Voc ainda pode me chamar de Barbie quando voc colocar uma corda em volta do meu pescoo e me enforcar, se voc quiser. Rennie isso o que tem em mente? Pendurado? Ou um peloto de fuzilamento?" "Cale a boca e enfiar as calas atravs das grades. Shirt, tambm." Ele parecia um hardass total de Smalltown, mas Barbie achou que ele parecia mais incerto do que nunca. Isso foi bom. Isso foi um comeo. Dois dos novos kiddie-policiais haviam descido. Um segurava uma lata de Mace, o outro um Taser. "Precisa de ajuda, Diretor de Morrison?" perguntou um deles. "No, mas voc pode estar ali ao p das escadas e manter um olho para fora at que eu sou feito aqui", disse Henry. "Eu no matei ningum." Barbie falou em voz baixa, mas com toda a sinceridade honesta que conseguiu reunir. "E eu acho que voc sabe disso." "O que eu sei que melhor voc calar a boca, a menos que queira um enema Taser". Henry tinha vasculhou suas roupas, mas no pedi Barbie para despir a cueca e espalhar suas bochechas. A busca tardia e mijo-pobre, mas Barbie deu-lhe alguns pontos para lembrar-se de fazer um em tudo, ningum mais tinha. Quando Henry tinha terminado, ele chutou o jeans, bolsos agora vazia e cinto confiscados, de volta atravs das grades. "Posso ter meu medalho?" "No." "Henry, pense nisso. Porque que eu" "Cale a boca". Henry empurrou os dois kiddie-policiais, com a cabea baixa e os efeitos pessoais da Barbie em suas mos. O kiddie-policiais seguido, uma pausa longa o suficiente para sorrir para Barbie e viu um dedo no pescoo. Desde ento, ele esteve sozinho, sem nada para fazer, mas mentir sobre a cama e olhar para a pequena fenda de uma janela (vidro seixos opaco reforado com fio), aguardando o amanhecer e se perguntando se eles realmente tentam WATERBOARD ele ou se Searles tinha acabado de gasificao a sua bunda. Se eles levaram um tiro nele e acabou por ser to ruim no embarque como tinham estado na ingesto de prisioneiro, havia uma boa chance de que eles afog-lo. Ele tambm perguntou se algum poderia descer antes do amanhecer. Algum com uma chave. Algum que pode ficar um pouco demasiado perto da porta. Com a faca, a fuga no

estava completamente fora de questo, mas quando amanheceu, provavelmente seria. Talvez ele devesse ter tentado de Junior quando Jnior passou o copo de gua salgada atravs das grades ... Jnior s tinha sido muito ansioso para usar sua arma. Teria sido um longo acaso, e Barbie no era to desesperadora. Pelo menos ainda no. Alm do mais ... onde eu iria? Mesmo que ele escapou e desapareceu, ele poderia deixar seus amigos em um mundo de dor. Aps extenuantes "questionamento" por policiais como Melvin e Junior, eles podem considerar o Dome o menor dos seus problemas. Big Jim estava na sela, agora, e uma vez que caras como ele estivessem nela, eles tendiam a andar duro. s vezes, at que o cavalo caiu abaixo deles. Ele caiu em um sono fino e conturbado. Ele sonhava com a loira no velho Ford pickemup. Sonhou que ela parou para ele e eles saram do moinho de Chester na hora certa. Ela estava a desabotoar a blusa para exibir os copos de um suti rendado lavanda quando uma voz disse: ".. Hey l, fuckstick Wakey-wakey" 22 Jackie Wettington passou a noite na casa de Everett, e embora as crianas estavam quietas e quarto de hspedes cama era confortvel, ela estava acordada. Por quatro horas da manh, ela decidiu que precisava ser feito. Ela entendeu os riscos, ela tambm entendeu que no podia descansar com a Barbie em uma cela no mbito do Departamento de Polcia. Se ela tinha sido capaz de intensificar e organizar algum tipo de resistncia ou apenas uma investigao sria sobre os assassinatos, ela pensou que ela j teria comeado. Ela sabia-se muito bem, no entanto, at mesmo para entreter o pensamento. Ela tinha sido bom o suficiente para o que ela fez em Guam e na Alemanha-rousting soldados bbados de bares, perseguindo AWOLs e limpeza aps acidentes de carro na base era o que na maior parte desceu para, mas o que estava acontecendo no moinho de Chester foi muito alm do nvel salarial de um sargento mestre. Ou o nico oficial street feminino a tempo inteiro, trabalhando com um grupo de homens de cidade pequena que a chamou bazooms Diretor atrs das costas. Eles achavam que ela no sabe disso, mas ela fez. E agora um pouco secundrio sexismo ao nvel da escola era a menor das suas preocupaes. Isso tinha que acabar, e Dale Barbara era o homem que o Presidente dos Estados Unidos tinha escolhido para acabar com ela. Mesmo o prazer do Comandante em Chefe no era a parte mais importante. A primeira regra que voc no deixou os seus homens para trs. Que era sagrado, o Automatic Fabled. Tinha que comear com deixar Barbie sabe que ele no estava sozinho. Ento, ele poderia planejar suas prprias aes nesse sentido. Quando Linda desceu as escadas de camisola s cinco horas, a primeira luz tinha comeado a infiltrar-se atravs das janelas, revelando rvores e arbustos que estavam perfeitamente imvel. No um sopro de brisa estava se mexendo. "Preciso de um Tupperware", disse Jackie. "Uma tigela. Deve ser pequeno, e ele precisa ser opaco. Voc tem alguma coisa assim?" "Claro, mas por qu?" "Porque ns estamos indo tomar Dale Barbara seu caf da manh", disse Jackie. "Cereal. E ns vamos colocar uma nota na parte inferior do mesmo." "O que voc est falando? Jackie, eu no posso fazer isso. Tenho filhos."

"Eu sei. Mas eu no posso fazer isso sozinho, porque eles no vo me deixar ir l sozinha. Talvez no, se eu era um homem, mas equipado com estes." Ela indicou os seios. "Eu preciso de voc." "Que tipo de nota?" Tm vai quebrar-lo amanh noite ", disse Jackie, com mais calma do que sentia." Durante a reunio da cidade grande. Eu no preciso de voc para essa parte-" "Voc no vai me levar para essa parte!" Linda estava apertando o pescoo de sua camisola. "Mantenha sua voz baixa Eu estou pensando que talvez Romeo Burpee-supondo que eu possa convenc-lo Barbie no matou Brenda Vamos usar balaclavas ou algo assim, por isso no pode ser identificado Ningum ficar surpreso;... Todos esta cidade j acha que ele tem companheiros. " "Voc est louco!" "No. No vai ser nada alm de uma equipe mnima no PD durante a reunio de trs, quatro caras. Talvez apenas um casal. Tenho certeza disso." Tm que no! " "Mas amanh noite um longo caminho de distncia. Ele tem que reuni-los ao longo de, pelo menos, to longe. Agora me que tigela." "Jackie, eu no posso fazer isso." "Sim, voc pode." Foi Rusty, em p na porta e olhando relativamente grande em um par de shorts de ginstica e uma Patriots T-shirt New England. " hora de comear a tomar riscos, filhos ou sem filhos. Estamos por nossa conta aqui, e isso tem que parar." Linda olhou para ele por um momento, mordendo o lbio. Em seguida, ela inclinou-se para um dos armrios inferiores. "A Tupperware est aqui embaixo." 23 Quando eles entraram na delegacia, a secretria dever era no tripulado-Freddy Denton tinha ido para casa para pegar um pouco de sono, mas meia dzia de oficiais mais jovens estavam sentados, tomando caf e conversando, alto o suficiente em emoo para chegar at a um hora alguns deles tinha experimentado em um estado de conscincia por um longo tempo. Entre eles Jackie viu dois dos irmos multitudinria Killian, uma garota de cidade pequena motociclista e do Dipper habitu chamada Lauren Conree e Carter Thibodeau. Os outros que no podia nomear, mas ela reconheceu dois como truants crnicas do colgio que tambm havia sido em vrios droga menor e violaes de MT. Os novos "funcionrios"-O mais recente dos vestindo uniformes da nova weren't, mas teve amostras de tecido azul amarrada em torno de seus braos. Todos, exceto um usavam armas. "O que vocs dois esto fazendo to cedo?" Perguntou Thibodeau, passeando over. "Eu tenho uma desculpa, correu para fora de plulas de dor." Os outros gargalhou como trolls. "Trouxe caf da manh para Barbara", disse Jackie. Ela estava com medo de olhar para Linda, com medo do que ela pudesse ver a expresso no rosto de Linda. Thibodeau olhou para a tigela. "No h leite?" "Ele no precisa de leite", disse Jackie, e cuspir na tigela de especial K. 'TLL molh-lo para baixo para ele. " A alegria foi-se dos outros. Vrios aplaudiu. Jackie e Linda chegou at as escadas antes de Thibodeau disse: "Me d isso."

Por um momento, Jackie congelou. Ela se viu jogando a taa para ele, em seguida, tendo a seus calcanhares. O que a impediu foi um fato simples: eles no tinha para onde correr. Mesmo que eles fizeram ao sair da estao, eles estariam colarinho antes que eles pudessem passar o Memorial de Guerra. Linda levou a taa Tupperware das mos de Jackie e segurou-a para fora. Thibodeau olhou para ele. Ento, em vez de investigar o cereal para deleites ocultos, cuspiu dentro dele mesmo. "A minha contribuio", disse ele. "Espere um minuto, espere um minuto", disse a menina Conree. Ela era uma ruiva rangy com o corpo de uma modelo e bochechas acne-devastadas. Sua voz estava um pouco nebuloso, porque ela tinha um dedo bateu o nariz para a segunda junta. "Eu tenho sumpin, tambm." Seu dedo surgiu com uma grande meleca montando o fim de tudo. Ms. Conree depositou em cima do cereal, para mais aplausos e choro de algum "minas Laurie para o ouro verde!" "Cada caixa de cereal s'posed ter uma surpresa brinquedo", ela disse, sorrindo vagamente. Ela largou a mo dela para o bumbum de the.45 que ela usava. Fina como ela era, Jackie pensou que o recuo provavelmente iria explodir seu direito fora de seus ps se ela j teve oportunidade de atirar. "Tudo pronto", disse Thibodeau. "Eu vou te fazer companhia." "Bom", Jackie disse, e quando pensava o quo perto ela tinha chegado a apenas colocar a nota no bolso e tentar entreg-lo a Barbie, ela sentiu frio. Tudo de uma vez o risco que eles estavam tomando parecia insano ... mas j era tarde demais. "Afastem-se pelas escadas, no entanto. E Linda, voc continua atrs de mim. Ns no correr riscos." Ela pensou que ele poderia argumentar que, mas ele no fez. 24 Barbie sentou-se no beliche. Por outro lado das barras se Jackie Wettington com uma bacia de plstico branco com uma mo. Atrs dela, Linda Everett tinha sua arma na mo e segurou em um duplo punho, apontando para o cho. Carter Thibodeau era o ltimo da fila, ao p da escada com seu cabelo no sono de picos e sua camisa uniforme azul desabotoada para mostrar o curativo cobrindo o dogbite em seu ombro. "Ol, Diretor de Wettington", disse Barbie. Luz branca fina foi rastejando atravs de sua fenda de uma janela. Era o tipo de primeira luz que faz a vida parecer uma piada de piadas. "Eu sou inocente de todas as acusaes. Eu no posso cham-los de acusaes, porque eu no estive-" "Cala a boca", Linda disse atrs dela. "Ns no estamos interessados." "Diga isso, Blondie", disse Carter. "Voc vai, menina." Ele bocejou e coou o curativo. "Sente-se ali", disse Jackie. "No se mova um msculo." Barbie sb. Ela empurrou a tigela de plstico atravs das grades. Era pequeno, e apenas se encaixam. Ele pegou a taa. Ele estava cheio com o que parecia especial Spit K. brilhava no topo do cereal seco. Outra coisa tambm: a grande meleca verde, mido e com rosca com sangue. E ainda seu estmago roncou. Ele estava com muita fome. Ele tambm ficou ferido, apesar de si mesmo. Porque ele pensou Jackie Wettington, a quem ele tinha visto como ex-militar a primeira vez que a vi (era em parte o corte de cabelo, principalmente sua maneira de levar a si mesma), era melhor do que este. Tinha sido fcil

lidar com o desgosto de Henry Morrison. Este foi mais difcil. E a outra mulher policial a um casado com Rusty Everett-olhava para ele como se ele fosse uma espcie rara de inseto pungente. Ele esperava pelo menos algumas das regulares do departamento oficiais"Coma", Thibodeau chamado de seu lugar na escada. "Ns fixa-lo agradvel para voc. No foi, meninas?" "Ns," Linda concordou. Os cantos de sua boca se contorceu para baixo. Era pouco mais de um tique, mas o corao de Barbie iluminada. Ele pensou que ela estava fingindo. Talvez que estava esperando muito, masEla moveu-se ligeiramente, bloqueando a linha de viso de Thibodeau para Jackie com seu corpo ... apesar de no haver necessidade real. Thibodeau foi outra ocupada com a tentativa de espreitar sob a borda de seu curativo. Jackie olhou para trs para se certificar de que ela estava claro, ento apontou para a tigela, virou as mos para cima, e levantou as sobrancelhas: Desculpe. Depois disso, ela apontou dois dedos na Barbie. Preste ateno. Ele acenou com a cabea. "Aproveite, fuckstick", disse Jackie. "Ns vamos te dar algo melhor ao meio-dia. Estou pensando pissburger". Das escadas, onde ele foi agora escolher as bordas do curativo, Thibodeau deu uma gargalhada. "Se voc tem todos os dentes da esquerda para a com-lo com", disse Linda. Barbie desejava que ela tinha mantido em silncio. Ela no parecia sdico, ou at mesmo com raiva. Ela apenas parecia assustado, uma mulher que queria estar em qualquer lugar, menos aqui. Thibodeau, no entanto, no pareceu notar. Ele ainda estava investigando o estado de seu ombro. "Vamos l", disse Jackie. "Eu no quero v-lo comer." " bastante molhado para voc?" Perguntou Thibodeau. Levantou-se como as mulheres vieram pelo corredor entre as clulas para as escadas, Linda reholstering sua arma. "Porque se no ..." Ele hawked volta catarro. "Vou fazer fazer", disse Barbie. "Claro que voc vai", disse Thibodeau. "Por um tempo. Ento, voc no vai." Eles subiram as escadas. Thibodeau foi passada, e Jackie deu uma pancada na bunda. Ela riu e deu um tapa nele. Ela era boa, muito melhor do que a mulher Everett. Mas ambos tinham muitas mostrado apenas de coragem. Coragem temveis. Barbie pegou a meleca fora do Special K e atirou-o para o canto que ele puto dentro Ele limpou as mos em sua camisa. Ento ele comeou a cavar atravs do cereal. Na parte inferior, seus dedos encontraram um pedao de papel. Tente faz-lo at amanh noite. Se conseguirmos tir-lo, voc pode pensar em um lugar seguro. Voc sabe o que fazer com isso. Barbie fez. 25 Uma hora depois que ele comeu a nota e, em seguida, o cereal, passos pesados desceu lentamente as escadas. Foi Big Jim Rennie, j vestido com um terno e uma gravata para mais um dia de administrao under-the-Dome. Ele foi seguido por Carter Thibodeau e outro

companheiro de um Killian, a julgar pela forma de sua cabea. O menino Killian estava carregando uma cadeira, e fazendo as dificuldades com ele, ele era o Yankees velhos tempos teria chamado de "um rapaz gormy". Ele entregou a cadeira de Thibodeau, que o colocou na frente do celular no final do corredor. Rennie sentou-se, delicadamente pina seus pantslegs primeiro a preservar o vinco. "Bom dia, Sr. Barbara". Houve um ligeiro, satisfeito nfase no ttulo civil. "Selectman Rennie", disse Barbie. "O que posso fazer por voc alm de dar-lhe o meu nome, posto e nmero de srie ... o que eu no tenho certeza se lembra?" "Confesse. Salva-nos alguns problemas e acalmar a sua prpria alma." "Mr. Searles mencionou algo na noite passada sobre waterboarding", disse Barbie. "Ele me perguntou se eu j tinha visto isso no Iraque". A boca de Rennie foi franzidos em um leve sorriso que parecia dizer Diga-me mais, animais falantes so to interessantes. "Na verdade, eu fiz. Eu no tenho nenhuma idia de como muitas vezes a tcnica foi realmente utilizado no campo-relatrios variados, mas eu vi-o duas vezes. Um dos homens confessou, apesar de sua confisso foi intil. O homem deu o nome como um Al Bombmaker Qaeda acabou por ser um professor da escola que havia deixado o Iraque para o Kuwait 14 meses anteriores. O outro homem teve uma convulso e sofreu danos no crebro, por isso no houve confisso dele. Se ele tivesse sido capaz, no entanto, eu sou certeza de que ele teria dado um. Todos confessa quando eles esto a gua abordado, geralmente em questo de minutos. Tenho certeza de que seria, tambm. " "Em seguida, salve-se algum pesar," Big Jim disse. "Voc parece cansada, senhor. Voc est bem?" O pequeno sorriso foi substitudo por uma pequena careta. Ele emanava do profundo vinco entre as sobrancelhas de Rennie. "Minha condio atual no da sua preocupao. Uma palavra de conselho, o Sr. Barbara. No me bullspit e no vou bullspit voc. Que voc deve se preocupar a sua prpria condio. Ele pode ser bom agora, mas isso pode mudar. Numa questo de minutos. Voc v, eu estou realmente pensando em t-lo afogado. Am, de fato, considerando-se a srio. Ento confessar esses assassinatos. Salve-se um monte de dor e angstia ". "Acho que no. E se voc waterboard me, estou apto a falar sobre todos os tipos de coisas. Provavelmente deve manter isso em mente quando voc decidir que voc quer na sala, quando eu comear a falar." Rennie considerado isso. Embora ele estava bem juntos, especialmente para tal uma hora mais cedo, sua pele estava plida e seus olhos eram pequenos aros de prpura de carne, como hematomas. Ele realmente no parece bem. Se Big Jim acabou de cair morto, Barbie podia ver dois resultados possveis. Uma delas foi que o clima poltico feio no The Mill abriria sem desova quaisquer tornados. O outro foi um banho de sangue catico em que a morte da prpria Barbie (muito provavelmente por linchamento em vez de um peloto de fuzilamento), seria seguido por um expurgo de seus supostos co-conspiradores. Julia pode ser o primeiro na lista. E Rose poderia ser o nmero dois, as pessoas assustadas eram grandes crentes na culpa por associao.

Rennie voltou-se para Thibodeau. "Passo para trs, Carter. Todo o caminho para as escadas, se quiser." "Mas se ele faz uma garra para voc" "Ento voc mataria. E ele sabe disso. Voc no, Mr. Barbara?" Barbie assentiu. "Alm disso, eu no estou ficando mais perto do que isso. Qual porque eu quero que voc voltar atrs. Ns estamos tendo uma conversa particular aqui." Thibodeau recuou. "Agora, o Sr. Barbara, que as coisas que voc fala?" "Eu sei tudo sobre o laboratrio de metanfetamina". Barbie manteve sua voz baixa. "Chefe Perkins sabia, e ele estava se preparando para prend-lo. Brenda encontrou o arquivo em seu computador. por isso que a matou." Rennie sorriu. "Isso uma fantasia ambicioso." "O Procurador Geral do Estado no vai pensar assim, dada a sua motivao Ns no estamos falando de alguns meia-boca cozinhe-up em uma casa mvel;. Esta a General Motors de metanfetamina". "At o final do dia", Rennie disse: "o computador de Perkins ser destrudo dela, assim suponho que pode ser uma cpia de determinados documentos na casa de Duke segurosentido, claro,.. Vicioso, lixo politicamente motivada a partir de a mente de um homem que sempre me odiava e se assim for, o cofre ser aberto e os papis sero queimados. Para a cidade boa, no meu. Esta uma situao de crise. Todos ns precisamos reunir. " "Brenda passou uma cpia do arquivo antes de morrer." Big Jim sorriu, revelando uma dupla fileira de dentes minsculos. "Uma confabulao merece outra, o Sr. Barbara. Devo confabular?" Barbie estendeu as mos: Seja meu convidado. "Na minha confabulao, Brenda vem me ver e me diz a mesma coisa. Ela diz que deu a cpia do que voc falar com Julia Shumway. Mas eu sei que uma mentira. Ela pode ter significado, mas ela no o fez. Mesmo se ela tivesse-"Ele encolheu os ombros. "Seus companheiros incendiaram jornal Shumway noite passada. Isso foi uma m deciso de sua parte. Ou era a sua idia?" Barbara repetiu: "No h outra cpia que eu sei onde est Se voc me WATERBOARD, vou confessar que local em voz alta...." Rennie riu. "Coloque com grande sinceridade, o Sr. Barbara, mas passei toda a minha dickering vida, e eu sei que um blefe quando ouo um. Talvez eu devesse t-lo sumariamente executados. A cidade iria aplaudir." "Como em voz alta, se voc fez isso sem descobrir os meus co-conspiradores em primeiro lugar? Mesmo Peter Randolph pode questionar essa deciso, e ele no nada, mas um bajulador mudo e assustada." Big Jim levantou-se. Suas bochechas penduradas tinha ido a cor de tijolo. "Voc no sabe com quem est jogando com aqui." "Claro que eu fao. Eu vi o seu tipo novo e de novo no Iraque. Eles usam turbantes em vez de gravata, mas por outro lado eles so a mesma coisa. Direito at a tagarelar sobre Deus."

"Bem, voc me falou de waterboarding," Big Jim disse. " uma vergonha, tambm, porque eu sempre quis v-lo em primeira mo." "Eu aposto". "Por enquanto, vamos apenas mant-lo nessa cela aconchegante, tudo bem? Eu no acho que voc vai comer muito, porque comer interfere com o pensamento. Quem sabe? Com o pensamento construtivo, voc pode chegar a melhores razes para me para lhe permitir continuar a viver. Os nomes das pessoas na cidade que esto contra mim, por exemplo. Uma lista completa. Vou te dar 48 horas. Ento, se voc no pode me convencer do contrrio, voc vai ser executada no War Memorial Plaza, com a cidade inteira olhando. Voc vai servir como uma lio. " "Voc realmente no parece bem, Selectman". Rennie estudou-o gravemente. " o tipo que causa a maioria dos problemas do mundo. Se eu no acho que sua execuo poderia servir esta cidade como um princpio unificador e uma catarse muito necessrio, eu teria Mr. Thibodeau atirar em voc agora." "Faa isso e tudo isso vem de fora", disse Barbie. "As pessoas de um lado desta cidade para o outro vai saber sobre o seu funcionamento. Tente obter um consenso em sua reunio da cidade, em seguida, porra, voc tinpot tirano". As veias incharam nos lados do pescoo de Big Jim, outra batida no centro de sua testa. Por um momento, ele parecia beira de explodir. Ento, ele sorriu. "Um para o esforo, o Sr. Barbara. Mas voc mentir." Ele foi embora. Todos eles deixaram. Barbie sentou-se na cama, suando. Ele sabia o quo perto da borda ele era. Rennie tinha razes para mant-lo vivo, mas no fortes. E depois havia a nota entregue por Jackie Wettington e Linda Everett. A expresso no rosto da Sra. Everett sugeriu que ela sabia o suficiente para estar aterrorizada, e no apenas para si mesma. Teria sido mais seguro para ele tentar escapar usando a faca. Dado o atual nvel de profissionalismo no Moinho de Chester PD, ele pensou que poderia ser feito. Seria preciso um pouco de sorte, mas isso poderia ser feito. Ele tinha, no entanto, no h maneira de lhes dizer para deix-lo experiment-lo em seu prprio pas. Barbie deitou-se e colocou as mos atrs da cabea. Uma pergunta que o perturbava acima de todos os outros: o que aconteceu com a cpia do arquivo VADER destinado a Julia? Porque no tinha chegado ela; sobre que ele estava certo Rennie estava dizendo a verdade. Nenhuma maneira de saber, e nada a fazer seno esperar. Deitado de costas, olhando para o teto, Barbie comeou a faz-lo.

Tocar essa msica a banda morta 1 Quando Linda e Jackie voltou do PD, Rusty e as meninas estavam sentadas no degrau da frente esperando por eles. A Js ainda estavam em seus entes algodo nighties luz, no as flanelas foram usados para nesta poca do ano. Embora ainda no era bastante sete horas, o termmetro do lado de fora da janela da cozinha tinha a temperatura em sessenta e seis graus. Normalmente, as duas garotas teria voado para baixo a caminhada para abraar a sua me muito antes de Rusty, mas esta manh ele venc-los por vrios metros. Ele aproveitou Linda em torno da cintura e ela colocou os braos em volta do pescoo com quase doloroso tightness, no um abrao Ol, bonito, mas o aperto de um afogador. "Voc est bem?" ele sussurrou em seu ouvido. Seu cabelo escovado para cima e para baixo contra seu rosto enquanto ela balanou a cabea. Ento ela recuou. Seus olhos estavam brilhando. "Eu tinha certeza de Thibodeau ficaria no cereal, que foi idia de Jackie a cuspir nele, que era gnio, mas eu estava certo-" "Por que a mame est chorando?" Perguntou Judy. Ela parecia prestes a chorar sozinha. Tm no ", disse ela, em seguida, enxugou os olhos." Bem, talvez um pouco. Porque eu estou to feliz de ver o seu pai. " "Estamos todos felizes em v-lo!" Janelle disse Jackie. "Porque meu pai, ele o chefe!" "Novidade para mim", disse Rusty, ento Linda beijou na boca, com fora. "Lips-beijando!" Janelle disse, fascinado. Judy cobriu os olhos e riu. "Vamos l, meninas, balanos", disse Jackie. "Ento voc se vestir para a escola." "EU QUERO LOOPIE DA LOOP!" Janelle gritou, liderando o caminho. "Escola?" Perguntou Rusty. "Srio?" "Realmente", disse Linda. "Apenas os mais pequenos, na East Street gramtica. Meio dia. Wendy Goldstone e Ellen Vanedestine ofereceu-se para ter aulas. K atravs de trs em um quarto, quatro a seis no outro. Eu no sei se alguma aprendizagem real vai acontecer, mas vai dar s crianas um lugar para ir, e um senso de normalidade. Talvez. " Ela olhou para o cu, que estava sem nuvens, mas tinha um tom amarelado tudo a mesma coisa. Como um olho azul com uma catarata que cresce nela, ela pensou. "Eu poderia usar alguma normalidade mim. Olha que cu." Rusty olhou brevemente, em seguida, realizou sua esposa no comprimento do brao para que ele pudesse estud-la. "Voc conseguiu acabar com ela? Voc tem certeza?" "Sim. Mas ele estava perto. Esse tipo de coisa pode ser divertido em filmes de espionagem, mas na vida real horrvel. Eu no vou quebr-lo para fora, querida. Causa das meninas." "Os ditadores sempre manter o refm crianas", disse Rusty. "Em algum momento as pessoas tm para dizer que no funciona mais." "Mas no pode e no ainda. Esta a idia de Jackie, ento deix-la lidar com isso. No vou estar aqui a parte dele, e eu no vou deixar voc ser uma parte dela." No entanto, ele sabia que se ele exigiu isso dela, ela faria o que ele pediu, que era a expresso em sua expresso. Se isso fez dele o chefe, ele no quer ser. "Voc vai para o trabalho?" , perguntou ele.

"Claro. Crianas vo para a Marta, Marta leva as crianas para a escola, Linda e Jackie relatrio para mais um dia de trabalho da polcia sob o Dome. Qualquer outra coisa seria engraado. Odeio ter que pensar dessa maneira." Ela soltou um suspiro. "Alm disso, eu estou cansado." Ela olhou para se certificar de que as crianas estavam fora do alcance da voz. "Porra exausto. Eu quase no dormi nada. Voc vai para o hospital?" Rusty balanou a cabea. "Ginny e Twitch vai ser por conta prpria, pelo menos at o meiodia ... embora com a nova cara para ajud-los, acho que vai ser uma espcie de New Age-y bem. Thurston, mas ele bom. Eu m indo para Claire de McClatchey. Preciso falar com os filhos, e eu preciso ir para onde eles tem o pico de radiao no contador Geiger. " "O que eu digo s pessoas que perguntam onde voc est?" Rusty considerou esta. "Na verdade, eu acho. Algumas delas, de qualquer maneira. Digamos que eu estou investigando um possvel gerador de Dome. Isso pode fazer Rennie pensar duas vezes sobre tudo o prximo passo que ele est planejando." "E quando eu perguntei sobre a localizao? Porque eu vou ser." "Digamos que voc no sabe, mas voc acha que , no lado ocidental da cidade." "Black Ridge o norte." "Yep. Se Rennie diz Randolph para enviar alguns de seus Mounties, eu quero que eles vo para o lugar errado. Se algum te chama sobre ele mais tarde, basta dizer que voc estava cansado e deve ter ficado confuso. E oua, hon- antes de ir para o PD, faa uma lista de pessoas que podem acreditar inocente dos assassinatos de Barbie. " Pensando mais uma vez, ns e eles. "Precisamos conversar com essas pessoas antes da reunio da cidade amanh. Muito discretamente". "Rusty, voc tem certeza sobre isso? Porque depois do incndio ontem noite, a cidade inteira vai estar procura de Amigos da Dale Barbara". "Estou certo? Sim. Eu gosto dele? Em verdade no." Ela olhou novamente para o cu tingido de amarelo, depois para os dois carvalhos em seu quintal, as folhas de suspenso, as suas cores brilhantes flcidos e sem movimento desvanecem-se ao marrom montono. Ela suspirou. "Se Rennie enquadrado Barbara, ento ele provavelmente tinha o jornal queimado. Voc sabe disso, n?" "Eu fao." "E se Jackie pode obter Barbara sair da priso, onde ela vai coloc-lo? Onde na cidade segura?" TLL tem que pensar sobre isso. " "Se voc pode encontrar o gerador e deslig-lo, tudo isso eu porcaria Spy torna-se desnecessrio." "Voc reza o que acontece." "Eu vou. Que tal radiao? Eu no quero que voc descer com leucemia, ou algo assim." "Eu tenho uma idia sobre isso." "Devo perguntar?" Ele sorriu. "Provavelmente no. muito louco." Ela entrelaou os dedos com os dele. "Tenha cuidado." Ele beijou-a levemente. "Voc tambm." Eles olharam para Jackie empurrando as meninas nos balanos. Eles tinham um monte de ter cuidado para. Tudo o mesmo pensamento, Rusty que o risco estava chegando em sua vida

como um fator importante. Se, o que foi, ele queria ser capaz de continuar a olhar para o seu reflexo quando ele tomou o seu manh barbear. 2 Horace o Corgi gostaram peoplefood. Na verdade, Horace o Corgi amado peoplefood. Sendo um pouco acima do peso (para no mencionar um pouco de cinza sobre o focinho nestes ltimos anos), ele no deveria t-lo, e Julia tinha sido bom em parar a alimentao mesa depois de o veterinrio lhe disse sem rodeios que ela generosidade foi encurtando a vida de seu companheiro de casa. Essa conversa teve lugar 16 meses atrs, e desde ento Horace tinha sido restrito a Bil-Jac e as ocasionais co tratar dietticos. Os mimos se assemelhava a embalagem de isopor-poppers e, a julgar pelo modo reprovador Horace olhou para ela antes de com-los, ela adivinhou que provavelmente tinha gosto de embalagem-poppers tambm. Mas ela furou a suas armas: sem pele de frango frito mais, no mais salgadinhos, no mais mordidas de sua rosquinha manh. Ingesto deste limitado Horace de vveres verboten, mas no inteiramente acabar com ela, a dieta imposta simplesmente reduziu a forrageamento, que Horace bastante apreciado, devolv-lo, como fez com a natureza caa de seus antepassados foxy. Seus manh e noite passeios foram especialmente rico em iguarias culinrias. Foi incrvel o que as pessoas deixaram nas sarjetas ao longo da Main Street e West Street, que formou a sua habitual rota walkie-p. Havia batatas fritas, batatas fritas, biscoitos de manteiga de amendoim descartado, o ocasional sorvete bar invlucro com um pouco de chocolate ainda aderir a ele. Uma vez que ele veio em cima de uma mesa inteira conversa torta. Ele estava fora de seu prato e no estmago antes que pudesse dizer o colesterol. Ele no conseguiu snarking todos os presentes ele se deparou com, s vezes, Julia viu o que ele estava atrs e empurrou-o ao longo de sua coleira antes de poder ingeri-lo. Mas ele tem um monte, porque Julia muitas vezes acompanhou-o com um livro ou uma cpia dobrada do New York Times em uma mo. Ser ignorado em favor dos tempos nem sempre era bom quando ele queria uma profunda barriga zero, por exemplo, mas durante walkies, a ignorncia felicidade. Para os pequenos Corgis amarelas, a ignorncia significava lanches. Ele estava sendo ignorado esta manh. Julia ea outra mulher, a quem pertence esta casa, porque seu cheiro estava por toda parte, especialmente nas imediaes da sala onde os seres humanos foram para soltar sua fezes e marcar seu territrio, estavam falando. Uma vez que a outra mulher gritou, e Julia abraou. "Estou melhor, mas no tudo melhor", disse Andrea. Eles estavam na cozinha. Horace podia sentir o cheiro do caf que eles estavam bebendo. Caf frio, no quente. Ele tambm podia sentir o cheiro pastelaria. A espcie com crosta de gelo. "Eu ainda quero isso." Se ela estava falando sobre bolos com cobertura, assim como Horcio. "O desejo pode continuar por um longo tempo", Julia disse, "e isso no mesmo a parte mais importante. Sado a sua coragem, Andi, mas Rusty era peru direito do frio insensato e perigoso. Voc sortudo voc paraso 't teve uma convulso ". "Pelo que eu sei, que eu tenho." Andrea bebeu um pouco de seu caf. Horace ouviu o gole. "Eu tenho tido alguns sonhos vvidos malditos. Uma delas era sobre um incndio. Uma grande. No Halloween." "Mas voc melhor."

"Um pouco. Estou comeando a pensar que eu posso fazer isso. Julia, voc est convidado a ficar aqui comigo, mas eu acho que voc poderia encontrar um lugar melhor. Cheiro A-" "Ns podemos fazer algo sobre o cheiro. Teremos um ventilador movido a bateria de Burpee de. Se o quarto ea placa uma oferta firme, que inclui Horace-Vou lev-lo em cima dele. Ningum tentando chutar uma vcio deveria ter que faz-lo por conta prpria. " "Eu no acho que h qualquer outra forma, querida." "Voc sabe o que quero dizer. Porque voc fez isso?" "Porque, pela primeira vez desde que foi eleito, esta cidade pode precisar de mim. E porque Jim Rennie ameaou reter minhas plulas se opuseram a seus planos." Horace atento o resto isso. Ele estava mais interessado em um cheiro flutuando ao seu nariz sensvel do espao entre a parede e uma extremidade do sof. Foi neste sof que Andrea gostava de sentar no melhor (se consideravelmente mais medicada) dias, por vezes, assistir a programas como os Hunted (uma sequela inteligente para perdido) e Danando com as estrelas, s vezes um filme na HBO. Em noites de cinema muitas vezes ela tinha pipoca de microondas. Ela colocou a taa sobre a mesinha. Porque maconheiros raramente so puro, houve uma disperso de pipoca l abaixo da tabela. Isso era o que Horace tinha cheirado. Deixando as mulheres ao seu bl, ele trabalhou seu caminho sob a mesinha e na abertura. Era um espao estreito, mas o endtable formou uma ponte natural e ele era um co bastante estreita, especialmente porque vai na verso Corgi de WeightWatchers. As primeiras sementes foram um pouco alm do arquivo VADER, deitado em seu envelope. Horace estava realmente em p sobre o nome de seu amante (impresso no lado limpo da falecida Brenda Perkins) e aspirar-se os primeiros bits de um tesouro surpreendentemente rica, quando Andrea e Julia voltou para a sala de estar. Uma mulher disse: Tomai isso com ela. Horace olhou para cima, suas orelhas picada. Isso no foi Julia ou a outra mulher, era uma deadvoice. Horace, como todos os ces, ouviu mortos-vozes, muitas vezes, e por vezes viu seus proprietrios. Os mortos eram todos ao redor, mas pessoas vivas no os viu mais do que podia cheirar a maioria dos dez mil aromas que os cercavam cada minuto de cada dia. Leve isso para Julia, ela precisa dele, dela. Isso foi ridculo. Julia nunca iria comer qualquer coisa que estava em sua boca, Horace sabia que a partir de uma longa experincia. Mesmo se ele empurrou-a com o focinho ela no iria com-lo. Foi peoplefood, sim, mas agora ele tambm foi floorfood. No a pipoca. O"Horace?" Julia perguntou com aquela voz aguda que disse que ele estava sendo ruim, como em Oh voc co mau, voc sabe melhor, bl-bl-bl. "O que voc est fazendo l atrs? Sair." Horace jogou em sentido inverso. Ele deu-lhe o seu mais encantador sorriso-Deus, Julia, como eu amo voc, esperando que no pipoca estava preso ponta do nariz. Ele tinha chegado algumas peas, mas ele sentiu o verdadeiro motherlode lhe tinha escapado. "Voc foi forrageamento?" Horace sentado, olhando para ela com a expresso apropriada de adorao. O que ele fez sentir, ele amava Julia muito. "A melhor pergunta seria: o que voc tem de forrageamento?" Ela inclinou-se para olhar para a distncia entre o sof ea parede.

Antes que ela pudesse, a outra mulher comeou a fazer um rudo engasgos. Ela colocou os braos em torno de si mesma, em um esforo para parar um ataque tremendo, mas no teve sucesso. Seu cheiro mudou, e Horace sabia que ela estava indo para yark. Ele viu de perto. s vezes peopleyark tinha coisas boas nele. "Andi?" Perguntou Julia. "Voc est bem?" Pergunta estpida, Horace pensou. Voc no pode sentir o cheiro dela? Mas isso era uma pergunta estpida, tambm. Julia no podia cheirar a si mesma, quando ela estava suado. "Sim. No. Eu no deveria ter comido aquele po de passas. Vou-" Ela correu para fora da sala. Para adicionar os cheiros provenientes do local de mijo e fezes, Horace assumido. Julia seguido. Por um momento, Horace debatido apertando novamente sob a mesa, mas ele cheirava preocupar em Julia e apressou-se em seus calcanhares em seu lugar. Ele tinha esquecido tudo sobre o deadvoice. 3 Rusty chamada Claire McClatchey do carro. Era cedo, mas ela respondeu ao primeiro toque, e ele no estava surpreso. Ningum no moinho de Chester estava ficando muito sono nos dias de hoje, pelo menos no sem ajuda farmacolgica. Ela prometeu que Joe e seus amigos na casa s oito e meia, o mais tardar, iria busc-las a si mesma, se necessrio. Baixando a voz, ela disse, "Eu acho que Joe est esmagando a garota Calvert." "Ele seria um tolo se no", disse Rusty. "Voc vai ter que lev-los l fora?" "Sim, mas no em uma zona de alta radiao. Eu prometo a voc que, McClatchey." "Claire. Se eu vou permitir que o meu filho para ir com voc para uma rea onde os animais aparentemente cometer suicdio, eu acho que ns deveramos estar em uma base do primeiro nome." "Voc comea Benny e Norrie a sua casa e prometo cuidar deles na viagem de campo. Que trabalham para voc?" Claire disse que ele fez. Cinco minutos depois de desligar-se sobre ela, Rusty estava desligando uma Motton Estrada misteriosamente deserta e sobre Drummond Lane, uma pequena rua repleta de bonitas casas de Eastchester. O mais legal do bom era o nico com BURPEE na caixa de correio. Rusty foi logo na cozinha Burpee, bebendo caf (quente, o gerador Burpee ainda estava trabalhando) com Romeo e sua esposa, Michela. Ambos parecia plido e sombrio. Rommie estava vestida, Michela ainda em seu roupo. "Voc t'ink dat cara Barbie realmente matou Bren?" Perguntou Rommie. "Porque se ele fez, meu amigo, eu vou mat-lo eu mesmo." Michela colocou a mo em seu brao. "Voc no to burro, querida." "Eu no penso assim", disse Rusty. "Acho que ele foi enquadrado. Mas se voc diz s pessoas que eu disse isso, tudo o que pode estar em apuros." "Rommie sempre amei aquela mulher." Michela estava sorrindo, mas no houve geada em sua voz. "Mais do que eu, s vezes penso." Rommie no confirmou nem negou esta, parecia, de fato, no ouvi-lo em tudo. Ele se inclinou em direo a Rusty, os olhos castanhos inteno. "O que voc est falando 'bout, doc? Emoldurado como?"

"Nada do que eu quero entrar agora. Estou aqui em outro negcio. E eu tenho medo que este tambm segredo." "Ento eu no quero ouvir isso", disse Michela. Ela saiu da sala, levando seu copo de caf com ela. "No vai haver amor de dat mulher esta noite", disse Rommie. "Eu sinto muito." Rommie encolheu os ombros. "Eu tenho 'utro um, Crosstown. Misha sabe, embora ela no deixava transparecer. Diga-me o seu outro bi'ness , doutor." "Algumas crianas acham que podem ter encontrado o que est gerando o Dome. Eles so jovens, mas inteligente. Confio neles. Eles tinham um contador Geiger, e eles tem um pico de radiao para fora em Black Ridge Road. Not na zona de perigo, mas eles no obteve tudo o que perto. " "Perto de qu? O que vem?" "A luz roxa piscar. Voc sabe onde o velho pomar ?" "O inferno, sim. O lugar McCoy. Eu costumava levar meninas parkin dere. Voc pode ver toda a cidade. Tive dis velhos Willys "Ele olhou momentaneamente melanclico. "Bem, no importa. Apenas uma luz piscando?" "Eles tambm me deparei com um monte de animais mortos, alguns veados, um urso. Olhou para as crianas como eles cometeram suicdio." Rommie considerou-o gravemente. "Eu vou sagacidade voc." "Isso bom ... at certo ponto. Um de ns tem que percorrer todo o caminho, e que deveria ser eu. Mas eu preciso de um terno de radiao." "O que voc tem em mente, doc?" Rusty disse ele. Quando ele terminou, Rommie produzido um pacote de Winstons e ofereceu o pacote sobre a mesa. "Meus PO favoritos," Rusty disse, e pegou um. "Ento o que voc acha?" "Oh, eu posso ajud-lo", disse Rommie, iluminando-os. "Eu tenho cada vez mais fino na loja dat meu, como todos na cidade dis sabe muito bem." Ele apontou o cigarro em Rusty. "Mas voc no vai querer nenhuma foto de si mesmo no papel, porque vai ficar muito engraado, voc." "No preocupado com dat, me", disse Rusty. "Jornal incendiada na noite passada." "Eu ouvi", disse Rommie. "Dat cara Barbara novamente. Seus friens". "Voc acredita nisso?" "Oh, eu sou uma alma believin. Quando Bush disse que no havia armas nucleares uma tal no Iraque, eu acreditava dat. Digo s pessoas: 'Ele o cara que sabe. Tambm ato b'lieve dat Oswal 'sozinho, comigo. " Do outro quarto, Michela chamou: "Pare de falar essa merda francs falso." Rommie Rusty deu um sorriso que dizia: Voc v o que eu tenho que aturar. "Sim, minha querida," ele disse, e com absolutamente nenhum vestgio da sua sorte sotaque Pierre. Em seguida, ele enfrentou Rusty novamente. "Deixe o seu carro aqui. Vamos dar minha van. Mais espao. Me deixar na loja, ento, fazer aquelas crianas. Vou montar seu traje de radiao. Mas quanto a luvas. Eu no sei." "Temos luvas revestidas de chumbo no armrio sala de raio-X no hospital. V todo o caminho at o cotovelo. Posso pegar um dos aventais-"

"Boa idia, odeio ver voc arriscar sua contagem de esperma" "Alm disso, pode haver um ou dois pares de culos de chumbo-alinhados os tcnicos e radiologistas usavam nos anos setenta. Embora eles poderiam ter sido jogados fora. Que eu estou esperando que a contagem de radiao no vai muito maior do que a ltima leitura as crianas tem, que ainda estava no verde ". "Se voc disse que eles no obter todos os dat perto." Rusty suspirou. "Se a agulha nesse contador Geiger atinge oitocentas ou mil contagens por segundo, a minha fertilidade continuada vai ser a menor das minhas preocupaes." Antes de partirem, Michela, agora vestido com uma saia curta e um espetacular acolhedor camisola varreu de volta para a cozinha e repreendeu seu marido para um tolo. Ele lev-los em apuros. Ele tinha feito isso antes e faria tudo de novo. S isso pode ser pior problema do que ele sabia. Rommie tomou em seus braos e lhe falou em francs rpido. Ela respondeu na mesma lngua, cuspindo as palavras. Ele respondeu. Ela bateu um punho duas vezes contra seu ombro, depois chorou e beijou-o. L fora, virou-se para Rommie Rusty se desculpando e encolheu os ombros. "Ela no pode ajud-la", disse ele. "Ela tem a alma de um poeta ea estrutura emocional de um co ferro-velho." 4 Quando Rusty e Romeo Burpee chegou loja de departamento, Toby Manning j estava l, esperando para abrir e servir o pblico, se fosse esse o prazer de Rommie. Petra Searles, que trabalhava do outro lado da rua, na farmcia, estava sentado com ele. Eles estavam em cadeiras de gramado com etiquetas de leitura FIM DO VERO BLOWOUT VENDA pendurado nos braos. "Claro que voc no quer me dizer sobre esse terno de radiao que voc vai construir antes", Rusty olhou para o relgio, "dez horas?" "Melhor no", disse Rommie. "Voc me chamar de louco. V em frente, doutor. Receba as luvas e culos de proteo e avental. Converse com as crianas. D-me algum tempo." "Estamos abrindo, chefe?" Toby perguntou quando Rommie saiu. "No sei. Talvez esta tarde. Vai ser um l'il manh dis ocupadas, me." Rusty foi embora. Ele estava na Town Hill comum antes de perceber que tanto Toby e Petra estava usando braadeiras azuis. 5 Ele encontrou luvas, aventais, e um par de culos de chumbo-alinhados na parte de trs do armrio de raios-X, cerca de dois segundos antes que ele estava pronto para desistir. Cinta dos culos foi preso, mas ele tinha certeza de que Rommie poderiam grampe-lo de volta. Como um bnus, ele no tem que explicar a ningum o que estava fazendo. O hospital inteiro parecia estar dormindo. Ele voltou para fora, cheirou o ar-flat, com um smoky desagradvel undertang e olhou a oeste, na mancha negra que paira onde os msseis haviam atingido. Parecia um tumor de pele. Ele sabia que ele estava se concentrando em Barbie e Big Jim e os assassinatos, porque eles eram o elemento humano, coisas que tipo de entendidos. Mas ignorar o Dome seria um erro, uma potencialmente catastrfica. Ele teve que ir embora, e logo, ou seus pacientes com asma

e DPOC iriam comear a ter problemas. E eles eram realmente apenas os canrios na mina de carvo. Isso cu manchados de nicotina. "No bom", ele murmurou, e jogou o resgate na parte de trs da van. "No bom em tudo." 6 Todas as trs crianas estavam na casa McClatchey quando ele chegou l, e estranhamente subjugado para as crianas que podem ser heris nacionais aclamados at o final desta quartafeira em outubro, se a fortuna favoreceu. "Vocs esto prontos?" Perguntou Rusty, mais de corao do que ele sentia. "Antes de ir l fora, ns temos que parar de Burpee do, mas isso no deve levar-l" "Eles tm algo a dizer-lhe em primeiro lugar", disse Claire. "Eu desejo a Deus eles no fizeram. Isso est ficando cada vez pior. Voc gostaria de um copo de suco de laranja? Estamos tentando beber-se antes de entrar corajosa." Rusty realizou o polegar eo indicador juntos para indicar um pouco. Ele nunca foi muito de um homem OJ, mas ele queria sair do quarto e sentiu que ela queria ir. Ela estava plida e parecia assustado. Ele no achava que isso era sobre o que as crianas tinham descoberto em Black Ridge, o que era outra coisa. S o que eu preciso, ele pensou. Quando ela se foi, ele disse, "derramar". Benny e Norrie se virou para Joe. Ele suspirou, afastou o cabelo da testa, suspirou novamente. Havia pouca semelhana entre este grave jovem adolescente eo sinal acenando, o inferno de sensibilizao garoto no campo de Alden Dinsmore h trs dias. Seu rosto estava plido como a sua me, e algumas espinhas, talvez sua primeira tinha aparecido em sua testa. Rusty tinha visto esses surtos repentinos antes. Eram estresse espinhas. "O que isso, Joe?" "As pessoas dizem que eu sou inteligente", disse Joe, e Rusty ficou assustado ao ver o garoto estava beira das lgrimas. "Eu acho que eu sou, mas s vezes eu desejo que eu no era." "No se preocupe", Benny disse: "voc estpido, de muitas maneiras importantes." "Cale a boca, Benny", Norrie disse gentilmente. Joe no tomou conhecimento. "Eu poderia bater o meu pai no xadrez, quando eu tinha seis anos, e minha me, quando eu tinha oito anos. Obter um est na escola. Sempre ganhou a Feira de Cincias. Estado a escrever meus prprios programas de computador para dois anos. Eu no estou comentando. Eu sei que eu sou um geek. " Norrie sorriu e colocou a mo sobre a dele. Ele segurou-a. "Mas eu s fazer ligaes, ver? Isso tudo o que . Se A, ento B. Se no A, ento B para almoar. E provavelmente o alfabeto inteiro." "O que exatamente estamos falando, Joe?" "Eu no acho que a cozinheira fez esses assassinatos. Ou seja, ns no fazemos." Ele pareceu aliviado quando Norrie e Benny tanto assentiu. Mas isso no era nada para o olhar de alegria (misturada com incredulidade) que surgiu em seu rosto quando Rusty disse: "Nem eu." "Eu disse que ele tinha grandes costeletas", disse Benny. "D pontos impressionantes, tambm."

Claire voltou com suco em um copo pequeno. Rusty tomou um gole. Quente, mas potvel. Sem gennie, at amanh, no seria. "Por que voc no acha que ele fez isso?" Perguntou Norrie. "Vocs primeiro". O gerador de Black Ridge tinha momentaneamente escorregou para o fundo da mente de Rusty. "Ns vimos a Sra. Perkins ontem de manh", disse Joe. "Estvamos no comum, apenas comeando a perspectiva com o contador Geiger. Ela estava subindo Town Hill comum." Rusty colocou seu copo sobre a mesa ao lado de sua cadeira e sentou-se para a frente com as mos entre os joelhos. "Que horas foi isso?" "Meu relgio parou fora no Dome, no domingo, por isso no posso dizer exatamente, mas a grande luta no supermercado estava acontecendo quando viu. Ento tinha que ser, tipo, 09:15. At que ". "E no antes. Porque o tumulto estava acontecendo. Voc j ouviu falar dele." "Sim", disse Norrie. "Foi muito alto." "E voc tem certeza de que era Brenda Perkins? No poderia ter sido alguma outra mulher?" O corao de Rusty estava batendo. Se ela tivesse sido visto vivo durante o motim, ento Barbie era de fato em claro. "Ns todos sabemos que ela", disse Norrie. "Ela era mesmo o meu lder na Bandeirantes antes de eu sair." O fato de que ela realmente tinha sido expulso por fumar no parecer relevante, de modo que ela omitiu. "E eu sei da me o que as pessoas esto dizendo sobre os assassinatos", disse Joe. "Ela me contou tudo o que sabia. Voc sabe, as dog tags". "Minha me no queria contar tudo o que sabia," Claire disse, "mas o meu filho pode ser muito insistente e isso parecia importante." "", disse Rusty. "Onde que a Sra. Perkins ir?" Benny respondeu este. "Primeiro a Sra. Grinnell do, mas o que disse que ela no deve ter sido legal, porque a Sra. Grinnell bateu a porta na cara dela." Rusty franziu a testa. " verdade", disse Norrie. "Eu acho que a Sra. Perkins estava entregando seu e-mail ou algo assim. Ela deu um envelope com a Sra. Grinnell. Sra. Grinnell tomou-a, em seguida, bateu a porta. Assim como Bennie, disse." "Huh", disse Rusty. Como se no tivesse havido qualquer entrega no moinho de Chester desde sexta-feira passada. Mas o que parecia importante foi que Brenda estava vivo e levar recados no momento em que a Barbie foi libi. "Ento, onde ela foi?" "Cruzada principal e caminhou at Mill Street", disse Joe. "Esta rua." "Certo". Rusty mudou sua ateno para Claire. "Ela-" "Ela no veio aqui", disse Claire. "A menos que fosse, enquanto eu estava no poro, vendo o que eu deixei para enlatados. Que eu estava l por meia hora. Talvez 40 minutos. Que eu ... Eu queria ficar longe do barulho no mercado." Benny disse que ele tinha dito no dia anterior: ". Quatro blocos de Mill Street longo lote de casas".

"Para mim isso no a parte mais importante", disse Joe. "Eu liguei para Anson Wheeler. Ele costumava ser ele prprio um Thrasher, e ele s vezes ainda leva o seu conselho para The Pit longo em Oxford. Perguntei-lhe se o Sr. Barbara estava no trabalho ontem de manh, e ele disse que sim. Ele disse Barbara desceu para Food City, quando o tumulto comeou. Ele estava com Anson e Miz Twitchell partir de ento. Assim, o Sr. Barbara libi para Miz Perkins, e lembre-se que eu disse sobre se no A, no B, ento? No o alfabeto inteiro? " Rusty pensei que a metfora era um pouco matemtica para assuntos humanos, mas ele entendeu o que Joe estava dizendo. Havia outras vtimas para quem Barbie no pode ter um libi, mas o mesmo corpo-dump argumentou fortemente para o mesmo assassino. E se Big Jim tinha feito pelo menos uma das vtimas, como as marcas de pontos no rosto de Coggins sugeriu, ento ele provavelmente tinha feito todos eles. Ou pode ter sido Junior. Junior, que estava usando uma arma e levando um distintivo. "Temos de ir polcia, no ?" Norrie disse. Tm assustado com isso ", disse Claire. Tm realmente assustado com isso. Que se Rennie matou Brenda Perkins? Ele mora nesta rua, tambm." "Isso o que eu disse, ontem," Norrie disse ela. "E no parece provvel que, se ela foi ver um selectman e tem a porta bateu na cara dela, ela ento v em frente e tentar o prximo no bairro?" Joe disse (e com indulgncia), "Eu duvido que haja qualquer conexo, me." "Talvez no, mas ela ainda poderia ter ido para ver Jim Rennie. Pedro Randolph ..." Ela balanou a cabea. "Quando Big Jim diz saltar, Peter pergunta como alto." "Boa, McClatchey!" Benny chorou. "Voc regra, o da minha me-" "Obrigado, Benny, mas nesta cidade, as regras de Jim Rennie." "O que vamos fazer?" Joe estava olhando para Rusty com olhos preocupados. Rusty pensado a mancha novamente. O cu amarelo. O cheiro de fumaa no ar. Ele tambm poupou um pensamento para a determinao de Jackie Wettington para quebrar Barbie fora. Perigoso, pois pode ser, era provavelmente uma melhor chance para o cara que o testemunho de trs filhos, especialmente quando o chefe de polcia de receb-lo foi quase capaz de limpar a bunda sem um manual de instrues. "Neste momento, no nada seguro. Dale Barbara onde ele est." Rusty esperava que isso fosse verdade. "Ns temos essa outra coisa para lidar com eles. Se voc realmente encontrou o gerador Dome, e podemos transform-lo off-" "O resto dos problemas s vai resolver sobre si mesmos", disse Norrie Calvert. Ela olhou profundamente aliviado. "Eles realmente poderiam", disse Rusty. 7 Depois de Petra Searles voltou para a farmcia (para fazer o inventrio, ela disse), Toby Manning pediu Rommie se ele poderia ajudar com qualquer coisa. Rommie balanou a cabea. "V para casa. Veja o que voc pode fazer por seu pai e me." " apenas o pai", disse Toby. "Minha me foi ao supermercado mais em Castle Rock manh de sbado. Ela diz que os preos em Food City so demasiado elevados. Que que voc vai fazer?"

"Nada muito", Rommie disse vagamente. "Diga-me uma coisa, por que Tobes-lhe uma Petra vestindo os trapos azuis em torno de seus braos?" Toby olhou para ele como se ele tivesse esquecido que estava l. "S mostrar solidariedade", disse ele. "Depois do que aconteceu ontem noite no hospital ... depois de tudo o que est acontecendo ..." Rommie assentiu. "Voc no substituiu, nem nada?" "Claro que no. mais ... voc se lembra depois de 9-11, quando parecia que todo mundo tinha um Departamento de New York Fogo ou Departamento de Polcia de chapu e camisa? como aquela." Ele considerou. "Eu acho que se eles precisavam de ajuda, eu ficaria feliz em lanar, mas parece que eles esto indo bem. Tem certeza de que voc no precisa de ajuda? " "Yuh. Agora fezes. Eu te ligo se eu decidir abrir esta tarde." "Ok". Os olhos de Toby brilharam. "Talvez pudssemos ter uma venda de Dome. Voc sabe o que dizem, quando a vida lhe der limes, faa uma limonada." "Talvez sim, talvez", disse Rommie, mas duvidava que haveria qualquer venda. Esta manh ele estava muito menos interessado do que tinha sido em descarga de mercadorias de m qualidade a preos que pareciam pechinchas. Ele sentiu que ele tinha sofrido grandes alteraes nos ltimos trs dias, e no tanto de carter como de perspectiva. Alguns dos que tinha a ver com a luta contra o fogo ea camaradagem depois. Essa tinha sido a verdadeira cidade no trabalho, ele pensou. Melhor a natureza da cidade. E muito disso tem a ver com o assassinato de seu amante-upon-a-time uma vez, Brenda Perkins ... Rommie quem ainda pensava como Brenda Morse. Um bilhete quente que ela tinha sido, e se ele descobriu que tinha esfriado seu off-supondo que Rusty estava certo sobre ele no Dale Barbara, essa pessoa iria pagar. Rommie Burpee veria a que pessoalmente. Na parte de trs de sua loja cavernoso foi a seo Reparos inicial, convenientemente localizado prximo seo de Do-It-Yourself. Rommie agarrou um conjunto de recortes de metais pesados a partir do segundo, em seguida, entrou o primeiro e seguiu para o canto mais distante, mais escura, e dustiest do seu reino de varejo. Aqui ele encontrou duas dezenas de rolos de cinquenta quilos de Santa Rosa folhas de chumbo, normalmente utilizado para coberturas, piscando, e isolamento chamin. Ele carregou dois dos rolos (e os recortes de metal) em um carrinho de compras e virou o carrinho de volta atravs da loja at chegar ao departamento de esportes. Aqui, ele comeou a trabalhar escolher e escolher. Vrias vezes ele soltou uma gargalhada. Ele estava indo para o trabalho, mas sim, Rusty Everett ia olhar trs amusant. Quando ele terminou, ele se levantou para esticar as dobras de sua volta e viu um cartaz veados-inthe-mira do outro lado do departamento de esportes. Impresso acima do veado foi este lembrete: TEMPORADA DE CAA quase aqui TEMPO PARA ARMA UP! Dada a forma como as coisas estavam indo, Rommie pensei que atirando-se pode ser uma boa idia. Especialmente se Rennie ou Randolph decidiu que confiscar todas as armas, mas os que pertencem aos policiais seria uma boa idia. Rolou um outro carrinho de compras sobre os casos rifle trancados, trabalhando atravs do anel considervel de chaves pendurado do cinto pelo toque sozinho. Burpee vendido exclusivamente Winchester produtos, e dado que a estao dos cervos era apenas uma

semana de distncia, Rommie pensou que poderia justificar alguns furos em seu estoque se ele foi solicitado. Ele selecionou um Wildcat.22, um Black Shadow-bomba de velocidade e dois defensores Preto, tambm com a funo de bomba de velocidade. Para isso, ele adicionou um modelo 70 Extreme Weather (com escala) e um 70 Pena (sem). Ele deu munio para todas as armas, em seguida, empurrou o carrinho at seu escritrio e arrumadas as armas no cho segura seu antigo Defender verde. Este paranico, voc sabe, ele pensou enquanto girava o dial. Mas no sinto paranica. E como ele voltou para esperar por Rusty e as crianas, ele se lembrou de amarrar um pedao de pano azul ao redor de seu brao. E para dizer Rusty para fazer o mesmo. Camouflage no era uma m idia. Qualquer caador de veados sabia disso. 8 s oito horas da manh, Big Jim estava de volta em seu estudo em casa. Carter Thibodeau, agora seu guarda-costas pessoal para a durao, Big Jim decidiu-se no fundo de uma questo de Car and Driver, lendo uma comparao entre o BMW 2012 H-car e 2011 Ford Vesper R / T. Ambos olharam como carros impressionantes, mas quem no sabia que BMWs governado era insano. O mesmo era verdade, ele pensamento, de quem no entendeu que o Sr. Rennie era agora o BMW H-car do moinho de Chester. Big Jim estava se sentindo muito bem, em parte porque ele tinha conseguido mais uma hora de sono depois de visitar Barbara. Ele ia precisar de muita cochilos de energia nos prximos dias. Ele teve que ficar afiado, no topo. Ele no iria muito admitir para si mesmo que ele tambm estava preocupado com mais arritmias. Tendo Thibodeau na mo aliviou sua mente consideravelmente, especialmente com Jnior comportando de modo irregular (Essa uma maneira de coloc-lo, ele pensou). Thibodeau parecia um bandido, mas ele parecia ter uma idia para o papel de ajudante-de-campo. Big Jim no estava completamente certo ainda, mas ele pensou Thibodeau pode realmente vir a ser mais esperto do que Randolph. Ele decidiu testar isso. "Quantos homens guardando o supermercado, filho? Voc sabe?" Carter colocou a revista de lado e puxou um caderninho golpeado do bolso de trs. Big Jim aprovado. Depois de folhear um pouco, Carter disse:.... "Five ontem noite, trs rapazes regulares e dois novos Sem problemas Hoje h apenas vai ser Todos os trs novos Aubrey Towle-irmo dono da livraria, sabe- Todd Wendlestat, e Lauren Conree. " "E voc concorda que esse deve ser o suficiente?" "Huh?" "Voc concorda, Carter. Concur meio de acordo." "Sim, isso deve faz-lo. Luz do dia e tudo mais." Sem pausa para calcular o que o chefe pode querer ouvir. Rennie gostava que um bando. "Tudo bem. Agora escute. Eu quero que voc fique com Stacey Moggin esta manh. Diga a ela para chamar todos os oficiais que temos em nosso plantel. Quero-los todos de Food City hoje noite s sete. Vou falar com eles ".

Na verdade, ele ia fazer outro discurso, desta vez com todas as paradas fora. Enrole-os como o av do relgio de bolso. "Ok". Carter fez uma anotao em seu caderninho ajudante-de-campo. "E dizer a cada um deles para tentar trazer mais um." Carter estava executando o seu roeu-upon lpis a lista em seu livro. "Ns j temos ... deixa eu ver ... vinte e seis." "Isso ainda pode no ser suficiente. Lembre-se do mercado de ontem de manh, e jornal da mulher Shumway ontem noite. ns ou anarquia, Carter. Voc sabe o significado dessa palavra?" "Uh, sim senhor." Carter Thibodeau tinha certeza de que isso significava uma faixa de arco e flecha, e ele sups que seu novo patro estava dizendo que a usina poderia tornar-se uma galeria de tiro ou algo assim, se no tomar uma boa pega duro. "Talvez devssemos fazer uma varredura armas, ou algo assim." Big Jim sorriu. Sim, em muitos aspectos, um menino encantador. "Isso em pauta, provavelmente a partir da prxima semana." "Se a cpula ainda para cima. Voc acha que vai ser?" "Eu acho que sim." Tinha de ser. Ainda havia muito a fazer. Ele tinha que ver que o cache de propano foi disseminado de volta para a cidade. Todos os vestgios do laboratrio de metanfetamina por trs da estao de rdio teve que ser apagado. Alm disso, e isto foi crucial, ele no tinha conseguido a sua grandeza ainda. Embora ele foi bem em seu caminho. "Enquanto isso, temos um par de oficiais-the-go normal oficiais sobre sobre a Burpee de e confiscar as armas l. Se Romeo Burpee d os oficiais de qualquer dor, eles esto a dizer que querem mant-los fora das mos de amigos de Dale Barbara. Voc entendeu? " "Sim". Carter fez outra nota. "Denton e Wettington? Eles okay?" Big Jim franziu o cenho. Wettington, o galo com os grandes tiddies. Ele no confiava nela. Ele no tinha certeza de que ele teria gostado de qualquer policial com tiddies, gales tinha nenhum negcio na aplicao da lei, mas era mais do que isso. Foi o jeito que ela olhou para ele. "Freddy Denton sim, Wettington no. Not Henry Morrison, tambm. Enviar Denton e George Frederick. Diga-lhes para colocar as armas na sala forte do PD." "Entendi". O telefone de Rennie tocou, e sua carranca se aprofundou. Ele o pegou e disse: "Selectman Rennie." "Ol, Selectman. Este o coronel James O. Cox. Estou no comando do que est sendo chamado de Projeto Dome. Pensei que fosse vez que nos falamos." Big Jim recostou-se na cadeira, sorrindo. "Bem, ento s ir em seguida, o coronel, e Deus te abenoe." "Minha informao que voc prendeu o homem do presidente dos Estados Unidos bateu para cuidar de assuntos em Chester "Isso seria correto, senhor. Mr. Barbara acusado de assassinato. Quatro acusaes. Duvido que o presidente gostaria de ter um serial killer no comando das coisas. No faria muito para a sua posio nas pesquisas."

"O que coloca voc no comando." "Oh, no", disse Rennie, sorrindo amplamente. "Eu no sou nada, mas uma segunda Selectman humilde. Andy Sanders o homem no comando, e Peter Randolph, nosso novo chefe de polcia, como voc deve saber, foi o policial que o prendeu." "Suas mos esto limpas, em outras palavras. Isso vai ser a sua posio uma vez que o Dome est desaparecido ea investigao comea." Big Jim gostava da frustrao que ouviu na voz do algodo picker. Son-of-a-buck Pentgono foi usado para montar, sendo montou foi uma experincia nova para ele. "Por que eles iriam estar sujo, coronel Cox? Dog tags Barbara foram encontrados com uma das vtimas. No pode ficar muito mais cut-and-dried do que isso." "Conveniente". "Chame-lhe o que quiser." "Se voc entrar em sintonia com as redes de notcias a cabo", Cox disse: "voc vai ver que questes srias esto sendo levantadas sobre a priso de Barbara, especialmente luz de sua folha de servio, que exemplar. Perguntas tambm esto sendo levantadas sobre o seu prprio recorde , que no de modo exemplar ". "Voc acha que qualquer um que me surpreende? Seus companheiros so bons em administrar a notcia. Voc vem fazendo isso desde o Vietn." "CNN tem uma histria sobre voc sendo investigado por obscuros prticas bait-and-switch de volta no final dos anos noventa. Comunicao da NBC que foram investigados por prticas de emprstimo antiticas em 2008. Acredito que foram acusados de cobrar taxas ilegais de interesse? Somewhere in a rea de quarenta por cento? Ento repo'ing carros e caminhes que j haviam sido pagos por duas vezes e, por vezes, trs vezes? seus constituintes so, provavelmente, vendo isso nas notcias para si. " Todas essas acusaes tinham ido embora. Ele pagou um bom dinheiro para faz-los ir embora. "As pessoas da minha cidade sabe aqueles noticirios vai colocar em qualquer coisa ridcula se vende mais alguns tubos de creme para hemorridas e mais algumas garrafas de plulas para dormir." "H mais. Acordo com o Estado de Maine procurador-geral, a Polcia anterior Chefe-aquele que morreu no ltimo sbado, estava investigando por fraude fiscal, desvio de fundos da cidade e da propriedade da cidade, e envolvimento em atividade ilegal de drogas. Ns lanamos nenhuma dessas ltimas coisas para a imprensa, e no tenho nenhuma inteno de faz-lo ... se voc se comprometer. demitir-se como Cidade Selectman. Mr. Sanders deve tambm renunciar. Nome Andrea Grinnell, a Terceira Selectman, como o oficial no comando, e Jacqueline Wettington como representante do presidente no moinho de Chester. " Big Jim estava assustado fora do que restava de seu bom humor. "Cara, voc est louco? Andi Grinnell um viciado em drogas, viciado em OxyContin e Wettington a mulher no tem um crebro na cabea de algodo colheita! " "Garanto-vos que no verdade, Rennie." No h mais o senhor, a Era dos Bons Sentimentos parecia ter acabado. "Wettington recebeu uma citao para ajudar a acabar com um anel de droga ilegal que operam fora da sexagsima stima Hospital de Apoio ao Combate em Wurzburg, na Alemanha, e foi pessoalmente recomendado por um homem chamado Jack Reacher, o mais difcil policial Exrcito maldito que j serviu, na minha humilde opinio. "

"No h nada humilde sobre voc, senhor, e seu idioma sacrilgio no vai cair bem comigo. Eu sou um cristo". "Uma droga vendida crist, de acordo com as minhas informaes." "Paus e pedras podem quebrar meus ossos, mas nomes nunca vai me machucar." Especialmente sob a cpula, Big Jim pensou, e sorriu. "Voc tem alguma prova real?" "Vamos l, Rennie, como um hardass para outro, que importa? The Dome um evento para a imprensa maior do que 9-11. E grande imprensa simptico. Se voc no comear a comprometer, eu vou tar voc to grosso que voc nunca vai tir-lo. Uma vez que as quebras de Dome, eu vou v-lo diante de uma subcomisso do Senado, um grande jri, e na cadeia. Prometo-lhe isso. Mas demitir-se e tudo vai embora. Eu prometo a voc que, tambm ". "Uma vez que as quebras de Dome", Rennie ponderou. "E quando vai ser isso?" "Talvez mais cedo do que voc pensa. Eu pretendo ser o primeiro dentro, e minha primeira ordem de negcio ser de tirar algemas em voc e lev-lo a um avio que vai voar a Fort Leavenworth, Kansas, onde ser realizada como convidado de Estados Unidos o julgamento pendente ". Big Jim foi proferida momentaneamente sem fala pela audcia em negrito isso. Ento ele riu. "Se voc realmente queria o melhor para a cidade, Rennie, voc descer Veja o que aconteceu em seu relgio:. Seis assassinatos e duas no hospital na noite passada, ns entendemos, um suicdio e um motim alimento que voc est. no at este trabalho. " A mo de Big Jim fechado no baseball ouro e apertou. Carter Thibodeau estava olhando para ele com uma expresso preocupada. Se voc estivesse aqui, o Coronel Cox, eu dar-lhe um gostinho do que eu dei Coggins. Com Deus como minha testemunha, eu o faria. "Rennie?" "Eu estou aqui." Ele fez uma pausa. "E voc est l." Outra pausa. "E o Dome no est descendo. Acho que ns dois sabemos disso. Solte a maior bomba atmica que voc tem sobre ele, tornar as cidades vizinhas inabitvel por 200 anos, matar todo mundo no moinho de Chester com a radiao se o radiao passa, e ainda no vai descer ". Ele estava respirando rpido agora, mas seu corao estava batendo forte e constante em seu peito. "Porque o Dome a vontade de Deus." Qual foi, na sua mais profunda corao, que ele acreditava. Como ele acreditava que era vontade de Deus que ele tomar esta cidade e lev-lo atravs das semanas, meses e anos pela frente. "O qu?" "Voc me ouviu." Sabendo que ele estava apostando tudo, todo o seu futuro, na continuidade do Dome. Sabendo que algumas pessoas iriam pensar que ele estava louco para faz-lo. Sabendo tambm aquelas pessoas estavam incrdulos pagos. Como o coronel James O. Cotton Picker-Cox. "Rennie, seja razovel. Favor." Big Jim gostava disso, por favor, que trouxe o seu bom humor de volta em uma corrida. "Vamos recapitular, vamos, Coronel Cox? Andy Sanders est no comando aqui, no eu. Embora Agradeo a visita de cortesia de uma alta, sujo-muck como a si mesmo, naturalmente. E enquanto eu tenho certeza que Andy vai apreciar a sua oferta para gerir as

coisas, por controle remoto, por assim dizer, eu acho que posso falar por ele quando eu digo que voc pode levar a sua oferta e guard-la onde o sol no brilha. Estamos por nossa conta aqui, e ns est indo para lidar com isso por conta prpria. " "Voc est louco", disse Cox admirao. "Portanto, os incrdulos sempre chamar o religioso. a sua defesa final contra a f. Estamos acostumados com isso, e eu no segur-la contra voc." Esta foi uma mentira. "Posso fazer uma pergunta?" "V em frente." "Voc vai cortar nossos telefones e computadores?" "Voc meio que assim, no ?" "Claro que no." Outra mentira. "Os telefones e estadia Internet. Assim como a conferncia de imprensa na sexta-feira. Pelo que voc ser solicitado a algumas perguntas difceis, eu garanto." "Eu no vou estar presente qualquer conferncia de imprensa em um futuro prximo, o coronel. Tampouco Andy. And Mrs. Grinnell no faria muito sentido, coitada. Assim, voc pode simplesmente cancelar o seu-" "Oh, no. Nem um pouco." Isso foi um sorriso na voz de Cox? "A conferncia de imprensa ser realizada na tarde de sexta-feira, com tempo de sobra para vender lotes de creme de hemorrida no noticirio da noite." "E quem voc espera que vai estar presente da nossa cidade?" "Todo mundo, Rennie. Absolutamente todos. Porque ns estamos indo para permitir que seus parentes para vir para a Cpula na cidade Motton linha local do acidente de avio em que a esposa do Sr. Sanders morreu, voc pode se lembrar. A imprensa vai estar l para gravar a coisa toda. Vai ser como dia de visita no presdio estadual, s que ningum culpado de nada. Exceto, talvez, voc. " Rennie estava furioso tudo de novo. "Voc no pode fazer isso!" "Ah, mas eu posso." O sorriso estava l. "Voc pode sentar-se no seu lado da Cpula eo polegar o nariz para mim,. Posso me sentar no meu e faa o mesmo Os visitantes sero alinhados, e at concorda em faz-lo vai estar vestindo t-shirts leitura DALE Barbara inocente e livre DALE BARBARA e ACUSA JAMES RENNIE. Haver reunies de lgrimas, as mos pressionando contra as mos com a cpula entre os dois, talvez at tenta beijar. Isso far com excelente imagens de TV, e ele vai fazer excelente propaganda. Mais de tudo, ele vai fazer as pessoas em sua cidade saber o que eles esto fazendo com um incompetente como voc nos controles. " A voz de Big Jim desceu para um rosnado de espessura. "Eu no vou permitir isso." "Como que voc vai parar com isso? Mais de mil pessoas. Voc no pode mat-los todos." Quando voltou a falar, sua voz era calma e razovel. "Vamos l, Selectman, vamos resolver isso. Voc ainda pode sair limpo. Voc s precisa deixar de ir aos controles." Big Jim viu Jnior descendo pelo corredor em direo porta da frente como um fantasma, ainda usando calas de pijama e chinelos, e mal notou. Jnior poderia ter cado morto no corredor e Big Jim teria permanecido debruado sobre sua mesa, a bola de ouro segurava em uma mo eo telefone na outra. Um pensamento batida em sua cabea: colocar Andrea Grinnell no comando, com Tiddies Diretor como seu segundo.

Era uma piada. Uma piada de mau gosto. "Coronel Cox, voc pode ir se foder." Ele desligou, virou a cadeira e atirou a bola de ouro. Ele bateu a foto autografada de Tiger Woods. O vidro quebrado, o quadro caiu no cho, e Carter Thibodeau, que foi usado para colocar medo nos coraes, mas que raramente tinha medo bateu em seu prprio pas, saltou para seus ps. "Mr. Rennie? Voc est bem?" Ele no parecia bem. Manchas roxas irregulares queimado em suas bochechas. Seus pequenos olhos estavam arregalados e abaulamento das rbitas de gordura dura. A veia em sua testa pulsava. "Eles nunca vo ter esta cidade de mim," Big Jim sussurrou. "Claro que no", disse Carter. "Sem vocs, ns estamos afundados." Este relaxado Big Jim em algum grau. Ele pegou o telefone, depois lembrou-se Randolph tinha ido para casa dormir. O novo chefe tinha chegado pouco precioso rack vez desde o incio da crise, e tinha dito a Carter que ele pretendia dormir at pelo menos meio-dia. E isso foi tudo bem. O homem era intil, de qualquer maneira. "Carter, fazer uma nota. Mostre-Morrison, se ele est correndo coisas ao PD, esta manh, em seguida, deix-lo na mesa de Randolph. Aps isso, vem aqui atrs". Ele parou para pensar por um momento, franzindo a testa. "E ver se Junior indo para l. Ele saiu enquanto eu estava conversando com o coronel fazer-que-eu-quero no telefone. No v procur-lo se ele no , mas se ele for, tenha certeza que ele est bem. " "Claro. Qual a mensagem?" "'Querido Chefe Randolph: Jacqueline Wettington deve ser cortada a partir do Chester Moinho PD imediatamente." "Isso quer dizer demitido?" "Sim, de fato." Carter estava escrevendo em seu livro, e Big Jim deu-lhe tempo para se recuperar. Ele estava bem de novo. Melhor do que bem. Ele estava sentindo isso. "Adicionar" Caro Diretor de Morrison: Quando Wettington entra hoje, por favor, informar-lhe que ela est aliviada do dever e dizer-lhe para limpar seu armrio Se ela lhe pede causa, diga-lhe que estamos a reorganizar o departamento e seus servios no ser. j no ser necessria. " "Ser necessrio ter ac nele, Mr. Rennie?" "A ortografia no importa. Os assuntos das mensagens." "Okay. Certo". "Se ela tem dvidas, ela pode me ver." "Entendi. Isso tudo?" "No. Diga o que se v-la primeiro a ter seu distintivo e uma arma. Se ela coc e diz que a arma de sua propriedade pessoal, eles podem dar-lhe um recibo e dizer a ela que quer ser devolvido ou ela vai ser reembolsado quando este crise. " Carter rabiscou um pouco mais, em seguida, olhou para cima. "O que voc acha que est errado com Junes, Mr. Rennie?" "Eu no sei. Apenas areeiros, eu imagino. Que quer que seja, eu no tenho tempo para lidar com isso agora. H assuntos mais urgentes na mo." Ele apontou para o notebook. "Traga-me isso."

Carter fez. Sua caligrafia era o rabisco looping de um aluno da terceira srie, mas tudo estava l. Rennie assinou. 9 Carter levou os frutos de seu trabalho de secretariado para o PD. Henry Morrison cumprimentou-os com uma incredulidade que caiu pouco antes do motim. Carter tambm olhou em torno de Junior, mas Jnior no estava l, e ningum o tinha visto. Ele perguntou a Henry para manter um olho para fora. Ento, num impulso, ele desceu para visitar Barbie, que estava deitado em sua cama, com as mos atrs da cabea. "Seu chefe chamado", disse ele. "Esse cara Cox. Mr. Rennie chama-coronel fazer-que-euquero". "Eu aposto que ele faz", disse Barbie. "Mr. Rennie lhe deu a grande merda voc. E voc sabe o qu? Seu exrcito pal teve para comer e sorrir. O que voc acha disso?" "Eu no estou surpreso." Barbie ficou olhando para o teto. Ele parecia calmo. Era irritante. "Carter, voc j pensou sobre onde tudo isso vai dar? Voc j tentou tomar a viso de longo prazo?" "No h qualquer viso de longo prazo, Baaarbie. Not anymore." Barbie s ficava olhando para o teto com um pequeno sorriso ondulaes nos cantos de sua boca. Como se ele sabia de alguma coisa Carter no fez. Ele fez Carter deseja desbloquear a porta da cela e perfurar as luzes do shitlicker fora. Ento ele se lembrou do que havia acontecido no estacionamento do Dipper. Vamos Barbara ver se ele poderia lutar com um peloto de fuzilamento com seus truques sujos. Deixe-o tentar isso. "Eu te vejo por a, Baaaarbie". "Tenho certeza," Barbie disse, ainda sem se preocupar em olhar para ele. " uma cidade pequena, meu filho, e todos ns apoiar a equipe." 10 Quando a campainha tocou presbitrio, Piper Libby ainda estava no tee-shirt e cales que serviram como seu pijamas Bruins. Ela abriu a porta, assumindo o visitante seria Helen Roux, uma hora mais cedo para ela dez horas reunio para discutir funeral da Gergia e arranjos fnebres. Mas foi Jackie Wettington. Ela estava usando seu uniforme, mas no havia nenhum emblema sobre seu peito esquerdo e nenhuma arma em seu quadril. Ela parecia atordoado. "Jackie O que h de errado?" "Eu fui demitido. Aquele desgraado teve-lo para mim desde a festa de Natal PD, quando ele tentou tira uma sensao e bateu com a mo, mas eu duvido que isso era tudo dele, ou at mesmo mais do mesmo, " "Venha", disse Piper. "Eu encontrei um pouco de gs operado fogo, a partir do ltimo ministro, acho que em um dos armrios da despensa, e por maravilha, ele ainda funciona. No faz uma xcara de ch quente som bom?" "Maravilhoso", disse Jackie. Lgrimas brotaram nos olhos dela e over-derramados. Ela enxugou-os fora de suas bochechas quase com raiva. Piper levou-a at a cozinha e acendeu o nico queimador de Brinkman acampamento-grill no balco. "Agora diga-me tudo."

Jackie fez, no deixando de incluir condolncias do Henry Morrison, que tinha sido desajeitado, mas sincero. "Ele sussurrou essa parte", disse ela, pegando o copo Piper deu. " como a Gestapo maldito l agora. Desculpe a minha lngua." Piper acenou com esta distncia. "Henry diz que se eu protesto contra a reunio da cidade amanh, eu s vai tornar as coisas piores do chicote Rennie'll um monte de acusaes forjadas incompetncia. Ele provavelmente est certo. Mas o maior incompetente do departamento nesta manh o uma corrida do lugar. Quanto Rennie ... ele est embalando o PD com oficiais que vai ser leais a ele em caso de qualquer protesto organizado maneira como ele fazer as coisas. " "Claro que ele ", disse Piper. "A maioria dos novos contratados so jovens demais para comprar uma cerveja legal, mas eles esto levando armas. Pensei em dizer Henry que ele seria o prximo a sair, ele disse coisas sobre a forma como Randolph est correndo o departamento, e, claro, os bootlickers ter passado seus comentrios sobre, mas eu podia ver pelo seu rosto que ele j sabe disso. " "Voc quer que eu v ver Rennie?" "No faria nenhum bem. Eu realmente no estou arrependido de estar fora, eu odeio a ser demitido. O grande problema que eu vou olhar muito bom para o que vai acontecer amanh noite. Talvez eu tenha que desaparecer com a Barbie. Sempre assumindo que podemos encontrar um lugar para desaparecer a ". "Eu no entendo o que voc est falando." "Eu sei, mas eu vou te dizer. E a que comeam os riscos. Se voc no manter isso para si mesmo, eu vou acabar no Coop mim. Talvez at mesmo em p ao lado de Barbara quando as linhas de Rennie o seu peloto de fuzilamento. " Piper olhou-a gravemente. "Eu tenho 45 minutos antes de a me de Georgia Roux aparece. Isso tempo suficiente para voc dizer o que voc tem a dizer?" "Plenty". Jackie comeou com o exame dos corpos na casa funerria. Descreveu as marcas de pontos no rosto de Coggins eo beisebol ouro Rusty tinha visto. Ela respirou fundo e falou ao lado de seu plano para quebrar Barbie durante a reunio especial da cidade na noite seguinte. "Embora eu no tenho nenhuma idia de onde podemos coloc-lo se fizermos tir-lo." Ela tomou um gole de ch. "Ento o que voc acha?" "Que eu quero outra xcara de ch. You?" "Estou bem, obrigado." Do balco, Piper disse:. "O que voc est planejando terrivelmente perigoso, eu duvido que se precisar de mim para lhe dizer isso, mas pode no haver outra maneira de salvar a vida de um homem inocente Eu nunca acreditei por um segundo que Dale Barbara era culpado dos assassinatos, e segundo o meu encontro com a nossa aplicao da lei local, a idia de que eles execut-lo para mant-lo de assumir no me surpreende muito. " Ento, seguindo linha de pensamento de Barbie sem conhec-lo: "Rennie no tomar a viso de longo prazo, e nem so os policiais Tudo o que importa que o chefe da casa na rvore Esse tipo de pensamento um desastre esperando para acontecer..." Ela voltou para a mesa.

"Eu conheo quase desde o dia em que eu voltei aqui para assumir o pastorado, o que era minha ambio desde que eu era uma garotinha, que Jim Rennie era um monstro em embrio. Agora, se me perdoa a virada melodramtico de frase-o monstro nasceu. " "Graas a Deus", disse Jackie. "Graas a Deus o monstro nasceu?" Piper sorriu e ergueu as sobrancelhas. "No, graas a Deus voc est triste com isso." "H mais, no ?" "Sim. A menos que voc no quer ser uma parte dela." "Querida, eu j sou parte dela. Se voc pode ser preso por tramar, eu poderia ser preso por ouvir e no relatar. Estamos agora o nosso governo gosta de chamar de" terroristas caseiros. " Jackie recebeu esta idia em silncio sombrio. "No apenas gratuito Dale Barbara voc est falando, no ? Voc quer organizar um movimento de resistncia ativa". "Eu suponho que eu fao", Jackie disse, e deu uma risada bastante desamparado. "Depois de seis anos com o Exrcito dos EUA, eu nunca teria esperado-eu sempre fui uma espcie mycountry-direita-ou-errado de menina, mas ... j lhe ocorreu que a cpula no pode quebrar ? No esta queda, no neste inverno? Talvez no no prximo ano ou mesmo em nossas vidas? " "Sim". Piper estava calmo, mas a maioria da cor tinha deixado suas bochechas. "No tem. Acho que ocorreu a todos em The Mill, se apenas nas costas de suas mentes." "Ento pense sobre isso. Voc quer passar um ano ou cinco anos de uma ditadura dirigida por um idiota homicida? Supondo que temos cinco anos?" "Claro que no." "Ento, a nica vez que para det-lo pode ser agora. Ele pode no estar mais no embrio, mas essa coisa de ele edifcio de esta mquina ainda est em sua infncia. Ele o melhor momento." Jackie fez uma pausa. "Se ele ordena polcia para comear a recolher armas de cidados comuns, pode ser a nica vez." "O que voc quer que eu faa?" "Vamos ter uma reunio aqui no presbitrio. Esta noite. Essas pessoas, se todos eles vo vir." Do seu bolso de trs, ela pegou a lista, ela e Linda Everett tinha trabalhado mais. Piper desdobrou a folha de caderno e estudou. Havia oito nomes. Ela olhou para cima. "Lissa Jamieson, o bibliotecrio com os cristais? Ernie Calvert? Voc tem certeza sobre esses dois?" "Quem melhor do que contratar uma bibliotecria quando voc est lidando com uma ditadura nascente? Quanto Ernie ... meu entendimento que depois do que aconteceu no supermercado ontem, se deparou com Jim Rennie em chamas na rua, ele no iria ' t mijar em cima dele para coloc-lo para fora. " "Pronounally vago, mas de outra forma colorida." "Eu estava indo para ter Julia Shumway som Ernie e Lissa, mas agora eu vou ser capaz de fazer isso sozinho. Que parecem ter vindo em um monte de tempo livre." A campainha tocou. "Essa pode ser a me enlutada," Piper disse, levantando-se. "Eu imagino que ela vai ser meio-shot j. Ela gosta de licor de caf, mas duvido que se entorpece a dor muito." "Voc no me disse como voc se sente sobre a reunio", disse Jackie. Piper Libby sorriu. "Diga aos nossos companheiros terroristas caseiros para

chegar entre nove e nove e meia noite. Eles devem vir a p, e por coisas Resistncia Francesa queridos-padro. No h necessidade de anunciar o que estamos fazendo. " "Obrigado", disse Jackie. "Muito." "Nem um pouco. a minha cidade, tambm. Posso sugerir que escapar pela porta dos fundos?" 11 Havia uma pilha de panos limpos na parte de trs da van Rommie Burpee. Dois atados Rusty deles juntos, formando uma bandana amarrou sobre a metade inferior do rosto, mas ainda assim o nariz, garganta e pulmes estavam grosso com o mau cheiro do urso morto. As primeiras larvas haviam eclodido em seus olhos, a boca aberta, ea carne de seu crebro exposto. Ele levantou-se, afastou-se, em seguida, cambaleou um pouco. Rommie agarrou-o pelo cotovelo. "Se ele desmaia, peg-lo", disse Joe nervosamente. "Talvez a coisa atinge adultos mais longe." " apenas o cheiro", disse Rusty. "Eu estou bem agora." Mas, mesmo longe do urso, o mundo cheirava mal: fumo e pesado, como se toda a cidade do moinho de Chester tornou-se uma grande sala fechada. Alm dos odores de fumo e animal em decomposio, que podia cheirar apodrecimento vida vegetal e um cheiro pantanoso que, sem dvida, surgiu a partir da cama de secagem do Prestile. Se ao menos houvesse um vento, ele pensou, mas havia apenas um sopro plida ocasional de brisa que trouxe mais cheiros ruins. Para o oeste distante havia nuvens, ele provavelmente estava chovendo puta mais em New Hampshire, mas quando chegaram ao Dome, as nuvens se abriram como um rio dividindo em um grande afloramento de rocha. Rusty tinha-se tornado cada vez mais dvidas sobre a possibilidade de chuva sob a cpula. Ele fez uma nota para verificar alguns sites meteorolgicos ... se ele j tem um momento livre. A vida tornou-se terrivelmente ocupado e unsettlingly no estruturados. "Ser que urso Br'er talvez morrer de raiva, doutor?" Perguntou Rommie. "Eu duvido que eu acho que exatamente o que as crianas disseram:.. Suicdio plain" Eles entraram no van, Rommie atrs do volante, e dirigiu-se lentamente Black Ridge Road. Rusty tinha o contador Geiger em seu colo. Ele estalou constantemente. Ele assistiu a ascenso agulha na direo da marca 200. "Pare aqui, Sr. Burpee!" Norrie chorou. "Antes de sair do bosque! Se voc vai desmaiar, eu, to logo voc no faz-lo enquanto estava dirigindo, mesmo a 10 milhas por hora." Rommie obedientemente puxou a van acabou. "Ir para fora, crianas. Vou tomar conta de voc. The doc est acontecendo por si mesmo." Ele se virou para Rusty. "Tome a van, mas conduzir devagar e parar o segundo a contagem da radiao fica muito alto para ser seguro. Ou, se voc comear a sentir-se tonto. Vamos andar atrs de voc." "Tenha cuidado, o Sr. Everett", disse Joe. Benny acrescentou: "No se preocupe se voc desmaiar e Wilson da van. Vamos empurr-lo de volta para a estrada quando voc vem." "Obrigado", disse Rusty. "Voc todo o corao e um quilmetro de largura." "Huh?"

"No se preocupe." Rusty ficou atrs do volante e fechou a porta do lado do motorista. No balde de passageiros, o contador Geiger clicado. Ele dirigiu-se muito lentamente, fora de perigo. Mais frente, Black Ridge Road subiu em direo ao pomar. No comeo, ele no viu nada fora do comum, e teve um momento de osso profunda decepo. Em seguida, um flash roxo brilhante atingiu-o nos olhos e ele pisou no freio com pressa. Algo l em cima, tudo bem, uma coisa brilhante no meio do scrabble de macieiras untended. Logo atrs dele, no espelho do lado de fora da van, ele viu os outros parar de andar. "Rusty?" Rommie chamado. "Tudo bem?" "Eu vejo isso." Ele contou a quinze, ea luz prpura brilhou novamente. Ele estava chegando para o contador Geiger quando Joe olhou para ele atravs da janela do lado do motorista. As novas espinhas se destacou em sua pele como estigmas. "Voc sente alguma coisa? Woozy? Swimmy na cabea?" "No", disse Rusty. Joe apontou para a frente. " a que apaguei. Aqui." Rusty podia ver marcas de chinelo no cho no lado esquerdo da estrada. "Walk to longe", disse Rusty. "Todos os quatro de voc. Vamos ver se voc passar de novo." "Cheesus", Benny disse, juntando-se Joe. "O que eu sou, um porquinho da ndia?" "Na verdade, eu acho que Rommie a cobaia. Voc por cima dela, Rommie?" "Yuh." Ele virou-se para as crianas. "Se eu desmaiar e voc no, arraste-me para c. Parece estar fora de alcance." O quarteto foi at as marcas de chinelo, Rusty observando atentamente ao volante da carrinha. Tinham quase chegado los quando Rommie primeiro desacelerou, ento cambaleou. Norrie e Benny estendeu de um lado para firm-lo, Joe, de outro. Mas Rommie no caiu. Depois de um momento ele se endireitou novamente. "No sei se era algo real ou apenas ... o que voc cham-lo ... o poder da sugesto, mas estou bem agora. Foi apenas um pouco tonto por um segundo, me. Seus filhos se sintam alguma coisa? " Eles balanaram a cabea. Rusty no se surpreendeu. Era como chick-enpox: uma doena leve na maior parte sofrida por crianas, que s apanhou uma vez. "Dirigir em frente, doutor", disse Rommie. "Voc no quer ser carryin todos aqueles pedaos de folha de chumbo l em cima, se voc no tem, mas tome cuidado." Rusty dirigiu lentamente para a frente. Ele ouviu o ritmo acelerado de cliques do contador Geiger, mas senti absolutamente nada fora do comum. Do cume, a luz piscou para fora aos quinze segundos de intervalo. Ele chegou Rommie e as crianas, em seguida, passou por eles. "Eu no me sinto anyth-" ele comeou, e ento ele veio: no tontura, exatamente, mas uma sensao de estranheza e clareza peculiar. Enquanto durou, ele sentiu como se sua cabea fosse um telescpio e ele podia ver tudo o que ele queria ver, no importa o quo longe. Ele podia ver seu irmo fazer o seu trabalho pela manh em San Diego, se ele quisesse. Em algum lugar, em um universo adjacente, escutou Benny gritar: "Whoa, do Dr. Rusty perdendo isso!"

Mas ele no estava, ele ainda podia ver a estrada de terra muito bem. Divinamente bem. Cada pedra e chip de mica. Se ele tivesse desviado, e ele sups que ele tinha, era para evitar o homem que estava de repente ali. O homem era magro, e fez mais alto por um vermelho absurdo, branco e cartola azul, comicamente torto. Ele estava vestindo jeans e uma T-shirt que dizia Sweet Home Alabama tocar aquela msica banda morta. Isso no um homem, um boneco de Halloween. Sim, com certeza. O que mais poderia ser, com esptulas verdes do jardim para as mos e uma cabea de estopa e cruzes brancas costuradas para os olhos? "Doc! Doc!" Foi Rommie. O manequim Halloween explodiu em chamas. Um momento depois, ele tinha ido embora. Agora no era s a estrada, o cume, ea luz roxo, piscando em quinze segundos de intervalo, parecendo dizer Vamos l, vamos l, vamos l. 12 Rommie puxado abrir a porta do motorista. "Doc ... Rusty ... Voc est bem?" "Tudo bem. Ele veio, foi. Presumo que era o mesmo para voc. Rommie, voc viu alguma coisa?" "No. Por um minuto eu t'ought eu cheirava fogo. Mas eu acho que isso fazer com que o ar cheira to smoky". "Eu vi uma fogueira de queimar abboras", disse Joe. "Eu te disse isso, certo?" "Sim". Rusty no tinha ligado importncia suficiente para isso, apesar de que ouvira da boca de sua prpria filha. Agora ele fez. "Eu ouvi gritar:" Benny disse, "mas eu esquecer o resto." "Eu ouvi isso tambm", disse Norrie. "Era dia, mas ainda escuro. Havia que gritar. And-I think havia fuligem caindo no meu rosto." "Doc, talvez seja melhor voltar", disse Rommie. "No vai acontecer", disse Rusty. "No se h uma chance de eu conseguir meus filhos e de todos os outros filhos-de sair daqui." "Aposto que alguns adultos gostariam de ir tambm", comentou Benny. Joe jogou um cotovelo. Rusty olhou para o contador Geiger. A agulha foi indexada em 200. "Fique aqui", disse ele. "Doc", disse Joe, "o que se a radiao fica pesado e voc desmaiar? O que fazemos ento?" Rusty considerou esta. "Se eu ainda estou perto, me arrastar para fora de l. Mas no , Norrie. Apenas os caras." "Por que no eu?" , perguntou ela. "Por que voc gostaria de ter filhos um dia. Ones, com apenas dois olhos e todos os membros ligados nos lugares certos." "Certo. Estou totalmente aqui", disse Norrie. "Para o resto de vocs, a exposio de curto prazo deve ser aprovado. Mas eu quero dizer muito curto prazo. Se eu deveria ir at a metade at o cume ou realmente no pomar, me deixe." "Dat da dura, doutor." "Eu no quero dizer para o bem", disse Rusty. "Voc tem mais rolo liderana de volta na loja, no ?" "Yeah. Devemos t-lo trazido."

"Eu concordo, mas voc no pode pensar em tudo. Caso pior dos casos, se o resto do rolo de chumbo, furar peas nas janelas de tudo o que voc est dirigindo, e colher-me. Inferno, at ento eu poderia estar em meus ps de novo e caminhando em direo a cidade. " "Yeah. Ou ainda deitado bateu para fora um" ficando uma dose letal. " "Olha, Rommie, estamos provavelmente se preocupar com nada. Acho que a tontura, o real passa-fora, se voc uma criana, como os outros fenmenos Dome-relacionados. Voc se sente uma vez, ento voc est bem ". "Voc poderia estar apostando sua vida na dat". "Temos que comear a fazer apostas em algum ponto." "Boa sorte", disse Joe, e estendeu a mo atravs da janela. Rusty bateu levemente, em seguida, fez o mesmo com Norrie e Benny. Rommie tambm estendeu seu punho. "O que bom para as crianas bom o suficiente para mim." 13 Vinte metros adiante do local onde Rusty tinha tido a viso do manequim na cartola, os cliques do contador Geiger montado em um rugido de esttica. Ele viu o p de agulha em 400, apenas para o vermelho. Ele parou e puxou a engrenagem que ele teria preferido no colocar. Ele olhou para os outros. "Uma palavra de advertncia", disse ele. "E eu estou falando com voc em particular, Mr. Benny Drake. Se voc rir, voc est voltando para casa." "Eu no vou rir" Benny disse, mas em pouco tempo eles estavam todos rindo, incluindo Rusty si mesmo. Ele tirou sua cala jeans, em seguida, puxou um par de calas de prtica de futebol ao longo de cueca. Onde almofadas nas coxas e ndegas deveria ter ido, ele enfiou peas pr-cortadas de rolo de chumbo. Ento ele vestiu um par de caneleiras de coletor e curvada rolo mais vantagem sobre eles. Isto foi seguido por um colar de chumbo para proteger o glndula tiride, e um avental de chumbo para proteger os testculos. Foi o maior que eles tinham, e desligou todo o caminho at as caneleiras laranja brilhante. Ele tinha considerado pendurado outro avental sobre as costas (ridculo era melhor do que morrer de cncer de pulmo, em sua opinio), e tinha decidido contra ela. Ele j havia empurrado seu peso para mais de trezentos quilos. E radiao no curva. Se ele enfrentou a fonte, ele pensou que estaria bem. Well. Talvez. At este ponto, Rommie e as crianas haviam conseguido restringir-se a uma discreta risada e alguns risos estranguladas. Controle oscilou quando Rusty recheado de touca tamanho XL com dois pedaos de rolo de chumbo e puxou-o para baixo sobre sua cabea, mas no foi at ele arrancou as luvas at o cotovelo e acrescentados os culos que perderam inteiramente. "Ele vive!" Benny gritou, andando por a com os braos abertos como o monstro de Frankenstein. "Mestre, vive!" Rommie cambaleou para o lado da estrada e se sentou em uma pedra, gritando com o riso. Joe e Norrie caiu na estrada em si, rolando por a como galinhas tomando um espojar. "Andar a p para casa, cada um de vocs", disse Rusty, mas ele estava sorrindo quando ele subiu (no sem dificuldade) de volta para a van. sua frente, a luz roxa brilhou como um farol. 14

Henry Morrison deixou o PD quando o estridente, vestirio, no intervalo brincadeiras dos novos recrutas, finalmente, tornou-se insuportvel. Ele estava acontecendo de errado, tudo isso. Ele sups que ele soubesse que, mesmo antes Thibodeau, o bandido que agora estava guardando Selectman Rennie, apareceu com um despacho assinado a Jackie pode molhar-tonum bom oficial e uma mulher ainda melhor. Henry considerou este como o primeiro passo no que provavelmente seria um esforo global para remover os oficiais mais velhos, aqueles Rennie veria como Duke Perkins partidrios, a partir da fora. Ele prprio seria o prximo. Freddy Denton e Rupert Libby provavelmente ficaria; Rupe era um moderado idiota, Denton grave. Linda Everett iria. Provavelmente Stacey Moggin tambm. Ento, com exceo de que o dim-lmpada Lauren Conree, do Chester Moinho PD seria um clube de todo-meninos novamente. Ele cruzou lentamente pela rua principal, que foi quase totalmente vazio, como uma rua fantasma da cidade em um faroeste. Sloppy Sam Verdreaux estava sentado sob a marquise do Globo, e que a garrafa entre os joelhos, provavelmente, no continha Pepsi-Cola, mas Henry no parou. Deixe o velho beberro ter sua bebida. Johnny e Carrie Carver foram embarque at as janelas da frente da Gas & Grocery. Ambos estavam vestindo as braadeiras azuis que tinham comeado a aparecer por toda a cidade. Eles deram Henry arrepios. Ele desejou que ele tinha tomado a ranhura na polcia Orono quando ele tinha sido oferecido ao ano anterior. No foi um passo careerwise, e ele sabia jovens universitrios poderia ser merdas para lidar com quando estava bbado ou drogado, mas o dinheiro era melhor, e Frieda disse que as escolas Orono eram top-of-the-line. No final, porm, o duque havia persuadido a ficar, prometendo carneiro atravs de cinco grande aumento na prxima reunio da cidade, e dizendo Henry-em absoluta confiana de que ele estava indo para o fogo Peter Randolph se Randolph no faria aposentar voluntariamente. "Voc se deslocar at APC, e essa outra de dez mil por ano", disse Duke. "Quando eu me aposentar, voc pode mover todo o caminho at o topo de trabalho, se voc quiser. A alternativa, claro, a conduo Umo crianas com vmito secando em suas calas de volta para seus dormitrios. Pense 'er over." Ela tinha soado bom para ele, ele tinha soado bom (bem ... muito bom) a Frieda, e claro que aliviou as crianas, que tinham odiava a idia de movimento. S agora, Duke estava morto, Moinho de Chester estava sob o Dome, eo PD estava se transformando em algo que me senti mal e cheirava pior. Ele virou-se para Prestile rua e viu em p Jnior fora da fita amarela da polcia amarrado ao redor da casa McCain. Jnior estava usando calas de pijama e chinelos, e nada mais. Ele estava balanando visivelmente, eo primeiro pensamento de Henry era de que Sam Jnior e Sloppy tinham muito em comum hoje em dia. Seu segundo pensamento foi-e-para o PD. Ele pode no ser uma parte dela por muito tempo, mas agora ele estava, e uma das regras mais firmes do Duque Perkins tinha sido Nunca deixeme ver o nome de Moinho oficial PD de um Chester na coluna batida Tribunal do democrata. E Junior, Henry se gostaram ou no, era um oficial. Ele puxou unidade de trs no meio-fio e foi para onde Jnior estava balanando para frente e para trs. "Hey, Junes, vamos lev-lo de volta estao, despeje um pouco de caf para voc

e ..." Sober-lo foi como ele pretendia terminar isso, mas, em seguida, ele observou que as calas do pijama do garoto estavam encharcadas. Jnior tinha chateado mesmo. Alarmado, bem como nojo, ningum deve ver isso, Duke giraria em seu tmulo-Henry estendeu a mo e agarrou o ombro de Junior. "Vamos, filho. Voc est fazendo um espetculo de si mesmo." "Eles eram meus goolfreds," Junior disse sem se virar. Ele balanou mais rpido. Sua cara que Henry podia ver dele-era sonhadora e extasiada. "Eu shilled-los para que eu pudesse preench-los. No Gooby. Francs." Ele riu, em seguida, cuspiu. Ou tentou. A corda branca grossa pendia do queixo, balanando como um pndulo. "Isso o suficiente. Vou lev-lo para casa." Desta vez, Jnior virou, e Henry viu que ele no estava bbado. Seu olho esquerdo estava vermelho brilhante. Sua pupila era muito grande. O lado esquerdo de sua boca foi puxado para baixo, expondo alguns de seus dentes. Esse brilho congelado fez Henry pensar momentaneamente do Sr. Sardonicus, um filme que tinha medo dele quando era criana. Jnior no precisa ir at a estao para o caf, e ele no precisa ir para casa para dormir. Jnior precisava ir para o hospital. "Vamos l, garoto", disse ele. "Walk". Na primeira, Junior parecia disposto suficiente. Henry acompanhou-a maior parte do caminho para o carro antes de Jnior parou novamente. "Eles cheiravam iguais e eu gostei", disse ele. "Horry horry horry, a neve est prestes a comear." "Certo, absolutamente." Henry tinha a esperana de obter Jnior em todo o cap da viatura e no banco da frente, mas agora isso parecia impraticvel. A traseira teria que fazer, apesar de os bancos traseiros de seus cruzeiros geralmente cheirava muito perfumado. Jnior olhou por cima do ombro para a casa de McCain, e uma expresso de desejo surgiu em seu rosto parcialmente congelado. "Goolfreds!" Jnior chorou. "Extensvel No! Gooby, francs! Todos francs, voc fumnuck!" Ele mostrou a lngua e batiam-lo rapidamente contra seus lbios. O barulho era semelhante ao Roadrunner faz antes acelerando longe de Wile E. Coyote em uma nuvem de poeira. Ento ele riu e comeou a voltar para a casa. "No, Junior," Henry disse, e agarrou-o pela cintura de suas calas de pijama. "Ns temos que-" Jnior virou com uma velocidade surpreendente. No riso agora, seu rosto era bero de dio e raiva de um gato se contraindo. Apressou-se em Henry, agitando os punhos. Ele mostrou a lngua e mordeu-a com os dentes champing. Ele estava devorando em alguma lngua estranha, que parecia no ter vogais. Henry fez a nica coisa que conseguia pensar: ficou de lado. Jnior mergulhou atrs dele e comeou a martelar socos nos semforos jackpot no topo do cruzador, quebrando um deles e dilacerante os ns dos dedos. Agora, as pessoas saam de suas casas para ver o que estava acontecendo. "Gthn bnnt mnt!" Jnior delirou. "Gthn Mnt! Mnt! Gthn!" Um p escorregou na calada e na sarjeta. Ele cambaleou, mas manteve os ps. Havia sangue, bem como espeto pendurado em seu queixo agora, ambas as mos foram mal cortado e gotejamento.

"Ela s me fez to franning louco!" Jnior gritou. "Eu kit-la com meu joelho para lanar sua UMP, e ela Frew uma Merda tit em todos os lugares Eu ... Eu. .." Ele se demitiu. Apareceu a considerar. Disse: "Eu preciso de ajuda." Em seguida, bateu os lbios-o som to alto quanto o relatrio de pistola .22 no ar parado e caiu para a frente entre o carro da polcia estacionado ea calada. Henry levou para o hospital, com luzes e sirene. O que ele no fez foi pensar nas ltimas coisas Jnior havia dito, coisas que quase fazia sentido. Ele no iria l. Ele tinha bastante problemas. 15 Rusty dirigiu lentamente Black Ridge, olhando frequentemente para o contador Geiger, que agora estava rugindo como um rdio AM definido entre as estaes. A agulha subiu de 400 para a marca de um K. Rusty estava apostando que iria ser colocado todo o caminho at a 4 K cargo pelo tempo que ele superou o cume. Ele sabia que isso no poderia ser uma boa notcia, o seu "traje de radiao", foi improvisado na melhor das hipteses, mas ele continuou, lembrando-se que rads eram cumulativos, se ele se moveu rpido, ele no iria pegar uma dose letal. Eu poderia perder temporariamente alguns cabelos, mas de jeito nenhum eu vou receber uma dose letal. Pense nisso como um atentado executado: entrar, fazer o seu negcio, e voltar novamente. Ele ligou o rdio, tenho as nuvens poderosos de Joy em WCIK, e imediatamente desligou-o novamente. O suor escorria em seus olhos e ele piscou-lo afastado. Mesmo com a exploso de ar-condicionado, que era diabolicamente quente na van. Ele olhou para o espelho retrovisor e viu seus companheiros exploradores agrupados. Eles pareciam muito pequenas. O rugido do contador Geiger sair. Ele olhou. A agulha caiu de volta para zero. Rusty quase parou, ento percebi que se ele fez, Rommie e as crianas pensaria que ele estava em apuros. Alm disso, era, provavelmente, apenas a bateria. Mas quando ele olhou de novo, viu que a luz de energia ainda estava brilhando intensamente. No topo da colina da estrada terminou em uma reviravolta na frente de um celeiro vermelho longo. Um velho caminho e um trator at mais velho estava na frente dele, o trator apoiado em uma nica roda. O celeiro parecia estar em muito boas condies, apesar de algumas janelas foram quebradas. Atrs dele estava uma fazenda deserta com parte do telhado esmagado, provavelmente pelo peso da neve no inverno. O fim do celeiro estava aberta, e mesmo com as janelas fechadas eo ar-condicionado funcionando Full Tilt, Rusty podia sentir o aroma cidery de mas velhas. Ele parou ao lado dos degraus que levam at a casa. Havia uma corrente atravs destes com um cartaz pendurado dele: TRESPASSERS sero processados. O sinal era velho, enferrujado e, obviamente, ineficaz. Latas de cerveja foram dispersados o comprimento da varanda onde a famlia McCoy deve uma vez ter-se sentado nas noites de vero, pegando a brisa e olhando por longos vistas: toda a cidade do moinho de Chester para a direita, todo o caminho para New Hampshire, se voc olhou para a esquerda . Algum tinha WILDCATS pintada com spray RULE em uma parede que tinha sido vermelho e era agora uma rosa desbotada. Na porta, em tinta spray de cor diferente, era DEPOT ORGIA. Rusty adivinhou que era um desejo por parte de algum adolescente sedenta de sexo. Ou talvez fosse o nome de uma banda de heavy-metal.

Ele pegou o contador Geiger e bateu nele. A agulha e o instrumento saltou clucked algumas vezes. Parecia estar funcionando bem, ele s no estava pegando qualquer radiao major. Ele saiu da van e depois de um breve debate interior, tirou a maior parte de seu improvisado blindagem, deixando apenas o avental, luvas e culos de proteo. Em seguida, ele desceu o comprimento do celeiro, segurando o tubo sensor do contador Geiger para fora na frente dele e prometendo a si mesmo que iria voltar para o resto de sua "roupa", o segundo a agulha pulou. Mas quando ele saiu do lado do celeiro ea luz piscou para fora no mais de quarenta metros de distncia, a agulha no se mexeu. Pareceu-se impossvel, o que foi, a radiao foi relacionada com a luz. Rusty s conseguia pensar em uma possvel explicao: o gerador havia criado um cinturo de radiao para desencorajar exploradores como a si mesmo. Para se proteger. O mesmo pode ser verdade para a tontura que sentiu, inconscincia real, no caso das crianas. Proteo, como espinhos de um porco-espinho ou perfume de um gamb. No mais provvel que o contador est com defeito? Voc poderia estar dando a si mesmo uma dose letal de raios gama, neste exato segundo. A maldita coisa uma relquia da Guerra Fria. Mas quando ele se aproximou da borda do pomar, Rusty viu um dardo esquilo atravs da grama e correr at uma das rvores. Ele fez uma pausa em um galho sobrecarregados com frutas unpicked e olhou para o intruso duas pernas abaixo, seus olhos brilhantes, sua cauda exausto fora. Para Rusty parecia bom como fiddlesticks, e ele no viu cadveres de animais na grama ou nas pistas cobertas de vegetao entre as rvores: h suicdios, e no vtimas de radiao provveis, tambm. Agora ele estava muito perto da luz, seus flashes cronometrados to brilhantes que ele apertou os olhos quase fechados cada vez que veio. sua direita, o mundo inteiro parecia estar em seus ps. Ele podia ver a cidade, brinquedo-like e perfeito quatro quilmetros de distncia. A grade das ruas, o campanrio da igreja Congo, o brilho de alguns carros em movimento. Ele podia ver a estrutura de baixo de tijolos de Catherine Russell Hospital, e, longe para o oeste, a mancha preta onde os msseis haviam atingido. Ele ficou pendurado ali, uma marca de beleza no rosto do dia. O cu era de um azul desbotado, quase a sua cor normal, mas no horizonte o azul se tornou um amarelo veneno. Ele sentiu bastante certeza que alguns de que a cor tinha sido causado pela poluio, a mesma porcaria que tinha virado as estrelas-de-rosa, mas ele suspeitava que a maioria dos que no era nada mais sinistro do que o plen outono furar a superfcie invisvel do Dome. Ele ficou em movimento novamente. Quanto mais tempo ele estava aqui, especialmente aqui em cima e fora da vista-o mais nervoso seus amigos se tornaria. Ele queria ir diretamente fonte de luz, mas primeiro ele saiu do pomar e beira da encosta. A partir daqui, ele podia ver os outros, embora eles eram pouco mais que manchas. Ele colocou o contador Geiger para baixo, em seguida, acenou ambas as mos lentamente para trs e para frente sobre a cabea para mostrar que estava tudo bem. Eles acenaram de volta. "Tudo bem", disse ele. Dentro das luvas grossas, as mos estavam escorregadias de suor. "Vamos ver o que temos aqui." 16

Foi lanche-tempo em East Street Grammar School. Judy e Janelle Everett sentou na extremidade do play-quintal com seu amigo Deanna Carver, que era de seis, assim, encaixando perfeitamente entre a Pequena Js, idade-wise. Deanna estava usando uma pequena braadeira azul ao redor da manga esquerda de seu tee-shirt. Ela insistiu que Carrie amarr-lo em antes que ela foi para a escola, para que ela pudesse ser como seus pais. "O que isso?" Perguntou Janelle. "Isso significa que eu como a polcia", disse Deanna, e mastigava seu Fruit Roll-Up. "Eu quero um", disse Judy ", apenas amarelo." Ela pronunciou a palavra com muito cuidado. Quando ela era um beb ela disse Lello, e Jannie riram dela. "Eles no podem ser amarelo", disse Deanna, "apenas azul. Este Roll-Up bom. Eu gostaria de ter um bilho." "Voc iria ficar gorda", disse Janelle. "Voc iria estourar." Eles riram com isso, ento ficou em silncio por um tempo e vi as crianas maiores, o JS mordiscando seus caseiros bolachas de manteiga de amendoim. Algumas meninas estavam brincando de amarelinha. Os meninos estavam subindo nas barras de macaco, e Miss Goldstone estava empurrando os gmeos Pruitt no swing-glider. Sra. Vanedestine tinha organizado um jogo kickball. Tudo parecia muito normal, Janelle pensei, mas no era normal. Ningum estava gritando, ningum chorava com um joelho arranhado, Mindy e Mandy Pruitt no estavam implorando senhorita Goldstone para admirar a sua correspondncia hair-dos. Todos eles pareciam que estavam apenas fingindo lanche de tempo, at mesmo os adultos. E todos, inclusive ela, manteve roubando olhares para o cu, que deveria ter sido azul e no era, muito. Nada disso foi o pior, no entanto. O pior de sempre desde a convulses, era a certeza asfixiante de que algo ruim estava para acontecer. Deanna disse: "Eu ia ser a Pequena Sereia no Halloween, mas agora eu en't. En't I vai ser nada. Eu no quero sair. Estou com medo de Halloween." "Voc teve um pesadelo?" Perguntou Janelle. "Sim". Deanna estendeu a Fruit Roll-Up. "Voc quer que o resto desta. Eu en't tanta fome como eu pensava." "No", disse Janelle. Ela no queria nem o resto de seus biscoitos de manteiga de amendoim, e isso no foi um pouco como ela. E Judy tinha comido apenas metade de um biscoito. Janelle lembrado como uma vez ela tinha visto Audrey canto um rato em sua garagem. Ela se lembrou de como Audrey teve latiu e avanou para o mouse quando tentou apressar a partir do canto era dentro Isso a fez se sentir triste, e ela ligou para a me para tomar Audrey longe para que ela no iria comer o mousie. Mame riu, mas ela fez isso. Agora eles eram os ratos. Jannie tinha esquecido a maioria dos sonhos que tinha tido durante os ataques, mas ainda assim ela sabia tanto. Agora, eles foram os nicos no canto. "Eu s vou ficar em casa", disse Deanna. Uma lgrima estava em seu olho esquerdo, brilhante e clara e perfeita. "Fique em casa tudo Halloween. En't mesmo vindo para a escola. Ser que no. Ningum pode me fazer."

Sra. Vanedestine deixou o jogo kickball e comeou a tocar o tudo-em sino, mas nenhuma das trs meninas se levantou em primeiro lugar. " Dia das Bruxas j", disse Judy. "Olha". Ela apontou outro lado da rua onde uma abbora estava na varanda da casa dos Wheelers. "E olhe." Desta vez, ela apontou para um par de fantasmas de papelo acompanhamento das portas dos correios. "E olhe." Esta ltima vez que ela apontou para o gramado biblioteca. Aqui estava um boneco de pelcia que tinha sido colocado por Lissa Jamieson. Ela, sem dvida, queria que fosse divertido, mas o que diverte adultos muitas vezes assusta as crianas, e Janelle teve uma idia o manequim no gramado biblioteca pode estar de volta para visit-la naquela noite, enquanto ela estava deitada no escuro e espera de ir dormir. A cabea era de estopa com olhos que eram cruzes brancas feitas a partir de fios. O chapu era como o que o gato usava na histria de Dr. Seuss. Tinha esptulas jardim para as mos (maus velhos mos Clutchy-grabby, pensamento Janelle) e uma camisa com algo escrito nele. Ela no entendia o que isso significava, mas ela podia ler as palavras: Sweet Home Alabama tocar aquela msica banda morta. "V?" Judy no estava chorando, mas seus olhos estavam arregalados e solene, cheio de um conhecimento muito complexo e escuro demais para ser expressa. "Halloween j." Janelle pegou a mo da irm e puxou-a para seus ps. "No, no ", disse ela ... mas ela estava com medo que fosse. Algo de ruim estava para acontecer, algo com um fogo nele. No trata, apenas truques. A mdia de truques. Bad truques. "Vamos entrar", disse Judy e Deanna. "Vamos cantar msicas e outras coisas. Isso vai ser bom." Ele normalmente era, mas no naquele dia. Mesmo antes do big bang no cu, no era bom. Janelle fiquei pensando sobre o boneco com os olhos branco-cross. E de alguma forma horrvel shirt: tocar aquela msica banda morta. 17 Quatro anos antes da Cpula caiu, o av de Linda Everett tinha morrido e deixado cada um de seus netos, um pequeno, mas arrumado soma de dinheiro. Verificao de Linda havia chegado a US $ 17,232.04. A maior parte dela foi para o fundo da faculdade Js ', mas ela se sentiu mais do que justificada em gastar algumas centenas de Rusty. Seu aniversrio estava chegando, e ele queria um gadget da Apple TV, uma vez que tinha chegado no mercado alguns anos antes. Ela o tinha comprado os presentes mais caros durante o curso de seu casamento, mas nunca um que lhe agradou mais. A idia de que ele poderia baixar filmes da Net, em seguida, v-los na TV, em vez de ser preso tela menor de seu computador, agradou-lhe a morte. O gadget um quadrado de plstico branco, cerca de sete centmetros de um lado e trs quartos de uma polegada de espessura. O objeto Rusty encontrado na Black Ridge parecia tanto com seu addon Apple TV que ele no incio pensei que era realmente um ... apenas modificado, claro, para que ele pudesse realizar todo um prisioneiro cidade, bem como transmitir A Pequena Sereia para a sua televiso via Wi-Fi e em HD. A nica coisa sobre a borda do McCoy Orchard era cinza escuro, em vez de branco, e ao invs do logotipo da ma familar carimbado em cima dela, Rusty observou este smbolo de alguma forma preocupante:

Acima do smbolo era uma excrescncia capuz sobre o tamanho da junta de seu dedo mindinho. Dentro da capa era uma lente feita de vidro ou de cristal. Foi a partir disso que os flashes roxos espaados estavam chegando. Oxidada dobrados e toca a superfcie do gerador-se que era um gerador. Um choque forte imediatamente subiu por seu brao e atravs de seu corpo. Ele tentou puxar para trs e no consegui. Seus msculos foram bem trancado. O contador Geiger deu um nico zurro, depois calou-se. Rusty no tinha idia se a agulha entrou em zona de perigo, porque ele no podia mover os olhos, tambm. A luz estava deixando o mundo, canalizando fora dele como a gua vai pelo ralo banheira, e ele pensou com sbita clareza calma: Eu vou morrer. Que maneira estpida ao gEnto, naquela escurido, enfrenta surgiu somente no eram rostos humanos e, mais tarde, ele no seria se eles eram rostos em tudo. Eram slidos geomtricos que pareciam ser preenchidos em couro. As nicas partes deles que pareciam vagamente humana eram formas de diamantes nas laterais. Eles poderiam ter sido ouvidos. O heads-se que eram cabeasvirou-se para o outro, seja na discusso ou algo que poderia ter sido confundido com ele. Ele pensou ter ouvido risadas. Ele pensou que ele sentiu emoo. Imaginou crianas no playquintal na East Street gramtica suas meninas, talvez, e seu amigo Deanna Carver-troca de lanches e segredos em recesso. Tudo isso aconteceu em um espao de segundos, certamente no mais do que quatro ou cinco. Em seguida, ele foi embora. O choque dissipou to de repente e completamente, como o fez quando as pessoas primeiro tocou a superfcie da abbada; to rapidamente quanto sua tontura ea viso de acompanhamento do manequim na cartola torto. Ele estava ajoelhado no topo da colina com vista para a cidade, e sufocante em seus acessrios de chumbo. No entanto, a imagem dos Leatherheads permaneceu. Inclinando-se juntos e rindo em conspirao obscenamente infantil. Os outros esto l me assistindo. Wave. Mostre-lhes que est tudo bem. Ele levantou as duas mos sobre a cabea, agora eles se mudaram sem problemas e acenoulos lentamente para trs e para a frente, como se o seu corao no estava batendo como um coelho em seu peito, como se o suor no estavam funcionando no peito em riachos fortemente aromticas . Abaixo, na estrada, Rommie e as crianas acenou de volta. Rusty respirou fundo vrias vezes para acalmar-se, em seguida, realizou tubo sensor do contador Geiger para o quadrado cinza plana, que sentou-se sobre um tapete de grama esponjosa. A agulha vacilou um pouco abaixo da marca de 5. A contagem de fundo, nada mais. Rusty tinha pouca dvida de que este objeto quadrado plano era a fonte de seus problemas. Criaturas no-seres humanos, criaturas eram de us-lo para mant-los prisioneiros, mas isso no era tudo. Eles tambm estavam usando-a para observar. E se divertindo. Os bastardos estavam rindo. Ele os tinha ouvido. Rusty tirou o avental, colocou-o sobre a caixa com sua lente ligeiramente salientes, levantouse, afastou-se. Por um momento, nada aconteceu. Ento o avental pegou fogo. O cheiro era pungente e desagradvel. Ele assistiu a bolha superfcie brilhante e bolha, assistiu as chamas

irrompem. Em seguida, o avental, que era essencialmente no mais do que uma folha de plstico revestida de chumbo, simplesmente se desfez. Por um momento, houve queima de peas, o maior deles ainda deitado em cima da caixa. Um momento depois, o avental ou o que restava dela, desinte-ralado. Alguns pedaos roda de cinzas permaneceu e do cheiro, mas de outra forma ... poof. Gone. Ser que eu vejo isso? Rusty perguntou a si mesmo, e ento disse em voz alta, pedindo ao mundo. Ele podia sentir o cheiro de plstico torrado e um cheiro mais pesado que ele supostamente era fundido lead-insano, impossvel, mas o avental se foi mesmo assim. "Ser que eu realmente ver isso?" Como que em resposta, a luz roxa brilhou fora da junta com capuz em cima da caixa. Foram os pulsos renovao da Cpula, a forma como o toque de um dedo em um teclado de computador pode atualizar a tela? Eles estavam permitindo que os Leatherheads para assistir a cidade? Ambos? Nem? Disse a si mesmo para no se aproximar da praa plana novamente. Disse a si mesmo a coisa mais inteligente que ele poderia fazer seria a de correr de volta para a van (sem o peso do avental, ele poderia correr) e, em seguida, dirigir como o inferno, diminuindo apenas para pegar seus companheiros esperando abaixo. Ao contrrio, ele se aproximou do caixa novamente e caiu de joelhos diante dela, uma postura muito parecida com adorao para o seu gosto. Ele tirou uma das luvas, tocou o cho ao lado da coisa, ento pegou a mo. Hot. Bits de avental queima tinha queimado um pouco da grama. Em seguida, ele pegou a caixa em si, preparando-se para uma outra queimadura ou outro choque ... embora nem era o que era mais medo, ele estava com medo de ver essas formas de couro novo, esses no-muito-cabeas inclinadas juntas em alguma conspirao rindo. Mas no havia nada. No h vises e nenhum calor. A caixa cinza estava fria ao toque, mesmo que ele tivesse visto o avental de chumbo em cima dele borbulhando e ento realmente pegando fogo. A luz roxa piscou para fora. Rusty era cuidado para no colocar a mo na frente dele. Em vez disso, ele agarrou os lados da coisa, dizendo mentalmente adeus a sua esposa e as meninas, dizendo-lhes que estava arrependido por ter sido um idiota como maldio. Ele esperou a pegar fogo e queimar. Quando ele no o fez, ele tentou levantar a caixa. Embora tivesse a rea de superfcie de um prato de jantar e no era muito grosso, ele no conseguia mov-la. A caixa poderia muito bem ter sido soldada ao topo de um pilar plantada em 90 ps de New England alicerce, exceto que no era. Ele estava sentado em cima de um tapete relvado, e quando ele mexeu os dedos mais fundo abaixo, eles tocaram. Ele entrelaou-los juntos e tentou novamente levantar a coisa. No choque, sem vises, sem calor, sem movimento, tambm. No tanto como uma manobra. Ele pensou: Minhas mos esto segurando algum tipo de artefato aliengena. Uma mquina de outro mundo. Talvez eu tenha at mesmo um vislumbre de seus operadores. A idia era intelectualmente amazing-espantosa, mesmo, mas no tinha nenhuma inclinao emocional, talvez porque ele estava muito atordoado, muito sobrecarregado com informaes que no computar. Ento, o que vem depois? O que diabos o prximo?

Ele no sabia. E parecia que ele no estava emocionalmente plana afinal, porque uma onda de desespero rolou por ele, e ele era apenas capaz de parar de vocalizar que o desespero em um grito. As quatro pessoas abaixo pode ouvi-lo e acho que ele estava em apuros. O que, claro, ele estava. Nem estava sozinho. Ele ficou de p com as pernas que tremiam e ameaou dar embaixo dele. A quente, perto do ar parecia estar em sua pele como o leo. Ele fez o seu caminho lentamente em direo a van atravs das rvores de ma-pesados. A nica coisa que tinha certeza era que sob nenhuma circunstncia poderia Big Jim Rennie aprender do gerador. No porque ele iria tentar destrulo, mas porque ele tinha muito provvel definir uma guarda em torno dele para se certificar de que no foi destruda. Para se certificar de que manteve certo em fazer o que ele estava fazendo, para que ele pudesse continuar a fazer o que estava fazendo. Por enquanto, pelo menos, Big Jim gostava das coisas do jeito que eram. Rusty abriu a porta da van e foi ento que, a menos de um quilmetro ao norte de Black Ridge, uma enorme exploso sacudiu o dia. Era como se Deus tivesse se inclinou para baixo e disparou uma arma de fogo celestial. Rusty gritou de surpresa e olhou para cima. Ele imediatamente protegeu os olhos do sol temporria feroz queimando no cu sobre a fronteira entre o TR-90 e Moinho de Chester. Outro avio se chocou contra o Dome. S que desta vez tinha sido um mero Seneca V. Preto fumaa subia do ponto de impacto, que Rusty estimada em, pelo menos, 20 mil ps. Se a mancha negra deixada pelos ataques mssil era uma marca de beleza na face do dia, ento esta nova marca era um tumor de pele. Aquele que tinha sido autorizado a correr solta. Rusty esqueci o gerador. Ele esqueceu-se sobre as quatro pessoas esperando por ele. Ele esqueceu de seus prprios filhos, por quem ele tinha acabado de se arriscavam a ser queimado vivo e, em seguida, discorporated. Para um espao de dois minutos, no havia espao para nada em sua mente, mas temor preto. Escombros estava caindo para a terra do outro lado do Dome. O esmagado frente trimestre do avio foi seguido por um motor em chamas, o motor foi seguido por uma queda d'gua de lugares de avio azuis, muitos com os passageiros ainda presos dentro deles, os assentos foram seguidos por uma grande asa brilhando, oscilao como uma folha de papel numa corrente de ar, a asa foi seguido pela cauda do que era provavelmente um 767. A cauda foi pintado de verde escuro. Uma forma verde mais claro foi sobreposta. Ele olhou para Rusty como um trevo. No um trevo, um trevo. Em seguida, o corpo do avio caiu no cho como uma seta com defeito e iluminou a floresta em chamas. 18 As rochas da exploso da cidade e todos eles saem para ver. Tudo sobre Moinho de Chester, eles saem para ver. Eles ficam na frente de suas casas, em caladas, nas caladas, no meio da Main Street. E, embora o cu ao norte de sua priso muito nublado, eles tm que proteger seus olhos do brilho, o que parecia Rusty, desde o seu lugar no topo Black Ridge, como um segundo sol. Eles vem o que , claro, a mais ntida de olhos entre eles pode at ler o nome no corpo do avio caindo antes que ele desaparea abaixo da linha das rvores. No nada sobrenatural,

tem mesmo aconteceu antes, e s esta semana (embora em menor escala, verdade). Mas, nas pessoas do moinho de Chester, que inspira uma espcie de temor sombrio que vai manter o domnio sobre a cidade a partir de ento at o fim. Quem j cuidou de um paciente terminal ir dizer-lhe que h um ponto de inflexo quando morre negao e aceitao encontra o seu caminho dentro Para a maioria das pessoas no moinho de Chester, o ponto de inflexo chegou no meio da manh em outubro vigsimo quinto, enquanto eles estavam sozinho ou com seus vizinhos, observando mais de trs centenas de pessoas mergulharam nos bosques de TR-90. Mais cedo naquele dia, talvez quinze por cento da cidade estava usando braadeiras azuis "solidariedade", ao pr do sol desta quarta-feira em outubro, ser o dobro disso. Quando o sol nascer amanh, ele vai ser mais de cinqenta por cento da populao. Negao d lugar a aceitao, a aceitao raas dependncia. Quem nunca cuidou de um paciente terminal ir dizer-lhe que, tambm. As pessoas doentes precisam de algum que lhes trar suas plulas e copos de suco doce fria para lavar-los com. Eles precisam de algum para acalmar suas dores nas articulaes com gel de arnica. Eles precisam de algum para sentarse com eles, quando a noite escura e as horas de esticar. Eles precisam de algum para dizer: Durma agora, ser melhor na parte da manh. Estou aqui, para dormir. Dormir agora. Dormir e deixe-me cuidar de tudo. Dormir. 19 Diretor de Henry Morrison conseguiu Jnior para o hospital, at ento a criana havia recuperado uma aparncia pastosa de conscincia, embora ele ainda estava falando rabiscos e Twitch rodas-lo embora em uma maca. Foi um alvio v-lo ir. Henry chegou em casa do Big Jim e Cidade nmeros de escritrio Salo de auxlio lista, mas no houve resposta em cada, eles eram fixos. Ele estava ouvindo um rob dizer-lhe que o nmero de telefone celular de James Rennie foi cotadas quando o avio explodiu. Ele correu para fora com toda a gente que estava ambulatorial e ps-se a reviravolta, olhando para o novo ponto negro na superfcie invisvel do Dome. O ltimo dos escombros ainda estava flutuando para baixo. Big Jim era de fato em sua cidade escritrio Hall, mas ele tinha matado o telefone para que ele pudesse trabalhar em ambos os discursos, o que para a polcia, esta noite, o nico a toda a cidade amanh noite, sem interrupo. Ele ouviu a exploso e correram para fora. Seu primeiro pensamento foi que Cox tinha detonar uma bomba nuclear. Um algodo-picking armas nucleares! Se ele quebrou o Dome, seria estragar tudo! Ele encontrou-se em p ao lado de Al Timmons, a Cmara Municipal zelador. Al apontou para o norte, no alto do cu, onde a fumaa ainda estava subindo. Ele olhou para Big Jim como uma exploso antiarea em um velho filme da Segunda Guerra Mundial. "Era um avio!" Al gritou. "E um grande problema! Cristo! Ser que eles no obter a palavra?" Big Jim sentiu uma sensao de alvio cauteloso, e seu corao triphammering desacelerou um pouco. Se fosse um avio ... apenas um avio e no uma arma nuclear ou algum tipo de super-mssil ... Seu telefone celular twittou. Ele pegou-a no bolso do casaco e tirou-a. "Peter? voc?"

"No, o Sr. Rennie. Coronel Cox aqui." "O que voc fez?" Rennie gritou. "O que em nome de Deus que vocs fazem agora?" "Nada". No havia nenhum dos ex-autoridade ntido na voz de Cox, ele parecia atordoado. "No tinha nada a ver com a gente. Foi ... espere um minuto." Rennie esperou. Main Street estava cheio de pessoas olhando para o cu com suas bocas escancaradas. Para Rennie pareciam ovelhas vestido com roupas humano. Amanh noite eles iriam multido na Cmara Municipal e go baaa baaa baaa, when'll ele ficar melhor? E baaa baaa baaa, cuidar de ns at que ele faz. E ele o faria. No porque quisesse, mas porque era a vontade de Deus. Cox voltou. Agora ele parecia cansado, bem como atordoado. No o mesmo homem que havia intimados Big Jim cerca de deixar o cargo. E essa a maneira que eu quero que voc soar, amigo, Rennie pensava. Exatamente o caminho. "Minha informao inicial de que o vo 179 Air Irlanda atingiu o Dome e explodiu. Originou-se em Shannon e se dirigia para o Boston. Ns j temos duas testemunhas independentes, que afirmam ter visto um trevo na cauda, e uma tripulao ABC que foi filmando fora da zona de quarentena em Harlow pode ter comeado ... mais um segundo. " Foi muito mais do que um segundo, mais do que um minuto. O corao de Big Jim foi diminuindo em direo a sua velocidade normal (se cento e vinte batimentos por minuto pode ser assim caracterizada), mas agora ele acelerou novamente e teve um daqueles misbeats looping. Ele tossiu e bateu em seu peito. Seu corao parecia quase a resolver, em seguida, entrou em uma arritmia full-blown. Ele sentiu o suor pop em sua testa. O dia, antes sem graa, de repente parecia muito brilhante. "Jim?" Foi Al Timmons, e embora ele estava de p direito ao lado de Big Jim, sua voz parecia vir de uma galxia muito, muito distante. "Voc est bem?" "Tudo bem," Big Jim disse. "Fique a. Talvez eu quero voc." Cox estava de volta. " verdade que foi o voo da Air Irlanda. Acabei de assistir ABC transmitido imagens do acidente. Uma reprter estava fazendo um stand-up, e ocorreu logo atrs dela. Eles pegaram a coisa toda." "Tenho certeza de que as suas notaes vai subir." "Mr. Rennie, podemos ter nossas diferenas, mas eu espero que voc transmitir aos seus eleitores que isso no nada para eles para se preocupar." "Apenas me diga como uma coisa como essa," Seu corao loop novamente. Sua respirao rasgou em, depois parou. Ele bateu no peito de um segundo tempo mais difcil e se sentou em um banco ao lado do caminho de tijolos que decorreu entre a Cmara Municipal para a calada. Al estava olhando para ele, em vez de para a cicatriz acidente no Dome agora, a testa franzida de preocupao e, Big Jim pensou susto. Mesmo agora, com tudo isso acontecendo, ele estava contente de ver que, feliz por saber que ele era visto como indispensvel. Ovelhas precisam de um pastor. "Rennie? Voc est a?" "Eu estou aqui." E assim era o seu corao, mas estava longe de ser certo. "Como isso aconteceu? Como poderia? Pensei que as pessoas tem a palavra." "Ns no somos positivo e no ser at que recuperar a caixa-preta, mas temos uma boa idia. Enviamos uma directiva alertando todas as transportadoras areas comerciais longe da

Cpula, mas isso 179 da trajetria de voo habitual . Achamos que algum esqueceu de reprogramar o piloto automtico. Simples assim. Vou pegar mais detalhes assim que peg-los aqui, mas agora o importante acabar com qualquer pnico na cidade antes que ele possa tomar posse. " Mas, em certas circunstncias, o pnico pode ser bom. Sob certas circunstncias, poderiacomo distrbios alimentares e atos de incndio, tm um efeito benfico. "Esta foi a estupidez em grande escala, mas ainda assim apenas um acidente", Cox estava dizendo. "Certifique-se de seu povo sabe disso." Eles sabem o que eu lhes digo e acredito que o que eu quero que eles, Rennie pensava. Seu corao deslizou como gordura em uma frigideira quente, instalou-se rapidamente em um ritmo mais normal, ento deslizou novamente. Ele apertou o boto vermelho CHAMADA END sem responder a Cox e deixou cair o telefone de volta no bolso. Ento ele olhou para Al. "Eu preciso de voc para me levar ao hospital", disse ele, falando to calmamente como ele conseguiu. "Parece que estou em algum desconforto aqui." Al-que estava vestindo uma Solidariedade Armband-parecia mais assustado do que nunca. "Accourse, Jim. Voc s sentar ali enquanto eu pego o meu carro. Ns no podemos deixar que nada acontea com voc. A cidade precisa de voc." No que eu saiba, Big Jim pensou, sentado no banco e olhando para a grande mancha negra no cu. "Encontre Carter Thibodeau e dizer-lhe para me encontrar l. Quero que ele na mo." Havia outras instrues que ele queria dar, mas ento seu corao parou completamente. Por um momento, sempre bocejou a seus ps, um abismo escuro claro. Rennie engasgou e bateu no peito. Ele explodiu em pleno galope. Ele pensou nisso: Voc no desistiu de mim agora, eu tenho muita coisa para fazer. No se atreva, voc cotton-picker. No se atreva. 20 "O que foi?" Norrie perguntou em voz alta, infantil, e, em seguida, respondeu sua prpria pergunta. "Era um avio, no foi? Um avio cheio de pessoas." Ela comeou a chorar. Os meninos tentaram manter suas prprias lgrimas de volta, e no consegui. Rommie vontade de chorar mesmo. "Yuh", disse ele. "Eu acho que isso o que era." Joe virou-se para olhar para a van, agora voltando para eles. Quando cheguei ao p da serra que se acelerou, como se Rusty no podia esperar para voltar. Quando ele chegou e pulou para fora, Joe viu que ele tinha uma outra razo para a pressa: o avental de chumbo tinha ido embora. Antes Rusty pudesse dizer alguma coisa, seu celular tocou. Ele abriu-o, olhou para o nmero, e tomou a chamada. Ele esperava que Ginny, mas era o cara novo, Thurston Marshall. "Sim, o qu? Se sobre o avio, vi-" Ele ouviu, franzindo a testa um pouco, em seguida, balanando a cabea. "Ok, sim. Certo. Estou chegando agora. Diga Ginny ou Twitch a darlhe dois miligramas de Valium, IV push. No, melhor faz-lo trs. E dizer-lhe para ter calma. Isso estranho sua natureza, mas diga ele para tentar. D seu filho de cinco miligramas ". Ele fechou o telefone e olhou para eles. "Ambos Rennies esto no hospital, o mais velho com batimento cardaco arritmia, que ele tinha antes. The idiota precisou de um marca-passo por

dois anos. Thurston diz que o mais novo tem sintomas que olham para ele como um glioma. Espero que ele esteja errado." Norrie virou o rosto tearstained at Rusty. Ela teve o brao em volta Benny Drake, que estava furioso enxugando os olhos. Quando Joe veio e ficou ao lado dela, ela colocou o outro brao ao redor dele. "Isso um tumor no crebro, n?" disse ela. "A m." "Quando eles atingiram a idade de crianas Jnior Rennie, quase todos eles so ruins." "O que voc encontrou l em cima?" Perguntou Rommie. "E o que aconteceu com o seu avental?" Benny acrescentou. "Eu encontrei o que Joe pensou que eu iria encontrar." "O gerador?" Rommie disse. "Doutor, voc tem certeza?" "Yeah. como nada que eu j vi antes. Tenho certeza de que ningum em nada visto da Terra como antes." "Alguma coisa de outro planeta", Joe disse em uma voz to baixa que era sussurro. "Eu sabia". Rusty olhou duro. "Voc no pode falar sobre isso. Nenhum de ns pode. Se voc for solicitado, dizer que olhou e no encontrou nada." "Mesmo com a minha me?" Joe perguntou melancolicamente. Rusty quase cedeu a esse respeito, em seguida, endureceu o seu corao. Este era um segredo agora partilhado entre cinco pessoas, e isso foi longe demais. Mas as crianas tinham merecia saber, e Joe McClatchey tinha adivinhado de qualquer maneira. "Mesmo ela, pelo menos por agora." "Eu no posso mentir para ela", disse Joe. "Isso no funciona. Ela tem me Vision." "Em seguida, basta dizer que jurou que a sigilo e melhor para ela dessa maneira. Se ela pressiona, diga a ela para falar comigo. Vamos, eu preciso voltar para o hospital. Rommie, voc dirige. Meus nervos so disparados. " "Voc no vai," Rommie comeou. "Eu vou te contar tudo. No caminho de volta. Talvez possamos at mesmo descobrir o que diabos fazer sobre isso." 21 Uma hora depois da Air Irlanda 767 caiu no Dome, Rose Twitchell marchou para o Chester Moinho PD com um prato guardanapo coberto. Stacey Moggin estava de volta na mesa, parecendo cansado e distrado como Rose sentia. "O que isso?" Perguntou Stacey. "Almoo. Pela minha cozinheira. Dois BLTs tostadas." "Rose, eu no tenho que deixar voc ir l. Eu no deveria deixar ningum ir para l." Mel Searles estava conversando com dois dos novos recrutas sobre um caminho show de monstro que ele tinha visto no Portland Civic Center na primavera passada. Agora, ele olhou em volta. "Eu vou levar eles para ele, Miz Twitchell." "Voc no vai", disse Rose. Mel olhou surpreso. E um pouco magoado. Ele sempre gostou de Rose, e pensei que ela gostava dele. "Eu no confio em voc para no deixar cair a placa", explicou ela, embora esta no era exatamente a verdade, o fato era que ela no confiava nele em tudo. "Eu vi voc jogar futebol, Melvin."

"Ah, vamos l, eu que no desajeitado." "Tambm porque eu quero ver se ele est bem." "Ele no deveria ter todos os visitantes", disse Mel. "Isso do Chefe Randolph, e ele conseguiu dirigir de Selectman Rennie." "Bem, eu estou indo para baixo. Voc ter que usar o seu Taser para me parar, e se voc fizer isso, eu nunca vou te fazer outro waffle de morango do jeito que voc gosta deles, com a massa toda escorrendo no meio ". Ela olhou ao redor e cheirou. "Alm disso, eu no vejo nenhum desses homens aqui agora. Ou estou faltando alguma coisa?" Mel considerado ficando difcil, s para impressionar o peixe fresco, e, em seguida, decidiu no o fazer. Ele realmente gostava de Rose. E ele gostava de seus waffles, especialmente quando eles eram um pouco gooshy. Ele puxou para cima o cinto e disse: "Tudo bem. Mas eu hafta para ir com voc, e voc no est levando nada at que eu olhar sob esse guardanapo." Ela levantou-lo. Debaixo dois BLTs, e uma nota escrito na parte de trs de um cheque Sweetbriar Rose cliente. Fique forte, disse. Ns acreditamos em voc. Mel pegou a nota, amassou-o e jogou-o para o cesto de lixo. Ele perdeu, e um dos recrutas correu para busc-lo. "Vamos l", disse ele, depois parou, tomou metade de um sanduche, e arrancou um pedao monstro. "Ele no podia comer tudo o que, de qualquer maneira", disse Rose. Rose no disse nada, mas como ele levou-a para baixo, ela no considerar brevemente briga com ele com a placa. Ela ficou no meio do corredor inferior antes Mel disse: "Isso o mais perto que voc vai, Miz Twitchell. Vou lev-lo o resto do caminho." Ela entregou a placa ao longo e assistiu com tristeza como Mel ajoelhou-se, empurrou o prato atravs das grades, e anunciou: ". Almoo servido, mon-esgoto" Barbie ignorou. Ele estava olhando para Rose. "Obrigado. Embora se Anson fez aqueles, eu no sei o quo grato eu serei aps a primeira mordida". "Eu fiz-los", disse ela. "Barbie, por que bater em voc? Voc estava tentando fugir? Voc est horrvel." "No estou tentando fugir, resistir priso. Que eu no estava, Mel?" "Voc quer sair da conversa inteligente, ou eu vou entrar l e lev-los samwidges longe de voc." "Bem, voc poderia tentar", disse Barbie. "Poderamos contestar a matria." Quando Mel no mostrou nenhuma inclinao para lev-lo at a esta oferta, Barbie voltou sua ateno para Rose mais uma vez. "Foi um avio? Parecia um avio. Uma grande." "ABC diz que foi uma Irlanda jato de ar. Totalmente carregado." "Deixe-me adivinhar. Ele estava a caminho de Boston ou Nova York e alguma fasca no to brilhante esqueceu de reprogramar o piloto automtico." "Eu no sei. Eles no esto dizendo sobre essa parte ainda." "Vamos l". Mel voltou e pegou o brao dela. "Isso o suficiente chitter-vibrao. Voc precisa ir embora antes de eu entrar em apuros." "Voc est bem?" Rose perguntou Barbie, resistindo a esse comando, pelo menos por um momento.

"Sim", disse Barbie. "E voc? Voc remend-lo com Jackie Wettington ainda?" E qual foi a resposta correta para aquele? Medida em que Rose sabia, ela no tinha nada a remendar com Jackie. Ela pensou que ela viu Barbie dar um pequeno aceno de cabea, e esperava que no fosse apenas sua imaginao. "Ainda no", disse ela. "Voc deveria. Diga a ela para parar de ser uma cadela." "Como se", Mel murmurou. Ele trancou o brao de Rose. "Vamos, agora, no me obrigue a arrast-lo." "Diga a ela que eu disse que est tudo bem," Barbie chamado como ela subiu as escadas, desta vez liderando o caminho com Mel em seus calcanhares. "Vocs dois realmente deve falar. Graas para os sanduches." Diga a ela que eu disse que est tudo bem. Essa foi a mensagem, ela tinha certeza disso. Ela no acha que Mel tinha pego ele, ele sempre tinha sido maante, ea vida sob a cpula no parecem ter smartened-lo qualquer. Que provavelmente foi por isso que Barbie tinha assumido o risco. Rose fez a sua mente para encontrar Jackie logo que possvel, e passar a mensagem: Barbie diz que eu sou tudo certo. Barbie diz que voc pode falar comigo. "Obrigada, Mel", disse ela quando eles estavam de volta ao quarto pronto. "Foi gentil de sua parte, deixe-me fazer isso." Mel olhou ao redor, no viu ningum de maior autoridade do que ele, e relaxado. "No h problema-o, mas no acho que voc est ficando para baixo l de novo com a ceia, porque no acontecendo. "Ele considerou, ento encerado filosfica." Ele merece algo bom, porm, eu acho. Porque vir na prxima semana, desta vez, ele vai ser o mais quentinhos como os samwidges feitas im ". Vamos ver sobre isso, pensou Rose. 22 Andy Sanders eo chef se sentou ao lado do celeiro armazenamento WCIK, fumando vidro. Em frente deles, na rea em torno da torre de rdio, era um monte de terra marcado com uma cruz feita de caixote-slats. Sob o monte estava Sammy Bushey, torturador de Bratz, vtima de estupro, a me de Little Walter. Chef disse que mais tarde ele poderia roubar uma cruz normal do cemitrio por Chester Pond. Se houvesse tempo. Pode no ser. Ele ergueu o porto de garagem, como se para enfatizar este ponto. Andy sentiu pena de Sammy, assim como ele se sentia muito por Claudette e Dodee, mas agora era uma dor clnica, seguramente armazenada dentro de sua prpria Dome: voc pode v-lo, pode apreciar a sua existncia, mas voc no poderia comear exatamente a com ele. O que era uma coisa boa. Ele tentou explicar isso para Chef Bushey, embora ele ficou um pouco perdido no meio, era um conceito complexo. Chef assentiu, embora, em seguida, Andy passou um grande vidro bong. Gravado no lado estavam as palavras no legal para o comrcio. "Bom, no ?" Chef disse. "Sim!" Andy disse. Por um pouco de tempo, ento eles discutiram os dois grandes textos de drogados nascidos de novo: o que bom merda era essa, e como merda que eles estavam recebendo esta boa

merda. Em algum momento houve uma enorme exploso ao norte. Andy protegeu os olhos, que ardiam de toda a fumaa. Ele quase deixou cair o cachimbo, mas Chef resgatado-lo. "Puta merda, isso um avio!" Andy tentou se levantar, mas suas pernas, embora repleta de energia, no iria segur-lo. Ele se acomodou. "No, Sanders", disse o chef. Ele soprou no bong. Sentado com as pernas nos quadris como ele era, ele olhou para Andy como um ndio com um cachimbo da paz. Inclinando-se sobre o lado do galpo entre Andy e Chef foram quatro full-auto AK-47, russo na fabricao, mas importados-como muitos outros artigos finos estocados no local de armazenagem, da China. Havia tambm cinco caixas empilhadas cheias de clipes de trinta e redondos e uma caixa de granadas de RGD-5. Chef tinha oferecido Andy uma traduo dos ideogramas na caixa de granadas: No deixar cair este filho da puta. Agora Chef levou um dos AKs e colocou-a sobre os joelhos. "Aquilo no era um avio", ele amplificado. "No? Ento o que foi?" "Um sinal de Deus." Chef olhou para o que ele havia pintado na lateral do galpo de armazenamento: duas citaes (liberalmente interpretado) a partir do livro do Apocalipse com o nmero 31 com destaque. Ento ele olhou para Andy. Para o norte, a coluna de fumaa no cu foi se dissipando. Abaixo dele, fumo fresco subia de onde o avio tinha impactado na floresta. "Eu tenho a data errada", ele disse em uma voz pensativa. "Halloween realmente est chegando no incio deste ano. Talvez hoje, talvez amanh, talvez depois de amanh." "Ou no dia seguinte", acrescentou Andy prestativo. "Talvez", Chef permitido ", mas eu acho que vai ser mais cedo. Sanders!" "O que, Chef?" "Tome-lhe uma arma. Voc est no exrcito do Senhor agora. Voc um soldado cristo. Seus dias de lamber que apstata filho de burro de um puta so mais." Andy teve uma AK e colocou-o em suas coxas nuas. Ele gostou do peso dele eo calor dele. Olhou para garantir que a segurana estava ligado. E foi. "O apstata filho da puta que voc est falando, Chef?" Chef fitou-o com um olhar de desprezo, mas quando Andy pegou o bong, ele entregou de bom grado o suficiente. Havia muito para ambos, seria a partir de agora at o fim, e sim, em verdade, o fim no seria longa. "Rennie. Isso apstata filho da puta." "Ele meu amigo, meu amigo, mas ele pode ser um hardass, tudo bem", Andy admitiu. "Meu Deus, mas esta uma boa merda." "," Chef concordou tristemente, e tomou o bong (que Andy agora pensado como o cachimbo da paz Smokeum) de volta. " a mais longa de vidro longo, o mais puro dos puros, e que , Sanders?" "Um remdio para a melancolia!" Andy voltou esperta. "E o que isso?" Apontando para a nova marca preta no Dome. "Um sinal! From God!" "Sim", disse Chef, amolecidas. "Isso exatamente o que . Estamos em uma viagem de ida e Deus agora, Sanders. Voc sabe o que aconteceu quando Deus abriu o stimo selo? Voc j leu Apocalipse?"

Andy tinha uma memria, a partir do acampamento cristo que ele participou como um adolescente, de anjos aparecendo fora desse stimo selo como palhaos do pequeno carro no circo, mas ele no quis dizer isso dessa forma. Chef pode consider-lo blasfemo. Ento, ele apenas balanou a cabea. "Achei que no", disse o chef. "Voc pode ter comeado a pregao em Santssimo Redentor, mas a pregao no a educao. Pregao no a verdadeira merda visionrio. Voc entende isso?" O que Andy entendi foi que ele queria outro hit, mas ele balanou a cabea. "Quando o stimo selo foi aberto, sete anjos apareceram com sete trombetas. E cada vez que tocou a dana, uma praga feriu na terra. Aqui, toke essa merda, ele vai ajudar a sua concentrao." Quanto tempo eles tinham estado aqui de fumar? Parecia horas. Se tivessem realmente visto um acidente de avio? Andy pensava assim, mas agora ele no estava completamente certo. Parecia muito improvvel. Talvez devesse tirar um cochilo. Por outro lado, foi maravilhoso, a ponto de xtase s para estar aqui com Chef, se drogando e educado. "Eu quase me matou, mas Deus me salvou", disse a chef. O pensamento era to maravilhoso que as lgrimas encheram seus olhos. "Sim, sim, isso bvio. Esta outra coisa no . Ento oua." "Eu sou". "Primeiro anjo tocou e chamou-se sangue na terra. Segundo anjo tocou e uma montanha de fogo foi lanado no mar. Esse o seu vulces e merda." "Sim!" Andy gritou, e, inadvertidamente, apertou o gatilho da AK-47 deitado em seu colo. "Voc quer ver isso", disse o chef. "Se a segurana no fosse, voc teria explodido minha ccegas-stick para alm do pinheiro. Bata nessa merda." Ele entregou o Andy bong. Andy no conseguia sequer lembrar dando-lhe de volta para ele, mas ele deve ter feito. E a que horas foi isso? Parecia meio da tarde, mas como pode ser isso? Ele no tinha ficado com fome para o almoo e ele sempre ficou com fome para o almoo, foi a sua melhor refeio. "Agora escutem, Sanders, porque esta a parte mais importante." Chef foi capaz de citar de memria, porque ele tinha feito um estudo bastante do livro do Apocalipse desde que se mudou para c para a estao de rdio, ele l e rel-lo obsessivamente, s vezes at de madrugada riscada do horizonte. "E o terceiro anjo tocou a trombeta, e caiu uma grande estrela do cu! Queima como se fosse uma lmpada! " "Ns acabamos de ver isso!" Chef assentiu. Seus olhos estavam fixos no smutch preto onde a Air Irlanda 179 tinha encontrado seu fim. "E o nome da estrela era Absinto, e muitos homens morreram porque se tornaram amargas." Voc amargo, Sanders? " "No!" Andy assegurou. "No. Estamos mellow. Mas agora que Star Wormwood tem brilhou no cu, os homens amargos vir. Deus me disse isso, Sanders, e no nenhuma besteira. Verifique me para fora e voc descobrir que eu estou pensando em besteira de zero . Eles vo tentar levar tudo isso para longe de ns. Rennie e seus comparsas touro-merda ". "De jeito nenhum!" Andy chorou. A paranoia sbita e horrivelmente intenso tomou conta dele. Eles poderiam estar aqui j! Bullshit comparsas rastejando por essas rvores! Bullshit comparsas de conduo para baixo Cadela pequena estrada em uma linha de caminhes!

Agora que o Chef trouxe-lo, ele ainda viu por Rennie gostaria de faz-lo. Ele diria que "se livrar das provas." "Chef!" Ele agarrou o ombro de seu novo amigo. "Deixe um pouco, Sanders. Que di." Deixou-se um pouco. "Big Jim j falou chegando e ficando a tanques de propano, que o primeiro passo!" Chef assentiu. "J estive aqui uma vez. Levou dois tanques. Deixei eles." Ele fez uma pausa, depois bateu as granadas. "Eu no vou deix-los de novo. Voc est triste com isso?" Andy pensou nas quilos de maconha no interior do edifcio que estavam encostados, e deu a resposta Chef esperava. "Meu irmo," ele disse, e abraou Chef. Chef estava quente e fedido, mas Andy abraou com entusiasmo. Lgrimas rolavam pelo seu rosto, que ele tinha esquecido de fazer a barba em um dia de semana, pela primeira vez em mais de vinte anos. Isso foi timo. Este foi ... Foi ... Bonding! "Meu irmo", ele chorou no ouvido do Chef. Chef empurrou-o para trs e olhou-o solenemente. "Somos agentes do Senhor", disse ele. E Andy Sanders, agora sozinho no mundo, exceto para o profeta magro ao lado dele-disse amm.

Jackie encontrado Ernie Calvert atrs de sua casa, capinar o jardim. Ela estava um pouco preocupado sobre se aproximar dele, apesar do que ela disse Piper, mas ela no precisava ter sido. Ele agarrou os ombros com as mos que estavam surpreendentemente forte para um homem to pouco corpulento. Seus olhos brilhavam. "Graas a Deus algum v o que windbag at!" Ele deixou cair as mos. "Sinto muito. Eu manchado sua blusa." "Est tudo bem." "Ele perigoso, Diretor de Wettington. Voc sabe disso, no sabe?" "Sim". "E inteligente. Ele criou esse tumulto alimentos condenados a maneira como um terrorista plantar uma bomba." "Eu no tenho nenhuma dvida disso." "Mas ele tambm estpido. Inteligente e estpido uma combinao terrvel. Voc pode convencer as pessoas a ir com voc, que voc v. Todo o caminho para o inferno. Olhe aquele sujeito Jim Jones, lembra dele?" "A pessoa que tem todos os seus seguidores a beber veneno. Ento voc vir para a reunio?" "Pode apostar que sim. E me a palavra. Menos que voc quer que eu fale para Lissa Jamieson, isso. Fico feliz em faz-lo." Antes de Jackie pudesse responder, seu celular tocou. Era o seu pessoal, ela tinha se transformado no nico emitido a ela pelo PD, juntamente com seu distintivo e uma arma. "Ol, este Jackie". "Mihi portatoe vulneratos, sargento Wettington", disse uma voz desconhecida. O lema de sua antiga unidade em ns Wurzburg, trazer os feridos e Jackie respondeu sem pensar: "em macas, muletas, ou em sacos, colocamos los juntamente com espeto e trapos Quem diabos isso.?"

"O coronel James Cox, sargento." Jackie se mudou o telefone longe de sua boca. "D-me um minuto, Ernie?" Ele balanou a cabea e voltou para o seu jardim. Jackie caminhou em direo cerca shakepole no p do quintal. "O que posso fazer por voc, coronel? E esta linha segura?" "Sargento, se o homem Rennie pode tocar chamadas de telefone celular feita a partir de fora do Dome, estamos em um mundo de dor." "Ele no meu amigo." "Bom saber." "E eu no estou mais no Exrcito. Sexagsima stima no mesmo no meu espelho retrovisor nos dias de hoje, senhor." "Bem, isso no exatamente verdade, Sarge. Por despacho do presidente dos Estados Unidos, voc foi stoplossed. Bem-vindo de volta." "Senhor, eu no sei se a dizer obrigado ou foda-se muito." Cox riu sem muito humor. "Jack Reacher diz Ol". " isso que voc tem esse nmero?" "Isso e uma recomendao. Uma recomendao de Reacher vai um longo caminho. Voc perguntou o que voc pode fazer por mim. A resposta dupla, ambas as partes simples. One, obter Dale Barbara fora da confuso que ele est dentro A menos que voc acha que ele culpado das acusaes? " "No, senhor. Tenho certeza que ele no . Ou seja, ns somos. H muitos de ns." "Good. Muito bom." No havia como negar o alvio na voz do homem. "Nmero dois, voc pode bater aquele bastardo Rennie fora de sua vara." "Isso seria o trabalho de Barbie. ... Se voc for positivo seguro desta linha?" "Positiva". "Se conseguirmos tir-lo." "Isso no trabalho, no ?" "Sim, senhor, eu acredito que sim." "Excelente. Quantos brownshirts Rennie no tem?" "Atualmente, cerca de trinta anos, mas ele ainda est contratando. E aqui no The Mill so Blueshirts, mas eu tomar o seu significado. Voc no vend-lo curto, Coronel. Ele tem a maior parte desta cidade em seu bolso. Vamos tentar obter Barbie, e melhor esperar que conseguirmos, porque eu no posso fazer muito sobre Big Jim em meu prprio. Derrubar ditadores sem nenhuma ajuda do mundo exterior cerca de seis milhas acima do meu nvel salarial. E apenas FYI, meu prprios dias no Moinho de Chester PD so mais. Rennie me shitcanned ". "Mantenha-me informado quando e como voc pode. Primavera Barbara e transformar o seu funcionamento resistncia a ele. Vamos ver quem acaba ficando shitcanned". "Senhor, voc meio que queria que voc estivesse aqui, no ?" "Com todo o meu corao." Sem hesitao. "Eu dewheel carrinho vermelho que o filho da puta em cerca de 12 horas." Jackie duvidava que, na verdade, as coisas eram diferentes sob o Dome. Outsiders no conseguia entender. Mesmo vez foi diferente. Cinco dias atrs, tudo tinha sido normal. Agora olhe.

"Uma outra coisa", disse o coronel Cox. "Tire algum tempo de sua agenda lotada de olhar para a TV. Ns vamos fazer o nosso melhor nvel para tornar a vida de Rennie desconfortvel." Jackie disse adeus e partiu a ligao. Ento ela caminhou de volta para onde Ernie era de jardinagem. "Tenho um gerador?" , perguntou ela. "Morreu ontem noite", disse ele com bom humor azedo. "Bem, vamos para um lugar onde h uma TV de trabalho. Meu amigo diz que deve verificar se a notcia." Eles se dirigiram para Sweetbriar Rose. Em seu caminho eles encontraram Julia Shumway e trouxe junto. BUSTED 1 Sweetbriar foi fechada at 05:00, momento em que Rose planejado para oferecer uma ceia leve, principalmente sobras. Ela estava fazendo salada de batata e mantendo um olho na TV sobre o balco quando a bater na porta comeou. Foi Jackie Wettington, Ernie Calvert, e Julia Shumway. Rose cruzou o restaurante vazio, enxugando as mos no avental, e abriu a porta. Horace o Corgi trotou no calcanhar de Julia, orelhas para cima, sorrindo amigavelmente. Rose fez com que o sinal FECHADO ainda estava no lugar, em seguida, trancou a porta atrs deles. "Obrigado", disse Jackie. "De jeito nenhum", respondeu Rosa. "Eu queria v-lo de qualquer maneira." "Viemos para isso", Jackie disse, e apontou para a TV. "Eu estava no Ernie, e nos encontramos Julia em nosso caminho at aqui. Ela estava sentada em frente a casa dela, sonhando acordada no meio dos destroos." "Eu no estava sonhando acordada", disse Julia. "Horace e eu estvamos tentando descobrir como vamos conseguir um papel para fora aps a reunio da cidade. Ele vai ter que ser pequena, provavelmente, apenas duas pginas, mas haver um papel. Meu corao est definido nele. " Rose olhou para a TV. Nele, uma bela jovem que estava fazendo um stand-up. Embaixo dela era um banner leitura hoje cedo CORTESIA ABC. Tudo de uma vez, houve um estrondo e uma bola de fogo floresceu no cu. O reprter vacilou, gritou, virou. Por esse ponto seu cameraman j foi ampliando-a para fora da imagem, lucrando com os fragmentos terrestres do jato da Air Irlanda. "No h nada, mas reprises do plano-crash filmagem", disse Rose. "Se voc no t-lo visto antes, seja meu convidado. Jackie, eu vi Barbie tarde esta manh, eu o levei alguns sanduches e eles me deixaram descer para onde as clulas so. Tive Melvin Searles como meu acompanhante." "Sorte sua", disse Jackie. "Como ele est?" Perguntou Julia. "Ele est bem?" "Ele se parece com a ira de Deus, mas acho que sim. Ele disse ... talvez eu devesse dizer-lhe em particular, Jackie." "Seja o que for, eu acho que voc pode dizer isso na frente de Ernie e Julia". Rose considerou esta, mas apenas por um momento. Se Ernie Calvert e Julia Shumway no estava bem, no

havia ningum. "Ele disse que eu deveria falar com voc. Make up com voc, como se tivssemos uma briga. Ele disse para te dizer que eu estou bem." Jackie se virou para Ernie e Julia. Pareceu-rosa que a pergunta foi feita e respondida. "Se a Barbie diz que voc , ento voc ", disse Jackie, e Ernie assentiu enfaticamente. "Querida, vamos montar um pequeno encontro hoje noite. No presbitrio Congo. Ele uma espcie de segredo," "No tipo, que ", disse Julia. "E, dada a forma como as coisas esto na cidade agora, o segredo melhor no sair." "Se sobre o que eu acho que , eu estou dentro" Ento Rose baixou a voz. "Mas no Anson. Ele est usando uma daquelas malditas brao-bandas." S ento o logotipo da CNN Breaking News veio na tela da TV, acompanhada pela msica desastre minor-chave irritante a rede foi agora a jogar a cada nova histria Dome. Rose esperado ou Anderson Cooper ou ela Wolfie, tanto amado foram agora com sede em Castle Rock, mas era Barbara Starr, Pentgono correspondente da rede. Ela estava do lado de fora da aldeia tenda-e-reboque servindo como base avanada do Exrcito, em Harlow. "Don, Kyra-coronel James O. Cox, homem ponto do Pentgono desde o mistrio gigantesco conhecido como o Domo surgiu no ltimo sbado, est prestes a falar com a imprensa apenas pela segunda vez desde que a crise comeou. O assunto foi anunciado aos reprteres apenas momentos atrs, e com certeza vai galvanizar as dezenas de milhares de norte-americanos com seus entes queridos na cidade sitiada do moinho de Chester. Disseram-"Ela escutou algo em seu fone de ouvido. "Aqui est o coronel Cox". Os quatro no restaurante sentou em banquetas no balco, observando como a imagem mudou para o interior de uma grande tenda. Havia talvez quarenta jornalistas sentados em cadeiras dobrveis, e mais em p na parte de trs. Eles murmuravam entre si. Um palco improvisado tinha sido criado em uma extremidade da tenda. Nele havia um pdio enfeitada com microfones e ladeado por bandeiras americanas. Havia uma tela branca por trs dele. "Muito profissional, para uma operao on-the-fly", disse Ernie. "Oh, eu acho que isso tem sido nas obras", disse Jackie. Ela estava recordando a conversa com Cox. Ns vamos fazer o nosso melhor nvel para tornar a vida de Rennie desconfortvel, ele disse. A aba aberta para o lado esquerdo da tenda, e um homem baixo, ajuste de aparncia com cabelos grisalhos caminhou rapidamente para o palco improvisado. Ningum tinha pensado em colocar um par de escadas ou at mesmo uma caixa para se levantar, mas este apresentou nenhum problema para o orador, ele pulou facilmente, nem mesmo o passo. Ele estava vestido com BDUs cqui simples. Se ele tivesse medalhas, eles no estavam em evidncia. No havia nada em sua camisa, mas uma leitura COL tira. J. COX. No detinha quaisquer notas. Os reprteres acalmou imediatamente, e Cox deu um pequeno sorriso. "Esse cara deve ter sido a realizao de conferncias de imprensa o tempo todo", disse Julia. "Ele parece ser bom." "Silncio, Julia", disse Rose. "Senhoras e senhores, obrigado por terem vindo", disse Cox. "Eu vou ser breve, e ento eu vou tomar algumas perguntas a situao no que diz respeito Moinho de Chester e que todos ns estamos chamando agora o Domo o que era:. Cidade continua a ser cortada, ainda no

temos idia sobre o que est causando esta situao ou o que trouxe sobre, e ns temos ainda como no teve sucesso em romper a barreira. Voc sabe, claro, se tivssemos. os melhores cientistas nos Estados Unidos, o melhor em todo o mundo so sobre o caso, no entanto, e estamos considerando uma srie de opes. No me pergunte sobre isso, porque voc vai ter nenhuma resposta neste momento. " Os reprteres murmurou descontente. Cox deix-los. Abaixo dele, a CNN super ligado a nenhuma resposta neste momento. Quando o murmrio morreu, Cox passou. "Como voc est ciente, temos estabelecido uma zona de no-go em torno da Cpula, inicialmente, de uma milha, expandiu-se para dois no domingo e quatro na tera-feira. Havia uma srie de razes para isso, o mais importante que o Dome perigoso para pessoas com certas implantes, como marcapasso. Uma segunda razo que estvamos preocupados campo gerando o Dome pode ter outros efeitos prejudiciais que seriam menos claramente reconhecido. " "Voc est falando de radiao, coronel?" algum chamado. Cox congelou-o com um olhar, e quando ele parecia considerar o reprter devidamente castigado (no Wolfie, Rose teve o prazer de ver, mas que o meio-careca yapper no-spin da FOX News), ele continuou. "Agora acreditamos que no h efeitos nocivos, pelo menos no curto prazo, e por isso temos designado sexta-feira outubro vigsimo stimo, depois de amanh, como Day Visitantes no Dome." A fria perfeita de perguntas lanadas subiu para isso. Cox esperou-o, e quando o pblico se acalmou, ele pegou um controle remoto da prateleira sob o pdio e apertou um boto. Uma fotografia de alta resoluo (muito bom demais para ter sido descarregado a partir do Google Earth, na opinio de Julia) apareceu na tela branca. Ele mostrou The Mill e ambas as cidades ao sul, Motton e Castle Rock. Cox colocou o controlador e produziu um ponteiro laser. Os super na parte inferior da tela, agora leia sexta-feira DESIGNADO VISATORS DIA NO DOME. Julia sorriu. Coronel Cox pegou CNN com o seu corretor ortogrfico para baixo. "Acreditamos que podemos processar e acomodar mil e duzentos visitantes", Cox disse secamente. "Isso vai ser limitada a parentes prximos, pelo menos desta vez ... e todos ns esperar e rezar para que nunca ter de haver uma prxima vez. Pontos Rally ser aqui, no Castle Rock Fair-terras, e aqui, em Oxford Plains Speedway. " Ele destacou ambos os locais. "Vamos colocar em duas dezenas de nibus, doze em cada local. Estes sero fornecidos por seis distritos circundantes da escola, que esto cancelando aulas naquele dia para ajudar neste esforo, e ns oferecer-lhes os nossos maiores agradecimentos. Uma vigsimo quinto autocarro estar disponvel para a imprensa no Bait and Tackle de Shiner em Motton ". Secamente:.. "Desde Shiner tambm uma loja de bebidas agncia, tenho certeza que a maioria de vocs sabe que Haver tambm uma, repito, um, caminho vdeo permitido nesta viagem Voc vai organizar piscina cobertura, Senhoras e Senhores Deputados , o provedor de cobertura a ser escolhidos por sorteio ". Um gemido subiu para isso, mas foi superficial. "H de quarenta e oito assentos no nibus imprensa, e, obviamente, existem centenas de representantes da imprensa aqui, de todo o mundo"

"Milhares!" um homem de cabelos grisalhos gritou, e no houve risada geral. "Rapaz, eu estou contente de algum havin divertido", Ernie Calvert disse amargamente. Cox permitiu-se um sorriso. "Eu corrijo, o Sr. Gregory. Lugares sero atribudos de acordo com suas redes de organizao de notcias de TV, Reuters, Tass, AP, e assim por diante, e cabe a essas organizaes para escolher seus representantes." "Melhor ser Wolfie da CNN, que tudo que posso dizer", Rose anunciado. Os reprteres foram tagarelando animadamente. "Posso ir?" Cox pediu. "E aqueles que o envio de mensagens de texto, por favor pare." "Ooo", disse Jackie. "Eu amo um homem forte." "Certamente voc folks lembrar que voc no a histria aqui? Voc se comportar dessa maneira se fosse uma mina de desmoronamento, ou pessoas presas sob edifcios desmoronados aps um terremoto?" Silncio recebido esta, do tipo que cai sobre uma classe da quarta srie depois que o professor finalmente perde a pacincia. Ele era realmente forte, Julia pensou, e por um momento desejou com todo seu corao que Cox estavam aqui sob a cpula, e responsvel. Mas, claro, se os porcos tivessem asas, bacon estaria no ar. "Seu trabalho, senhoras e senhores, duplo: para nos ajudar a passar a palavra, e ter certeza de que as coisas vo bem no dia visitantes, uma vez que ele faz." A CNN tornou-se super-PRIMA PARA AUXILIAR VISATORS sexta-feira. "A ltima coisa que queremos fazer iniciar uma debandada das relaes de todo o pas a oeste do Maine J temos perto de dez mil parentes de pessoas presas sob a cpula nesta rea imediata;. Os hotis, motis e reas de camping esto cheios at rebentar. A mensagem para parentes em outras partes do pas : "Se voc no est aqui, no venha." No s no lhe ser concedida passagem de visitantes, voc vai ser revertido em postos de controle aqui, aqui, aqui e aqui. " Ele destacou Lewiston, Auburn, North Windham, e Conway, New Hampshire. "Parentes atualmente na rea deve procede aos oficiais de registro que j esto disposio no Fairgrounds eo Speed-forma. Se voc est planejando para ir em seu carro neste exato momento, no. Isso no Branco da Filene venda, e sendo o primeiro da fila garante nada. visitantes sero escolhidos por sorteio, e voc deve se registrar para comear dentro Aqueles aplicao para visitar vai precisar de dois IDs de fotos. Tentaremos dar prioridade aos visitantes com dois ou mais parentes no The Mill, mas nenhuma promessa sobre isso e um aviso, as pessoas:. se voc aparecer na sexta-feira a bordo de um dos nibus e voc no tem passagem ou uma falsificao pass-se entupir nossa operao, em outras palavras, voc vai encontrar-se na priso. No teste nos sobre este assunto. "Embarque na sexta-feira de manh ter incio s 0800 horas. Se isso correr bem, voc ter pelo menos quatro horas com seus entes queridos, talvez mais. Gum-se as obras e tempo Domeside de todos vai para baixo. nibus sairo do Dome aos dezessete anos cem horas. " "Qual o local dos visitantes?" uma mulher gritou. "Eu estava apenas comeando a isso, Andrea." Cox pegou seu controlador e ampliada na Rota 119. Jackie conhecia bem a rea, ela havia condenado perto quebrado o nariz no Dome l fora. Ela podia ver os telhados da quinta Dinsmore, dependncias e estbulos leiteiros. "H um mercado de pulgas local no lado do Motton do Dome." Cox binged com seu ponteiro. "Os nibus vo estacionar l. Visitantes podero desembarcar e caminhar at o Dome. H

uma abundncia de campo em ambos os lados, onde as pessoas podem se reunir. Todos os destroos l fora foi removido." "Ser que os visitantes ser autorizados a percorrer todo o caminho at o Dome?" um reprter perguntou. Cox mais uma vez diante da cmera, abordando os potenciais visitantes diretamente. Rose podia imaginar a esperana eo medo daqueles ver as pessoas em bares e TVs motel, ouvindo em seu carro rdios, deve estar se sentindo agora. Sentia-se muito a si mesma. "Os visitantes sero permitidos dentro de dois metros do Dome", disse Cox. "Ns consideramos que uma distncia segura, embora no damos garantias Este no um passeio do parque de diverses que tem sido a segurana testada Pessoas com implantes eletrnicos devem ficar longe Voc est por sua conta, com isso,... Que no possvel verificar cada peito para uma cicatriz pacemaker. visitantes tambm vai deixar todos os dispositivos eletrnicos, incluindo mas no limitado a iPods, telefones celulares, Blackberries e, nos nibus. Reprteres com microfones e cmeras sero mantidos distncia. The close-up o espao para os visitantes, eo que se passa entre eles e seus entes queridos no um negcio, mas os seus prprios. Pessoas, isso vai funcionar se voc nos ajudar a fazer o trabalho. Se eu posso coloc-lo em Star termos Trek, ajude-nos a fazer que seja assim. " Ele colocou o ponteiro para baixo. "Agora eu vou tomar algumas perguntas. Muito poucos. Blitzer." O rosto de Rose se iluminou. Ela levantou uma chvena de caf e torrado tela da TV com ele. "Lookin bom, Wolfie! Voc pode comer biscoitos na minha cama quando quiser." "Coronel Cox, existem planos de adicionar uma conferncia de imprensa com as autoridades municipais? Entendemos que o Second Selectman James Rennie o homem real no comando. Que est acontecendo com isso?" "Estamos tentando fazer uma conferncia de imprensa acontecer, com o Sr. Rennie e quaisquer outros funcionrios municipais que poderiam estar presentes. Isso seria ao meiodia, quando as coisas correm para o calendrio que temos em mente." Uma salva de palmas espontnea dos reprteres cumprimentou isso. No havia nada que gostasse mais do que uma conferncia de imprensa, a no ser que era um poltico de alto custo pego na cama com uma prostituta de alto custo. Cox disse: "Idealmente, o presser ter lugar ali mesmo na estrada, com os porta-vozes da cidade, quem quer que seja, do seu lado e senhoras e os senhores em um presente." Gabble animado. Eles gostaram as possibilidades visuais. Cox apontou. "Mr. Holt." Lester Holt da NBC atirou a seus ps. "Como voc est certo de que o Sr. Rennie vai assistir? Eu pergunto porque tem havido relatos de m gesto financeira de sua parte, e algum tipo de investigao criminal em seus negcios pelo Estado do Maine procurador-geral." "Eu ouvi esses relatrios", disse Cox. "Eu no estou preparado para coment-los, embora Mr. Rennie pode querer." Ele fez uma pausa, no exatamente sorrindo. "Eu certamente querem". "Rita Braver, coronel Cox, CBS. verdade que Dale Barbara, o homem que tocou como administrador de emergncia no moinho de Chester, foi preso por assassinato? Que Mill polcia do Chester, na verdade acreditam que ele seja um assassino em srie?" O silncio total por parte da imprensa, nada, mas olhos atentos. O mesmo aconteceu com as quatro pessoas sentadas no balco Sweetbriar Rose.

" verdade", disse Cox. Um murmrio mudo subiu dos reprteres reunidos. "Mas ns no temos nenhuma maneira de verificar as acusaes ou vetar qualquer evidncia que possa haver. Que temos o mesmo telefone e conversa Internet senhoras e senhores, sem dvida, ficar. Dale Barbara um oficial condecorado. Ele nunca foi preso. Eu o conheo h muitos anos e atestou-o para o presidente dos Estados Unidos. Eu no tenho nenhuma razo para dizer que eu cometi um erro com base no que eu sei neste momento. " "Ray Suarez, coronel PBS. Voc acredita que as acusaes contra o tenente Barbara, agora coronel Barbara-pode ter sido motivado politicamente? Que James Rennie pode t-lo preso para impedi-lo de assumir o controle como o presidente ordenou?" E isso que a segunda metade deste co-e-pony show sobre todos, Julia percebeu. Cox transformou a mdia na Voz da Amrica, e ns somos as pessoas por trs do Muro de Berlim. Ela estava toda admirao. "Se voc tem a chance de questionar Selectman Rennie na sexta-feira, o Sr. Suarez, voc no se esquea de perguntar isso a ele." Cox falou com uma espcie de calma pedregoso. "Senhoras e senhores, isso tudo que eu tenho." Ele afastou a mesma rapidez que ele entrou, e diante dos reprteres reunidos poderia mesmo comear gritando mais perguntas, ele tinha ido embora. "Holy wow", Ernie murmurou. "Sim", disse Jackie. Rose matou a TV. Ela parecia brilhante, energizado. "Que hora essa reunio? Eu no me arrependo uma coisa que o coronel Cox disse, mas isso pode tornar a vida de Barbie mais difcil." 2 Barbie descobriu conferncia de imprensa de Cox quando um rosto vermelho Manuel Ortega desceu as escadas e disse a ele. Ortega, ex-homem contratado do Alden Dinsmore, agora estava vestindo uma workshirt azul, um distintivo de lata que parecia caseira, e uma .45 pendurado em uma segunda faixa que havia sido minado baixo em seus quadris, de estilo pistoleiro. Barbie o conhecia como um rapaz com leve queda de cabelo e pele queimada pelo sol perpetuamente que gostava de pedir pequeno-almoo para o jantar-panquecas, bacon, ovos mais fcil e falar sobre vacas, sendo o seu favorito as Galloways cercado que ele nunca poderia convencer Mr. Dinsmore para comprar. Ele era Yankee para o ncleo, apesar de seu nome, e tinha um senso de humor seco Yankee. Barbie sempre gostou dele. Mas este era um Manuel diferente, um estranho com todo o bom humor fervida seco. Ele trouxe a notcia do mais recente desenvolvimento, a maioria gritou por entre as grades e acompanhado por uma dose considervel de saliva voando. Seu rosto era quase radioativo com raiva. "Nem uma palavra sobre como eles encontraram suas dog tags na mo daquela pobre menina, no a palavra-fucking-se sobre isso! E ento o estanho-calas Bastid, e tomou depois de Jim Rennie, que realizada nessa cidade em conjunto pelo prprio desde que isso aconteceu ! por si mesmo! Com SPIT e arame farpado! " "Acalme-se, Manuel", disse Barbie. "Isso Diretor de Ortega para voc, filho da puta!" "Tudo bem. Diretor de Ortega." Barbie estava sentada na cama e pensar sobre o quo fcil seria para Ortega para unholster o elderly.45 Schofield em seu cinto e comear a filmar. "Eu

estou aqui, Rennie est l fora. Tanto quanto ele est preocupado, eu tenho certeza que tudo de bom." "Cale a boca!" Manuel gritou. "Estamos todos aqui! Tudo sob o porra Dome! Alden no fazem nada alm de beber, o rapaz que sobrou no vai comer, e Miz Dinsmore nunca pra de chorar sobre o Rory. Jack Evans explodiu seu crebro, voc sabia disso? E essas vomita militares l fora, no consigo pensar em nada melhor para fazer do que jogar lama. Um monte de mentiras e histrias inventadas quando voc comear motins de supermercado e, em seguida, queimar o nosso jornal! Provavelmente sim Miz Shumway no poderia publicar que voc ! " Barbie manteve em silncio. Ele pensou que uma palavra falada em sua prpria defesa poderia lev-lo filmado, com certeza. "Esta a forma como eles se qualquer poltico que no gosta", disse Manuel. "Eles querem um serial killer e um estuprador e um que estupra os mortos-responsvel, em vez de um cristo? Essa uma nova baixa." Manuel sacou a arma, levantou, apontou-a atravs das grades. Para Barbie o buraco no final parecia to grande quanto a entrada do tnel. "Se a cpula desce antes de se levantou-se contra a parede mais prxima e ventilado", Manuel continuou, "Eu vou tomar um minuto para fazer o trabalho sozinho. Estou cabea da linha, e agora em The Mill, a fila de espera para fazer voc longo. " Barbie manteve em silncio e esperou para morrer ou continuar respirando. BLTs de Rose Twitchell estavam tentando multido backup de sua garganta e sufoc-lo. "Estamos tentando sobreviver e tudo que podemos fazer sujar o homem que est mantendo esta cidade no caos." Ele abruptamente empurrou a enorme pistola no coldre. "Foda-se. Voc no vale a pena." Ele virou-se e caminhou de volta em direo s escadas, de cabea baixa e ombros curvados. Barbie encostou-se parede e soltou um suspiro. Havia suor na testa. A mo que ele ergueu para limp-lo tremia.

Quando a van de Romeu Burpee virou na calada McClatchey, Claire correu para fora da casa. Ela estava chorando. "Mame!" Joe gritou, e saiu antes mesmo Rommie poderia chegar a uma paragem completa. Os outros empilhados depois. "Me, o que errado?" "Nada", Claire soluava, agarrando-o e abraando-o. "No vai ser um dia visitantes! Na sexta-feira! Joey, acho que podemos comear a ver o seu pai!" Joe soltou um grito e danou em torno dela. Benny abraou Norrie ... e aproveitou a oportunidade para roubar um beijo rpido, Rusty observados. Diabinho insolente. "Leve-me para o hospital, Rommie", disse Rusty. Ele acenou para Claire e as crianas como eles recuaram na garagem. Ele estava contente de ficar longe de McClatchey sem ter que falar com ela, me viso pode trabalhar em PAs, bem. "E voc poderia me fazer um favor e falar Ingls em vez de que quadrinhos em merda parle enquanto voc faz isso?" "Algumas pessoas no tm herana cultural para voltar a cair", Rommie disse, "e so, portanto, com inveja daqueles que o fazem." "Sim, e sua me usa galochas", disse Rusty. "Dat verdade, mas s quando chove, ela". O celular de Rusty soou uma vez: a mensagem de texto. Ele abriu-o e leu: ENCONTRO EM 2130 CONGO presbitrio B l ou B QUADRADO JW "Rommie", disse ele, fechando o telefone. "Supondo que eu sobreviver aos Rennies, voc consideraria participar de uma reunio comigo esta noite?" 4 No hospital, Ginny o encontrou no lobby. " dia de Rennie no Cathy Russell," ela anunciou, olhando como se isso no exatamente desagradar ela. "Thurse Marshall foi para ver os dois. Rusty, que o homem um dom de Deus. Ele claramente no como jnior, ele e Frankie foram os que agrediu-lo para fora na lagoa, mas ele era totalmente profissional. O cara desperdiado em alguma faculdade Ingls departamento, ele deveria estar fazendo isso. " Ela baixou a voz. "Ele melhor do que eu. E muito melhor do que Twitch". "Onde ele est agora?" "Voltei para onde ele est vivendo para ver que o jovem namorada dele e os dois filhos que assumiram. Ele parece realmente se preocupam com as crianas, tambm." "Oh meu Deus, Ginny est apaixonado", Rusty disse, sorrindo. "No seja juvenil." Ela olhou para ele. "O que os quartos so os Rennies em?" "Junior em Sete Snior em dezenove. Snior veio com aquele cara Thibodeau, mas deve ter o enviou para recados, porque ele estava sozinho quando ele desceu para ver o seu filho." Ela sorriu cinicamente. "Ele no visitar muito. Principalmente ele est em que o telefone celular dele. O garoto apenas se senta, embora seja racional novamente. Ele no foi quando Henry Morrison trouxe dentro" "Arritmia do Big Jim? Onde estamos ns com isso?" "Thurston tem acalmado." Por enquanto, Rusty pensei, e no sem satisfao. Quando o Valium desaparece, ele vai recomear o jitterbug cardaca de idade.

"V ver o filho em primeiro lugar," disse Gina. Eles estavam sozinhos no lobby, mas ela manteve a voz baixa frequncia. "Eu no gosto dele, eu nunca gostei dele, mas eu sinto muito por ele agora. Eu no acho que ele tem muito tempo." "Ser que Thurston dizer nada sobre a condio de jnior para Rennie?" "Sim, isso era o problema potencialmente grave. Mas, aparentemente, no to grave como todas as chamadas que ele est fazendo. Provavelmente algum lhe contou sobre Day Visitantes na sexta-feira. Rennie est chateado com isso." Rusty pensou na caixa de Black Ridge, apenas um retngulo fino, com uma rea de menos de cinqenta centmetros quadrados, e ele ainda no tinha sido capaz de levant-lo. Ou at mesmo mov-la. Ele tambm pensou nas Leatherheads rindo que ele tinha vislumbrado brevemente. "Algumas pessoas simplesmente no aprovam os visitantes", disse ele. 5 "Como voc est se sentindo, Junior?" "Okay. Melhor." Ele parecia aptico. Ele estava vestindo uma bata de hospital e sentado ao lado da janela. A luz era impiedoso em seu rosto desfigurado. Parecia um montou-dura quarenta anos. "Diga-me o que aconteceu antes de desmaiar." "Eu estava indo para a escola, ento eu fui para a casa de Angie em seu lugar. Que eu queria dizer-lhe para fazer as pazes com o Frank. Ele tem sido majoritariamente bummin". Rusty considerado perguntando se conhecia Frank Jnior e Angie foram mortos, ento didn'tqual era o ponto? Ao contrrio, ele perguntou: "Voc estava indo para a escola? E o Dome?" "Ah, certo." O mesmo aptico, a voz sem afeto. "Eu esqueci sobre isso." "Quantos anos voc tem, meu filho?" "Vinte e um ...?" "Qual era o nome da sua me?" Jnior considerou esta. "Jason Giambi", disse ele por fim, depois riu estridentemente. Mas o aptico, abatido expresso em seu rosto nunca mudou. "Quando o Dome cair?" "Sbado". "E h quanto tempo foi isso?" Jnior fez uma careta. "A semana que vem?" disse por fim. Ento, "Duas semanas? Tem sido um tempo, com certeza." Ele virou-se, finalmente, a Rusty. Seus olhos estavam brilhando com o Valium Thurse Marshall havia injetado. "Ser que Baaarbie coloc-lo para todas essas perguntas? Ele os matou, voc sabe." Ele acenou com a cabea. "Descobrimos seus gogsacos". A pausa. "Tag de co." "Barbie no me colocar-se a qualquer coisa", disse Rusty. "Ele est na cadeia." "Muito em breve ele vai estar no inferno," Junior disse que com a matria-offactness seco. "Ns vamos julg-lo e execut-lo. Meu pai disse isso. No h pena de morte no Maine, mas ele diz que estas so as condies de guerra. Salada de ovo tem muitas calorias". "Isso verdade", disse Rusty. Ele trouxe um estetoscpio, um manguito de presso arterial, e oftalmoscpio. Agora ele passou a braadeira ao redor do brao de Junior. "Voc pode citar os ltimos trs presidentes em ordem, Junior?"

"Claro. Bush, o Push, e Tush". Ele riu descontroladamente, mas ainda sem expresso facial. Junior bp foi de 147 sobre 120. Rusty tinha sido preparado para o pior. "Voc se lembra que veio para v-lo antes que eu fiz?" "Yeah. O velho me e Frankie encontrado na lagoa antes encontramos as crianas. Espero que essas crianas esto bem. Eles eram totalmente bonito." "Voc se lembra de seus nomes?" "Aidan e Alice Appleton. Fomos para o clube e que a menina com o cabelo vermelho me masturbei debaixo da mesa. Pensei que ela ia justo, direito antes que ela foi divertido." A pausa. "Feito". "Uh-huh". Rusty empregou o oftalmoscpio. O olho direito de Jnior estava bem. O disco ptico da esquerda estava cheia, uma condio conhecida como papiledema. Era um sintoma comum de tumores cerebrais avanadas eo inchao atendente. "Veja qualquer coisa verde, McQueen?" "No". Rusty colocar o oftalmoscpio para baixo, em seguida, realizou seu dedo indicador na frente do rosto de Junior. "Eu quero que voc toque meu dedo com o dedo. Ento, tocar o nariz." Jnior fez. Rusty comeou a mover seu dedo lentamente para trs e para frente. "Continue". Jnior conseguiu passar do dedo movendo-se para o nariz uma vez. Em seguida, ele bateu o dedo, mas tocou seu rosto em seu lugar. A terceira vez que ele perdeu o dedo e tocou sua sobrancelha direita. "Booya. Quer mais? Posso faz-lo durante todo o dia, voc sabe." Rusty empurrou sua cadeira para trs e levantou-se. "Eu vou mandar Ginny Tomlinson com uma receita para voc." "Depois que eu conseguir, eu posso ir roam? Casa, eu quero dizer?" "Voc est a passar uma noite com a gente, Junior. Para observao." "Mas eu estou bem, no estou? Eu tive uma das minhas dores de cabea antes, quero dizer, um verdadeiro cego, mas ele se foi. Estou bem, n?" "Eu no posso te dizer nada agora", disse Rusty. "Eu quero falar com Thurston Marshall e olhar para alguns livros." "Cara, esse cara nenhum mdico. Ele um professor de Ingls." "Talvez, mas ele te tratou bem. Melhor do que voc e Frank tratado dele, o meu entendimento." Jnior acenou com a mo dispensando. "Ns estvamos apenas brincando. Alm disso, temos tratado os livra pipa, no ?" "No possvel discutir com voc l. Para j, Junior, apenas relaxar. Assista alguns programas de TV, por que no voc?" Jnior considerou este, em seguida, perguntou: "O que tem para jantar?" 6 Dadas as circunstncias, a nica coisa Rusty poderia pensar em reduzir o inchao em que passou para o crebro Junior Rennie estava IV manitol. Ele puxou a carta para fora da porta e vi uma nota anexada a ela em um rabisco looping desconhecido: Caro Dr. Everett: O que voc pensa sobre o manitol para este paciente? Eu no posso pedir, no tm idia da quantidade correta. Thurse

Rusty anotou a dose. Ginny estava certo; Thurston Marshall era bom. A porta do quarto de Big Jim estava aberta, mas o quarto estava vazio. Rusty ouviu a voz do homem vindo de snoozery favorito do falecido Dr. Haskell. Rusty desceu para o salo. Ele no pensou em tirar carta de Big Jim, um descuido que ele viria a se arrepender. Big Jim estava completamente vestido e sentado ao lado da janela com o telefone no ouvido, mesmo que o sinal na parede mostrou um telefone celular vermelho brilhante com um X vermelho sobre ele para a leitura-prejudicada. Rusty pensei que iria dar-lhe um grande prazer para encomendar Big Jim terminar a sua chamada. Pode no ser a maneira mais poltico para comear o que ia ser uma combinao exame discusso, mas ele queria faz-lo. Ele comeou a avanar, depois parou. Fria. A memria clara surgiu: no ser capaz de dormir, levantar-se de um pedao de po cranberrylaranja de Linda, ouvir Audrey choramingar baixinho do quarto das meninas. Indo at l para verificar o Js. Sentado na cama de Jannie sob Hannah Montana, seu anjo da guarda. Por que essa memria sido to lentos? Por que no, durante seu encontro com Big Jim, no estudo em casa do Big Jim? Porque ento eu no sabia nada sobre os assassinatos, eu estava fixado no propano. E porque Janelle no estava tendo uma convulso, ela era apenas durante o sono REM. Falando em seu sono. Ele tem uma bola de ouro, papai. uma bola de beisebol ruim. At ontem noite, na casa morturia, que a memria no tinha ressurrei-enfrentado. S agora, quando era meia tarde demais. Mas acho que o que isso significa: que o dispositivo em cima Black Ridge s pode estar colocando a radiao limitada, mas est transmitindo algo mais. Cham-lo induzido precognio, cham-lo de algo que nem sequer tem um nome, mas o que voc cham-lo, ele est l. E se Jannie estava certo sobre a bola de ouro, em seguida, todas as crianas que tenho vindo a fazer pronunciamentos Sybil semelhantes sobre um desastre Halloween pode

estar certo, tambm. Mas o que isso significa em que dia exato? Ou poderia ser mais cedo? Rusty achei o ltimo. Para uma townful de garotos excitados sobre trick-or-treating, era Halloween j. "Eu no me importo com o que voc tem em, Stewart," Big Jim estava dizendo. Trs miligramas de Valium no parecem ter abrandado-lo, ele soava to fabulosamente malhumorado como sempre. "Voc e Fernald chegar at l, e tomar Roger com y ... hein? Qu?" Ele escutou. "Eu no deveria mesmo ter que lhe dizer. Voc no estava assistindo a TV algodo-picking? Se ele d-lhe qualquer sass, voc" Ele olhou para cima e viu Rusty na porta. Por apenas um momento Big Jim tinha o olhar assustado de um homem repetindo a conversa e tentando decidir o quanto o recm-chegado pode ter ouvido. "Stewart, algum est aqui. Vou voltar para voc, e quando eu fao, melhor voc me dizer o que eu quero ouvir." Ele quebrou a conexo sem dizer adeus, segurou o telefone at Rusty, e mostrou os pequenos dentes superiores em um sorriso. "Eu sei, eu sei, muito travesso, mas o negcio cidade no vai esperar." Ele suspirou. "No fcil ser o corpo de cada um , em funo, especialmente quando voc no est se sentindo bem." "Deve ser difcil", Rusty concordou. "Deus me ajuda. Gostaria de conhecer a filosofia, vivo-, amigo?" No. "Claro." "Quando Deus fecha uma porta, abre uma janela." "Voc acha?" "Eu sei que sim. Ea nica coisa que eu sempre tento lembrar que quando voc orar por aquilo que voc quer, Deus faz ouvidos moucos. Mas quando voc orar por aquilo que voc precisa, Ele todo ouvidos." "Uh-huh". Rusty entrou no lounge. Na parede, a TV estava sintonizada com a CNN. O som foi silenciado, mas no havia ainda uma foto de James Rennie, Sr., que aparece atrs da cabea falando: preto-e-branco, no lisonjeiro. Um dos dedos do Big Jim foi levantado, e assim era o seu lbio superior. No em um sorriso, mas um sorriso de escrnio notavelmente canina. Os super abaixo li foi DOME CIDADE DE DROGAS HAVEN? A imagem mudou para um Rennie anncio de carro usado Jim, aquele chato que sempre terminavam com um dos vendedores (nunca se Big Jim) gritando: "Voc vai ser wheelin, porque Dealin do Big Jim!" Big Jim fez um gesto para ele e sorriu tristemente. "Voc v o que os amigos de Barbara no exterior esto fazendo para mim? Bem, qual a surpresa? Quando Cristo veio para redimir a humanidade, que o fez levar sua prpria cruz ao Calvrio Hill, onde morreu em sangue e poeira." Rusty refletida, e no pela primeira vez, o que um Valium droga era estranho. Ele no sabia se realmente havia em vino veritas, mas no foi muito em Valium. Quando voc deu para as pessoas, especialmente por IV-lo ouvido muitas vezes exatamente o que eles pensavam de si mesmos. Rusty puxou uma cadeira e preparou o estetoscpio para a ao. "Levante sua camisa." Quando Big Jim largou o telefone celular para fazer isso, Rusty colocou-o no bolso da

camisa. "Eu s vou tirar isso, eu devo? Eu vou deix-lo na mesa do lobby. Essa uma rea bem para telefones celulares. As cadeiras no so to bem preenchido como estes, mas eles ainda no so ruins." Ele esperava que Big Jim para protestar, talvez explodir, mas ele no o fez tanto como pio, apenas exps uma Bhudda-barriga saliente e grandes manbreasts suaves acima dela. Rusty se inclinou para frente e tinha uma escuta. Foi muito melhor do que ele esperava. Ele teria ficado feliz com cento e dez batimentos por minuto mais ventriculation prematuro moderado. Em vez disso, a bomba do Big Jim estava galopando ao longo de noventa, sem misbeats em tudo. "Estou me sentindo muito melhor," Big Jim disse. "Foi o estresse Eu estive sob estresse terrvel que eu vou levar uma ou duas horas para descansar aqui, voc percebe que voc pode ver todo o centro a partir desta janela, amigo -..?, E eu vou visitar com Junior mais uma vez. Depois disso, eu vou apenas verificar-me para fora e " "No apenas stress. Voc est acima do peso e fora de forma." Big Jim mostrou os dentes superiores naquele sorriso falso. "Fui correndo um negcio e uma cidade, pal-tanto no preto, por sinal. Isso deixa pouco tempo para esteiras e stairmasters e tal." "Voc apresentados com PAT, h dois anos, Rennie. Isso taquicardia atrial paroxstica." "Eu sei o que . Fui WebMD e ele disse que as pessoas saudveis, muitas vezes a experincia do" "Ron Haskell disse que, em termos inequvocos para obter o seu peso sob controle, para obter a arritmia sob controle com medicao, e se a medicao no foi eficaz, para explorar as opes cirrgicas para corrigir o problema subjacente." Big Jim tinha comeado a olhar como uma criana infeliz preso em uma cadeira alta. "Deus me disse no! Deus disse que no pacemaker! E Deus estava certo! Duke Perkins tinha um pacemaker, e olha o que aconteceu com ele!" "Sem mencionar sua viva," Rusty disse suavemente. "M sorte para ela, tambm. Ela deve ter sido apenas no lugar errado na hora errada." Big Jim olhou para ele, pequenos olhos de porco calculista. Ento ele olhou para o teto. "As luzes so de novo, no ? Apanhei-te o propano, como voc pediu. Algumas pessoas no tm muita gratido. Claro que um homem na minha posio se acostuma com isso." "Ns vamos estar de novo amanh noite." Big Jim sacudiu a cabea. "At amanh noite voc vai ter LP suficiente para manter o lugar funcionando at o Natal se for necessrio. a minha promessa a voc por ter um maravilhoso maneira de cabeceira e de ser um all-around bom companheiro tal." "Eu tenho dificuldade em ser grato quando as pessoas retornam o que era meu, para comear. Que eu sou engraado desse jeito." "Ah, ento agora voc est equiparando-se com o hospital?" Big Jim bufou. "Por que no? Voc s igualado-se com Cristo. Vamos voltar sua situao mdica, no ?" Big Jim bateu as mos grandes, sem corte de dedos desgostoso.

"Valium no uma cura. Se voc sair daqui, voc poderia disparar misbeats novamente por cinco horas. Ou apenas vaporlock completamente. O lado bom que voc pode se encontrar o seu salvador antes que escurea aqui na cidade." "E o que voc recomendaria?" Rennie falou calmamente. Ele recuperou a compostura. "Eu poderia dar-lhe algo que provavelmente iria cuidar do problema, pelo menos a curto prazo. uma droga." "Que droga?" "Mas h um preo." "Eu sabia que," Big Jim disse suavemente. "Eu sabia que voc estava do lado de Barbara o dia em que voc veio ao meu escritrio com o seu me dar isso e me dar isso." A nica coisa que Rusty tinha pedido era propano, mas ele ignorou isso. "Como voc sabia que Barbara tinha um lado, ento? Os assassinatos no tinha sido descoberto, ento, como voc sabia que ele tinha um lado?" Os olhos de Big Jim brilharam com diverso ou parania ou ambos. "Eu tenho minhas maneiras pouco, amigo. Ento, qual o preo? O que voc gosta de mim para voc troca para a droga que vai me impedir de ter um ataque cardaco?" E antes Rusty poderia responder: "Deixe-me adivinhar Voc quer a liberdade de Barbara, no .?" "No. Esta cidade iria linch-lo no momento em que ele saiu." Big Jim riu. "De vez em quando voc mostrar um pingo de sentido." "Eu quero que voc descer. Sanders, tambm. Vamos Andrea Grinnell assumir, com Julia Shumway para ajud-la at Andi chuta seu vcio em drogas." Big Jim riu mais alto desta vez, e deu um tapa na coxa para uma boa medida. "Eu pensei que Cox foi ruim, ele queria um com o grande tiddies para ajudar a Andrea, mas voc est sempre muito pior. Shumway! Que rima-combruxa no poderia administrar-se de um saco de papel! " "Eu sei que voc matou Coggins." Ele no quis dizer isso, mas foi para fora antes que ele pudesse pux-lo de volta. E o mal? Era apenas a dois deles, a menos que voc contou, da CNN, John Roberts, olhando para baixo da TV na parede. E, alm disso, os resultados valeram a pena. Pela primeira vez desde que ele tinha aceitado a realidade do Dome, Big Jim foi abalada. Ele tentou manter seu rosto neutro e no conseguiu. "Voc louco." "Voc sabe que eu no sou. Ontem noite fui ao Bowie Funeral Home e examinou os corpos das quatro vtimas de assassinato." "Voc no tinha o direito de fazer isso! Voc no patologista! Voc no sequer um mdico de algodo colheita!" "Relaxe, Rennie. Conte at dez. Lembre-se seu corao." Rusty pausa. "Pensando bem, fodase o seu corao. Aps a baguna que voc deixou para trs, eo que voc est fazendo agora, foda-se o seu corao. Havia marcas em todo o rosto de Coggins e na cabea. Marcas muito atpicos, mas as marcas do ponto facilmente identificveis.. No tenho dvidas de que vai coincidir com o baseball lembrana que eu vi sobre a mesa. " "Isso no significa nada." Mas Rennie olhou para a porta do banheiro aberta.

"Isso significa muito. Especialmente quando voc considerar os outros corpos foram jogados no mesmo lugar. Para mim, isso sugere que o assassino de Coggins era o assassino dos outros. Acho que foi voc. Ou talvez voc e Junior. Voc era um pai e filho tag-team? foi isso? " "Eu me recuso a ouvir isso!" Ele comeou a se levantar. Rusty empurrou de volta para baixo. Foi surpreendentemente fcil. "Fique onde est!" Rennie gritou. "Puxa-caramba, fique onde est!" Rusty disse: "Por que voc matou ele? Ele ameaou a soprar o apito em sua operao de drogas? Ele fazia parte dela?" "Fique onde est!" Rennie repetiu, embora Rusty j havia se sentou. No lhe ocorreu, ento, que Rennie pode no ter falado com ele. "Eu posso manter isso em segredo", disse Rusty. "E eu posso dar-lhe algo que vai cuidar do seu melhor do que Valium PAT. O quid pro quo que voc descer. Anuncie sua renncia, por motivos em favor de Andrea amanh noite no grande encontro mdicas. Voc vai sair um heri. " No havia nenhuma maneira que ele poderia recusar, Rusty pensei, o homem foi apoiada em um canto. Rennie voltou-se para a porta do banheiro aberta novamente e disse: "Agora voc pode sair." Carter Thibodeau e Freddy Denton saiu do banheiro, onde estava escondido e escutando. 8 "Droga", disse Stewart Bowie. Ele e seu irmo estavam na oficina do poro da funerria. Stewart estava fazendo um trabalho de maquiagem em Arletta Coombs, o mais recente suicdio do Moinho e mais recente cliente do Bowie Funeral do Home. "Droga filho da puta merda shitmonkey". Ele largou o celular em cima do balco e da ampla bolso da frente de seu avental verde emborrachado removido um pacote de manteiga de amendoim com sabor Bits Ritz. Stewart sempre comia quando ele estava chateado, ele sempre foi confuso com alimentos ("Os porcos comeram", seu pai costumava dizer quando jovem Stewie deixou a mesa), e agora Ritz migalhas derramadas no rosto erguido de Arletta, que era longe de ser pacfica, se ela pensou quaffing Liquid-Plumr seria uma maneira rpida e indolor para escapar da Cpula, que tinha sido mal enganado. Coisas danado tinha comido todo o caminho atravs de seu estmago e atravs de suas costas. "O que h de errado?" Perguntou Fern. "Por que eu me envolver com porra Rennie?" "Por dinheiro?" "O bom dinheiro agora?" Stewart delirou. "What'm eu vou fazer, ir s compras porra na loja de departamento de Burpee? Isso me daria uma ereo porra, com certeza!" Abriu a boca da viva idosa e bateu os restantes Ritz Bits dentro. "L vai voc, cadela, ele foda lanche-time." Stewart pegou seu celular, aperte o boto de contatos e selecionar um nmero. "Se ele no est l", disse ele, talvez a Samambaia, mais propensos a se-Tm indo para ir l fora, encontrlo, e ficar uma de suas prprias galinhas at sua porra um "

Mas Roger Killian estava l. E em seu galinheiro maldito. Stewart podia ouvi-los cacarejar. Ele tambm pode ouvir os violinos arrebatadoras de Mantovani vem atravs do sistema de som galinheiro. Quando as crianas estavam l fora, era Metallica e Pantera. "Lo?" "Roger. Stewie. Voc est em linha reta, irmo?" "Pretty", Roger concordou, o que provavelmente significava que ele estava fumando vidro, mas que merda. "Desa aqui para a cidade. Encontre-me n Fern na piscina do motor. Vamos levar dois dos grandes caminhes-os com o que guinchos-out para WCIK. Todo o propano tem que ser transferida de volta para a cidade. Ns no pode faz-lo em um dia, mas Jim diz que temos de fazer um comeo. Amanh vou contratar seis ou sete mais caras que podem confiar-alguns de exrcito privado goddam de Jim, se ele vai poup-los e vamos terminar. " "Ah, Stewart, no-eu tenho que alimentar essas galinhas! Os meninos que me resta se tudo passou a ser polcia!" O que significa, pensou Stewart, voc quer sentar no pequeno escritrio de vocs, fumando copo e ouvir msica merda e olhando os vdeos makeout lsbicas em seu computador. Ele no sabia como poderia ficar com teso com o aroma de cago to grosso que voc pode cort-la com uma faca, mas Roger Killian gerenciado. "Esta no uma misso de voluntariado, meu irmo. Eu tenho ordenado, e eu estou mandando voc. Meia hora. E se acontecer de voc ver qualquer um dos seus filhos por a, voc Xangai los junto." Ele desligou antes que Roger pudesse recomear sua merda chorona e por um momento ficou ali, furioso. A ltima coisa no mundo que ele queria fazer com o que restava da tarde desta quarta-feira foi de tanques de propano musculares em caminhes ... mas era o que ele ia fazer, tudo bem. Sim, ele era. Ele arrancou a mangueira de pulverizao da pia, preso entre as dentaduras de Arletta Coombs, e desencadeou. Foi uma mangueira de alta presso, e o cadver saltou na tabela. "Lave-os biscoitos para baixo, gramma," ele rosnou. "No quero que voc engasgar". "Pare!" Fern chorou. "Ele vai fazer jorrar o buraco em sua-" Muito tarde. 9 Big Jim olhou para Rusty com um ver o que ele faz com que voc sorrir. Ento ele se virou para Carter e Freddy Denton. "Ser que vocs companheiros ouvir o Sr. Everett tentar me coagir?" "Temos certeza que fiz", disse Freddy. "Voc ouviu o ameaam reter certos medicamentos salvam vidas, se eu me recusei a descer?" "Sim", disse Carter, e favorecido Rusty com um olhar negro. Rusty perguntou como ele poderia ter sido to estpido. Tem sido um longo dia-giz-lo para isso. "O medicamento em questo poderia ter sido uma droga chamada verapamil, que aquele sujeito com o cabelo comprido administrado por IV." Big Jim expor seus pequenos dentes em outro sorriso desagradvel.

Verapamil. Pela primeira vez, Rusty se amaldioou por no ter carta de Big Jim de seu slot na porta e examin-lo. No seria o ltimo. "Que tipo de crimes que temos aqui, que voc acha?" Big Jim perguntou. "Criminal ameaando?" "Claro, e extorso", disse Freddy. "O inferno com isso, foi tentativa de homicdio", disse Carter. "E quem voc acha que coloc-lo para ele?" "Barbie", disse Carter, e esmurrado Rusty na boca. Rusty no tinha sentido de ele vir, e nem sequer comear a ter sua guarda. Ele cambaleou para trs, bateu uma das cadeiras, e caiu-lo de lado com sua boca sangrando. "Voc tem que resistir priso," Big Jim comentou. "Mas isso no suficiente. Ponha-o no cho, companheiros. Quero que ele no cho." Rusty tentou correr, mas mal saiu da cadeira antes de Carter pegou um de seus braos e girou em torno dele. Freddy colocar um p atrs de suas pernas. Carter empurrado. Assim como as crianas no ptio da escola, Rusty pensou como ele tombou. Carter caiu ao lado dele. Rusty ficou em um golpe. Ele desembarcou na bochecha esquerda de Carter. Carter sacudiu com impacincia, como um homem livrando-se de uma mosca incmoda. Um momento depois, ele estava sentado no peito de Rusty, sorrindo para ele. Sim, assim como no ptio da escola, s que com nenhum parque monitorar a quebrar as coisas. Ele virou a cabea para Rennie, que j estava em seus ps. "Voc no quer fazer isso", ele arquejou. Seu corao estava batendo forte. Ele mal conseguia respirar o suficiente para aliment-lo. Thibodeau era muito pesado. Freddy Denton estava de joelhos ao lado do dois deles. Para Rusty ele se parecia com o rbitro em um daqueles jogos de luta put-up-emprego. "Mas eu, Everett," Big Jim disse. "Na verdade, Deus te abenoe, eu preciso. Freddy, seno meu telefone celular. Est no bolso do peito, e eu no quero ficar quebrado. The cotton-picker roubou. Voc pode adicionar que sua conta quando voc peg-lo para a delegacia. " "Outras pessoas sabem", disse Rusty. Ele nunca se sentira to impotente. E to estpido. Dizendo a si mesmo que ele no foi o primeiro a subestimar James Rennie Senior no ajudou. "Outras pessoas sabe o que fez." "Talvez," Big Jim disse. "Mas quem so eles? Outros amigos de Dale Barbara, que quem. Aqueles que iniciaram o motim comida, os que queimaram o escritrio do jornal. Aqueles que definem o Dome vai, em primeiro lugar, eu no tenho nenhuma dvida. Alguns tipo de experimento do governo, que o que eu acho. Mas ns no somos ratos em uma caixa, estamos? Estamos, Carter? " "No." "Freddy, o que voc est esperando?" Freddy estava ouvindo Big Jim com uma expresso que disse Agora eu entendi. Ele pegou o celular de Big Jim de bolso do peito de Rusty e atirou-o para um dos sofs. Ento ele virou-se para Rusty. "H quanto tempo voc vem planejando isso? Quanto tempo voc vem planejando para nos prender na cidade para que voc possa ver o que faramos?" "Freddy, ouvir a si mesmo", disse Rusty. As palavras saram em um chiado. Deus, mas Thibodeau era pesado. "Isso loucura. Isso no faz sentido. Voc no pode ver th-"

"Segure a mo no cho," Big Jim disse. "O da esquerda." Freddy fez o que lhe foi ordenado. Rusty tentou lutar, mas com Thibodeau prendendo seus braos, ele no tinha nenhuma influncia. "Eu sinto muito que fazer isso, amigo, mas o povo desta cidade tem que entender que estamos no controle do elemento terrorista". Rennie poderia dizer que estava arrependido tudo o que queria, mas no instante antes de ele trouxe o salto de seu sapato e toda a sua 230-down no lado esquerdo fechado de Rusty, Rusty viu um motivo diferente saindo da frente cala de gabardine da Segunda selectman. Ele estava gostando disso, e no apenas em um sentido cerebral. Em seguida, o calcanhar estava pressionando e moagem: duro, mais duro, mais difcil. O rosto de Big Jim estava apertada com esforo. O suor estava sob seus olhos. Sua lngua estava presa entre os dentes. No grite, o pensamento Rusty. Vai trazer Ginny, e ento ela vai estar na panela tambm. Alm disso, ele quer que voc. No lhe d a satisfao. Mas, quando ele ouviu o primeiro estalo sob o calcanhar de Big Jim, ele fez gritar. Ele no podia ajud-lo. Houve outro estalo. Em seguida, uma terceira. Big Jim deu um passo atrs, satisfeito. "Pegue-o em seus ps e lev-lo para a cadeia. Deixe-o visitar com o seu amigo." Freddy estava examinando a mo de Rusty, que j estava inchando. Trs dos quatro dedos estavam dobrados mal de verdade. "Busted", disse ele com grande satisfao. Ginny apareceu na porta salo, os olhos enormes. "O que em nome de Deus voc est fazendo?" "Prender esse desgraado por extorso, sonegao criminosa e tentativa de homicdio," Freddy Denton disse que Carter puxou Rusty Everett a seus ps. "E isso apenas um comeo. Ele resistiu e subjugado ele. Favor passo para o lado, minha senhora." "Voc est louco!" Ginny gritou. "Rusty, a sua mo!" "Eu estou bem. Chamada Linda. Diga-lhe que esses bandidos-" Ele no tem mais. Carter agarrou-o pelo pescoo e correu para fora da porta com a cabea inclinada para baixo. Em sua orelha Carter sussurrou: "Se eu tinha certeza de que velho sabia tanto sobre Doctorin como voc, eu iria mat-lo eu mesmo." Tudo isso em quatro dias e mudana, Rusty maravilhado como Carter forou-o pelo corredor, cambaleando e quase dobrado pelo aperto em seu pescoo. Sua mo esquerda no era mais uma mo, apenas um pedao gritando de dor abaixo do seu pulso. Apenas quatro dias e mudana. Ele se perguntou se o Jogo Sujo-o que ou quem quer que seja, estavam curtindo o show.

Era fim de tarde antes de Linda, finalmente me deparei com bibliotecrio da fbrica. Lissa estava de bicicleta de volta para a cidade ao longo da Rota 117. Ela disse que tinha falado com as sentinelas para fora no Dome, tentando recolher mais informaes sobre o Dia de Visitantes. "Eles no deveriam trocar idias com os Townies, mas alguns", disse ela. "Especialmente se voc deixar os trs primeiros botes da blusa desfeita. Essa parece ser uma conversa-starter real. Com os rapazes do Exrcito, de qualquer maneira. Os fuzileiros navais ... Eu acho que eu poderia tirar todas as minhas roupas e danar a Macarena e eles ainda no diria boo. Esses garotos parecem imunes ao sex appeal ". Ela sorriu. "No que eu vou sempre ser confundida com Kate Winslet." "Ser que voc pegar alguma fofoca interessante?" "No". Lissa estava montando sua bicicleta, e olhando em Linda atravs da janela do passageiro. "Eles no sabem o agachamento Mas eles esto muito preocupados com ns,... Fui tocado por isso e eles esto ouvindo tantos boatos como ns somos um deles me perguntou se era verdade que mais de cem pessoas tiveram comprometido j suicdio. " "Voc pode entrar no carro comigo por um minuto?" O sorriso de Lissa ampliou. "Estou sendo preso?" "H algo que eu quero falar com voc." Lissa colocou o estribo lateral de sua moto e entrou, primeiro movimento citao clipboard de Linda e um radar que no funciona fora do caminho. Linda disse a ela sobre a visita clandestina para a funerria eo que tinha encontrado l, ento sobre o encontro proposto no presbitrio. A resposta de Lissa foi imediata e veemente. "Eu vou estar l, voc apenas tentar manter-me embora." O rdio limpou sua garganta, ento, e Stacey se aproximou. "Unit Four, Unit Four. Quebrabreak-break".

Linda pegou o microfone. No foi Rusty ela estava pensando, era as meninas. "Este o Four, Stacey. Go". O que Stacey Moggin disse que quando ela voltou mudado inquietao de Linda para terror sem rodeios. "Eu tenho algo de ruim a dizer-lhe, Lin. Eu diria que voc prepare-se, mas eu no acho que voc pode preparar-se para uma coisa como esta. Rusty foi preso." "O qu?" Linda quase gritou, mas apenas para Lissa, ela no aperte o boto Enviar no lado do microfone. "Eles colocaram ele l embaixo na Coop com a Barbie. Ele est bem, mas parece-me que ele tem uma mo quebrada, ele estava segurando-o contra o peito e foi tudo inchado." Ela baixou a voz. "Aconteceu resistir priso, disseram. Over." Desta vez, Linda se lembrou de introduzir o microfone. "Eu estarei l. Diga a ele que eu vou. Over." "Eu no posso", disse Stacey. "Ningum permitido l mais, exceto para os agentes em uma lista especial ... e eu no sou um deles. H uma cesta inteira de acusaes, incluindo tentativa de homicdio e cmplice de assassinato. Acalme-se a voltar para a cidade. Voc No ser permitido ao v-lo, por isso no h sentido destruindo sua loja no caminho-" Linda introduzido o microfone trs vezes: quebra-quebra-quebra. Ento ela disse: "Eu vou v-lo, tudo bem." Mas ela no fez. Chefe Peter Randolph, olhando recm descansou de sua sesta, conheci no topo das etapas DP e disse-lhe que ia precisar seu distintivo e uma arma, como a esposa de Rusty, ela tambm estava sob suspeita de minar o governo da cidade legal e fomentar a insurreio . Tudo bem, ela queria dizer a ele. Prenda-me, me colocou para baixo com o meu marido. Mas ento ela pensou nas meninas, que seria a Marta de agora, espera de ser pego, querendo contar-lhe tudo sobre o seu dia na escola. Ela tambm pensou na reunio na casa paroquial naquela noite. Ela no pde comparecer que se ela estava em uma cela, eo encontro foi agora mais importante do que nunca. Porque se eles estavam indo para quebrar um prisioneiro sair amanh noite, por que no dois? "Diga a ele que eu o amo", disse Linda, desabotoar o cinto e correr o coldre fora dela. Ela no tinha realmente importava para o peso da arma, de qualquer maneira. Cruzando os pequeninos no caminho para a escola, e dizendo as crianas do ensino mdio para abandonar os seus cigarros e suas bocas sujas ... essas coisas eram mais seu forte. "Vou transmitir essa mensagem, a Sra. Everett." "Algum olhou para sua mo? Eu ouvi de algum que sua mo pode ser quebrado." Randolph fez uma careta. "Quem lhe disse isso?" "Eu no sei quem me ligou. Ele no se identificou. Foi um dos nossos rapazes, eu acho, mas a recepo l fora, na 117 no muito bom." Randolph considerado isso, decidiu no prosseguir com ele. "A mo de Rusty est bem", disse ele. "E os nossos rapazes no so as suas caras mais. V para casa. Tenho certeza de que vamos ter perguntas para voc mais tarde."

Ela sentiu as lgrimas e lutou-los de volta. ? "E o que que eu vou dizer aos meus meninas Devo dizer-lhes seu pai est na cadeia Voc sabe que um dos mocinhos do Rusty;?. Voc sabe que Deus, ele era o nico que diagnosticou sua vescula biliar quente no ano passado! " "No posso te ajudar muito l, a Sra. Everett", disse Randolph, seus dias de cham-la de Linda parecia estar atrs dele. "Mas eu sugiro que voc no diga a eles que o pai conspirou com Dale Barbara no assassinato de Brenda Perkins e Lester Coggins, os outros que no tem certeza, aqueles eram claramente crimes sexuais e Rusty no pode ter sabido sobre eles." "Isso loucura!" Randolph pode no ter ouvido. "Ele tambm tentou matar Selectman Rennie retendo medicao vital. Felizmente, Big Jim teve a clarividncia para esconder um par de oficiais nas proximidades." Ele balanou a cabea. "A ameaa de reter medicamentos salva-vidas de um homem que se fez carinho doente por esta cidade que a sua cara bom,. Que a sua cara bom maldito". Ela estava com problemas aqui, e sabia disso. Ela saiu antes que ela pudesse torn-lo pior. As cinco horas antes da reunio na casa paroquial Congo esticado muito antes dela. No conseguia pensar em nenhum lugar para ir, nada para fazer. Ento ela fez. 11 A mo de Rusty estava longe de ser bom. Mesmo Barbie podia ver isso, e havia trs clulas vazias entre eles. "Rusty-qualquer coisa que eu posso fazer?" Rusty conseguiu esboar um sorriso. "No, a menos que voc tem um par de aspirina pode me atirar. Darvocet seria ainda melhor." "Fresh fora. Eles no dar-lhe alguma coisa?" "No, mas a dor um pouco para baixo. Vou sobreviver." Esta palestra foi muito mais corajoso do que ele realmente sentia, a dor era muito ruim, e ele estava prestes a torn-lo pior. "Eu tenho que fazer algo sobre esses dedos, no entanto." "Boa sorte". Para uma maravilha, nenhum dos dedos foi quebrado, embora um osso em sua mo estava. Foi um metacarpo, o quinto. A nica coisa que ele poderia fazer sobre isso foi fitas de rasgo de sua camiseta e us-los como uma tala. Mas primeiro ... Ele agarrou seu dedo indicador esquerdo, que foi deslocado para a articulao interfalngica proximal. Nos filmes, essas coisas sempre aconteceram rpido. Rpido foi dramtico. Infelizmente, rpido poderia piorar as coisas em vez de melhorar. Aplicou-se lenta, constante, o aumento da presso. A dor era horrvel, sentia todo o caminho at as dobradias de sua mandbula. Ele podia ouvir o ranger dedo como a dobradia de uma porta que no foi aberta em um longo tempo. Em algum lugar, tanto por perto e em outro pas, ele vislumbrou Barbie de p na porta de sua cela e assistindo. Ento, de repente, o dedo foi magicamente reta novamente ea dor era menor. Naquele mesmo. Ele sentou-se na cama, ofegando como um homem que acaba de fazer uma corrida. "Pronto?" Perguntou Barbie. "No bem assim. Tambm tenho de corrigir o meu foda-se dedo. Posso precisar dele." Rusty agarrou seu segundo dedo e comeou novamente. E mais uma vez, justamente quando parecia que a dor poderia ficar pior, a articulao deslocada escorregou de volta no lugar.

Agora havia apenas a questo de seu dedo mindinho, que estava saindo como se quisesse fazer um brinde. E eu gostaria, se pudesse, ele pensou. "Para o dia mais fodido na histria." Na histria de Eric Everett, pelo menos. Ele comeou a enrolar o dedo. Isso tambm ferido, e por isso no havia nenhuma soluo rpida. "O que voc faz?" Perguntou Barbie, ento estalou os dedos duas vezes, rapidamente. Ele apontou para o teto, ento coloquei uma mo no ouvido. Ser que ele realmente sabe o Coop estava grampeado, ou apenas suspeitar dele? Rusty decidiu que no importava. Seria melhor se comportar como se fosse, embora fosse difcil acreditar que algum neste fumble-bando tinha pensado nisso ainda. "O erro de tentar obter Big Jim para descer", disse Rusty. "No tenho dvidas de que vai adicionar uma dzia de outros encargos, mas basicamente eu fui preso por dizer-lhe para parar de empurrar com tanta fora ou que ele teria um ataque cardaco." Isto, naturalmente, ignorou o material Coggins, mas o pensamento Rusty que poderia ser to bem para sua contnua boa sade. "Como a comida aqui?" "Nada mal", disse Barbie. "Rose me trouxe o almoo. Voc quer que atente para a gua, no entanto. Ele pode ser um pouco salgado." Ele bifurcada os dois primeiros dedos da mo direita, apontou-los em seus olhos e depois apontou apontou para sua prpria boca: relgio. Rusty assentiu. Amanh noite, Barbie murmurou. Eu sei, volta boca Rusty. Fazendo as slabas exageradas fez com que seus lbios se abrir e comear a sangrar novamente. Barbie declamou Ns ... preciso ... a ... seguro ... lugar. Graas a Joe McClatchey e seus amigos, Rusty pensei que ele tinha que parte coberta. 12 Andy Sanders teve uma convulso. Era inevitvel, na verdade, ele no estava acostumado ao vidro e que ele estava fumando um monte dele. Ele estava no estdio WCIK, ouvindo o Our Daily Bread sinfonia soar atravs de "How Great Thou Art" e realizar junto com ele. Viu-se voando baixo eternas cordas de violino. Chef estava em algum lugar com o bong, mas ele deixou Andy uma fonte de gordura cigarros hbridos chamou fritar-daddies. "Voc quer ter cuidado com estes, Sanders," disse ele. "Eles so dinamite." Para ti no acostumado a beber deve ser suave. Primeira Timteo. Tambm se aplica a batatas fritas. " Andy assentiu solenemente, mas fumava como um demnio, uma vez Chef tinha ido embora: dois dos papais, um aps o outro. Ele soprou at que eles no eram nada, mas nubs quentes que queimaram os dedos. A torrefao gato-pee cheiro do copo j estava subindo para o topo do seu hit parade aromaterapia. Ele estava no meio do terceiro papai e ainda a realizao de como Leonard Bernstein, quando ele chupou em uma particularmente profunda golfada e, instantaneamente, desmaiei. Ele caiu no cho e ficou se contorcendo em um rio de msica

sacra. Spitfoam escorria por entre os dentes cerrados. Seus olhos semi-abertos rolava nas suas rbitas, vendo coisas que no estavam l. Pelo menos, ainda no. Dez minutos depois, ele estava acordado novamente, e animada o suficiente para ir voando ao longo do caminho entre o estdio eo tempo de alimentao vermelho construo nos fundos. "Chef!" ele gritou. "Chef, onde est voc? Eles esto vindo!" Chef Bushey saiu da porta do lado do edifcio de abastecimento. Seu cabelo levantou-se de sua cabea em penas gordurosas. Ele estava vestido com um par de calas de pijama sujo, pee-manchadas na virilha e grama manchada nos fundos. Impresso com sapos desenhos animados dizendo RIBBIT, eles pendurados precariamente do sseo flanges de seus quadris, exibindo uma penugem de plos pubianos na frente e o crack de sua bunda em volta. Ele tinha o seu AK-47 na mo. Sobre o estoque que ele tinha pintado cuidadosamente as palavras GUERREIRO DE DEUS. A porta da garagem estava em sua outra mo. Ele colocou Guerreiro de Deus para baixo, mas no porta abridor de Deus. Ele agarrou os ombros de Andy e deu-lhe um aceno inteligente. "Pare com isso, Sanders, voc est histrica." "Eles esto vindo! Os homens amargos! Assim como voc disse!" Chef considerado isso. "Algum chamou e lhe dar um heads-up?" "No, era uma viso Eu apaguei e tive uma viso!" Os olhos do chefe se arregalaram. Suspeita deu lugar ao respeito. Ele olhou para Andy Cadela pequena Road, e depois voltar para Andy novamente. "O que voc v? Quantos? que todos eles ou apenas alguns, como antes?" Chef sacudiu-o novamente, mas muito mais suave desta vez. "Acalme-se, Sanders. Voc est no exrcito do Senhor agora, e-" "Um soldado cristo!" "Certo, certo, certo. E eu sou seu. Assim relatrio superior." "Eles esto vindo em dois caminhes." "S dois?" "Sim". "Orange?" "Sim!" Chef atrelado seus pjs (que cedeu a sua posio anterior, quase imediatamente) e assentiu. "Caminhes Town. Provavelmente esses mesmos trs dumbwits-os Bowies e Mr. galinha". "Mr. -?" "Killian, Sanders, quem mais? Ele fuma o vidro, mas no entende o propsito do vidro. Ele um idiota. Eles esto vindo para mais propano." "Devemos esconder? Apenas esconder e deix-los lev-lo?" "Isso o que eu fiz antes. Mas no desta vez. Acabei escondendo e deixando as pessoas levam as coisas. Estrela Wormwood desbravou. Est na hora de os homens de Deus para iar a sua bandeira. Voc est comigo?" E Andy-que sob a cpula tinha perdido tudo o que sempre quis dizer nada a ele, no hesitou. "Sim!" "Ao final, Sanders?"

"Para o fim!" "Onde, em que voc colocou a sua arma?" O melhor que Andy poderia lembrar, ele estava no estdio, inclinando-se contra o cartaz de Pat Robertson, com o brao em volta do falecido Lester Coggins. "Vamos fazer isso," Chef disse, pegando GUERREIRO DE DEUS e verificando o clipe. "E a partir de agora voc carreg-lo com voc, voc tem isso?" "Ok". "Caixa de munio l dentro?" "Sim". Andy tinha carregava uma dessas caixas em apenas uma hora atrs. Pelo menos, ele pensou que tinha sido uma hora atrs, frite-daddies tinha uma maneira de tempo dobra nas bordas. "S um minuto", disse o chef. Ele foi para o lado do prdio de alimentao para a caixa de granadas chineses e trouxe de volta trs. Ele deu dois para Andy e disse-lhe para coloc-los nos bolsos. Chef pendurou a terceira granada do focinho do GUERREIRO DE DEUS por o anel de trao. "Sanders, me disseram que voc ganhe sete segundos depois de arrancar o pino para se livrar desses canalhas, mas quando eu tentei um no cascalho-poo l atrs, era mais como quatro. Voc no pode confiar em seus raas orientais . Lembre-se disso. " Andy disse que faria. "Tudo bem, vamos l. Vamos pegar sua arma." Hesitante, Andy perguntou: "Ser que vamos tir-los?" Chef pareceu surpreso. "A no ser que ns temos que, no". "Bom", disse Andy. Apesar de tudo, ele realmente no queria fazer mal a ningum. "Mas se forar a questo, vamos fazer o que necessrio. Voc entende isso?" "Sim", disse Andy. Chef bateu-lhe no ombro. 13 Joe perguntou a sua me se Benny e Norrie poderia passar a noite. Claire disse que estava tudo bem com ela se estava tudo bem com os seus pais. Seria, de fato, ser uma espcie de alvio. Depois de sua aventura na Black Ridge, ela gostou da idia de t-los sob seus olhos. Eles poderiam fazer pipoca no fogo a lenha e continuar o jogo rouco de Monopoly que tinha comeado h uma hora. Era muito estridente, na verdade, a sua vibrao e vaias tinha um nervoso, qualidade assobiar-past-the-cemitrio ela no se cuidar. A me de Benny concordou, e um pouco para sua surpresa, assim que de Norrie. "Bom negcio", disse Joanie Calvert. "Eu tenho vontade de ficar Schnockered desde que isso aconteceu. Parece que esta noite a minha chance. E Claire? Diga que a menina para caar at seu av amanh e dar-lhe um beijo." "Quem seu av?" "Ernie. Voc sabe Ernie, no ? Todo mundo sabe Ernie. Ele se preocupa com ela. Eu tambm, s vezes. Isso skate. "Houve um tremor na voz de Joanie. TLL dizer a ela. " Claire no tinha mais do que desligou, quando houve uma batida na porta. No incio, ela no sabia que a mulher de meia-idade, com o rosto plido e tenso era. Ento ela percebeu que era

Linda Everett, que normalmente trabalhavam na batida cruzamento escola e carros que overstayed as boas-vindas nas zonas de estacionamento de duas horas na Main Street multado. E ela no era de meia-idade em tudo. Ela apenas olhou assim agora. "Linda!" Claire disse. "O que h de errado? Rusty? Aconteceu alguma coisa para Rusty?" Ela estava pensando em radiao ... pelo menos na parte da frente de sua mente. Na parte de trs, at mesmo idias piores deslizou ao redor. "Ele foi preso." O jogo Monopoly na sala de jantar havia cessado. Os participantes agora estavam juntos na entrada sala de estar, olhando Linda solenemente. " um rol inteiro de acusaes, incluindo a cumplicidade criminosa nos assassinatos de Lester Coggins e Brenda Perkins." "No!" Benny chorou. Claire pensou em dizer-lhes para sair da sala e decidiu que seria impossvel. Ela pensou que ela sabia por que Linda estava aqui, e entendi, mas ainda odiava um pouco para chegar. Rusty e, tambm, para obter as crianas envolvidas. S que eles estavam todos envolvidos, no eram? Under the Dome, o envolvimento no era mais uma questo de escolha. "Ele ficou no caminho de Rennie", disse Linda. "Isso o que realmente sobre isso que tudo sobre a empresa, tanto quanto do Big Jim causa:... Que est em seu caminho, e que no Ele esqueceu completamente o que uma situao terrvel em que estamos aqui No, pior do que isso . Ele est usando a situao. " Joe olhou para Linda solenemente. "Ser que o Sr. Rennie saber onde fomos, esta manh, Miz Everett? Ser que ele sabe sobre a caixa? Eu no acho que ele deve saber sobre a caixa." "O caixa?" "O que encontramos em Black Ridge", disse Norrie. "Temos apenas viu a luz que pe para fora; Rusty foi para a direita e olhou para ele." " o gerador", disse Benny. "S que ele no poderia deslig-lo. Ele no conseguia nem levant-lo, embora ele disse que era real pequeno." "Eu no sei nada sobre isso", disse Linda. "Ento tambm no Rennie", disse Joe. Ele olhou como se o peso do mundo tivesse apenas escorregou de seus ombros. "Como voc sabe?" "Porque ele teria enviado os policiais para nos questionar", disse Joe. "E se no responder as perguntas, eles nos levam para a cadeia." distncia, veio um par de relatrios fracos. Claire levantou a cabea e franziu a testa. "Se os fogos de artifcio ou tiros?" Linda no sabia, e porque eles no tinham vindo da cidade, eles eram muito fracos para isso, ela no se importava. "As crianas, diga-me o que aconteceu na Black Ridge. Conte-me tudo. Que voc viu eo que Rusty viu. E hoje noite, h algumas outras pessoas que voc pode ter para contar. hora de reunir tudo o que sabemos. Na verdade, passado tempo ". Claire abriu a boca para dizer que ela no quer se envolver, ento no. Porque no havia escolha. Nenhum, pelo menos, que ela pudesse ver. 14 O estdio WCIK estava bem atrs da Cadela pequena Road, ea entrada que conduz a ele (pavimentada, e em muito melhor forma do que a prpria estrada) foi quase um quarto de

uma milha de comprimento. No Cadela pequena final, foi ladeado por um par de carvalhos de cem anos. Sua folha de queda, em uma temporada normal, brilhante o suficiente para se qualificar para um calendrio ou um folheto de turismo, agora pendia mole e castanho. Andy Sanders estava atrs de um desses troncos com ameias. Chef foi atrs do outro. Eles podiam ouvir o rugido diesel aproximando de grandes caminhes. O suor escorria para os olhos de Andy e ele a enxugou. "Sanders!" "O qu?" " a sua segurana fora?" Andy marcada. "Sim". "Tudo bem, ouvir e fazer certo da primeira vez. Se eu disser para voc comear a filmar, pulverizar esses filhos da puta! Cima para baixo, na frente e atrs! Se eu no contar para atirar, apenas ficar l. Voc tem isso? " "Y-Sim". "Eu acho que no vai ser qualquer assassinato." Graas a Deus, Andy pensava. "No se trata apenas dos Bowies e Mr. Frango. Mas eu no posso ter certeza. Se eu tenho que fazer um jogo, voc vai me fazer?" "Sim". Sem hesitao. "E manter o dedo fora aquele maldito gatilho ou voc est apto a explodir sua prpria cabea." Andy olhou para baixo, viu seu dedo estava realmente enrolado ao redor do gatilho da AK, e removido em uma pressa. Eles esperaram. Andy podia ouvir seus batimentos cardacos no meio de sua cabea. Disse a si mesmo que era estpido ter medo, se no fosse por um telefonema fortuito, ele j estaria morto, mas no adiantou. Porque um novo mundo se abriu na frente dele. Ele sabia que poderia vir a ser um mundo falso (que ele no tinha visto o que drogas tinham feito a Andi Grinnell?), Mas era melhor do que o mundo de merda que ele tinha vivido dentro Deus, por favor, deixe apenas ir embora, ele orou. Por favor. Os caminhes apareceu, rolando devagar e soprando a fumaa escura em suaves os restos do dia. Espreita atrs de sua rvore, Andy podia ver dois homens no caminho de chumbo. Provavelmente os Bowies. Por um longo tempo Chef no se mexeu. Andy estava comeando a pensar que ele mudou de idia e destina-se a deix-los tomar o propano, afinal. Ento Chef saiu e desencadeou duas rodadas rpidas. Pedra ou no, o objetivo do Chef era bom. Ambos os pneus dianteiros do caminho chumbo furou. A extremidade dianteira pogoed cima e para baixo trs ou quatro vezes, e, em seguida, o caminho chegou a um impasse. A pessoa por trs quase traseiro-terminou ele. Andy podia ouvir o som fraco de msica, alguns hinos, e adivinhou que quem estava dirigindo o segundo caminho no tinha ouvido os tiros no rdio. A cabine do caminho de chumbo, entretanto, parecia vazia. Ambos haviam se abaixou fora de vista. Chef Bushey, ainda descalo e vestindo nada alm de seus pjs RIBBIT (a porta da garagem estava viciada sobre a cintura-band flacidez como um sinal sonoro), saiu de trs da rvore.

"Stewart Bowie!" ele ligou. "Bowie Fern! Venha de l e fale comigo!" Ele se inclinou GUERREIRO DE DEUS contra o carvalho. Nada a partir da cabina do caminho liderana, mas a porta do motorista do segundo caminho se abriu e Roger Killian saiu. "Por que a demora?" ele gritou. "Eu tenho que voltar e alimentar a minha chick-" Ento ele viu Chef. "Ei voc a, Philly, o que est acontecendo?" "Abaixem-se!" um dos Bowies berrou. "Filho da puta louco tiro!" Roger olhou para Chef, em seguida, no AK-47 encostado na rvore. "Talvez ele era, mas ele colocou a arma no cho. Alm disso, s ele. Qual o problema, Phil?" "Eu sou Chef agora. Chame-me Chef". "Ok, Chef, qual o problema?" "Vamos l para fora, Stewart," Chef chamado. "Voc tambm, Fern. Ningum vai se machucar aqui, eu acho." As portas do caminho liderana aberta. Sem virar a cabea, Chef disse: "Sanders Se um desses dois idiotas tem uma arma, voc abre Esquea um nico tiro, por sua vez los em queijo taco!.". Mas nem Bowie tinha uma arma. Fern tinha suas mos iada. "Quem voc para falar, amigo?" Perguntou Stewart. "Saia daqui, Sanders", disse o chef. Andy fez. Agora que a ameaa de massacre imediato parecia ter passado, ele estava comeando a se divertir. Se ele tivesse pensado em trazer um dos alevinos-daddies do Chef com ele, ele tinha certeza de que ele estaria se divertindo ainda mais. "Andy?" Stewart disse, espantado. "O que voc est fazendo aqui?" "Eu fui convocado para o exrcito do Senhor. E vocs so homens amargos. Sabemos tudo sobre voc, e voc tem nenhum lugar aqui. " "Huh?" Samambaia disse. Ele baixou as mos. O nariz do caminho de chumbo foi lentamente inclinao em direo estrada como os grandes pneus dianteiros continuou a esvaziar. "Bem dito, Sanders," Chef disse ele. Ento, para Stewart:... "Todos os trs que voc comea nessa segunda caminho dar a volta e transportar seus burros desculpe voltar para a cidade Quando voc chegar l, diga que apstata filho do diabo que WCIK nosso agora Isso inclui o laboratrio e todos os suprimentos. " "O que diabos voc est falando, Phil?" "Chef". Stewart fez um gesto batendo com uma mo. "Chame-se o que quiser, s me dizer o que ab-" "Eu sei que seu irmo estpido," Chef disse, "e Mr. Chicken provavelmente no pode amarrar os prprios sapatos, sem um plano-" "Hey!" Roger chorou. "Cuidado com a lngua!" Andy levantou a AK. Ele pensou que, quando ele teve a chance, ele iria pintar CLAUDETTE no estoque. "No, voc v o seu."

Roger Killian empalideceu e recuou um passo. Isso nunca tinha acontecido quando Andy falou em uma reunio da cidade, e foi muito gratificante. Chef continuou a falar como se no tivesse havido interrupo. "Mas voc tem pelo menos metade de um crebro, Stewart, para us-lo. Deixe essa configurao caminho certo onde ele est e voltar para a cidade em um t'other. Diga Rennie isso aqui no lhe pertence mais, que pertence Deus. Diga-lhe Estrela Wormwood desbravou, e se ele no quer que o Apocalipse de vir cedo, melhor que ele nos deixe em paz. "Ele considerou." Voc tambm pode dizer-lhe que vou continuar colocando para fora a msica. Eu duvido que ele est preocupado com isso, mas h alguns na cidade pode achar que um conforto. " "Voc sabe quantos policiais que ele tem agora?" Perguntou Stewart. "Eu no dou a mnima de estanho." "Eu acho que cerca de trinta anos. Amanh apto a ser cinqenta. Metade E a maldita cidade est vestindo azul do apoio-braadeiras. Se ele diz a eles para posse up, no haver problemas." "No vai haver nenhuma ajuda, seja", disse o chef. "A nossa f est no Senhor, e nossa fora o de dez anos." "Bem", disse Roger, mostrando suas habilidades matemticas ", que tem vinte anos, mas voc ainda est em desvantagem." "Cale a boca, Roger", disse Samambaia. Stewart tentou novamente. "Phil-Chef, quero dizer, voc precisa relaxar, foda-se, porque isso no nenhum thang. Ele no quer a droga, apenas o propano. Metade dos gennies na cidade esto fora. At o fim de semana ele vai ser de trs quartos. Tomemos o propano. " "Eu preciso dele para cozinhar. Desculpe." Stewart olhou para ele como se ele tivesse enlouquecido. Ele provavelmente tem, Andy pensava. Ns provavelmente ambos tm. Mas claro que Jim Rennie estava louco, tambm, de modo que foi uma lavagem. "V em frente, agora", disse o chef. "E diga a ele que se ele tentar enviar tropas contra ns, ele vai se arrepender." Stewart pensei sobre isso, ento deu de ombros. "No pele do meu Chinchina vermelho rosado. Vamos, Fern. Roger, eu vou dirigir." "Por mim tudo bem", disse Roger Killian. "Eu odeio todas aquelas mudanas." Ele deu Chef e Andy uma olhada final rico com desconfiana, depois comeou a voltar para o segundo caminho. "Deus te abenoe caras", Andy chamado. Stewart atirou um dardo azedo de um olhar por cima do ombro. "Deus te abenoe tambm. Porque Deus sabe que voc vai precisar." Os novos proprietrios do maior laboratrio de metanfetamina na Amrica do Norte estavam lado a lado, observando o grande laranja caminho de volta para a estrada, faa uma K-turn desajeitado, e de carro. "Sanders!" "Yes, Chef?"

"Quero animar a msica, e imediatamente. Esta cidade precisa de algum Mavis Staples. Tambm alguns Clark Sisters. Assim que eu receber essa merda cued up, vamos fumaa." Os olhos de Andy se encheram de lgrimas. Ele colocou o brao em volta dos ombros ossudos do ex-Phil Bushey e abraou. "Eu te amo, Chef". "Obrigado, Sanders. Atcha traseiro do direito. Apenas mantenha sua arma carregada. Partir de agora vamos ter que ficar relgios." 15 Big Jim estava sentado ao lado da cama de seu filho como se aproximar do sol voltou a laranja dia. Douglas Twitchell tinha vindo para dar um tiro Jnior. Agora, o menino estava dormindo profundamente. Em alguns aspectos, Big Jim sabia, seria melhor se Jnior morreu, viva e com um tumor pressionando seu crebro, no havia como dizer o que ele poderia fazer ou dizer. Claro que a criana era sua prpria carne e sangue, mas no havia o bem maior para pensar, o bem da cidade. Uma das almofadas extra no armrio, provavelmente, faz-lo, Foi quando seu telefone tocou. Ele olhou para o nome na janela e franziu a testa. Algo estava errado. Stewart dificilmente seria chamada to cedo, se assim no fosse. "O". Ele ouvia com crescente espanto. Andy l fora? Andy com uma arma? Stewart estava esperando por ele para responder. espera de ser dito o que fazer. Entre na fila, amigo, Big Jim pensou, e suspirou. "D-me um minuto. Preciso pensar. Vou cham-lo de volta." Ele terminou a chamada e considerou este novo problema. Ele poderia ter um monte de policiais l fora esta noite. De certa forma, era uma idia atraente: chicote-los em Food City, em seguida, levar o ataque a si mesmo. Se Andy morreu, tanto melhor. Isso faria com que James Rennie, Terceira, todo o governo da cidade. Por outro lado, a reunio especial da cidade era amanh noite. Toda a gente viria, e no haveria perguntas. Tinha certeza de que poderia colocar o laboratrio de metanfetamina em off Barbara e Amigos da Barbara (na mente de Big Jim, Andy Sanders havia se tornado um amigo oficial de Barbara), mas ainda ... n. No. Ele queria que seu rebanho com medo, mas no em um pnico total. Pnico no serviria aos seus propsitos, que era estabelecer o controle completo da cidade. E se ele deixar Andy e Bushey ficar onde estavam um pouco, que mal? Ele pode at fazer algum bem. Eles crescem complacentes. Eles podem se imaginam esquecido, porque as drogas estavam cheios de vitamina estpido. Sexta-feira, por outro lado, depois de amanh, que o designou Day Visitantes do algodo picker Cox. Todo mundo iria transmitir fazenda Dinsmore novamente. Burpee, sem dvida, criar um outro estande hotdog. Enquanto que clustermug estava acontecendo, e quando Cox estava conduzindo sua conferncia de imprensa de um homem s, o prprio Big Jim poderia liderar uma fora de dezesseis ou dezoito polcia at a estao de rdio e limpar esses dois maconheiros problemticos fora. Sim. Essa foi a resposta. Ele chamou Stewart de volta e disse a ele para deixar bem bastante sozinho. "Mas eu pensei que voc queria o propano", disse Stewart.

"Ns vamos busc-la", disse Big Jim. "E voc pode nos ajudar a cuidar dos dois, se voc quiser." "Pode ter certeza que eu quero. Esse filho da puta, desculpe, Big Jim, que sonofabuck Bushey precisa de um retorno." "Ele vai busc-la. Sexta-feira. Limpar sua programao." Big Jim sentia bem de novo, corao batendo devagar e com firmeza no peito, sequer uma gagueira ou flutter. E isso foi bom, porque no havia muito a fazer, comeando com a polcia pep talk de hoje noite Food City: apenas o ambiente certo para se impressionar a importncia da ordem em um monte de novos policiais. Realmente, no havia nada como um cenrio de destruio para que as pessoas jogando follow-the-lder. Ele comeou a sair da sala, em seguida, voltou e beijou a bochecha dele de dormir do filho. Livrar-se de Jnior pode tornar-se necessrio, mas, por enquanto, que tambm podia esperar. 16 Outra noite est caindo sobre a pequena cidade do moinho de Chester, mais uma noite sob o Dome. Mas no h descanso para ns, temos duas reunies para assistir, e ns tambm devemos verificar-se em Horace o Corgi antes de dormir. Horace manter Andrea Grinnell companhia esta noite, e embora ele seja o momento passando o tempo, ele no esqueceu a pipoca entre o sof ea parede. Por isso, vamos l ento, voc e eu, enquanto noite se espalha contra o cu como um paciente anestesiado sobre a mesa. Vamos, enquanto as primeiras estrelas descoloridos comear a mostrar em cima. Esta a nica cidade em uma rea de quatro estados onde eles esto fora esta noite. Chuva espalhou norte da Nova Inglaterra, e os telespectadores cabonews em breve ser tratada a alguns notveis fotografias de satlite que mostram um buraco nas nuvens, que imita exatamente a meia-forma do moinho de Chester. Aqui as estrelas brilham para baixo, mas agora eles so estrelas sujas porque o Dome est sujo. Chuvas fortes caem em Tarker s Mills ea parte de Castle Rock conhecido como The View, meteorologista da CNN, Reynolds Wolf (nenhuma relao com Wolfie de Rose Twitchell), diz que, embora no se possa ainda como ter certeza absoluta, parece provvel que o oeste a leste do fluxo de ar est empurrando as nuvens contra o lado ocidental do Dome e espremlos como esponjas antes que eles podem escorregar para o norte e para o sul. Ele chama isso de "um fenmeno fascinante." Suzanne Malveaux, a ncora, pede-lhe que o tempo de longo prazo sob a cpula pode ser assim, se a crise continuar. "Suzanne", Reynolds Lobo diz: "essa uma tima pergunta. Tudo o que sabemos com certeza que Mill Chester no est recebendo qualquer chuva esta noite, embora a superfcie da cpula permevel o suficiente para que um pouco de umidade pode ser que escoa atravs de onde o chuveiros so mais pesados. meteorologistas da NOAA me contar as perspectivas de longo prazo de precipitao sob a cpula no so boas. Sabemos seu canal principal, crrego Prestile, tem praticamente secou ". Ele sorri, mostrando um grande conjunto de dentes de TV. "Agradeo a Deus por poos artesianos!" "Pode apostar, Reynolds", diz Suzanne, e ento a Geico Gekko aparece nas telas de TV da Amrica.

Isso notcia cabo suficiente, vamos flutuar por certas ruas semidesertas, passando pela igreja Congo e do presbitrio (a reunio no comeou ainda, mas Piper foi carregado at a urna de caf grande, e Julia est fazendo sanduches pela luz de um assobio Coleman lmpada), na frente da casa McCain rodeado pelo seu triste sag de fita amarela da polcia, at Town Hill comum e passado a Cmara Municipal, onde zelador Al Timmons e alguns de seus amigos so a limpeza e enfeitar-se para a cidade especial reunio amanh noite, passado War Memorial Plaza, onde a esttua de Lucien Calvert (bisav de Norrie, eu provavelmente no tenho que lhe dizer que) mantm sua longa relgio. Vamos parar para uma verificao rpida em Barbie e Rusty, no ? No haver nenhum problema para fazer l embaixo, h apenas trs policiais na sala de pronto, e Stacey Moggin, que est sobre a mesa, est dormindo com a cabea apoiada em seu antebrao. O resto do PD a Food City, ouvindo mais recente Stemwinder de Big Jim, mas no importa se eles estavam todos aqui, porque somos invisveis. Eles se sentem mais do que um leve esboo como deslizar por eles. No h muito para ver no Coop, porque a esperana to invisvel como ns somos. Os dois homens no tm nada a fazer seno esperar at amanh noite, e espero que as coisas quebram o seu caminho. A mo de Rusty di, mas a dor no to ruim quanto ele pensou que poderia ser, eo inchao no to ruim quanto ele temia. Alm disso, Stacey Moggin, Deus abenoe seu corao, esgueirou-lhe um par de Excedrin em torno de cinco horas. Por enquanto, esses dois homens nossos-heris, eu suponho, esto sentados em seus beliches e jogando Vinte Perguntas. a vez de Rusty de adivinhar. "Animal, vegetal ou mineral?" , pergunta ele. "Nenhum deles", responde a Barbie. "Como pode ser nenhum deles? Tem que ser um." "No ", diz Barbie. Ele est pensando em papai Smurf. "Voc est me de levantar." "Eu no sou." "Voc tem que ser." "Pare de reclamar e comear a fazer." "Posso dar uma dica?" "No. Esse o seu primeiro no. Dezenove de ir." "Espere um minuto maldito. Isso no justo." Vamos deix-los a mudar o peso das prximas 24 horas da melhor forma possvel, no ? Vamos fazer o nosso caminho passado a pilha ainda latente de cinzas que costumava ser o Democrata (infelizmente, j no servir "O Little Town que parece uma bota"), passando Sanders Drogas Hometown (queimada, mas ainda de p, apesar de Andy Sanders nunca vai passar por suas portas mais uma vez), alm da livraria e do LeClerc Maison des Fleurs, onde todos os fleurs agora esto mortos ou morrendo. Vamos passar sob a marcao da interseo das rotas 119 e 117 (que escov-lo, ele balana um pouco, em seguida, novamente stills) semforo mortos, e atravessar a cidade estacionamento Alimentos. Estamos to silencioso como respirao dormir de uma criana. Janelas da frente do supermercado grandes foram cobertas com madeira compensada requisitados de serraria de Tabby Morrell, eo pior de Gluck no cho tem sido varridos por

Jack Cale e Ernie Calvert, mas Food City ainda uma baguna godawful, com caixas e produtos secos espalhados do inferno para o caf da manh. A restante mercadoria (que no tenha sido levado embora a vrias despensas cidade ou armazenados na oficina por trs do DP, em outras palavras) dispersa HelterSkelter nas prateleiras. O refrigerador de refrigerantes, refrigerador de cerveja, e sorvete congelador est preso dentro H o alto cheiro de vinho derramado. Esta sobra caos exatamente o que Big Jim Rennie quer que sua nova e muito jovem, na maioria das vezes, quadro de agentes de execuo para ver. Ele quer que eles percebem a cidade inteira poderia ser assim, e ele sagaz o suficiente para saber que ele no precisa de dizer bem alto. Eles vo chegar ao ponto: isto o que acontece quando o pastor falha em seu dever e do rebanho desembesta. Ser que precisamos de ouvir o seu discurso? Nah. Estaremos ouvindo Big Jim amanh noite, e que deve ser suficiente. Alm disso, todos ns sabemos como isso se vai; duas grandes especialidades da Amrica so demagogos e rock and roll, e todos ns temos ouvido muito de ambos em nosso tempo. No entanto, devemos examinar os rostos de seus ouvintes, antes de ir. Observe como eles esto extasiados, e, em seguida, lembre-se que muitos destes (Carter Thibodeau, Mickey Wardlaw, e Todd Wendlestat, para citar apenas trs) so idiotas que no conseguiram atravs de uma nica semana de aula sem marcar deteno por causar problemas em classe ou combates nas casas de banho. Mas Rennie tem-nos hipnotizados. Ele nunca foi muito de um shake one-on-one, mas quando ele est na frente de uma multido ... turbulento-Dow e Hotcha-cha, to antiga Clayton Brassey costumava dizer de volta nos dias em que ele ainda tinha algumas clulas do crebro de trabalho. Big Jim est lhes dizendo "fina linha azul" e "o orgulho de estar com seus colegas policiais" e "a cidade est dependendo de voc." Outras coisas tambm. As coisas boas que nunca perde o seu encanto. Big Jim muda para Barbie. Ele diz que os amigos de Barbie ainda esto l fora, semeando a discrdia e fomentar a discrdia para seus prprios propsitos malignos. Baixando a voz, ele diz: "Eles vo tentar me desacreditar as mentiras que vou dizer no tem fundo.". Um grunhido de desagrado cumprimenta isso. "Voc vai ouvir as mentiras? Voc vai deix-los me desacreditar? Voc vai permitir que esta cidade para ir, sem um lder forte em sua poca de maior necessidade?" A resposta, claro, um sonoro NO! E apesar de Big Jim continua (como a maioria dos polticos, ele acredita que no apenas em dourando o lrio, mas spray-pint-lo), podemos deix-lo agora. Vamos encabear estas ruas desertas ao presbitrio Congo. E olha! Aqui est algum que pode andar com: uma menina de treze anos de idade, vestido com cala jeans desbotada e um Winged Ripper t-board de skate old-school. O difcil motim grrrl pout que o desespero de sua me desapareceu do rosto de Norrie Calvert esta noite. Ela foi substituda por uma expresso de espanto que faz seu olhar como o de oito anos de idade, ela no muito tempo atrs era. Ns seguimos seu olhar e ver uma grande lua cheia subindo das nuvens para o leste da cidade. a cor ea forma de uma toranja rosa recm-cortadas. "Oh ... meu Deus ...", sussurra Norrie. Uma mo fechada prensada entre os nubs escassos de seus seios enquanto ela olha para aquele maluco-de-rosa de uma lua. Em seguida, ela

caminha sobre, no to surpreso que ela no consegue olhar em torno de si de vez em quando para se certificar de que ela no est sendo observado. Isso de acordo com a ordem de Linda Everett: eles estavam a ir sozinho, eles deveriam ser discreto, e eles estavam a ter absoluta certeza de que eles no foram seguidos. "Este no um jogo", Linda disse-lhes. Norrie foi mais impressionado com seu rosto plido e tenso do que por suas palavras. "Se for pego, eles no vo apenas tirar pontos de vida ou fazer-nos perder uma vez. Vocs, crianas entendem isso? " "Posso ir com Joe?" Perguntou McClatchey. Ela era quase to plida quanto a Sra. Everett. Sra. Everett balanou a cabea. "M idia". E que tinha impressionado Norrie, acima de tudo. No, no um jogo, talvez a vida ea morte. Ah, mas no a igreja, eo presbitrio dobrado ao lado direito. Norrie pode ver a luz branca brilhante de Coleman lanternas em torno de volta, onde a cozinha deve ser. Logo ela estar dentro, debaixo do olhar de que lua-de-rosa horrvel. Logo ela estar segura. Ento, ela est pensando quando uma sombra se destaca uma das sombras mais espessas e leva-la pelo brao. 17 Norrie estava muito assustado ao grito, que foi to bem, quando Lua-de-rosa iluminou o rosto do homem que tinha abordado ela, ela viu que era Romeo Burpee. "Voc assustou o crap fora de mim", ela sussurrou. "Sinto muito. S mantendo um olho para fora, me." Rommie soltou seu brao e olhou em volta. "Onde esto os seus boyfriens?" Norrie sorriu. "No sei. Ns deveramos passar por ns mesmos, e de diferentes maneiras. Isso o que a senhora disse Everett." Ela olhou para baixo do morro. "Eu acho que a me de Joey vindo agora. Devemos entrar" Eles caminharam em direo luz das lanternas. Porta interna da casa paroquial estava aberta. Rommie bateu de leve na lateral da tela e disse: "Rommie Burpee e um amigo. Se houver uma senha, no consegui-lo." Piper Libby abriu a porta e deix-los entrar Ela olhou com curiosidade para Norrie. "Quem voc?" "Droga, se isso no a minha neta", disse Ernie, entrando na sala. Ele tinha um copo de limonada em uma mo e um sorriso no rosto. "Vem aqui, menina. Fui sentindo sua falta." Norrie deu-lhe um forte abrao e beijou-o como sua me havia instrudo. Ela no esperava que obedecer essas instrues to cedo, mas estava feliz por faz-lo. E, para ele, ela podia dizer a verdade de que a tortura no teria arrastado de seus lbios na frente dos caras que ela pendurados com. "Vov, eu estou to assustado." "Ns todos somos, mel-girl". Ele a abraou com mais fora, em seguida, olhou para o rosto virado para cima. "Eu no sei o que voc est fazendo aqui, mas agora que voc , que tal um copo de limonada?" Norrie viu a urna e disse: "Eu prefiro tomar um caf."

"Assim que eu faria isso", disse Piper. "Eu tenho tudo carregado com alto-teste e pronto para ir antes que eu lembrei que no tm poder." Ela deu sua cabea uma pequena sacudida, como se para limp-la. "Isso mantm a bater-me de maneiras diferentes." Houve outra batida na porta dos fundos e Lissa Jamieson entrou, suas bochechas alta com cor. "Escondi a minha moto na garagem, o reverendo Libby. Espero que esteja tudo bem." "Tudo bem. E se estamos envolvimento em conspirao criminosa aqui, como Rennie e Randolph, sem dvida, afirmar-Piper melhor voc me chamar." 18 Eram todos mais cedo, e Piper chamado Comit Revolucionrio Moinho do Chester para pedir em apenas nove horas. O que impressionou foi inicialmente como desigual diviso sexual foi: oito fmeas e apenas quatro homens. E um dos quatro homens, um era a idade da reforma passado e dois no tinham idade suficiente para entrar em um filme R-rated por si mesmos. Ela teve de lembrar-se que cem exrcitos guerrilheiros em vrias partes do mundo, colocou armas nas mos de mulheres e crianas no mais do que estes aqui esta noite. Que no faz-lo direito, mas s vezes o que era certo eo que era necessrio entraram em conflito. "Eu gostaria que ns inclinamos nossas cabeas por um minuto", disse Piper. "Eu no vou orar porque eu no estou mais certo quem eu estou falando quando eu fao isso. Mas voc pode querer dizer uma palavra ao Deus de sua compreenso, porque hoje precisamos de toda a ajuda que pode comear. " Eles fizeram o que ela pediu. Alguns ainda tiveram suas cabeas para baixo e os olhos fechados quando Piper levantou a prpria cabea para olh-los: dois policiais dispararam recentemente senhora, um gerente de supermercado aposentado, um newspaperwoman que j no tinha um jornal, uma bibliotecria, o proprietrio do restaurante local , a Dome-viva que no conseguia parar de girar o anel de casamento no dedo, a loja de departamento magnata local, e trs filhos estranhamente solene com cara de amassado, sentado no sof. "Ok, amm", disse Piper. "Eu estou indo para transformar a reunio sobre a Jackie Wettington, que sabe o que est fazendo." "Isso provavelmente muito otimista", disse Jackie. "Sem falar precipitada. Porque eu vou transformar a reunio sobre a Joe McClatchey." Joe olhou assustado. "Eu?" "Mas antes que ele comea a andar," ela continuou, "Eu vou pedir para seus amigos para servir como vigias. Norrie em frente e Benny em volta." Jackie viu o protesto em seus rostos e levantou a mo para impedi-la. "Isso no uma desculpa para tir-lo da sala-que importante. Que eu no preciso dizer-lhe que no pode ser bom se os poderes que nos pegou no conclave. Vocs dois so os menores. Encontrar algum bom sombras profundas e deslizar dentro Se voc ver algum vindo que parece suspeito, ou qualquer um dos carros de polcia da cidade, bater palmas como esta. " Ela bateu uma vez, em seguida, duas vezes, em seguida, uma vez mais. "Voc vai ser preenchido em tudo depois, eu prometo a voc. A nova ordem do dia agrupada informaes, sem segredos." Quando eles foram embora, Jackie se virou para Joe. "Esta caixa que voc disse sobre Linda. Diga a todos. Do comeo ao fim".

Joe fez isso em seus ps, como se estivesse recitando na escola. "Ento voltamos para a cidade", completou. "E aquele bastardo Rennie havia Rusty preso." Ele limpou o suor da testa e sentou-se no sof. Claire colocou um brao em volta dos ombros. "Joe diz que seria ruim para Rennie para saber mais sobre a caixa", disse ela. "Ele acha que Rennie pode querer que ele continue fazendo o que est fazendo em vez de tentar deslig-lo ou destru-lo." "Eu acho que ele est certo", disse Jackie. "Portanto, a sua existncia e localizao o nosso primeiro segredo." "Eu no sei ..." Joe disse. "O qu?" Perguntou Julia. "Voc acha que ele deve saber?" "Talvez. Mais ou menos. Preciso pensar." Jackie empurrou, sem question-lo ainda mais. "Aqui est a segunda ordem de negcio. Quero tentar quebrar Barbie e Rusty fora da cadeia. Amanh noite, durante a reunio da cidade grande. Barbie a cara do presidente designado para assumir a administrao da cidade" "Qualquer um, mas Rennie," Ernie rosnou. "Incompetente filho da puta pensa que dono desse burg". "Ele bom em uma coisa", disse Linda. "Criar problemas quando lhe convm. Os distrbios alimentares e do jornal que est sendo queimado ... Eu acho que as duas coisas foram feitas de acordo com suas ordens." " claro que eles eram", disse Jackie. "Quem poderia matar seu prprio pastor-" Rose arregalou os olhos para ela. "Voc est dizendo Rennie Coggins matou?" Jackie disse-lhes sobre a oficina do poro na casa funerria, e como as marcas no rosto de Coggins combinava com o baseball ouro Rusty tinha visto no estudo de Rennie. Eles ouviram com espanto, mas no descrena. "As meninas tambm?" Lissa Jamieson disse em voz baixa, horrorizada. "Eu tenho o seu filho para baixo para isso." Jackie falou quase bruscamente. "E esses assassinatos no eram provavelmente relacionado com Big Jim maquinaes polticas. Jnior caiu esta manh. Na casa McCain, alis, onde os corpos foram encontrados. Por ele." "Que coincidncia", disse Ernie. "Ele est no hospital. Ginny Tomlinson diz que quase certamente um tumor no crebro. Que pode causar um comportamento violento." "A equipe de assassinato de pai e filho?" Claire estava abraando Joe com mais fora do que nunca. "No um time, exatamente," Jackie disse: "Chame-lhe a mesma cepa selvagem do comportamento algo gentico, que sai sob presso." Linda disse: "Mas os corpos estarem no mesmo lugar sugere fortemente que, se houvesse dois assassinos, que estavam trabalhando juntos. A questo que o meu marido e Dale Barbara so quase certamente est sendo realizada por um assassino que est a us-los para construir uma grande teoria da conspirao. A nica razo pela qual ainda no tenha sido morto sob custdia porque Rennie quer fazer um exemplo deles. Ele quer que eles executados em pblico. " Seu rosto apertado por um momento, ela lutou contra as lgrimas.

"Eu no posso acreditar que ele chegado to longe como ele tem", disse Lissa. Ela estava torcendo o Ankh que usava para trs e para frente. "Ele um vendedor de carros usados, pelo amor de Deus." Silncio cumprimentou isso. "Olhe," disse Jackie, depois de ter esticado um pouco. "Ao dizer o que Linda e eu quero fazer, eu fiz isso uma conspirao real. Vou pedir um voto. Se voc quer ser uma parte desta, levante a mo. Aqueles que no levantar as mos pode sair, depende de uma promessa de no falar demais sobre o que ns discutimos que voc no gostaria de fazer, de qualquer maneira,. se voc no contar a ningum que esteve aqui eo que foi discutido, voc no vai tem que explicar como voc ouviu. Isso perigoso. Podemos acabar na cadeia, ou pior ainda. Ento vamos ver algumas mos. Quem quer ficar? " Joe levantou a mo primeiro, mas Piper, Julia, Rose, e Ernie Calvert no foram muito longe. Linda e Rommie levantaram suas mos. Lissa olhou para Claire McClatchey. Claire suspirou e balanou a cabea. As duas mulheres levantaram as mos. "Muito bem, mame", disse Joe. "Se voc contar ao seu pai que eu deix-lo entrar", ela disse, "voc no vai precisar de James Rennie para executar-lo. Vou fazer isso sozinho." 19 "Linda no pode ir para o PD atrs deles", disse Rommie. Ele estava falando com Jackie. "Quem, ento?" "Voc e eu, querida. Linda vai ir para o grande encontro. Onde seis ou oito centenas de pessoas podem testemunhar que viu." "Por que no posso ir?" Perguntou Linda. "Esse o meu marido que tenho." " por isso", Julia disse simplesmente. "Como voc quer fazer isso?" Rommie perguntou Jackie. "Bem, eu sugiro que usar mscaras-" "Duh", disse Rose, e fez uma careta. Todos riram. "Lucky ns", disse Rommie. "Eu tenho uma grande variedade de mscaras de Halloween na loja." "Talvez eu seja a Pequena Sereia", Jackie disse, um pouco melanclica. Ela percebeu que todo mundo estava olhando para ela, e corou. "Qualquer que seja. Em todo caso, vamos precisar de armas. Tenho um extra em casa-a Beretta. Voc tem alguma coisa, Rommie?" "Guardei alguns rifles e espingardas no cofre da loja. Tenho pelo menos um wit 'um escopo. Eu no vou dizer que vi esta chegando, mas eu vi algo vindo". Joe falou. "Voc tambm vai precisar de um veculo de fuga. E no a sua van, Rommie, porque todo mundo sabe disso." "Eu tenho uma idia sobre isso", disse Ernie. "Vamos ter um veculo de lote do carro usado de Jim Rennie. Ele tem uma meia dzia de alta quilometragem vans da companhia telefnica que ele pegou na primavera passada. Eles esto na parte de trs. Usando um dos his'd ser, whatdoyacallit, justia potica. " "E exatamente como voc vai pegar a chave?" Perguntou Rommie. "Quebrar em seu escritrio no showroom?"

"Se aquele que escolhe no tem uma ignio eletrnica, posso ligao direta", disse Ernie. Fixao de Joe com um olhar carrancudo, ele acrescentou: "Eu prefiro que voc no disse a minha neta que, meu jovem." Joe fez uma pantomima lbios fechando-lhes que tudo fez rir de novo. "A reunio especial da cidade est prevista para comear s sete horas amanh noite", disse Jackie. "Se formos para o PD em torno de oito" "Ns podemos fazer melhor do que isso", disse Linda. "Se eu tiver que ir para a reunio caramba, eu poderia muito bem fazer algum bem. Vou usar um vestido com bolsos grandes e levar a minha polcia radio-extra que ainda est em meu veculo pessoal. Vocs dois estar na van, pronto para ir. " A tenso estava rastejando para o quarto, tudo o que senti. Isso foi comeando a ser real. "No banco dos rus loadin atrs da minha loja", disse Rommie. "Fora da vista." "Uma vez que Rennie realmente fica indo em seu discurso", disse Linda, TLL dar-lhe uma tripla ruptura no rdio. Esse o seu sinal para rolar. " "Quantas polcia vai haver na estao?" Perguntou Lissa. "Eu poderia ser capaz de descobrir a partir de Stacey Moggin", disse Jackie. "No sero muitos, apesar de tudo. Por que haveria? Tanto quanto Big Jim sabe, no h verdadeiros amigos da Barbie apenas os homens de palha que ele est configurado." "Ele tambm vai querer certificar-se de sua proposta bunda est bem protegida", disse Julia. Houve algumas risadas com isso, mas a me de Joe olhou profundamente perturbada. "Haver algum na delegacia de polcia, no importa o qu. Que que voc vai fazer se voc resistir?" "Eles no vo", disse Jackie. "Ns vamos t-los trancados em suas prprias clulas antes que eles sabem o que est acontecendo." "Mas se eles fazem?" "Ento, vamos tentar no mat-los." A voz de Linda estava calmo, mas seus olhos eram os de uma criatura que tem asneira sua coragem em algum esforo desesperado final para salvar a si mesma. "H provavelmente vai estar matando qualquer maneira, se o Domo fica at muito mais tempo. A execuo de Barbie e meu marido no War Memorial Plaza ser apenas o comeo." "Vamos dizer que voc tir-los", disse Julia. "Onde voc vai lev-los? Aqui?" "De jeito nenhum", disse Piper, e tocou-lhe a boca ainda inchada. "Eu j estou na lista negra de Rennie. J para no falar que o cara que agora seu guarda-costas pessoal. Thibodeau. Meu cachorro mordeu." "Em qualquer lugar perto do centro da cidade no uma grande idia", disse Rose. "Eles poderiam fazer uma casa-a-casa. Deus sabe que eles tm policiais suficientes." "Alm disso, todas as pessoas que usam as braadeiras azuis", Rommie acrescentou. "E uma das cabines de vero para fora em Chester Pond?" Perguntou Julia. "Possvel", Ernie disse, "mas eles poderiam pensar nisso, tambm." "Ele ainda pode ser a melhor aposta", disse Lissa. "Mr. Burpee?" Joe perguntou. "Voc tem mais do que o rolo de chumbo?" "Claro toneladas. Rommie E faz-lo."

"Se o Sr. Calvert pode roubar uma van amanh, voc poderia esgueirar-se por trs de sua loja e colocar um monte de peas pr-cortadas de rolo de chumbo nas costas? Ones grandes o suficiente para cobrir as janelas?" "Eu acho que sim .." Joe olhou para Jackie. "E voc poderia se apossar deste Coronel Cox, se voc tinha que? " "Sim". Jackie e Julia respondeu juntos, ento se olharam com surpresa. Luz estava surgindo no rosto de Rommie. "Voc est pensando sobre o velho lugar McCoy, no ? Up on Black Ridge. Onde est a caixa." "Yeah. Pode ser uma m idia, mas se todos ns tivemos que correr ... se todos ns estvamos l em cima ... poderamos defender o caixa. Sei que parece loucura, j que a coisa que causa todos os problemas, mas no podemos deixar que Rennie obt-lo. " "Espero que isso no venha a refighting a Alamo em um pomar de ma", Rommie disse, "mas eu vejo o seu ponto." "H algo mais que podemos fazer tambm", disse Joe. " um pouco arriscado, e ele pode no funcionar, mas ..." "Derrame", disse Julia. Ela estava olhando para Joe McClatchey com uma espcie de temor confusos. "Bem ... o contador Geiger ainda em sua van, Rommie?" "Eu t'ink que sim." "Talvez algum poderia coloc-lo de volta no abrigo nuclear de onde veio." Joe virou-se para Jackie e Linda. "Ser que qualquer um de vocs chegar l? Quer dizer, eu sei que voc foi demitido." "Al Timmons iria nos deixar entrar, eu acho", disse Linda. "E ele deixou Stacey Moggin em certeza. Ela est com a gente. A nica razo pela qual ela no est aqui agora porque ela tem o dever. Porqu arriscar, Joe?" "Porque ..." Ele estava falando com uma lentido incomum, sentindo o seu caminho. "Bem ... no h radiao por a, viu? Bad radiao. apenas um cinto, eu aposto que voc poderia dirigir atravs dela sem nenhuma proteo em tudo e no se machucar, se dirigia rpido e no foi tentado muitas vezes , mas eles no sabem disso. O problema que eles no sabem que h radiao l fora em tudo. e eles no vo, se eles no tm o contador Geiger ". Jackie estava franzindo a testa. " uma idia legal, garoto, mas eu no gosto da idia de apontar Rennie direito para onde estamos indo. Que no se encaixa com a minha idia de uma casa segura ". "No deveria ser assim", disse Joe. Ele ainda estava falando devagar, testando os pontos fracos. "No exatamente, de qualquer maneira. Um de vocs pode entrar em contato com Cox, viu? Diga a ele para chamar Rennie e dizer que eles esto pegando radiao local. Cox pode dizer algo como, 'Ns no podemos identificar exatamente porque se trata e vai, mas bastante elevado, talvez at mesmo letal, por isso esteja atento. Voc no acontecer de ter um contador Geiger, no ? " Houve um longo silncio enquanto eles consideravam isso. Ento Rommie disse: "Tomamos Barbara e Rusty para a fazenda McCoy. Vamos l ns mesmos, se ns temos que ... que provavelmente ir ocorrer. E se tentar ir l fora,"

"Eles recebem um pico de radiao no contador Geiger, que envia-los a correr de volta para a cidade com as mos sobre as suas gnadas inteis", Ernie murmurou. "Claire McClatchey, voc tem um gnio l." Claire abraou Joe apertado, desta vez com os dois braos. "Agora, se eu pudesse lev-lo a pegar o quarto", disse ela. 20 Horace estava deitado no tapete na sala de estar de Andrea Grinnell com seu focinho em uma pata e seu olho na mulher sua amante tinha deixado com ele. Normalmente Julia levou em todos os lugares, ele era quieto e nunca causou problemas, mesmo que houvesse gatos, que ele no ligava para por causa de seu cheiro Stinkweed. Hoje noite, no entanto, havia ocorrido a Julia que ver Horace vivo quando seu prprio co estava morto pode causar Piper Libby dor. Ela tambm notou que Andi gostaram Horace, e pensei que o Corgi pode levar a mente de Andi fora de seus sintomas de abstinncia, que tinha abatidos, mas no desapareceu. Por um tempo ele trabalhou. Andi encontrou uma bola de borracha na caixa de brinquedos que ela ainda mantinha para ela um neto (que agora estava bem aps o estgio toybox de vida). Horace perseguiu a bola obedientemente e trouxe-o de volta como era exigido, embora no havia muito desafio nele, ele preferiu bolas que poderiam ser capturados em tempo real. Mas a tarefa era um emprego, e ele continuou at Andi comeou a tremer como se estivesse frio. "Oh. Oh foda-se, l vem ela de novo." Deitou-se no sof, tremendo todo. Ela agarrou um dos sofs-travesseiros contra o peito e olhou para o teto. Muito em breve os dentes comeou a matraquear-um som muito chato, na opinio de Horcio. Ele trouxe a bola, esperando distra-la, mas ela o empurrou. "No, querida, no agora. Deixeme passar por isso." Horace pegou a bola na frente da TV em branco e se deitou. A mulher est tremendo moderado, eo doente-cheiro moderado junto com ele. Os braos agarrando o travesseiro soltou quando ela comeou a deriva e, em seguida, a roncar. O que significava que ele estava chowtime. Horace deslizou para debaixo da mesa outra vez, andando sobre o envelope que contm o arquivo VADER. Alm de que era pipoca Nirvana. O co de sorte! Horace ainda estava snarking, seu sem cauda traseira abanando com prazer que estava perto de ecstasy (as sementes dispersas eram incrivelmente amanteigado, incrivelmente salgado, e melhor de tudo-idade com perfeio), quando o deadvoice falou novamente. Leve isso para ela. Mas ele no podia. Sua amante havia desaparecido. O outro la. O deadvoice no admitia recusa, ea pipoca estava quase no fim, de qualquer maneira. Horace marcou as poucas flores restantes para a ateno mais tarde, ento o backup at que o envelope estava na frente dele. Por um momento ele esqueceu o que ele deveria fazer. Ento lembrou-se e pegou-a na boca. Bom co.

Algo frio lambeu o rosto de Andrea. Ela empurrou-o para longe e virou de lado. Por um momento ou dois ela quase escapou de volta para o sono de cura, e ento houve casca. "Shurrup, Horace". Ela colocou o sof travesseiro sobre a cabea. Havia outra casca, e, em seguida, 34 da Corgi pousou em suas pernas. "Ah!" Andi gritou, sentando-se. Ela olhou para um par de brilhantes olhos castanhos e uma raposa, sorrindo rosto. S havia algo interromper aquele sorriso. Um envelope marrom. Horace deixou cair em seu estmago e pulou de volta para baixo. Ele no deveria entrar no mobilirio diferente do seu, mas o deadvoice tinha feito esta parece ser uma emergncia. Andrea pegou o envelope, que tinha sido prejudicada pelos pontos de dentes de Horcio e foi levemente marcado com as trilhas de suas patas. Houve tambm um gro de pipoca preso a ela, que ela afastou. O que estava dentro senti bastante volumoso. Impresso na frente do envelope, em letras maisculas, foram as palavras VADER FILE. Abaixo disso, tambm impresso: JULIA SHUMWAY. "Horace? Onde voc conseguiu isso?" Horace no poderia responder a isso, claro, mas ele no precisa. O kernel de pipoca disselhe onde. A memria surgiu ento, to cintilante e irreal que era mais como um sonho. Era um sonho, ou tinha Brenda Perkins realmente vir at a porta depois da primeira noite terrvel de retirada? Enquanto o tumulto comida estava acontecendo do outro lado da cidade? Pode segurar isso por mim, querida? S por um pouco de tempo? Eu tenho um recado para correr e eu no quero lev-la comigo. "Ela estava aqui", disse Horace, "e ela tinha esse envelope. Levei-o ... pelo menos eu acho que eu fiz ... mas ento eu tive que vomitar. Lance

novamente. Eu poderia ter jogado ele na mesa enquanto eu estava correndo para o banheiro. Ser que ele cai? Voc encontr-lo no cho? " Horace soltou um latido agudo. Poderia ter havido acordo, que poderia ter sido eu estou pronto para mais bola se voc estiver. "Bem, obrigado", disse Andrea. "Good filhote. Vou dar a Julia assim que ela voltar." Ela no sentia mais sono, e ela wasn't-no momento-shivery, tambm. O que ela estava era curioso. Porque Brenda estava morto. Assassinado. E isso deve ter acontecido pouco tempo depois ela entrega deste envelope. O que pode torn-lo importante. "Eu vou ter uma pequena olhada, posso?" disse ela. Horace gritou novamente. Para Andi Grinnell parecia Por que no? Andrea abriu o envelope, ea maioria dos segredos do Big Jim Rennie caiu em seu colo. 22 Claire chegou em casa pela primeira vez. Benny veio em seguida, em seguida, Norrie. Os trs estavam sentados juntos na varanda da casa McClatchey quando Joe chegou, cortando gramados e mantendo-se nas sombras. Benny e Norrie estavam bebendo quente da Dr. Brown Cream Soda. Claire estava cuidando de uma garrafa de cerveja de seu marido quando ela balanou lentamente para frente e para trs sobre o planador varanda. Joe sentou-se ao lado dela, e Claire colocou um brao em volta dos ombros ossudos. Ele frgil, ela pensou. Ele no sabe, mas ele . No h mais para ele do que um pssaro. "Cara," Benny disse, entregando-lhe o refrigerante que ele tinha guardado para ele. "Estvamos startin a ficar um pouco preocupado." "Miz Shumway teve mais algumas perguntas sobre a caixa", disse Joe. "Mais do que eu pudesse responder, realmente. Nossa, est quente para fora, no ? Quente como uma noite de vero". Ele voltou seu olhar para cima. "E olhe para a lua." "Eu no quero", disse Norrie. " assustador". "Voc est bem, querida?" Claire perguntou. "Sim, mame. You?" Ela sorriu. "Eu no sei. Ser que isso vai funcionar? O que vocs acham? Eu quero dizer realmente pensa." Por um momento, nenhum deles respondeu, e isso assustava mais do que qualquer coisa. Ento Joe beijou na bochecha e disse: "Vai trabalhar". "Voc tem certeza?" "Yeah". Ela sempre sabia quando ele estava mentindo, embora ela sabia que o talento pode deix-la quando ele era mais velho, mas ela no cham-lo sobre ele neste momento. Ela s beijou de volta, seu hlito quente e de alguma forma paternal com a cerveja. "Contanto que no h derramamento de sangue." "Sem sangue", disse Joe. Ela sorriu. "Ok, isso bom o suficiente para mim." Eles se sentaram no escuro por mais algum tempo, falando pouco. Em seguida, eles entraram, deixando a cidade para dormir sob a lua-de-rosa. Foi apenas meia-noite.

Sangue por toda parte 1 Era 1230, na manh de outubro vigsimo sexto quando Julia deixou-se para a casa de Andrea. Ela fez isso em silncio, mas no havia necessidade, ela podia ouvir msica a partir de pequeno rdio porttil da Andi: o Staples Singers, detonando santa com "Get igreja certa". Horace chegou ao fundo do corredor para cumpriment-la, abanando o traseiro e sorrindo aquele sorriso um pouco louco dos quais apenas Corgis parecem capazes. Ele curvou-se diante dela, patas espalmadas, e Julia deu-lhe um breve arranho atrs das orelhas, que era seu ponto ideal. Andrea estava sentada no sof, bebendo um copo de ch. "Sinto muito sobre a msica", disse ela, virando-o para baixo. "Eu no conseguia dormir." "A casa sua, querida", disse Julia. "E para WCIK, que realmente rochas." Andi sorriu. "Tem sido evangelho uptempo desde esta tarde. Sinto-me como se eu acertar o jackpot. Como foi seu encontro?" "Good". Julia sentou-se. "Quer falar sobre isso?" "Voc no precisa a preocupao. Que voc precisa se concentrar em sentir-se melhor. E voc sabe o qu? Voc parece um pouco melhor." Era verdade. Andi ainda estava plida e muito magra demais, mas os crculos escuros sob seus olhos tinha-se desvanecido um pouco, e os olhos se tinham um novo brilho. "Obrigado por dizer isso." "Foi Horace um bom menino?" "Muito bom. Jogamos bola, e depois que ambos dormiram aqui um pouco. Se eu olhar melhor, isso provavelmente por isso. Nada como um cochilo para melhorar a aparncia de uma garota." "E a sua volta?" Andrea sorriu. Era um sorriso estranho saber, sem muita

humor nele. "Minhas costas no mau de todo. Dificilmente uma pontada, mesmo quando eu dobrar. Voc sabe o que eu acho?" Julia balanou a cabea. "Eu acho que quando se trata de drogas, o corpo ea mente so co-conspiradores. Se o crebro quer drogas, o corpo ajuda a sair. Ele diz:" No se preocupe, no se sinta culpado, tudo bem, eu realmente machucar. No exatamente a hipocondria eu estou falando, nada to simples. Apenas ... " Ela parou e seus olhos ficaram distantes como ela foi para outro lugar. Onde? Julia perguntou. Em seguida, ela voltou. "A natureza humana pode ser destrutivo. Diga-me, voc acha que uma cidade como um corpo?" "Sim", Julia disse instantaneamente. "E pode dizer que di o crebro pode tomar os medicamentos que almeja?" Julia considerado, depois assentiu. "Sim". "E agora, Big Jim Rennie o crebro desta cidade, no ?" "Sim, querida. Eu diria que ele ." Andrea estava sentada no sof, a cabea levemente abaixada. Ento ela desligou o pequeno rdio de pilha e ficou de p. "Eu acho que vou para a cama. E voc sabe, eu acho que eu poderia realmente ser capaz de dormir." "Isso bom." E ento, sem motivo que ela poderia ter articulado, Julia perguntou: "Andi, aconteceu alguma coisa enquanto eu estava fora?" Andrea pareceu surpreso. "Porque, sim. Horace e eu joguei bola." Ela abaixou-se sem a menor careta de dor, um movimento que s h uma semana tm reclamado era impossvel para ela e estendeu uma mo. Horace veio at ela e permitiu que sua cabea para ser acariciado. "Ele muito bom em buscar."

Em seu quarto, Andrea liquidada em sua cama, abriu o arquivo VADER, e comeou a l-lo novamente. Com mais cuidado desta vez. Quando ela finalmente deslizou os papis de volta no envelope, que estava perto de duas horas. Ela colocou o envelope na gaveta da mesa ao lado de sua cama. Tambm na gaveta era uma .38 pistola, que seu irmo Douglas tinha dado a ela pelo seu aniversrio de dois anos atrs. Ela estava desanimado, mas Dougie tinha insistido que uma mulher vivendo sozinha deve ter proteo. Agora, ela levou-o para fora, bateu o cilindro e verificou as cmaras. O que iria rolar sob o martelo quando o gatilho foi puxado pela primeira vez estava vazio, conforme as instrues do Twitch. Os outros cinco estavam cheios. Ela tinha mais balas na prateleira de cima do armrio, mas nunca lhe daria a chance de recarregar. Seu pequeno exrcito de policiais iria atirar-la em primeiro lugar. E se ela no podia matar Rennie com cinco tiros, provavelmente ela no merece viver, de qualquer maneira. "Afinal de contas," ela murmurou como ela colocou a arma de volta na gaveta, "o que eu recebo direto, afinal?" A resposta parece claro agora que a Oxy tinha cancelado seu crebro: ela conseguiu direto para disparar em linha reta. "Amm a isso", disse ela, e apagou a luz. Cinco minutos depois, ela estava dormindo. 3 Junior foi acordado. Ele sentou-se ao lado da janela, em nica cadeira do quarto do hospital, vendo o declnio bizarro lua-de-rosa e deslizamento atrs de uma mancha preta na Cpula que era novo para ele. Este era maior e muito maior do que o deixado pelos ataques com msseis que falharam. Se houvesse algum outro esforo para romper o Dome, enquanto ele estava inconsciente? Ele no sabia e no se importava. O que importava era que a cpula ainda estava segurando. Se no tivesse sido, a cidade teria sido iluminado como Vegas e cheio de GI Joes. Oh, havia luzes aqui e ali, marcando alguns insones obstinados, mas para a maior parte, Moinho de Chester dormia. Isso foi bom, porque tinha coisas para pensar. Ou seja Baaarbie e amigos da Barbie. Jnior no tinha dor de cabea quando ele se sentou ao lado da janela, e suas memrias tinham voltado, mas ele estava ciente de que ele era um menino muito doente. Houve uma fraqueza suspeito tudo para o lado esquerdo de seu corpo, e s vezes cuspir escorregou de que lado da boca. Se ele limpou-a com a mo esquerda, s vezes ele podia sentir pele contra pele e s vezes ele no podia. Alm disso, no havia uma forma escura fechadura, bastante grande, que flutua sobre o lado esquerdo da sua viso. Como se algo tivesse rasgado dentro daquele globo ocular. Ele supunha que tinha. Ele conseguia se lembrar da raiva selvagem que ele sentiu no dia Dome, poderia lembrar perseguindo Angie pelo corredor at a cozinha, jogando-a contra a geladeira, e hoicking o joelho no rosto dela. Ele podia lembrar o som que fez, como se houvesse um prato china atrs de seus olhos e seu joelho tinha quebrado ele. Que a raiva havia desaparecido agora. O que tinha tomado o seu lugar era uma fria de seda que flua por seu corpo de alguma fonte inesgotvel dentro de sua cabea, uma mola que, simultaneamente, refrigerados e esclarecido.

O velho foda ele e Frankie tinha rousted em Chester Pond tinha entrado para examin-lo mais cedo esta noite. O velho foda agiu profissional, tendo sua temperatura e presso arterial, perguntando como era sua dor de cabea, mesmo verificando seus reflexos no joelho com um pequeno martelo de borracha. Ento, depois que ele deixou, Junior ouviu falar e rir. O nome de Barbie foi mencionado. Jnior se arrastou at a porta. Era a velha merda e uma das stripers doces, o dago muito cujo nome era Buffalo ou algo parecido Buffalo. O velho foda teve seu topo aberto e estava me sentindo seus seios. Ela tinha a braguilha aberta e foi empurrando seu pau. Uma luz verde veneno rodeado deles. "Junior e seu amigo me bater", disse o velho porra estava dizendo, "mas agora est morto e em breve ele vai estar de seu amigo, tambm. Ordens da Barbie". "Eu gosto de chupar pau Barbie como uma vara de hortel", o Buffalo-girl disse, eo velho foda disse que gostava disso tambm. Ento, quando Jnior piscou os olhos, os dois estavam apenas andando pelo corredor. Sem aura verde, nenhum material sujo. Ento, talvez fosse uma alucinao. Por outro lado, talvez no. Uma coisa era certa: eles estavam todos juntos. Tudo em conluio com Baaarbie. Ele estava na priso, mas isso foi apenas temporria. Para ganhar a simpatia, provavelmente. Toda a parte de plaaan Baaarbie 's. Alm disso, ele achava que na priso ele estava fora do alcance de Junior. "Errado", ele sussurrou enquanto ele estava sentado perto da janela, olhando para a noite com a sua viso, agora defeito. "Errado". Jnior sabia exatamente o que tinha acontecido com ele, que tinha chegado em um flash, ea lgica era inegvel. Ele estava sofrendo de envenenamento por tlio, como o que aconteceu com aquele cara da Rssia, na Inglaterra. Dog tags da Barbie tinha sido revestido com p de tlio, e Jnior os havia tratado, e agora ele estava morrendo. E desde que seu pai o havia enviado para o apartamento de Barbie, que significava que ele era uma parte dela, tambm. Ele foi outro dos Barbie ... sua ... o que voc chama esses caras ... "Minions," Junior sussurrou. "S mais um dos asseclas de fil de Big Jim Rennie." Uma vez que voc pensou sobre isso, uma vez que sua mente foi esclarecido, faz todo o sentido. Seu pai queria cal-lo sobre Coggins e Perkins. Assim, o envenenamento de tlio. Tudo pendurados juntos. L fora, alm do gramado, um lobo galopou em frente ao estacionamento. No prprio gramado, duas mulheres nuas estavam na posio 69. Sessenta e nove, na hora do almoo! ele e Frankie costumava cantar quando eles eram crianas e viu duas meninas andando juntos, sem saber o que significava, apenas sabendo que era rude. Uma das cracksnackers parecia Sammy Bushey. A enfermeira-Ginny, seu nome foi-lhe havia dito que Sammy estava morto, o que era, obviamente, uma mentira e fez com que Ginny estava sobre ele, tambm, em nele com Baaarbie. Havia algum em toda esta cidade que no era? Que ele poderia ter a certeza no era? Sim, ele percebeu, havia dois. As crianas que ele e Frank tinham encontrado pela Pond, Alice e Aidan Appleton. Lembrou-se de seus olhos assombrados, e como a menina tinha o abraou quando ele a pegou. Quando ele lhe disse que ela estava segura, ela pediu Voc promete?, E Junior havia dito sim. Isso o fez sentir muito bem com a promessa. O peso de sua confiana lhe tinha feito sentir-se bem, tambm.

Ele tomou uma deciso repentina: ele mataria Dale Barbara. Se algum entrou em seu caminho, ele iria mat-los tambm. Em seguida, ele iria encontrar seu pai e mat-lo ... uma coisa que ele tinha sonhado fazendo h anos, embora ele nunca tinha admitido isso para si mesmo totalmente at agora. Uma vez que isso foi feito, ele buscar Aidan e Alice. Se algum tentou impedi-lo, ele matlos tambm. Ele iria levar as crianas de volta para Chester Pond, e ele iria cuidar deles. Ele iria cumprir a promessa que havia feito a Alice. Se ele fez, ele no iria morrer. Deus no iria deix-lo morrer de envenenamento por tlio, enquanto ele estava cuidando dessas crianas. Agora, Angie McCain e Dodee Sanders foi empinando em frente ao estacionamento, vestindo saias e blusas com claque grande Mills Wildcats Ws em seus peitos. Viram-no olhando e comeou a girar os quadris e levante suas saias. Seus rostos derramou e sacudiu com decadncia. Eles estavam cantando: "Abra a porta da despensa! Venha, vamos foder um pouco mais! V ... EQUIPE!" Jnior fechou os olhos. Abri-los. Suas amigas foram embora. Outra alucinao, como o lobo. Sobre as 69 garotas que ele no tinha tanta certeza. Talvez, pensou ele, que ele no iria levar as crianas para o Pond, depois de tudo. Isso foi muito longe da cidade. Talvez ele iria lev-los para a despensa McCain, em seu lugar. Que estava mais perto. Havia abundncia de alimentos. E, claro, estava escuro. "Eu vou cuidar de voc, crianas", disse Junior. "Eu vou mant-lo seguro. Uma vez Barbie est morta, toda a conspirao vai desmoronar." Depois de um tempo, ele encostou a testa contra o vidro e, em seguida, ele tambm dormia. 4 Bunda de Henrietta Clavard s poderia ter sido ferido em vez de quebrado, mas ainda doa como um filho da puta, aos oitenta e quatro anos, ela encontrou, tudo o que deu errado com voc machuca como um filho da puta e no incio ela achava que era sua bunda que acordou na primeira luz naquela manh de quinta-feira. Mas o Tylenol ela tinha tomado a trs sou ainda parecia estar segurando. Alm disso, ela encontrou-ring fanny seu falecido marido (John Clavard tinha sofrido hemorridas), e que ajudou consideravelmente. No, era outra coisa, e logo aps acordar, ela percebeu o que era. Setter irlands The Freemans ', Buddy, uivava. Camarada nunca uivou. Ele era o co mais educado em Batalha Street, uma pequena pista um pouco alm Catherine Russell Drive. Alm disso, o gerador Freemans 'tinha parado. Henrietta pensei que poderia ter sido, na verdade, o que a acordou, e no o co. Certamente ele tinha coloc-la para dormir na noite passada. No era um daqueles turbulento, soprando fumaa de exausto azul no ar, gerador a Freemans 'exalava um baixo ronronar suave que foi realmente muito reconfortante. Henrietta supunha que era caro, mas os Freemans podia pagar. Ser dono do Toyota franquia Big Jim Rennie teve uma vez cobiado, e embora estes foram tempos difceis para a maioria das concessionrias de veculos, Will sempre pareceu a exceo regra. Apenas no ano passado, ele e Lois tinha colocado uma adio muito agradvel e de bom gosto na casa. Mas isso uivando. O co parecia ferido. Um animal de estimao ferido era o tipo de coisa que as pessoas agradveis como o Freemans viu imediatamente ... ento porque no eram eles?

Henrietta saiu da cama (estremecendo um pouco como seu bumbum saiu do buraco reconfortante na rosquinha de espuma) e foi at a janela. Ela podia ver o Freemans 'split-level perfeitamente bem, embora a luz era cinza e aptico em vez de clara e ntida, como era geralmente nas manhs, no final de outubro. Da janela, ela podia ouvir camarada ainda melhor, mas ela no podia ver ningum se movendo para l. A casa estava totalmente escuro, no tanto como uma lanterna Coleman brilhando em uma nica janela. Ela teria pensado que tinha ido a algum lugar, mas ambos os carros estavam estacionados na garagem. E onde estava l para ir, de qualquer maneira? Amigo continuou a uivar. Henrietta tem em seu roupo e chinelos e saiu. Como ela estava em p na calada, um carro parou. Foi Douglas Twitchell, sem dvida, em seu caminho para o hospital. Ele olhou de olhos inchados e estava segurando uma xcara de caf para levar com o Sweetbriar Rosa logotipo no lado como ele saiu de seu carro. "Est tudo bem, Mrs. Clavard?" "Sim, mas algo est errado na Freemans. Ouviu isso?" "Yeah". "Ento, assim importa que eles. Seus carros esto l, ento por que no parar com isso?" TLL dar uma olhada. "Twitch tomou um gole de seu caf, em seguida, colocou-a sobre o cap de seu carro." Voc fica aqui. " "Bobagem", disse Henrietta Clavard. Desceram vinte metros ou mais de calada, em seguida, at a calada Freemans. O co uivou e uivou. O som dele fez a pele fria de Henrietta, apesar do calor mole da manh. "O ar muito ruim", disse ela. "Tem cheiro de Rumford costumava fazer quando eu era recm-casado e todas as fbricas de papel ainda estavam funcionando. Isso no pode ser bom para as pessoas. " Twitch grunhiu e tocou o sino Freemans. Quando isso no trouxe nenhuma resposta, ele bateu primeiro na porta e, em seguida, martelado. "Veja se ele est desbloqueado", disse Henrietta. "Eu no sei se devo, a senhora -" "Oh, parvoce". Ela passou por ele e tentou a maaneta. Descobriu-se. Ela abriu a porta. A casa alm dela ficou em silncio e cheio de profundas sombras de manh cedo. "Ser?" ela chamou. "Lois? Voc est aqui?" Ningum respondeu, mas mais uivos. "O co est l fora", disse o Twitch. Teria sido mais rpido para cortar direto, mas nenhum deles gostava de fazer isso, ento eles caminharam at a calada e ao longo da passarela entre a casa ea garagem onde Will armazenados no seus carros, mas seus brinquedos: duas motos, um quadriciclo , uma Yamaha dirtbike e inchado Honda Gold Wing. Havia uma cerca de privacidade alta ao redor do quintal Freeman. O porto foi alm da passarela. Twitch puxou o porto aberto, e foi imediatamente atingido por 70 de setter irlands frentico. Ele gritou de surpresa e levantou as mos, mas o co no queria mord-lo, camarada estava em modo full por favor, resgatar-me. Ele colocou as patas na frente do ltimo tnica limpa do Twitch, manchando-a com sujeira, e comeou a babar na sua face.

"Pare com isso!" Twitch gritou. Ele empurrou amigo, que caiu, mas bateu a volta por cima, lanando faixas novas em tnica de Twitch e limpando seu rosto com uma lngua-de-rosa por muito tempo. "Amigo, para baixo!" Henrietta ordenou, e Buddy encolheu para as patas traseiras de uma vez, lamentar-se e revirando os olhos entre eles. Uma poa de urina comeou a espalhar-se por baixo dele. "A Sra. Clavard, isso no bom." "No", Henrietta concordou. "Talvez seja melhor voc ficar com o d-" Henrietta, mais uma vez, disse Bosh e marchou para o quintal Freemans ', deixando Twitch para alcan-la. Amigo slunk atrs deles, de cabea para baixo e rabo, lamentando desconsoladamente. Havia um ptio de pedra de bandeira com um churrasco nele. O churrasco estava bem coberto com uma lona verde, que disse que a cozinha est fechada. Alm disso, na beira do gramado, era uma plataforma de pau-brasil. Em cima da plataforma foi uma banheira de hidromassagem o Freemans. Twitch suposto a cerca de privacidade alta estava l para que eles pudessem sentar-se nela nu, talvez at lanar um pouco de cortejar, se o desejo tomou. Will e Lois estavam nela agora, mas os seus dias woo-lanando foram feitas. Eles estavam usando sacos de plstico sobre suas cabeas. Os sacos parecia ter sido cinched no pescoo ou com barbante ou tiras de borracha marrons. Eles haviam embaado por dentro, mas no tanto que Twitch no conseguia distinguir os rostos empurpled. Sentado no avental pau-brasil entre os restos mortais de vontade e Lois Freeman foi uma garrafa de usque e um pequeno frasco de medicamento. "Pare", disse ele. Ele no sabia se ele estava falando para si mesmo, ou a Sra. Clavard, ou, eventualmente, para o companheiro, que tinha acabado expressou outro uivo desolado. Certamente ele no poderia estar falando com o Freemans. Henrietta no parou. Ela caminhou at a banheira de hidromassagem, marcharam at as duas etapas, com as costas to retas quanto uma soldado, olhou para os rostos dis-coloridas de seus vizinhos perfeitamente agradveis (e perfeitamente normal, ela teria dito), olhou para a garrafa de usque, viu que era Glenlivet (pelo menos eles tinham sado em grande estilo), ento pegou o frasco de medicamento com o rtulo de drogas Hometown Sanders. "Ambien ou Lunesta?" Twitch pediu pesadamente. "Ambien", disse ela, e foi gratificado a voz saindo de sua garganta e boca seca parecia normal. "Hers. Embora eu acho que ela compartilhou ontem noite." "Existe um bilhete?" "No aqui", disse ela. "Talvez dentro." Mas no havia, pelo menos no em qualquer um dos lugares bvios, e nenhum dos dois conseguia pensar em uma razo para esconder uma nota de suicdio. Amigo seguia de sala em sala, no uivando mas lamentando profundamente em sua garganta. "Eu acho que eu vou traz-lo de volta t'house comigo", disse Henrietta. "Voc vai ter que. Eu no posso lev-lo ao hospital. Vou chamar Stewart Bowie para vir busc-los ...". Ele enganchou um dedo polegar por cima do ombro. Seu estmago estava

turva, mas isso no foi a parte ruim, a parte ruim foi a depresso que veio roubar para ele, colocando uma sombra em toda a sua alma normalmente ensolarado. "Eu no entendo por que eles fariam isso", disse Henrietta. "Se tivesse sido um ano sob o Dome ... ou at mesmo um ms ... sim, talvez. Mas, menos de uma semana? Isto no como as pessoas se estvel responder a problemas." Twitch achava que entendia, mas no quer dizer que a Henrietta: ia ser um ms, ele ia ser de um ano. Talvez mais. E sem chuva, menos recursos e ar mais sujo. Se o pas tecnologicamente mais descolado do mundo no tinha sido capaz de obter uma ala sobre o que tinha acontecido com moinho de Chester at agora (e muito menos resolver o problema), ele provavelmente no iria acontecer em breve. Ser que Freeman deve ter entendido isso. Ou talvez tivesse sido idia de Lois. Talvez quando o gerador tivesse morrido, ela disse Vamos faz-lo antes que a gua na banheira de hidromassagem fica frio, querida. Vamos sair de debaixo da cpula, enquanto nossas barrigas ainda esto cheios. O que voc acha? Mais um mergulho, com algumas bebidas para nos ver fora. "Talvez fosse o avio que eles empurrado sobre a borda", disse o Twitch. "A Air Irlanda que atingiu a cpula ontem." Henrietta no respondeu com palavras, ela escarrou e cuspiu de volta ranho na pia da cozinha. Foi um gesto de alguma forma chocante de repdio. Eles voltaram fora. "Mais pessoas vo fazer isso, no ?" ela perguntou quando tinha chegado ao fim do caminho. "Porque o suicdio fica no ar, s vezes. Como um germe de frio." "Alguns j tm." Twitch no sabia se o suicdio foi indolor, como diz a cano, mas sob certas circunstncias, poderia certamente estar pegando. Talvez especialmente captura quando a situao era indita eo ar comeou a cheirar como falta, como fez nesta manh sem vento, estranhamente quente. "Suicdios so covardes", disse Henrietta. "A regra de que no h excees, Douglas." Twitch, cujo pai havia morrido uma morte longa e persistente como resultado de um cncer de estmago, se perguntou sobre isso, mas no disse nada. Henrietta dobrado para o companheiro, com as mos sobre os joelhos ossudos. Amigo esticou o pescoo at cheirar ela. "Venha ao lado, meu amigo peludo. Tenho trs ovos. Voc pode com-los antes que eles vo mal." Ela comeou a se afastar, depois voltou a se contorcer. "Eles so covardes", disse ela, dando a cada palavra sua prpria nfase especial. 5 Jim Rennie check-out de Cathy Russell, dormia profundamente em sua prpria cama, e acordei revigorado. Embora ele no tivesse admitido isso a ningum, parte da razo foi saber Junior foi para fora da casa. Agora, s oito horas, o seu Hummer preto estava estacionado uma porta ou duas acima de Rosie (em frente a um hidrante de incndio, mas o que diabos, atualmente no havia corpo de bombeiros). Ele estava tomando caf da manh com Peter Randolph, Mel Searles, Freddy Denton, e Carter Thibodeau. Carter tinha tomado o que estava se tornando seu posto habitual, direita de Big Jim. Ele usava duas armas nesta manh: o seu prprio em seu quadril, e Linda Everett recentemente retornou Beretta Taurus em uma plataforma de ombro.

O quinteto havia tomado sobre a mesa besteira na parte de trs do restaurante, depondo os regulares, sem o menor escrpulo. Rose no iria chegar perto, ela enviou Anson para lidar com eles. Big Jim ordenou trs ovos fritos, duas vezes salsicha, torradas e casa em bacon frito graxa, a forma como sua me costumava servi-lo. Ele sabia que deveria estar reduzindo o colesterol, mas hoje ele vai precisar de toda a energia que ele poderia embalar dentro Os prximos dias, na verdade, depois disso, as coisas estariam sob controle. Ele poderia ir para o trabalho em seu colesterol, ento (a fbula que ele estava dizendo a si mesmo por 10 anos). "Onde est o Bowies?" ele perguntou Carter. "Eu queria que as Bowies goshdarn aqui, ento onde esto eles?" "Tinha que rolar uma chamada para a batalha da rua", disse Carter. "Sr. e Sra. Freeman cometeu suicdio." "Isso algodo picker superou a si mesmo?" Big Jim exclamou. Os poucos clientes-mais no balco, observando CNN-olhou ao redor, em seguida, desviou o olhar. "Bem, no, eu no sou um pouco surpreso!" Ocorreu-lhe que agora a concessionria Toyota poderia ser seu para a tomada ... Mas por que ele quer? A ameixa muito maior tinha cado em seu colo: a cidade inteira. Ele j tinha comeado a elaborar uma lista de ordens executivas, o que ele iria comear a colocar em prtica to logo ele foi concedido plenos poderes executivos. Que iria acontecer esta noite. E, alm disso, ele tinha odiado aquele bajulador sonofabuck Freeman e sua esposa titsy rima-com-bruxa h anos. "Os meninos, ele e Lois esto tomando caf da manh no cu." Ele fez uma pausa, em seguida, caiu na gargalhada. No muito poltico, mas ele no poderia ajud-la. "Nos aposentos dos criados, eu no tenho nenhuma dvida." "Enquanto os Bowies estavam l, eles tem uma outra chamada", disse Carter. "Fazenda Dinsmore. Outro suicdio." "Quem?" Perguntou o chefe Randolph. "Alden?" "No. Sua esposa. Shelley." Isso, na verdade, era uma espcie de vergonha. "Vamos inclinar nossas cabeas por um minuto," Big Jim disse, e estendeu as mos. Carter pegou um; Mel Searles levou a outra; Randolph e Denton ligado. "Pleaseblessthesepoorsouls Ohgod, Jesussakeamen," Big Jim disse, e levantou a cabea. "Negcio Little, Peter." Peter puxou o seu notebook. Carter j foi colocado ao lado de seu prato; Big Jim gostava de o menino mais e mais. "Eu encontrei o propano em falta," Big Jim anunciado. " a WCIK". "Jesus!" Randolph disse. "Temos que enviar alguns caminhes l fora, para obt-lo!" "Sim, mas no hoje," Big Jim disse. "Amanh, enquanto todo mundo est visitando seus parentes. J comecei a trabalhar nisso. The Bowies e Roger vai sair de novo, mas vamos precisar de alguns oficiais, tambm. Fred, voc e Mel. Alm disso, eu vou dizem que mais quatro ou cinco. Voc no, Carter, eu quero voc comigo. " "Por que voc precisa policiais para obter um monte de tanques de propano?" Randolph disse.

"Bem", Jim disse, limpando a gema de ovo com um pedao de po frito ", que remonta ao nosso amigo Dale Barbara e seus planos para desestabilizar esta cidade. H um par de homens armados por a, e parece que eles pode estar protegendo algum tipo de laboratrio de drogas Acho que Barbara tinha isso em lugar muito antes de ele realmente apareceu em pessoa,.. este foi bem planejado Um dos guardas atuais Philip Bushey ". "Isso perdedor", resmungou Randolph. "O outro, eu lamento dizer, Andy Sanders." Randolph foi espetar batatas fritas. Agora ele deixou cair o garfo com um barulho. "Andy!" . "Sad but true Foi Barbara que o colocou no negcio, eu tenho que, em boa autoridade, mas no me pergunte para a minha fonte,. Ele solicitou o anonimato" Big Jim suspirou, em seguida, enfiou um pedao de gema-manchada de po frito em sua cakehole. Prezado Senhor, mas ele se sentia bem nesta manh! "Eu suponho que Andy precisava do dinheiro. Entendo o banco estava na iminncia de encerrar sua farmcia. Ele nunca teve uma cabea para os negcios." "Ou o governo da cidade, ou," Freddy Denton acrescentou. Big Jim normalmente no gostam de ser interrompidos por inferiores, mas esta manh ele estava gostando de tudo. "Infelizmente verdade," ele disse, ento se inclinou sobre a mesa, tanto quanto a sua grande barriga permitiria. "Ele e Bushey atirou em um dos caminhes que enviei l fora ontem. Fundiu os pneus dianteiros. Esses catadores de algodo so perigosos." "Os viciados em drogas com armas", disse Randolph. "Um pesadelo de aplicao da lei. Os homens que vo l fora vai ter que usar coletes prova." "Boa idia". "E eu no posso garantir a segurana de Andy". "Deus te amo, eu sei disso. Faa o que tem que fazer. Precisamos que o propano. A cidade est chorando por ele, e tenho a inteno de anunciar na reunio desta noite que ns descobrimos uma nova fonte." "Voc tem certeza que eu no posso ir, Mr. Rennie?" Perguntou Carter. "Eu sei que uma decepo para voc, mas eu quero voc comigo amanh, nem para onde eles esto tendo parte de seus visitantes. Randolph, tambm, eu acho. Algum tem que coordenar este negcio, que est apto a ser um clustermug . Ns vamos ter que tentar manter as pessoas de serem pisoteadas. Embora alguns provavelmente ser, porque as pessoas no sabem como se comportar. melhor dizer Twitchell para obter a sua ambulncia l fora. " Carter escreveu isto. Enquanto o fazia, Big Jim virou-se para Randolph. Seu rosto estava muito tempo com tristeza. "Eu odeio dizer isso, Pete, mas meu informante sugeriu Jnior tambm pode ter sido envolvido com o laboratrio de drogas." "Junior?" Mel disse. "No, no Junior." Big Jim assentiu, e limpou um olho seco com a palma da mo. " difcil para mim acreditar tambm. Eu no quero acreditar, mas voc sabe que ele est no hospital?" Eles assentiram. "Overdose", Rennie sussurrou, inclinando-se ainda mais sobre a mesa. "Essa parece ser a explicao mais provvel para o que h de errado com ele." Ele se endireitou e focado em

Randolph novamente. "No tente ir no da estrada principal, eles estaro esperando isso. Cerca de uma milha a leste da estao de rdio, h um acesso de estrada" "Eu sei o que", disse Freddy. "Isso costumava ser woodlot de Sloppy Sam Verdreaux l fora, antes que o banco teve que voltar. Acho que agora tudo o que a terra pertence ao Santssimo Redentor." Big Jim sorriu e acenou com a cabea, embora a terra na verdade pertencia a uma empresa de Nevada da qual ele era presidente. "V dessa maneira, ento a abordagem da estao da parte traseira. principalmente do crescimento velho por a, e voc no deve ter problemas." O celular de Big Jim tocou. Ele olhou para a tela, quase deixou o telefone tocar at o correio de voz, ento pensei: O que diabos. Sentindo-se como o fez esta manh, ouvindo Cox espuma na boca pode ser agradvel. "Este Rennie. Que voc quer, o coronel Cox?" Ele ouviu, seu sorriso desaparecendo um pouco. "Como eu sei que voc est dizendo a verdade sobre isso?" Ele ouviu um pouco mais, em seguida, terminou a chamada sem dizer adeus. Ele sentou-se carrancudo por um momento, processando tudo o que ele tinha ouvido. Ento, ele levantou a cabea e falou com Randolph. "No temos um contador Geiger? No abrigo nuclear, talvez?" "P, eu no sei. Al Timmons provavelmente." "Encontr-lo e t-lo de verificar isso." "Isso importante?" Perguntou Randolph, e ao mesmo tempo pediu Carter, " a radiao, chefe?" "No nada para se preocupar," Big Jim disse. "Como diria Jnior, ele est apenas tentando me assustar. Tenho certeza disso. Mas verifique em que contador Geiger. Se ns temos um e ele ainda funciona, traz-lo para mim." "Ok", Randolph disse, olhando assustada. Big Jim desejava agora que ele ia deixar a chamada ir para o correio de voz depois de tudo. Ou manteve sua boca fechada. Searles era capaz de tagarela sobre isso, iniciar um rumor. Heck, Randolph era capaz de. E foi provavelmente nada, apenas que o lato-hat algodo picker tentando estragar um bom dia. O dia mais importante de sua vida, talvez. Freddy Denton, pelo menos, manteve o esprito que ele tinha sobre o assunto em questo. "A que horas voc quer que a gente bateu a estao de rdio, o Sr. Rennie?" Big Jim mentalmente reran o que ele sabia sobre a programao do dia Visitantes, depois sorriu. Era um sorriso genuno, enfeitados os beios um pouco gordurosos com bom nimo e revelando seus dentes minsculos. "Doze horas. Todo mundo vai estar lbia fora na rodovia 119 at ento eo resto da cidade estar vazia. Ento voc vai e tirar os catadores de algodo sentados em nossa propano ao meio-dia. Assim como em um dos aqueles velhos filmes de faroeste. " 6 s onze e quinze naquela manh de quinta-feira, o Sweetbriar Rose van foi trundling sul ao longo da Rota 119. Amanh, a rodovia estaria entupido com carros e fedorento de escape, mas hoje foi estranhamente deserta. Sentado ao volante era Rose si mesma. Ernie Calvert era no balde de passageiros. Norrie se sentou entre eles na carcaa do motor, segurando seu

skate, que foi coberto com adesivos com os logos de bandas punk longo ido como Stalag 17 e Milkmen Morto. "O ar cheira to ruim", disse Norrie. " o Prestile, querido", disse Rose. "Ele se transformou em um grande e velho fedorento pntano onde ele costumava correr em Motton". Ela sabia que era mais do que apenas o cheiro do rio morrendo, mas no disse isso. Eles tinham que respirar, ento no havia nenhum ponto em se preocupar com o que eles poderiam estar respirando dentro "Voc j falou com sua me?" "Sim", Norrie disse melancolicamente. "Ela vir, mas ela no louca com a idia." "Ser que ela vai trazer o que mantimentos que ela tem, quando hora?" "Sim. No porta-malas do nosso carro." O que Norrie no acrescentar que Joanie Calvert iria carregar em seu suprimento de bebida alcolica pela primeira vez; alimentos iria jogar o segundo violino para isso. "E sobre a radiao, Rose? No podemos gesso cada carro que passa l em cima com rolo de chumbo." "Se as pessoas s ir uma ou duas vezes, eles devem estar bem." Rose tinha confirmado isso por si mesma, na Internet. Ela tambm descobriu que a segurana quando se trata de radiao depende da fora dos raios, mas no viu nenhum sentido em se preocupar com eles sobre coisas que no podia controlar. "O importante limitar a exposio ... e Joe diz que o cinto no grande." "A me de Joey no vai querer vir", disse Norrie. Rose suspirou. Isso ela sabia. Dia visitantes foi uma bno mista. Pode cobrir a sua retirada, mas aqueles com parentes do outro lado gostaria de v-los. Talvez McClatchey vai perder na loteria, ela pensou. Mais frente estava Carros de Jim Rennie, com o seu grande sinal: voc vai LUV o sentimento quando grandes Jim est lidando! ' A $ 4 crdito de US $ KU! "Lembre-se:" Ernie comeou. "Eu sei", disse Rose. "Se algum est l, basta virar na frente e volte para a cidade." Mas em todos os RESERVADO PARA EMPREGADOS vagas de Rennie estavam vazias, o showroom estava deserta, e havia um quadro com a mensagem fechada at AVISO PRVIO pendurado na porta principal. Rose levou em torno de volta em uma pressa. Aqui foram fileiras de carros e caminhes com sinais nos preos de rolamento janelas e slogans como grande valor e limpo como um assobio e Hey olhar ME SOBRE (com o sistema operacional virou sensuais longos clios menina-olhos). Estes foram os laboriosos agredidas no estbulo de Big Jim, nada como os puros-sangues de Detroit e alemo bem cuidadas na frente. Na extremidade do lote, classificados contra o muro que separa a propriedade de Vedao Big Jim de um patch de lixo cheio de lixo das matas segundo crescimento, foi uma linha de telefone vans da empresa, alguns ainda com a AT & T logos. "Aqueles", disse Ernie, chegando por trs de seu assento. Ele trouxe uma longa tira fina de metal. "Essa uma Slim Jim", disse Rose, divertido, apesar de seus nervos. "Por que voc tem um Slim Jim, Ernie?" "Desde quando eu ainda estava trabalhando na Food City. Voc ficaria surpreso com quantas pessoas bloquear suas chaves em seus carros."

"Como voc vai comear com isso, Vov?" Perguntou Norrie. Ernie sorriu debilmente. "Eu vou pensar em alguma coisa para fora. Pare aqui, Rose." Ele saiu do carro e correu para a primeira van, movendo-se com desenvoltura surpreendente para um homem se aproximando setenta. Ele olhou pela janela, sacudiu a cabea, e fui para o prximo na fila. Em seguida, o terceiro, mas que um tinha um pneu furado. Depois de um olhar para o quarto, ele se virou para Rose e deu-lhe um polegar para cima. "V em frente, Rose. Buzz." Rose teve uma idia que Ernie no queria que sua neta de v-lo usar o Slim Jim. Ela foi tocado por isso, e levou de volta para a frente, sem mais conversa. Aqui ela parou novamente. "Voc est bem com isso, querida?" "Sim", Norrie disse, saindo. "Se ele no pode comear com isso, ns vamos caminhar de volta para a cidade." " quase trs milhas. Ele pode fazer isso?" O rosto de Norrie estava plido, mas ela conseguiu dar um sorriso. "Vov poderia me andar para a direita no cho. Ele faz quatro milhas por dia, diz que mantm as articulaes lubrificadas. V em frente, agora, antes que algum vem e te v." "Voc uma menina corajosa", disse Rose. "Eu no me sinto corajosa." "Pessoas corajosas nunca fazer, querida." Rose levou de volta para a cidade. Norrie observou at que ela estava fora de vista, em seguida, comeou a fazer trilhos e diamantes preguiosos no lote da frente. O HotTop teve uma ligeira inclinao, ento ela s tinha que mijar-pedalar de uma maneira ... embora ela estava to ligado ela sentiu como se poderia empurrar a placa de todo o caminho at Town Hill comum e no senti-lo. Inferno, agora ela provavelmente poderia ass-faca e no senti-lo. E se algum veio junto? Bem, ela tinha sado aqui com ela Vov, que queria olhar para algumas vans. Ela estava esperando por ele, ento eles caminhar de volta para a cidade. Vov gostava de andar, todo mundo sabia disso. Lubrificao das articulaes. Exceto Norrie no acho que foi tudo isso, ou at mesmo mais do mesmo. Ele comeou a fazer suas caminhadas quando Gramma comecei a ficar confuso sobre coisas (ningum veio a pblico e disse que era a doena de Alzheimer, embora todos soubessem). Norrie pensei que ele estava andando fora de sua tristeza. Era possvel uma coisa dessas? Ela pensou que era. Ela sabia que quando ela estava andando de skate, tirando alguns doentes double-toro no parque de skate em Oxford, no havia espao em sua para nada, mas alegria e medo, alegria e governou a casa. O medo vivido no barraco nos fundos. Depois de um curto perodo de tempo que senti por muito tempo, a empresa van ex-phone rolou por trs do edifcio com o Vov ao volante. Norrie colocou o skate debaixo do brao e pulou dentro Seu primeiro passeio em um veculo roubado. "Vov, voc to deformado", disse ela, e beijou-o. 7 Joe McClatchey estava indo para a cozinha, querendo um dos restantes latas de suco de ma em sua geladeira morto, quando ouviu sua me dizer Bump e parou. Ele sabia que seus pais se conheceram na faculdade, na Universidade de

Maine, e que naquela poca os amigos de Sam McClatchey havia chamado Bump, mas minha me quase nunca o chamava mais isso, e quando o fez, ela riu e corou, como se o apelido tinha algum tipo de subtexto sujo. Sobre o que Joe no sabia. O que ele sabia era que para ela escorregar assim-derrapante para trs como que-deve significar que ela estava chateada. Ele chegou um pouco mais perto da porta da cozinha. Foi caladas aberto e ele pde ver sua me, e Jackie Wettington, que foi hoje vestida com uma blusa e uma cala jeans desbotada, em vez de seu uniforme. Eles seriam capazes de v-lo, tambm, se eles olharam para cima. Ele no tinha nenhuma inteno de realmente se esgueirando, o que no seria legal, especialmente se sua me estava chateada, mas por enquanto eles estavam apenas olhando para o outro. Eles estavam sentados na mesa da cozinha. Jackie estava segurando as mos de Claire. Joe viu que os olhos de sua me estavam molhadas, e isso o fez sentir vontade de chorar mesmo. "Voc no pode," Jackie estava dizendo. "Eu sei que voc quer, mas voc simplesmente no pode. Se as coisas no vo como eles deveriam esta noite." "Posso ao menos cham-lo e dizer-lhe por que eu no vou estar l? Ou e-mail dele! Que eu pudesse fazer isso!" Jackie balanou a cabea. O rosto dela era gentil, mas firme. "Ele pode falar, ea conversa pode voltar para Rennie. Se Rennie fareja algo no vento antes de quebrar Barbie e Rusty fora, poderamos ter um desastre total em nossas mos." "Se eu digo a ele para mant-lo rigorosamente para si mesmo," "Mas Claire, voc no v? H muita coisa em jogo. Vidas Dois dos homens. Ours, tambm." Ela fez uma pausa. "Seu filho ". Ombros de Claire caiu, ento se endireitou novamente. "Voc pega Joe, ento eu vou vir depois do dia Visitantes Rennie no vai suspeitar de mim;.. Eu no sei Dale Barbara de Adam, e eu no sei Rusty, tampouco, exceto para dizer oi para na rua . vou Dr. Hartwell mais em Castle Rock ". "Mas Joe sabe Barbie", Jackie disse pacientemente. "Joe foi quem criou o vdeo quando eles atiraram os msseis. E Big Jim sabe disso. Voc no acha que ele poderia lev-lo em custdia e suar at que voc disse a ele onde fomos?" "Eu no faria isso", disse Claire. "Eu nunca diria." Joe entrou na cozinha. Claire limpou o rosto e tentou sorrir. "Oh, oi, querida. Ns estvamos falando sobre o dia os visitantes, e-" "Me, ele no poderia simplesmente suar voc", disse Joe. "Ele poderia tortur-lo." Ela olhou chocada. "Oh, ele no faria isso. Sei que ele no um bom homem, mas ele um selectman cidade, afinal de contas, e-" "Ele era um selectman cidade", disse Jackie. "Agora ele est fazendo testes para o imperador. E todo mundo fala, mais cedo ou mais tarde. Voc quer Joe estar em algum lugar imaginando que voc tenha as unhas tirou?" "Pare com isso!" Claire disse. "Isso horrvel!" Jackie no soltou das mos de Claire quando Claire tentou pux-los de volta. " tudo ou nada, e tarde demais para ser nada. Essa coisa est em movimento, e ns temos que mudar com ele. Se fosse apenas Barbie escapar por si mesmo sem a ajuda de ns, Big Jim pode

realmente deix-lo ir. Porque cada ditador precisa de um bicho-papo. Mas no vai ser ele s, no ? E isso significa que ele vai tentar nos encontrar, e nos eliminar ". "Eu gostaria de nunca ter chegado a isso. Eu gostaria de nunca ter ido a essa reunio, e nunca deixe Joe ir." "Mas ns temos que det-lo!" Joe protestou. "Mr. Rennie est tentando transformar The Mill em um, voc sabe, um estado policial!" "Eu no consigo parar de ningum!" Claire quase lamentou. "Eu sou uma dona de casa maldito!" "Se serve de conforto", Jackie disse, "voc provavelmente tinha um bilhete para esta viagem, logo que encontrou as crianas que a caixa." "No um conforto. Ele no ." "De certa forma, estamos mesmo sorte", Jackie continuou. "Ns no ter sugado muitas pessoas inocentes para isso com a gente, pelo menos no ainda." "Rennie e sua fora policial vai encontrar-nos de qualquer maneira", disse Claire. "Voc no sabe disso? H tanta coisa que a cidade nesta cidade." Jackie sorriu melancolicamente. "At ento no haver mais de ns. Com mais armas. Rennie E vai saber." "Temos que assumir a estao de rdio assim que pudermos", disse Joe. "As pessoas precisam ouvir o outro lado da histria. Temos que transmitir a verdade." Os olhos de Jackie se iluminou. "Isso um inferno de uma boa idia, Joe." "Querido Deus", disse Claire. Ela colocou as mos sobre o rosto. 8 Ernie puxou a empresa de telefonia van at a doca de carregamento do Burpee. Eu sou um criminoso agora, pensou ele, e meus doze anos de idade, neta meu cmplice. Ou ela tem treze anos agora? No importa, ele no achava que Peter Randolph iria trat-la como um jovem se fossem apanhados. Rommie abriu a porta traseira, vi que era eles, e saiu para a doca de carregamento com armas em ambas as mos. "Algum problema?" "Suave como seda", disse Ernie, subindo os degraus para o dock. "No h ningum nas ruas. Voc tem mais armas?" "Yuh. Algumas. L dentro, atrs da porta. Voc ajuda muito, senhorita Norrie." Norrie pegou dois rifles e entregou-os a ela Vov, que eles guardado na parte de trs da van. Rommie rolou uma boneca para a doca de carregamento. Nela havia uma dzia de rolos de chumbo. "Ns no precisamos de descarregar dis agora", disse ele. TLL apenas cortar algumas peas para as janelas. Ns vamos fazer o pra-brisa, uma vez que chegar l. Deixe uma fenda de ver atravs, como um velho tanque Sherman-n unidade maneira dat. Norrie, enquanto Ernie e eu dis, veja se voc pode empurrar o outro dolly para fora. Se no for possvel, apenas deix-lo e vamos busc-la depois. " O outro dolly estava carregado com caixas de alimentos, a maior parte enlatados ou bolsas de concentrado de significado para os campistas. Uma caixa foi recheado com envelopes de mistura da bebida em p taxa de corte. A boneca era pesado, mas uma vez que ela conseguiu se mover, ele rolou com facilidade. Par-lo era outra questo, se Rommie no estendeu a mo e empurrou a partir de onde ele estava na parte de trs da van, a boneca poderia ter ido para a direita fora da doca.

Ernie tinha acabado de bloqueio pequenas janelas traseiras da van roubada com pedaos de rolo de chumbo realizada por aplicaes generosas de fita adesiva. Agora, ele enxugou a testa e disse: "Isso arriscado como o inferno, planejamento Burpee-estamos em um comboio maldita para o Orchard McCoy." Rommie encolheu os ombros, em seguida, comeou a carregar em caixas de suprimentos, que revestem as paredes da van e deixando o meio aberto para os passageiros que esperavam para ter mais tarde. Uma rvore de suor estava crescendo na parte de trs de sua camisa. "S temos que esperar se no fizermos isso rpido e tranquilo, o grande meetin cobre para ns. Voc no tem muita escolha." "Ser que Julia e McClatchey obter liderana em suas janelas de carro?" Perguntou Norrie. "Yuh. Esta tarde. Vou ajudar eles. Den E eles tero que deixar seus carros atrs da loja. No pode ir Sportin cidade redonda com lead-lined carro windows-people'd fazer perguntas." "E que Escalade de vocs?" Perguntou Ernie. "Isso iria engolir o resto dessas fontes sem tanto como um arroto. Sua esposa poderia expuls-lo h-" "Misha no vir", disse Rommie. "No vai ter nuthin t'do widdit, ela. Perguntei, tinha tudo, mas ficar de joelhos n implorar, mas eu poderia muito bem ter sido uma rajada de vento soprando em volta da casa. Acho que eu j sabia, porque Eu no lhe disse que no mais do que ela j sabia ... que no muito, mas no vai mant-la longe de problemas se Rennie se resume nela. Mas ela no vai v-lo, ela ". "Por que no vai?" Perguntou Norrie, de olhos arregalados, consciente de que a questo poderia ser rude somente depois que ele estava fora e ela viu seu cenho Vov. "Porque ela uma querida teimoso. Eu disse que ela pode se machucar." Gostaria de ver los tentar ", disse ela. Esse o meu Misha. Bem, inferno. Se eu tiver uma chance, mais tarde, eu possa esgueirar-se para baixo e ver se ela mudar de idia. Dizem que prerrogativa de uma mulher. Vamos, vamos colocar em um pouco mais dessas caixas. E no encobrir as armas, Ernie. Podemos precisar deles. " "Eu no posso acreditar que eu tenho voc para isso, garoto", disse Ernie. "Est tudo bem, Vov. Prefiro estar em de fora." E tanto assim, pelo menos, era verdade. 9 BONK. Silncio. BONK. Silncio. BONK. Silncio. Ollie Dinsmore sentou de pernas cruzadas quatro metros do Dome com seu antigo pacote escoteiro ao lado dele. O pacote estava cheio de pedras que ele pegou no dooryard to completo, na verdade, que ele cambaleou at aqui, em vez de andar, pensar que o fundo de lona rasgaria fora do bloco e derramar sua munio. Mas no tinha, e ali estava ele. Ele escolheu outro rock-uma agradvel suave, polido por algum antigo glaciar e jogou overhand no Dome, onde ele atingiu o que parecia ser ar e se recuperou. Ele o pegou e jogou-o novamente. BONK. Silncio. A cpula tinha uma coisa indo para ele, pensou. Ela pode ser a razo de seu irmo e sua me foram mortos, mas pelo velho Jesus cabeludo, uma carga de munio era suficiente para durar o dia todo.

Bumerangues Rocha, pensou ele, e sorriu. Era um sorriso de verdade, mas o fazia parecer de alguma maneira terrvel, porque seu rosto era muito fino. Ele no estava comendo muito, e ele achou que seria um bom tempo antes de sentir vontade de comer novamente. Ouvir um tiro e, em seguida, encontrar a sua me deitada ao lado da mesa da cozinha com seu vestido virou-se para mostrar a calcinha e metade de sua cabea estourada ... uma coisa que no fez nada para o apetite de um companheiro. BONK. Silncio. O outro lado da cpula foi um ramo de atividade, uma cidade de tendas haviam surgido. Jeeps e caminhes fugiu para l e para c, e centenas de rapazes militares foram zumbindo ao redor, enquanto seus superiores ordens gritadas e xingou-los, muitas vezes no mesmo flego. Alm das barracas que j haviam sido erguidas, trs longos novos foram sendo colocados. Os sinais j plantadas na frente deles ler visitantes HOSPITALIDADE STATION 1, visitantes HOSPITALIDADE STATION 2 e posto de primeiros socorros. Outra tenda, at mais, tinha uma placa na frente dele lendo refeies ligeiras. E logo aps Ollie sentou-se e comeou a jogar o seu tesouro de pedras no Dome, dois caminhes carregados de mesa com Port-aPotties tinha chegado. Agora fileiras de shithouses azuis alegre aparncia estava l, bem longe da rea onde os parentes estariam a falar com os entes queridos que pudessem olhar, mas no tocar. O material que tinha sado da cabea de sua me parecia gelia de morango mofado, eo que Ollie no conseguia entender era por que ela tinha feito isso dessa maneira, e naquele lugar. Por que na sala onde eles comeram a maioria de suas refeies? Se ela tivesse ido to longe que ela no tinha percebido que ela teve outro filho, que poderia comer de novo (supondo que ele no morrer de fome em primeiro lugar), mas que nunca iria esquecer o horror do que estava ali no cho? Sim, ele pensou. Que longe. Porque Rory sempre foi o favorito dela, seu animal de estimao. Ela mal sabia que eu estava por perto, a no ser que eu esqueci de alimentar as vacas ou swab as barracas quando eles estavam longe. Ou, se eu trouxe para casa um D no meu carto de classificao. Porque ele nunca teve nada, mas como. Ele jogou uma pedra. BONK. Silncio. Foram vrios caras do Exrcito colocando-se pares de sinais ali perto do Dome. Os que enfrentam em direo a The Mill ler ATENO! PARA SUA PRPRIA SEGURANA! MANTENHA 2 metros (6 ps) a partir da cpula! Ollie adivinhou os sinais que apontam para o outro lado, disse o mesmo, e por outro lado, eles podem funcionar, porque do outro lado no haveria muitos homens para manter a ordem. Por aqui, no entanto, no seriam talvez oitocentos townies e talvez duas dzias de policiais, a maioria delas novas para o trabalho. Manter as pessoas de volta a este lado seria como tentar proteger um castelo de areia da mar. Calcinha estava molhada, e havia uma poa entre ela as pernas abertas. Ela tinha-se chateado ou direita antes que ela puxou o gatilho, ou logo aps. Ollie pensou provavelmente depois. Ele jogou uma pedra. BONK. Silncio.

Havia um cara do exrcito perto. Ele era muito jovem. No havia qualquer tipo de insgnia em suas mangas, para Ollie sups que ele provavelmente era um privado. Olhou em dezesseis anos, mas Ollie sups que ele tinha que ser mais velho. Ele tinha ouvido falar de crianas mentir sobre sua idade para entrar no servio, mas ele achou que era antes todos tinham computadores para manter o controle de tais coisas. O cara Exrcito olhou em volta, viu que ningum estava a pagar-lhe toda a ateno, e falou em voz baixa. Ele tinha um sotaque sulista. "Kid? Ser que vocs parar de fazer isso? drivin me bugshit". "V em outro lugar, ento", disse Ollie. BONK. Silncio. "Caint. Orders." Ollie no respondeu. Ele jogou outra pedra, ao invs. BONK. Silncio. "Por que vocs est fazendo isso?" perguntou o cara do Exrcito. Ele agora era apenas brincar com o par de sinais de que ele estava colocando-se para que ele pudesse falar com Ollie. "Porque mais cedo ou mais tarde, um deles no ser devolvida. E quando isso acontecer, eu vou me levantar e ir embora e nunca mais ver essa fazenda novamente. Nunca ordenhar uma vaca. Qual o ar como l fora?" "Good. Chilly, though. Sou do Sul Cah'lina. Ele no assim no sul Cah'lina em outubro, posso dizer-lhe isso." Onde Ollie era, menos de trs metros do menino do sul, foi quente. Tambm fedido. O cara Exrcito apontou alm Ollie. "Por que vocs no parar nas pedras e fazer alguma coisa sobre as vacas?" Ele disse que cay-ows. "Em rebanho para o celeiro e EM leite ou esfregar merda soothin em suas tetas, algo como a". "Ns no precisamos de conduzi-las. Eles sabem para onde ir. S que agora eles no precisam ser ordenhadas, e eles no precisam de qualquer Bag Balm, tambm. Seus beres esto secos." "Sim?" "Yeah. Meu pai diz que algo est errado com a grama. Ele diz que a grama est errado, porque o ar est errado. Ele no cheira bem aqui, voc sabe. Cheira a merda." "Sim?" O cara Exrcito olhou fascinado. Ele deu os topos dos sinais back-to-back de um toque ou dois com o seu martelo, embora j parecia bem encaixado. "Yeah. Minha me se matou esta manh." O cara do exrcito havia levantado seu martelo para uma outra batida. Agora ele s deixou cair a seu lado. "Voc est me cagando, garoto?" "No. Ela atirou-se na mesa da cozinha. Eu a encontrei." "Oh merda, isso difcil." O cara do exrcito se aproximou do Dome. "Ns levamos o meu irmo para a cidade quando ele morreu no ltimo domingo, porque ele ainda estava vivo, um pouco, mas minha me estava morto como morto pode ser, de modo que a enterrou na colina. Meu pai e eu. Ela gostava de l. Foi muito l antes que tudo ficou to ftido ". "Jesus, filho! Voc esteve no inferno!"

"Ainda no", disse Ollie, e como se as palavras tivessem virado uma vlvula em algum lugar l dentro, ele comeou a chorar. Levantou-se e foi para o Dome. Ele eo jovem soldado se enfrentaram, menos de um metro de distncia. O soldado levantou a mo, estremecendo um pouco como o choque transitrio chicoteado por ele e depois fora dele. Ele colocou a mo sobre a Cpula, os dedos abertos. Ollie levantou sua prpria e apertou-a contra a cpula do seu lado. Suas mos pareciam estar tocando, dedo a dedo e palma com palma, mas no eram. Foi um gesto ftil que seria repetido vrias vezes no dia seguinte: centenas de vezes, milhares. "Kid-" "Ames privada!" algum gritou. "Pegue sua bunda longe de l!" Privado Ames pulou como uma criana que foi pego roubando jam. "Venha aqui! Tempo dobro!" "Aguenta a, garoto," Private Ames disse, e saiu correndo para chamar sua bronca. Ollie imaginava que tinha que ser uma bronca, j que no poderia muito bem rebaixar um privado. Certamente que no iria coloc-lo na paliada ou seja para falar com um dos animais no zoolgico. Eu nem sequer obter qualquer amendoim, Ollie pensava. Por um momento, ele olhou para as vacas que j no dava leite que nem sequer grama cortada e, em seguida, ele se sentou em sua mochila. Ele procurou e encontrou outra pedra redonda agradvel. Ele pensou sobre o polons lascado nas unhas da mo estendida de sua me morta, aquele com a arma ainda fumar ao lado dele. Ento ele jogou a pedra. Ele bateu o Dome e se recuperou. BONK. Silncio. s quatro horas, naquela quinta-feira tarde, quando a nublado realizada sobre o norte da Nova Inglaterra eo sol brilhava sobre Moinho de Chester como um refletor turvo atravs do orifcio em forma de meia nas nuvens, Ginny Tomlinson foi verificar Junior. Ela perguntou se ele precisava de alguma coisa para dor de cabea. Ele disse que no, mas mudou de idia e pediu um pouco de Tylenol e Advil. Quando ela voltou, ele atravessou a sala para busc-la. Em sua carta, ela escreveu: Limp ainda est presente, mas parece melhorado. Quando Thurston Marshall enfiou a cabea em quarenta e cinco minutos depois, a sala estava vazia. Ele assumiu Jnior tinha descido para o salo, mas quando ele checou l estava vazia, exceto por Emily Whitehouse, o ataque cardaco do paciente. Emily estava se recuperando bem. Thurse perguntou se ela tinha visto um homem jovem, com cabelo loiro escuro e um limp. Ela disse que no. Thurse voltou ao quarto de Junior e olhou no armrio. Ele estava vazia. O jovem com o tumor cerebral provvel tinha vestido e verificou-se fora sem o benefcio da papelada. 11 Jnior voltou para casa. Sua mole parecia esclarecer inteiramente uma vez que seus msculos estavam quentes. Alm disso, a forma de buraco de fechadura escuro que flutua sobre o lado esquerdo da sua viso tinham encolhido para o tamanho de uma bola de um mrmore. Talvez ele no tivesse conseguido uma dose total de tlio, afinal. Difcil dizer. De qualquer maneira, ele tinha que manter a promessa de Deus. Se ele teve o cuidado de Appleton filhos, ento Deus iria cuidar dele.

Como ele deixou o hospital (pela porta dos fundos), matando seu pai tinha sido o primeiro em sua lista de afazeres. Mas pelo tempo que ele realmente chegou casa-a casa onde sua me tinha morrido, a casa onde Lester Coggins e Brenda Perkins morreu, ele tinha mudado de idia. Se ele matou seu pai agora, a reunio especial da cidade seria

ser cancelado. Jnior no queria isso, porque a reunio cidade daria uma boa cobertura para a sua principal misso. A maioria dos policiais estaria l, e que faria acesso ao Coop mais fcil. Ele s desejava que ele tivesse as tags co envenenado. Ele gosta de enfi-los goela abaixo morrendo Baaarbie 's. Big Jim no estava em casa, de qualquer maneira. A nica coisa viva na casa era o lobo que vira galopando em frente ao estacionamento do hospital nas primeiras horas da manh. Foi no meio da escada, olhando para ele e rosnando no fundo de seu peito. Sua pele era irregular. Seus olhos eram amarelos. Em torno de seu pescoo pendurado dog tags de Dale Barbara. Jnior fechou os olhos e contou at dez. Quando os abriu, o lobo foi embora. "Eu sou o lobo agora", ele sussurrou para a casa quente e vazio. "Eu sou o lobisomem, e eu vi Lon Chaney danar com a rainha." Ele subiu as escadas, mancando novamente, mas no perceber. Seu uniforme estava no armrio, e assim foi sua arma, uma Beretta 92 Taurus. O PD teve uma dzia deles, a maioria paga com dinheiro federal, Homeland Segurana. Ele verificou mag quinze rodada da Beretta e viu que estava cheio. Ele colocou a arma no coldre, apertava o cinto em volta da cintura encolhendo, e saiu do quarto. No topo das escadas, fez uma pausa, perguntando para onde ir at que o encontro foi no bom caminho e que ele pudesse fazer a sua jogada. Ele no queria falar com ningum, nem sequer querem ser vistos. Em seguida, veio a ele: um bom esconderijo, que tambm estava perto da ao. Ele desceu as escadas cuidadosamente a mancar maldito foi todo o caminho de volta, mais o lado esquerdo de seu rosto estava to entorpecido que poderia ter sido congelado e deu uma guinada para o corredor. Ele parou momentaneamente fora do escritrio do pai, perguntando se ele deve abrir o cofre e queimar o dinheiro dentro. Ele decidiu que no valia a pena o esforo. Ele se lembrava vagamente de uma piada sobre banqueiros abandonado em uma ilha deserta que tinha ficado rico comrcio entre si as suas vestes e ele soltou um riso breve latindo mesmo que ele no conseguia se lembrar exatamente o punchline e nunca tinha ficado completamente a piada, de qualquer maneira. O sol tinha ido atrs das nuvens para o oeste do Dome e no dia tinha crescido sombrio. Jnior saiu de casa e desapareceu na escurido. 12 s 05:15, Alice e Aidan Appleton saiu do quintal de sua casa emprestada. Alice disse: "Caro? Vai tomar Aidan Aidan e eu ... e eu ... para o grande encontro?" Carolyn Sturges, que havia sido tomada de PB & J sanduches para a ceia no balco da Coralee Dumagen com po de Coralee Dumagen (obsoleto, mas comestvel), olhou para as crianas com surpresa. Ela nunca tinha ouvido falar de crianas que querem participar de uma reunio de adultos antes, teria dito que, se solicitado, que provavelmente correr para o outro lado para evitar um evento to chato. Ela foi tentado. Porque se as crianas foram, ela poderia ir. "Voc tem certeza?" , perguntou ela, inclinando-se. "Tanto de voc?" Antes destes ltimos dias, Carolyn teria dito que no tinha interesse em ter filhos, que o que ela queria era uma carreira como professor e escritor. Talvez um romancista, embora pareceu-lhe que os romances de escrita era muito arriscado, o que se passou todo esse tempo,

escreveu um mil pager, e chupado? Poesia, embora ... indo ao redor do pas (talvez em uma motocicleta) ... fazendo leituras e seminrios de ensino, livre como um pssaro ... que seria legal. Talvez conhecer alguns homens interessantes, bebendo vinho e discutindo Sylvia Plath na cama. Alice e Aidan tinha mudado de idia. Ela tinha cado no amor com eles. Ela queria que a Cpula de quebrar, claro que ela fez, mas dando a estes dois de volta para sua me ia doer o corao. Ela meio que esperava que fosse doer um pouco deles tambm. Provavelmente isso era mau, mas l estava ele. "Ade? o que voc quer? Porque reunies adulto pode ser muito longo e chato." "Eu quero ir", disse Aidan. "Eu quero ver todas as pessoas." Em seguida, Carolina compreendido. No era a discusso sobre os recursos e como a cidade estava indo para us-los como adiantou que os interessados, por que seria? Alice tinha nove anos e Aidan tinha cinco anos. Mas querer ver todos reunidos, como uma grande famlia grande? Isso fazia sentido. "Voc pode ser bom? No se contorcer e sussurrar demais?" " claro", disse Alice com dignidade. "E voc quer fazer xixi-se secar antes de ir?" "Sim!" Desta vez, a garota revirou os olhos para mostrar o que um stupidnik irritante Caro estava sendo ... e Caro tipo de adorei. "Ento o que eu vou fazer apenas colocar esses sanduches para ir", disse Carolyn. "E temos duas latas de refrigerante para as crianas que pode ser bom e palhas de uso. Supondo que as crianas em questo mijou-se seco antes de despejar mais lquido goela abaixo, isso ." "Eu uso palhetas como louco", disse Aidan. "Qualquer Woops?" "Ele quer dizer Whoopie Pies", disse Alice. "Eu sei o que ele quer dizer, mas no h nenhuma. Acho que pode haver alguns biscoitos, no entanto. O tipo com acar e canela sobre eles." "Canela Graham bolachas de rock", disse Aidan. "Eu amo voc, Caro." Carolyn sorriu. Ela pensou que nenhum poema que ela j tinha lido tinha sido to bonito. Nem mesmo a Williams uma sobre as ameixas frias. 13 Andrea Grinnell desceu as escadas lentamente, mas firmemente, enquanto Julia olhou com espanto. Andi tinha sofrido uma transformao. Maquiagem e um pente-out do naufrgio crespos que tinha sido seu cabelo tinha desempenhado um papel, mas isso no era tudo. Olhando para ela, Julia percebeu quanto tempo se passara desde que ela tinha visto Terceiro Selectman da cidade olhando como ela. Esta noite, ela estava usando um vestido vermelho com cinto nocaute na cintura, parecia que Ann Taylor e carregando um grande saco de tecido com um top de cordo. Mesmo Horace estava boquiaberto. "Como que eu estou?" Andi perguntou quando ela chegou ao fundo das escadas. "Como se eu pudesse voar para a reunio da cidade, se eu tivesse uma vassoura?" "Voc est tima. Vinte anos mais jovem." "Obrigado, querida, mas eu tenho um espelho em cima." "Se ele no mostrar o quanto melhor voc olhar, melhor tentar uma aqui em baixo, onde a luz melhor."

Andi trocou a bolsa para o outro brao, como se fosse pesado. "Well. Acho que sim. Um pouco, de qualquer maneira." "Tem certeza que voc tem fora suficiente para isso?" "Eu acho que sim, mas se eu comear a tremer e tremer, eu vou sair pela porta lateral." Andi no tinha inteno de se esvaindo, se ela balanou ou no. "O que tem na bolsa?" Almoo de Jim Rennie, Andrea pensava. Que eu pretendo aliment-lo na frente de toda esta cidade. "Eu sempre levo o meu tric para reunio da cidade. s vezes, eles so to lenta e montona." "Eu no acho que esse vai ser maante", disse Julia. "Voc est vindo, no ?" "Oh, eu imagino", Julia disse vagamente. Ela espera que seja bem longe do Moinho, no centro de Chester antes de a reunio terminou. "Eu tenho algumas coisas a fazer em primeiro lugar. Voc pode chegar l por conta prpria?" Andi deu a ela uma me cmico, por favor, olhe. "Descendo a rua, descendo a colina, e logo ali. Vem fazendo isso h anos." Julia olhou para o relgio. Era 05:45. "Voc no est deixando muito cedo?" "Al abrir as portas s seis horas, se no me engano, e eu quero ter certeza e pegar um bom lugar." "Como um selectwoman, voc deve estar l em cima no palco", disse Julia. "Se o que voc quer." "No, eu no penso assim." Andi trocou a bolsa para o outro brao novamente. O tric estava l dentro, por isso, era o arquivo VADER e the.38 seu irmo Twitch lhe dera para a proteo casa. Ela pensou que ele serviria muito bem para a proteo da cidade. A cidade era como um corpo, mas tinha uma vantagem sobre o humano, se a cidade tinha um mau crebro, um transplante pode ser efetuado. E talvez isso no viria a matar. Ela rezou para que no o faria. Julia estava olhando para ela com curiosidade. Andrea percebeu que ela adormeceu. "Eu acho que vou sentar com a gente hoje noite comum. Mas eu vou dar a minha opinio quando chegar a hora. Voc pode contar com isso." 14 Andi estava certo sobre Al Timmons abrindo as portas s seis. At ento a rua principal, ao lado de esvaziar todo o dia, foi se enchendo de cidados dirigiu-se para a Cmara Municipal. Mais caminhou em pequenos grupos para baixo Town Hill comum das ruas residenciais. Carros comearam a chegar a partir de Eastchester e Northchester, mais lotado. Ningum, ao que parece, queria ficar sozinho esta noite. Ela era cedo o suficiente para t-la escolha de assentos, e escolheu a terceira fila do palco, na coxia. Pouco mais frente dela na segunda fila estavam Carolyn Sturges e os filhos Appleton. As crianas estavam boquiabertos com os olhos arregalados para tudo e todos. O menino tinha o que parecia ser um cracker graham segurava na mo. Linda Everett foi outro arriver cedo. Julia tinha dito Andi sobre Rusty ser preso, ridculo e sabia que sua esposa deve estar arrasada, mas ela estava escondendo bem grande por trs de maquiagem e um vestido bonito com grandes bolsos. Dada a sua prpria situao (boca seca, dor de cabea, estmago agitando), Andi admirado a sua coragem.

"Vem sentar-te comigo, Linda", ela disse, dando um tapinha no local ao lado dela. "Como Rusty?" "Eu no sei", Linda disse, escorregando Andrea passado e se sentar. Algo em um daqueles bolsos divertidos clunked na madeira. "Eles no me deixa v-lo." "Essa situao vai ser corrigida", disse Andrea. "Sim", Linda disse severamente. "Vai". Ento ela se inclinou para a frente. "Ol, crianas, quais so seus nomes?" "Este o Aidan," Caro disse, "e isso -" "Eu sou Alice". A menina estendeu a mo real rainha sdito leal. "Eu e Aidan Aidan ... e eu ... so Dorphans. Isso significa rfos Dome. Thurston inventei. Ele sabe truques de mgica, como puxar um quarto de sua orelha e outras coisas." "Bem, voc parece ter desembarcado em seus ps", Linda disse, sorrindo. Ela no tinha vontade de sorrir, ela nunca tinha estado to nervosa em sua vida. Apenas nervoso era uma palavra muito branda. Ela estava se cagando de medo. 15 s seis e meia, o estacionamento atrs da Cmara Municipal estava cheio. Depois que os espaos na Main Street foi, e aqueles em Street West e East Street. Por trimestre de sete anos, at a estao de correios e FD estacionamentos foram carregados, e cada quase assento na Cmara Municipal foi tirada. Big Jim tinha previsto a possibilidade de um estouro, e Al Timmons, assistido por alguns dos policiais mais novos, tinha colocado os bancos da American Legion Hall no gramado. APOIE NOSSAS TROPAS foi impresso em algum; jogar mais BINGO! sobre os outros. Grande Altifalantes Yamaha foi colocado em cada lado da porta da frente. Mais de polcia da cidade de fora e de todos os policiais veteranos, salvar uma estiveram presentes para manter a ordem. Quando os retardatrios reclamou por ter de sentar (ou suporte, quando at mesmo os bancos tinham enchido), Chief Randolph disse que eles deveriam ter vindo antes: se voc snooze, voc perde. Alm disso, acrescentou, foi uma noite agradvel, agradvel e acolhedor, e mais tarde no era capaz de ser outra lua-de-rosa grande. "Pleasant, se voc no se importa o cheiro", disse Joe Boxer. O dentista estava em um humor unrelievedly porcaria desde o confronto no hospital sobre os waffles liberados. "Eu espero que ns possamos ouvir bem por essas coisas." Ele apontou para os alto-falantes. "Voc vai ouvir muito bem", disse o presidente-Randolph. "Temos os de Dipper do. Tommy Anderson diz que eles so stateof-the-art, e configur-los para si mesmo. Pense nisso como um cinema drive-in sem a imagem." "Eu penso nisso como uma dor na minha bunda", Joe Boxer disse, ento cruzou as pernas e arrancou fussily no vinco na cala. Jnior assisti-los vir de seu esconderijo dentro da Ponte da Paz, espiando por uma fresta na parede. Ele ficou surpreso ao ver tanto da cidade no mesmo lugar, ao mesmo tempo, e gratificados com os alto-falantes. Ele seria capaz de ouvir tudo, de onde ele estava. E uma vez que seu pai ficou muito dobrado para cima, ele iria fazer a sua jogada. Deus ajuda quem fica no meu caminho, ele pensou. Maior declive-inchado de seu pai era impossvel de perder, mesmo na escurido crescente. Alm disso, a Cmara Municipal foi totalmente alimentado esta noite, ea luz de uma das

janelas desenhou uma oblonga at onde Big Jim estava na beira do estacionamento encravado. Carter Thibodeau estava ao seu lado. Big Jim no tinha noo de estar sendo observado, ou melhor, ele tinha uma sensao de estar sendo observado por todo o mundo, o que d no mesmo. Olhou para o relgio e vi que tinha ido apenas sete. Seu sentido poltico, aprimoradas ao longo de muitos anos, disse-lhe que uma importante reunio deve sempre comear dez minutos atrasado, sem mais nem menos. O que significava que este era o momento de comear a descer a pista de taxiamento. Ele estava segurando uma pasta com o seu discurso interior, mas uma vez que ele se vai, ele no iria precisar dele. Ele sabia o que ia dizer. Parecia-lhe que ele tinha dado a fala em seu sono na noite passada, no uma, mas vrias vezes, e cada vez que ele tinha sido melhor. Ele cutucou Carter. " hora de colocar esse show na estrada." "Ok". Carter correu para onde Randolph estava em p nos degraus da cmara municipal (provavelmente acha que ele se parece com Julius-Cotton-Picking-Csar, Big Jim pensamento) e trouxe o Chefe de volta. "Entramos pela porta lateral," Big Jim disse. Ele consultou o relgio. "Cinco no, quatro minutos a partir de agora. Voc vai levar, Peter, eu vou segunda, Carter, voc vem atrs de mim. Vamos direto para o palco, tudo bem? Caminhe com confiana, no goshdarn m postura. Haver aplausos. estar na ateno at que ele comea a desaparecer. Ento sente. Peter, voc vai ser a minha esquerda. Carter, minha direita. vou avanar para o pdio. orao em primeiro lugar, ento todo mundo fica para cantar o Hino Nacional. Depois disso, eu vou falar e executar a agenda to rpido quanto coc atravs de um ganso. Eles vo votar sim em tudo. Entendeu? " "Estou nervoso como uma bruxa", Randolph confessou. "No se preocupe. Isso vai ficar bem." Ele estava certamente errado sobre isso. 16 Enquanto Big Jim e sua comitiva foram caminhando em direo porta lateral da Cmara Municipal, Rose estava se transformando a van restaurante na calada McClatchey. Depois dela era um sedan Chevrolet simples impulsionado por Joanie Calvert. Claire saiu da casa, segurando uma mala em uma mo e uma tela carry-saco cheio de mantimentos no outro. Joe e Benny Drake tambm tinha malas, embora a maioria das roupas de Benny tinha vindo de gavetas de Joe. Benny estava carregando o outro, menor, saco de lona cheio de preciosidades da despensa McClatchey. De descer o morro veio o som amplificado de aplausos. "Apresse-se", disse Rose. "Eles esto comeando. Tempo para ns para sair da Dodge." Lissa Jamieson estava com ela. Ela abriu a porta da van e comeou a distribuir material dentro. "Existe levar rolo para cobrir as janelas?" Joe perguntou Rose. "Sim, e peas extra para o carro de Joanie bem. Vamos conduzir tanto quanto voc diz que seguro, ento bloquear as janelas. D-me essa mala." "Isso loucura, voc sabe", disse Joanie Calvert. Ela caminhou uma linha bastante reta entre seu carro eo Sweetbriar van, o que levou Rosa a acreditar que ela no tinha mais do que um nico drinque ou dois para fortalecer-se. Isso foi uma coisa boa. "Voc provavelmente est certo", disse Rose. "Voc est pronto?"

Joanie suspirou e colocou o brao em volta dos ombros magros da filha. "Para qu? Indo ao inferno em um handbasket? Por que no? At quando vamos ter que ficar l em cima?" "Eu no sei", disse Rose. Joanie deu outro suspiro. "Bem, pelo menos quente." Norrie Joe perguntou: "Onde est o seu vov?" "Com Jackie e Mr. Burpee, na van que roubou de Rennie. Ele vai esperar do lado de fora, enquanto eles vo para obter Rusty e Mr. Barbara". Ela lhe deu um sorriso assustado-a-morte. "Ele vai ser o seu ciclista." "No tolo como um velho tolo", Joanie Calvert comentou. Rose parecia transportar fora e bater nela, e um olhar para Lissa disse a ela que Lissa sentia o mesmo. Mas no era o momento para o argumento, vamos socos sozinho. Pendure em conjunto ou separadamente pendurar, Rose pensou. "E quanto a Julia?" Claire perguntou. "Ela est vindo com Piper. E seu cachorro." Do centro da cidade, amplificado (e com o banco-sitters fora adicionando suas prprias vozes), veio dos Estados Coro do moinho de Chester, cantando "The Star Spangled Banner". "Vamos", disse Rose. "Eu vou liderar o caminho." Joanie Calvert repetiu, com uma espcie de dolorosa bom nimo: "Pelo menos quente Vamos, Norrie, o seu antigo co-piloto me.". 17 Havia uma pista de entrega, na zona sul de de LeClerc Maison des Fleurs, e aqui o telefone roubado empresa van estava estacionada, o nariz para fora. Ernie, Jackie, e Rommie Burpee sentou ouvir o Hino Nacional vem at a rua. Jackie sentiu uma pontada atrs de seus olhos e viu que ela no era a nica pessoa que foi movido; Ernie, sentado ao volante, tinha produzido um leno do bolso de trs e estava enxugando os olhos com ele. "Acho que no vai precisar de Linda para nos dar um heads-up", disse Rommie. "Eu no esperava que eles oradores. Eles no chegaram los de mim." "Ainda bom para as pessoas a v-la l", disse Jackie. "Recebi a tua mscara, Rommie?" Ele ergueu o rosto de Dick Cheney, estampada em plstico. Apesar de seu extenso estoque, Rommie no tinha sido capaz de fornecer Jackie com uma mscara de Ariel, que tinha estabelecido para amigo de Harry Potter, Hermione. Ernie mscara de Darth Vader estava por trs do assento, mas Jackie pensou que provavelmente estaria em apuros se ele realmente tinha que coloc-lo. Ela no tinha dito isso em voz alta. E, realmente, o que isso importa? Quando no estamos de repente em torno da cidade mais, todo mundo vai ter uma boa idia porque estamos fora. Mas suspeita no era o mesmo que saber, e se suspeita foi o melhor Rennie e Randolph podia fazer, os amigos e parentes que estavam deixando para trs pode ser submetido a mais de interrogatrio severo. Talvez. Em circunstncias como essas, Jackie percebeu que era um grande palavra poderosa. O hino terminou. Houve mais aplausos, e em seguida, segundo Selectman da cidade comeou a falar. Jackie verificada a pistola que estava carregando, era a extra-e pensou que os prximos minutos foram, provavelmente, vai ser o mais longo de sua vida. 18

Barbie e Rusty estava s portas de suas respectivas clulas, ouvindo como Big Jim lanou em seu discurso. Graas aos falantes de fora das principais portas da Cmara Municipal, que podia ouvir muito bem. "Obrigado! Obrigado, todos! Obrigado por terem vindo! E obrigado por serem os mais corajosos, os mais resistentes, pode-fazer-ingerem pessoas nesses Estados Unidos da Amrica!" Aplausos entusiasmados. "Senhoras e senhores ... e kiddies, tambm, eu vejo alguns deles na platia ...." Risada bem-humorada. "Estamos em uma situao terrvel aqui. Isso voc sabe. Hoje noite eu pretendo dizer como chegamos a ele. Eu no sei tudo, mas vou compartilhar o que eu sei, porque voc merece isso. Quando eu terminei coloc-lo na imagem, temos um breve, mas importante agenda para percorrer Mas em primeiro lugar, eu quero te dizer como estou orgulhoso de voc, como eu sou humilde para ser o homem de Deus -. e voc, j escolheu ser o seu lder neste momento crtico, e quero assegurar-lhe que, juntos, vamos atravs deste julgamento, em conjunto e com a ajuda de Deus, vamos emergir mais forte e mais verdadeiro e melhor do que jamais foram antes! Podemos ser israelitas no deserto agora - " Barbie revirou os olhos e Rusty fez um gesto jacking-off com o punho. "-Mas em breve vamos chegar Cana e da festa de leite e mel que o Senhor e os nossos colegas americanos certamente diante de ns!" Aplausos. Parecia uma O. posio bastante certo de que, mesmo se houvesse um bug aqui, os trs ou quatro policiais no andar de cima seria agora agrupados na porta PD, ouvindo Big Jim, Barbie disse: "Esteja pronto, meu amigo." "Eu sou", disse Rusty. "Acredite em mim, eu sou." Contanto que Linda no uma delas planejando busto, ele pensou. Ele no queria que ela matar algum, mas mais do que isso, ele no queria que ela o risco de ser morto. No para ele. Deixe que ela fique onde est. Ele pode ser louco, mas pelo menos se ela est com o resto da cidade, ela est segura. Isso foi o que ele pensou antes de o tiroteio comeou. 19 Big Jim estava exultante. Ele tinha-lhes exatamente o que ele queria: na palma da sua mo. Centenas de pessoas, aqueles que tinham votado nele e aqueles que no tinham. Ele nunca tinha visto tantos nesta sala, nem mesmo quando a orao a escola ou o oramento escolar estava em discusso. Eles se sentaram na coxa com coxa e ombro a ombro, do lado de fora, bem como, e eles estavam fazendo mais do que ouvi-lo. Com Sanders AWOL e Grinnell sentado na platia (que vestido vermelho na terceira fila era difcil de perder), que possua esta multido. Seus olhos pediu-lhe para cuidar deles. Para salv-los. O que completou a sua exultao estava tendo seu guarda-costas ao lado dele e ver as linhas de polcias do seu policiais variou ao longo de ambos os lados do corredor. Nem todos eles estavam vestidos com uniformes ainda, mas todos estavam armados. Pelo menos uma centena mais na platia usavam braadeiras azuis. Era como ter seu prprio exrcito particular. "Meu companheiro de habitantes, a maioria de vocs sabem que ns prendemos um homem chamado Dale Barbara-"

Uma tempestade de vaias e assobios surgiram. Big Jim esperou por ele para diminuir, exteriormente sepultura, interiormente sorrindo. "-Pelo assassinato de Brenda Perkins, Lester Coggins, e duas meninas encantadoras que todos ns conhecemos e amamos: Angie McCain e Dodee Sanders." Mais vaias, intercaladas com gritos de "Pendure-lo!" e "Terrorist!" O terrorista-shouter soou como Velma Inverno, o dia gerente na loja de Brownie. "O que voc no sabe," Big Jim continuou, " que a cpula o resultado de uma conspirao perpetrada por um grupo de elite de cientistas desonestos e secretamente financiado por um grupo dissidente do governo. Somos cobaias em um experimento, meu companheiro habitantes da cidade, e Dale Barbara foi o homem designado para traar e orientar claro que o experimento a partir do interior! " Silncio atordoado saudou esta. Em seguida, houve um rugido de indignao. Quando ela se acalmou, Big Jim continuou, com as mos plantadas nos dois lados do pdio, seu grande rosto brilhando com sinceridade (e, talvez, hipertenso). Seu discurso estava na frente dele, mas ele ainda estava dobrada. No havia necessidade de olhar para ele. Deus estava usando suas cordas vocais e mover a lngua. "Quando falo de financiamento secreto, voc pode se perguntar o que quero dizer. A resposta horrvel, mas simples. Dale Barbara, auxiliado por um nmero ainda desconhecido de pessoas da cidade, criou uma instalao de fabricao de drogas que tem vindo a fornecer grandes quantidades de cristal metanfetamina para os narcotraficantes, alguns com conexes com a CIA, acima e abaixo da costa oriental. E embora ele no nos deu os nomes de todos os seus co-conspiradores ainda, um deles, isso parte meu corao dizer isso, parece ser Andy Sanders. " Algazarra e gritos de admirao da platia. Big Jim viu Andi Grinnell comear a subir a partir de sua sede, em seguida, resolver voltar. Isso mesmo, pensou, apenas sentar l. Se voc imprudente o suficiente para me questionar, eu vou com-lo vivo. Ou apontar o dedo para voc e acus-lo. Em seguida, eles vo te comer vivo. E, na verdade, sentia-se como se ele pudesse fazer isso. "Boss-o de Barbara controle um homem tudo o que voc j viu no noticirio. Ele afirma ser um coronel do Exrcito dos EUA, mas na verdade ele rico em conselhos dos cientistas e autoridades governamentais responsveis por esta experincia satnica. Eu tenho a confisso de Barbara para esta muito bem aqui. "Ele bateu seu sportcoat, cujo bolso interior continha sua carteira e um resumo do tamanho do Novo Testamento com as palavras de Cristo impressas em vermelho. Enquanto isso, mais gritos de "Pendure-lo!" tinha surgido. Big Jim levantou uma mo, a cabea baixa, o rosto srio, e os gritos finalmente parou. "Vamos votar a punio de Barbara como um uma cidade corpo unificado dedicado causa da liberdade. Est em suas mos, senhoras e senhores. Se voc votar para executar, ele ser executado. Mas no haver enforcamento, enquanto eu sou seu lder. Ele ser executado por um peloto de fuzilamento polcia-"

Aplausos interrompeu, ea maior parte da assemblia levantou-se a seus ps. Big Jim pegou o microfone. "-Mas s depois de chegarmos cada bit de informao que ainda est escondido em seu CORAO MISERVEL DO TRAIDOR!" Agora, quase todos eles foram para cima. No Andi, porm, ela se sentou na terceira fila ao lado do corredor central, olhando para ele com olhos que deveriam ter sido suave e nebuloso e confuso, mas no eram. Olhe para mim tudo o que quiser, ele pensou. Contanto que voc se senta l como uma boa menina. Enquanto isso, ele se deleitou com os aplausos. 20 "Agora?" Perguntou Rommie. "O que voc t'ink, Jackie?" "Espere um pouco mais", disse ela. Era o instinto, nada mais, e, geralmente, seus instintos eram confiveis. Mais tarde, ela me pergunto quantas vidas poderiam ter sido salvas se ela tivesse dito Rommie bem, rolo vamos. 21 Olhando atravs de sua rachadura na parede lateral da Ponte da Paz, Junior viu que at mesmo as pessoas nos bancos fora tinha subido para os seus ps, eo mesmo instinto que disse Jackie para ficar um pouco mais lhe disse que era hora de mudar. Ele mancou por debaixo da ponte no lado comum da cidade e atravessou a calada. Quando a criatura que o havia desejado voltou a falar, ele se encaminhou para o Departamento de Polcia. A mancha escura no lado esquerdo de seu campo de viso se expandiu novamente, mas sua mente estava clara. Estou indo, Baaarbie. Eu estou vindo para voc agora. 22 "Essas pessoas so mestres da desinformao," Big Jim continuou, "e quando voc vai para o Dome para visitar seus entes queridos, a campanha contra mim vai chutar em alta velocidade. Cox e seus substitutos vo parar em nada para me denegrir . Eles vo me um mentiroso e um ladro chamar, eles podem at dizer que correu sua operao droga me-"" Voc fez ", disse uma voz transportando clara. Foi Andrea Grinnell. Todos os olhos fixos nela enquanto se levantava, um ponto de exclamao humano em seu vestido vermelho brilhante. Ela olhou para Big Jim por um momento com uma expresso de desprezo legal, em seguida, virou-se para as pessoas que o elegeram seu terceiro Selectwoman quando o velho Billy Cale, o pai de Jack Cale, tinha morrido de um derrame h quatro anos. "Vocs precisam colocar seus medos de lado por um momento", disse ela. "Quando voc faz, voc vai ver que a histria que ele est dizendo ridcula. Jim Rennie acha que voc pode ser correram como gado em uma tempestade. Que eu vivi com voc toda a minha vida, e eu acho que ele est errado." Big Jim esperou por gritos de protesto. No havia nenhuma. No que os habitantes da cidade, necessariamente, acreditou nela, pois eles estavam apenas atordoado por esta sbita mudana de eventos. Alice e Aidan Appleton tinha virado a toda a volta e estavam ajoelhados em seus bancos, arregalando os olhos para a dama de vermelho. Caro foi igualmente atordoado.

"Um experimento secreto? Que besteira! Nosso governo tem obtido at algumas coisas pssimo bastante ao longo dos ltimos cinqenta anos ou mais, e eu seria o primeiro a admitilo, mas segurando um prisioneiro cidade inteira com algum tipo de campo de fora? S para ver o que vamos fazer? idiota. pessoas aterrorizadas S acreditaria. Rennie sabe que, assim que ele est orquestrando o terror. " Big Jim tinha sido momentaneamente derrubado seu passo, mas agora ele encontrou sua voz novamente. E, claro, ele tinha o microfone. "Senhoras e senhores, Andrea Grinnell uma boa mulher, mas ela no est sozinha esta noite. Ela est to chocado como o resto de ns, claro, mas, alm disso, eu sinto muito em dizer que ela mesma tem um srio problema de drogadependncia , como resultado de uma queda e sua consequente utilizao de uma droga extremamente viciante-chamado " "Eu no tive nada mais forte do que a aspirina por dia agora", disse Andrea, de forma clara, a realizao de voz. "E eu vim em posse de documentos que mostram-" "Melvin Searles?" Big Jim cresceu. "Ser que voc e vrios de seus colegas policiais gentil mas firmemente remover Selectwoman Grinnell da sala e lev-la para casa? Ou talvez para o hospital para observao. Ela no est sozinha." Houve alguns murmrios de aprovao, mas no o clamor de aprovao que ele esperava. E Mel Searles tinha tomado apenas um nico passo frente quando Henry Morrison passou a mo no peito de Mel e mandou-o de volta contra a parede com um baque audvel. "Vamos deix-la terminar", disse Henry. "Ela uma oficial da cidade tambm, ento a deixou terminar." Mel olhou para Big Jim, mas Big Jim estava assistindo Andi, quase hipnotizado, como ela desenhou uma manila envelope pardo de seu big bag. Ele sabia o que era no instante em que o viu. Brenda Perkins, pensou. Oh, o que uma puta. Mesmo morto, sua bitchery continua. Como Andi segurou o envelope para cima, ele comeou a vacilar e para trs. A balana estava voltando, o maldito treme. Eles no poderiam ter escolhido um momento pior, mas ela no se surpreendeu, na verdade, ela poderia ter esperado por isso. Foi o stress. "Os papis neste envelope veio-me de Brenda Perkins," ela disse, e, pelo menos, a sua voz era firme. "Eles foram compilados por seu marido e Procuradoria Geral do Estado. Duke Perkins estava investigando James Rennie para um rol de crimes e contravenes." Mel olhou para o amigo Carter para orientao. E Carter estava olhando para trs, seu olhar brilhante e ntida e quase divertido. Ele apontou para Andrea, em seguida, realizou ao lado de sua mo contra sua garganta: cal-la. Desta vez, quando Mel comeou a avanar, Henry Morrison no o impediu, como quase toda a gente na sala, Henry estava boquiaberto Andrea Grinnell. Marty Arsenault e Freddy Denton juntou Mel enquanto corria ao longo da frente do palco, inclinou-se como um homem correndo na frente de uma tela de cinema. Do outro lado da Cmara Municipal, Todd Wendlestat e Lauren Conree tambm estavam em movimento. A mo de Wendlestat estava em um cano serrado pedao de nogueira cana que ele estava carregando como um cassetete; Conree da era na bunda de sua arma. Andi viu chegando, mas no parou. "A prova est neste envelope, e eu acredito que prova de" ... que Brenda Perkins morreu, tinha a inteno de terminar, mas, naquele momento, sua agitao, suor mo-alisado esquerda perdeu o controle no topo cordo da bolsa. Ele caiu no

corredor, eo cano de sua casa protection.38 caiu de boca enrugada da bolsa como um periscpio. Claramente, ouvido por todos na sala agora silenciosa, Aidan Appleton disse: "Uau Aquela senhora tem uma arma!" Outro instante de silncio estupefato seguido. Ento Carter Thibodeau saltou de sua cadeira e correu na frente de seu chefe, gritando "GUN Gun! Gun!" Aidan entrou no corredor para investigar mais de perto. "No, Ade!" Caro gritou, e inclinouse para agarr-lo, assim como Mel disparou o primeiro tiro. Ele fez um buraco no piso de madeira polida na frente do nariz de Carolyn Sturges. Estilhaos voaram. Um atingiu-a logo abaixo do olho direito eo sangue comeou a derramarlhe pelo rosto. Ela estava vagamente consciente de que todo mundo estava gritando agora. Ajoelhou-se no corredor, Aidan pegou pelos ombros e subiu-lhe entre as coxas, como uma bola de futebol. Ele voou de volta para a fila onde estivera sentado, surpreso, mas ileso. "ARMA! SHE tem uma arma!" Freddy Denton gritou, e varreu Mel para fora de seu caminho. Mais tarde, ele seria capaz de jurar que o jovem estava chegando para ele, e que ele s tinha a inteno de feri-la, de qualquer maneira. 23 Graas aos alto-falantes, as trs pessoas da van roubada ouviu a mudana nas festividades na prefeitura. O discurso de Big Jim e os aplausos que o acompanha foram interrompidos por uma mulher que estava falando em voz alta, mas estar muito longe do microfone para que faam as palavras. Sua voz foi afogada em um tumulto geral pontuado por gritos. Ento houve um tiro. "Que diabos?" Rommie disse. Mais tiros. Dois, talvez trs. E gritos. "No importa", disse Jackie. "Drive, Ernie, e rpido. Se vamos fazer isso, e temos que faz-lo agora." 24 "No!" Linda gritou, saltando para seus ps. "No tiro! Existem crianas! H crianas!" A Cmara Municipal entrou em erupo em pandemnio. Talvez por um momento ou dois, eles no tinham sido gado, mas agora eles estavam. A debandada para as portas da frente estava acesa. Os primeiros saiu, em seguida, a multido atolado. Algumas almas que haviam retido um pedao de bom senso bater os ps para o lado e os corredores do centro em direo s portas de sada que ladeavam o palco, mas eles eram uma minoria. Linda atingido por Carolyn Sturges, ou seja, para pux-la de volta para a segurana relativa dos bancos, quando Toby Manning, correndo pelo corredor central, correu para ela. Seu joelho relacionado com a parte de trs da cabea de Linda e ela caiu para a frente, aturdida. "Caro!" Alice Appleton estava gritando de algum lugar distante. "Caro, levante-se! Caro, levante-se! Caro, levante-se!" Carolyn comeou a ficar de p e foi quando Freddy Denton atirou diretamente entre os olhos, matando-a instantaneamente. As crianas comearam a gritar. Seus rostos estavam sardento com seu sangue.

Linda estava vagamente consciente de ser chutado e pisado. Ela chegou a suas mos e joelhos (em p atualmente estava fora de questo) e se arrastou para o corredor oposto ao que ela tinha sido sentado dentro Sua mo reprimido em mais do sangue de Carolyn. Alice e Aidan estavam tentando chegar ao Caro. Sabendo que pode ser gravemente ferido, se eles fizeram isso para o corredor (e no querer que eles para ver o que tinha acontecido com a mulher que ela assumiu era a sua me), Andi se aproximou do banco frente dela para agarr-los. Ela deixou cair o envelope VADER. Carter Thibodeau estava esperando por isso. Ele ainda estava de p na frente de Rennie, protegendo-o com seu corpo, mas ele tinha tirado a arma e colocou-o sobre o seu antebrao. Agora, ele apertou o gatilho, ea mulher problemtico no vestido vermelho, o que causou este tumulto, saiu voando para trs. A Cmara Municipal estava em caos, mas Carter ignorou. Ele desceu as escadas e caminhou firmemente para onde a mulher de vestido vermelho tinha cado. Quando as pessoas vieram correndo pelo corredor central, ele jogou para fora do seu caminho, primeiro esquerda e depois direita. A menina, chorando, tentou agarrar a sua perna e Carter chutou para o lado sem olhar para ela. Ele no viu o envelope em primeiro lugar. Ento ele fez. Ele estava deitado ao lado de uma das mos estendidas da mulher Grinnell. Um grande p-track impresso no sangue tinham sido estampada a palavra VADER. Ainda calma em meio ao caos, Carter olhou em volta e viu que Rennie estava olhando para as runas do seu pblico, com o rosto chocado e incrdulo. Bom. Carter arrancou as caudas de sua camisa. A mulher gritando, foi Carla Venziano-correu para ele, e ele atirou-a de lado. Ento ele enfiou o envelope VADER no cinto na parte baixa das costas e bloused as caudas de sua camisa para fora sobre ele. Um pouco seguro era sempre uma coisa boa. Ele recuou em direo ao palco, no querendo ser pego de surpresa. Quando ele alcanou as escadas, ele se virou e correu at eles. Randolph, chefe destemido da cidade, ainda estava em seu assento, com as mos plantadas em suas coxas carnudas. Ele poderia ter sido uma esttua com exceo da nica veia pulsando no centro de sua testa. Big Jim Carter tomou pelo brao. "Vamos, patro." Big Jim olhou para ele como se ele no sabia onde ou mesmo quem ele era. Ento seus olhos clarearam um pouco. "Grinnell?" Carter apontou para o corpo da mulher estendido no corredor central, a crescente poa em volta da cabea combinando seu vestido. "Ok, bem," Big Jim disse. "Vamos sair daqui. Downstairs. Voc tambm, Pedro. Levanta-te". E quando Randolph continuou a sentar e olhar para a multido enlouquecida, Big Jim chutou na canela. "Mover". Na confuso, ningum ouviu os tiros ao lado. 25 Barbie e Rusty entreolharam. "O que diabos est acontecendo ali?" Perguntou Rusty. "Eu no sei", disse Barbie ", mas no soa bem."

Houve mais tiros da Cmara Municipal, em seguida, que era muito mais: a partir de cima. Barbie esperava que fosse suas caras ... e, em seguida, ele ouviu algum gritar: "No, Junior! O que voc est louco? Wardlaw, apoiar-me!" Mais tiros seguidos. Quatro, talvez cinco. "Ah, Jesus", disse Rusty. "Ns estamos em apuros." "Eu sei", disse Barbie. 26 Jnior parou nos degraus PD, olhando por cima do ombro em direo ao tumulto recmnascidos na Cmara Municipal. As pessoas nos bancos fora agora estavam de p e esticando o pescoo, mas no havia nada para ver. No para eles, e no para ele. Talvez algum tinha assassinado seu pai, ele poderia esperar, que iria salv-lo do problema, mas, enquanto isso, seu negcio era dentro do PD. Na Coop, para ser especfico. Jnior empurrou a porta com Trabalhar em conjunto: Departamento de Polcia de sua cidade natal E VOC impresso. Stacey Moggin veio correndo na direo dele. Rupe Libby estava atrs ela. No readyroom, de p em frente ao letreiro mal-humorado Caf e donuts no so livres, era Mickey Wardlaw. Hulk ou no, ele parecia muito assustado e inseguro si mesmo. "Voc no pode vir aqui, Junior", disse Stacey. "Claro, eu posso". Claro saiu surrr. Foi a dormncia no lado de sua boca. Envenenamento por tlio! Barbie! Tm na fora. "Um onna Forsh. "Voc est bbado, o que voc . Que est acontecendo ali?" Mas ento, talvez, decidir que ele era incapaz de qualquer resposta coerente, a me deu-lhe um empurro no centro do peito. Isso o fez cambalear em sua perna ruim e quase queda. "V embora, Junior." Ela olhou por cima do ombro e falou suas ltimas palavras na Terra. "Fique onde voc est, Wardlaw. Ningum vai l embaixo." Quando ela se virou para trs, ou seja, para arrasar Jnior fora da estao frente dela, ela encontrou-se olhando para o cano de uma polcia questo Beretta. No havia tempo para mais um pensamento-Oh, no, ele wouldn't e, em seguida, uma luva de boxe indolor bateu entre os seios e levou-a para trs. Ela viu o rosto espantado de Rupe Libby de cabea para baixo quando sua cabea inclinada para trs. Ento ela se foi. "No, Junior! O que voc est louco?" Rupe gritou, agarrando sua arma. "Wardlaw, apoiarme!" Mas Mickey Wardlaw s ficou boquiaberto como Junior bombeado cinco balas em primo de Piper Libby. Sua mo esquerda estava dormente, mas o direito ainda estava bem, ele nem sequer precisa ser um particularmente bom tiro, com um alvo fixo apenas sete metros de distncia. Os dois primeiros rounds foram na barriga de Rupe, levando-o contra a mesa de Stacey Moggin e derrubando-a. Rupe dobrou-se, mantendo-se. Terceiro tiro de Junior foi loucura, mas os prximos dois entraram no topo da cabea de Rupe. Ele caiu em uma postura de bal grotesco, com as pernas splaying para os lados e sua cabea o que restou dele-vindo para descansar no cho, como se estivesse em uma profunda reverncia final.

Jnior mancando para a sala de pronto com o tabagismo Beretta estendeu na frente dele. Ele no conseguia se lembrar exatamente quantos tiros ele disparou, ele pensou sete. Talvez oito. Ou eleventy e nove que poderia ter certeza? A dor de cabea estava de volta. Mickey Wardlaw levantou a mo. Havia um sorriso assustado, placa-histria em sua grande face. "Nenhum problema de mim, mano", disse ele. "Voc faz o que tem que fazer." E fez o sinal de paz. "Eu vou", disse Junior. "Bro". Ele atirou Mickey. O garoto desceu, sinal de paz agora enquadrar o buraco na cabea que tinha recentemente realizou um olho. O olho restante enrolado olhar Jnior com a humildade mudo de uma ovelha na pena de corte. Jnior atirou mais uma vez, s para ter certeza. Ento, ele olhou em volta. Ele tinha o lugar para si mesmo, ele apareceu. "Tudo bem", disse ele. "Ah ... kay". Ele encaminhou-se para as escadas, em seguida, voltou para o corpo de Stacey Moggin. Ele verificou o fato de que ela estava levando uma Beretta Taurus como a sua, e expulso do mag de sua prpria arma. Ele substituiu-a por uma cheia do cinto. Jnior virou-se, cambaleou, caiu sobre um joelho, e levantou-se novamente. A mancha preta no lado esquerdo de sua viso agora parecia to grande como uma tampa de bueiro, e ele teve uma idia que significava seu olho esquerdo estava muito bem fodido. Bem, isso foi tudo bem, se ele precisava de mais do que um olho para atirar um homem trancado em uma cela, ele no valia a pena uma buzina em um galinheiro, de qualquer maneira. Ele atravessou o quarto pronto, escorregou no sangue do falecido Mickey Wardlaw, e quase caiu novamente. Mas ele se conteve a tempo. Sua cabea estava batendo, mas ele acolheu. Ele est me mantendo afiada, ele pensou. "Ol, Baaarbie," ele chamou de descer as escadas. "Eu sei o que voc fez para mim e eu estou chegando para voc. Se voc tem uma orao a dizer, melhor faz-lo um rpido."

Rusty viu as pernas mancando descer as escadas de metal. Ele podia sentir o cheiro Gunsmoke, ele podia sentir o cheiro de sangue, e ele entendeu perfeitamente bem que seu tempo de morrer tinha chegado rodada. O homem estava mancando aqui para Barbie, mas ele quase certamente no negligenciar assistente de um certo mdico enjaulado em seu caminho por. Ele nunca ia ver Linda ou o Js novamente. Peito de Jnior ficou vista, ento o seu pescoo, depois a cabea. Rusty deu uma olhada para a boca, que foi arrastado para baixo do lado esquerdo em um leer congelado, e no olho esquerdo, que estava chorando sangue, e pensei: Muito longe. Uma maravilha que ele ainda est em seus ps e uma pena que ele no espere um pouco mais. Um pouco mais e ele no teria sido capaz de atravessar a rua. Fracamente, em outro mundo, ele ouviu uma voz amplificada megafone da Cmara Municipal: "No corra NO ENTRE EM PNICO AO PERIGO! mais! Aqui o policial Henry Morrison, e repito: o perigo OVER "! Jnior escorregou, mas at ento ele estava no ltimo degrau. Em vez de cair e quebrar o pescoo, ele s foi a um joelho. Ele descansou dessa forma por alguns momentos, parecendo um lutador esperando o obrigatrio de oito contar a subir e retomar a luta. Para Rusty tudo parecia claro, perto, e muito querida. O mundo precioso, de repente cresceu fina e insubstancial, era agora apenas um nico embrulho de gaze entre ele e tudo o que veio em seguida. Se alguma coisa. V todo o caminho para baixo, ele pensou em Junior. Cair em seu rosto. Desmaiar, seu filho da puta. Mas Jnior laboriosamente levantou-se, olhou para a arma em sua mo, como se ele nunca tinha visto tal coisa antes, e ento olhou para o corredor para a cela no final, onde a Barbie ficou com as mos em volta das barras, procurando volta. "Baaarbie," Junior disse em um sussurro cantando, e comeou

para a frente. Rusty um passo para trs, pensando que talvez Jnior iria sentir falta dele em seu caminho por. E talvez se matar depois de terminar com a Barbie. Ele sabia que estes eram covardes pensamentos, mas ele tambm sabia que eles eram pensamentos prticos. Ele no podia fazer nada para Barbie, mas ele pode ser capaz de sobreviver a si mesmo. E poderia ter funcionado, se tivesse sido em uma das celas do lado esquerdo do corredor, porque esse era o lado cego do Junior. Mas ele tinha sido colocado em um direita, e Junior viu mover. Ele parou e olhou em pelo Rusty, com o rosto meio congelado simultaneamente perplexo e astuto. "Fedorento", disse ele. "Esse o seu nome? Ou Berrick? Eu no me lembro." Rusty queria implorar por sua vida, mas sua lngua estava colada ao cu da boca. E que bom seria mendicncia fazer? O jovem j estava levantando a arma. Jnior estava indo para matlo. Nenhum poder na terra que det-lo. Mente de Rusty, em sua ltima extremidade, procurou uma fuga muitas outras mentes tinha encontrado em seus ltimos momentos de conscincia, antes da mudana foi puxado, antes que a armadilha aberto, antes da pistola pressionado contra o templo cuspiu fogo. Este um sonho, pensou. Tudo isso. A cpula, a loucura no campo da Dinsmore, o motim dos alimentos; este jovem, tambm. Quando ele puxa o gatilho o sonho vai acabar e eu vou acordar na minha prpria cama, em uma manh fria e crocante queda. Eu vou voltar para Linda e diz: "O que um pesadelo que eu tive, voc no vai acreditar." "Feche os olhos, tulha", disse Junior. "Vai ser melhor assim." 28 O primeiro pensamento de Jackie Wettington ao entrar no lobby PD foi Oh meu querido Deus, h sangue por toda parte. Stacey Moggin colocar contra a parede abaixo o quadro de avisos fora do alcance da comunidade com a nuvem de cabelos loiros espalhados ao redor ela e seus olhos vazios olhando para o teto. Outro policial, ela no poderia fazer o que um estava esparramado no rosto em frente ao balco da recepo derrubados, suas pernas para os lados em um incrivelmente profunda diviso. Alm dele, na sala de pronto, um terceiro policial jazia morto ao seu lado. Aquele tinha que ser Wardlaw, um dos midos novos no bloco. Ele era grande demais para ser qualquer outra pessoa. O sinal sobre a mesa do caf da estao estava sujo de sangue e miolos do garoto. Agora leia C TAXA E NO SO OT LIVRE. Houve um som de estalido fraco atrs dela. Ela virou-se, sem saber que ela havia levantado sua arma at que ela viu Rommie Burpee na viso frontal. Rommie nem sequer not-la, ele estava olhando para os corpos dos trs policiais mortos. O clack tinha sido seu Dick Cheney mscara. Ele tomou-a e deixou-a cair no cho. "Cristo, o que aconteceu aqui?" , perguntou ele. "Isso -" Antes que ele pudesse terminar, um grito veio do andar de baixo na Coop: "Ei, fuckface eu tenho voc, que eu no tenho voc bem!?" E ento, incrivelmente, o riso. Era muito alto e manaco. Por um momento, Jackie e Rommie s podia olhar um para o outro, incapaz de se mover. Ento Rommie disse: "Eu t'ink Barbara do dat".

29 Ernie Calvert sentou ao volante de a empresa de telefonia van, que estava parado no meio-fio estampado assunto de polcia de 10 minutos apenas. Ele tinha trancado todas as portas, com medo de ser assaltado por uma ou mais das pessoas em pnico fugiam pela rua principal da Cmara Municipal. Ele estava segurando o rifle Rommie tinha guardado atrs do banco do motorista, embora ele no tinha certeza de que ele pudesse atirar algum que tentou arrombar, ele sabia que essas pessoas, teve durante anos vendeu suas compras. Terror havia tornado suas faces estranho, mas no irreconhecvel. Ele viu Henry Morrison correndo para trs e para a frente na Cmara Municipal gramado, parecendo um co de caa em busca de perfume. Ele estava gritando em seu megafone e tentando trazer um pouco de ordem no caos. Algum bateu-lhe mais e Henry tem direito de volta para cima, Deus o abenoe. E agora aqui foram outros: Georgie Frederick, Marty Arsenault, o garoto Searles (reconhecvel pela bandagem ele ainda estava usando na cabea), ambos irmos Bowie, Roger Killian, e um par dos outros novatos. Freddy Denton foi marchando degraus largos do salo com sua arma na mo. Ernie no viu Randolph, embora quem no soubesse teria esperado o chefe de polcia de estar no comando dos detalhes pacificao, que foi-se beira do caos. Ernie sabia melhor. Peter Randolph tinha sido sempre uma fanfarronice-bug ineficaz, e sua ausncia neste Circus Snafu particular, no foi surpresa para Ernie, no mnimo. Ou lhe digam respeito. O que a preocupao dele era que ningum estava saindo do Departamento de Polcia, e no tinha sido mais tiros. Estes foram abafados, como se tivessem se originou l embaixo, onde os prisioneiros eram mantidos. No normalmente um companheiro orando, Ernie orou agora. Que nenhuma das pessoas que fogem da Cmara Municipal notaria o velho ao volante da carrinha em marcha lenta. Que Jackie e Rommie sairia seguro, com ou sem Barbara e Everett. Ocorreu-lhe que ele podia ir embora, e fiquei chocado com o quo tentadora a idia era. Seu celular tocou. Por um momento, ele apenas ficou l, no tenho certeza do que ele estava ouvindo, e ento ele puxou-o cinto. Quando ele a abriu, viu JOANIE na janela. Mas no era sua filha-de-lei, era Norrie. "Vov! Voc est bem?" "Tudo bem", disse ele, olhando para o caos na frente dele. "Ser que voc tir-los?" "Isso est acontecendo agora, querida", disse ele, esperando que fosse a verdade. "Eu no posso falar. Voc est seguro? Voc est em ... no lugar?" "Yes! Grampy, que brilha noite! O cinturo de radiao! Os carros brilhava muito, mas depois eles pararam! Julia diz que ela acha que no perigoso! Ela diz que acha que uma farsa, para assustar as pessoas!" melhor no contar com isso, Ernie pensava. Dois mais abafado, abafado tiros vieram de dentro do PD. Algum estava l embaixo morto na Coop; praticamente tinha que ser. "Norrie, eu no posso falar agora."

"Ser que vai dar tudo certo, Vov?" "Sim, sim. Eu te amo, Norrie." Ele fechou o telefone. Ele brilha, ele pensou, e perguntou se ele iria ver aquele brilho. Black Ridge estava prximo (em uma pequena cidade, perto de tudo), mas apenas agora parecia distante. Ele olhou para as portas da DP, tentando vontade seus amigos para sair. E quando no o fez, ele subiu da van. Ele no poderia apenas sentar aqui por mais tempo. Ele teve que ir para dentro e ver o que estava acontecendo. 30 Barbie viu Jnior levantar a arma. Ele ouviu dizer Rusty Jnior para fechar os olhos. Ele gritou sem pensar, sem a menor idia do que ele ia dizer at que as palavras saiu de sua boca. "Hey, fuckface Eu tenho voc, no foi? Apanhei-te bem!" O riso que se seguiu parecia o riso de um louco que foi trocando seus remdios. Ento assim que eu rir quando estou preparando para morrer, Barbie pensava. Vou ter que me lembrar disso. O que o fez rir ainda mais. Jnior virou-se para ele. O lado direito de seu rosto registrado surpresa, esquerda foi congelado em uma carranca. Ele lembrou Barbie de algum vilo que ele leu em sua juventude, mas ele no conseguia se lembrar qual. Provavelmente, um dos inimigos de Batman, eles estavam sempre a mais apavorante. Ento ele se lembrou que quando seu irmo Wendell tentou dizer inimigos saiu enemas. Isso o fez rir mais do que nunca. No poderia haver maneiras piores de sair, ele pensou como ele chegou a duas mos atravs das grades e disparou Jnior um bom double-pssaro. Lembre-se Stubb, em Moby Dick? "Seja qual for o meu destino, vou a ela rindo." Jnior viu Barbie dando-lhe o dedo em estreo e esqueceu tudo sobre Rusty. Ele comeou a descer o corredor curto com sua arma estendeu na frente dele. Sentidos da Barbie eram muito claro agora, mas ele no confiava neles. As pessoas que ele pensou ter ouvido movendo e falando no andar superior foram quase certamente apenas a sua imaginao. Ainda assim, voc jogou sua seqncia at o fim. Se nada mais, ele poderia dar Rusty mais algumas respiraes e um pouco mais de tempo. "A est voc, fuckface", disse ele. "Lembre-se de como eu limpo o relgio naquela noite em Dipper do? Voc chorou como uma putinha." "Eu no." Ele soou como um especial extico em um menu chins. O rosto de Junior foi um naufrgio. O sangue de seu olho esquerdo estava escorrendo pelo rosto uma barba-escuro. Ocorreu a Barbie que ele s poderia ter uma chance aqui. No uma boa, mas ruim chances foram melhores do que h chances. Ele comeou a andar de um lado para outro na frente de sua cama e seu banheiro, a princpio lentamente, depois mais rpido. Agora voc sabe o que um pato mecnico em uma galeria de tiro sente, ele pensou. Vou ter de lembrar que, tambm. Jnior seguiu seus movimentos com seu olho bom. "Ser que voc transa com ela? Voc foda Angie?" Dih-ooo fuh'er? Dih-oo fuh An'yee? Barbie riu. Era a risada louco, que ele ainda no reconheceu como sua prpria, mas no havia nada de falso nisso.

"Ser que eu transar com ela? Ser que eu transar com ela? Junior, eu peguei ela com o seu direito para cima, sua cabea para baixo, e seu traseiro todos os presentes e contabilizadas. Eu comi at que ela cantou" Hail to the Chief "e" Bad Moon Nascente. Eu transei com ela at que ela bateu no cho e gritou para um lote inteiro mais. I-" Jnior inclinou a cabea na direo da arma. Barbie viu e jigged esquerda sem demora. Jnior demitido. A bala atingiu a parede de tijolos na parte de trs da cela. Fichas vermelhas escuras voaram. Alguns bateu o Barras-Barbie ouviu o rudo metlico, como ervilhas em um copo de lata, mesmo com o toque de bala em seus ouvidos, mas nenhum deles atingiu Junior. Merda. Do fundo do corredor, Rusty gritou algo, provavelmente tentando distrair Junior, mas Jnior foi feito se distrair. Jnior teve seu principal alvo na mira. Ainda no, voc no, Barbie pensava. Ele ainda estava rindo. Foi uma loucura, loucura, mas l estava ele. Ainda no, voc feio caolho filho da puta. "Ela disse que no poderia obt-lo, Junior. Chamou-lhe El Limpdick Supremo. Ns costumvamos rir sobre isso enquanto estvamos-" Ele saltou para a direita ao mesmo instante Jnior demitido. Desta vez, ele ouviu a bala passar ao lado de sua cabea: o som era zzzzzz. Mais tijolos fichas saltou. Uma picada parte de trs do pescoo de Barbie. "Vamos l, Junior, o que h de errado com voc? Voc dispara como marmotas fazer lgebra. um caso srio? Isso o que Angie e Frankie costumava dizer-" Barbie falsificada para a direita e, em seguida, correu para o lado esquerdo da clula. Jnior disparou trs vezes, as exploses, o mau cheiro da plvora blown rico e forte. Duas das balas se enterraram em tijolo, o terceiro atingiu o vaso sanitrio de metal de baixo para baixo com um som spang. A gua comeou a derramar. Barbie atingiu a parede do fundo da cela forte o suficiente para sacudir os dentes. "Apanhei-te, agora," Junior ofegante. Gah-ooo d'agora. Mas, no fundo, no que restava do seu motor superaquecido pensamento, ele se perguntou. Seu olho esquerdo estava cego e seu nico direito tinha mais turva. Ele no viu uma Barbie, mas trs. O filho da puta dio atingiu o convs como Junior demitido, e isso tambm bala perdida. Um pequeno olho negro abriu no centro do travesseiro na cabeceira da cama. Mas pelo menos ele foi para baixo. No h mais jigging e jogging. Graas a Deus eu coloquei esse clipe novo, Junior pensava. "Voc me envenenou, Baaarbie". Barbie no tinha idia do que ele estava falando, mas concordou imediatamente. " isso mesmo, voc pouco fuckpuppet repugnante, tenho certeza que sim." Jnior empurrou a Beretta atravs das grades e fechou seu mau olho esquerdo, que reduziu o nmero de Barbies que viu apenas um par. Sua lngua foi apanhada entre os dentes. Seu rosto correu com sangue e suor. "Vamos ver se voc correr agora, Baaarbie". Barbie no poderia correr, mas o que podia e fez rastreamento, em fuga logo no Junior. A prxima bala assobiou sobre a cabea e sentiu uma queimadura vaga em uma ndega como a lesma dividir seus jeans e cuecas e removeu a camada superior da pele debaixo deles. Jnior recuou, tropeou, quase caiu, pegou as barras da cela direita, e arrastou-se de volta para cima. "Fique quieto, filho da puta!"

Barbie virou-se para a cama e tateou por baixo da faca. Ele havia esquecido tudo sobre a porra faca. "Voc quer isso nas costas?" Jnior perguntou atrs dele. "Ok, tudo bem comigo." "Peguem-no!" Rusty gritou. "Get-lo, peg-lo!" Antes da prxima bala veio, Barbie teve tempo para pensar, Jesus Cristo, Everett, de que lado voc est? 31 Jackie desceu as escadas com Rommie atrs dela. Ela teve tempo de registrar a nvoa de plvora deriva em torno das luzes do teto em gaiolas, eo cheiro de plvora gasta, em seguida, Rusty Everett estava gritando Pegue ele, lev-lo. Ela viu Jnior Rennie no final do corredor, aglomerando contra as grades da cela na extremidade, a um dos policiais s vezes chamado de Ritz. Ele estava gritando alguma coisa, mas tudo estava ilegvel. Ela no pensa. Tampouco dizer jnior para levantar as mos e virar. Ela acabou de colocar dois nas costas. Um entrou em seu pulmo direito, a outra perfurou seu corao. Junior foi morto antes que ele escorregou para o cho com o rosto prensado entre duas barras da cela, com os olhos puxados para cima por isso rigorosamente ele se parecia com uma mscara morturia japons. O que o seu corpo em colapso revelou foi o prprio Dale Barbara, agachando-se em sua cama com a faca cuidadosamente secretado em sua mo. Ele nunca tinha tido a chance de abri-lo. 32 Freddy Denton agarrou o ombro do oficial Henry Morrison. Denton no era a sua pessoa hoje favorito, e nunca ia ser a sua pessoa favorita novamente. No que ele sempre foi, Henry pensou amargamente. Denton apontou. "Por que que o velho tolo Calvert entrar no PD?" "Como que eu vou saber?" Henry perguntou, e agarrou Donnie Baribeau como Donnie correu por, gritando umas coisas sem sentido sobre terroristas. "Devagar!" Henry gritou na cara de Donnie. "Est tudo acabado! Tudo legal!" Donnie tinha sido o corte de cabelo de Henry e contando as mesmas piadas obsoletos duas vezes por ms durante dez anos, mas agora ele olhou para Henry, como se em um estranho total. Ento ele soltou e correu na direo do East Street, onde sua loja era. Talvez ele quis dizer para refugiar-se l. "Nenhum civil tem qualquer negcio estar no PD esta noite", disse Freddy. Mel Searles embaciado ao lado dele. "Bem, por que voc no vai examin-lo, o assassino?" Henry disse. "Tome este lug com voc. Porque nenhum de vocs est fazendo um pouquinho de muito bom aqui." "Ela estava indo para uma arma", disse Freddy para o primeiro do que seria muitas vezes. "E eu no tive a inteno de mat-la. S asa dela, como". Henry no tinha inteno de discuti-lo. "V l e diga o velho para sair. Voc tambm pode ter certeza que ningum est tentando libertar os prisioneiros, enquanto ns estamos aqui correndo como um bando de galinhas com as cabeas cortadas." A luz raiou nos olhos aturdidos de Freddy Denton. "Os prisioneiros! Mel, vamos embora!"

Eles comearam a distncia, apenas para ser congelado por Henry megafone amplificado voz trs metros atrs deles: "e pr de lado as armas, seus idiotas!" Freddy fez o que a voz amplificada ordenado. Mel fez o mesmo. Atravessaram War Memorial Plaza e trotou para cima os passos DP com suas armas no coldre, que era, provavelmente, uma coisa muito boa para o av de Norrie. 33 Sangue por toda parte, Ernie pensei, assim como Jackie tinha. Ele olhou para a carnificina, consternado, e, em seguida, forou-se a se mover. Tudo dentro da recepo tinha derramado quando Rupe Libby atingi-lo. Deitado no meio do lixo era um retngulo de plstico vermelho, que ele rezou o povo l embaixo ainda pode ser capaz de colocar em uso. Ele estava inclinando-se para obt-lo (e dizendo a si mesmo para no vomitar, dizendo a si mesmo que ainda era muito melhor do que o Vale A Shau em Nam) quando algum atrs dele disse: "Santo Deus porra da manh! Levante-se, Calvert , Mos lentas. sobre sua cabea ". Mas Freddy e Mel ainda estavam pegando suas armas quando Rommie subiu as escadas para procurar o que Ernie j havia encontrado. Rommie teve o Black Shadow-bomba de velocidade que ele tinha guardado em seu cofre, e ele apontou para os dois policiais, sem um momento de hesitao. "Vocs, bons companheiros poderia muito bem vir todo o caminho", disse ele. "E ficar juntos. Ombro a ombro. Se eu ver a luz entre voc, eu vou atirar. No fuckin o co em dis, me." "Largue isso", disse Freddy. "Ns somos a polcia." "Prime idiotas o que voc . Fique mais dere contra esse quadro de avisos. E continue esfregando os ombros, enquanto voc faz-lo. Ernie, o que diabos voc est fazendo porra aqui?" "Eu ouvi o disparo. Fiquei preocupada." Ele levantou o carto vermelho que abriu as clulas da Coop. "Voc vai precisar disso, eu acho. Menos que ... a menos que eles esto mortos." "No est morto, mas era merda perto. Leve-o para baixo para Jackie. Vou assistir esses caras." "Voc no pode lanar em, eles esto presos", disse Mel. "Barbie um assassino. O outro tentou quadro Mr. Rennie com alguns papis ou ... ou algo assim." Rommie no se incomodou de responder. "V em frente, Ernie. Pressa." "O que acontece com a gente?" Perguntou Freddy. "Voc no vai nos matar, no ?" "Por que eu iria mat-lo, Freddy? Voc ainda deve em rototiller que voc comprou de mim primavera las. Atrs em pagamentos, tambm, minha lembrana. No, vamos tranc-lo na Coop. Veja como voc gosta baixo dere. Cheira um bocado irritada, mas quem sabe, voc pode gostar dele. " "Voc tem que matar Mickey?" Perguntou Mel. "Ele no era nada alm de um menino softheaded". "Ns no matamos nenhum los", disse Rommie. "Seu bom amigo Jnior fez dat". No que algum vai acreditar que vir amanh noite, pensou. "Junior!" Freddy exclamou. "Onde ele est?" "P de carvo no inferno seria o meu palpite", disse Rommie. "Dat de onde colocar a nova ajuda."

34 Barbie, Rusty, Jackie, e Ernie veio para cima. Os dois prisioneiros antigos olhou como se no acreditasse que eles ainda estavam vivos. Rommie e Jackie escoltado Freddy e Mel at a Coop. Quando Mel viu o corpo amassado de Junior, ele disse: "Voc vai se arrepender por isso!" Rommie disse: "Cala a boca e entrar em sua nova casa. Bot 'na mesma cela. s companheiros, depois de tudo." Assim que Rommie e Jackie voltou para o andar superior, os dois homens comearam a gritar. "Vamos sair daqui enquanto ainda podemos", disse Ernie. 35 Nos degraus, Rusty olhou para as estrelas cor de rosa e respirou o ar que fedia e cheirava incrivelmente doce ao mesmo tempo. Virou-se para Barbie. "Eu nunca esperava ver o cu novamente." "Nem de I. Vamos cidade golpe enquanto temos a chance. Como Miami Beach som para voc?" Rusty ainda estava rindo quando ele entrou na van. Vrios policiais estavam na Cmara Municipal gramado, e um deles, Todd Wendlestat-olhou. Ernie levantou a mo em uma onda; Rommie e Jackie seguiram; Wendlestat voltou a onda, ento se inclinou para ajudar uma mulher que tinha ido alastrando para a grama quando seus saltos altos traiu. Ernie deslizou atrs do volante e acasalou os fios eltricos pendurados abaixo do painel. O motor comeou, a porta lateral se fechou, ea van se afastou do meio-fio. Ele rolou lentamente at Town Hill comum, tecelagem em torno de alguns atordoados reunies frequentadores que estavam andando na rua. Em seguida, eles foram para fora do centro da cidade e foi em direo Preto Ridge, ganhando velocidade. 1 Eles comearam a ver o brilho do outro lado de uma antiga ponte enferrujada que agora durou apenas um mudslick. Barbie se inclinou para frente entre os bancos da frente da van. "O que isso? Parece maior do mundo relgio Indiglo". " a radiao", disse Ernie. "No se preocupe", disse Rommie. "Temos muita rolo de chumbo." "Norrie me ligou no celular de sua me, enquanto eu estava esperando por voc", disse Ernie. "Ela me contou sobre o brilho. Ela diz Julia acha que nada mais que uma espcie de espantalho ..., eu acho que voc diria. No perigoso." "Eu pensei que o grau de Julia foi no jornalismo, no cincia", disse Jackie. "Ela uma senhora muito simptica e inteligente, mas ainda vamos a armadura esta coisa, certo? Porque eu no muito extravagante ficando ovrio ou cncer de mama como um quadragsimo aniversrio presente." "Ns vamos dirigir rpido", disse Rommie. "Voc ainda pode deslizar um pedao de rolo dat liderana na frente de seu jeans, se ele vai fazer voc se sentir melhor, voc."

"Isso to engraado que eu esqueci de rir", disse ela ... em seguida, fez exatamente isso quando ela chegou em uma imagem de si mesma na calcinha de chumbo, moda high-cortado nas laterais. Eles vieram para o urso morto ao p do poste de telefone. Eles poderiam t-lo visto, mesmo com os faris apagados, porque at ento a luz combinada de lua-de-rosa e do cinturo de radiao era quase forte o suficiente para ler um jornal por. Enquanto Rommie e Jackie coberto janelas da van com rolo de chumbo, os outros ficaram em volta do urso apodrecendo em um semicrculo. "No radiao", Barbie refletiu. "No", disse Rusty. "Suicdio". "E h os outros." "Sim. Mas os animais menores parecem ser seguros. As crianas e eu vi muitos pssaros, e havia um esquilo no pomar. Foi to animado quanto pode ser." "Ento, Julia quase certamente certo", disse Barbie. "O brilho de banda um espantalho e os animais mortos so outra. a velha coisa de cinto-esuspensrios". Tm no segui-lo, meu amigo ", disse Ernie. Mas Rusty, que havia aprendido a abordagem cinto-e-suspensrios como estudante de medicina, com certeza era. "Dois avisos para se manter fora", disse ele. "Animais mortos por dia, um cinto brilhante de radiao durante a noite." "At onde eu sei", disse Rommie, ligando-os ao lado da estrada ", a radiao s brilha em filmes de fico cientfica." Rusty pensou em dizer-lhe que eles estavam vivendo em um filme de fico cientfica, e Rommie iria perceber que quando ele chegou prximo ao caixa estranho no cume. Mas claro que Rommie estava certo. "Ns temos que v-lo", disse ele. "O mesmo acontece com os animais mortos. Voc deveria dizer, 'Whoa-se h algum tipo de raio suicdio aqui que afeta grandes mamferos, melhor eu ficar longe. Afinal, eu sou um grande mamfero." "Mas as crianas no recuar", disse Barbie. "Porque eles so crianas", disse Ernie. E, depois de um momento de reflexo: ". Tambm skatistas Eles so uma raa diferente." "Eu ainda no gosto disso", Jackie disse, "mas desde que ns temos noplace outro lugar para ir, talvez pudssemos dirigir por l Van Allen Belt antes perder o que sobrou do meu nervo. Depois do que aconteceu na COP-shop, estou me sentindo um pouco insegura. "" Espere um minuto ", disse Barbie." H algo fora de ordem aqui. Eu vejo isso, mas me d um segundo para pensar como diz-lo. " Eles esperaram. Luar e radiao acendeu os restos do urso. Barbie estava olhando para ele. Finalmente, ele ergueu a cabea. "Ok, aqui o que est me incomodando. H um eles. Sabemos disso porque a caixa Rusty encontrado no um fenmeno natural." "Droga reta, uma coisa feita", disse Rusty. "Mas no terrestre. Eu apostaria minha vida nisso." Ento ele pensou o quo perto ele viria a perder a vida, no h uma hora e estremeceu. Jackie apertou seu ombro.

"No importa que parte para agora", disse Barbie. "H um eles, e se eles realmente queriam nos manter fora, que podiam. Eles esto mantendo todo o mundo para fora do moinho de Chester. Se eles queriam nos manter longe de sua caixa, por que no colocar um mini-Dome em torno dele ? " "Ou um som harmnico que iria cozinhar o nosso crebro como ps de galinha em um forno de microondas," Rusty sugerido, entrando no esprito da coisa. "O inferno, a radiao real, para que o assunto". "Pode ser a radiao real", disse Ernie. "Na verdade, o contador Geiger te trouxe at aqui praticamente confirmou isso." "Sim", concordou Barbie ", mas isso significa que o registro do contador Geiger perigoso? Rusty e as crianas no esto quebrando em leses ou perder o seu cabelo, ou vomitar o revestimento do estmago." "Pelo menos ainda no", disse Jackie. "Dat da alegre", disse Rommie. Barbie ignorou a mmica. "Certamente, se eles podem criar uma barreira to forte que salta para trs o melhor msseis Amrica pode jogar nele, eles poderiam criar um cinturo de radiao que mataria rapidamente, talvez instantaneamente. Seria mesmo do seu interesse faz-lo. Um casal de mortes humanas terrveis seria muito mais aptos a desencorajar exploradores do que um bando de animais mortos. No, acho que o direito de Julia, e do chamado cinturo de radiao vai passar a ser um brilho inocente que foi temperada para se registrar em nosso equipamento de deteco. que provavelmente parece muito muito primitiva para eles, se eles realmente so extraterrestres. " "Mas por qu?" Rusty explodiu. "Por que qualquer barreira? Eu no conseguia levantar a maldita coisa, eu no poderia mesmo arrasar! E quando eu colocar um avental de chumbo sobre ele, o avental pegou fogo. Mesmo que a caixa em si fria ao toque!" "Se eles esto protegendo-a, deve haver alguma forma de destru-lo ou deslig-lo", disse Jackie. "Exceto ..." Barbie estava sorrindo para ela. Sentia-se estranha, quase como se estivesse flutuando acima de sua cabea. "V em frente, Jackie. Diga." "Se eles no esto protegendo-a, so eles? No de pessoas que esto determinadas a abordlo." "H mais", disse Barbie. "No poderamos dizer que eles esto realmente apontando para ele? Joe McClatchey e seus amigos estavam praticamente seguindo uma trilha de migalhas de po." "Aqui est, terrqueos insignificantes", disse Rusty. "O que voc pode fazer sobre isso, vocs que so corajosos o suficiente para abordagem?" "Isso sobre a direita", disse Barbie. "Vamos l. Vamos chegar l em cima." 2 " melhor voc me deixar levar daqui", Rusty disse Ernie. "L na frente o lugar onde as crianas desmaiou. Rommie quase fez. Eu senti isso tambm. E eu tinha uma espcie de alucinao. Um boneco de Halloween que explodiu em chamas. " "Outro aviso?" Perguntou Ernie.

"Eu no sei." Rusty dirigiu at onde a floresta terminou e aberto, terra rochosa inclinada at o McCoy Orchard. Pouco mais frente, o ar brilhava to intensamente que eles tinham que apertar os olhos, mas no havia nenhuma fonte, o brilho estava l, flutuando. Para Barbie parecia o tipo de vaga-lumes luz emitia, s ampliada um milho de vezes. O cinto apareceu em cerca de cinqenta metros de largura. Alm dele, o mundo estava novamente escuro, exceto pelo brilho rosa do luar. "Voc tem certeza que desmaio no vai acontecer com voc de novo?" Perguntou Barbie. "Parece ser como tocar o Dome: pela primeira vez, vacina-lo." Rusty resolvido atrs do volante, caiu a transmisso em unidade, e disse: ". Pendure em seus dentes falsos, senhoras e germes" Ele bateu o gs com fora suficiente para girar os pneus traseiros. A van acelerou intothe brilho. Eles estavam muito bem blindado para ver o que aconteceu depois, mas vrias pessoas j no cume viu de onde tinham estado a observar, com o aumento da ansiedade, a partir da borda do pomar. Por um momento, a van era claramente visvel, como se centrado em um refletor. Quando ele correu para fora do brilho correia continuou a brilhar por alguns segundos, como se a van roubada tinha sido mergulhado com rdio. E arrastou uma cauda de cometa desvanecimento do brilho por trs dele, como de escape. "Puta merda", disse Benny. " como o melhor efeito especial que eu j vi." Em seguida, o brilho ao redor da van desapareceu ea cauda desapareceu. 3 Como passaram o brilho-belt, Barbie sentiu uma tontura momentnea, no mais do que isso. Para Ernie, o mundo real deste van e essas pessoas parecia ser substitudo por um quarto de hotel que cheirava a pinho e rugiu com o som de Niagara Falls. E aqui estava sua esposa de apenas 12 horas prximas a ele, vestindo uma camisola que era muito mais do que um sopro de fumaa lavanda, tendo suas mos e coloc-los em seus seios e dizendo Desta vez no temos de parar, mel . Ento ele ouviu gritos Barbie, e que o trouxe de volta. "Rusty! Ela est tendo algum tipo de ajuste, pare!" Ernie olhou em volta e viu Jackie Wettington tremor, seus olhos enrolado em suas rbitas, os dedos espalmados. "Ele est segurando uma cruz e de tudo ardente!" ela gritou. Saliva pulverizada de seus lbios. "O mundo est em chamas! AS PESSOAS esto queimando!" Ela soltou um grito que encheu a van. Rusty quase abandonou a van, puxou para o meio da estrada, saltou e correu para a porta lateral. At o momento Barbie deslizou aberta, Jackie estava limpando espeto de seu queixo com a mo em concha. Rommie tinha o brao ao redor dela. "Voc est bem?" Rusty perguntou. "Agora, sim. Eu s ... era ... tudo estava em chamas. Era dia, mas estava escuro. Pessoas foram b-bburning ...." Ela comeou a chorar. "Voc disse algo sobre um homem com uma cruz", disse Barbie.

"A grande cruz branca. Foi em uma string, ou um pedao de couro cru. Foi em seu peito. Seu peito nu. Ento, ele ergueu-a na frente de seu rosto." Ela respirou fundo, soltou o ar em pequenos embaraos. " tudo desaparecendo agora. Mas ... hoo". Rusty realizou dois dedos na frente dela e perguntou quantos ela viu. Jackie deu a resposta correta, e seguiu o seu polegar quando ele mudou-se primeiro de lado a lado, depois para cima e para baixo. Ele deu um tapinha em seu ombro, em seguida, olhou desconfiado para trs, o brilho-belt. O que foi que Gollum havia dito de Bilbo Baggins? tricksy, precioso. "E voc, Barbie? Ok?" "Yeah. Um pouco tonto por alguns segundos, isso tudo. Ernie?" "Eu vi minha esposa. E o quarto de hotel em que ficamos na nossa lua de mel. Era claro como o dia." Ele pensou novamente de sua vinda a ele. Ele no tinha pensado nisso h anos, e que uma vergonha a negligenciar uma excelente memria tal. A brancura de suas coxas abaixo a camisola shortie, o tringulo puro escuro de seus plos pubianos, seus mamilos duros contra a seda, quase parecendo raspar as pontas de seus palmas como ela correu sua lngua em sua boca e lambeu o revestimento interno do seu menor lbio. Desta vez no temos de parar, querida. Ernie recostou-se e fechou os olhos. 4 Rusty levou at o cume-devagar e estacionou a van entre o celeiro ea quinta em runas. O Sweetbriar Rose van estava l, do Departamento de Burpee van da loja, tambm um Chevrolet Malibu. Julia tinha estacionado seu Prius dentro do celeiro. Horace o Corgi sentouse ao seu pra-choque traseiro, como se estivesse guardando. Ele no se parecia com um co feliz, e ele no fez nenhum movimento para entrar e cumpriment-los. Dentro da fazenda, um par de lanternas Coleman brilhava. Jackie apontou para a van com CADA DIA DIA DE VENDA DO BURPEE ao lado. "Como isso chegou aqui? Ser que sua esposa mudar de ideia?" Rommie sorriu. "Voc no sabe Misha se voc j t'ink dat. No, eu tenho de agradecer a Julia. Ela recrutou seus dois reprteres da estrela. Caras de dose" Interrompeu-se quando Julia, Piper, e Lissa Jamieson apareceu das sombras de luar do pomar. Eles estavam tropeando trs lado a lado, de mos dadas, e todos eles estavam chorando. Barbie correu para Julia e levou-a pelos ombros. Ela estava no final de sua pequena linha, ea lanterna que estava segurando em sua mo livre caiu para a terra de convivncia do dooryard. Ela olhou para ele e fez um esforo para sorrir. "Ento eles te tirou, coronel Barbara. Isso um para o time da casa." "O que aconteceu com voc?" Perguntou Barbie. Agora Joe, Benny e Norrie veio correndo com suas mes logo atrs deles. Gritos das crianas interrompida quando viu o estado das trs mulheres estavam dentro Horace correu para sua amante, latindo. Julia ficou de joelhos e enterrou o rosto em seu plo. Horace fungou ela, de repente se afastou. Sentou-se e uivou. Julia olhou para ele e, em seguida, cobriu o rosto, como se estivesse com vergonha. Norrie se agarrou a mo de Joe sua esquerda e Benny est no seu direito. Seus rostos estavam solene e com medo. Pete Freeman, Tony Guay, e Rose

Twitchell saiu da casa da fazenda, mas no se aproximou, eles estavam agrupados pela porta da cozinha. "Ns fomos para olhar para ele," Lissa disse estupidamente. Seu habitual brilho carambamundo--maravilhoso foi. "Ns ajoelhou-se ao seu redor. H um smbolo que eu nunca tinha visto antes ... no Cabala " horrvel," Piper disse, enxugando os olhos. "E ento Julia tocou. Ela era a nica, mas ... todos ns ..." "Voc v-los?" Perguntou Rusty. Julia deixou cair as mos e olhou para ele com algo parecido com admirao. "Sim. Eu fiz, todos ns fizemos. Los. Horrvel." "O Jogo Sujo", disse Rusty. "O qu?" Piper disse. Em seguida, ela balanou a cabea. "Sim, eu suponho que voc poderia cham-los assim. Faces sem rostos. Alta rostos." Rostos altas, pensamento Rusty. Ele no sabia o que isso significava, mas sabia que era verdade. Pensou mais uma vez de suas filhas e seu amigo Deanna trocando segredos e lanches. Ento ele pensou em seu melhor amigo de infncia, por um tempo, de qualquer maneira, ele e Georgie tinha cado violentamente na segunda srie e horror rolou sobre ele em uma onda. Barbie agarrou. "O qu?" Ele estava quase gritando. "O que isso?" "Nada. S que ... Eu tinha um amigo, quando eu era pequeno. George Lathrop. Durao de um ano, ele tem uma lupa para o seu aniversrio. E s vezes ... na hora do recreio ns ..." Rusty Julia ajudou a se levantar. Horace tinha voltado para ela, como se o que tinha medo dele estava desaparecendo como o brilho havia desaparecido na van. "Voc fez o qu?" Perguntou Julia. Ela parecia quase calma novamente. "Diga". "Isso foi no velho principal Gramtica Street. Apenas dois quartos, um para as classes 1-4, o outro para 5-8. O parque no era pavimentada." Ele riu com voz trmula. "Inferno, no foi nem sequer gua corrente, apenas um par as crianas, chamado" "A Casa do Mel", disse Julia. "Eu fui l, tambm." "George e eu, amos passando pelas barras de macaco para o muro. Havia formigueiros l, e ns definir as formigas de fogo". "No assuma sobre isso, Doc", disse Ernie. "Muitas crianas tm feito isso, e pior." Se Ernie, juntamente com um casal de amigos, uma vez mergulhado cauda de um gato de rua em querosene e colocar um fsforo. Esta foi uma lembrana que gostaria de compartilhar com os outros mais do que ele iria dizer-lhes sobre os detalhes de sua noite de npcias. Principalmente por causa de como ns rimos quando o gato saiu, ele pensou. Puxa, como fizemos risada. "V em frente", disse Julia. "Eu sou feito." "Voc no ", disse ela. "Olha", disse Joanie Calvert. "Tenho certeza que tudo isso muito psicolgico, mas eu no acho que este o tempo" "Silncio, Joanie", disse Claire. Julia nunca tinha tirado os olhos do rosto de Rusty.

"Por que isso importa para voc?" Perguntou Rusty. Sentia-se, naquele momento, como se no houvesse espectadores. Como se fosse apenas a dois deles. "Apenas me diga." "Um dia, enquanto estvamos fazendo ... que ... me ocorreu que as formigas tambm tm as suas pequenas vidas. Sei que soa como sentimental slop-" Barbie disse: "Milhes de pessoas em todo o mundo acreditam que a mesma coisa. Eles vivem por ele." "De qualquer forma, eu pensei 'Estamos feri-los. Estamos queimando-os no cho e talvez grelhar-los vivos em suas casas subterrneas. Sobre os que estavam recebendo o benefcio direto da lupa do Georgie no havia dvida. Alguns simplesmente parou de se mover, mas a maioria realmente pegou fogo. " "Isso horrvel", disse Lissa. Ela estava torcendo seu Ankh novamente. "Sim, senhora. E esse dia eu disse Georgie parar. Ele no faria isso. Ele disse: ' guerra jukular. Eu me lembro disso. Not nuclear, mas jukular. Tentei tirar a lupa para longe dele. Prxima coisa que voc sabe, ns estvamos lutando, e sua lupa foi quebrado. " Ele parou. "Isso no a verdade, embora o que eu disse na poca e nem mesmo a esconder o meu pai deu-me poderia me fazer mudar minha histria A nica George disse a seus pais era o verdadeiro: Eu quebrei a maldita coisa de propsito.". Ele apontou para a escurido. "A maneira que eu iria quebrar a caixa, se eu pudesse. Porque agora somos as formigas e que a lente de aumento." Ernie pensou novamente do gato com o rabo em chamas. Claire McClatchey se lembrava de como ela e seu melhor amigo terceira srie tinha sentado em uma menina chorando ambos odiado. A menina era novo na escola e tinha um sotaque do sul engraado que fez o seu som como se ela estivesse falando atravs de pur de batatas. Quanto mais a nova garota gritou, o mais difcil eles riram. Romeo Burpee lembrado ficar bbado a noite Hillary Clinton chorou em New Hampshire, brindando a tela da TV e dizendo: "Dat tudo para voc, voc, baby maldito, sair do caminho e deixar um homem fazer o trabalho de um homem." Barbie se lembrou de uma certa ginsio: o calor do deserto, o cheiro de merda, eo som do riso. "Eu quero ver por mim mesmo", disse ele. "Quem vai comigo?" Rusty suspirou. "Eu vou".

Enquanto Barbie e Rusty estavam se aproximando do caixa com o smbolo estranho e luz pulsante brilhante, Selectman James Rennie estava na cela onde Barbie tinha sido preso at o incio desta noite. Carter Thibodeau o ajudou a levantar o corpo de Jnior para o beliche. "Deixe-me com ele," Big Jim disse. "Chefe, eu sei o quo ruim voc deve sentir-se, mas h uma centena de coisas que precisam de sua ateno agora." "Eu estou ciente disso. E eu vou cuidar deles. Mas eu preciso de um pouco de tempo com o meu filho em primeiro lugar. Cinco minutos. Ento voc pode obter um par de companheiros para lev-lo para a funerria." "Tudo bem. Sinto muito pela sua perda. Jnior era um bom rapaz." "No, ele no era," Big Jim disse. Ele falou em um tom s de contar-como-ela- suave da voz. "Mas ele era meu filho e eu o amava. E isso no de todo ruim, voc sabe." Carter considerado. "Eu sei." Big Jim sorriu. "Eu sei que voc sabe. Estou comeando a pensar que voc o filho que eu deveria ter tido." O rosto de Carter corou de prazer quando ele trotou at as escadas para o quarto pronto. Quando ele foi embora, Big Jim sentou-se na cama e abaixou a cabea de Jnior em seu colo. O rosto do rapaz estava sem identificao, e Carter tinha fechado os olhos. Se voc ignorou o sangue esteiras camisa dele, ele poderia ter sido dormindo. Ele era meu filho e eu o amava. Era verdade. Ele estava pronto para sacrificar Junior, sim, mas no havia precedente para que, voc s tinha de olhar para o que aconteceu no Calvrio Hill. E como Cristo, o menino tinha morrido por uma causar. Qualquer dano havia sido causado por delirante de Andrea Grinnell seria reparado, quando a cidade percebeu que a Barbie teve

matou vrios policiais dedicados, incluindo o nico filho de seu lder. Barbie solta e, presumivelmente, planejando nova diabrura foi um plus poltico. Big Jim sentou-se por mais algum tempo, pentear os cabelos de Junior com os dedos e olhando embevecida para o rosto sereno do Junior. Ento, baixinho, ele cantou para ele como sua me tinha quando o menino era um beb deitado em seu bero, olhando para o mundo, com amplas e perguntando olhos. "Barco do beb uma lua de prata, vela 'er o cu, vela o'er o mar de orvalho, enquanto as nuvens flutuam ... vela, baby, vela ... o outro lado do mar ..." H parou ele. Ele no conseguia se lembrar o resto. Ele levantou a cabea de Jnior e se levantou. Seu corao deu um taradiddle irregular e ele prendeu a respirao ... mas ento se acomodou novamente. Sups que eventualmente teria que ter um pouco mais de que verapawhatsis de suprimentos de farmcia de Andy, mas, entretanto, no havia trabalho a fazer. 6 Ele deixou Jnior e passou lentamente a subir as escadas, segurando o corrimo. Carter estava na sala pronto. Os corpos foram removidos, e uma dupla difuso de jornais foi absorvendo o sangue de Mickey Wardlaw. "Vamos passar por cima da Cmara Municipal antes de este lugar se enche de policiais", disse Carter. "Dia Visitantes comea oficialmente em"-ele olhou para o relgio-"cerca de doze horas. Temos muito a fazer antes disso." "Eu sei." "E no se esquea meu filho. Quero que os Bowies para faz-lo direito. Uma apresentao respeitosa dos restos mortais e uma multa caixo. Voc diz Stewart se eu ver Junior em uma daquelas coisas baratas de volta, eu vou matar ele. " Carter estava rabiscando em seu caderno. "Eu vou cuidar disso." "E diga Stewart que eu vou estar falando com ele em breve." Vrios oficiais entrou pela porta da frente. Eles pareciam subjugados, um pouco assustado, muito jovem e verde. Big Jim levantou-se da cadeira que ele estava sentado, enquanto ele se recuperava o flego. "Hora de se mover." "Tudo bem por mim", disse Carter. Mas ele fez uma pausa. Big Jim olhou em volta. "Alguma coisa em sua mente, meu filho?" Filho. Carter gostava do som que o filho. Seu prprio pai havia sido morto cinco anos anteriores, quando bateu sua caminhonete em uma das pontes gmeas em Leeds, e nenhuma grande perda. Ele tinha abusado de sua esposa e os dois filhos (o irmo mais velho de Carter estava atualmente servindo na Marinha), mas Carter no me importo com isso muito, sua me teve o seu licor de caf para entorpecer-la, e ele prprio Carter sempre tinha sido capaz de levar alguns licks. No, o que ele odiava sobre o velho que ele era um choro, e ele era estpido. As pessoas presumiram Carter tambm foi estpido o inferno, mesmo Junes tinha assumido isso, mas ele no estava. Mr. Rennie entendido isso, e Mr. Rennie tinha certeza de que no choro. Carter descobriu que ele j no estava indeciso sobre o que fazer a seguir. "Eu tenho algo que voc pode querer." " isso mesmo?"

Big Jim tinha precedido Carter l embaixo, dando Carter a oportunidade de visitar seu armrio. Ele abriu agora e tirou o envelope com VADER impresso. Ele estendeu-a para Big Jim. A pegada sangrenta estampada nela parecia encarar. Big Jim abriu o fecho. "Jim", disse Peter Randolph. Ele tinha entrado despercebido e estava junto recepo virado, parecendo exausta. "Eu acho que ns temos as coisas acalmaram, mas no consigo encontrar vrios dos novos policiais. Acho que eles podem ter desistido de ns." "Para de se esperar," Big Jim disse. "E temporria. Eles estaro de volta quando as coisas se acalmem e eles percebem Dale Barbara no est indo para liderar um grupo de canibais sedentos de sangue na cidade de com-los vivos." "Mas com essa maldita Day Visitantes coisa" "Quase todo mundo vai estar em seu melhor comportamento amanh, Pete, e eu tenho certeza que vamos ter policiais suficientes para cuidar de algum que no so." "O que vamos fazer com a imprensa con-" "Voc v acontecer de eu ser um pouco ocupado aqui? Voc v que, Pete? Bondade! Venha a Cmara Municipal a sala de conferncia em meia hora e vamos discutir o que quiser. Mas, por agora, deixe-me o Parreira sozinho. " "Claro. Desculpe." Pete se afastou, seu corpo to duro e ofendido como sua voz. "Pare", disse Rennie. Randolph parado. "Voc nunca me ofereceu condolncias em meu filho." "Eu ... eu sinto muito." Big Jim medido Randolph com os olhos. "Na verdade, voc ." Quando Randolph foi, Rennie puxou os papis fora do envelope, olhou para eles brevemente, em seguida, enfiou-os para trs dentro Ele olhou para Carter com uma curiosidade sincera. "Por que voc no me dar isso imediatamente? Voc estava planejando ficar com ele?" Agora que ele entregou o envelope, Carter viu outra opo seno a verdade. "Yuh. Durante algum tempo, pelo menos. Apenas no caso." "Em caso de qu?" Carter deu de ombros. Big Jim no prosseguir a questo. Como um homem que rotineiramente mantidos arquivos em qualquer um e todos que possam causar-lhe problemas, ele no precisa. Houve outra pergunta que lhe interessava mais. "Por que voc mudou de idia?" Carter mais uma vez viu outra opo seno a verdade. "Porque eu quero ser a sua cara, chefe." Big Jim ergueu as sobrancelhas espessas. "Faa voc. Mais do que ele?" Ele sacudiu a cabea em direo porta Randolph tinha acabado saiu. "Ele? Ele uma piada." "Sim". Big Jim deixou cair uma mo no ombro de Carter. "Ele . Vamos. E uma vez que chegar l para a Cmara Municipal, a queima desses papis na sala de lenha conferncia ser a nossa primeira ordem de negcio ". 7

Eles eram realmente altos. E horrvel. Barbie v-los to logo o choque passando os braos desapareceu. Sua primeira, forte impulso foi deixar de ir ao caixa, mas ele lutou contra ele e segurou, olhando para as criaturas que estavam segurando-los prisioneiros. Mant-los e tortur-los para o prazer, se Rusty estava certo. Seus rostos, se fossem faces-se todos os ngulos, mas os ngulos foram preenchidos e pareceu mudar de momento a momento, como se a realidade subjacente no tinha forma fixa. Ele no poderia dizer quantos deles houve, ou onde eles estavam. A princpio, pensou que eram quatro, depois oito, depois, apenas dois. Eles inspiraram um profundo sentimento de dio por ele, talvez porque eles eram to estranho que ele no poderia realmente perceb-los em tudo. A parte do crebro encarregada de interpretar estmulos sensoriais no poderia decodificar as mensagens de seus olhos estavam enviando. Meus olhos no podiam v-los, nem por isso, mesmo com um telescpio. Estas criaturas esto em uma galxia muito, muito distante. No havia nenhuma maneira de saber que a razo-disse-lhe os donos da caixa pode ter uma base sob o gelo no Plo Sul, ou pode ser em rbita da Lua em sua verso da nave estelar Enterprise-mas ele fez. Eles estavam em casa ... qualquer casa era por eles. Eles estavam assistindo. E eles estavam gostando. Eles tinham que ser, porque os filhos da puta estavam rindo. Ento, ele estava de volta ao ginsio em Fallujah. Era quente, porque no havia arcondicionado, ventiladores de teto apenas que remou a pastosa, ar atleta com cheiro ao redor e ao redor. Eles tinham deixar todos os assuntos de interrogatrio ir com exceo de dois Abduls que estavam imprudente o suficiente para ranho fora um dia depois de dois IEDs tinha tomado seis vidas americanas e um franco-atirador tinha tomado mais um, um garoto de Kentucky todos gostaram-Carstairs. Ento, eles comearam a chutar as Abduls em torno do ginsio, e tirando suas roupas e Barbie gostaria de dizer que ele tinha sado, mas ele no tinha. Ele gostaria de dizer que pelo menos ele no tinha participado, mas que ele tinha. Eles tm febril sobre isso. Lembrou-se de conectar-se com um ssea, ass merda manchada de Abdul, ea marca vermelha a sua bota de combate tinha deixado l. Ambos Abduls nu at ento. Lembrou-se de Emerson chutar o outro cojones pendurados com tanta fora que voou na frente dele e dizendo que para Carstairs, maldito sandnigger. Algum logo estaria dando sua me uma bandeira enquanto ela se sentou em uma cadeira dobrvel perto da sepultura, o mesmo velho mesmo velho. E ento, assim como Barbie foi lembrando que ele era tecnicamente responsvel por esses homens, o sargento Hackermeyer puxou um deles pelos restos desenrolamento do keffiyeh que agora era a sua nica roupa e segurou-o contra a parede e colocou a arma na A cabea de Abdul e houve uma pausa e ningum disse que no na pausa e ningum disse no faa isso na pausa eo sargento Hackermeyer puxou o gatilho eo sangue bater na parede, como bater na parede para trs mil anos e mais , e foi isso, que foi um adeus, Abdul, no se esquea de escrever quando voc no estiver ocupado cherrypopping aquelas virgens. Barbie deixar de ir ao caixa e tentou se levantar, mas suas pernas traiu. Rusty agarrou-o e segurou-o at que ele se estabilizou. "Cristo", disse Barbie.

"Voc viu, no ?" "Sim". "So crianas? O que voc acha?" "Talvez." Mas isso no era bom o suficiente, no era o que seu corao acredita. "Provavelmente." Eles caminharam lentamente de volta para onde os outros foram agrupados na frente da casa da fazenda. "Voc est bem?" Perguntou Rommie. "Sim", disse Barbie. Ele tinha que falar com as crianas. E Jackie. Rusty, tambm. Mas ainda no. Primeiro ele teve que obter-se sob controle. "Voc tem certeza?" "Sim". "Rommie, h mais do que o rolo de chumbo em sua loja?" Perguntou Rusty. "Yuh. Deixei-o na plataforma de carga." "Bom", disse Rusty, e emprestado o celular de Julia. Ele esperava que Linda estava em casa e no em uma sala de interrogatrio no PD, mas esperando era tudo que ele podia fazer. 8 A chamada de Rusty era necessariamente breve, menos de trinta segundos, mas para Linda Everett foi tempo suficiente para transformar esta terrvel quinta-feira de cento e oitenta graus em relao a luz do sol. Ela sentou-se na mesa da cozinha, colocou as mos no rosto e chorou. F-lo o mais silenciosamente possvel, porque agora havia quatro crianas no andar de cima, em vez de apenas dois. Ela havia trazido o Appleton crianas para casa com ela, agora ela teve o Como, bem como o Js. Alice e Aidan tinha sido terrivelmente chateado, meu Deus, claro que eles tinham sido, mas estar com Jannie e Judy tinha ajudado. Ento, tinha doses de Benadryl todo. A pedido de suas filhas, Linda se espalhou sacos de dormir em seu quarto, e agora todos os quatro deles foram enguiou no cho entre as camas, Judy e com Aidan seus braos em torno de si. Assim como ela estava ficando-se sob controle novamente, houve uma batida na porta da cozinha. Seu primeiro pensamento foi a polcia, embora dado o derramamento de sangue e confuso no centro, ela no esperava que eles to cedo. Mas no havia nada oficial sobre isso rap macio. Ela foi at a porta, parando para pegar um pano de prato a partir do final do balco e limpar o rosto. No incio, ela no reconheceu o visitante, principalmente porque seu cabelo era diferente. Ele no estava mais em um rabo de cavalo, que caiu para os ombros de Thurston Marshall, emoldurando seu rosto, fazendo-o parecer uma lavadeira idosa que ficou uma m notcia, notcia terrvel, aps um dia longo e difcil. Linda abriu a porta. Por um momento Thurse permaneceu na varanda. "Caro morta?" Sua voz era baixa e rouca. Como se ele gritou-la em Woodstock fazer o elogio do Peixe e ele simplesmente nunca mais voltou, Linda pensava. "Ela est realmente morto?" "Tenho medo de que ela ", Linda disse, falando baixo sozinha. Devido s crianas. "Mr. Marshall, eu sinto muito."

Por um momento, ele continuou a ficar ali. Ento ele pegou as fechaduras cinza pendurados em ambos os lados de seu rosto e comeou a balanar para trs e para frente. Linda no acreditava em Maio e Dezembro de romances, ela era antiquado assim. Ela teria dado Marshall e Caro Sturges dois anos, no mximo, talvez apenas seis meses, o tempo que levou seus rgos sexuais para parar de fumar, mas esta noite no havia dvida de amor do homem. Ou sua perda. O que eles tinham, essas crianas se aprofundou, ela pensou. E o Dome, tambm. Vivendo sob a cpula intensificou tudo. J parecia Linda que eles haviam estado sob no por dias, mas anos. O mundo l fora estava desaparecendo como um sonho quando acordei. "Venha", disse ela. "Mas ficar quieto, Mr. Marshall. As crianas esto dormindo. Meu e seu."

Ela deu-lhe sol-tea-no frio, nem sequer particularmente legal, mas o melhor que podia fazer, dadas as circunstncias. Ele bebeu metade do que fora, colocou o copo para baixo, ento ferrou os punhos em seus olhos como uma criana at muito tempo aps sua hora de dormir. Linda reconheceu isso para o que era, um esforo para obter-se sob controle, e sentou-se em silncio, esperando. Ele puxou uma respirao profunda, deixe-o, em seguida, enfiou a mo no bolso do peito do velho workshirt azul que ele usava. Ele pegou um pedao de couro cru e amarrou seu cabelo para trs. Ela tomou isso como um bom sinal. "Diga-me o que aconteceu", disse Thurse. "E como isso aconteceu." "Eu no vi tudo. Algum me chutado uma boa na parte de trs da minha cabea, enquanto eu estava tentando puxar seu ... Caro ... fora do caminho." "Mas um dos policiais atirou nela, no mesmo? Um dos policiais neste, cidade arma-felizfeliz policial maldito". "Sim". Ela estendeu a mo sobre a mesa e pegou sua mo. "Algum gritou arma. Houve uma arma. Foi Andrea de Grinnell. Podia t-lo trazido para o encontro com a idia de assassinar Rennie." "Voc acha que justifica o que aconteceu com Caro?" "Deus, no. Eo que aconteceu com Andi foi assassinato flat-out". "Caro morreu tentando proteger os filhos, no ?" "Sim". "As crianas que no estavam mesmo a sua prpria." Linda no disse nada. "S que eles eram. Dela ea minha. Cham-lo de fortunas de guerra ou de fortunas de Dome, que eram nossos, as crianas que nunca tiveram o contrrio. E at o Dome breaks-se ele algum dia, eles so meus." Linda estava pensando furiosamente. Poderia ser este homem de confiana? Ela achava que sim. Certamente Rusty lhe havia confiado, havia dito que o cara era um

inferno de um bom mdico para algum que tinha estado fora do jogo por tanto tempo. E Thurston odiava aqueles que tm autoridade aqui sob o Dome. Ele tinha razes para. "A Sra. Everett-" "Por favor, Linda." "Linda, posso dormir no seu sof? Eu gostaria de estar aqui, se acordar no meio da noite. Se no fao-Espero que no fao-eu gostaria que eles me vem quando descer na parte da manh. " "Isso bom. Vamos todos tomar caf da manh juntos. Ser cereal. O leite no acabou ainda, embora em breve." "Isso soa bem. Aps as crianas comem, estaremos fora de seu cabelo. Perdoe-me por dizer isso, se voc um homegirl, mas eu tive a barriga cheia do moinho de Chester. Eu no posso separar-se inteiramente , mas eu pretendo fazer o melhor que posso. O nico paciente no hospital em estado grave era filho de Rennie, e ele se conteve esta tarde. Ele estar de volta, que baguna crescendo em sua cabea vai fazer ele voltar, mas para agora " "Ele est morto." Thurston no parecia particularmente surpreso. "A apreenso, eu suponho." "No. Shot. Na cadeia". "Eu gostaria de dizer que sinto muito, mas eu no sou." "Nem eu", disse Linda. Ela no sabia ao certo o que Jnior estava fazendo ali, mas ela tinha uma boa idia de como o pai de luto iria gir-lo. "Eu vou levar as crianas de volta para a lagoa onde Caro e eu estvamos hospedados quando isso aconteceu. tranquilo l, e eu tenho certeza que vou ser capaz de encontrar vveres suficientes para durar por um tempo. Talvez um bom tempo. Posso at encontrar um lugar com um gerador. Mas, tanto quanto a vida da comunidade vai ", ele deu as palavras de um satrico spin-" "Estou sai. Alice e Aidan tambm. "Eu poderia ter um lugar melhor para ir." "Srio?" E quando Linda no disse nada, ele estendeu a mo sobre a mesa e tocou a dela. "Voc tem que confiar em algum. Ele poderia muito bem ser eu." Ento, Linda contou-lhe tudo, incluindo como eles teriam que parar para rolo de chumbo atrs Burpee, antes de sair da cidade para Black Ridge. Falaram at quase meia-noite. 10 O extremo norte da quinta McCoy era intil, graas neve do inverno anterior, o telhado estava agora na sala, mas no havia uma sala de jantar em estilo country quase to longo quanto um vago de trem no lado oeste, e foi l que os fugitivos do moinho de Chester recolhidas. Barbie primeiro questionou Joe, Norrie, e Benny sobre o que tinham visto, ou sonhado, quando desmaiou na borda do que eles estavam chamando agora o brilho-belt. Joe lembrou queima abboras. Norrie disse que tudo tinha virado preto, eo sol tinha ido embora. Benny no primeiro alegou lembrar de nada. Ento ele colocou a mo sobre sua boca. "No estava gritando", disse ele. "Eu ouvi gritos. Era ruim." Eles consideraram isso em silncio. Em seguida, Ernie disse, "Burnin punkins no faz as coisas diminuir muito, se isso que voc est tentando fazer, coronel Barbara. H

provavelmente uma pilha de los no lado ensolarado de cada celeiro na cidade. Tem sido uma boa temporada para em. " Ele fez uma pausa. "Pelo menos era." "Rusty, o que acontece com suas meninas?" "Praticamente o mesmo", disse Rusty, e disse-lhes o que ele conseguia se lembrar. "Stop Halloween, parar a Grande Abbora", Rommie ponderou. "Caras, eu estou vendo um padro aqui", disse Benny. "No brinca, Sherlock", disse Rose, e todos riram. "Sua vez, Rusty", disse Barbie. "E quando voc desmaiou em seu caminho at aqui? " "Eu nunca exatamente desmaiou", disse Rusty. "E todo este material poderia ser explicado pela presso que estivemos sob. Grupo histeria, incluindo grupos de alucinaes, so comuns quando as pessoas esto sob estresse." "Obrigada, Dr. Freud", disse Barbie. "Agora diga-nos o que viu." Rusty chegou at a cartola com suas listras patriticas quando Lissa Jamieson, exclamou: "Esse o manequim no gramado biblioteca! Ele est vestindo um velho T-shirt da mina com uma citao Warren Zevon sobre ele-" "'Sweet home Alabama, tocar msica que a banda morta", disse Rusty. "E esptulas jardim para as mos. Enfim, pegou fogo. Ento, puf, ele tinha ido embora. Assim foi a tontura." Ele olhou para eles. Seus olhos arregalados. "Calma, gente, eu provavelmente viu o boneco antes de tudo isso acontecer, eo meu subconsciente apenas tossiu-lo de volta." Ele nivelou um dedo para Barbie. "E se voc me chamar novamente o Dr. Freud, eu estou apto a aparecer-lhe um." "Voc viu isso antes?" Perguntou Piper. "Talvez quando voc foi buscar suas filhas na escola, ou algo assim? Porque o direito da libra ry em frente ao parque." "No que eu me lembre, no." Rusty no acrescentar que ele no tinha pego as meninas na escola desde muito cedo no ms, e duvidava que qualquer um dos monitores do Dia das Bruxas da cidade tinha sido at ento. "Agora, Jackie", disse Barbie. Ela molhou os lbios. " realmente to importante?" "Eu acho que ele ." "As pessoas queimando", disse ela. "E de fumaa, com o fogo que brilha atravs dele sempre que ele mudou. Todo o mundo parecia estar em chamas." "Sim", disse Benny. "As pessoas estavam gritando, porque eles estavam em chamas. Agora eu me lembro." De repente, ele colocou seu rosto contra Ombro de Alva Drake. Ela colocou o brao em volta dele. "Halloween ainda cinco dias de distncia", disse Claire. Barbie disse: "Eu no penso assim." 11 O fogo a lenha no canto da Cmara Municipal da sala de conferncias estava empoeirado e negligenciada, mas ainda utilizvel. Big Jim fez com que a combusto foi aberto (ele guinchou rustily), em seguida, removido papelada do Duque Perkins do envelope com a pegada de sangue nele. Ele folheou os lenis, fez uma careta com o que viu, em seguida, jogou-os no fogo. O envelope que ele salvou.

Carter estava ao telefone, falando com Stewart Bowie, dizendo-lhe o que Big Jim queria para seu filho, dizendo-lhe para entrar em-lo imediatamente. Um bom rapaz, Big Jim pensava. Ele pode ir longe. Enquanto ele se lembra de que lado est o seu po com manteiga em, isso . Pessoas que se esqueceram pago um preo. Andrea Grinnell descobriu que sair hoje noite. Havia uma caixa de fsforos na prateleira ao lado do fogo. Big Jim coou uma saia e tocou para o canto da Duke Perkins "provas". Ele deixou a porta do fogo aberta para que ele pudesse v-lo queimar. Foi muito gratificante. Carter se aproximou. "Stewart Bowie est em espera. Devo dizer-lhe que vai voltar para ele mais tarde?" "D-me," Big Jim disse, e estendeu a mo para o telefone. Carter apontou para o envelope. "Voc no quer jogar que em tambm?" "No. Eu quero que voc ench-lo com papel em branco da mquina de fotocpia." Levou um momento para Carter para obt-lo. "Ela estava tendo um monte de alucinaes droga-burro, no estava?" "Pobre mulher," Big Jim concordou. "V at o abrigo de precipitao, filho. There". Ele levantou o polegar em um porta-discreto com exceo de uma placa de metal mostrando tringulos negros contra um campo amarelo, no muito longe do fogo a lenha. "H dois quartos. No final do segundo h um pequeno gerador." "Ok". "Em frente ao gennie h um alapo. Difcil de ver, mas voc vai se olhar. Levante-lo e olhar para dentro. Deve haver oito ou dez pequenas latas de LP aconchegou-se l dentro. Pelo menos houve a ltima vez que olhou. Verifique e me dizer quantas ". Ele esperou para ver se Carter iria perguntar por que, mas Carter no fez. Ele acabou de fazer o que lhe foi dito. So Big Jim disse a ele. "S uma precauo, filho. Dot cada i e cruzar cada t, esse o segredo do sucesso. E ter Deus ao seu lado, claro." Quando Carter tinha ido embora, Big Jim apertou o boto de hold ... e se Stewart no ainda estava l, sua bunda ia ser em um alto funda. Stewart estava. "Jim, eu sinto muito pela sua perda", disse ele. Bem na frente com ele, um ponto a seu favor. "Ns cuidaremos de tudo. Estou pensando eterno descanso it-caixo de carvalho, bom por mil anos." V em frente e puxe o outro, Big Jim pensou, mas ficou em silncio. "E vai ser o nosso melhor trabalho. Ele vai ficar pronto para acordar e sorrir." "Obrigada, amigo," Big Jim disse. Pensar, ele porra bem melhor. "Agora, sobre o ataque amanh", disse Stewart. "Eu ia ligar para voc sobre isso. Voc est querendo saber se ele ainda est em. Ele ." "Mas, com tudo o que aconteceu," "Nada aconteceu," Big Jim disse. "Para que possamos agradecer a misericrdia de Deus. Posso obter um amm em que, Stewart?" "Amm", Stewart disse respeitosamente. "S um clustermug causada por uma mulher mentalmente perturbada com uma arma. Ela est jantando com Jesus e todos os santos, agora, eu no tenho nenhuma dvida, porque nada do que aconteceu foi culpa dela."

"Mas Jim-" "No me interrompa quando eu estou falando, Stewart. Era das drogas. Aquelas malditas coisas podres seu crebro. Pessoas vo perceber que assim que se acalmar um pouco. Moinho de Chester abenoado com pessoas sensatas e corajosas . Confio neles para passar, sempre, sempre. Alm disso, agora eles no tm um pensamento em suas cabeas, exceto para ver o seu mais prximo e querido. Nossa operao ainda um movimento para o meio-dia. Voc, Samambaia, Roger . Melvin Searles. Fred Denton vai estar no comando. Ele pode escolher mais quatro ou cinco, se ele acha que precisa deles ". "Ele o melhor que voc pode fazer?" Perguntou Stewart. "Fred bom," Big Jim disse. "E Thibodeau? Aquele menino que tem andado por a com y-" "Stewart Bowie, cada vez que voc abrir a boca, metade das suas entranhas cair. Voc precisa calar a boca de uma vez e ouvir. Estamos falando de um viciado em drogas magricela e um farmacutico que no diria a vaia a um ganso. Voc tem um amm sobre isso? " "Sim, amm." "Usar caminhes da cidade. Pegue Fred, logo que voc desligar o telefone, ele tem que estar em algum lugar por a e dizer-lhe o que o qu. Diga-lhe que deveria companheiros armadura para cima, s para estar no lado seguro. Temos ficou todo feliz que a Segurana Interna porcaria no quarto dos fundos da polcia coletes estao-e coletes prova de balas e eu no sei whatall-assim podemos muito bem fazer uso dele. Ento voc ir l e tirar os companheiros fora. Precisamos que o propano. " "E o laboratrio? Eu estava pensando que talvez ns devemos grav-lo-" "Voc est louco?" Carter, que acabara de entrar para a sala, olhou para ele com surpresa. "Com todos esses produtos qumicos armazenados l jornal da mulher Shumway uma coisa;? Que o edifcio de armazenamento uma chaleira totalmente diferente de sopa Voc quer olhar para fora, cara, ou eu vou comear a pensar que voc to estpido como Roger Killian.. " "Tudo bem." Stewart parecia mal-humorado, mas Big Jim contado que ia fazer como disse. Ele no tinha mais tempo para ele, de qualquer maneira, Randolph estaria chegando a qualquer minuto. O desfile de tolos nunca termina, ele pensou. "Agora me d um grande e velho Deus o louvor," Big Jim disse. Em sua mente, ele tinha uma foto de si mesmo sentado nas costas de Stewart e triturar o rosto no cho. Era uma foto torcendo. "Louvado seja Deus", Stewart Bowie murmurou. "Amm, irmo," Big Jim disse, e desligou. 12 Chefe Randolph veio logo em seguida, olhar cansado, mas no insatisfeito. "Eu acho que ns perdemos alguns dos recrutas mais jovens para o bem-Dodson, Rawcliffe, eo garoto Richardson j se foram, mas a maioria dos outros presos. E eu tenho alguns novos. Joe Boxer ... Stubby Norman Aubrey ... Towle ... seu irmo dono da livraria, voc sabe ... " Big Jim ouviu esta recitao pacientemente o suficiente, se com apenas metade de uma orelha. Quando Randolph finalmente desceu, Big Jim deslizou o envelope VADER outro

lado da mesa de conferncias polido para ele. "Isso o que o pobre Andrea estava acenando ao redor. D uma olhada." Randolph hesitou, depois se inclinou para trs os grampos e deslizou para fora o contedo. "No h nada aqui, mas de papel em branco." "Voc est certo, certo como a chuva. Quando voc montar o seu vigor amanh e sete horas em ponto, no PD, porque voc pode acreditar que seu tio Jim, quando ele diz que as formigas vo comear caminhadas fora da colina poderoso precoce que voc pode ter certeza que eles sabem a pobre mulher era to iludido como o anarquista que disparou o presidente McKinley. " "Isso no uma montanha?" Perguntou Randolph. Big Jim poupou um momento para saber qual dumbtree Sra. Menino de Randolph tinha cado de fora. Ento ele prosseguiu. Ele no iria conseguir dormir esta noite um bom oito horas, mas com a bno que ele pode conseguir cinco. E ele precisava. Seu pobre corao precisava. "Use todos os carros da polcia. Dois oficiais a um carro. Certifique-se de toda a gente tem Mace e tasers. Mas quem descargas de uma arma de fogo vista dos reprteres e cmeras eo algodo-colheita fora do mundo ... eu vou ter coragem daquele homem para ligas ". "Sim, senhor." "T-los conduzir ao longo dos ombros de 119, ladeando a multido. Nenhuma sirene, mas as luzes piscando." "Como em um desfile", disse Randolph. "Sim, Pete, como em um desfile. Deixar a prpria estrada para o povo. Diga aqueles em carros para deix-los e andar. Use seus alto-falantes. Quero que bom e cansado quando chegar l fora. Pessoas cansadas tendem a ser bem comportado pessoas. " "Voc no acha que devemos poupar alguns soldados para caar os fugitivos?" Ele viu os olhos do flash do Big Jim e levantou uma mo. "S perguntando, s perguntando." "Bem, e voc merece uma resposta. Voc o chefe, depois de tudo. Ele no , Carter?" "Sim", disse Carter. "A resposta no, Chief Randolph, porque ... ouvir atentamente agora ... eles no podem escapar. H uma cpula em torno do moinho de Chester e Absotively ... posilutely ... no pode escapar. Agora voc segue essa linha de raciocnio? " Ele observou a cor em ascenso no rosto de Randolph e disse: "Tenha cuidado como voc responder agora. Eu iria, de qualquer maneira." "Eu segui-lo." "Em seguida, siga este, assim: com Dale Barbara solta, para no mencionar o seu coconspirador Everett, as pessoas vo olhar ainda mais fervorosamente a seus servidores pblicos para a proteo e pressionados. embora possamos ser, ns vamos subir para a ocasio, no ? " Randolph finalmente consegui-lo. Ele pode no saber que havia um presidente, bem como uma montanha chamada McKinley, mas ele parecia entender que a Barbie no mato foi em muitos aspectos mais teis para eles do que uma Barbie na mo. "Sim", disse ele. "Vamos. Droga reta. Que sobre a conferncia de imprensa? Se voc no est indo faz-lo, quer nomear-"

"No, eu no fao. Vou estar aqui no meu posto, onde eu perteno, o acompanhamento da evoluo. Quanto imprensa, eles podem bem danado conferncia com os milhares de pessoas, ou que vo ser arrancadas l fora, na lado sul da cidade, como curiosos em um canteiro de obras. E boa sorte para eles traduzir o murmrio que vai conseguir. " "Algumas pessoas podem dizer coisas que no so exatamente lisonjeiro para ns", disse Randolph. Big Jim piscou um invernoso sorriso. " por isso que Deus nos deu os ombros largos, amigo. Alm disso, o que que a intromisso de algodo picker Cox vai fazer? Maro aqui e transformar-nos fora do escritrio?" Randolph deu uma risada obediente, foi para a porta, ento pensei em outra coisa. "No vai ser um monte de gente l fora, e por um longo tempo. Os militares colocou-se porta-Potties do seu lado. Devemos fazer algo parecido em nosso? Eu acho que ns temos um pouco no fornecimento edifcio. Para grupos da estrada, principalmente. Talvez Al Timmons podia-" Big Jim lhe deu um olhar que sugeria que ele pensou que o novo chefe de polcia tinha enlouquecido. "Se tivesse sido deixada para mim, nossos pais estariam a salvo em suas casas amanh, em vez de fluir para fora da cidade, como os israelitas do Egito." Ele fez uma pausa para dar nfase. "Se algum deles for pego curto, deix-los coc no mato goshdarn".

Quando Randolph foi finalmente ido, Carter disse: "Se eu juro que no sou bajulao, posso dizer-lhe alguma coisa?" "Sim, claro." "Adoro ver voc operar, Mr. Rennie." Big Jim sorriu, um grande um sol que iluminou todo o seu rosto. "Bem, voc vai ter sua chance, meu filho, voc j aprendeu com o resto, agora aprender com os melhores." "Estou pensando sobre isso." "Agora eu preciso de voc para me dar uma carona para casa. Encontre-me pontualmente s oito horas amanh de manh. Ns vamos vir aqui e assistir ao show na CNN. Mas primeiro vamos sentar-se no Town Hill comum e assistir o xodo triste, realmente,.. israelitas sem Moiss " "As formigas sem uma colina," Carter acrescentou. "As abelhas sem uma colmia". "Mas antes que voc me pegar, eu quero que voc visitar um casal de pessoas, ou tentar,. Tenho uma aposta comigo mesmo de que voc vai encontr-los ausente sem licena." "Quem?" "Rosa Twitchell e Linda Everett. Esposa do mdico." "Eu sei quem ela ." "Voc tambm pode levar um cheque de Shumway. Ouvi dizer que ela pode ficar com Libby, o pregador-dama com o co badnatured. Se voc encontrar qualquer um deles, question-los sobre o paradeiro dos nossos fugitivos". "Duro ou mole?" "Moderado. Eu no necessariamente quero Everett e Barbara capturou imediatamente, mas eu no me importaria saber onde eles esto." Na etapa fora, Big Jim respirou profundamente o ar fedorento e ento suspirou com algo que soava como satisfao. Carter sentiu-se muito satisfeito. Uma semana atrs, ele estava substituindo silenciadores, usando culos para manter a peneirar ferrugem flocos de sistemas de exausto de sal-apodreceu fora de seus olhos. Hoje, ele era um homem de posio e influncia. Um pouco de ar fedorento parecia um pequeno preo a pagar por isso. "Eu tenho uma pergunta para voc," Big Jim disse. "Se voc no quer responder, no h problema." Carter olhou para ele. "A menina Bushey," Big Jim disse. "Como ela era? Ela foi bom?" Carter hesitou, e ento disse: "Um pouco seca no incio, mas ela oleada para cima justo de um pas." Big Jim riu. O som era metlico, como o som de moedas caindo na bandeja de uma mquina caa-nqueis. 14 Meia-noite, ea lua-de-rosa descendo em direo Mills horizonte do Tarker, onde poderia permanecer at o dia, transformando-se em um fantasma antes de finalmente desaparecer. Julia escolheu o seu caminho atravs do pomar onde a terra McCoy inclinado para o lado ocidental do Black Ridge, e no ficou surpreso ao ver uma sombra mais escura sentado contra uma das rvores. Off para a direita, a caixa com o smbolo aliengena gravado em seu topo enviou um flash a cada quinze segundos: menor, mais estranha farol do mundo.

"Barbie?" , perguntou ela, mantendo a voz baixa. "Como Ken?" "Longe de San Francisco para marchar na Parada do Orgulho Gay. Eu sempre soube que o menino no era em linha reta." Julia riu, em seguida, pegou sua mo e beijou-a. "Meu amigo, eu estou muito feliz que voc est seguro." Ele tomou-a nos braos e beijou em ambas as bochechas antes de deix-la ir. Persistente beijos. Reais. "Meu amigo, eu tambm" Ela riu, mas a emoo foi direto atravs dela, do pescoo aos joelhos. Foi uma ela reconhecido, mas no sentia h muito tempo. Calma, menina, ela pensou. Ele jovem o suficiente para ser seu filho. Bem, sim ... se ela tivesse ficado grvida aos treze anos. "Todo mundo est dormindo", disse Julia. "Mesmo Horace. Ele est com as crianas. Eles tinham lhe perseguindo varas at que sua lngua estava quase arrastando no cho. Pensa que ele morreu e foi para o cu, eu aposto." "Eu tentei dormir. No podia." Duas vezes ele chegou perto de deriva ao largo, e ambas as vezes ele se viu de volta ao Coop, de frente para Jnior Rennie. A primeira Barbie tempo tinha tropeado em vez de jigging para a direita e tinha ido alastrando para o beliche, apresentando um alvo perfeito. O segundo tempo, Junior tinha alcanado atravs das barras com um brao de plstico incrivelmente longo e tomara-lo para faz-lo ficar parado tempo suficiente para dar a sua vida. Aps aquele, Barbie deixou o celeiro onde os homens estavam dormindo e tinha vindo aqui. O ar ainda cheirava a uma sala onde um fumante ao longo da vida morreu h seis meses, mas era melhor do que o ar na cidade. "Ento, algumas luzes l embaixo", disse ela. "Em uma noite comum que haveria nove vezes mais, mesmo a esta hora. As luzes da rua se pareceria com uma fita dupla de prolas." "No isso, no entanto." Barbie tinha deixado um brao ao redor dela, mas ele levantou a mo e apontou para o brilho-belt. Mas, para a Cpula, onde terminou abruptamente, ela pensou que seria um crculo perfeito. Como era, parecia uma ferradura. "Sim. Por que voc acha Cox no mencionou isso? Eles devem v-lo em suas fotos de satlite." Ela considerou. "Pelo menos ele no me disse nada. Talvez ele fez com voc." "No, e ele teria. Que significa que eles no vem." "Voc acha que a cpula ... o qu? Filtros-lo?" "Algo assim. Cox, as redes de notcias, o mundo do lado de fora, eles no vem isso porque eles no precisam v-lo. Acho que o que fazemos." " certo Rusty, que voc acha? Somos apenas formigas sendo vtima de crianas cruis com uma lupa? Que tipo de raa inteligente que permitem que seus filhos para fazer uma coisa dessas com uma outra raa inteligente?" "Ns achamos que inteligente, mas no ? Sabemos que as formigas so insetos construtores home-sociais, construtores, arquitetos colnia surpreendentes. Eles trabalham duro, como ns. Eles enterram seus mortos, como fazemos. Eles ainda tm guerras raa, os negros contra os vermelhos. Sabemos de tudo isso, mas no assumimos formigas so inteligentes ".

Ela puxou o brao apertado ao redor dela, embora no fosse frio. "Inteligente ou no, isso errado." "Eu concordo. Maioria das pessoas faria. Rusty sabia mesmo como uma criana. Mas a maioria das crianas no tem uma correo moral no mundo. Que leva anos para se desenvolver. At o momento ns somos adultos, a maioria de ns arrumar coisas de menino, o que incluiria queimando formigas com uma lupa ou puxar as asas de moscas. Provavelmente os adultos tm feito o mesmo. Se eles percebem os gostos de ns em tudo, o que . Quando foi a ltima vez que voc se curvou e realmente examinado um formigueiro? " "Mas, ainda assim ... se ns encontramos formigas em Marte, ou at mesmo micrbios, ns no destru-los. Porque a vida no universo como um bem precioso. Qualquer outro planeta em nosso sistema um terreno baldio, pelo amor de Deus". Barbie pensou se a NASA encontrou vida em Marte, eles no teriam escrpulos em destruir o que quer que ele a fim de coloc-lo em uma lmina de microscpio e estud-lo, mas ele no disse isso. "Se fssemos mais avanados cientificamente ou espiritualmente mais avanado, talvez isso o que realmente leva para ir viajando em torno da grande no-sei-outtherepodemos ver que h vida em toda parte. Como muitos mundos habitados e inteligentes formas de vida, pois h formigueiros nesta cidade. " Foi sua mo agora descansando no sideswell de seu peito? Ela acreditava que era. Tinha sido um longo tempo desde que tinha havido mo de um homem l, e me senti muito bem. "A nica coisa que tenho certeza que existem outros mundos do que aqueles que podemos ver com nossos telescpios insignificantes aqui na Terra. Ou at mesmo com o Hubble. ... E eles no esto aqui, voc sabe. Ele no uma invaso. Eles esto apenas olhando. And ... talvez ... a jogar. " "Eu sei como isso", disse ela. "Para ser jogado com ele." Ele estava olhando para ela. Beijar distncia. Ela no se importaria de ser beijada, no, no. "O que voc quer dizer? Rennie?" "Voc acredita que h certos momentos decisivos na vida de uma pessoa? Eventos de Bacias Hidrogrficas que realmente mudam a gente?" "Sim", disse ele, pensando no sorriso vermelho bota tinha deixado em ndega do Abdul. Apenas o asscheek comum de um homem que vive sua vida pouco comum. "Absolutamente". "O meu aconteceu na quarta srie. Nas principais Gramtica Street." "Diga-me". "No vai demorar muito. Essa foi a tarde mais longa da minha vida, mas uma histria curta." Ele esperou. "Eu era apenas uma criana. Meu pai era dono do jornal local, ele tinha um par de reprteres e um anncio de vendedor, mas por outro lado ele era praticamente uma banda de um homem s, e que foi apenas como ele gostava. Nunca houve qualquer dvida de que eu assumir quando se aposentou. Ele acreditava que, minha me acreditava que, meus professores acreditava, e claro que eu acreditava. Minha educao universitria foi tudo planejado. Nada to mato-liga como a Universidade de Maine, tambm, no para a menina do Al Shumway. Menina de Al Shumway estava indo

para Princeton. No momento em que eu estava na quarta srie, houve um galhardete Princeton sobre a minha cama e eu praticamente tive minhas malas prontas. "Todo mundo, no excluindo-me apenas sobre adorava o cho que eu pisava. Exceto para o meu companheiro de quarto ano de escolaridade, que era. Na poca eu no entendi as causas, mas agora eu me pergunto como eu perdi eles. Eu era o aquele que se sentou na primeira fila e sempre levantei a minha mo quando a Sra. Connaught fez uma pergunta, e eu sempre tenho a resposta certa. Virei em meus trabalhos antes do tempo se eu pudesse, e se ofereceu para o crdito extra. que eu era um grau -moer e um pouco de wheedler. Certa vez, quando a Sra. Connaught voltou para a aula depois de ter de nos deixar em paz por alguns minutos, o nariz de pouco Jessie Vachon estava sangrando. Sra. Connaught disse tudo o que teria que ficar depois de menos algum disse a ela que fez isso. Eu levantei minha mo e disse que era Andy Manning. Andy Jessie deu um soco no nariz quando Jessie no daria Andy seu apagador arte-gum. E eu no vejo nada de errado com isso, porque foi a verdade. Voc est recebendo esta imagem? " "Voc est vindo em cinco-by." "Esse pequeno episdio foi a gota d'gua. Um dia, no muito tempo depois, eu estava voltando para casa em todo o comum e um monte de garotas estavam colocando para mim no interior da ponte da paz. Havia seis deles. O lder era Lila Strout, que agora Lila Killian, ela se casou com Roger Killian, que serve a toda a razo. Nunca deixe ningum lhe dizer que as crianas no podem levar seus rancores na vida adulta. "Eles me levaram para o palco. Lutei no incio, mas depois de dois deles, Lila era um, Cindy Collins, a me de Toby Manning, foi a me de outro soco. Not no ombro, o jeito crianas costumam fazer, tambm. Cindy me bateu no rosto e me deu um soco Lila praa no seio direito. Como isso di! Eu estava apenas comeando meus seios, e doa mesmo quando eles ficaram sozinhos. "Eu comecei a chorar. Isso geralmente o sinal entre as crianas, a menos que as coisas foram longe o suficiente. No naquele dia. Quando eu comecei a gritar, Lila disse: 'Cale a boca ou voc ficar pior." No havia ningum para det-los, tambm. Era uma fria e chuvosa tarde, eo Common estava deserta, exceto para ns. "Lila me deu um tapa no rosto com fora suficiente para fazer meu nariz sangrar e disse: 'Tattle-conto tit! Todos os ces da cidade vir a ter um pouco!" E as outras meninas riram. Eles disseram que era porque eu disse sobre Andy, e na poca eu achava que era, mas agora vejo que era tudo, at a forma como as saias e blusas e at mesmo as minhas fitas de cabelo combinando. Eles usava roupas, eu tinha roupas. Andy foi apenas a gota d'gua ". "Foi muito ruim?" "Houve tapa. Alguns puxes de cabelo. ... E eles cospem em mim. Todos eles. Isso foi depois minhas pernas cederam e eu ca no palco. Que eu estava chorando mais do que nunca, e eu tinha em minhas mos sobre o meu rosto, mas eu senti. Spit est quente, sabe? " "Yeah". "Eles diziam coisas como animal de estimao do professor e bonzinho, balas de goma e little miss merda-no-cheiro. E ento, quando eu pensei que eles foram feitos, Corrie Macintosh disse, 'Vamos calas dela!' Porque eu estava vestindo cala naquele dia, agradveis a minha me tem a partir de um catlogo. Que eu amava. Eles eram o tipo de calas que voc pode ver

uma estudante vestindo como ela cruzou o Quad em Princeton. Pelo menos o que eu pensava ento. "Eu lutei-los mais que o tempo, mas eles ganharam, claro. Quatro deles me seguraram enquanto Lila e Corrie tirou minha cala. Ento Cindy Collins comeou a rir e apontando e dizendo: 'Ela tem frickin Poohbear na calcinha! O que eu fiz, junto com Bisonho e Roo. Eles todos comearam a rir, e ... Barbie ... Eu tenho menor ... e menor ... e menores. At o cho coreto era como um grande deserto plano e eu estava um inseto preso no meio dela. morrendo no meio dela. " "Como uma formiga com uma lupa, em outras palavras." "Oh, no! No, Barbie! Era frio, no quente. Que eu estava congelando. Tive arrepios em minhas pernas. Corrie disse: 'Vamos lev-la pannies, tambm!" mas isso foi um pouco mais longe do que eles estavam preparados para ir. Conforme a prxima melhor coisa, talvez, Lila pegou minhas boas calas e jogou-os para o telhado do coreto. Aps isso, eles partiram. Lila foi o ltimo a ir embora. Ela disse, 'Se voc bisbilhotar desta vez, eu vou pegar a faca de meu irmo e cortou seu nariz cadela. " "O que aconteceu?" Perguntou Barbie. E sim, sua mo estava definitivamente encostada ao lado de seu peito. "O que aconteceu no incio era apenas uma garotinha assustada agachado l no palco, perguntando como ela estava indo para chegar em casa, sem metade da cidade de v-la em seu underwear beb parvo. Senti-me como o menor, mais idiota Chiclet que j viveu. Eu finalmente decidi que iria esperar at o anoitecer. Minha me e meu pai ficaria preocupado, eles podem at chamar a polcia, mas eu no me importo. que eu ia esperar at casa escura e, em seguida, esgueirar-se pelos sidestreets. Esconda-se atrs das rvores se ningum apareceu. "Devo ter cochilado um pouco, porque todos de uma vez Kayla Bevins estava de p em cima de mim. Tinha sido bem ali com o resto, batendo e puxando meu cabelo e cuspir em mim. Ela no disse quanto o descanso, mas ela era parte dele. Ela me ajudou a segurar enquanto Lila e Corrie me pantsed, e quando eles viram uma das pernas de minha cala estava pendurada para fora da borda do telhado, Kayla levantou-se no parapeito e virou tudo o caminho para cima, ento eu no seria capaz de alcan-lo. "Pedi-lhe para no me machucar mais. Que eu estava alm de coisas como o orgulho ea dignidade. Pedi-lhe para no puxar minha calcinha para baixo. Ento, pedi a ela para me ajudar. Ela s ficou l e ouviu, como eu no era nada com ela . Eu no era nada para ela. sabia que ento. Acho que esqueci que ao longo dos anos, mas eu tenho a sorte de reconectado com que a verdade casa particular em resultado da experincia Dome. "Finalmente eu corri para baixo e apenas ali fungando. Ela me olhou um pouco mais, em seguida, tirou a camisola que ela usava. Era uma coisa velha marrom folgado que pendia quase at os joelhos. Ela era uma menina grande e foi um grande suter. Jogou-se em cima de mim e disse: 'Use-o para casa, ele vai olhar como um vestido. " "Isso era tudo que ela disse, e apesar de eu fui para a escola com ela por mais oito anos, todo o caminho at a formatura no Mills alta nunca mais nos falamos Mas, s vezes em meus sonhos eu ainda ouvi-la dizendo que uma coisa:.. Us-lo casa, ele vai olhar como um vestido. E eu vejo seu rosto. nenhum dio ou raiva nele, mas no tem piedade, quer. Ela no fez isso

por pena, e ela no fez isso para me calar . Eu no sei por que ela fez isso. Eu no sei por que ela ainda voltou. Voc? " "No", ele disse, e beijou sua boca. Foi breve, mas quente e mido e bastante fantstico. "Por que voc fez isso?" "Porque voc parecia que precisava dele, e eu sei que eu fiz. Que aconteceu em seguida, Julia?" "Coloquei a camisola e voltou para casa, o que mais? E meus pais estavam esperando." Ela ergueu o queixo orgulhosamente. "Eu nunca disse a eles o que aconteceu, e eles nunca descobriu. Durante cerca de uma semana eu vi as calas no meu caminho para a escola, deitado l em cima pouco telhado cnico do coreto. Toda vez que eu senti a vergonha ea dor, como um faca no meu corao. Ento, um dia eles se foram. Isso no fazia a dor tudo se foi, mas depois que ele foi um pouco melhor. Dull em vez de afiada. "Eu nunca disse sobre as meninas, embora o meu pai ficou furioso e me castigo at junho e que eu poderia ir para a escola, mas nada mais. Eu estava mesmo proibida a viagem de classe para o Museu de Arte de Portland, que eu estava olhando para a frente durante todo o ano. Ele me disse que eu poderia ir na viagem e tenho todos os meus privilgios restaurada se eu nomeei as crianas que tinham 'abusadas' me. Essa era a sua palavra para ela. eu no iria, porm, e no apenas porque dummying up "verso dos Apstolos" Creed as crianas. " "Voc fez isso porque em algum lugar l no fundo, que voc achava que merecia o que aconteceu com voc." "Merecido a palavra errada. Pensei que tinha comprado e pago por ele, o que no a mesma coisa. Minha vida mudou depois disso. Continuei a tirar boas notas, mas eu parei de levantar minha mo tanto. Eu nunca desistem grau de moagem, mas eu parei de grau arranque. que eu poderia ter sido o orador oficial na escola, mas recuou no segundo semestre do meu ltimo ano. Apenas o suficiente para se certificar de Carlene Plummer ganharia em vez de mim. Eu no queria isso. no o discurso, e no a ateno que foi com o discurso. Fiz alguns amigos, os melhores na rea de tabagismo por trs da escola. "A maior mudana estava indo para a escola em Maine, em vez de em Princeton ... onde eu estava de fato aceita. Meu pai delirou e trovejou sobre como qualquer filha de seu estava indo para ir para uma faculdade de vaca de concesso de terras, mas manteve-se firme ". Ela sorriu. "Firme. Mas compromisso consideravelmente ingrediente secreto de amor, e eu amei o meu pai muito. Que eu amava tanto. Meu plano era ir para a Universidade de Maine em Orono, mas durante o vero depois de meu ltimo ano, eu fiz uma ltima minutos de aplicao de Bates, o que eles chamam de Circunstncias Especiais pedido e foi aceito. Meu pai me fez pagar a taxa de atraso da minha prpria conta bancria, o que eu estava contente de fazer, porque no havia, finalmente, um pouco de paz no famlia depois de 16 meses de guerra de fronteira entre o pas de Controle de Pais eo principado menor, mas bem fortificada do Adolescente Determinado. declarei um jornalismo, e que terminou o trabalho de curar a brecha ... o que realmente tinha estado l desde Daquele dia em diante o coreto. Meus pais nunca sabia o porqu. eu no estou aqui no The Mill por causa desse dia o meu futuro no

Democrata era praticamente predestinado, mas eu sou quem eu sou em grande parte por causa daquele dia. " Ela olhou para ele novamente, seus olhos brilhando com lgrimas e desafio. "Eu no sou uma formiga, no entanto. Que eu no sou uma formiga." Ele a beijou novamente. Ela colocou os braos ao redor dele com fora e deu a volta to boa quanto ela tem. E quando sua mo puxou sua blusa do cs da cala e, em seguida, escorregou em sua barriga para seu seio, deu-lhe a lngua. Quando eles se separaram, ela estava respirando rpido. "Quer?" , perguntou ele. "Sim. E voc?" Ele pegou sua mo e coloc-lo em seus jeans, onde o quanto ele queria era imediatamente evidente. Um minuto depois ele estava prestes cima dela, apoiando-se nos cotovelos. Ela levou-o na mo para gui-lo dentro "Acalme-se em mim, coronel Barbara. Tenho tipo de esquecido de como essa coisa vai." " como andar de bicicleta", disse Barbie. Acontece que ele estava certo. 15 Quando acabou, ela estava com a cabea em seu brao, olhando para as estrelas cor de rosa, e perguntou o que ele estava pensando. Ele suspirou. "Os sonhos. Vises. The qualquer-que-. Voc tem o seu celular?" "Sempre. E ele est segurando a sua carga muito bem, apesar de por quanto tempo eu no podia dizer. Quem voc est planejando para ligar? Cox, eu suponho." "Voc supor corretamente. Voc tem o nmero dele na memria?" "Sim". Julia se aproximou de sua cala descartados e puxou o telefone fora de seu cinto. Ela chamou COX e entregou o telefone para Barbie, que comeou a falar quase ao mesmo tempo. Cox deve ter respondido ao primeiro toque. "Ol, Coronel. Barbie. Estou fora. Vou arriscar e dizer que a nossa localizao. Preto Ridge. O antigo pomar McCoy. Voc tem isso no seu ... voc faz. Claro que voc faz. E voc tem imagens de satlite da cidade, certo? " Ele ouviu, ento, pediu Cox se as imagens mostraram uma ferradura de luz circundando o cume e terminando na fronteira TR-90. Cox respondeu negativamente, e em seguida, a julgar pela maneira Barbie estava ouvindo, pediu detalhes. "No agora", disse Barbie. "Agora eu preciso que voc faa algo para mim, Jim, e quanto mais cedo melhor. Voc vai precisar de um par de Chinook". Ele explicou o que queria. Cox ouviu e respondeu. "Eu no posso entrar nisso agora", disse Barbie ", e que provavelmente no faria muito sentido se eu fiz. Basta dar de mim que alguma merda muito dinky-dau est acontecendo aqui, e acredito que pior est a caminho. Talvez no at Halloween, se tivermos sorte. Mas eu no acho que ns vamos ter sorte ".

16 Enquanto a Barbie estava falando com o coronel James Cox, Andy Sanders estava sentado contra a lateral do prdio alimentao atrs WCIK, olhando para as estrelas anormais. Ele era alto como uma pipa, feliz como um molusco, frio como um pepino, pode aplicar outras smiles. No entanto, havia uma profunda tristeza, estranhamente tranqilo, quase confortando-a correr por baixo, como um rio subterrneo poderoso. Ele nunca tinha tido uma premonio em toda a sua prosaico, prtico, a vida de todos os dias. Mas ele estava tendo um agora. Esta foi a sua ltima noite na Terra. Quando os homens amargos veio, ele e Chef Bushey iria. Era simples, e no realmente to ruim assim. "Eu estava na ronda de bnus, de qualquer maneira", disse ele. "Foram sempre desde que eu quase tomou os comprimidos. " "O que isso, Sanders?" Chef veio passear ao longo do caminho por trs da estao, brilhando um feixe de luz frente de seus ps descalos. O comedor de calas de pijama ainda se agarrava precariamente s asas sseas de seus quadris, mas algo novo foi adicionado: uma grande cruz branca. Ele foi amarrado em seu pescoo em um lao de couro cru. Pendurada no ombro foi GUERREIRO DE DEUS. Duas granadas balanou a partir do estoque em outro comprimento de couro cru. Na mo que no segurava a lanterna, ele carregava a porta da garagem. "Nada, Chef", disse Andy. "Eu estava falando para mim. Parece que eu sou o nico que ouve hoje em dia." "Isso besteira, Sanders. Total e completa besteira-aroonie. Deus escuta. Ele bateu em almas a forma como o FBI aproveitado para telefones. Escuto muito." A beleza desta e da gratido conforto-made up bem no corao de Andy. Ele ofereceu o bong. "Bata essa merda. Ele vai ter sua caldeira acesa." Chef soltou uma risada rouca, deu uma tragada profunda no glasspipe, realizada a fumaa, em seguida, cuspiu para fora. "Bazoom!" disse ele. "O poder de Deus! Energia por hora, Sanders!" "Tenho esse direito", Andy concordou. Era o que Dodee sempre disse, e com o pensamento dela, seu corao quebrou tudo de novo. Ele enxugou os olhos distraidamente. "De onde voc tirou da cruz?" Chef apontou a lanterna em direo estao de rdio. "Coggins tem um escritrio l. A cruz estava em sua mesa. A gaveta estava trancada, mas eu forcei-la aberta. Sabe o que mais estava l, Sanders? Alguns dos skankiest material de punheteiro que eu j vi ". "Kids?" Perguntou Andy. Ele no ficaria surpreso. Quando o diabo tem um pregador, ele estava apto a cair baixo, de fato. Baixo o suficiente para colocar em uma cartola e rastejar sob uma cascavel. "Pior, Sanders." Ele abaixou sua voz. "Orientais". Chef pegou AK-47 de Andy, que estava deitado em Andy coxas. Ele brilhou a luz sobre o estoque, onde Andy tinha cuidadosamente impresso CLAUDETTE com um dos mgicos Marcadores da estao de rdio. "Minha esposa", disse Andy. "Ela foi a primeira vtima Dome". Chef agarrou-o pelo ombro. "Voc um bom homem para se lembrar dela, Sanders. Fico feliz porque Deus nos uniu."

"Eu tambm." Andy levou de volta o bong. "Eu tambm, Chef". "Voc sabe o que apto para acontecer amanh, no ?" Andy segurou estoque de Claudette. Era resposta suficiente. "Eles provavelmente vai estar vestindo armadura corporal, por isso, se ns temos que ir para a guerra, alvo para a cabea Nenhum material de um nico tiro;. Apenas mangueira em baixo E se parece que eles vo nos invadida ... . voc sabe o que vem a seguir, certo? " "Certo". "Ao final, Sanders?" Chef levantou a porta da garagem na frente de seu rosto e brilhou a lanterna nele. "At o fim", Andy concordou. Ele tocou a abertura de porta com o focinho de Claudette. 17 Ollie Dinsmore bati acordado de um sonho ruim, sabendo que algo estava errado. Ele estava deitado na cama, olhando para a primeira luz wan e de alguma forma suja espiando pela janela, tentando convencer a si mesmo que era apenas um sonho, um pesadelo desagradvel ele no conseguia lembrar. Fogo e gritando era tudo que ele conseguia se lembrar. No gritar. Gritando. Seu despertador barato foi passando longe na mesinha ao lado da cama. Ele agarrou-a. Trimestre de seis e nenhum som de seu pai, movendo-se na cozinha. Mais revelador, sem cheiro de caf. Seu pai era sempre para cima e vestido por cinco a quinze anos a mais recente ("Vacas no vai esperar" foi escritura favorita do Alden Dinsmore) e sempre houve preparao do caf por cinco e meia. No esta manh. Ollie levantou-se e puxou a cala jeans de ontem. "Pai?" Nenhuma resposta. Nada, mas o tique-taque do relgio, e distante do mugido de um desafeto mandona. Dread caiu sobre o menino. Disse a si mesmo que no havia razo para isso, que a sua famlia, todos juntos e perfeitamente feliz apenas uma semana atrs, tinha sofrido todas as tragdias Deus permitiria, pelo menos por algum tempo. Disse a si mesmo, mas se no acreditar. "Papai?" O gerador a volta ainda estava funcionando e ele podia ver as leituras digitais verdes tanto no fogo e micro-ondas, quando ele entrou na cozinha, mas o Mr. Coffee ficou escuro e vazio. A sala estava vazia, tambm. Seu pai estava assistindo TV quando Ollie girou na noite passada, e ele ainda estava ligado, embora silenciado. Um cara torta de aparncia estava demonstrando o novo e melhorado ShamWow. "Voc est gastando quarenta dlares por ms em toalhas de papel e jogando seu dinheiro fora", o cara torto para o futuro, disse que a partir de outro mundo, onde essas coisas podem importa. Ele est a alimentar as vacas, isso tudo. Exceto no ele teria desligado a TV para economizar eletricidade? Eles tinham um grande tanque de propano, mas s iria durar tanto tempo. "Pai?" Ainda sem resposta. Ollie foi at a janela e olhou para o celeiro. Ningum l. Com o aumento da ansiedade, ele desceu o corredor de volta ao quarto de seus pais, preparando-se para bater, mas no havia necessidade. A porta estava aberta. A grande cama de casal estava confuso

(olho de seu pai para a baguna parecia cair cego uma vez que ele saiu do celeiro), mas vazio. Ollie comeou a afastar-se, em seguida, viu algo que o assustou. Um retrato de casamento de Alden e Shelley tinha pendurado na parede aqui, enquanto Ollie conseguia se lembrar. Agora ele se foi, com apenas um quadrado brilhante de papel de parede para marcar onde ele tinha estado. Isso no nada para se ter medo. Mas foi. Ollie continuou no final do corredor. Havia mais uma porta, e este, que tinha ficado aberta para o ano passado, agora foi fechado. Algo amarelo tinha sido pregado a ele. A nota. Mesmo antes que ele estava perto o suficiente para l-lo, Ollie reconheceu a letra de seu pai. Ele deveria ter; havia notas suficientes nesse grande rabisco esperando por ele e Rory quando chegou em casa da escola, e eles sempre terminava do mesmo jeito. Varrer o celeiro, ento v jogar. Weed os tomates e feijo, ento v jogar. Leve em lavagem de sua me, e lembre-se no arrast-lo na lama. Ento v jogar. Playtime acabou, Ollie pensou tristemente. Mas ento um pensamento esperanoso lhe ocorreu: talvez ele estivesse sonhando. No foi possvel? Aps a morte de seu irmo por ricochete e suicdio de sua me, por que no seria ele o sonho de acordar para uma casa vazia? A vaca lowed novamente, e mesmo que fosse como um som ouvido em um sonho. O quarto atrs da porta com a nota que tinha sido Grampy Tom. Sofrendo a misria lento de insuficincia cardaca congestiva, que tinha vindo morar com eles quando ele no podia mais fazer por si mesmo. Por um tempo ele tinha sido capaz de mancar at a cozinha para fazer as refeies com a famlia, mas no final ele estava acamado, primeiro com uma coisinha de plstico enfiado no nariz, ele foi chamado de um candelabro, ou algo assim, e, em seguida, com um revestimento de plstico na sua face maior parte do tempo. Rory disse uma vez que ele se parecia com astronauta mais velho do mundo, e minha me tinha um tapa o rosto para ele. No final tudo o que tinham tomado voltas mudando seus tanques de oxignio, e uma me noite o encontrou morto no cho, como se ele estivesse tentando se levantar e tinha morrido disso. Ela gritou para Alden, que veio, olhou, ouviu peito do velho, ento desligou o oxi. Shelley Dinsmore comeou a chorar. Desde ento, o quarto tinha sido quase sempre fechada. Desculpe foi o que o bilhete na porta, disse. Ir para a cidade Ollie. O Morgans ou Dentons ou Rev Libby ir lev-lo dentro Ollie olhou para a nota por um longo tempo, ento virou a maaneta com uma mo que no parece ser o seu prprio, esperando que no seria confuso. No era. Seu pai estava no leito de Grampy com as mos atados juntos em seu peito. Seu cabelo estava penteado do jeito que ele penteado quando ele estava indo para a cidade. Ele estava segurando a fotografia de casamento. Um dos antigos tanques de oxignio verde de Grampy ainda estava no canto; Alden tinha pendurado a Red Sox cap, aquele que disse WORLD SERIES CHAMPS, sobre a vlvula. Ollie balanou os ombros de seu pai. Ele podia sentir o cheiro das bebidas, e por alguns segundos esperana (sempre teimoso, s vezes dio) vivia em seu corao novamente. Talvez ele estivesse apenas bbado.

"Pai? Papai? Acorde!" Ollie podia sentir nenhum flego contra sua bochecha, e agora viu que os olhos de seu pai no estava completamente fechada; pequenos crescentes de branco espreitou por entre as plpebras superiores e inferiores. Havia um cheiro de que sua me chamava eau de fazer xixi. Seu pai tinha penteou o cabelo, mas como ele estava morrendo, ele tinha, como sua falecida esposa, mijou nas calas. Ollie perguntou se sabendo que poderia acontecer seria t-lo impedido. Ele apoiou-se lentamente para longe da cama. Agora que ele queria sentir como se estivesse tendo um sonho ruim, ele no fez. Ele estava tendo uma m realidade, e isso era algo de que voc no podia acordar. Seu estmago se apertou e uma coluna de lquido vil levantou sua garganta. Ele correu para o banheiro, onde foi confrontado por um intruso brilho nos olhos. Ele quase gritou antes de reconhecer se no espelho sobre a pia. Ajoelhou-se no banheiro, segurando o que ele e Rory tinha chamado crip-rails de Grampy e vomitou. Quando ele estava fora dele, ele corou (graas gennie e um bom poo profundo, ele poderia liberar), baixou a tampa, e sentou-se sobre ela, tremendo todo. Ao lado dele, na pia, foram dois dos frascos de comprimidos de Grampy Tom e uma garrafa de Jack Daniels. Todos os frascos estavam vazios. Ollie pegou um dos frascos de comprimidos. Percocet, o referido rtulo. Ele no se incomodou com o outro. "Estou sozinho agora", disse ele. O Morgans ou Dentons ou Rev Libby ir lev-lo dentro Mas ele no quer ser levado em parecia que sua me teria feito a uma pea de roupa em seu quarto de costura. Ele s vezes odiava esta quinta, mas ele sempre tinha amado mais. A fazenda tinha. A fazenda e as vacas e pilha de lenha. Eles eram dele e ele era deles. Ele sabia que, assim como ele sabia que Rory teria ido longe de ter uma carreira brilhante e bem sucedida, primeiro na faculdade e, em seguida, em uma cidade muito longe daqui, onde ele iria para peas de teatro e galerias de arte e outras coisas. Seu irmo mais novo tinha sido inteligente o suficiente para fazer algo de si mesmo no mundo grande, se Ollie poderia ter sido inteligente o suficiente para ficar frente dos emprstimos bancrios e cartes de crdito, mas no muito mais. Ele decidiu sair e alimentar as vacas. Ele iria trat-los para o dobro amasse, se eles iriam com-lo. Pode at haver um mando ou dois que gostaria de ser ordenhadas. Se assim for, ele pode ter um pouco direto do teto, como ele tinha quando ele era criana. Depois disso, ele iria to longe no campo grande que pde, e atirar pedras no Dome at que o povo comeou a mostrar-se para visitar seus parentes. Doins grandes, seu pai teria dito. Mas no havia ningum Ollie queria ver, exceto talvez Ames privados do sul Cah'lina. Ele sabia que a tia eo tio Lois Scooter por vir, eles viviam um pouco mais em New Gloucester, mas o que ele diria se eles fizeram? Hey Unc, eles esto todos mortos, mas de mim, obrigado por ter vindo? No, uma vez que as pessoas de fora da cpula comearam a chegar, ele achava que ele iria at onde minha me estava enterrado e cavar um novo buraco nas proximidades. Isso seria mant-lo ocupado e, talvez, no momento em que ele foi para a cama, ele seria capaz de dormir.

Mscara de oxignio de Grampy Tom estava pendurado no gancho na porta do banheiro. Sua me tinha lavado cuidadosamente limpa e pendurou l, quem sabia o porqu. Olhando para ele, a verdade finalmente caiu sobre ele, e foi como um piano bater um piso de mrmore. Ollie bateu as mos sobre o rosto e comeou a balanar para trs e para frente sobre o assento do vaso, lamentando. 18 Linda Everett embalado no valor de coisas em conserva duas mercearias 'sacos de pano, quase coloc-los pela porta da cozinha, ento decidiu deix-las na despensa at que ela e Thurse e as crianas estavam prontos para ir. Quando ela viu o garoto Thibodeau subindo a calada, ela ficou feliz por ter feito isso. Aquele jovem assustou o inferno fora dela, mas ela teria muito mais a temer se ele tinha visto dois sacos cheios de sopa e feijo e atum. Indo a algum lugar, a Sra. Everett? Vamos falar sobre isso. O problema era, de todos os novos policiais Randolph tinha assumidos, Thibodeau era o nico que era inteligente. Por que no poderia Rennie enviou Searles? Porque Melvin Searles era mudo. Elementar, meu caro Watson. Ela olhou pela janela da cozinha para o quintal e viu Thurston empurrando Jannie e Alice nos balanos. Audrey estava nas proximidades, com o focinho em uma pata. Judy e Aidan estavam no sandbox. Judy tinha seu brao ao redor de Aidan e parecia estar consolando-o. Linda a amava por isso. Ela esperava que ela pudesse obter Mr. Carter Thibodeau satisfeito e em seu caminho antes que as cinco pessoas no quintal mesmo sabia que ele tinha estado l. Ela no tinha agido desde jogando Stella em Um Bonde Chamado Desejo de volta na faculdade jnior, mas ela estava de subir ao palco novamente esta manh. A nica boa avaliao que ela queria era a sua contnua liberdade e que as pessoas l fora. Ela correu pela sala, corrigindo o que esperava ser um olhar apropriadamente ansioso no rosto antes de abrir a porta. Carter estava de p sobre o tapete de boas vindas com o punho levantado para bater. Ela teve que olhar para ele, ela estava 5-9, mas ele foi mais de meio p mais alto. "Bem, olhe para voc", disse ele, sorrindo. "Tudo brighteyed e espessa de cauda, e no mesmo sete e meia." Ele no se sentia muito como sorrir, no tinha sido uma manh produtiva. A senhora pregador tinha ido embora, a cadela jornal tinha ido embora, seus dois reprteres de animais pareciam ter desaparecido, e por isso teve Rose Twitchell. O restaurante foi aberto eo garoto Wheeler estava cuidando da loja, mas disse que ele no tinha nenhuma pista de onde Rose poderia ser. Carter acreditava nele. Anse Wheeler parecia um co que se esqueceu onde ele enterrou o osso favorito. A julgar pelo cheiro horrvel vindo da cozinha, ele no tinha idia de quando ele veio para cozinhar, tambm. Carter tinha ido em torno de volta, verificando a Sweetbriar van. Ele se foi. Ele no estava surpreso. Depois que o restaurante tinha verificado a loja de departamento, batendo pela primeira vez na frente, depois nas costas, onde alguns funcionrio descuidado deixou um monte de material de cobertura rola para fora para qualquer Harry Light-dedo para roubar. Exceto quando voc pensava sobre isso, que tinha que se preocupar com material de cobertura em uma cidade onde j no chovia?

Carter tinha pensado casa de Everett tambm seria um buraco seco, s fui l para que ele pudesse dizer que ele seguiu as instrues do chefe para a carta, mas ele tinha ouvido as crianas no quintal enquanto ele caminhava at a calada. Alm disso, a van estava l. Sem dvida que era dela, um daqueles pau-de bolha de luzes estava sentado no painel. O patro tinha dito questionamento moderado, mas desde que Linda Everett era o nico que poderia encontrar, Carter pensou que ele poderia ir para o lado duro de moderado. Goste ou no, e ela wouldn't-Everett teria de responder por aqueles que ele no tinha sido capaz de encontrar, bem como a si mesma. Mas antes que ele pudesse abrir a boca, ela estava falando. No s falar, mas tomando-o pela mo, na verdade, puxando-o para dentro. "Voc j encontrou? Por favor, Carter, Rusty ok? Se ele no ..." Ela soltou sua mo. "Se ele no for, mantenha a voz baixa, as crianas esto fora de volta e eu no quero que eles mais chateado do que j so." Carter passou por ela para a cozinha e olhou para fora atravs da janela em cima da pia. "O que o mdico hippie est fazendo aqui?" "Ele trouxe as crianas que ele est cuidando. Caro trouxe para a reunio ontem noite, e ... voc sabe o que aconteceu com ela." Esse murmrio velocidade rap era a ltima coisa Carter esperava. Talvez ela no sabia de nada. O fato de que ela estava na reunio ontem noite e ainda estava aqui esta manh, certamente, argumentou em favor da idia. Ou talvez ela s estava tentando mant-lo fora de equilbrio. Fazendo uma que-fez-you-call-lo, ataque preventivo. Foi possvel, ela era inteligente. Voc s tinha que olhar para ela para ver isso. Tambm espcie de bonito, para um beb mais velho. "Voc j encontrou? Ser que Barbara ..." Ela achou fcil colocar um prendedor em sua voz. "Ser que Barbara machuc-lo? Ferir-lo e deix-lo em algum lugar? Voc pode me dizer a verdade." Virou-se para ela, sorrindo com facilidade luz diluda entrando pela janela. "Voc vai primeiro." "O qu?" "Voc vai primeiro, eu disse. Voc me dizer a verdade." "Tudo o que sei que ele se foi." Ela deixou seus ombros queda. "E voc no sabe onde. Vejo que no. E se Barbara mata-lo? E se ele matou-ALRE " Carter agarrou, girou em torno de como ele teria girado um parceiro em um baile country, e iou o brao atrs das costas at o ombro rangeu. Foi feito com estranho, velocidade tal lquido que ela no tinha idia de que ele pretendia faz-lo at que ele foi feito. Ele sabe! Ele sabe e ele vai me machucar! Me machucar at que eu diga-Sua respirao era quente em seu ouvido. Ela podia sentir sua barba-barba fazendo ccegas em seu rosto enquanto ele falava, e isso a deixava sair em arrepios. "No besteira um mentiroso, me." Era pouco mais que um sussurro. "Voc e Wettington sempre foi apertado hip hip e tit para tit. Voc quer me dizer que voc no sabia que ela estava indo para quebrar o seu marido fora? Isso que voc est dizendo?"

Ele empurrou seu brao superior e Linda teve que morder o lbio para abafar um grito. As crianas estavam l fora, Jannie chamando por cima do ombro para Thurse para empurr-la maior. Se eles ouviram um grito vindo da casa"Se ela tivesse me contado, eu teria dito Randolph," ela arquejou. "Voc acha que eu arriscaria Rusty mgoa recebendo quando ele no faz nada?" "Ele fez muito. Ameaou reter medicina do chefe, a menos que ele desceu. Chantagem do caralho. Ouvi-lo." Ele puxou novamente o brao dela. Um pequeno gemido escapou dela. "Nada a dizer sobre isso me? Obtido?" "Talvez ele fez. Eu no o vi ou falei com ele, assim como eu ia saber? Mas ele ainda a coisa mais prxima que esta cidade tem para um mdico. Rennie nunca teria executado ele. Barbara, talvez, mas no Rusty. Eu sabia, e voc deve conhec-lo, tambm. Agora deixe-me ir. " Por um momento, ele quase fez. Tudo pendurados juntos. Ento ele teve uma idia melhor, e marchou-la para a pia. "Curvar-se, me." "No!" Ele puxou o brao para cima novamente. Parecia que a bola de seu ombro ia rasgar a direita fora de seu soquete. "Bend over. Como voc vai lavar o cabelo muito loiro." "Linda?" Thurston chamado. "Como voc est fazendo?" Jesus, no deixe que ele pergunte sobre as compras. Por favor, Jesus. E, em seguida, outro pensamento a golpeou: Onde estavam as malas das crianas? Cada uma das meninas tinha guardado um pouco caso a viagem. E se eles estavam sentados na sala de estar? "Diga a ele que est bem", disse Carter. "Ns no queremos trazer o hippie para isso. Ou as crianas. Ns?" Deus, no. Mas onde estavam as malas? "Tudo bem!" ela chamou. "Quase terminado?" ele ligou. Oh, Thurse, cale-se! "Eu preciso de cinco minutos!" Thurston ficou olhando como ele poderia dizer outra coisa, mas depois voltou a empurrar as meninas. "Bom trabalho". Ele estava pressionando contra ela agora, e ele tinha uma ereo. Ela podia senti-lo contra o assento de sua cala jeans. Era to grande quanto uma chave de macaco. Ento, ele se afastou. "Quase terminado com o qu?" Ela quase disse fazendo caf da manh, mas as taas usadas foram na pia. Por um momento, sua mente estava em branco ruge e ela quase desejou que ele colocou o maldito teso nela de novo, porque quando os homens estavam ocupados com suas cabecinhas, seus grandes mudado para um padro de teste. Mas ele puxou o brao para cima novamente. "Fale comigo, me. Faa pai feliz." "Cookies!" ela engasgou. "Eu disse que ia fazer cookies. As crianas pediu!" "Cookies sem poder", ele meditou. "O melhor truque da semana." "Eles so o tipo no-bake! Procure na despensa, seu filho da puta!" Se ele olhou, ele seria de fato encontrar no-assar biscoitos de aveia mistura na prateleira. Mas, claro, se ele olhou para

baixo, ele tambm ver os suprimentos que ela tinha embalados. E ele pode muito bem fazer isso, se ele registrou quantas das prateleiras da despensa estavam agora a metade ou totalmente vazio. "Voc no sabe onde ele est." A ereo voltou contra ela. Com a dor latejante em seu ombro, ela quase no registrou. "Voc est certo sobre isso." "Sim. Eu pensei que voc soubesse. Achei que voc veio me dizer que ele estava ferido ou DD-" "Eu acho que voc est mentindo sua bunda bonita completam." Seu brao se ergueu mais alto, e agora a dor era insuportvel, a necessidade de gritar insuportvel. Mas de alguma forma ela fez suportar. "Eu acho que voc sabe muito, mame. E se voc no me disser, eu vou arrancar o seu brao direito fora de seu soquete. Last chance. Onde ele est?" Linda resignou-se a ter o brao ou no ombro quebrado. Talvez os dois. A pergunta era se ela no podia deixar de gritar, o que traria o Js e Thurston na corrida. Cabea para baixo, cabelo pendurado na pia, ela disse: "At minha bunda Por que voc no beij-lo, filho da puta Talvez ele vai sair e dizer oi.?". Em vez de quebrar o brao, Carter riu. Essa foi uma boa, na verdade. E ele acreditou nela. Ela nunca se atreveria a falar assim com ele, a menos que ela estava dizendo a verdade. Ele s queria que ela no estava usando Levi. Transando com ela provavelmente ainda estaria fora de questo, mas ele certamente poderia ter conseguido um bom negcio mais perto dela se ela estivesse em uma saia. Ainda assim, uma corcova seca no foi a pior maneira de comear o dia visitantes, mesmo que fosse contra um par de jeans em vez de algumas calcinhas macias agradveis. "Fique quieto e manter a boca fechada", disse ele. "Se voc pode fazer isso, voc pode sair dessa em um pedao." Ela ouviu o jingle de seu cinto de fivela ea grosa de seu zper. Ento, o que havia sido esfregando contra ela estava esfregando novamente, s que agora com muito menos pano entre elas. Alguma parte de seu fraco estava feliz que pelo menos ela tinha colocado um bastante novo par de jeans, ela poderia esperar que ele se dar uma erupo tapete desagradvel. Contanto que o Js no entrar e me ver assim.

De repente, ele apertou mais forte e mais difcil. A mo que no segurava o brao dela tateou seu peito. "Oi, me", ele murmurou. "Hey, hey, my-meu." Sentiu-espasmo, embora no a umidade que se seguiu esses espasmos como o dia segue a noite, o jeans eram muito grossas, para isso, graas a Deus. Um momento depois, a presso para cima no brao finalmente solta. Ela poderia ter gritado com alvio, mas no o fizeram. No o faria. Ela virou-se. Ele estava afivelando o cinto novamente. "Pode querer mudar os jeans antes de ir fazer qualquer cookies. Pelo menos, eu faria se eu fosse voc". Ele deu de ombros. "Mas quem sabe, talvez voc goste. Cursos diferentes para pessoas diferentes." " assim que cumprir a lei por aqui agora? assim que seu chefe quer que a lei mantida?" "Ele mais homem do grande-retrato". Carter virou-se para a despensa, e seu corao acelerado pareceu parar. Ento ele olhou para o relgio e puxou para cima o zper. "Voc chama Mr. Rennie ou me se o seu marido entra em contato. a melhor coisa a fazer, acredite em mim. Se voc no fizer isso, e eu descobrir, a prxima carga eu tiro vai em linha reta at o velho wazoo. Quer as crianas esto assistindo ou no. Eu no me importo de uma audincia ". "Saia daqui antes que entrar" "Diga por favor, mame." Sua garganta trabalhou, mas ela sabia Thurston em breve seria a verificao sobre ela, e ela tem que sair. "Por favor". Dirigiu-se para a porta, em seguida, olhou para a sala e parou. Ele tinha visto as pequenas malas. Ela tinha certeza disso. Mas algo mais estava em sua mente. "E, por sua vez, a luz bolha eu vi em sua van. Caso voc tenha esquecido, voc est demitido."

Ela estava l em cima quando Thurston e as crianas vieram em trs minutos mais tarde. A primeira coisa que fiz foi olhar no quarto das crianas. Os casos de viagem estavam em suas camas. Ursinho de Judy estava saindo de uma. "Ei, crianas!" ela chamou alegremente. Toujours gai, que era ela. "Olhe para alguns dos livros ilustrados, e eu vou descer em alguns!" Thurston veio ao p das escadas. "Ns realmente deve-" Ele viu seu rosto e parou. Ela acenou para ele. "Me?" Janelle chamado. "Podemos ter a ltima Pepsi se eu compartilh-lo fora?" Embora ela normalmente teria vetado a idia de refrigerante to cedo, ela disse: "V em frente, mas no derramar!" Thurse veio no meio da escada. "O que aconteceu?" "Mantenha sua voz baixa. Havia um policial. Carter Thibodeau." "O grande altura com os ombros largos?" " ele. Ele chegou a questionar-me" Thurse empalideceu, e Linda sabia que ele estava repetindo o que ele tinha chamado para ela quando ele pensou que ela estava sozinha. "Eu acho que estamos bem", ela disse, "mas eu preciso de voc para se certificar de que ele realmente foi. Ele estava andando. Verifique a rua e sobre o muro de volta para o quintal dos Edmundses. Tenho que mudar minhas calas." "O que ele fez com voc?" "Nada!" ela sussurrou. "Apenas certifique-se de que ele se foi, e se ele for, estamos recebendo o santo inferno fora daqui." 20 Piper Libby deixar de ir ao caixa e sentou-se, olhando para a cidade, com lgrimas nos olhos. Ela estava pensando em todas essas oraes noturnas para o No-H. Agora ela sabia que no tinha sido nada, mas um bobo, piada imatura, ea piada, ele saiu, foi para ela. Houve uma Existem a. Ele s no era Deus. "Voc v-los?" Ela comeou. Norrie Calvert estava l. Ela parecia mais magra. Mais velho, tambm, e Piper viu que ela ia ser bonito. Para os meninos, ela pendurados com, provavelmente ela j era. "Sim, querida, eu fiz." "Voc Rusty e direita Barbie? As pessoas esto olhando para ns apenas as crianas?" Piper pensou: Talvez seja preciso um para conhecer um. "Eu no estou cem por cento certo, querida. Tente voc mesmo." Norrie olhou para ela. "Sim?" E Piper no saber se estava fazendo certo ou errado fazer-assentiu. "Yeah". "Se eu pegar ... eu no sei ... estranho ou algo assim, voc vai me puxar para trs?" "Sim. E voc no precisa se voc no quiser. Ele no um desafio." Mas para Norrie era. E ela estava curiosa. Ela se ajoelhou na grama alta e segurou a caixa com firmeza em ambos os lados. Ela foi imediatamente galvanizado. Sua cabea se volta to difcil Piper ouviu o vrtebras no pescoo de crack como dedos. Ela estendeu a mo para a menina, em seguida, caiu-lhe a mo como Norrie relaxado. Seu queixo foi para o peito, osso e seus olhos, que

tinham bem fechados quando o choque bater nela, abriu novamente. Eles eram distante e nebuloso. "Por que voc est fazendo isso?" , perguntou ela. "Por qu?" Os braos de Piper eclodiu em arrepio. "Diga-me!" Uma lgrima caiu de um dos olhos de Norrie e atingiu o topo da caixa, onde ele chiou e, em seguida, desapareceu. "Diga-me!" Silncio girado para fora. Parecia muito longo. Em seguida, a menina soltou e balanou para trs at que sua bunda sentou em seus calcanhares. "Kids". "Tem certeza?" "Com certeza. Eu no poderia dizer quantos. Ele ficava mudando. Eles tm chapus de couro diante. Tm boca ruins. Eles estavam usando culos e olhando para sua prpria caixa. Apenas deles como uma televiso. Eles vem em toda parte, a cidade. " "Como voc sabe?" Norrie balanou a cabea, impotente. "Eu no posso te dizer, mas eu sei que verdade. Eles so ruins crianas com bocas ruins. Que eu nunca quero tocar a caixa novamente. Eu me sinto to sujo." Ela comeou a chorar. Piper segurava. "Quando lhe perguntei por que, o que eles dizem?" "Nada". "Ser que eles te ouvir, que voc acha?" "Eles ouviram. Eles simplesmente no me importo." Por trs deles veio um som batendo firme, cada vez mais alto. Dois helicpteros de transporte foram vindo do norte, desnatao quase o TR-90 copas das rvores. "Eles melhor atente para o Dome ou eles vo falhar, como o avio!" Norrie chorou. Os helicpteros no falhar. Eles chegaram borda do espao areo seguro cerca de dois quilmetros de distncia, em seguida, comeou a descer. 21 Cox havia dito a Barbie de uma estrada de abastecimento de idade que saiu correndo do pomar McCoy da fronteira com a TR-90, e disse que ainda parecia razovel. Barbie, Rusty, Rommie, Julia, e Pete Freeman dirigia ao longo dela por volta das sete e trinta sexta-feira. Barbie confivel Cox, mas no necessariamente imagens de um velho caminho-track estalou de 200 milhas, ento eles tinha tomado a van Ernie Calvert tinha roubado muito do Big Jim Rennie. Que uma Barbie estava perfeitamente disposto a perder, se ele ficou preso. Pete foi sans cmera, sua digital Nikon tinha deixado de trabalhar quando ele chegou perto da caixa. "ETs no gosta do paparazzi, broha", disse Barbie. Ele pensou que era uma linha moderadamente engraado, mas quando se tratava de sua cmera, Pete no tinha senso de humor. A empresa ex-phone van chegou ao Dome, e agora a cinco deles viu quando os dois enorme CH-47 gingando em direo a um campo de feno coberto on-90 TR lado. A estrada continuava l, e rotores dos salmo real agitado poeira em grandes nuvens. Barbie e os outros protegidos de seus olhos, mas isso era apenas o instinto, e desnecessria, a poeira subia at o Dome e depois rolou para ambos os lados. Os helicpteros ALIT com o decoro lento de mulheres com excesso de peso fixando-se em assentos do teatro um pouco demasiado pequenas para os seus fundos. Barbie ouviu o screeee infernal de metal em uma rocha saliente, eo helicptero esquerda pesadamente trinta metros para os lados antes de tentar novamente.

A figura saltou do compartimento aberto da primeira e atravessou a nuvem de areia perturbado, agitando-o com impacincia de lado. Barbie teria sabido que pouco fireplug nononsense em qualquer lugar. Cox abrandou quando ele se aproximou e estendeu uma mo como um sentimento cego h obstrues no escuro. Ento, ele estava limpando a poeira do seu lado. " bom v-lo respirar o ar livre, o coronel Barbara". "Sim, senhor." Cox desviou o olhar. "Ol, Ms. Shumway. Ol, voc outros amigos de Barbara. Eu quero ouvir tudo, mas ter que ser rpido-Eu tenho um pequeno co-e-pnei espetculo acontecendo em toda a cidade, e eu quero estar l para ele. " Cox apontou o polegar por cima do ombro, onde o desembarque j havia comeado: dezenas de fs Air Max com geradores conectados. Eles eram grandes, Barbie viu com alvio, do tipo usado para a secagem de campos de tnis e reas de pit pista aps fortes chuvas. Cada um foi aparafusado ao seu prprio duas rodas dolly-plataforma. Os gennies parecia vinte cavalos a mais. Ele esperava que seria suficiente. "Primeiro, eu quero que voc me diga quem no vai ser necessrio." "Eu no sei ao certo," Barbie disse, "mas eu tenho medo que eles possam ser. Voc pode querer ter um pouco mais sobre o lado 119, onde os habitantes da cidade esto cumprindo seus parentes." "At hoje noite", disse Cox. "Isso o melhor que podemos fazer." "Tome alguns deles", disse Rusty. "Se precisar de todos eles, estaremos na merda extremamente profundo, de qualquer maneira." "No pode acontecer, meu filho. Talvez se pudssemos cortar atravs de Chester Moinho do espao areo, mas se pudssemos fazer isso, no seria um problema, haveria? E colocar uma linha de geradores movidos a ventiladores industriais, onde os visitantes so vai ser tipo de derrotas a finalidade. Ningum seria capaz de ouvir nada. Esses bebs so altos. "Ele olhou para o relgio. "Agora, o quanto voc pode me dizer em 15 minutos?" HALLOWEEN chega mais cedo 1 s 07:45, Linda Everett quase novo Honda Odyssey Verde rolou at a doca de carregamento para trs Department Store do Burpee. Thurse estava montando espingarda. As crianas (muito silenciosa para as crianas de sair em uma aventura) estavam no banco de trs. Aidan estava abraando a cabea de Audrey. Audi, provavelmente sentindo aflio do menino, deu esta pacincia. Ombro de Linda ainda estava pulsando, apesar de trs aspirinas, e ela no conseguia rosto de Carter Thibodeau fora de sua mente. Ou o cheiro dele: uma mistura de suor e perfume. Ela ficava esperando ele puxar para cima atrs dela em um dos carros de polcia da cidade, bloqueando sua retirada. A prxima carga eu tiro vai em linha reta at o velho wazoo. Se as crianas esto assistindo ou no. Ele faria isso tambm. Ele faria. E enquanto ela no poderia obter todo o caminho para fora da cidade, ela era selvagem para colocar a maior distncia entre ela eo novo Homem de Rennie sexta-feira como possvel.

"Pegue um rolo inteiro, e metal-snips", disse ela Thurse. "Eles esto sob a caixa de leite. Rusty me contou." Thurston tinha aberto a porta, mas agora parou. "Eu no posso fazer isso. Que se algum precisa delas?" Ela no ia discutir, ela provavelmente ia acabar gritando com ele e assustando as crianas. "Qualquer que seja. S se apresse. Isto como um canyon caixa". "To rpido que eu puder." No entanto, parecia lev-lo para sempre em pedaos snip do rolo de chumbo, e ela teve que conter-se de inclinar-se para fora da janela e perguntando se ele tivesse nascido certinha velha senhora ou apenas cresceu em um. Mant-la fechada. Ele perdeu algum que amava a noite passada. Sim, e se no se apressar, ela pode perder tudo. J havia pessoas em Main Street, dirigindo-se para 119 e fazenda de gado leiteiro Dinsmore, com a inteno de obter os melhores lugares. Linda pulou cada vez que um alto-falante de polcia tocavam, "carros no so permitidos NA ESTRADA!, A MENOS QUE VOC EST portadores de deficincia fsica, voc deve caminhar." Thibodeau era inteligente, e ele cheirou alguma coisa. E se ele voltou e viu que sua van foi embora? Ser que ele olhar para ele? Enquanto isso, Thurse s ficava cortando pedaos de cabo do rolo de cobertura. Ele se virou e ela pensou que ele foi feito, mas ele s estava medindo visualmente o pra-brisa. Ele comeou a cortar novamente. Masturbar outra pea. Talvez ele estava realmente tentando deix-la louca. Uma idia tola, mas uma vez que tinha entrado em sua mente que no iria sair. Ela ainda podia sentir Thibodeau esfregando contra seu traseiro. O ccegas de sua barba. Os dedos apertando seu peito. Ela disse a si mesma para no olhar para o que ele tinha deixado no banco de sua cala jeans quando ela tomou-los, mas ela no podia ajud-lo. A palavra que subiu em sua mente era mansplat, e ela encontrou-se em um curto, dura luta para manter seu caf da manh para baixo. Que tambm teria agradado a ele, se ele tinha conhecido. O suor brotou em sua testa. "Me?" Judy, bem no seu ouvido. Linda pulou e deu um grito. "Me desculpe, eu no queria saltar-lhe. Posso ter alguma coisa para comer?" "Agora no." "Por que esse homem manter loudspeakering?" "Querida, eu no posso falar com voc agora." "Voc Bummin?" "Sim. Um pouco. Agora recoste-se." "Ser que vamos ver o papai?" "Sim". A no ser que seja pego e eu ser estuprada na frente de voc. "Agora sente-se." Thurse finalmente estava voltando. Agradeo a Deus por pequenos favores. Ele parecia estar carregando o suficiente cortar quadrados e retngulos de chumbo para blindagem de um tanque. "Veja, isso no era to ba-oh, merda". As crianas riram, o som spero, como arquivos de corte afastado em crebro de Linda. "Quarter no-jar juro, Mr. Marshall", disse Janelle. Thurse estava olhando para baixo, confuso. Ele tinha furado o metal-snips no cinto.

"Eu s vou coloc-las de volta sob o leite de caixa" Linda arrebatou-los, antes que ele pudesse terminar, conteve um impulso momentneo para enterr-los at os punhos em seu peito estreito conteno admirvel, pensou e saiu para coloc-los sozinha. Como ela fez, um veculo deslizou por trs da van, bloqueando o acesso ao Street West, a nica maneira de sair desta culde sada. 2 No topo Town Hill comum, logo abaixo do Y-interseo onde Highland Avenue separou Main Street, Hummer de Jim Rennie sentou em marcha lenta. Abaixo vieram as exortaes amplificados para as pessoas a deixar seus carros e andar a menos que eles foram desativados. Pessoas corriam pelas caladas, muitos deles com mochilas nas costas. Big Jim olhou para eles com essa espcie de pacincia desprezo que sentida apenas por guardas que fazem os seus empregos no por amor, mas por dever. Indo contra a mar estava Carter Thibodeau. Ele estava caminhando no meio da rua, a cada momento e, em seguida, empurrando algum fora de seu caminho. Ele chegou a Hummer, entrou no lado do passageiro, armado e suor de sua testa. "O homem, que AC se sente bem. Not quase oito horas da manh e ele tem a setenta e cinco graus l fora j. Eo ar cheira como um cinzeiro maldita. Desculpem a linguagem, chefe." "Que tipo de sorte que voc tem?" "O tipo ruim. Falei ao Diretor de Everett. Ex-Diretor de Everett. Os outros esto na brisa." "Ser que ela sabe de alguma coisa?" "No. Ela no ouviu falar do doc. Wettington E tratou como um cogumelo, mantinha no escuro e alimentou seu merda." "Voc tem certeza?" "Yeah". "Seus filhos com ela?" "Yup. The hippie tambm. Aquele que endireitou o ticker. Alm disso, os dois filhos Junior e Frankie descobriu na lagoa." Carter pensou sobre isso. "Com a garota morta e seu marido desaparecido, ele e Everett'll provavelmente boinking crebros uns dos outros at o final da semana. Se voc quiser me dar mais um prazo para ela, patro, eu vou." Big Jim lanou um nico dedo para cima do volante para mostrar que no seria necessrio. Sua ateno estava em outro lugar. "Olhe para eles, Carter." Carter no poderia muito bem ajud-lo. O trfego de pedestres fora da cidade foi engrossando a cada minuto. "A maioria deles ser no Dome por nove anos, e seus familiares algodo-colheita no chegar at dez., No mnimo. At ento eles vai ser bom e com sede. Ao meio-dia os que no pensou em trazer gua ser potvel vaca fazer xixi fora da lagoa de Alden Dinsmore, Deus am-los. Deus deve am-los, porque a maioria burro demais para trabalhar e muito nervosa para roubar ". Carter riso latiu. "Isso o que temos de lidar", disse Rennie. "A multido. Plebe algodo-picking. Que querem eles, Carter?" "Eu no sei, chefe."

"Claro que voc faz. Eles querem comida, Oprah, msica country, e uma cama quente para Uglies baque quando o sol se pe. Assim, eles podem fazer mais como eles. E me bem, a vem um outro membro da tribo." Foi Chefe Randolph, caminhando at a colina e esfregar o rosto vermelho brilhante com um leno. Big Jim estava agora em modo de leitura integral. "Nosso trabalho, Carter, cuidar deles. Podemos no gostar, ns no podemos sempre acho que eles valem a pena, mas o trabalho que Deus nos deu. S para faz-lo, temos que cuidar de ns mesmos em primeiro lugar, e por isso que uma boa quantidade de frutas e vegetais frescos de Food City foi armazenado no escritrio da cidade de Clerk h dois dias. Voc no sabia disso, no ? Bem, isso certo. Voc est um passo frente eles e eu estou um passo frente de voc e assim que suposto ser A lio simples:. Senhor ajuda aqueles que se ajudam ". "Sim, senhor." Randolph chegou. Ele estava ofegante, havia crculos sob seus olhos, e ele parecia ter perdido peso. Big Jim apertou o boto que desce de sua janela. "Passo em Chefe, agarrar-se alguns AC". E quando Randolph comeou para o assento do passageiro da frente, Big Jim acrescentou: "No h, Carter est sentado l." Ele sorriu. "Entre em volta." 3 No era um carro da polcia que tinha puxado para cima por trs da van Odyssey, foi a ambulncia do hospital. Dougie Twitchell estava ao volante. Ginny Tomlinson estava no banco do carona com um beb dormindo em seu colo. As portas traseiras abertas e Gina Buffalino saiu. Ela ainda estava em seu uniforme doces striper. A menina que seguiu, Harriet Bigelow, usava jeans e tee-shirt que diziam Olmpico dos EUA BEIJANDO EQUIPE. "O que ... o que ..." Isso parecia ser tudo Linda era capaz. Seu corao estava acelerado, o sangue batendo to forte na cabea dela que ela parecia sentir seus tmpanos batendo. Twitch disse: "Rusty chamou e disse-nos para sair para o pomar no Black Ridge. Que eu nem sabia que havia um pomar l em cima, mas Ginny fez, e ... Linda? Querida, voc est branca como um fantasma ". "Eu estou bem", Linda disse, e percebi que ela estava beira do desmaio. Ela beliscou seus lbulos das orelhas, um truque Rusty tinha lhe ensinado h muito tempo. Como muitos de seus folclricas remdios (batendo wens com a lombada de um livro pesado foi outro), funcionou. Quando voltou a falar, sua voz parecia tanto mais perto e de alguma forma mais real. "Ele disse-lhe para vir aqui pela primeira vez?" "Sim. Para ter um pouco disso." Ele apontou para o rolo de chumbo sentado na doca de carregamento. "S para ficar no lado seguro o que ele disse. Mas eu vou precisar desses snips". "Tio Twitch!" Janelle gritou, e correu para os seus braos. "O que se passa, Tiger Lily?" Ele abraou-a, virou-a, colocou-a. Janelle olhou para a janela do passageiro para o beb. "Qual o nome dela?" " ele", disse Gina. "Little Walter do Seu nome." "Cool!"

"Jannie, volte para a van, temos que ir", disse Linda. Perguntou Thurse, "Quem est cuidando da loja, vocs?" Ginny parecia envergonhado. "Ningum. Mas Rusty disse para no se preocupar, a no ser que houvesse algum em necessidade de cuidados constantes. Alm de Little Walter, no foi. Ento eu peguei o beb e ns boogied. Poderamos ser capazes de voltar mais tarde, Twitch diz ". " melhor algum ser capaz de" Thurse disse melancolicamente. Gloom, Linda tinha notado, parecia ser a posio padro de Thurston Marshall. "Trs quartos da cidade est hoofing a 119 para o Dome. Ruim da qualidade do ar e que vai ser de oitenta e cinco por dez horas, que ser sobre o tempo os nibus visitante chegar. Se Rennie e seus asseclas ter feito nada sobre o fornecimento de abrigo, eu no tenha ouvido falar dele. H apto a ser um monte de pessoas doentes no moinho de Chester antes do anoitecer. Com sorte, apenas a insolao e asma, mas pode haver alguns ataques cardacos tambm. " "Gente, talvez devssemos voltar", disse Gina. "Eu me sinto como um rato abandonando um navio afundando." "No!" Linda disse que to drasticamente que todos olharam para ela, mesmo Audi. "Rusty disse algo ruim vai acontecer. Pode no ser hoje ... mas ele disse que poderia ser. Obtenha seu lder para as janelas da ambulncia e ir embora. Eu no ouso esperar. Um dos capangas de Rennie veio ver me esta manh, e se ele se mexe por a casa e v a van se foi-" "Vamos, vamos", disse o Twitch. "Eu vou fazer o backup para que voc possa sair. No se preocupe com Main Street, j uma baguna." "Main Street passado, o policial-shop?" Linda quase estremeceu. "Txi No, obrigado. Da mame vai West Street at Highland." Twitch chegou-se ao volante da ambulncia e os dois recrutas e jovem enfermeira entrou novamente, Gina dando Linda um olhar duvidoso final sobre o ombro. Linda fez uma pausa, olhando primeiro para o sono, baby suado, depois para Ginny. "Talvez voc e Twitch pode voltar para o hospital esta noite para ver como as coisas so l. Dizer que voc estava em um modo chamado do inferno e saiu em Northchester, ou algo assim. Assim, o que voc faz, no mencionou nada sobre Preto Ridge. " "No." Fcil de dizer agora, Linda pensava. Voc pode no encontrar dummying up to fcil se voc Carter Thibodeau curvas sobre uma pia. Ela empurrou Audrey de volta, fechou a barra, e ficou atrs do volante do Verde Odyssey. "Vamos sair daqui", disse Thurse, subindo ao seu lado. "Eu no fui desta parania desde os meus dias off-thepig". "Bom", disse ela. "Porque parania perfeita a perfeita conscincia." Ela apoiou van em torno da ambulncia e comeou a subir West Street.

"Jim", disse Randolph no banco de trs do Hummer, "Eu estive pensando sobre este ataque". "Ter voc, agora. Porque no nos do o benefcio de seu pensamento, Peter?" "Eu sou o chefe de polcia. Se se trata de uma escolha entre o controle de multido na fazenda de Dinsmore e liderar um ataque a um laboratrio de drogas, onde pode haver viciados armados guardavam substncias ilegais ... bem, eu sei onde meu dever . Vamos apenas dizer que sim. " Big Jim descobriu que ele no queria discutir. Discutir com os tolos foi contraproducente. Randolph no tinha idia de que tipo de armas pode ser armazenado na estao de rdio. Na verdade, tambm no se Big Jim (no havia como dizer o que Bushey poderia ter colocado na guia corporativo), mas pelo menos ele poderia imaginar o pior, uma proeza mental de que este gasbag uniformizado parecia incapaz. E se algo acontecer a Randolph ... bem, no tinha ele j decidiu que Carter seria uma mais do que a substituio adequada? "Tudo bem, Pete", disse ele. "Longe de mim estar entre voc e seu dever. Voc o novo OIC, com Fred Denton como o seu segundo. Que satisfaz-lo?" "Voc meu Deus-maldito direito que ele faz!" Randolph estufou o peito. Ele parecia um galo de gordura sobre a cantar. Big Jim, embora no seja conhecido pelo seu senso de humor, teve que reprimir uma risada. "Ento, chegar l para o PD e comear a montar sua equipe. Caminhes Cidade, lembre-se." "Correto! Ns greve ao meio-dia!" Ele sacudiu o punho no ar. "V em meio a floresta." "Agora, Jim, eu queria falar com voc sobre isso. Parece um pouco complicado. Essas bosque atrs da estao so muito snarly ... haver hera venenosa ... e carvalho de veneno, que o mesmo w-"

"H uma estrada de acesso," Big Jim disse. Ele estava chegando ao fim de sua pacincia. "Eu quero que voc us-lo. Bata-os em seu lado cego." "Mas" "Uma bala na cabea seria muito pior do que a hera venenosa. Bom falar com voc, Pete. Fico feliz em ver que voc est to ..." Mas o que era ele mesmo? Pomposo? Ridculo? Idiota? "Ento totalmente gung-ho", disse Carter. "Obrigado, Carter, meu pensamento exatamente. Pete, diz Henry Morrison ele agora responsvel pelo controle de multido para fora em 119. E usar a estrada de acesso." "Eu realmente acho que-" "Carter, abrir a porta para ele." 5 "Oh, meu Deus", Linda disse, e desviou a van para a esquerda. Ele bateu por cima do meiofio a menos de cem metros de onde Principal e Highland cruzaram. Todas as trs meninas riram da coliso, mas pobre Aidan s olhou assustado, e agarrou a cabea longanimidade de Audrey mais uma vez. "O qu?" Thurse estalou. "O qu?" Ela estacionou no gramado de algum, atrs de uma rvore. Era um carvalho de bom tamanho, mas a van era grande tambm, e o carvalho tinha perdido a maior parte de suas folhas aptico. Ela queria acreditar que eles estavam escondidos, mas no conseguiu. "Isso Hummer de Jim Rennie sentado no meio do cruzamento maldito". "Voc jurou grande", disse Judy. "Dois quartos no juro-jar". Thurse esticou. "Voc tem certeza?" "Voc acha que ningum na cidade tem um veculo que monstruoso?" "Oh Jesus", disse Thurston. "Jura-jar!" Desta vez, Judy e Jannie disse isso juntos. Linda sentiu a boca secar, e sua lngua colada ao cu da boca. Thibodeau estava emergindo do lado do passageiro do Hummer, e se ele olhou para um lado ... Se ele nos v, eu vou atropel-lo, pensou. A idia trouxe uma certa calma perversa. Thibodeau abriu a porta de trs do Hummer. Peter Randolph saiu. "Aquele homem escolher o seu lugar", Alice Appleton informou a empresa em geral. "Minha me diz que isso significa que voc est indo ao cinema." Thurston Marshall comeou a rir, e Linda, que teria dito que no tinha uma risada em qualquer lugar dela, se juntou a ele. Logo estavam todos rindo, mesmo Aidan, que certamente no sabia o que eles estavam rindo. Linda no tinha certeza de que ela fez, tambm. Randolph desceu o morro a p, puxando ainda na sede da cala uniformes. No havia nenhuma razo para que ele seja to engraado, e que tornou mais engraado. No querendo ficar de fora, Audrey comeou a latir. 6 Em algum lugar um cachorro estava latindo. Big Jim ouviu, mas no se incomodou em se virar. Assistindo Peter Randolph passo descendo a colina impregnado dele com o bem-estar.

"Olhe para ele pegar as calas fora de seu bumbum," Carter observou. "Meu pai costumava dizer que significava que voc estava indo ao cinema." "O nico lugar que ele vai para WCIK," Big Jim disse, "e se ele teimoso em fazer um ataque frontal, provvel que seja o ltimo lugar que ele nunca vai. Vamos descer para a Cmara Municipal e assistir o carnaval em TV por algum tempo. Quando isso se torna cansativo, eu quero que voc encontrar o mdico hippie e dizer-lhe se ele tenta fugir para algum lugar, vamos atropel-lo e jog-lo na cadeia. " "Sim, senhor." Este era o dever que no se importava. Talvez ele pudesse ter outra corrida no ex-oficial Everett, desta vez obter suas calas. Big Jim colocou o Hummer na engrenagem e rolou lentamente, descendo a colina, buzinando para as pessoas que no sair do seu caminho com a rapidez necessria. Assim que ele tinha se transformado em Cmara Municipal rodovia, a van Odyssey rolou atravs do cruzamento e saiu da cidade. No havia trfego de pedestres no Upper Highland Street, e Linda acelerou rapidamente. Thurse Marshall comeou a cantar "The Wheels on the Bus", e em breve todas as crianas estavam cantando com ele. Linda, que se sentia um pouco mais de terror deix-la com cada dcimo de uma milha o odmetro virou, logo comeou a cantar junto. 7 Dia de visitantes tem vindo a Fbrica de Chester, e um clima de grande expectativa enche as pessoas que andam fora da rota 119 em direo Dinsmore fazenda, onde a demonstrao de Joe McClatchey foi to errado apenas cinco dias atrs. Eles esto esperanosos (se no exatamente feliz), apesar de que a memria tambm, apesar do calor e ar fedorento. O horizonte para alm do Dome agora aparece borrada, e acima das rvores, o cu escureceu, devido a partculas acumuladas. melhor quando voc olha para cima, mas ainda no certo, o azul tem um tom amarelado, como um filme de catarata no olho de um homem velho. " como o cu costumava olhar sobre as fbricas de papel de volta na dcada de setenta, quando eles estavam correndo a todo vapor", diz Henrietta Clavard-se da bunda no muito quebrado. Ela oferece sua garrafa de ginger ale para Petra Searles, que est andando ao seu lado. "No, obrigado", diz Petra, "Eu tenho um pouco de gua." " enriquecida com vodka?" Henrietta pergunta. "Porque este Meio a meio, querida;. Eu chamo-lhe um foguete Canad Dry". Petra leva a garrafa e baixos uma lesma saudvel. "Ai!" , diz ela. Henrietta acena de forma profissional. "Sim, senhora. No chique, mas no iluminar o dia de uma pessoa." Muitos dos peregrinos esto carregando cartazes que planejam a piscar para os seus visitantes do mundo exterior (e para as cmeras, claro) como o pblico em uma rede de manh show ao vivo. Mas na manh de rede mostram sinais so uniformemente alegre. A maior parte destes no so. Alguns, que sobraram da demonstrao do domingo anterior, leia FIGHT THE POWER e LET EUA OUT, caramba! H novos que dizem EXPERINCIA DE GOVERNO:?? WHY, FIM DO COVER-UP, e ns somos seres humanos, e no cobaias. Johnny Carver de l parar o que estamos fazendo em O NOME DE DEUS! ANTES DE 2TARDE! Pergunta-ungrammatically mas os crimes de Frieda Morrison apaixonadamente,

quem somos ns morrer por isso? Bruce Yardley de o nico a atingir uma nota completamente positivo. Ligado a uma vara de dois metros e embrulhado em papel crepe azul (na Cpula que vai elevar-se sobre todos os outros), ele l OL MOM & DAD EM CLEVELAND! Amo vocs! Nove ou dez sinais apresentam referncias bblicas. Bonnie Morrell, esposa do proprietrio da serraria da cidade, carrega aquele que proclama NO PERDOA-LHES, PORQUE NO SABEM O QUE FAZEM! Trina Cole diz que o senhor meu pastor abaixo de um desenho do que , provavelmente, uma ovelha, mas difcil ter certeza. Donnie Baribeau de simplesmente l orar por EUA. Marta Edmunds, que s vezes toma conta das Everett, no est entre os peregrinos. Seu exmarido mora em South Portland, mas ela duvida se ele vai aparecer, e o que ela diria se ele fez? Voc est para trs na penso alimentcia, filho da puta? Ela sai Cadela pequena estrada em vez de descer Route 119. A vantagem que ela no tem que andar. Ela leva seu Acura (e corre o ar condicionado a todo vapor). Seu destino a pequena casa aconchegante, onde Clayton Brassey passou seus anos de declnio. Ele o seu grande-tio-av, uma vez removidos (ou alguma coisa maldita), e enquanto ela no tem certeza de quer seu parentesco ou grau de separao, ela sabe que ele tem um gerador. Se ele ainda est funcionando, ela pode assistir na TV. Ela tambm quer assegurar-se de que do tio Clayt ainda bem ou to bem quanto possvel ser quando voc um cento e cinco e seus crebros se voltaram para aveia Quaker. Ele no est bem. Clayton Brassey deu-se o manto da mais antiga residente a vida da cidade. Ele est sentado na sala de estar em sua cadeira favorita com seu esmalte lascado urinol em seu colo eo Boston Post Cane encostado na parede mais prxima, e ele frio como um cracker. No h nenhum sinal de Nell Toomey, seu tatara-tatara neta e chefe cuidador; ela foi para o Dome com seu irmo e irm-de-lei. Marta diz: "Oh, Unc-Me desculpe, mas provavelmente era hora." Ela vai para o quarto, recebe uma folha fresca do armrio, e joga-o sobre o velho. O resultado faz com que ele parece um pouco com um pedao coberto de mobilirio em uma casa abandonada. A cmoda, talvez. Marta pode ouvir o gennie guardando de volta e pensa que o inferno. Ela liga a TV, ele sintoniza a CNN, e senta-se no sof. O que est se desenrolando na tela quase faz-la esquecer que ela est fazendo companhia com um cadver. uma tomada area, tirada com uma lente poderosa distncia de um helicptero pairando sobre o mercado de pulgas Motton onde os nibus visitante vai estacionar. As entradas iniciais dentro da cpula j chegaram. Atrs deles vem o haj: duas pistas de asfalto cheio de lado a lado e se estende por todo o caminho de volta para Food City. A semelhana dos cidados da cidade para caminhadas formigas inconfundvel. Alguns apresentador est tagarelando distncia, usando palavras como maravilhoso e surpreendente. A segunda vez que ele diz que eu nunca vi nada parecido com isso, Marta corta o som, pensando que ningum tem, voc dummocks. Ela est pensando em se levantar e ver o que pode haver na cozinha para fazer um lanche (talvez que h de errado com um cadver no quarto, mas ela est com fome, caramba), quando a imagem vai para uma tela dividida. Na metade esquerda, outro helicptero est agora acompanhando a linha de nibus saindo da Castle Rock, e os super na parte inferior da tela l VISITANTES CHEGAR LOGO APS 10:00.

No h tempo para corrigir uma coisinha, depois de tudo. Marta encontra bolachas, manteiga de amendoim, e-melhor de todos e trs frios garrafas de Bud. Ela toma tudo de volta para a sala de estar em uma bandeja e se instala dentro "Obrigado, UNC", diz ela. Mesmo com o som (especialmente com o som desligado), as imagens so justapostas fascinante, hipntico. Como a primeira cerveja bate nela (joyously!), Marta percebe que como esperar por uma fora irresistvel para atender a um objeto imvel, e se perguntando se haver uma exploso quando eles vm juntos. No muito longe da multido reunida, na colina onde ele foi cavando a sepultura de seu pai, Ollie Dinsmore se apia em sua p e observa a multido chegar: duzentos, depois quatro, depois oito. Oitocentos pelo menos. Ele v uma mulher com um beb de costas em uma dessas transportadoras Papoose, e se pergunta se ela insano, trazendo uma criana pequena que neste calor, sem sequer um chapu para proteger a cabea. A chegada estande habitantes no sol nebuloso, observando e esperando ansiosamente para ver os nibus. Ollie pensa que uma lenta e triste caminhada que eles vo ter uma vez a polmica acabou. Todo o caminho de volta cidade no fogo brando calor de fim de tarde. Ento ele se vira mais uma vez para o trabalho na mo. Por trs da crescente multido, em ambos os ombros de 119, a polcia-dzia principalmente novos oficiais liderados por Henry Morrison-parque com sua piscas latejante. Os dois ltimos carros da polcia esto chegando tarde, pois Henry ordenou-lhes para preencher seus troncos com recipientes de gua da torneira para o Corpo de Bombeiros, onde ele foi descoberto, o gerador no s trabalho, mas parece ser bom para ir para outro par de semanas. No h nenhum lugar perto o suficiente de gua uma quantidade estupidamente magro, de fato, dado o tamanho da multido, mas o melhor que eles podem fazer. Eles vo guard-lo para as pessoas que tnues ao sol. Henry espera que no haver muitos, mas ele sabe que haver algum, e ele maldies Jim Rennie para a falta de preparao. Ele sabe que porque Rennie no dou a mnima, e na mente de Henry que faz com que a negligncia pior. Ele foi montado com Pamela Chen, o nico dos novos deputados "especiais" ele confia completamente, e quando v o tamanho da multido, ele diz a ela para chamar o hospital. Ele quer que a ambulncia aqui, esperando. Ela volta cinco minutos depois, com a notcia Henry encontra tanto incrvel e completamente surpreendente. Um dos pacientes atendeu o telefone na recepo, Pamela diz-uma jovem que veio no incio desta manh com um pulso quebrado. Ela diz que todas as equipes mdicas j se foram, e que a ambulncia se foi, tambm. "Bem, isso timo", diz Henry. "Espero que os seus primeiros socorros habilidades so at rap, Pammie, porque voc pode ter que us-los." "Eu posso dar CPR", diz ela. "Good". Ele aponta para Joe Boxer, o dentista Eggo-loving. Boxer est usando uma braadeira azul e auto-importante as pessoas acenando para os dois lados da estrada (a maioria no presta ateno). "E se algum recebe uma dor de dente, que pica self-important pode retir-lo para eles." "Se eles tm o dinheiro para pagar", diz Pamela. Ela teve a experincia de Joe Boxer, quando seus dentes do siso entrou Ele disse algo sobre "trading um servio para o outro", enquanto a encarar seus seios de uma forma que ela no se importava com nada.

"Eu acho que h um chapu Red Sox na parte de trs do meu carro", diz Henry. "Se assim for, voc poderia lev-lo at l?" Ele aponta para a mulher Ollie j percebeu, aquele com o beb com a cabea descoberta. "Coloque-o sobre o garoto e dizer que a mulher que ela uma idiota." "Eu vou tirar o chapu, mas no vou lhe dizer uma coisa dessas", Pamela diz calmamente. "Isso Mary Lou Costas. Ela tem dezessete anos, ela est casada h um ano a um caminhoneiro que quase o dobro de sua idade, e ela est provavelmente esperando que ele vem para v-la." Henry suspira. "Ela ainda um idiota, mas eu acho que aos dezessete anos tudo o que somos." E ainda vm. Um homem parece no ter gua, mas ele est levando uma grande boombox que est tocando WCIK evangelho. Dois de seus amigos esto desfraldando uma bandeira. As palavras que so acompanhadas por gigantesco, desajeitadamente desenhado Q-Tips. POR FAVOR RES-Q EUA, o sinal l. "Isso vai ser ruim", diz Henry, e claro que ele est certo, mas ele no tem idia de quo ruim. A crescente multido espera sob o sol. Aqueles com bexigas fracas vaguear no oeste mato da estrada para fazer xixi. A maioria se arranhar antes de encontrar alvio. Uma mulher com excesso de peso (Mabel Alston, ela tambm sofre com o que ela chama de diagramas de betties) torce o tornozelo e est l gritando at que um casal de homens vir e lev-la em permanecer bom p. Lennie Meechum, o postmaster cidade (pelo menos at esta semana, quando a entrega do correio dos EUA foi cancelado no futuro previsvel), empresta uma bengala para ela. Ento ele diz a Henry que Mabel precisa de uma carona de volta para a cidade. Henry diz que no pode poupar um carro. Ela vai ter que descansar sombra, diz ele. Ondas Lennie os braos em ambos os lados da estrada. "No caso de voc no notou, vaca pasto de um lado e silvas, por outro. Sem sombra para falar." Henry aponta para o galpo Dinsmore. "Muita sombra l". " um quarto de milha de distncia!" Lennie diz indignada. um oitavo de milha a mais, mas Henry no discutir. "Coloque-a no banco da frente do meu carro." "Horrvel quente sob o sol", diz Lennie. "Ela vai precisar do ar fac'try". Sim, Henry sabe que vai precisar do ar condicionado, o que significa que a execuo do motor, o que significa queimar gasolina. No h falta disso agora, supondo que pode bombear para fora dos tanques no Gas & Grocery, que , e ele supe que eles tem que se preocupar mais tarde mais tarde. "A chave est na ignio", diz ele. "Transform-lo para baixo legal, voc entende?" Lennie diz que faz e volta para Mabel, mas de Mabel no est pronto para se mover, embora o suor est escorrendo por suas bochechas e seu rosto vermelho brilhante. "Eu no fui ainda!" , ela berra. "Eu tenho que ir!" Leo Lamoine, um dos novos oficiais, passeios at Henry. Esta a empresa de Henry poderia fazer sem, Leo tem o crebro de um nabo. "Como ela chegar aqui, o esporte?" , pergunta ele. Leo Lamoine o tipo de homem que chama todos "esporte".

"Eu no sei, mas ela fez", Henry diz cansado. Ele est ficando com dor de cabea. "Rena algumas mulheres para lev-la atrs do meu carro da polcia e segur-la enquanto ela Piddles". "Quais, esporte?" "Grandes", diz Henry, e vai embora antes que a forte vontade repentina de Leo Lamoine soco no nariz pode domin-lo. "Que tipo de polcia essa?" uma mulher pede que ela e outros quatro escolta Mabel para a parte traseira da unidade de Trs, onde Mabel vai fazer xixi, mantendo para o pra-choques, os outros que estavam na frente dela por causa da modstia. Graas a Rennie e Randolph, seus lderes destemidos, o tipo despreparados, Henry gostaria de responder, mas ele no faz. Ele sabe que sua boca o colocou em apuros na noite anterior, quando ele falou em favor de Andrea Grinnell de ser ouvido. O que ele diz : "O nico que voc tem." Para ser justo, a maioria das pessoas so, como guarda de honra feminina de Mabel, mais do que dispostos a ajudar um ao outro. Aqueles que se lembrou de trazer gua compartilh-lo com aqueles que no o fez, e mais bebida com moderao. Existem idiotas em cada multido, porm, e aqueles em este porco da gua livremente e sem pensamento. Algumas pessoas arrebentar biscoitos e bolachas que vai deix-los mais sedento mais tarde. O beb de Mary Lou Costas comea a chorar aflita sob o cap Red Sox, que grande demais para ela. Mary Lou trouxe uma garrafa de gua, e ela comea agora a dab bochechas superaquecimento do beb e pescoo com ele. Logo a garrafa vai estar vazio. Henry pega Pamela Chen e mais uma vez aponta para Mary Lou. "Leve a garrafa e preenchlo com o que ns trouxemos", diz ele. "Tente no deixar que muitas pessoas v-lo, ou estaremos todos perdidos antes de meio-dia." Ela, como disse, e Henry acha que, h pelo menos um que pode realmente fazer um bom policial de cidade pequena, se ela sempre quis o trabalho. Ningum se preocupa em ver onde Pamela est indo. Isso bom. Quando o nibus chegou, essas pessoas vo esquecer tudo sobre ser quente e com sede, por um tempo. Claro que, depois que os visitantes vo ... e com uma longa caminhada de volta para a cidade olhando na cara deles ... Uma idia bate nele. Henry escopos para fora seus "oficiais" e v um monte de halteres mas poucas pessoas de sua confiana; Randolph tomou a maior parte dos decente queridos em algum tipo de misso secreta. Henry acha que isso tem a ver com a operao da droga Andrea acusado Rennie de correr, mas ele no se importa com o que . Tudo o que ele sabe que eles no esto aqui e que ele no pode executar este recado a si mesmo. Mas ele sabe que pode, e elogia-o. "O que voc quer, Henry?" Bill Allnut pergunta. "Voc tem as chaves para a escola?" Allnut, que tem sido o zelador de escola secundria de 30 anos, concorda. "Bem aqui." O anel chave pendurada em seu cinto reluz em que o sol nebuloso. "Sempre carregue em, por qu?" "Tome unidade de quatro", diz Henry. "Volte para a cidade o mais rpido possvel, sem correr sobre qualquer retardatrios. Pegue um dos schoolbuses e traz-lo aqui. Uma das quarenta e quatro monolugares."

Allnut no parece satisfeito. Sua mandbula se define de uma forma Yankee Henry-se um Yankee-viu toda a sua vida, sabe muito bem, e odeia. um olhar mesquinho que diz que eu guta cuidar de m'self, ntimo. "Voc no pode obter todas essas pessoas em um nibus escolar, voc est louco? " "Nem todos", Henry diz: "apenas os que no ser capaz de faz-lo de volta por conta prpria." Ele est pensando de Mabel eo beb superaquecido da menina Corso, mas claro que por trs esta tarde haver mais quem no pode andar por todo o caminho de volta cidade. Ou talvez em tudo. O queixo de Bill Allnut define ainda mais firmemente, agora o queixo est saindo como a proa de um navio. "Nossir. Meus dois filhos e suas esposas esto vindo, eles disseram que sim. Eles esto trazendo seus filhos. Eu no quero perder eles. E no est deixando m'wife. Ela est chateada." Henry gostaria de agitar o homem por sua estupidez (e definitivas estrangul-lo por seu egosmo). Ao contrrio, ele exige chaves de Allnut e pede para ser mostrado que se abre para a piscina motor. Ento ele diz Allnut voltar para sua esposa. "Sinto muito, Henry", diz Allnut ", mas eu gut ver m'kids n netos crianas. Mereo. Eu no pedi aleijados, os mancos, cegos n vir aqui para fora, e Eu no deveria ter que pagar por sua estupidez. " "Ayup, voc um bom americano, no h dvida sobre isso", diz Henry. "Saia da minha frente." Allnut abre a boca para protestar, pensa melhor (talvez isso algo que ele v no rosto do oficial Morrison), e arrasta para longe. Henry grita para Pamela, que no protestou quando disse a ela para voltar para a cidade, s pergunta onde, o qu e porqu. Henry diz ela. "Ok, mas ... so aquelas schoolbuses mudana padro? Porque eu no posso dirigir um padro." Henry grita a pergunta a Allnut, que est de p na Dome com sua esposa Sarah, ambos ansiosamente a digitalizao da estrada vazia do outro lado da linha Motton cidade. "Number Sixteen um padro!" Allnut grita de volta. "Tudo o resto so automticas! E dizerlhe mente o bloqueio! Aqueles nibus no vai comear a menos que o motorista aperta o cinto de segurana!" Henry envia Pamela em seu caminho, dizendo-lhe para se apressar tanto quanto a prudncia permitir. Ele quer que o nibus o mais rpido possvel. No comeo as pessoas no estande Dome, observando ansiosamente a estrada vazia. Ento, a maioria deles se sentar. Aqueles que trouxeram cobertores espalh-los. Alguma sombra a cabea do sol nebuloso com seus sinais. Defasagens conversa, e Wendy Goldstone pode ser ouvida claramente quando ela pergunta a amiga Ellen, onde os grilos so-no h canto na grama alta. "Ou eu ido surdo?" , pergunta ela. Ela no tem. Os grilos so ou silenciosa ou morto. No estdio WCIK, os arejados centro ressoa espao (e confortavelmente fresco) para a voz de Ernie "O Barril" Kellogg e Seu Deleite Trio balanando para fora em "Eu recebi um telefonema do Cu e foi Jesus na Linha". Os dois homens no esto ouvindo, eles esto assistindo a TV, como paralisado pelas imagens split-screen como Marta Edmunds (que est

em sua segunda Bud e esqueceu tudo sobre o cadver da velha Clayton Brassey sob o lenol). Como paralisado como todos na Amrica, e, sim, o mundo alm. "Olhe para eles, Sanders," Chef respira. "Eu sou", diz Andy. Ele tem CLAUDETTE em seu colo. Chef ofereceu-lhe um par de granadas de mo, bem como, mas desta vez Andy diminuiu. Ele tem medo que ele possa puxar o pino em um e depois congelar. Ele viu que em um filme uma vez. " incrvel, mas voc no acha que melhor se preparar para a nossa empresa?" Chef sabe direito de Andy, mas difcil desviar o olhar do lado da tela onde o helicptero est monitorando os nibus eo grande caminho de vdeo que leva o desfile. Ele conhece cada marco que eles esto passando, pois eles so reconhecveis at mesmo de cima. Os visitantes esto chegando perto agora. Estamos todos chegando perto agora, ele pensa. "Sanders!" "O que, Chef?" Chef d a ele uma lata Sucrets. "A pedra no vai escond-los, a rvore morta no d abrigo, nem o alvio de crquete apenas o que est no livro que desliza minha mente.". Andy abre a lata, v seis gordura cigarros casa laminadas amontoados l, e pensa: Estes so soldados de xtase. o pensamento mais potica de sua vida, e faz com que ele sinta vontade de chorar. "Voc pode me dar um amm, Sanders?" "Amm". O Chef usa o controle remoto para desligar a TV. Ele gostaria de ver os nibus chegamchapado ou no, paranico ou no, ele to apaixonado por uma histria de reencontro feliz como qualquer pessoa, mas os homens amargas pode vir a qualquer momento. "Sanders!" "Sim, chefe". "Eu estou indo para obter as refeies cristos nas rodas do caminho para fora da garagem e estacion-lo no outro lado do edifcio de abastecimento. Posso contentar-se atrs dele e ter uma viso clara da floresta." Ele pega GUERREIRO DE DEUS. As granadas anexado a ele balanar e swing. "Quanto mais penso nisso, mais certeza de que eu sou essa a maneira que eles vo vir H uma estrada de acesso Eles provavelmente acham que eu no sei sobre isso, mas.". Olhos vermelhos brilham de-Chef - "O Chef sabe mais do que as pessoas pensam. " "Eu sei que eu te amo., Chef". "Obrigado, Sanders. Eu amo voc, tambm. Se eles vm da floresta, eu vou deix-los sair em campo aberto e depois cort-las, como o trigo na colheita de tempo. Mas no podemos colocar todos os ovos na mesma cesta. Ento eu quero que voc v em frente para onde estvamos no outro dia. Se algum deles vir dessa maneira, " Andy levanta CLAUDETTE. " isso mesmo, Sanders. Mas no se apresse. Desenhe como muitos como voc pode antes de comear a filmar." "Eu vou". s vezes Andy atingido pelo sentimento de que ele deve estar vivendo em um sonho, este um desses momentos. "Como o trigo na colheita de tempo."

"Sim, na verdade. Mas escute, porque isso importante, Sanders. No vir imediatamente se voc me ouvir comear a filmar. E eu no vir imediatamente se eu ouvir que voc comece. Eles podem acho que ns no estamos juntos, mas eu sou sbio para esse truque. voc pode assobiar? " Andy enfia um par de dedos em sua boca e solta um assobio cortante. "Isso bom, Sanders. Surpreendente, na verdade." "Eu aprendi isso na escola de gramtica." Quando a vida era muito mais simples, ele no adiciona. "No faa isso, a menos que voc est em perigo de ser oprimido. Ento eu vou. E se voc me ouvir assobiar, correr como o inferno para reforar a minha posio." "Ok". "Vamos ter uma fumaa sobre ele, Sanders, o que voc diria?" Andy segundo o movimento. On Black Ridge, na borda do McCoy pomar, dezessete exilados da cidade ficar contra o horizonte manchado como ndios em um John Ford ocidental. A maioria est olhando em silncio fascinado com o desfile silencioso de pessoas que se deslocam para fora da rota 119. So quase seis quilmetros de distncia, mas o tamanho da multido faz com que seja impossvel de perder. Rusty a nica pessoa que est olhando para algo mais prximo, e enche-lo com um alvio to grande que parece cantar. A van Odyssey prata est acelerando ao longo de Black Ridge Road. Ele pra de respirar, uma vez que se aproxima do limite das rvores eo brilho da cintura, que agora invisvel novamente. H tempo para ele pensar como seria horrvel se quem est dirigindo-Linda, assume-desmaiou e bateu a van, mas, em seguida, passado o ponto de perigo. Pode ter havido a menor desviar, mas ele sabe que ainda poderia ter sido sua imaginao. Eles estaro aqui em breve. Eles esto em p de cem metros esquerda da caixa, mas Joe McClatchey acha que pode senti-lo, da mesma forma: um pouco de pulso que escava no seu crebro cada vez que a luz lavanda brilha. Isso pode ser apenas sua mente pregando peas nele, mas ele no pensa assim. Barbie est de p ao lado dele, com o brao em torno de Miz Shumway. Joe bate-lhe no ombro e diz: "Isso parece ruim, Mr. Barbara. Todas essas pessoas. Isso parece horrvel." "Sim", diz Barbie. "Eles esto assistindo. Os Leatherheads. Posso senti-los." "Ento eu posso", diz Barbie. "Eu tambm", diz Julia, numa voz quase baixa demais para ouvir. Na sala de reunies da Cmara Municipal, Big Jim Carter e Thibodeau assistir em silncio enquanto a imagem split-screen na TV d lugar a um tiro no nvel do solo. No incio, a imagem irregular, como o vdeo de um tornado se aproximando ou o rescaldo de um carrobomba. Eles vem cu, cascalho e ps correndo. Algum murmura: "Vamos, apresse-se." Wolf Blitzer diz: "O caminho piscina de cobertura chegou. Eles esto, obviamente, pressa, mas tenho certeza que em um momento ... sim. Oh meu Deus, olha isso." Os steadies cmera sobre as centenas de moinho moradores de Chester na abbada da mesma forma que se erguem a seus ps. como assistir a um grande grupo de adoradores ao ar livre,

passando de orao. Os da frente esto sendo empurrado contra a cpula por aqueles por trs; Big Jim v narizes achatados, bochechas e lbios, como se os habitantes da cidade esto sendo pressionado contra uma parede de vidro. Ele sente um momento de vertigem e percebe porqu: esta a primeira vez que ele est vendo de fora. Pela primeira vez, a enormidade do mesmo e da realidade do que atacar casa. Pela primeira vez, ele est realmente assustada. Fracamente, ligeiramente amortecido pela Dome, vem o som de tiros de pistola. "Acho que vou ouvir tiros", diz Wolf. "Anderson Cooper, voc ouve tiros? Que est acontecendo?" Fracamente, soando como uma chamada de um telefone via satlite originrio profundo no outback australiano, Cooper volta: "Wolf, estamos no existe ainda, mas eu tenho um monitor pequeno e parece-" "Eu vejo isso agora", diz Wolf. "Parece ser-" " Morrison", diz Carter. "Got Guts do cara, eu vou dizer isso." "Ele a partir de amanh," Big Jim respostas. Carter olha para ele, com as sobrancelhas erguidas. "O que ele disse na reunio ontem noite?" Big Jim aponta um dedo para ele. "Eu sabia que voc era um menino brilhante." Na Cpula, Henry Morrison no est pensando sobre a ltima noite do encontro, ou coragem, ou at mesmo fazer o seu dever, ele est pensando que as pessoas vo ser esmagado contra a cpula se ele no fizer alguma coisa, e rpido. Assim, ele dispara sua arma para o ar. Aproveitando a deixa, vrios outros policiais-Todd Wendlestat, Rance Conroy, e Joe Boxerse o mesmo. As vozes gritando (e os gritos de dor das pessoas na frente que est sendo esmagado) do lugar ao silncio chocado, e Henry usa seu megafone: "SP LER espalhar, droga que h espao para todos se voc apenas espalhar , foda-se! " A profanao tem um efeito ainda mais preocupante sobre eles do que thegunshots, e embora os mais teimosos permanecer na estrada (Bill e Sarah Allnut so proeminente entre eles, por isso, so Johnny e Carrie Carver), os outros comeam a se espalhar ao longo do Dome. Alguns cabea para a direita, mas a maioria shuffle para a esquerda, no campo de Alden Dinsmore, onde as coisas mais fcil. Henrietta e Petra esto entre eles, tecendo um pouco de aplicaes liberais do Canad Foguete seco. Henry coldres sua arma e diz que os outros policiais a fazerem o mesmo. Wendlestat e Conroy cumprir, mas Joe Boxer continua a manter a sua snubnosed.38-a de sbado noite especial, se Henry j viu um. "Faa-me", ele zomba, e Henry pensa: tudo um pesadelo. Eu vou acordar logo na minha prpria cama e eu vou at a janela e ficar l olhando para um dia de outono bonita. Muitos daqueles que optaram por ficar longe do Dome (um nmero inquietante permaneceram na cidade, porque eles esto comeando a ter problemas respiratrios) capaz de assistir na televiso. Trinta ou quarenta foram atrados para Dipper do. Tommy e Willow Anderson esto no Dome, mas eles deixaram a pousada aberta ea TV de tela grande no. As pessoas que se renem no cho de madeira honky-tonk para assistir a faz-lo em silncio,

embora haja alguns chorando. As imagens de HDTV so cristalinas. Eles so de partir o corao. Tambm no so os nicos que so afetadas pela viso de oitocentas pessoas que alinham ao longo da barreira invisvel, alguns com as mos plantadas em o que parece ser ar. Wolf Blitzer diz: "Eu nunca vi tanta saudade nos rostos humanos. Que eu ..." Ele engasga-se. "Eu acho que melhor deixar as imagens falam por si." Ele fica em silncio, e isso uma coisa boa. Esta cena no precisa de narrao. Na sua conferncia de imprensa, Cox disse que, os visitantes podero desembarcar e caminhar ... visitantes ser permitido dentro de dois metros do Dome, podemos considerar que uma distncia segura. Nada disso acontece, claro. Assim que as portas dos nibus abertas, as pessoas espalham-se em uma inundao, chamando os nomes de seus mais prximos e queridos. Alguns caem e so rapidamente pisada (um ser morto neste debandada e quatorze ser ferido, meia dzia srio). Os soldados que tentam impor a zona morta em frente a cpula so deixadas de lado. O amarelo NO CRUZE fitas so derrubados e desaparecem na poeira levantada pelos ps correndo. O enxame recm-chegados para a frente e espalhar-se sobre o seu lado da Cpula, mais choro e todos eles apelando para suas esposas, seus maridos, seus avs, seus filhos, suas filhas, suas esposas. Quatro pessoas quer ter mentido sobre seus vrios dispositivos mdicos eletrnicos ou esquecido sobre eles. Trs deles morrem imediatamente, o quarto, que no viu seu implante de aparelho auditivo com bateria na lista de dispositivos proibidos, permanecer em coma por uma semana antes de expirar de mltiplas hemorragias cerebrais. Pouco a pouco eles classificar-se para fora, e as cmeras de TV piscina ver tudo. Eles observam os habitantes da cidade e os visitantes pressionando as mos juntas, com a barreira invisvel entre, eles v-los tentar beijar, eles examinam homens e mulheres chorando como eles olham nos olhos uns dos outros, eles observam os que fraco, tanto dentro da cpula e para fora, e aqueles que caem de joelhos e rezar diante do outro com as mos dobradas levantadas; gravam o homem do lado de fora que comea a martelar com os punhos contra a coisa impedindo-o de sua esposa grvida, martelando at que sua pele racha e sua contas de sangue no ar, pois eles espiar a velha tentando rastrear os dedos, as pontas pressionado branco e liso contra a superfcie invisvel entre eles, sobre a testa de sua neta chorando. A imprensa helicptero decola novamente e passa, enviando imagens de uma cobra humana duplos, distribudos ao longo de um quarto de milha. Do lado da Motton, a chama e danar com o final de outubro cor sai, do lado do moinho do Chester eles ficam limp. Behind the cidades-folk-na estrada, nos campos, preso nos arbustos, so dezenas de sinais descartados. Neste momento de reunio (ou quase-reunio), poltica e protesto foram esquecidos. Doces Crowley diz: "Wolf, este sem dvida o, evento estranho mais triste que eu testemunhei em todos os meus anos de reportagem". Contudo, os seres humanos no so nada se no adaptvel, e pouco a pouco a emoo ea estranheza comea a se desgastar. As reunies se fundem o real visitando. E por trs dos visitantes, aqueles que tm sido oprimido-em ambos os lados do Dome, est sendo levado. No lado Mill, no h nenhuma barraca Cruz Vermelha para arrast-los para. A polcia coloclos em tal sombra escassa como os carros da polcia permitir, para aguardar Pamela Chen e os nibus escolar.

Na delegacia, o grupo de ataque WCIK est assistindo com a mesma fascinao silenciosa como todos os outros. Randolph lhes permite, h um pouco de tempo ainda. Ele verifica os nomes off em sua prancheta, ento movimentos Freddy Denton para acompanh-lo nos degraus da frente. Ele esperava dor de Freddy para assumir o papel chefo (Peter Randolph foi julgar os outros por si mesmo toda a sua vida), mas no h nenhuma. Este um negcio muito maior do que rousting velhos bbados scuzzy de lojas de convenincia, e Freddy tem o prazer de entregar a responsabilidade. Ele no se importaria de tomar crdito, se as coisas correram bem, mas suponho que no? Randolph no tem tais escrpulos. Um encrenqueiro desempregados e um farmacutico bem-educado que no iria dizer nada se ele estava em seu cereal? O que possivelmente pode dar errado? E Freddy descobre, tal como esto nos degraus Piper Libby caiu para baixo no h muito tempo, que ele no vai ser capaz de abaixar o papel de liderana completamente. Randolph lhe entrega um pedao de papel. Nela esto sete nomes. Um deles Freddy. Os outros seis so Mel Sear-les, George Frederick, Marty Arsenault, Aubrey Towle, Stubby Norman, e Lauren Conree. "Voc vai ter uma festa na estrada de acesso", diz Randolph. "Voc sabe o que?" "Sim, bustos fora de Little Bitch Este lado da cidade. Sloppy pai de Sam colocou aquele pequeno pedao de roa-" "Eu no me importo quem colocou", Randolph diz, "apenas conduzir ao fim. Ao meio-dia, voc leva seus homens atravs do cinturo de mata l. Voc sair na parte de trs da estao de rdio. Noon , Freddy. Isso no significa que um minuto antes ou um minuto depois. " "Eu pensei que ns todos deveramos ir nesse caminho, Pete." "Os planos mudaram." "Ser que Big Jim sabe que mudei?" "Big Jim um selectman, Freddy. Eu sou o chefe de polcia. Tambm sou seu superior, de modo que voc gentilmente calar e ouvir?" "Soh-ree", diz Freddy, e os copos as mos para os ouvidos de uma forma que imprudente, para dizer o mnimo. "Eu vou ser estacionado na estrada que passa pela frente da estao. Terei Stewart e Fern comigo. Tambm Roger Killian. Se Bushey e Sanders tolo o suficiente para envolv-lo-se ouvir tiros por trs da estao, em outras palavras, ns trs vai swoop dentro e lev-los por trs. Voc entendeu? " "Yeah". Ele realmente parece um plano muito bom para Freddy. "Tudo bem, vamos sincronizar relgios." "Uh ... sorry?" Randolph suspira. "Ns temos que ter certeza de que o mesmo, ento meio-dia vem ao mesmo tempo para ns dois." Freddy ainda parece confuso, mas ele concorda. De dentro da estao, algum, que soa como Stubby, grita: "! Whoop, algum outro come a poeira O fainters're empilhadas atrs deles cruzadores como lenha" Este cumprimentado por risos e aplausos. Eles so bombeados para cima, animado por ter puxado o Melvin Searles chama de "possvel dever atirando."

"Ns selar em 1115", Randolph diz Freddy. "Isso nos d quase 45 minutos para assistir ao show na TV." "Quer pipoca?" Freddy pede. "Temos toda uma baguna no armrio sobre o microondas." "Poderia muito bem, eu acho." Fora no Dome, Henry Morrison vai para o seu carro e ajuda-se a uma bebida fresca. Seu uniforme encharcado de suor e ele no consegue se lembrar sempre se sentindo to cansado (ele pensa um monte de que baixo para o ar ruim, ele no consegue pegar completamente a respirao), mas no geral ele est satisfeito com ele e seus homens. Eles conseguiram evitar uma massa esmagadora no Dome, ningum morreu neste lado-ainda-e as pessoas esto se estabelecendo. Meia dzia de TV corrida cameramen para l e para c no lado Motton, registrando o maior nmero de vinhetas reunio reconfortante possvel. Henry sabe que uma invaso de privacidade, mas ele supe que a Amrica eo mundo alm podem ter o direito de ver isso. E, no geral, as pessoas no parecem se importar. Alguns at gostam, pois eles esto recebendo seus quinze minutos. Henry tem tempo para procurar a sua prpria me e seu pai, embora ele no se surpreende quando ele no v-los, pois eles vivem por todo o caminho para o inferno e subiu em Derry, e eles esto envelhecendo agora. Ele duvida se eles ainda colocaram seus nomes na loteria visitante. Um novo helicptero est batendo a partir do oeste, e embora Henry no sabe, o coronel James Cox est dentro. Cox tambm no totalmente descontente com a forma como Day Visitantes tem ido to longe. Ele foi informado que ningum do lado do moinho do Chester parece estar se preparando para uma conferncia de imprensa, mas isso no surpreender ou incomodar ele. Com base nos arquivos extensos que vem acumulando, ele teria ficado mais surpreso se Rennie havia colocado em uma apario. Cox tem saudou um monte de homens ao longo dos anos, e ele pode sentir um covarde valento plpito de uma milha de distncia. Ento Cox v a longa fila de visitantes e os habitantes da cidade presos enfrent-los. A viso leva James Rennie de sua mente. "No que a coisa damndest", ele murmura. "No apenas a coisa damndest ningum nunca viu." No lado do Dome, Especial Adjunto Toby Manning grita: "L vem o nibus!" Embora os civis apenas notar-eles so ou extasiada envolvidos com seus parentes ou ainda procurando por eles, os policiais levantar uma alegria. Henry caminha para a parte de trs da sua viatura, e com certeza, um nibus escolar amarelo grande est s de passagem Carros de Jim Rennie. Pamela Chen no pode pesar mais de cem e 5 molhada, mas ela veio atravs bigtime, e com um grande nibus. Henry verifica o relgio e v que 20 minutos das onze. Ns vamos passar por isso, ele pensa. Ns vamos passar por isso muito bem. On Main Street, trs caminhes grandes laranja esto arregaando Town Hill comum. No terceiro, Peter Randolph est abarrotado com Stew, Samambaia, e Roger (impregnado de galinhas). Como eles cabea para fora 119 sentido norte em direo a pequena cadela Road e da estao de rdio, Randolph atingido por um pensamento, e mal se contm de bater a palma da mo contra a testa. Eles tm muito poder de fogo, mas se esqueceram do capacetes e coletes de Kevlar.

Volte e obt-los? Se eles fizerem isso, eles no vo estar na posio at 00:15, talvez at mais tarde. E os coletes quase certamente vir a ser uma precauo desnecessria, de qualquer maneira. So onze contra dois, e os dois provavelmente so apedrejados de suas cabaas. Realmente, deve ser uma teta. 8 Andy Sanders estava estacionado atrs do mesmo carvalho que tinha usado para cobrir a primeira vez que os homens amargos veio. Embora ele no tinha tomado qualquer granadas, ele teve seis clipes de munio presos na frente de seu cinto, alm de mais quatro cutucando a baixa das costas. Havia outras duas dezenas na caixa de madeira aos seus ps. O suficiente para manter um exrcito ... embora ele deveria se Big Jim realmente enviou um exrcito, eles lev-lo em pouco tempo. Afinal, ele era apenas um comprimido-roller. Uma parte dele no podia acreditar que ele estava fazendo isso, mas outra parte, um aspecto de sua personalidade que ele nunca poderia ter suspeitado sem a metanfetamina foi severamente encantados. Indignado, tambm. The Big Jims do mundo no consegue ter tudo, nem eles conseguem tirar tudo. No haveria nenhuma negociao neste momento, nenhuma poltica, nenhuma recuar. Ele ficaria com o amigo. Sua alma gmea. Andy entendeu que seu estado de esprito era niilista, mas

que estava tudo bem. Ele passou a vida contando o custo, e apedrejaram don'tgive-a-merdaitis foi uma mudana delirante para melhor. Ele ouviu caminhes se aproximando e olhou o relgio. Ele tinha parado. Ele olhou para o cu, e julgados pela posio do blear amarelo-branco, que costumava ser o sol que deve ser perto de meio-dia. Ele ouviu o som inchao dos motores a diesel, e quando o som divergiram, Andy sabia que seu compadre tinha sentido o play-cheirava-lo to seguramente como qualquer sbio atacante defensivo velho em um dia tarde de domingo. Alguns deles estavam balanando ao redor em direo parte de trs da estao da estrada de acesso l. Andy levou mais uma profunda tragada no atual fry-papai, prendeu a respirao, enquanto ele pudesse, ento bufou-lo. Infelizmente, ele deixou a barata e pisou nele. Ele no queria que nenhuma fumaa (no importa o quo deliciosamente clarificao) para dar sua posio. Eu te amo, Chef, Andy Sanders pensou, e afastou-se da segurana de sua Kalashnikov. 9 Havia uma corrente de luz em toda a estrada de acesso esburacada. Freddy, ao volante do caminho de chumbo, no hesitou, simplesmente bateu e quebrou-a com a grelha. O caminho de chumbo e um por trs dele (pilotado por Mel Searles) dirigiram-se para a floresta. Stewart Bowie estava ao volante do terceiro caminho. Ele parou no meio da Cadela pequena Road, apontou para o WCIK torre de rdio, em seguida, olhou para Randolph, que foi prensado contra a porta com o HK semiauto entre os joelhos. "V outra metade de uma milha", Randolph instrudo ", em seguida, puxe para cima e matar o motor." Era apenas 1135. Excelente. Muito tempo. "Qual o plano?" Perguntou Fern. "O plano que esperar at o meio-dia. Quando ouvimos tiroteio, ns rolamos de uma vez, e lev-los por trs." "Estes caminhes muito barulhento", disse Roger Killian. "E se esses caras ouvir em vendo? Ns vamos perder essa whatdoyoucallit, elefante de surpresa." "Eles no vo nos ouvir", disse Randolph. "Eles vo estar sentados na estao, assistindo televiso no conforto do ar-condicionado. Eles no vo saber o que os atingiu." "No deveramos ter comeado alguns coletes prova de balas ou algo assim?" Perguntou Stewart. "Por que carregar todo esse peso em um dia to quente? Pare de se preocupar. Ole Cheech e Chong no vo estar no inferno antes mesmo de saber que eles esto mortos." 10 Pouco antes de doze horas, Julia olhou em volta e viu que a Barbie tinha ido embora. Quando ela voltou para a casa da fazenda, ele estava carregando produtos enlatados na parte traseira do Sweetbriar Rose van. Ele colocou vrios sacos do telefone roubado empresa van tambm. "O que voc est fazendo? Ns apenas descarregado aqueles ltima noite." Barbie virou um rosto sisudo tenso em sua direo. "Eu sei, e acho que estava errado faz-lo. Eu no sei se ele est sendo perto da caixa ou no, mas tudo de uma vez parece-me sentir que

lupa Rusty falou sobre a direita sobre a minha cabea, e muito logo o sol vai sair e comear a brilhar atravs dele. Espero que eu esteja errado. " Ela estudou-o. "H mais coisas? Eu vou te ajudar se houver. Ns sempre podemos coloc-lo novamente mais tarde." "Sim," Barbie disse, e deu um sorriso tenso. "Ns podemos sempre coloc-lo novamente mais tarde." No final da estrada de acesso, houve uma pequena clareira com uma casa h muito abandonado na mesma. Aqui, os dois caminhes laranja puxado para cima, eo grupo de ataque desembarcaram. Equipes de dois desceu muito tempo, mochila pesada sacos que tinha sido estncil com as palavras terra natal de segurana. Em um dos sacos de algum engenho tinha acrescentado Remember the Alamo no Magic marcador. Dentro havia mais semiautos HK, duas espingardas de bomba Mossberg com capacidade de oito rodada, e munio, munio, munio. "Uh, Fred?" Era atarracado Norman. "No deveramos ter coletes, ou algo?" "Estamos acertando-os por trs, Stubby. No se preocupe com isso." Freddy esperava que ele soava melhor do que ele sentia. Ele tinha um gutful de borboletas. "Damos a eles uma chance de se render?" Perguntou Mel. "Quero dizer, Sr. Sanders ser um selectman e tudo mais?" Freddy tinha pensado sobre isso. Ele tambm tinha pensado sobre o Muro de Honra, onde fotografias dos trs policiais moinho de Chester que morreram no cumprimento do dever, desde a Segunda Guerra Mundial foram pendurados. Ele no tinha nenhum desejo de ter sua prpria foto na parede, e desde Chief Randolph no lhe tinha dado ordens especficas sobre este assunto, ele se sentiu livre para emitir o seu prprio. "Se suas mos esto fazendo, eles vivem", disse ele. "Se eles esto desarmados, eles vivem. Alguma coisa, que porra morrer. Qualquer pessoa tem algum problema com isso?" Ningum fez. Era 1156. Quase show. Ele examinou os seus homens (alm de Lauren Conree, to difcil de rosto e de pequena flagra ela quase poderia ter passado por um), puxado em uma respirao profunda, e disse:.. "Sigam-me um nico arquivo Vamos parar na borda da floresta e as coisas fora de escopo ". As preocupaes de Randolph sobre hera venenosa ou carvalho venenoso provou infundada, e as rvores foram amplamente espaados o suficiente para fazer as coisas muito fcil, mesmo carregado de munies. Freddy pensou que sua pouca fora movida atravs dos aglomerados de zimbro eles no poderiam evitar com admirvel discrio e silncio. Ele estava comeando a sentir que isto ia dar tudo certo. Na verdade, ele estava quase ansioso por isso. Agora que eles estavam realmente em movimento, as borboletas em seu estmago havia voado para longe. Fcil no , pensou. Fcil e tranquila. Ento, bang! Eles nunca sabero o que os atingiu em. 12 Chef, agachou-se atrs do furgo azul estacionado na grama alta na parte de trs do edifcio de abastecimento, ouvi-los to logo eles deixaram a clareira onde o velho Verdreaux herdade foi gradualmente afundando de volta para a Terra. Para os ouvidos de drogas levantado ea condio do crebro Vermelho, que soou como uma manada de bfalos procurando o poo mais prximo.

Ele correu para a frente do caminho e ajoelhou-se com a arma apoiada no pra-choques. As granadas que tinham sido pendurados do barril de GUERREIRO DE DEUS agora estava deitado no cho atrs dele. O suor brilhava em seu magro, espinha cravejado de volta. O abridor de porta foi cortada para o cs de pijama RIBBIT. Seja paciente, ele aconselhou a si mesmo. Voc no sabe quantos so. Deixe-os sair para o aberto antes de comear a filmar, ento cortar-los com pressa. Ele espalhados vrios clipes extras para GUERREIRO DE DEUS na frente dele e esperou, na esperana de Cristo Andy no teria a assobiar. Esperando que ele no quer. Foi possvel ainda podiam sair dessa e viver para lutar outro dia.

Freddy Denton chegou borda da floresta, empurrou um ramo abeto de lado com o cano de seu rifle, e olhou para fora. Ele viu um campo de feno coberto com a torre de rdio no meio dele, emitindo um zumbido baixo que ele parecia sentir nas obturaes dos dentes. Uma cerca publicado com sinais de leitura ALTA TENSO cercava. Para o lado esquerdo de sua posio foi o prdio de tijolos studio one-histria. Entre era um grande celeiro vermelho. Ele assumiu o celeiro era para armazenamento. Ou fazer drogas. Ou os dois. Marty Arsenault facilitado ao lado dele. Crculos de suor escureceu sua camisa uniformes. Seus olhos pareciam apavorados. "O que que o caminho est fazendo a?" ele perguntou, apontando com o cano de sua arma. "Essa a Meals On Wheels caminho", disse Freddy. "Para shut-ins e tal. No Voc viu que em torno da cidade?" "Visto que e ajudou a carreg-lo", disse Marty. "Eu desisti de catlicos para Santssimo Redentor no ano passado. Como que ele no est dentro do celeiro?" Ele disse que a forma como celeiro Yankee, fazendo parecer que o grito de uma ovelha descontentes. "Como eu sei que e por que eu me importo?" Perguntou Freddy. "Eles esto no estdio." "Como voc sabe?" "Porque onde a TV , e The Big Show para fora no Dome est em todos os canais." Marty levantou a HK. "Deixe-me colocar algumas rodadas em que o caminho s para ter certeza. Poderia ser uma armadilha. Ou eles poderiam estar dentro dele." Freddy empurrou o barril para baixo. "Jesus, por favor, ns, voc est louco? Eles no sabem que estamos aqui e voc s quer d-lo afastado? Sua me tem filhos que viveram?" "Foda-se", disse Marty. Ele considerou. "E foda-se a sua me, tambm." Freddy olhou para trs por cima do ombro. "Vamos l, pessoal. Vamos cortar todo o campo para o estdio. Olhe pela janela de volta . e certifique-se de suas posies "Ele sorriu." bons ventos "Aubrey Towle, um homem de poucas palavras, disse:".. Vamos ver " 14 No caminho que havia permanecido em Cadela pequena Road, Fern Bowie disse: "Eu no ouo nada." "Voc vai", disse Randolph. "Espere". Ele tinha doze anos oh-dois. 15 Chef viu como os homens amargos tampa quebrou e comeou a se mover na diagonal todo o campo em direo traseira do estdio. Trs estavam usando uniformes da polcia reais, os outros quatro tinham em camisas azuis que Chef adivinhadas deveriam ser uniformes. Ele reconheceu Lauren Conree (um antigo cliente de seus dias pot-peddling) e Stubby Norman, o sucateiro local. Ele tambm reconheceu Mel Searles, outro antigo cliente e amigo de Junior. Alm disso, um amigo do falecido Frank DeLesseps, o que provavelmente significava que ele era um dos caras que tinha estuprado Sammy. Bem, ele no seria estuprar mais ningum, e no a partir de hoje. Sete. Deste lado, pelo menos. Em Sanders de, quem sabe?

Ele esperou por mais, e quando no mais veio, ele ficou de p, plantou os cotovelos sobre o cap do furgo, e gritou: "Eis que o dia do Senhor vem, horrendo, com furor e ira ardente, para desolar a Terra! " Suas cabeas viraram, mas por um momento eles congelaram, nem tentando levantar suas armas nem de disperso. Eles no eram policiais de todo, Chef viu; apenas pssaros no cho burro demais para voar. "E ele deve destruir os pecadores fora dele! ISAAS TREZE! SELAH, filhos da puta!" Com esta homilia e chamar a juzo, Chef abriu fogo, ajuntando-los da esquerda para a direita. Dois dos policiais uniformizados e Stubby Norman voou para trs como bonecas quebradas, pintura da alta trashgrass com seu sangue. A paralisia dos sobreviventes quebrou. Dois viraram e fugiram em direo floresta. Conree eo ltimo dos policiais uniformizados reservado para o estdio. Chef rastreado deles e abriram fogo novamente. O Kalashnikov burped uma breve exploso, e ento o grampo estava vazio. Conree bateu a mo na parte de trs do seu pescoo como se picado, foi de bruos na grama, chutou duas vezes, e ainda assim era. O outro, uma cara careca feitos para a parte traseira do estdio. Chef no se importava muito com o par que tinha corrido para a floresta, mas ele no queria deix-Baldy fugir. Se Baldy tem ao virar da esquina do prdio, ele estava apto a ver Sanders, e pode mat-lo pelas costas. Chef agarrou um novo clipe e bateu em casa com o calcanhar de sua mo. 16 Frederick Howard Denton, aka Baldy, no estava pensando em nada quando chegou parte de trs do estdio WCIK. Ele tinha visto a menina Conree ir para baixo com a garganta soprado para fora, e isso foi o fim de considerao racional. Tudo o que sabia agora era que ele no queria que sua imagem na parede Honra. Ele teve que ficar sob a tampa, e isso significava que dentro. Houve uma porta. Atrs dele, algum grupo gospel cantava "Vamos unir as mos em volta do trono." Freddy agarrou a maaneta. Ele recusou-se a virar. Bloqueado. Ele deixou cair a arma, levantou a mo que estava segurando ele, e gritou: "Eu me rendo No atire, eu sur-" Trs golpes pesados em caixa-lo baixo na parte de trs. Ele viu um toque de vermelho bateu a porta e teve tempo para pensar, deveramos ter lembrado o corpo armadura. Em seguida, ele caiu, ainda segurando o boto com uma mo enquanto o mundo correu para longe dele. Tudo o que ele era e tudo o que ele j tinha conhecido diminuiu para um nico ponto de queimabrilhante de luz. Em seguida, ele saiu. Sua mo escorregou da maaneta. Ele morreu de joelhos, inclinando-se contra a porta. 17 Melvin Searles no acho que qualquer um. Mel tinha visto Marty Arsenault, George Frederick, e Stubby Norman cortar na frente dele, ele sentiu pelo menos um whicker direito bala na frente de seus olhos filho da puta, e esses tipos de coisas no eram propcias para o pensamento. Mel apenas correu.

Ele tropeou para trs por entre as rvores, esquecendo-se os ramos que batidas contra seu rosto, caindo uma vez e voltar-se, finalmente, estourando na clareira onde os caminhes estavam. Disparar um e conduzi-lo afastado teria sido o curso mais razovel de ao, mas Mel e razo tinha se separaram. Ele provavelmente teria correu direto para a estrada de acesso a Little cadela se o outro sobrevivente da backdoor invaso de partido no tinha o agarrou pelo ombro e empurrou-o contra o tronco de um grande pinheiro. Foi Aubrey Towle, irmo do dono da livraria. Ele era um grande homem trpego, plido de olhos que, por vezes ajudou o seu irmo Ray estocar as prateleiras, mas raramente disse muito. Havia pessoas na cidade que pensavam Aubrey foi simplrio, mas ele no parecia simples agora. Nem parecia em pnico. "Eu vou voltar e conseguir que sonofawhore", informou Mel. "Boa sorte para voc, amigo", disse Mel. Ele afastou-se da rvore e virou-se para a estrada de acesso novamente. Aubrey Towle empurrou-o de volta mais forte desta vez. Ele afastou o cabelo dos olhos, em seguida, apontou a Heckler & Koch rifle na barriga do Mel. "Voc no vai a lugar nenhum." Por trs deles veio outro barulho de tiros. E gritos. "Voc ouviu isso?" Perguntou Mel. "Voc quer voltar para isso?" Aubrey olhou para ele com pacincia. "Voc no tem que vir comigo, mas voc vai me cobrir. Voc entende isso? Voc faz isso ou eu vou atirar em voc mesmo." 18 O rosto de Chefe Randolph dividido em um sorriso tenso. "O inimigo est envolvida na traseira do nosso objetivo. Tudo de acordo o plano. Rolar, Stewart. Em linha reta at a calada. Vamos desembarcar e cortar o estdio ". "E se eles esto no celeiro?" Perguntou Stewart. "Ento, ns ainda vamos ser capazes de atingi-los por trs. Agora rolar! Antes de perd-la!" Stewart Bowie rolou. 19 Andy ouviu os tiros de trs do edifcio de armazenamento, mas Chef no assobiar e por isso ele ficou onde estava, confortvel atrs de sua rvore. Esperava que tudo estava indo bem l atrs, porque agora ele tinha seus prprios problemas: um caminho da cidade se preparando para se transformar em calada da estao. Andy circulou sua rvore como veio, mantendo sempre o carvalho entre ele eo caminho. Ele parou. As portas se abriram e quatro homens saram. Andy tinha certeza de que trs deles eram os que tinham vindo aqui antes ... e sobre o Sr. Frango no havia dvida. Andy teria reconhecido os beshitted botas gumrubber verdes em qualquer lugar. Homens amargos. Andy no tinha nenhuma inteno de deix-los blindside O Chef. Ele saiu de trs da rvore e comeou a andar em linha reta at o meio do caminho, CLAUDETTE realizada sobre o peito na posio de braos porta. Seus ps rangiam sobre o cascalho, mas havia muito som-cover: Stewart havia deixado o caminho de corrida e alto a msica gospel estava derramando do estdio. Ele levantou a Kalashnikov, mas se fez esperar. Deix-los monte juntos, se eles vo. Quando eles se aproximaram da porta da frente do estdio, eles fizeram de fato monte juntos. "Bem, Mr. Chicken e todos os seus amigos", disse Andy em uma razovel John Wayne sotaque. "Como voc est fazendo, rapazes?"

Eles comearam a virar. Para voc, Chef, Andy pensou, e abriu fogo. Ele matou os dois irmos Bowie eo Sr. Frango com seu primeiro tiroteio. Randolph ele s alado. Andy bateu o clipe como Chef Bushey havia lhe ensinado, pegou outro da cintura de suas calas, e bateu em casa. Chefe Randolph estava rastejando em direo porta do estdio com o sangue escorrendo pelo brao e perna direita. Ele olhou por cima do ombro, seus olhos espreitando enorme e brilhante no seu rosto suado. "Por favor, Andy", ele sussurrou. "Nossas ordens no eram para feri-lo, apenas para traz-lo de volta para que voc possa trabalhar com Jim." "Certo", Andy disse, e riu. "No besteira um touro-bosta. Voc ia levar tudo isso-" Uma longa, a gagueira rajada de tiros irrompeu por trs do estdio. Chef pode estar em apuros, pode precisar dele. Andy levantou CLAUDETTE. "Por favor, no me mate!" Randolph gritou. Ele colocou a mo sobre o rosto. "Basta pensar sobre o jantar de carne assada voc vai comer com Jesus ", disse Andy." Ora, trs segundo a partir de agora voc estar espalhando o guardanapo ". A exploso sustentada do Kalashnikov laminado Randolph quase todo o caminho at a porta do estdio. Em seguida, Andy correu para a parte traseira do edifcio, ejetando o clipe parcialmente utilizados e colocando em um completo como ele foi. No campo veio um forte, penetrante assobio. "Estou indo, Chef!" Andy gritou. "Espere, eu estou chegando!" Algo explodiu. 20 "Voc me cobrir", Aubrey disse severamente a partir da borda da floresta. Ele havia tirado a camisa, dividida em dois, ea outra metade dele apertava em torno de sua testa, aparentemente indo para o olhar Rambo. "E se voc est pensando em mim scragging, melhor faz-lo logo na primeira vez, porque se voc no fizer isso, eu vou voltar aqui e cortar sua garganta maldita". TLL cobri-lo ", Mel prometeu. Ele faria. Pelo menos aqui na borda da mata, ele estaria seguro. Provavelmente. "Isso tweeker louco no est fugindo com isso", disse Aubrey. Ele estava respirando rapidamente, psyching-se. "Isso perdedor. Essa merda drogado". E, erguendo a voz: "Eu estou vindo para voc, voc nutbag drogado porra!" Chef tinha sado de trs das Meals On Wheels caminho para olhar para a sua morte. Ele redirecionou sua ateno para a floresta apenas como Aubrey Towle estourou a partir deles, gritando no topo de seus pulmes. Ento, Mel comeou a disparar e, embora a exploso no estava nem perto dele, Chef agachou instintivamente. Quando o fez, a porta da garagem caiu da cintura flacidez da cala de pijama e na grama. Inclinou-se para obt-lo, e foi quando Aubrey abriu com seu prprio rifle automtico. Bulletholes costurado um curso louco at o lado dos Meals On Wheels caminho, fazendo sons de perfurao ocos no metal e quebrando a janela do lado do passageiro para migalhas brilhantes. Uma bala lamentou a tira de metal na lateral do pra-brisa.

Chef abandonado a porta da garagem e voltou fogo. Mas o elemento surpresa foi embora, e Aubrey Towle havia pato sentado. Ele foi tecelagem de lado a lado e indo em direo a torre de rdio. No seria dar cobertura, mas ele iria limpar linha de fogo das Searles. Clipe de Aubrey secou, mas a ltima bala nele ranhuras no lado esquerdo da cabea do Chef. Sangue voou e uma moita de cabelo caiu sobre um dos ombros magros do Chef, onde ele ficou preso em seu suor. Chef se sentou em sua bunda, momentaneamente, perdeu o controle sobre GUERREIRO DE DEUS, ento recuperou. Ele no achava que ele estava gravemente ferido, mas era hora de Sanders para vir, se ele ainda podia faz-lo. Chef Bushey enfiou dois dedos na boca e assobiou. Aubrey Towle atingiu o muro em torno da torre de rdio, assim como Mel abriu fogo novamente a partir da borda da floresta. Alvo de Mel desta vez foi a extremidade traseira dos Meals On Wheels caminho. As lesmas rasgou em ganchos de metal e flores. O tanque de gs explodiu e metade traseira do caminho subiu em uma almofada de fogo. Chef sentiu assar calor monstruoso contra suas costas e teve tempo para pensar nas granadas. Ser que eles explodir? Ele viu o homem perto da torre de rdio visando a ele, e de repente houve uma escolha clara: atirar de volta ou pegar o abridor de porta. Ele escolheu a abertura de porta, e como sua mo se fechou sobre ele, o ar em torno dele de repente estava cheia de abelhas zumbindo invisveis. Uma picada no ombro, outro deu um soco em seu lado e reorganizados seus intestinos. Chef Bushey caiu e rolou, mais uma vez, perdendo o controle sobre a abertura de porta. Ele estendeu a mo para ele e outro enxame de abelhas encheu o ar ao seu redor. Ele se arrastou na grama alta, deixando a porta abridor de onde estava, agora s esperando por Sanders. O homem do rdio-tower-Um homem amargo valente entre os sete, Chef pensei, sim, em verdade, estava andando em direo a ele. GUERREIRO DE DEUS era muito pesado agora, todo o seu corpo estava pesado, mas Chef conseguiu chegar at os joelhos e puxar o gatilho. Nada aconteceu. Ou o clipe estava vazio ou ele estava congestionada. " foda dormente", disse Aubrey Towle. "Voc nutbag tweeker. Tweek sobre isso, fuckhea-" "Claudette!" Sanders gritou. Towle virou, mas era tarde demais. Houve um curto, chocalho difcil de tiros, e quatro 7,62 lesmas chins arrancou mais da cabea de Aubrey de seus ombros. "Chef!" Andy gritou, e correu para onde seu amigo se ajoelhou na grama, sangue escorrendo de seu ombro, lado, e no templo. Todo o lado esquerdo do rosto de Chef estava vermelho e molhado. "Chef! Chef!" Ele caiu de joelhos e abraou Chef. Nenhum deles viu Mel Searles, o ltimo homem de p, sair da floresta e comear a caminhar cautelosamente em direo a eles. "Obter o gatilho", Chef sussurrou. "O qu?" Andy olhou para gatilho de Claudette, por um momento, mas que, obviamente, no era o Chef significava. "Abridor de portas", Chef sussurrou. Seu olho esquerdo estava se afogando em sangue, o outro considerado Andy com uma intensidade brilhante e lcido. "Abridor de portas, Sanders." Andy viu a porta da garagem estava deitado na grama. Ele o pegou e entregou ao chefe. Chef envolveu sua mo ao redor dele.

" ... tambm ... Sanders." Andy fechou a mo sobre a mo do Chef. "Eu te amo, Chef," ele disse, e beijou os lbios secos, sangue sardentas do Chef Bushey. "O amor ... voc ... tambm ... Sanders." "Hey, bichas!" Mel gritou com uma espcie de jovialidade delirante. Ele estava a apenas dez metros de distncia. "Get a room! No, espere, eu tenho uma idia melhor! Arranjem um quarto no inferno!" "Agora ... Sanders ... agora." Mel abriu fogo. Andy e Chef foram expulsos de lado pelas balas, mas antes que eles foram rasgados em pedaos, suas mos unidas apertou o boto branco marcado ABERTO. A exploso era branco e abrangente. 21 Na borda do pomar, moinho de exilados do Chester est tendo um piquenique quando tiros irrompe, no a partir de 119, onde o visitante continua, mas para o sudoeste. "Isso est fora de Cadela pequena estrada", diz Piper. "Deus, eu gostaria que tivssemos alguns binculos". Mas eles precisam de ningum para ver a flor amarela que se abre quando os Meals On Wheels caminho explode. Twitch comer frango apimentado com uma colher de plstico. "Eu no sei o que est acontecendo l embaixo, mas essa a estao de rdio, com certeza", diz ele. Rusty agarra o ombro de Barbie. " onde o propano que eles estocadas-lo para fazer as drogas que onde o propano !" Barbie tem um momento de clara terror, premonitrio, um momento em que o pior ainda est frente. Ento, h quatro quilmetros de distncia, um brilhante filmes de ignio brancas no cu nebuloso, como um raio que sobe em vez de descer. Um momento depois, uma exploso titnica martelos um buraco em linha reta atravs do centro de dia. A bola vermelha de manchas de fogo em primeiro lugar a torre WCIK, ento as rvores por trs dele, e, em seguida, todo o horizonte como ele se espalha para o norte e sul. As pessoas Preto grito cume, mas so incapazes de ouvir-se sobre a grande, moagem, construo rugido como 80 de explosivo plstico e dez mil litros de propano passar por uma mudana explosiva. Eles cobrem os olhos e cambalear para trs, pisando em seus sanduches e derramando suas bebidas. Thurston trechos Alice e Aidan em seus braos e, por um momento Barbie v o rosto contra o escurecimento do cu, o rosto comprido e com medo de um homem observando-se as portas literais de balano do Inferno aberto, eo oceano de fogo esperando um pouco alm. "Ns temos que voltar para a casa da fazenda!" Barbie grita. Julia est agarrada a ele, chorando. Alm dela Joe McClatchey, tentando ajudar sua me chorando a seus ps. Estas pessoas esto indo a lugar nenhum, pelo menos por um tempo. Para o sudoeste, onde nos prximos trs minutos mais de Cadela pequena estrada vai deixar de existir, o cu amarelo-azul est se transformando em preto e Barbie tem tempo para pensar, com perfeita calma: Agora estamos sob a lupa.

A exploso destri todas as janelas no centro da cidade praticamente deserta, envia persianas subindo, derruba postes de telefone torto, rasga as portas de suas dobradias, achata caixas de correio. Cima e para baixo Main Street, alarmes de carro sair. Para Big Jim Rennie e Carter Thibodeau, ele se sente como se a sala de conferncias foi atingido por um terremoto. A TV ainda est ligado. Wolf Blitzer est pedindo, em tom de alarme real ", que isso? Anderson Cooper? Doce Crowley? Chad Myers? Soledad O'Brien? Algum sabe o que diabos foi isso? O que est acontecendo?" Na Cpula, estrelas mais recentes de TV dos Estados Unidos esto olhando ao redor, mostrando as cmeras apenas suas costas como eles protegem os olhos e olhar para a cidade. Uma cmera vai se brevemente, por um momento, a divulgao de uma coluna de fumaa negra monstruosa e detritos rodopiando no horizonte. Carter chega a seus ps. Big Jim agarra seu pulso. "Um olhar rpido," Big Jim diz. "Para ver como ruim. Ento pegue a sua bunda de volta para c. Podemos ter que ir para o abrigo de precipitao". "Ok". Carter corridas de subir as escadas. Cacos de vidro das portas dianteiras flexes principalmente vaporizados sob suas botas enquanto ele corre pelo corredor. O que ele v quando ele sai nos degraus to alm de qualquer coisa que ele jamais imaginou que ele cai de volta infncia de novo e por um momento ele congela onde ele est pensando como o maior, awfulest tempestade ningum jamais viu, s que pior . O cu, a oeste um inferno vermelho-laranja rodeado por nuvens de profunda bano. O ar j est stenchy com LP explodiu. O som como o rugido de uma dezena de usinas siderrgicas em execuo em plena exploso. Diretamente acima dele, o cu escuro com os pssaros fogem. A viso deles, aves sem ter para onde ir, o que rompe a paralisia de Carter. Isso, eo vento crescente que sente contra seu rosto. No houve vento no moinho de Chester, durante seis dias, e este ao mesmo tempo quente e vil, fedorento de gs e madeira vaporizada. Um enorme terras carvalho esmagados na Main Street, puxando para baixo rosna de cabos eltricos morto. Carter foge de volta pelo corredor. Big Jim est de p no alto da escada, com o rosto pesado plida e assustada e, por uma vez, irresoluto. "L embaixo", diz Carter. "Abrigo Fallout. Ele est vindo. O fogo est vindo. E quando chega aqui, ele vai comer esta cidade viva." Big Jim gemidos. "O que esses idiotas fazem?" Carter no se importa. O que eles fizeram, est feito. Se eles no se movem rapidamente, eles sero feitos, tambm. "H mquinas de purificao de ar l embaixo, chefe?" "Sim". "Hooked ao gennie?" "Sim, claro." "Graas a Deus por isso. Talvez ns temos uma chance." Ajudar Big Jim descer as escadas para faz-lo mover-se mais rapidamente, Carter s espera que eles no cozinham vivo l em baixo.

As portas da estalagem do Dipper foram caladas em aberto, mas a fora da exploso rompe os calos e varre as portas fechadas. As tosses vidro interiores e vrias das pessoas que estavam na parte de trs da pista de dana so cortados. O irmo de Henry Morrison Whit sofre uma jugular cortada. A multido debandada em direo s portas, a TV de tela grande completamente esquecido. Eles pisoteiam pobre Whit Morrison como ele est morrendo em uma piscina divulgao de seu prprio sangue. Eles batem as portas, e mais pessoas esto dilacerados como eles empurram atravs das aberturas irregulares. "Pssaros!" algum chora. "Ah, meu Deus, olha para todos aqueles pssaros!" Mas a maioria deles olham para o oeste, em vez de up-oeste, onde a desgraa queima est rolando sobre eles abaixo de um cu que agora meia-noite preto e cheio de ar veneno. Aqueles que podem correr dar uma sugesto dos pssaros e comear a trotar, correr ou flatout a galope em linha reta no meio da Route 117. Vrios outros se lanam em seus carros, e h vrios engavetamentos no estacionamento de cascalho onde, uma vez em cima de um tempo antigo, Dale Barbara tomou uma surra. Velma Inverno entra em sua velha picape Datsun e, depois de evitar o derby de demolio no estacionamento, descobre-la, direito de passagem para a estrada est bloqueada por fugir pedestres. Ela parece com o boto direito na tempestade ondulando em direo a eles como um grande vestido de queima, comendo a floresta entre Cadela pequena e baixa e impulsiona cegamente frente, apesar de as pessoas no seu caminho. Ela atinge Carla Venziano, que est fugindo com seu beb em seus braos. Velma sente a jounce caminho que passa sobre seus corpos, e resolutamente bloqueia os ouvidos para gritos de Carla como sua volta est quebrado e beb Steven esmagado embaixo dela. Todos Velma sabe que ela tem que sair daqui. De alguma forma, ela tem que sair. Na Cpula, as reunies foram encerradas por um estraga-festas apocalptico. Aqueles que esto no interior tm algo mais importante do que parentes para ocup-los agora: a nuvem de cogumelo gigante que est crescendo a noroeste de sua posio, subindo em um msculo de fogo j quase um quilmetro de altura. A primeira pena de vento, o vento que enviou Carter e Big Jim fugindo para o Abrigo-ataca, e eles se encolher contra a Cpula, principalmente ignorando as pessoas por trs deles. Em qualquer caso, as pessoas por trs deles esto recuando. Tiverem sorte, eles podem. Henrietta Clavard sente um envoltrio mo fria em torno dela. Ela se vira e v Petra Searles. O cabelo de Petra se soltar dos clipes que foram segur-lo e trava contra seu rosto. "Tem mais do que alegria, suco?" Petra pergunta, e gerencia um medonho vamos-partido sorriso. "Desculpa, tudo fora", diz Henrietta. "Bem, talvez isso no importa." "Espera-se em mim, querida", diz Henrietta. "Basta pendurar em mim. Ns vamos ficar bem." Mas quando Petra olha nos olhos da velha, ela v nenhuma crena e sem esperana. A festa est quase acabando.

Olha, agora. Olhar e ver. Oitocentas pessoas esto amontoados contra o Dome, a cabea inclinada para cima e os olhos arregalados, observando como seu fim inevitvel corre em direo a eles. Aqui esto Johnny e Carrie Carver, e Bruce Yardley, que trabalhou na Food City. Aqui est malhado Morrell, dono de uma madeireira jardas que em breve ser reduzida a cinzas rodopiando, e sua esposa, Bonnie, Toby Manning, que morou na loja de departamentos; Trina Cole e Donnie Baribeau; Goldstone Wendy com seu amigo e colega professor Ellen Vanedestine; Bill Allnut, que no iria pegar o nibus, e sua esposa, Sarah, que est gritando por Jesus para salv-la como ela v o fogo que se aproximava. Aqui esto Todd Wendlestat e Manuel Ortega com o rosto levantado em silncio para o oeste, onde o mundo est desaparecendo na fumaa. Tommy e Willow Anderson, que nunca reservar outra banda de Boston em sua pousada. V-los todos, uma cidade inteira de costas para uma parede invisvel. Atrs deles, os visitantes vo de backup a recuar, e de retiro em pleno vo. Eles ignoram os nibus e libra direto pela rodovia em direo Motton. Alguns soldados manter a posio, mas a maioria joga suas armas para baixo, depois de rasgar a multido, e olhar para trs no mais de Lot olhou para Sodoma. Cox no fugir. Cox se aproxima do Dome e grita: "Voc Diretor responsvel!" Henry Morrison vira, caminha para a posio do Coronel, e suspensrios as mos sobre uma superfcie dura e mstico ele no pode ver. A respirao tornou-se difcil, ruim vento empurrado pela tempestade atinge o Dome, redemoinhos, ento backdrafts em direo a coisa fome que est por vir: um lobo negro com olhos vermelhos. Aqui, na linha da cidade Motton, o lambfold onde ir alimentar. "Ajude-nos", diz Henry. Cox olha para a tempestade e estima que chegar a posio atual da torcida em no mais que 15 minutos, talvez to pouco quanto trs. No um incndio ou uma exploso, neste ambiente fechado e j poludo, um cataclismo. "Senhor, eu no posso", diz ele. Antes de Henry pode responder, Joe Boxer agarra o brao dele. Ele est balbuciando. "Pare com isso, Joe", diz Henry. "No h lugar para correr e nada a fazer seno rezar." Mas Joe Boxer no rezar. Ele ainda est segurando a pistola hockshop pouco estpido, e depois de um olhar enlouquecido final no inferno que se aproxima, ele coloca a arma em sua tmpora como um homem brincando de roleta russa. Henry faz uma garra para isso, mas tarde demais. Boxer puxa o gatilho. Nem ele morrer de uma vez, apesar de uma gota de sangue voa a partir do lado de sua cabea. Ele cambaleia para longe, balanando a pequena pistola estpido como um leno, gritando. Em seguida, ele cai de joelhos, joga as mos para cima uma vez para o cu escuro como um homem nas garras de uma revelao divindade, e cai de cara na linha branca quebrada da rodovia. Henry vira o rosto atordoado volta ao coronel Cox, que , simultaneamente, trs ps e um milho de milhas de distncia. "Sinto muito, meu amigo", diz Cox. Pamela Chen tropea-se. "O nibus!" ela grita de Henry sobre o rugido edifcio. "Temos que pegar o nibus e dirigir em linha reta atravs dele! a nossa nica chance!"

Henry sabe que esta nenhuma chance, mas ele balana a cabea, d Cox uma olhada final (Cox nunca vai esquecer infernais, olhos desesperados do policial), pega a mo de Pammie Chen, e segue-a para o autocarro 19, como as corridas de escurido fumaa na direo deles. O fogo atinge centro e explode junto Main Street como um maarico em um tubo. A Ponte da Paz vaporizado. Big Jim Carter e encolher no abrigo nuclear como a Cmara Municipal implode acima deles. O PD suga suas paredes de tijolos dentro, ento vomita-los bem alto no cu. A esttua de Lucien Calvert arrancado de sua base no War Memorial Plaza. Lucien voa no preto queimadura com seu rifle bravamente levantada. No gramado biblioteca, o boneco de Halloween com o cartola alegre e as mos colher de jardineiro sobe em uma folha de fogo. Um grande rudo que whooshing soa como prprio vcuo de Deus mais limpa surgiu como o fogo de oxignio fome suga o ar bom para preencher seu nico pulmo venenosa. As construes ao longo da Main Street explodir um aps o outro, jogando os seus conselhos e bens e telhas e vidro para o ar como confete na vspera do Ano Novo: o moviehouse abandonado, Sanders Hometown Drogas, loja de departamento de Burpee, a Gas & Grocery, a livraria, a loja de flores, o barbeiro-shop. Na funerria, as mais recentes adies ao rol de mortos comear assar em seus armrios de metal, como frangos em um forno holands. O fogo termina sua temporada triunfante pela rua principal por engolindo Food City, ento rola para a frente na direo do Dipper, onde aqueles que ainda esto no lote grito de estacionamento e embreagem para o outro. Sua ltima viso sobre a Terra de um firewall de cem metros de altura correndo ansiosamente para encontr-los, como Albion sua amada. Agora, as chamas esto rolando as estradas principais, fervendo a tar em sopa. Ao mesmo tempo, est se espalhando em Eastchester, lanches em ambas as casas yuppies e os poucos yuppies encolhido dentro. Michela Burpee logo correr para a adega, mas tarde demais, sua cozinha vai explodir em torno dela e sua ltima viso sobre a terra ser sua geladeira Amana, derretendo. Os soldados de p pelo Tarker-Chester fronteira mais prxima origem desta catstrofe tropeo para trs quando o fogo bate punhos impotentes contra a cpula, transformando-o preto. Os soldados sentir o calor atravs de assar, elevando a temperatura de vinte graus em segundos, crisping as folhas nas rvores mais prximas. Um deles dir mais tarde: "Foi como estar fora de uma bola de vidro com uma exploso nuclear dentro dele." Agora, as pessoas encolhidos contra o Dome comeam a ser bombardeado pelos pssaros mortos e moribundos, como os pardais fogem, tordos, gralhas, corvos, gaivotas e at gansos Slam contra o Dome eles to rapidamente aprendeu a evitar. E do outro lado do campo Dinsmore vem uma debandada de ces e gatos da cidade. H tambm gambs, marmotas, porcos-espinhos. Salto cervos entre eles, e vrios alce desajeitadamente a galope, e, claro, gado de Alden Dinsmore, olhos revirados e mugindo sua angstia. Quando eles chegam ao Dome elas falharam contra ele. Os animais afortunados morrer. Os azarados mentira esparramado no pincushions de ossos quebrados, latir e miar e gritando e berrando. Ollie Dinsmore v Dolly, a bela sua Brown que j lhe rendeu um 4-H fita azul (sua me o nome dela, pensei Ollie e Dolly era to bonito). Dolly galopa fortemente para a cpula com Weimaraner de algum beliscando suas pernas, que j esto sangrando. Ela atinge a barreira com uma crise que ele no pode ouvir sobre o fogo que se aproxima ... exceto em sua mente,

ele pode ouvi-lo, e de alguma forma a ver o co igualmente condenado atacar pobre Dolly e comear a rasgar no seu bere indefeso ainda pior do que encontrar seu pai morto. A viso de que a vaca morrer que j foi sua querida quebra paralisia do menino. Ele no sabe se h mesmo a menor chance de sobreviver a este terrvel dia, mas de repente ele v duas coisas com clareza absoluta. Um deles o tanque de oxignio com o Red Sox cap do pai morto pendurado nele. A outra a mscara de oxignio de Grampy Tom pendurado no gancho da porta do banheiro. Como Ollie corre para a fazenda onde viveu toda a sua vida na fazenda, que em breve deixar de existir, ele s tem um pensamento completamente coerente: a adega de batata. Enterrado sob o celeiro e funcionando sob o morro atrs dele, a adega de batata pode ser seguro. Os estrangeiros ainda esto de p na beira do pomar. Barbie no tem sido capaz de faz-los ouvi-lo, e muito menos mov-los. No entanto, ele deve lev-los de volta para a casa da fazenda e os veculos. Em breve. A partir daqui, eles tm uma vista panormica de toda a cidade, e Barbie capaz de avaliar o curso do fogo a maneira como um geral pode julgar a rota mais provvel de um exrcito invasor de fotografias areas. Ela est varrendo sudeste, e pode ficar no lado ocidental do Prestile. O rio, embora seca, ainda deve servir como um aceiro natural. A tempestade explosiva do fogo gerou tambm ir ajudar a mant-lo de quadrante setentrional da cidade. Se o fogo queima-se todo o caminho para onde as fronteiras Dome em Castle Rock e Motton-o calcanhar e sola da bota, ento as partes do moinho de Chester na fronteira com TR-90 e do norte Harlow podem ser salvos. De fogo, pelo menos. Mas no fogo que lhe diz respeito. O que lhe diz respeito que o vento. Ele se sente agora, correndo por cima dos ombros e entre suas pernas abertas com fora suficiente para ondulao suas roupas e explodir o cabelo de Julia em torno de seu rosto. Ele est correndo para longe deles para alimentar o fogo, e por The Mill agora um ambiente quase completamente fechados, haver muito pouco bom ar para substituir o que est sendo perdido. Barbie possui uma imagem de pesadelo peixinho mortos flutuando sobre a superfcie de um aqurio de que todo o oxignio tiver sido esgotado. Julia se vira para ele antes que ele possa agarr-la e aponta para algo abaixo: a figura caminhando junto Black Ridge Road, puxando um objeto rodas. Deste Barbie distncia no pode dizer se o refugiado um homem ou uma mulher, e isso no importa. Quem quer que seja quase certamente ir morrer de asfixia muito antes de chegar ao planalto. Ele pega a mo de Julia e coloca os lbios em sua orelha. "Temos que ir. Pegue Piper, e t-la pegar quem est ao seu lado. Todos-" "O que tem ele?" ela grita, ainda apontando para a figura caminhando. Pode ser vago de uma criana que ele ou ela est puxando. carregado com algo que deve ser pesado, porque o valor dobrado e se movendo muito lentamente. Barbie tem que faz-la entender, porque o tempo tem crescido curto. "Esquece ele. Vamos voltar para a casa da fazenda. Agora. Todos junta as mos para que ningum deixado para trs." Ela tenta se virar e olhar para ele, mas ela ainda detm Barbie. Ele quer sua orelha, literalmente, porque ele tem que faz-la entender. "Se no for agora, pode ser tarde demais. Vamos ficar sem ar."

Na Rota 117, Velma Inverno leva um desfile de veculos fugindo em seu caminho Datsun. Tudo o que posso pensar o fogo ea fumaa enchendo o espelho retrovisor. Ela est fazendo setenta, quando ela atinge o Dome, que ela tem em seu pnico esquecido completamente (apenas mais um pssaro, em outras palavras, esta no cho). A coliso ocorre no mesmo local onde Billy e Wanda Debec, Nora Robichaud, e Elsa Andrews veio a tristeza de uma semana antes, logo aps a Cpula desceu. O motor do caminho leve atira para trs e as lgrimas dela em metade da Velma. O corpo dela sai superiores atravs do pra-brisa, intestinos direita, como flmulas do partido, e respingos contra a cpula como um bug suculento. o incio de um amontoado de doze veculo no qual muitos morrem. A maioria so apenas ferido, mas eles no vo sofrer muito. Henrietta e Petra sentir o calor de lavagem contra eles. Portanto, todas as centenas pressionado contra o Dome. O vento levanta seus cabelos e babados roupas que em breve estar em chamas. "Pegue minha mo, querida", diz Henrietta, e Petra faz. Eles observam o nibus amarelo grande fazer uma ampla, por sua vez, bbado. Ele engatinha ao longo da vala, apenas faltando Richie Killian, que pela primeira vez se esquiva de distncia e, em seguida, pula agilmente para a frente, agarrando-se a porta de trs, enquanto o nibus passa. Ele levanta os ps e agachamentos no pra-choque. "Espero que eles fazem isso", diz Petra. "Eu tambm, querida." "Mas eu no acho que eles vo." Agora, alguns dos veados pulando fora da conflagrao se aproximando esto pegando fogo. Henry assumiu o volante do nibus. Pamela est ao lado dele, segurando em um poste cromado. Os passageiros so cerca de uma dezena de habitantes mais carregado no incio, porque eles estavam enfrentando problemas fsicos. Entre eles esto Mabel Alston, Mary Lou Costas, eo beb de Mary Lou, ainda usando bon de beisebol de Henry. O temvel Leo Lamoine tambm ficou a bordo, embora o seu problema parece ser mais emocional do que fsica, ele est gemendo em terror. "Pise nele e siga para o norte!" Pamela grita. O fogo quase atingiu eles, menos de quinhentos metros frente, eo som dele sacode o mundo. "Dirija como um filho da puta e no pare para nada!" Henry sabe que impossvel, mas porque ele tambm sabe que ele prefere sair desta forma do que impotente encolhido, de costas para a Cpula, ele puxa os faris e comear a rolar. Pamela jogado para trs no colo de Chaz Bender, o professor-Chaz foi ajudado dentro do nibus, quando ele comeou a sofrer palpitaes cardacas. Ele pega Pammie para estabilizla. H gritos e gritos de alarme, mas Henry mal ouve. Ele sabe que vai perder de vista a estrada, apesar de os faris, mas e da? Como policial, ele levou esse trecho mil vezes. Use a fora, Luke, ele pensa, e realmente ri como ele dirige na escurido flamejante com o pedal do acelerador preso no tapete. Apegando-se a porta de trs do nibus, Richie Killian de repente no consigo respirar. Ele tem tempo para ver seus braos pegar fogo. Um momento depois, a temperatura fora do nibus vem oitocentos graus e ele queimado fora de sua vara como uma mancha de carne fora de uma churrasqueira quente. As luzes de circulao para baixo do centro do nibus esto no, lanando uma fraca lanchonete-em-meia-noite brilho nos apavorados, rostos encharcados de suor dos passageiros,

mas o mundo exterior tornou-se negro morto. Remoinhos de cinzas redemoinho nas vigas radicalmente abreviado dos faris. Henry dirige pela memria, querendo saber quando os pneus vo explodir debaixo dele. Ele ainda est rindo, mas ele no pode ouvir-se sobre o guincho-gato escaldado de motor de 19. Ele est mantendo para a estrada, no h muito. Quanto tempo at que eles romper o outro lado do firewall? possvel que eles podem romper? Ele est comeando a pensar que poderia ser. Meu Deus, a espessura pode ser? "Voc est fazendo isso!" Pamela grita. "Voc est fazendo isso!" Talvez, Henry pensa. Talvez eu esteja. Mas Cristo, o calor! Ele est chegando para o boto de ar condicionado, ou seja, transform-lo todo o caminho at Cool Max, e isso quando as janelas e implode o nibus enche de fogo. Henry pensa, no! No! No quando estamos to perto! Mas quando o nibus carbonizado cobra claro da fumaa, ele no v nada alm, mas um deserto negro. As rvores foram queimadas fora de topos brilhantes ea prpria estrada uma vala borbulhante. Em seguida, um casaco de fogo cai em cima dele por trs e Henry Morrison no conhece mais. 19 skids de os restos da estrada e derruba com chamas vomitando de cada janela quebrada. A mensagem rapidamente escurecimento na parte traseira l: desacelerar, AMIGO! Amamos nossos filhos! Ollie Dinsmore sprints para o celeiro. Que veste a mscara de oxignio de Grampy Tom volta do pescoo e carregando dois tanques com uma fora que ele nunca soube que ele tinha (segundo ele viu como ele cortou pela garagem), o menino corre para as escadas que o levar at cave de batata. H um rasgando, rosnando som de cima como o telhado comea a queimar. No lado oeste do celeiro as abboras tambm comeam a queimar, o cheiro rico e enjoativo, como Ao de Graas no inferno. O fogo se move para o lado sul do Dome, correndo ao longo das ltimas centenas de metros, h uma exploso como celeiros de lcteos da Dinsmore so destrudos. Henrietta Clavard refere o fogo se aproxima e pensa: Bem, eu sou velho. Eu tive a minha vida. Isso mais do que esta pobre menina pode dizer. "Vire-se, querida", ela diz Petra ", e colocar a cabea no meu peito." Petra Searles vira um rosto tearstained e muito jovem at de Henrietta. "Ser que vai doer?" "S por um segundo, querida. Feche seus olhos, e quando abri-los, voc vai se banhando seus ps em um fluxo legal." Petra fala suas ltimas palavras. "Isso soa agradvel." Ela fecha os olhos. Henrietta faz o mesmo. O fogo leva-los. Em um segundo que eles esto l, no prximo ... sumido. Cox ainda est perto do outro lado do Dome, e as cmeras ainda esto rolando a partir de sua posio segura no local de mercado de pulgas. Todo mundo na Amrica est observando em fascinao chocada. Os comentaristas tenham sido atordoados ao silncio, ea nica trilha sonora o fogo, que tem muito a dizer. Por um momento Cox ainda pode ver a serpente longa humana, embora as pessoas que a compem so apenas silhuetas contra o fogo. A maioria deles, como os expatriados em Black Ridge, que esto no ltimo fazendo o seu caminho de volta para a casa da fazenda e suas mos veculos esto segurando. Em seguida, os furnculos fogo contra o Dome e eles sumiram. Como que para compensar o seu desaparecimento, o prprio Dome se torna visvel:

a grande muralha criao carbonizados no cu. Ele detm a maior parte do calor, mas o suficiente pisca para virar Cox volta e envi-lo em execuo. Ele rasga sua camisa de fumar como ele vai. O fogo queimou na diagonal Barbie previu, varrendo Moinho de Chester de noroeste para sudeste. Quando ele morre, ele vai faz-lo com notvel rapidez. O que ele tomou oxignio, o que deixa para trs o metano, o formaldedo, o cido clordrico, dixido de carbono, monxido de carbono e gases igualmente nocivas. Tambm asfixia nuvens de partculas: Casas vaporizados, rvores, e, logicamente, as pessoas. O que ele deixa para trs um veneno. 22 Vinte e oito exilados e dois ces escoltados para onde a cpula beirava a TR-90, conhecida pelos veteranos como Canton. Eles estavam amontoados em trs vans, dois carros e uma ambulncia. No momento em que chegou no dia tinha crescido escuro eo ar tornou-se cada vez mais difcil respirar. Barbie pisou no freio do Prius da Julia e correu para a Cpula, onde um preocupado tenentecoronel do Exrcito e meia dzia de outros soldados se adiantou para encontr-lo. A corrida foi curta, mas pelo tempo que Barbie chegou faixa vermelha pintada com spray no Dome, ele estava ofegante. A boa ar estava desaparecendo como a gua para baixo de uma pia. "Os fs!" Ele arquejou ao tenente-coronel. "Ligar o fs! " Claire McClatchey e Joe saram de uma loja de departamentos van, ambos cambaleando e ofegando. A empresa de telefonia van veio em seguida. Ernie Calvert saiu, deu dois passos e caiu de joelhos. Norrie e sua me tentou ajud-lo a seus ps. Ambos estavam chorando. "O coronel Barbara, o que aconteceu?" perguntou o tenente-coronel. De acordo com o nomestrip em seu uniforme, ele estava Stringfellow. "Report". "Foda-se o seu relatrio!" Rommie gritou. Ele estava segurando uma semi-consciente criana Aidan Appleton-a nos braos. Thurse Marshall cambaleou atrs dele com o brao em torno de Alice, cujo brilho salpicado de topo foi aderindo a ela, ela vomitou para baixo sua frente. "Foda-se o seu relatrio, basta ligar fs doses, voc!" Stringfellow deu a ordem e os refugiados ajoelhou-se, com as mos pressionadas contra a Cpula, avidamente ofegante na tnue brisa de ar limpo os grandes fs foram capazes de forar a barreira. Atrs deles, o fogo se alastrou.

SOBREVIVENTES 1 Apenas 397 dos dois mil moradores do Moinho sobreviver ao fogo, a maioria deles no quadrante nordeste da cidade. No momento em que a noite cai, tornando a escurido manchada dentro do Dome completo, haver cento e seis. Quando o sol aparece no sbado de manh, brilhando fracamente atravs da nica parte da Cpula no carbonizados completamente preto, a populao do moinho de Chester apenas trinta e dois. 2 Ollie bateu a porta para o poro de batata antes de correr l embaixo. Ele tambm ligou o interruptor que acendeu as luzes, no sabendo se eles ainda iria funcionar. Eles fizeram. Como ele tropeou at o poro do celeiro (frio agora, mas no por muito tempo, ele j podia sentir o calor comea a apertar atrs dele), Ollie se lembrou do dia, h quatro anos, quando os caras do Ives eltricos em Castle Rock copiados para o celeiro para descarregar o novo gerador Honda. "Sonofawhore Caro melhor trabalho certo", disse Alden, mastigando um pedao de grama ", porque eu estou em Verso traduzida de ~ $ DER DO DOME15.docx jarrete at meus olhos para isso. " Ele tinha trabalhado direito. Ele ainda estava trabalhando direito, mas Ollie sabia que no seria por muito tempo. O fogo iria lev-la quando o fogo tinha tomado tudo o resto. Se ele tivesse tanto quanto um minuto de esquerda light, ele ficaria surpreso. Eu no pode mesmo estar vivo em um minuto. O aluno batata ficou no meio do piso de concreto sujo, uma complexidade de correias e correntes e engrenagens que pareciam um antigo instrumento de tortura. Alm dela, foi uma enorme pilha de batatas. Tinha sido uma boa queda para eles, e os Dinsmores tinha terminado a colheita de apenas trs dias antes da Cpula desceu. Em um ano normal, Alden e seus rapazes teria classificado a todos atravs de novembro para vender no Castle Rock co-op produto no mercado e diversos stands de beira de estrada em Motton, Harlow, e Tarker s Mills. No spud-dinheiro este ano. Mas Ollie pensei que poderia salvar sua vida. Ele correu para a borda da pilha, em seguida, parou para examinar os dois tanques. O mostrador por um da casa s ler metade, mas a agulha por um da garagem foi todo o caminho no verde. Ollie deixar o meio-cheio um som estridente ao concreto e anexado a mscara para o da garagem. Ele tinha feito isso muitas vezes quando Grampy Tom estava vivo, e foi o trabalho de segundos. Assim como ele pendurou a mscara em torno de seu pescoo novamente, as luzes se apagaram. O ar estava ficando mais quente. Ele caiu de joelhos e comeou cavando o peso frio das batatas, empurrando com os ps, protegendo a longo tanque com seu corpo e arranc-lo ao longo debaixo dele com uma mo. Com a outra ele fez movimentos de natao difceis. Ele ouviu batatas avalanche para baixo atrs dele e lutou um desejo em pnico para desistir. Era como ser enterrado vivo, e dizendo a si mesmo que, se ele no foi enterrado vivo ele

certamente morrer no ajuda muito. Ele estava ofegante, tosse, parecendo respirar tanta batata-terra como o ar. Ele bateu a mscara de oxignio no rosto e ... nada. Ele se atrapalhou na vlvula do tanque para o que pareceu uma eternidade, o corao batendo no peito como um animal em uma gaiola. Flores vermelhas comearam a abrir na escurido por trs de seus olhos. Peso vegetal frio se abateu sobre ele. Ele tinha sido uma loucura fazer isso, to louco quanto Rory tinha sido, disparando uma arma para a Cpula, e ele estava indo para pagar o preo. Ele ia morrer. Em seguida, os dedos finalmente encontrou a vlvula. No comeo ele no liga, e ele percebeu que ele estava tentando gir-lo da maneira errada. Ele inverteu seus dedos e uma onda de frio, ar abenoado soprou na mscara. Ollie estava sob as batatas, ofegando. Ele pulou um pouco quando o fogo explodiu na porta no topo da escada, por um momento, ele poderia realmente ver o bero sujo ele estava dentro Ele foi ficando mais quente, e ele se perguntou se o tanque meio cheio, ele tinha deixado para trs iria explodir. Ele tambm perguntou quanto tempo adicional a um completo lhe tinha comprado, e se valeu a pena. Mas esse era o seu crebro. Seu corpo tinha apenas um imperativo, e que era a vida. Ollie comeou a rastejar mais profundo na pilha de batata, arrastando o tanque junto, ajustando a mscara em seu rosto cada vez que ele veio torto. 3 Se os bicheiros Vegas deu chances para aqueles propensos a sobreviver catstrofe Day Visitantes, aqueles em Sam Verdreaux teria sido de mil para um. Mas, mais chances foram espancados - i t o que continua a trazer as pessoas de volta para as mesas - um nd Sam era a figura Julia tinha visto trabalhando junto Preto Ridge Road pouco antes dos expatriados correu para os veculos na quinta. Sloppy Sam the Man Canned Heat vivido pela mesma razo Ollie fez: ele tinha oxignio. Quatro anos atrs, ele tinha ido para ver o Dr. Haskell (The Wiz - y ou se lembrar dele). Quando Sam disse que no conseguia recuperar o flego apenas recentemente, o Dr. Haskell ouvia a respirao ofegante do velho rumpot e perguntou-lhe o quanto ele fumava. "Bem", Sam disse: "Eu costumava passar por at quatro maos por dia, quando eu estava na floresta, mas agora que estou na deficincia e segurana socivel, eu cortar alguns." Dr. Haskell perguntou-lhe o que isso significava em termos de consumption.Sam real disse que achou que ele estava para baixo a dois maos por dia. Iggles americanos. "Eu costumava fumar Chesterfoggies, mas agora eles s vm com o filtro", explicou. "Alm disso, eles so caros. Iggles barato, e voc pode escolher o filtro fora antes de acender. Fcil como torta." Ento ele comeou a tossir. Dr. Haskell encontrado nenhum caso de cncer de pulmo (uma surpresa), mas os raios-x parecia mostrar um caso bem danado de enfisema, e ele disse a Sam que ele provavelmente estaria usando oxignio para o resto de sua vida. Foi um mau diagnstico, mas dar um tempo pro cara. Como os mdicos dizem que, quando voc ouvir cascos, voc no acha que zebras. Alm disso, as pessoas tm uma tendncia a ver o que eles esto procurando, no ? E, embora o Dr. Haskell morreu que poderia ser chamado a morte de um heri, ningum, incluindo Rusty Everett, nunca confundiu com Gregory House. O que Sam tinha realmente era bronquite, e esclareceu no muito tempo depois de The Wiz fez o seu diagnstico.

At ento, no entanto, Sam foi assinado para entrega de oxignio a cada semana a partir de castelos no ar (uma empresa sediada em Castle Rock, claro), e ele nunca cancelou o servio. Por que faria isso? Como o remdio de hipertenso, o oxignio estava coberto por aquilo que ele se referiu como de Medicina. Sam realmente no entendo de Medicina, mas ele entendeu que o oxignio lhe custou nada fora do bolso. Ele tambm descobriu que bufando oxignio puro tinha um jeito de torcer um corpo para cima. s vezes, porm, semanas passariam antes que ela cruzou a mente de Sam para visitar o scurgy pouco derramado pensou em como o "bar de oxignio". Ento, quando os caras do Castelos no Ar veio para recuperar os esvazia (uma coisa que muitas vezes eram negligentes sobre), Sam iria sair para o bar de oxignio, abrir as vlvulas, execute os tanques secos, empilh-los no velho vermelho de seu filho vago, e bolar-los para o caminho azul brilhante com as bolhas de ar nele. Se ele ainda tivesse vivido em Cadela pequena estrada, local da antiga Verdreaux lugar para casa, Sam teria queimado a uma batata frita (como Marta Edmunds fez) nos minutos aps a exploso inicial. Mas o lugar de casa e os bosques que outrora cercavam haviam sido tomadas por impostos no pagos desde longos (e comprado de volta em '08 por uma das vrias empresas fictcias Jim Rennie ... a taxas de barganha-cave). Seu beb sis tinha um pedacinho de terra para fora em Deus Creek, no entanto, e foi a que Sam estava residindo no dia em que o mundo explodiu. A cabana no era muito, e ele teve que fazer o seu negcio em uma casinha (a nica gua corrente foi fornecida por uma bomba manual velho na cozinha), mas por Gorry os impostos foram pagos, irm mais nova fez com que ... e ele teve de Medicina. Sam no estava orgulhoso de sua parte em instigar a Cidade motim Alimentos. Ele havia bebido muitos tiros e cervejas com o pai da Gergia Roux ao longo dos anos, e me senti mal por bater com a filha do homem no rosto com uma pedra. Ele no parava de pensar sobre o som que o pedao de quartzo tinha feito quando conectado, e como mandbula quebrada da Gergia tinha cedeu, fazendo-a parecer um boneco de ventrloquo com a boca rebentada. Ele poderia t-la matado, pela vida de Jesus. Provavelmente foi um milagre que ele no tinha ... No que ela tivesse durado muito tempo. E ento uma idia ainda mais triste lhe tinha ocorrido: se ele tivesse deixado sozinha, ela no teria sido no hospital. E se ela no estivesse no hospital, ela provavelmente ainda estaria vivo. Se voc olhasse para ele dessa forma, ele havia matado. A exploso na estao de rdio levou-o a sentar-se ereto de um sono embriagado, apertando o peito e olhando ao redor freneticamente. A janela acima de sua cama tinha apagado. Na verdade, todas as janelas do lugar tinha explodido para fora, e face oeste porta da frente de sua cabana havia sido rasgado limpar suas dobradias. Ele pisou sobre ela e ficou congelado no seu quintal da frente de convivncia e pneus espalhados, olhando oeste, onde o mundo inteiro parecia estar em chamas. 4 No abrigo precipitao abaixo de onde a Cmara Municipal tinha estado uma vez, o gerador s shopping, moda antiga, e agora a nica coisa permanente entre os ocupantes eo grande futuramente - r uma forma constante. Luzes movidos a bateria lanava um brilho amarelado dos cantos da sala principal. Carter estava sentado na nica cadeira, Big Jim ocupando a

maioria dos idosos de duas pessoas sof e comer sardinhas de uma lata, arrancando-os um por um com os dedos grossos e colocando-as em Saltines. Os dois homens tinham pouco a dizer um ao outro, o porttil TV Carter tinha encontrado juntando poeira no bunkroom assumiu toda a sua ateno. Ele tem apenas uma nica estao - W MTW de Poland Spring - b ut era suficiente. Muito, muito, a devastao era difcil de compreender. Downtown havia sido destruda. Fotos de satlite mostram que a floresta nos arredores de Chester Pond tinha sido reduzida a escria, ea multido Day Visitantes em 119 agora era poeira no vento morrendo. A uma altura de 20 mil ps, o Dome se tornou visvel: um muro da priso sem fim, fuligem em torno de uma cidade que foi agora setenta por cento queimado over. Pouco tempo aps a exploso, a temperatura no poro tinham comeado a subir consideravelmente. Big Jim Carter disse para ligar o ar-condicionado. "Ser que o gennie lidar com isso?" Carter pediu. "Se no, vamos cozinhar," Big Jim respondeu irritado: "ento qual a diferena?" No se agarrar em mim, Carter pensava. No se agarrar em mim quando voc era o nico que fez isso acontecer. A pessoa que responsvel. Ele tinha chegado at encontrar o aparelho de ar condicionado e, como ele fez, outro pensamento cruzou sua mente: as sardinhas realmente fedia. Ele se perguntou o que o chefe diria se ele lhe disse que as coisas que ele estava colocando em sua boca cheirava a velho bichano morto. Mas Big Jim havia chamado o filho como ele queria, ento Carter manteve sua boca fechada. E quando ele ligou o ar-condicionado, que tinha comeado a direita acima. O som do gerador tinha aprofundou um pouco, embora, como ele assumiu o nus extra. Ele iria queimar atravs da sua oferta de LP que muito mais rpido. No importa, ele est certo, temos que t-lo, Carter disse a si mesmo enquanto observava as cenas de devastao implacveis na TV. A maioria eram provenientes de satlites ou avies de reconhecimento de alta altitude. Em nveis baixos, a maioria da cpula tinha-se tornado opaca. Mas no, ele e Big Jim descobriu, na extremidade nordeste da cidade. Por volta das trs horas da tarde, a cobertura abruptamente mudou l, com o vdeo vem logo depois de um posto avanado do exrcito movimentada na floresta. "Este Jake Tapper em TR-90, um municpio no incorporada ao norte do moinho de Chester. Este o mais perto que temos permitido, mas como voc pode ver, h sobreviventes. Repito, h sobreviventes." "H sobreviventes aqui, voc manequim", disse Carter. "Cale a boca," Big Jim disse. O sangue foi a montagem em suas bochechas pesadas e correndo na testa em uma linha ondulada. Seus olhos se arregalaram em suas rbitas e suas mos estavam cerrados. "Isso Barbara. que o filho-de-abuck Dale Barbara!" Carter v-lo entre os outros. A imagem estava sendo transmitida de uma cmera com uma lente extremamente longa, que fez a imagem trmula - i t Era como olhar para as pessoas atravs de um calor-haze - b ut ainda estava claro o suficiente. Brbara. O ministro tagarela. O mdico hippie. Um grupo de crianas. A mulher Everett.

Essa cadela estava mentindo o tempo todo, ele pensou. Ela mentiu e estpido Carter acreditava nela. "O rugido que voc ouve no de helicpteros", Jake Tapper estava dizendo. "Se pudermos puxar um pouco para trs ..." A cmera se afastou, revelando uma linha de grandes fs de carrinhos, cada um ligado ao seu prprio gerador. A viso de tudo o que poder a poucos quilmetros de distncia Carter fez sentir-se doente de inveja. "Voc v isso agora", Tapper continuou. "No helicpteros, mas ventiladores industriais. Agora ... se que podemos mover-se novamente sobre os sobreviventes ..." A cmara fez. Eles estavam ajoelhados ou sentados beira do Dome, em frente dos fs. Carter podia ver seus cabelos se movendo na brisa. No bem ondulado, mas definitivamente se movendo. Como as plantas em uma corrente submarina preguioso. "H Julia Shumway," Big Jim maravilhado. "Eu deveria ter matado que rima-com-bruxa, quando tive a chance." Carter no prestou ateno. Seus olhos estavam fixos na TV. "A exploso combinada de quatro dezenas de fs deve ser suficiente para derrubar aquelas pessoas mais, Charlie", Jake Tapper disse, "mas a partir daqui, parece que eles esto recebendo ar apenas o suficiente para mant-los vivos em uma atmosfera que se tornou um veneno sopa de dixido de carbono, metano, e Deus sabe mais o qu Nossos especialistas esto nos dizendo que uma oferta limitada de Mill de Chester de oxignio na maior parte foi para alimentar o fogo Um desses especialistas -.. professor de qumica Donald Irving de Princeton - t velho me via celular que o ar dentro do Dome agora pode no ser tudo o que muito diferente da atmosfera de Vnus ". A imagem mudou para um Charlie Gibson preocupado com aparncia, seguro, em Nova York. (Sortudo, Carter pensava.) "Qualquer palavra ainda sobre o que pode ter causado o fogo?" Voltar para Jake Tapper ... e, em seguida, para os sobreviventes em sua pequena cpsula de ar respirvel. "Nenhum, Charlie. Era uma espcie de exploso, que parece claro, mas no houve mais notcias de foras armadas e nada de Mill de Chester. Algumas das pessoas que voc v em sua tela deve ter telefones, mas se eles esto se comunicando, . que s com o coronel James Cox, que tocou por aqui cerca de quarenta e cinco minutos antes e imediatamente em conferncia com os sobreviventes Enquanto a cmera se move esta cena sombria do nosso ponto de vista reconhecidamente remoto, deixe-me dar os telespectadores interessados na Amrica - um nd todo o mundo - t ele nomes das pessoas agora na abbada que foram positivamente identificados Eu acho que voc pode ter ainda imagens de vrios, e talvez voc possa piscar-los na tela como eu ir eu acho alfabtica da minha lista, mas don '.. t me prender a isso. " "Ns no vamos, Jake. E temos algumas fotos, mas v devagar." "Coronel Dale Barbara, ex-tenente Barbara, Exrcito dos Estados Unidos." A imagem da Barbie no deserto camo apareceu na tela. Ele estava com o brao em torno de um menino iraquiano sorridente. "Um veterano decorado e, mais recentemente, um cozinheiro da curtoordem no restaurante da cidade. "Angelina Buffalino ... temos uma foto dela? ... No? ... Ok.

"Romeo Burpee, proprietrio da loja de departamento local." Havia uma foto de Rommie. Nela, ele estava de p ao lado de um churrasco no quintal com sua esposa e vestindo uma camiseta que dizia me beijar, eu sou francs. "Ernest Calvert, sua filha Joan, ea filha de Joan, Eleanor Calvert." A imagem parecia que tinha sido tomada em uma reunio de famlia, havia Calverts em todos os lugares. Norrie, parecendo triste e bonita, teve seu skate debaixo do brao. "Alva Drake ... seu filho Benjamin Drake ..." "Desligue isso," Big Jim resmungou. "Pelo menos eles esto em aberto", disse Carter melancolicamente. "No preso em um buraco. Sinto que Saddam Hussein porra quando ele estava na corrida." "Eric Everett, sua esposa, Linda, e suas duas filhas ..." "Outra famlia!" Charlie Gibson disse em uma voz de aprovao que era quase Mormonesque. Isso foi o suficiente para Big Jim, ele levantou-se e agarrou a TV mesmo, com um toque duro do pulso. Ele ainda estava segurando a lata de sardinha, e derramou um pouco de leo em suas calas quando ele fez isso. Voc nunca vai conseguir isso, Carter pensou, mas no disse. Eu estava assistindo o show, Carter pensou, mas no disse. "A mulher jornal," Big Jim meditava, sentado para baixo. As almofadas assobiou como eles colapso sob seu peso. "Ela sempre foi contra mim. Cada truque no livro, Carter. Cada truque no livro algodo-picking. Tirem-me uma outra lata de sardinha, no ?" Get it yourself, Carter pensou, mas no disse. Levantou-se e pegou outra lata de 'janta. Em vez de comentar sobre a associao olfativa que ele tinha feito entre sardinhas e falecidos rgos sexuais femininos, perguntou o que parecia ser a pergunta lgica. "O que vamos fazer, chefe?" Big Jim tirou a chave do fundo da lata, inserido na guia, e desenrolou o topo para expor um novo esquadro de peixes mortos. Eles brilharam greasily no brilho das luzes de emergncia. "Aguarde at que o ar para limpar, ento v topside e comear a pegar as peas, filho." Ele suspirou, colocou um peixe pingando em um Saltine, e comeu-o. Migalhas de biscoito preso aos lbios em gotas de leo. " o que as pessoas gostam de ns sempre fazemos. As pessoas responsveis. Esses que puxam o arado." "E se o ar no limpa a TV disse -" "Oh, querida, o cu est caindo, oh querida, o cu est caindo!" Big Jim declamou em um estranho falsete (e estranhamente perturbadora). "Eles esto dizendo isso h anos, no verdade? Os cientistas e os liberais de corao mole. Terceira Guerra Mundial! Reatores nucleares de fuso at o centro da Terra! Congela computador Y2K! O fim da camada de oznio! derretimento das calotas de gelo! furaces assassino! aquecimento global! Chickendirt ateus fraco-irm que no vai confiar na vontade de amar, cuidar Deus! que se recusam a acreditar que no existe tal coisa como um amor, carinho Deus! " Big Jim apontou um dedo gorduroso mas inflexvel para o homem mais jovem. "Ao contrrio das crenas dos humanistas seculares, o cu no est caindo Eles no podem ajudar a raia amarela que vai at as costas, filho -." O homem foge culpados onde ningum os perseguir, 'voc sabe, o livro de Levtico - b ut isso no muda a verdade de Deus:.. aqueles

que crem nEle deve se cansam, mas subiro com asas como guias - b ook de Isaas Isso basicamente fumaa l fora S vai demorar um pouco para limpar. " Mas, duas horas depois, em apenas passado quatro horas naquela sexta-feira tarde, um som queep-queep-queep estridente veio da alcova que mantinha sistema de apoio mecnico do abrigo nuclear. "O que isso?" Perguntou Carter. Big Jim, agora caiu no sof, com os olhos parcialmente fechados (e sardinha graxa em suas bochechas), sentou-se e escutou. "Purificador de ar", disse ele. "Como uma espcie de grande Breeze Ionic. Temos um dos que esto no showroom de carros para baixo na loja. Boa gadget. Ele no apenas manter o ar agradvel e doce, ele pra esses choques de eletricidade esttica que tendem a entrar em frio WEA - " "Se o ar na clearing da cidade, por que o purificador de ar de arranque?" "Por que voc no vai l em cima, Carter? Rachar a porta um pouco e ver como as coisas so. Ser que aliviar sua mente?" Carter no sabia se queria ou no, mas sabia apenas sentado aqui estava fazendo ele se sentir squirrelly. Ele subiu as escadas. Assim que ele se foi, Big Jim levantou-se e foi para a linha de gavetas entre o fogo ea pequena geladeira. Para um homem to grande, ele se mudou com uma velocidade surpreendente e silencioso. Ele encontrou o que estava procurando na terceira gaveta. Ele olhou por cima do ombro para se certificar de que ele ainda estava sozinho, ento ele mesmo ajudou. Na porta no topo da escada, Carter foi confrontado por um sinal bastante ameaador: VOC PRECISA verificar a contagem de radiao? PENSAR! Carter pensava. E a concluso que chegou foi que Big Jim era quase certamente um monte de merda sobre o ar limpando. Essas pessoas faziam fila na frente dos fs provaram que a troca de ar entre o Moinho de Chester eo mundo exterior era quase nula. Ainda assim, no faria mal nenhum para verificar. No incio, a porta no se moveu. Pnico, provocada por pensamentos sombrios de ser enterrado vivo, fez empurrar com mais fora. Desta vez, a porta se moveu um pouco. Ele ouviu tijolos caindo e raspagem de madeira serrada. Talvez ele pudesse abri-la mais ampla, mas no havia razo para isso. O ar entrando pela polegadas de largura lacuna que ele tinha aberto no foi ar em tudo, mas algo que cheirava como o interior de um tubo de escape quando o motor foi ligado a estava correndo. Ele no precisava de quaisquer instrumentos de fantasia para dizer-lhe que dois ou trs minutos fora do abrigo iria mat-lo. A pergunta era, o que ele vai dizer Rennie? Nada, a voz fria do sobrevivente dentro sugerido. Ouvir algo como isso s vai torn-lo pior. Mais difcil de lidar. E o que exatamente isso significa? O que importava, se eles iam morrer no abrigo nuclear quando o gerador ficou sem combustvel? Se fosse esse o caso, o que nada importa? Ele voltou para descer as escadas. Big Jim estava sentado no sof. "E ento?" "Muito ruim", disse Carter. "Mas respirvel, certo?"

"Bem, sim. Mas faria voc maldito doente. melhor esperar, chefe." " claro que melhor esperar," Big Jim disse, como se Carter sugeriu o contrrio. Como se Carter foi o maior idiota do universo. "Mas ns vamos ficar bem, esse o ponto. Deus cuidar. Ele sempre faz. Nesse meio tempo, ns temos um bom ar aqui, no muito quente, e h muito o que comer. Porque voc no ver o que h por doces, meu filho? candybars e tal? eu ainda estou sentindo fome ". Eu no sou teu filho, teu filho est morto, Carter pensei ... mas no disse. Ele foi para o bunkroom para ver se havia alguma candybars nas prateleiras l. 5 Por volta das dez horas da noite, Barbie caiu em um sono conturbado com Julia perto dele, seus corpos colheradas juntos. Jnior Rennie danou atravs de seus sonhos: Jnior do lado de fora de sua cela em The Coop. Jnior com sua arma. E desta vez no haveria resgate, porque o ar do lado de fora se transformou em veneno e todo mundo estava morto. Esses sonhos finalmente escapou, e ele dormiu mais profundamente, com a cabea - de um nd Julia - c ocked para o Dome e do ar fresco que escoa atravs dele. Foi o suficiente para a vida, mas no o suficiente para facilitar. Algo acordou cerca de duas horas da manh. Ele olhou atravs do Dome manchada para as luzes suaves do acampamento do exrcito do outro lado. Em seguida, o som voltou. Ele estava tossindo, baixa e dura e desesperada. A lanterna brilhava sua direita. Barbie levantou-se to silenciosamente como pde, no querendo acordar Julia, e caminhou para a luz, passando por cima de outras pessoas que estavam dormindo na grama. A maioria tinha despojado de suas roupas ntimas. As sentinelas 10 ps de distncia foram empacotados em casacos duffle e luvas, mas aqui era mais quente do que nunca. Rusty e Ginny estavam ajoelhados ao lado de Ernie Calvert. Rusty tinha um estetoscpio em volta do pescoo e uma mscara de oxignio em sua mo. Foi anexado a um pequeno frasco vermelho markedCRH AMBULNCIA NO RETIRE SEMPRE REPLACE. Norrie e sua me olhava ansiosamente, seus braos em torno de si. "Desculpe, ele acordou voc", disse Joanie. "Ele est doente". "Como est doente?" Perguntou Barbie. Rusty balanou a cabea. "Eu no sei. Parece bronquite ou um resfriado, mas claro que no . mau ar. Dei-lhe algum do ambo, e ajudou por algum tempo, mas agora ..." Ele deu de ombros. "E eu no gosto do som de seu corao. Ele est sob um monte de estresse, e ele no um homem mais jovem." "Voc no tem mais oxignio?" Perguntou Barbie. Ele apontou para a garrafa vermelha, que parecia bastante com o tipo de extintor de incndio as pessoas manter-se em sua cozinha armrios de utilidade e sempre esqueo de recarregar. "S isso?" Thurse Marshall juntou a eles. No feixe da lanterna parecia triste e cansado. "H mais, mas ns concordamos - R usty, Gina e me -. T o guard-lo para as crianas pequenas Aidan comeou a tossir muito me mudei ele to perto do Dome -. Uma nd os fs - uma s eu pudesse , mas ele ainda est tossindo Ns vamos comear a dar Aidan, Alice, Judy, e Janelle o ar restante no whiffs racionados quando acordar Talvez se os oficiais trouxe mais fs -. ".

"No importa o quanto o ar fresco eles explodem em ns", disse Gina, "tanta coisa que vem passando. E no importa o quo perto do Dome temos, ainda estamos respirando essa porcaria. E as pessoas que esto sofrendo so exatamente o que voc esperaria. " "O mais velho eo mais novo", disse Barbie. "Volte e deitar-se, Barbie", disse Rusty. "Salve sua fora. H nada que voc possa fazer aqui." "Voc pode?" "Talvez. H tambm descongestionante nasal no ambo. E adrenalina, se se trata disso." Barbie arrastou de volta ao longo do Dome com a cabea voltada para os fs - t hey estavam todos fazendo isso agora, sem pensar - um nd estava chocado com o quo cansado ele se sentiu quando chegou Julia. Seu corao estava batendo e ele estava fora do ar. Julia estava acordado. "Quo ruim ele?" "Eu no sei," Barbie admitiu, "mas no pode ser bom. Eles estavam dando-lhe o oxignio da ambulncia, e ele no acordou." "O oxignio! Tem mais? Quanto?" Ele explicou, e foi triste de ver a luz em seus olhos escurecer um pouco. Ela pegou a mo dele. Seus dedos estavam suadas, mas frio. "Isso como estar preso em uma mina de desabamento." Eles estavam sentados agora, frente a frente, os ombros encostados na Dome. O mais leve das brisas suspirou entre eles. O barulho constante dos fs Air Max tornou-se o rudo de fundo, eles levantaram suas vozes para falar sobre ele, mas por outro lado no not-lo em tudo. Ns not-lo se ele parou, pensou Barbie. Por alguns minutos, pelo menos. Ento ns no notaria nada, nunca mais. Ela sorriu fracamente. "Pare de se preocupar comigo, se isso que voc est fazendo. Estou bem para uma senhora republicano meia-idade que no consegue recuperar o flego. Pelo menos eu consegui me Rogered mais uma vez. Certo, bom, e adequado, tambm. " Barbie sorriu de volta. "O prazer foi meu, acredite em mim." "E o lpis bombarde que vamos tentar no domingo? O que voc acha?" "Eu no acho. S espero." "E quo alto so as suas esperanas?" Ele no queria lhe contar a verdade, mas a verdade era o que ela merecia. "Com base em tudo o que aconteceu eo pouco que sabemos sobre as criaturas executam a caixa, no muito." "Diga-me voc no ter desistido." "Isso eu posso fazer. Nem estou to assustado quanto eu provavelmente deveria ser. Acho que porque ... insidioso. Eu at me acostumei com o mau cheiro." "Srio?" Ele riu. "No. E voc? Scared?" "Sim, mas triste, principalmente. Esta a maneira como o mundo termina, no com um estrondo, mas um suspiro." Ela tossiu novamente, enrolando um punho boca. Barbie podia ouvir outras pessoas fazendo a mesma coisa. Um deles seria o menino que agora era menino de Thurston Marshall. Ele vai ter alguma coisa melhor na parte da manh, Barbie pensou, e ento se lembrou de como Thurston tinha colocado: Air em whiffs racionados. Isso no foi um caminho para uma criana ter que respirar. No caminho para qualquer um ter de respirar.

Julia cuspiu na grama, em seguida, olhou para ele novamente. "Eu no posso acreditar que fizemos isso a ns mesmos As coisas funcionando na caixa -. T ele couro-cabeas -. S et-se a situao, mas eu acho que eles so apenas um bando de garotos assistindo a alegria de jogar o equivalente a um video game, talvez. Eles esto l fora. Estamos dentro, e ns fizemos isso a ns mesmos. " "Voc tem problemas suficientes sem bater-se a esse respeito", disse Barbie. "Se a responsabilidade de ningum, Rennie. Ele o nico que criou o laboratrio de drogas, e ele o nico que comeou invadindo propano de cada fonte na cidade. Ele tambm o nico que enviou homens l fora, e causou algum tipo de confronto, I ' m certeza disso. " "Mas quem o elegeu?" Perguntou Julia. "Quem lhe deu o poder para fazer essas coisas?" "No voc. Seu jornal fez campanha contra ele. Ou estou errado?" "Voc est certo", disse ela, "mas apenas nos ltimos oito anos, mais ou menos No incio, o Democrata -. M e, em outras palavras - t Hought ele foi a melhor coisa desde o po fatiado At o momento eu descobri. o que ele realmente era, ele estava entrincheirado. Ele tinha pobre sorrindo estpido Andy Sanders na frente para executar a interferncia por ele. " "Voc ainda no pode culpar -" "Eu posso e no. Se eu soubesse que combativo, filho da puta incompetente pode acabar no comando durante uma crise real, eu teria ... no ... eu teria afogado-lo como um gatinho dentro de um saco. " Ele riu, em seguida, comeou a tossir. "Voc parece menos como um republicano toda a ti -" ele comeou, ento parou. "O qu?" , perguntou ela, e, em seguida, ela ouviu tambm. Algo estava sacudindo e rangendo no escuro. Ele se aproximou e viu uma figura cambaleante puxando carroa de uma criana. "Quem est a?" chamado Dougie Twitchell. Quando o recm-chegado cambaleante respondeu, sua voz estava um pouco abafada. Por uma mscara de oxignio de sua autoria, ele saiu. "Bem, graas a Deus", disse Sam Sloppy. "Eu me tive um pouco de lado cochilo da estrada, e eu pensei que eu ia ficar sem ar antes que eu chegasse at aqui. Mas aqui estou eu. Just in time, tambm, porque estou quase bateu para fora." 6 O acampamento do exrcito na Rota 119 em Motton era um lugar triste que na manh de sbado. Apenas trs dezenas de militares e um Chinook continuou. Uma dzia de homens estavam carregando nas grandes tendas e algumas sobras Air Max fs que Cox tinha encomendado para o lado sul do Domo assim que a exploso tinha sido relatado. Os ventiladores nunca tinha sido usada. No momento em que eles chegaram, no havia ningum para apreciar o ar escasso que poderia empurrar a barreira. O fogo estava fora por seis horas, estrangulado por falta de combustvel e oxignio, mas todos do lado do moinho do Chester estava morto. A tenda mdica estava sendo levado para baixo e enrolada por uma dzia de homens. Aqueles que no esto ocupados com essa tarefa tinha sido criado para esse mais antigo dos postos de trabalho do Exrcito: policiar a rea. Era fazer-funcionar, mas ningum na patrulha merda mente. Nada poderia faz-los esquecer o pesadelo que tinha visto na tarde anterior,

mas o arranque das embalagens, latas, garrafas e bitucas de cigarro ajudou um pouco. Logo seria madrugada eo grande Chinook seria acender. Eles sobem a bordo e ir para outro lugar. Os membros deste grupo desorganizado absolutamente no podia esperar. Um deles era o soldado Clint Ames, de Hickory Grove, South Carolina. Ele tinha um saco de lixo plstico verde em uma mo e estava se movendo lentamente pela grama batido para baixo, pegando o sinal descartado ocasional ou achatada Coke pode ento se isso hardass Sargento Groh olhou para ele parece que ele estava trabalhando. Ele estava quase dormindo em p, e no incio ele pensou que as batidas ele ouviu (soava como dedos em um pirex de espessura) era parte de um sonho. Ele quase teve que ser, porque parecia estar vindo do outro lado do Dome. Ele bocejou e espreguiou-se com uma mo pressionando a baixa das costas. Enquanto ele estava fazendo isso, as batidas retomada. Ele realmente estava vindo atrs da parede enegrecida do Dome. Ento, uma voz. Fraco e sem corpo, como a voz de um fantasma. Deu-lhe calafrios. "Tem algum a? Algum pode me ouvir? ... Por favor, eu estou morrendo." Cristo, ele sabia que a voz? Parecia Ames largou o saco de lixo e correu para o Dome. Ele colocou as mos em sua superfcie escurecida, ainda quente. "Cow-kid? voc?" Eu sou louco, ele pensou. Ele no pode ser. Ningum poderia ter vivido aquela tempestade. "AMES!" Sargento Groh berrou. "Que diabos voc est fazendo a?" Ele estava prestes a afastar-se quando a voz por trs da superfcie queimada voltou. "Sou eu. Voc no ..." Houve uma srie irregular de Barking tosse. "No v. Se voc est l, Private Ames, no v." Agora apareceu uma mo. Era como fantasmagrica como a voz, os dedos manchados de fuligem. Ele estava esfregando um lugar limpo no interior do Dome. Um momento depois, um rosto apareceu. Na primeira Ames no reconheceu a vaca-kid. Ento ele percebeu que o menino estava usando uma mscara de oxignio. "Estou quase fora do ar", a vaca-kid chiou. "Dial est no vermelho. Foi ... para a ltima meia hora." Ames olhou nos olhos assombrados do cow-mido, ea vaca-kid olhou para trs. Em seguida, um nico imperativo subiu na mente de Ames: no podia deixar a vaca-kid morrer. No depois de tudo o que ele tinha sobrevivido ... embora como ele havia sobrevivido era impossvel para Ames imaginar. "Kid, me escute Vocs cair de joelhos e -". "Ames, voc fuckdub intil!" Sargento Groh gritou, caminhando sobre. "Pare goldbricking e ter ocupado! Tenho zero de pacincia para o seu merda hoje weakass!" Pfc Ames ignorou. Ele foi totalmente fixo no rosto que parecia estar olhando para ele por trs de uma parede de vidro sujo. "Desa e raspar o Gluck fora da parte inferior! Faa isso agora, garoto, agora!" O cara caiu de vista, deixando Ames esperar a vaca-kid estava fazendo como ele tinha dito, e no tinha acabado de passar para fora. Mo do sargento Groh caiu sobre seu ombro. "Voc surdo eu lhe disse -" "Obter os fs, sargento! Temos que ter os fs!"

"O que voc est falando ab -" Ames gritou na cara do temido sargento Groh. "H algum vivo a!" 7 Apenas um nico tanque de oxignio permaneceu no vago vermelho no momento em que Sam Sloppy chegou ao campo de refugiados pela Dome, ea agulha no mostrador estava descansando um pouco acima de zero. Ele no fez nenhuma objeo quando Rusty tomou a mscara e bateu-o sobre o rosto de Ernie Calvert, apenas se arrastou at a cpula ao lado de onde Barbie e Julia estavam sentados. L, o recm-chegado ficou de quatro e respirou profundamente. Horace o Corgi, sentado ao lado de Julia, olhou para ele com interesse. Sam virou-se de costas. "No muito, mas better'n que eu tinha. A ltima pouco naqueles tanques nunca sabe bem como ele faz fresco fora do topo." Ento, incrivelmente, ele acendeu um cigarro. "Coloque isso, voc est louco?" Julia disse. "J esteve morrendo para um", disse Sam, inalando com satisfao. "No possvel fumar em torno de oxignio, voc sabe. Sopre y'self-se, provavelmente, como no. Embora haja pessoas que faz isso." "Poderia muito bem deix-lo ir", disse Rommie. "No pode ser pior do que a porcaria que estamos respirando. Pelo que sabemos, o alcatro e nicotina em seus pulmes protectin ele." Rusty veio e sentou-se. "Esse tanque um soldado morto", disse ele, "mas Ernie tem algumas respiraes extras a partir dele. Ele parece estar descansando mais fcil agora. Obrigado, Sam". Sam acenou fora. "Meu ar o seu ar, doc Ou pelo menos era Diga, voc no pode fazer mais com algo em sua ambulncia l Os caras que trazem meus tanques -..? W ho fez, de qualquer forma, antes que este saco de merda bater no ventilador - t hey poderia fazer mais para a direita em seu caminho Eles tinham um whatdoyoucallit, bomba de algum tipo. ". "O oxignio exaustor," Rusty disse, "e voc est certo, temos um a bordo. Infelizmente, ele est quebrado." Ele mostrou os dentes em que passava por um sorriso. "Tem sido quebrado durante os ltimos trs meses." "Quatro", Twitch disse, aproximando-se. Ele estava olhando para o cigarro de Sam. "No acho que voc tem mais desses, no ?" "Nem pense nisso", disse Gina. "Com medo de poluir este paraso tropical com a fumaa secundria, querida?" Twitch pediu, mas quando Sam Sloppy estendeu sua mochila surrada de American Eagles, Twitch balanou a cabea. Rusty disse: "Eu coloquei no pedido de substituio O 2 extractor eu. Para a direo do hospital. Eles dizem que o oramento maxed para fora, mas talvez eu possa obter alguma ajuda da cidade. Ento eu enviar o pedido ao Conselho de Selectmen ". "Rennie", disse Piper Libby. "Rennie," Rusty concordou. "Eu recebo uma carta de formulrio de volta dizendo que meu pedido ser tomada na reunio do oramento, em novembro. Ento, eu acho que ns vamos ver depois." Ele bateu as mos para o cu e riu. Outros estavam se reunindo em torno de agora, olhando para Sam com curiosidade. E em seu cigarro com horror.

"Como voc chegou aqui, Sam?" Perguntou Barbie. Sam estava mais do que feliz em dizer seu conto. Ele comeou com a forma, como resultado do diagnstico enfisema, ele acabou recebendo oxignio entregas regulares graas a um tratamento mdico, e como, por vezes, os tanques cheios apoiado nele. Ele falou sobre ouvir a exploso, e que ele tinha visto quando ele saiu. "Eu sabia o que ia acontecer assim que eu vi o quo grande ele foi", disse ele. Sua audincia agora includo o militar do outro lado. Cox, vestida de bermudo e uma camisola cqui, estava entre eles. "Eu vi maus incndios antes, quando eu estava trabalhando na mata. Casal de vezes que teve de largar tudo e correr mais que apenas eles, e se um desses velhos International Harvester caminhes que tnhamos naqueles dias Hadda atolados, nunca woulda incndios. Crown o pior, porque eles fazem o seu prprio vento. Vi imediatamente o mesmo ia acontecer com este. Somethin onipotente grande explodiu. Que foi? " "Propano", disse Rose. Sam coou o queixo branco, barba por fazer. "Pois , mas o propano no era tudo. Havia produtos qumicos, tambm, porque algumas dessas chamas era verde. "Se tivesse vindo em minha direo, eu woulda sido feito. Voc gente tambm. Mas sugado sul vez. Forma da terra tinha alguma coisa a ver com isso, eu no deveria saber. Eo leito do rio, tambm. Anyways, eu sabia o que ia acontecer, e eu tenho os tanques de fora do bar de oxignio - " "O qu?" Perguntou Barbie. Sam deu uma ltima tragada em seu cigarro, em seguida, intrometeu-lo no cho. "Oh, isso apenas o nome que dou para o galpo onde kep" eles tanques Enfim, eu tinha cinco cheias - ". "Five!" Thurston Marshall quase gemeu. "Pois ", Sam disse, alegremente, "mas eu nunca poderia ter droga cinco. Estou ficando em anos, voc sabe." "No poderia ter encontrado um carro ou um caminho?" Perguntou Lissa Jamieson. "Minha senhora, eu perdi minha licena dirigindo h sete anos. Ou talvez ele tinha oito anos. Muitas dirigir embriagadas. Se eu pego ao volante de nada bigger'n um kart novo, eles me colocaram em County e jogar fora a chave. " Barbie considerado apontar a falha fundamental nisso, mas por que se preocupar perdendo flego quando respirao era agora to difcil de encontrar? "De qualquer forma, quatro tanques em que pouco vago vermelho da mina Eu pensei que eu poderia controlar, e eu no tinha ido, mas um quarto de uma milha antes de comear a puxa para o primeiro. Tinha, 'c no v." Perguntou Jackie Wettington, "Voc sabia que estvamos aqui?" "No, minha senhora. Foi terreno elevado, isso tudo, e eu sabia que o meu ar comprimido no duraria para sempre. Eu no acho que voc, e eu no acho que sobre os fs, tambm. Era apenas um caso de outro lugar para ir. " "Por que voc demorou tanto?" Perguntou Pete Freeman. "No pode ser muito mais de trs quilmetros entre Deus Creek e aqui." "Bem, isso uma coisa engraada", disse Sam. "Eu estava vindo pela estrada - voc sabe, Black Ridge Road - um nd eu tenho sobre a ponte bem ... ainda chupando no primeiro tanque,

embora fosse ficando todo-poderoso quente, e ... as pessoas dizem que voc veja que o urso morto? Aquele que parecia que bateu seus prprios miolos em um poste de telefone? " "Ns vimos isso", disse Rusty. "Deixe-me adivinhar. Um pouco mais alm do urso, voc tem tonto e desmaiou." "Como voc sabe disso?" "Ns viemos dessa forma", Rusty disse, "e no h algum tipo de fora de trabalho l fora. Parece bater crianas e idosos mais difceis." "Eu no sou to velho," Sam disse, parecendo ofendido. "Eu s fui whitehair cedo, como a minha me." "Quanto tempo voc foi eliminado?" Perguntou Barbie. "Bem, eu no uso nenhum relgio, mas estava escuro quando eu finalmente fui indo mais uma vez, por isso foi um bom tempo. Acordei uma vez por conta de que eu mal podia respirar, ligado a um dos tanques de frescos, e voltou a dormir novamente. louco, n? E os sonhos que eu tive! como um circo de trs anis! ltima vez que eu acordei eu estava realmente acordado. Estava escuro, e eu fui para outro tanque. Makin a chave no estava 't um pouco difcil, porque no era muito escuro. Deveria ter sido, devia ter sido darker'n do tomcat imbecil com toda a fuligem que o fogo flang no Dome, mas no h uma mancha brilhante l onde eu coloquei para cima. Voc pode 't v-lo luz do dia, mas noite como cerca de um bilho de vaga-lumes. " "O brilho da correia, chamamos isso", disse Joe. Ele e Norrie e Benny estavam amontoados. Benny estava tossindo em sua mo. "Good nome para ele", disse Sam aprovao. "De qualquer forma, eu sabia que algum estava aqui, porque at ento eu podia ouvir os fs e ver as luzes." Ele acenou com a cabea em direo ao acampamento do outro lado do Dome. "No sabia se eu estava indo para tornlo antes do meu ar acabou-a colina um pederasta e eu chupava o oh-dois como ningum negcio, mas eu fiz." Ele estava olhando com curiosidade para Cox. "Ei voc a, Coronel Klink, eu posso ver a sua respirao. Melhor Voc quer colocar um casaco ou vir aqui, onde quente." Ele gargalhou, mostrando alguns dentes remanescentes. " Cox, no Klink, e eu estou bem." Julia perguntou, "O que voc sonhou, Sam?" "Engraado voc perguntar", ele disse, "porque s h uma que me lembro de todo o grupo, e que era sobre voc. Voc estava deitado no palco, no comum, e voc estava chorando." Julia apertou a mo de Barbie, e duro, mas seus olhos nunca deixaram o rosto de Sam. "Como voc sabia que era eu?" "Porque voc estava coberto de jornais", disse Sam. "Questes do democrata. Voc foi Abraando los contra voc como voc estava nua por baixo, implorando seu perdo, mas voc pediu. Isso no apenas sobre o sonho mais engraada que voc j ouviu falar?" Walkie-talkie de Cox buzinou trs vezes: quebra-quebra-quebra. Ele o tirou seu cinto. "O que isso? Fale comigo rpido, estou ocupado por aqui." Todos ouviram a voz que retornou: ". Temos um sobrevivente no lado sul, o coronel Repeat: Temos um sobrevivente." 8

 medida que o sol apareceu na manh de outubro vigsimo oitavo, "sobrevivente" foi tudo o ltimo membro da famlia Dinsmore poderia reivindicar. Ollie estava com seu corpo pressionado contra a parte inferior do Dome, ofegando no ar apenas o suficiente das grandes fs do outro lado para se manter vivo. Tinha sido uma corrida s para obter o suficiente do Dome clara do seu lado antes que o oxignio remanescente no tanque acabou. Era o que ele tinha deixado no cho quando ele se arrastou sob as batatas. Lembrou-se de saber se ele iria explodir. Ele no tinha, e que era uma coisa muito boa para Oliver H. Dinsmore. Se tivesse, ele estaria agora morto em um tmulo de russets e longos brancos. Ele ajoelhou-se no seu lado da Dome, cavando fora bolos de preto crud, consciente de que algumas das coisas era tudo o que restava dos seres humanos. Era impossvel esquecer quando ele estava sendo esfaqueado vrias vezes por fragmentos de osso. Sem o estmulo constante de privados Ames, ele estava certo de que ele teria desistido. Mas Ames no iria desistir, continuei prepotente que ele cavar, droga, cavar essa merda claro, vaca-kid, voc tem que fazer isso para que os fs possam trabalhar. Ollie achava que ele no tinha desistido porque Ames no sabia o nome dele. Ollie tinha vivido com as crianas na escola, chamando-o de shitkicker e titpuller, mas ele era maldito se ele ia morrer ouvindo alguma biscoito da Carolina do Sul chamam de vaca-kid. Os fs comearam com um rugido, e ele sentiu as primeiras rajadas fracas de ar em sua pele superaquecida. Ele rasgou a mscara de seu rosto e pressionou sua boca e nariz diretamente contra a superfcie suja do Dome. Ento, ofegante e tosse fora fuligem, ele continuou raspando no carvo banhado. Ele podia ver Ames, do outro lado, para baixo em suas mos e joelhos, com a cabea inclinada, como um homem que tenta perscrutar a ratoeira. " isso!" , ele gritou. "Temos mais dois ventiladores Estamos trazendo para cima. Voc no desista de mim, vaca-kid! No pare!" "Ollie", ele suspirou. "O qu?" "O nome de ... Ollie. Pare de me chamar ... vaca-kid". "Ah'll Ollie cham-lo a partir de agora at o Juzo Final, se voc s manter clearin um espao para os fs para o trabalho." Os pulmes de Ollie de alguma forma conseguiu sugar apenas o suficiente do que estava vazando atravs do Dome para mant-lo vivo e consciente. Ele viu o mundo clarear atravs de sua abertura na fuligem. A luz tambm ajudou, apesar de doer o corao ver a rosa-brilho da aurora sujou pelo filme de sujeira que ainda permanecia em seu lado do Dome. A luz era boa, porque aqui tudo era escuro e queimada, dura e silenciosa. Eles tentaram aliviar Ames do dever de cinco horas, mas Ollie gritou para ele ficar, e Ames se recusou a sair. Quem estava no comando cedeu. Pouco a pouco, parando para pressionar a boca para o Dome e sugar mais ar, Ollie contou como ele havia sobrevivido. "Eu sabia que teria que esperar para o fogo para sair", ele disse, "ento eu peguei muito fcil no oxignio. Grampy Tom me disse uma vez que um tanque pode durar toda a noite lhe se ele estava dormindo, ento Eu s coloquei l ainda. Durante muito tempo eu no tinha que us-lo em tudo, porque no havia ar sob as batatas e eu respirava isso. "

Ele colocou os lbios superfcie, saboreando a fuligem, sabendo que pode ser o resduo de uma pessoa que estava vivo 24 horas anteriores, no se importando. Ele chupou avidamente e cortou fora enegrecida crud at que ele pudesse continuar. "Estava frio sob as batatas no incio, mas depois ficou quente e, em seguida, ele ficou quente. Pensei em queimar vivo. O celeiro estava queimando por cima da minha cabea. Tudo estava em chamas. Mas era to quente e to rpida que no durou muito tempo, e talvez isso foi o que me salvou. Eu no sei. Eu fiquei onde estava at que o primeiro tanque estava vazio. Ento eu tive que sair. Eu estava com medo do outro pode ter explodido , mas isso no aconteceu. Aposto que estava perto, embora ". Ames assentiu. Ollie sugado mais ar atravs do Dome. Era como tentar respirar atravs de um pano grosso, sujo. "E as escadas. Se tivessem sido madeira em vez de blocos de concreto, eu no poderia ter sado. Eu nem sequer tentar em primeiro lugar. Acabei rastejou de volta sob as batatas, porque era muito quente. Os do fora da pilha cozido em suas jaquetas, eu podia sentir o cheiro deles. Ento ela comeou a ficar difcil de puxar o ar, e eu sabia que o segundo tanque estava se esgotando, tambm. " Ele parou como um ataque de tosse sacudiu. Quando estava sob controle, ele continuou. "Principalmente eu s queria ouvir uma voz humana mais uma vez antes de morrer. Fico feliz que foi voc, Private Ames". "Clint do meu nome, Ollie. E voc no vai morrer." Mas os olhos que pareciam atravs do slot sujo na parte inferior da cpula, como os olhos espiando por uma janela de vidro em um caixo, parecia saber alguma outra, a verdade mais verdadeira. 9 A segunda vez que a campainha tocou, Carter sabia o que era, mesmo que o despertou de um sono sem sonhos. Porque parte dele no ia realmente dormir de novo at que isso acabasse ou que ele estava morto. Isso foi o que o instinto de sobrevivncia era, ele adivinhou: um vigia que no dorme profundamente no crebro. A segunda vez foi em torno de sete e meia na manh de sbado. Ele sabia disso porque seu relgio era o tipo que iluminou se voc pressionar um boto. As luzes de emergncia tinha morrido durante a noite e no abrigo nuclear foi completamente preto. Sentou-se e sentiu algo picar contra a parte de trs do seu pescoo. O barril da lanterna que ele usou na noite passada, ele sups. Ele se atrapalhou para ele e ligou. Ele estava no cho. Big Jim estava no sof. Foi Big Jim, que tinha o cutucou com a lanterna. claro que ele fica no sof, Carter pensou ressentida. Ele o chefe, no ? "V em frente, meu filho," Big Jim disse. "Rpido como voc pode." Por que tem que ser eu? Carter pensei ... mas no disse. Tinha que ser ele, porque o patro era velho, o patro era gordo, o chefe tinha um corao mau. E porque ele era o chefe, claro. James Rennie, o Imperador do moinho de Chester. Imperador de carros usados, isso tudo que voc , Carter pensava. E voc fede a suor e leo de sardinha. "V em frente." Soando irritvel. E com medo. "O que voc est esperando?"

Carter se levantou, a lanterna-beam saltando das prateleiras embalados do abrigo nuclear (tantas latas de sardinha!), E fez o seu caminho para o bunkroom. Uma luz de emergncia ainda estava aqui, mas foi caleiras, quase fora. A campainha era mais alto agora, um som AAAAAAAAAAAA constante. O som da desgraa que se aproxima. Ns nunca vamos sair daqui, Carter pensava. Ele brilhou a luz da lanterna sobre o alapo na frente do gerador, que continuou a proferir o zumbido irritante toneless que por alguma razo o fez pensar do chefe quando o chefe foi discursar. Talvez porque ambos os rudos desceu para o mesmo imperativo estpido: Alimente-me, alimente-me, alimente-me. D-me propano, d-me sardinhas, d-me prmio sem chumbo para o meu Hummer. Alimente-me. Eu ainda vou morrer, e ento voc vai morrer, mas quem se importa? Quem se importa vermelho maduro? Alimente-me, alimenteme, alimente-me. Dentro da caixa de armazenamento agora havia apenas seis tanques de propano. Quando ele substituiu o que estava quase vazio, haveria cinco. Cinco recipientes mijo-pouco, no muito maior do que os tanques Blue Rhino, entre eles e sufocando at a morte quando o purificador de ar sair. Carter tirou um fora do espao de armazenamento, mas ele s ps ao p do gennie. Ele no tinha a inteno de substituir o tanque atual at que ele estava totalmente vazio, apesar de que AAAAAAA irritante. No.. No.. Como eles costumavam dizer sobre o caf Maxwell House, foi bom at a ltima gota. Mas isso buzzer certamente poderia dar nos nervos de uma pessoa. Carter contado que ele poderia encontrar o alarme e silenci-lo, mas ento como que eles sabem quando o gennie foi secando? Como um casal de ratos presos em um balde virado, que o que ns somos. Ele correu os nmeros em sua cabea. Seis tanques esquerda, cada bom para cerca de 11 horas. Mas eles poderiam desligar o ar-condicionado, e que pode estic-lo at doze ou mesmo 13 horas por tanque. Ficar no lado seguro e dizer doze. Doze vezes seis foi ... vamos ver. O AAAAAAAA fez a matemtica mais difcil do que deveria ter sido, mas ele finalmente chegou l. Setenta e duas horas entre eles e uma morte asfixia miservel aqui no escuro. E por que era escuro? Porque ningum se preocupou em substituir as baterias nas luzes de emergncia, que foi por isso. Eles provavelmente no tinha sido mudado para 20 anos ou mais. O patro tinha beensaving dinheiro. E por que apenas sete pequenos tanques shitlicking no cubculo de armazenamento quando havia cerca de um zilho de gales para fora em WCIK, apenas esperando para explodir? Porque o patro gostava de ter tudo certo onde ele queria. Sentado ali, ouvindo o AAAAAAA, Carter lembrou uma das frases de seu pai: Hoard um tosto e perder um dlar. Isso foi Rennie direita para baixo para o cho. Rennie o Imperador de carros usados. Rennie o poltico bigshot. Rennie o traficante. Quanto ele tinha feito com a sua operao de drogas? Um milho de dlares? Dois? E isso importa? Ele provavelmente nunca teria gasto isso, Carter pensou, e ele est certo como a merda no vai gast-lo agora. Nada de gast-lo aqui em baixo. Ele tem todas as sardinhas que ele pode comer, e eles esto livres.

"Carter?" A voz de Big Jim veio flutuando atravs da escurido. "Voc vai mudar isso, ou estamos indo s para ouvi-la zumbido?" Carter abriu a boca para gritar que eles estavam indo para esperar, que a cada minuto contado, mas apenas depois do AAAAAAA finalmente sair. Assim fez o queep-queep-queep do purificador de ar. "Carter?" "Eu estou nele, chefe." Com a lanterna presa na axila, Carter puxou o vazio, colocar o completo em uma plataforma de metal que era grande o suficiente para manter um tanque de dez vezes um deste tamanho, e ligado ao conector. Cada minuto contado ... ou no ? Por que fez isso, se ele ia descer para a mesma concluso de asfixia? Mas o pensamento dentro de survival-vigia que era uma questo besteira. A sobrevida vigia pensou 72 horas foi de 72 horas e, a cada minuto desses 72 horas contadas. Porque quem sabia o que poderia acontecer? Os caras militares pode finalmente descobrir como quebrar o Dome aberto. Ele pode at mesmo desaparecer por conta prpria, indo to de repente e inexplicavelmente como tinha chegado. "Carter O que voc est fazendo l atrs? Minha av algodo-picking podia se mover mais rpido, e ela est morta!" "Quase pronto". Ele fez com que a conexo estava apertado e colocar o polegar no boto de arranque (pensando que se arranque bateria do pequeno gerador era to velho como as baterias que foram alimentando as luzes de emergncia, eles estavam em apuros). Ento ele fez uma pausa. Era 72 horas se fosse a dois deles. Mas se fosse s ele, ele poderia esticar a noventa ou talvez at mesmo uma centena fechando o purificador at que o ar ficou muito grosso. Ele havia abordado essa idia para Big Jim, que vetou fora de mo. "Tenho um corao juntamento", ele lembrou Carter. "O grosso do ar , o mais provvel jogar em cima de mim." "Carter?" Alto e exigente. Uma voz que se levantou em seus ouvidos a forma como o cheiro das sardinhas do chefe levantou-se de seu nariz. "O que est acontecendo l?" "Tudo pronto, chefe!" ele chamou, e apertou o boto. O motor de arranque motor zumbia, eo gennie despediu-se de uma s vez. tem que pensar sobre isso, Carter disse a si mesmo, mas a sobrevivncia vigia pensado de forma diferente. A sobrevida vigia pensou que cada minuto perdido um minuto perdido. Ele era bom para mim, Carter disse a si mesmo. Ele me deu responsabilidades. Trabalhos sujos que ele no quer fazer a si mesmo o que ele lhe deu. E um buraco no solo para morrer dentro Isso tambm. Carter fez a sua mente. Ele puxou a Beretta do coldre enquanto caminhava de volta para a sala principal. Ele considerou coloc-lo atrs das costas para que o patro no sabe, e decidiu contra ela. O homem tinha chamado filho, afinal de contas, e pode at ter sido sincero. Ele merecia mais do que um tiro inesperado na parte de trs da cabea e saindo todos despreparados. 10

No estava escuro na extremidade nordeste da cidade, aqui o Dome estava muito sujo, mas longe de ser opaco. O sol brilhou atravs de e virou tudo um rosa febril. Norrie correu para Barbie e Julia. A menina estava tossindo e sem flego, mas ela correu de qualquer maneira. "Meu grampy est tendo um ataque do corao!" ela gemeu, e, em seguida, caiu de joelhos, cortando e ofegante. Julia abraou a menina e virou o rosto para os fs loucos. Barbie se arrastou at onde os exilados estavam cercando Ernie Calvert, Rusty Everett, Ginny Tomlinson, e Dougie Twitchell. "D-lhes espao, gente!" Barbie estalou. "D a cara um pouco de ar!" "Esse o problema", disse Tony Guay. "Deram-lhe o que restava ... o material que deveria ser para as crianas ... mas-" "Epi", Rusty disse, e Twitch entregou-lhe uma seringa. Rusty injetou. "Gina, iniciar as compresses. Quando voc se cansa, vamos Twitch assumir. Ento me." "Eu quero tambm", disse Joanie. Lgrimas escorriam pelo seu rosto, mas ela parecia composto suficiente. "Eu tomei uma classe." "Eu estava l tambm", disse Claire. "Eu vou ajudar." "E eu", Linda disse calmamente. "Eu tomei a reciclagem apenas no vero passado." uma cidade pequena e todos ns apoiar a equipe, Barbie pensava. Ginny, o rosto ainda inchado de seus prprios ferimentos, comeou compresses torcicas. Ela deu forma a se contorcer como Julia e Norrie se juntou Barbie. "Ser que eles vo ser capazes de salv-lo?" Perguntou Norrie. "Eu no sei", disse Barbie. Mas ele sabia, que era o inferno dele. Twitch assumiu o lugar de Gina. Barbie assistiu como gotas de suor da testa de Twitch escureceu a camisa do Ernie. Aps cerca de cinco minutos, ele parou, tossindo sem flego. Quando Rusty comeou a se mover, Twitch balanou a cabea. "Ele se foi." Twitch virou-se para Joanie e disse: "Sinto muito, Sra. Calvert." O rosto de Joanie tremeu, ento amassado. Ela soltou um grito de dor que se transformou em um ataque de tosse. Norrie abraou, tossindo novamente sozinha. "Barbie", disse uma voz. "A palavra?" Foi Cox, agora vestida de marrom camo e vestindo um casaco de l contra o frio do outro lado. Barbie no gostou da expresso sombria no rosto de Cox. Julia foi com ele. Eles se inclinou para a Cpula, tentando respirar lentamente e uniformemente. "Houve um acidente na Base da Fora Area de Kirtland, no Novo Mxico." Cox manteve sua voz baixa. "Eles estavam fazendo testes finais sobre o lpis bombarde que significou para tentar, e ... merda." "Ele explodiu?" Perguntou Julia, horrorizada. "No, minha senhora, derretidos. Duas pessoas morreram e outra meia dzia so capazes de morrer de queimaduras de radiao e / ou envenenamento por radiao. A questo que perdemos o nuke. Perdemos a porra nuke." "Foi um mau funcionamento?" Perguntou Barbie. Quase esperando que ele tivesse sido, porque isso significava que no teria funcionado, pelo menos.

"No, Coronel, isso no aconteceu. por isso que eu usei a palavra acidente. Elas acontecem quando as pessoas passam apressadas, e estamos correndo nossa bunda coletiva off". "Eu sinto muito por aqueles homens", disse Julia. "No sabemos ainda os seus familiares?" "Dada a sua situao, muito gentil da sua parte pensar nisso. Eles sero informados em breve. O acidente ocorreu uma hora esta manh. Trabalho j comeou em Little Boy Two. Deve estar pronto em trs dias . Quatro no mximo. " Barbie assentiu. "Obrigado, senhor, mas eu no tenho certeza de que temos muito tempo." Um longo gemido fino de dor-de uma criana lamento-subiu atrs deles. Como Barbie e Julia se virou, o gemido se transformou em uma srie de tosses severas e suspiros para o ar. Eles viram Linda ajoelhar-se ao lado de sua filha mais velha e dobrar a menina em seus braos. "Ela no pode estar morto!" Janelle gritou. "Audrey no pode estar morto!" Mas ela era. Golden retriever dos Everetts havia morrido durante a noite, em silncio e sem alarde, como a Pequena Js dormia em ambos os lados dela. 11 Quando Carter voltou para a sala principal, segundo Selectman da usina estava comendo cereal de uma caixa com um papagaio dos desenhos animados na frente. Carter reconheceu esta ave mtica de muitos pequenos-almoos infncia: Toucan Sam, o santo padroeiro de Froot Loops. Deve ser velho como o inferno, Carter pensou, e teve um momento fugaz de pena para o chefe. Ento ele pensou na diferena entre setenta e algumas horas de ar e oitenta ou cem e seu corao endurecido. Big Jim scrummed mais cereal da caixa, em seguida, viu a Beretta na mo de Carter. "Bem", disse ele. "Sinto muito, chefe." Big Jim abriu a mo e deixar o Froot Loops cascata de volta na caixa, mas sua mo estava pegajosa e algumas das coloridas cereais anis se agarrou a seus dedos e palmas das mos. O suor brilhava em sua testa e escorria de sua calvcie. "Filho, no faa isso." "Eu tenho que, Mr. Rennie. Ele no pessoal." Nem era, Carter decidiu. Nem um pouco. Eles foram presos aqui, isso era tudo. E porque que aconteceu como resultado de decises de Big Jim, Big Jim teria que pagar o preo. Big Jim colocou a caixa de Froot Loops no cho. F-lo com cuidado, como se ele estivesse com medo da caixa pode quebrar se tratado rudemente. "Ento o que ?" "Isso s se resume a ... ar." "Air. Que eu vejo." "Eu poderia ter vindo aqui com a arma nas minhas costas e basta colocar uma bala em sua cabea, mas eu no queria fazer isso. Eu queria dar-lhe tempo para ficar pronto. Porque voc foi bom para mim ". "Ento, no me faa sofrer, filho. Se no for pessoal, voc no vai me fazer sofrer." "Se voc continuar assim, voc no vai. Vai ser rpido. Como fotografar um cervo ferido na mata." "Podemos falar sobre isso?" "No, senhor. Minha mente est feita."

Big Jim assentiu. "Tudo bem, ento. Posso ter uma palavra de orao, em primeiro lugar? Voc me permitir isso?" "Sim, senhor, voc pode orar, se quiser. Mas faa isso rpido. Isto difcil para mim tambm, voc sabe." "Eu acredito que ele . Voc um bom menino, filho." Carter, que no tinha chorado desde que tinha quatorze anos, sentiu uma pontada nos cantos dos olhos. "Filho me chamar no vai ajud-lo." "Faz-me ajudar. E vendo voc movido ... que me ajuda tambm." Big Jim arrastou seu volume fora do sof e ficou de joelhos. No ato de fazer isso, ele derrubou os Froot Loops e soltou uma risadinha triste. "No era muito de uma ltima refeio, eu posso te dizer isso." "No, provavelmente no. Sinto muito." Big Jim, de costas agora para Carter, suspirou. "Mas eu vou estar comendo carne assada na mesa do Senhor, em um minuto ou dois, de modo que est tudo bem." Ele levantou um dedo rechonchudo e apertou-a no alto da nuca. "Bem aqui. Tronco cerebral. Tudo bem?" Carter engoliu o que parecia ser uma grande bola seca de fiapos. "Sim, senhor." "Voc quer ficar kneebound comigo, meu filho?" Carter, que tinha ido sem orao ainda mais do que ele tinha ido sem lgrimas, quase disse sim. Ento ele se lembrou de como sly o chefe poderia ser. Ele provavelmente no estava sendo dissimulado agora, foi, provavelmente, alm disso, mas Carter tinha visto o homem no trabalho e no queria arriscar. Ele balanou a cabea. "Diga a sua orao. E se voc deseja obter todo o caminho at amm, voc realmente tem que fazer curto." De joelhos, de volta ao Carter, Big Jim apertou as mos sobre a almofada do sof, que ainda estava covinhas do peso de sua fanny no negligencivel. "Querido Deus, este o teu servo, James Rennie. Acho que estou vindo para voc, goste ou no. A taa foi levantada para os meus lbios, e eu no posso" Um grande soluo seco escapou dele. "Apague a luz, Carter. Que eu no quero estar chorando na frente de voc. Isso no como um homem deve morrer." Carter estendeu a arma at que ele estava quase tocando a nuca de Big Jim. "Ok, mas que foi o seu ltimo pedido." Em seguida, ele apagou a luz. Ele sabia que era um erro no instante em que ele fez isso, mas a j era tarde demais. Ele ouviu o movimento patro, e ele foi Christing rpida para um homem grande com um corao mau. Carter disparou, e no focinho-flash ele viu um buraco de bala aparecem na amassado almofada do sof. Big Jim no estava mais ajoelhado na frente dele, mas ele no poderia ter ido muito longe, no importa o quo rpido ele era. Como Carter apertou o boto do flashlight, Big Jim dirigiu para a frente com a faca de aougueiro que tinha surrupiado da gaveta junto ao fogo do abrigo nuclear e seis polegadas de ao caiu no estmago de Carter Thibodeau. Ele gritou em agonia e disparou novamente. Big Jim sentiu a bala zumbido perto do ouvido dele, mas ele no se afastou. Ele tambm tinha um survival-guarda, que tinha servido muito bem ao longo dos anos, e ele estava dizendo agora que, se ele se afastou, ele iria morrer. Ele cambaleou de p, puxando a faca para cima, como ele se levantou, eviscerar o garoto estpido que tinha pensado que ele poderia obter o melhor de Big Jim Rennie.

Carter gritou novamente quando ele estava aberto. Gotas de sangue pulverizado rosto de Big Jim, impulsionado pelo que ele devotamente esperava que fosse ltimo suspiro do menino. Ele empurrou Carter volta. No feixe da lanterna caiu, Carter cambaleando, esmagando atravs de Froot Loops derramados e segurando a barriga. Sangue derramado sobre seus dedos. Ele tocou para as prateleiras e caiu de joelhos em uma chuva de Sardines Vigo, moluscos do Snow Fry-Ettes e Sopas Campbell. Por um momento ele ficou assim, como se ele tivesse reconsiderou e decidiu fazer uma orao depois de tudo. Seu cabelo caa em seu rosto. Ento ele perdeu o controle e caiu. Big Jim considerada a faca, mas que era muito trabalhoso para um homem que sofre de problemas cardacos (ele prometeu a si mesmo mais uma vez que ele teria que tomar cuidado de, logo que esta crise era mais). Ele pegou a arma de Carter em vez disso, e caminhou at o menino tolo. "Carter? Voc ainda est com a gente?" Carter gemeu, tentou virar, desisti. "Eu vou colocar um alto na parte de trs do seu pescoo, assim como voc sugeriu. Mas eu quero dar-lhe um conselho final em primeiro lugar. Voc est ouvindo?" Carter gemeu novamente. Big Jim tomou esta de parecer favorvel. "O conselho o seguinte:. Nunca d um bom momento poltico para rezar" Big Jim puxou o gatilho. 12 "Eu acho que ele est morrendo!" Privado Ames gritou. "Eu acho que o garoto est morrendo!" Sargento Groh ajoelhou-se ao lado de Ames e olhou atravs do slot sujo na parte inferior do Dome. Ollie Dinsmore estava deitado de lado, com os lbios quase pressionado contra uma superfcie que podia ver agora, graas sujeira ainda agarrados a ela. Na voz de seu melhor sargento, Groh gritou: "Yo Ollie Dinsmore frente e no centro!" Lentamente, o menino abriu os olhos e olhou para os dois homens agachados menos de um metro de distncia, mas em um mundo mais frio, mais limpo. "O qu?" ele sussurrou. "Nada, meu filho", disse Groh. "Volte a dormir." Groh virou-se para Ames. "Unbunch sua calcinha, Private. Ele est bem." "Ele no . Basta olhar para ele!" Groh Ames tomou pelo brao e ajudou-o, no indelicadamente a seus ps. "No", ele concordou em voz baixa. "Ele no nem um pouco bem, mas ele est vivo e dormindo e agora que o melhor que podemos pedir. Ele vai usar-se menos oxignio que forma. Voc vai arranjar algo para comer. Voc conseguiu qualquer caf da manh?" Ames balanou a cabea. O pensamento de caf da manh ainda no tinha passado pela sua cabea. "Eu quero ficar no caso ele vem de volta." Ele fez uma pausa, depois mergulhou. "Eu quero estar aqui quando ele morre." "Ele no est indo por um tempo", disse Groh. Ele no tinha idia se isso era verdade ou no. "Get algo fora do caminho, mesmo que seja apenas uma fatia de mortadela envolto em uma fatia de po. Voc parece uma merda, soldado."

Ames sacudiu a cabea em direo ao menino dormindo no cho carbonizado, com a boca eo nariz inclinada para o Dome. Seu rosto estava manchado com sujeira, e que mal podia ver a ascenso e queda de seu peito. "Quanto tempo voc acha que ele tem, sargento?" Groh balanou a cabea. "Provavelmente no muito. Algum no grupo do outro lado j morreu, esta manh, e vrios dos outros no esto indo bem. E melhor por l. Cleaner. Voc tem que se preparar." Ames sentiu beira das lgrimas. "Kid perdeu toda a sua famlia." "V arranjar algo para comer. Vou assistir at voc voltar." "Mas depois que eu posso ficar?" "O garoto quer que voc, Private, o garoto recebe-lo. Voc pode ficar at o fim." Groh assistiu Ames tempo duplo para a mesa perto do helicptero, onde alguns alimentos foi colocado para fora. Aqui, era dez horas em uma manh muito tarde em queda. O sol estava brilhando e derreter o ltimo de uma geada forte. Mas apenas alguns metros de distncia havia um mundo bolha do crepsculo perptuo, um mundo onde o ar era irrespirvel e tempo tinha deixado de ter qualquer significado. Groh lembrei de um lago no parque local onde ele cresceu. Wilton, Connecticut, que tinha sido. Houve carpa dourada no lago, grandes coisas velhas. As crianas utilizado para aliment-los. At que um dia, quando um dos jardineiros teve um acidente com um pouco de fertilizante, que era. Adeus peixinhos. Todos os dez ou uma dzia deles, mortos flutuando na superfcie. Olhando para o menino dormir sujo do outro lado do Dome, era impossvel no pensar daqueles carpa ... apenas um menino no era um peixe. Ames voltou, comer algo que ele obviamente no queria. No muito de um soldado, na opinio de Groh, mas um bom garoto com um bom corao. Privado Ames sentou-se. Sargento Groh sentou-se com ele. Ao meio-dia, eles tem um relatrio a partir do lado norte da Cpula que outro dos sobreviventes ali tinha morrido. Um menino chamado Aidan Appleton. Outra criana. Groh acreditava que ele poderia ter conhecido sua me no dia anterior. Esperava que ele estava errado sobre isso, mas no acho que ele era. "Quem fez isso?" Ames perguntou ele. "Quem acabou essa merda, sargento? E por qu?" Groh balanou a cabea. "No fao ideia". "No faz sentido!" Ames chorou. Alm deles, Ollie agitado, perdeu o ar, e mudou o seu rosto adormecido, mais uma vez a brisa escassa que escoa atravs da barreira. "No acord-lo", disse Groh, pensando: Se ele vai em seu sono, vai ser melhor para todos ns. 13 Por duas horas todos os exilados foram tosse com exceo de-incrvel, mas verdade, Sam Verdreaux, que parecia estar prosperando no ar ruim, e Little Walter Bushey, que no fez nada, mas dormir e chupar a rao ocasional de leite ou suco. Barbie sentou-se contra a cpula com o brao em torno de Julia. No muito longe, Thurston Marshall sentou-se ao lado do cadver coberto de pouca Aidan Appleton, que tinha morrido com uma rapidez assustadora. Thurse, agora a tossir constantemente, estava segurando Alice no colo. Ela mesma tinha chorado para dormir. Vinte metros adiante, Rusty estava encolhido com sua esposa e meninas, que tambm chorava at dormir. Rusty tinha tomado o corpo de Audrey para a ambulncia assim que as meninas no teria que olhar para ele. Ele prendeu a

respirao ao longo, at mesmo quinze metros para o interior da Cpula, o ar tornou-se sufocante, mortal. Uma vez que ele tem o seu vento de volta, ele sups que ele deveria fazer o mesmo com o menino. Audrey seria uma boa companhia para ele, ela sempre gostou de crianas. Joe McClatchey se sentou ao lado de Barbie. Agora, ele realmente parece um espantalho. Seu rosto plido estava salpicada de acne e havia crculos de machucado aparncia carne roxa debaixo de seus olhos. "Sono da minha me", disse Joe. "Julia tambm", disse Barbie ", de modo a manter a voz baixa." Julia abriu um olho. "Nah dormindo", ela disse, e imediatamente fechou os olhos novamente. Ela tossiu, se acalmou, depois tossiu um pouco mais. "Benny est muito mal", disse Joe. "Ele est com febre, como o menino fez antes de morrer." Ele hesitou. "Minha me muito quente tambm. Talvez seja s porque to quente aqui, mas ... Eu no acho que isso. Que se ela morrer? E se tudo o que fazemos?" "Ns no vamos", disse Barbie. "Eles vo descobrir alguma coisa." Joe balanou a cabea. "Eles no vo. E voc sabe disso. Porque eles esto fora. Ningum de fora pode nos ajudar." Ele olhou para o deserto enegrecido onde havia uma cidade no dia anterior e riu-a rouca, o som coaxar que foi pior porque houve realmente algum divertimento nele. "Moinho de Chester tem sido uma cidade desde 1803, ns aprendemos isso na escola. Mais de duzentos anos. Uma semana para limp-lo da face da terra. Uma semana porra tudo o que tinha. Que tal isso, o coronel Barbara?" Barbie no conseguia pensar em uma coisa a dizer. Joe cobriu a boca, tossiu. Atrs deles, os fs urrou e rugiu. "Eu sou um garoto esperto. Voc sabe que? Quer dizer, eu no sou de se gabar, mas ... Eu sou inteligente." Barbie pensou no feed de vdeo o garoto montou perto do local do ataque com msseis. "Nenhum argumento, Joe." "Em um filme de Spielberg, o garoto inteligente que viria com a soluo de ltima hora, no mesmo?" Barbie sentiu Julia agitar novamente. Ambos os olhos estavam abertos agora, e ela estava sobre Joe gravemente. Lgrimas escorrendo pelo rosto do menino. "Um garoto Spielberg I acabou por ser. Se estivssemos em Jurassic Park, os dinossauros comiam-nos, com certeza." "Se eles se cansam", Julia disse com ar sonhador. "Huh?" Joe piscou para ela. "O Jogo Sujo. Os filhos leatherhead. Crianas devem ficar cansado de seus jogos e ir para outra coisa. Or", ela tossiu duro "ou os seus pais chamam-los para casa para o jantar." "Talvez eles no comem", disse Joe melancolicamente. "Talvez eles no tm pais, tambm." "Ou talvez o tempo diferente para eles", disse Barbie. "Em seu mundo, talvez eles apenas sentou-se em torno de sua verso da caixa. Para eles, o jogo s pode estar comeando. Ns nem sequer sabemos com certeza eles so crianas." Piper Libby se juntou a eles. Ela estava corada, e seu cabelo estava aderindo a suas bochechas. "Eles so crianas", disse ela. "Como voc sabe?" Perguntou Barbie.

"Eu acabei de fazer." Ela sorriu. "Eles so o Deus que eu parei de acreditar em cerca de trs anos atrs. Deus acabou por ser um bando de crianas ms que jogam Interstellar X-Box. Isso no engraado?" O sorriso dela se arregalaram, e ento ela explodiu em lgrimas. Julia estava olhando para a caixa com sua luz intermitente roxo. Seu rosto estava pensativo e um pouco sonhador. 14 sbado noite no moinho de Chester. Essa a noite das senhoras Estrela do Oriente utilizados para atender (e aps a reunio que eles muitas vezes vo para a casa de Henrietta Clavard e beber vinho e quebrar as suas melhores piadas sujas). a noite em que Peter e seus amigos Randolph usado para jogar poker (e tambm quebrar as suas melhores piadas sujas). A noite, quando Stewart e Fern Bowie ia muitas vezes para Lewiston para alugar um par de prostitutas em um bichano-salo em Lower Street Lisboa. A noite, quando o reverendo Lester Coggins usado para realizar reunies de orao adolescentes no salo paroquial de Santo Redentor e Piper Libby usado para hospedar danas adolescentes no poro da Igreja Congo. A noite quando Dipper est acostumado a rugir at que um (e em torno de 1230 a multido comeava cantando bbado para seu hino, "Dirty Water", uma cano de todas as bandas de Boston conhece bem). A noite quando Howie e Brenda Perkins costumava caminhar, lado a lado, na Cidade do comum, dizendo Ol para os outros casais que conheciam. A noite quando Alden Dinsmore, sua esposa, Shelley, e seus dois filhos tinham sido conhecidos para jogar captura pela luz da lua cheia. No moinho de Chester (como na maioria das cidades pequenas, onde todos eles apoiam a equipe), noites de sbado eram geralmente as melhores noites, feitas para danar e fodendo e sonhar. No esta. Este preto e aparentemente interminvel. O vento morreu. O ar quente e envenenado trava ainda. Fora da rota 119, onde costumava ser at que o calor do forno cozido fora, Ollie Dismore encontra-se com o rosto pressionado contra o Slot na escria, ainda segurando teimosamente na vida, e s um p e meio de distncia, Private Clint Ames continua seu relgio paciente. Alguns menino brilhante queria chamar a ateno para o garoto; Ames (apoiado pelo sargento Groh, no como um ogro, afinal de contas) conseguiu impedir que acontea, argumentando que brilhantes holofotes sobre pessoas dormindo era o que voc fez para os terroristas, e no filhos adolescentes que provavelmente estaria morto antes de o sol nascer. Mas Ames tem uma lanterna, e de vez em quando ele brilha la no garoto, certificando-se de que ele ainda est respirando. Ele , mas cada vez Ames usa a lanterna de novo, ele espera para mostrar-lhe que essas respiraes rasas pararam. Parte dele tem realmente comeou a esperar por isso. Parte dele j comeou a aceitar a verdade: no importa o quo engenhoso Ollie Dinsmore foi ou como heroicamente ele lutou, ele no tem futuro. Ao v-lo lutar terrvel. Pouco antes da meia-noite, Private Ames adormece-se, sentando-se, com o flash-light apertou levemente na mo. Dormes? Jesus diz-se que perguntou Pedro. No pudeste vigiar uma hora? Para que Chef Bushey poderia ter acrescentado, livro de Mateus, Sanders. Com apenas passado uma hora, Rose Twitchell shakes Barbie acordado. "Thurston Marshall est morto", diz ela. "Rusty e meu irmo esto colocando o corpo sob a ambulncia para que a menina no vai estar muito chateado quando ela acordar." Ento ela acrescenta: "Se ela acorda Alice est doente tambm.".

"Estamos todos doentes agora", diz Julia. "Todos, exceto Sam e que o beb pouco tonto." Rusty e Twitch apressar volta do amontoado de veculos, o colapso na frente de um dos fs, e comear a respirar em grandes suspiros coqueluche. Twitch comea a tossir e Rusty empurra ainda mais para o ar, com tanta fora que a testa de Twitch atinge o Dome. Todos ouvem o Bonk. Rose no terminou seu inventrio. "Muito ruim de Benny Drake." Ela abaixa a voz para um sussurro. "Ginny diz que ele pode no durar at amanhecer. Se ao menos houvesse alguma coisa que pudesse fazer." Barbie no responde. Nem Julia, que mais uma vez olhando na direo de uma caixa que, apesar de menos de cinqenta centmetros quadrados de rea e nem sequer uma polegada de espessura, no pode ser moveu. Seus olhos esto distantes, especulativo. A lua avermelhada finalmente limpa a sujeira acumulada na parede leste do Dome e brilha sua luz sangrenta. Este o final de outubro e no moinho de Chester, outubro o ms mais cruel, misturando memria com desejo. No h lilases nesta terra mortos. No lilases, sem rvores, sem grama. A lua olha para baixo em runa e pouco mais. 15 Big Jim acordou no escuro, pegando em seu peito. Seu corao estava falhando novamente. Ele bateu nele. Em seguida, o alarme sobre o gerador explodiu quando o tanque de propano atual atingiu o ponto de perigo: AAAAAAAAAAA. Alimente-me, me alimentar. Big Jim pulou e gritou. Seu pobre corao torturado foi cambaleando, faltando, pulando, ento correr para apanhar com si mesmo. Sentia-se como um carro velho com um mau carburador, o tipo de calhambeque que voc pode ter no comrcio, mas nunca iria vender, do tipo que era bom para nada, mas o monte de lixo. Ele respirou fundo e bateu. Isso foi to ruim quanto o que tinha enviado para o hospital. Talvez ainda pior. AAAAAAAAAAAA: o som de alguma enorme, horrvel inseto-a cigarra, talvez, aqui no escuro com ele. Quem sabe o que poderia ter havido aqui, enquanto ele estava dormindo? Big Jim atrapalhou para a lanterna. Com a outra mo ele alternadamente bateu e esfregou, dizendo a seu corao para se estabelecer, a no ser como um beb de algodo-picking, ele no havia passado por tudo isso apenas para morrer no escuro. Ele encontrou a lanterna, esforou-se para seus ps, e caiu sobre o corpo de seu falecido ajudante-de-campo. Ele gritou novamente e caiu de joelhos. A lanterna no quebrou, mas saiu rolando para longe dele, lanando um foco de luz se movendo na prateleira mais baixa da mo esquerda, que foi empilhado com caixas de macarro e latas de massa de tomate. Big Jim arrastou atrs dela. Enquanto o fazia, os olhos abertos de Carter Thibodeau movido. "Carter?" O suor escorria pelo rosto de Big Jim, suas bochechas estavam revestidas com alguns, graxa fedorento luz. Ele podia sentir sua camisa aderindo a ele. Seu corao deu um desses larrups looping e, em seguida, por uma maravilha, instalou-se em seu ritmo normal de novo. Well. No. No exatamente. Mas, pelo menos em algo mais parecido com um ritmo normal. "Carter? Filho? Voc est vivo?"

Ridculo, claro, Big Jim tinha eviscerado-lo como um peixe na margem de um rio, em seguida, atirou-o na parte de trs da cabea. Ele estava to morto quanto Adolf Hitler. No entanto, ele poderia jurar ... bem, quase jurado ... que olhos do menino Ele lutou contra a idia de que Carter estava indo para alcanar e agarr-lo pelo pescoo. Dizendo a si mesmo que era normal sentir-se um pouco (assustado) nervoso, porque o menino tinha quase o matou, depois de tudo. E ainda esperando Carter a se sentar e atra-lo para a frente e enterrar os dentes com fome em sua garganta. Big Jim apertou os dedos sob o queixo de Carter. A carne de sangue pegajoso estava frio e sem pulso se mudou para l. Claro que no. O garoto estava morto. Tinha sido morto por 12 horas ou mais. "Voc est jantando com seu Salvador, filho," Big Jim sussurrou. "Carne assada e pur. Ma sapateiro para a sobremesa." Isso fez com que ele se sinta melhor. Ele se arrastou depois a lanterna, e quando ele pensou ter ouvido algo se mover para trs, o sussurro de um lado, talvez, deslizando pelo cho de concreto, cegamente questionador, ele no olhou para trs. Tinha a alimentar o gerador. Tinha que calar a AAAAAA. Enquanto ele estava puxando um dos quatro tanques restantes para fora do cubculo de armazenamento, seu corao entrou em arritmia novamente. Ele sentou-se ao lado do alapo aberto, ofegante e tentando tossir seu corao de volta em um ritmo regular. E rezando, sem saber que a sua orao era basicamente uma srie de exigncias e racionalizaes: faz-lo parar, nada disso foi minha culpa, me tire daqui, eu fiz o melhor que pude, colocar tudo de volta do jeito que era, eu era desiluso por incompetentes, curar meu corao. "Pelo amor de Jesus, amm", disse ele. Mas o som das palavras gelada ao invs de consolados. Eles eram como ossos chacoalhando em um tmulo. No momento em que seu corao tinha resolvido um pouco, o grito rouco cigarra-do alarme tinha acalmado. O tanque atual tinha corrido seca. Salvar para o brilho da lanterna, agora era to escuro no segundo quarto do abrigo nuclear como na primeira, a luz de emergncia restante aqui tinha piscou seus ltimos sete horas. Esforando-se para remover o tanque vazio e chegar a um fresco para a plataforma ao lado do gerador, Big Jim tinha uma vaga lembrana de carimbar nenhuma ao de uma requisio de abrigo manuteno que tinha vindo atravs de sua mesa um ou dois anos atrs. Essa requisio provavelmente tinha includo o preo de baterias novas para as luzes de emergncia. Mas ele no podia culpar a si mesmo. S havia tanto dinheiro em um oramento da cidade e as pessoas sempre tiveram suas mos: Alimente-me, me alimentar. Al Timmons deveria ter feito isso por sua prpria iniciativa, ele disse a si mesmo. Pelo amor de Deus, um pouco de iniciativa pedir muito? No que parte do que ns pagamos o pessoal de manuteno para? Ele poderia ter ido para aquele sapo Burpee e pediu para eles como uma doao, pelo amor de Deus. Isso o que eu teria feito. Ele conectado o tanque para o gerador. Ento, seu corao gaguejou novamente. Sua mo empurrou e bateu a lanterna para o escaninho de armazenamento, onde ressoou contra um dos tanques restantes. A lente quebrou e ele ficou mais uma vez na escurido total. "No!" ele gritou. "No, porra, NO!"

Mas a partir de Deus, no houve resposta. O silncio ea escurido pressionado sobre ele, como o seu corao overstrained embargada e se esforou. Coisa traidor! "No importa. Haver outra lanterna na outra sala. Jogos, tambm. Vou ter de encontr-los. Carter Se eles tinham estocado, para comear, eu poderia ir direto a eles." Era verdade. Ele havia superestimado o rapaz. Ele achava que o garoto era um canto, mas no final ele acabou por ser um freqentador. Big Jim riu-se, em seguida, fez-se parar. O som de tal escurido total foi um pouco assustador. No importa. Iniciar o gerador. Sim. Certo. O gerador era um trabalho. Ele podia checar a conexo, uma vez que estava funcionando eo purificador de ar foi queeping de novo. At ento, ele teria outra lanterna, talvez at mesmo uma lanterna Coleman. Muita luz para a prxima transio tanque. "Esse o bilhete", disse ele. "Se voc quer algo bem feito neste mundo, voc tem que faz-lo sozinho. Basta perguntar Coggins. Basta perguntar a Perkins rima-com-bruxa. Eles sabem." Ele riu um pouco mais. Ele no podia ajud-lo, porque ele realmente era rico. "Eles descobriram. Voc no provocar um grande co se voc s tem um pouco de pau. Nosir. Nosirree". Sentia-se em torno de o boto de arranque, encontrou, empurrou-o. Nada aconteceu. De repente, o ar no quarto parecia mais espessa do que nunca. Eu apertei o boto errado, isso tudo. Conhecendo melhor, mas acreditando, porque algumas coisas tm de ser acreditado. Ele tocou em seus dedos como uma porcaria-shooter na esperana de aquecer um par frio de dados. Ento ele sentiu ao redor at que seus dedos encontraram o boto. "Deus", ele disse, "este o teu servo, James Rennie. Favor deixar este maldito velho coisa incio. Peo isso em nome de Seu Filho, Jesus Cristo." Ele apertou o boto de partida. Nada. Ele sentou-se no escuro com os ps balanando no compartimento de armazenagem, tentando empurrar de volta o pnico que queria descer e com-lo cru. Ele tinha que pensar. Era a nica maneira de sobreviver. Mas era difcil. Quando voc estava no escuro, quando seu corao estava ameaando revolta completa a qualquer momento, pensando era difcil. E o pior de tudo? Tudo o que ele tinha feito e tudo o que ele tinha trabalhado para durante os ltimos trinta anos de sua vida parecia irreal. Gosto da maneira como as pessoas olhavam do outro lado do Dome. Eles caminharam, eles falaram, eles dirigiram os carros, eles ainda voou em avies e helicpteros. Mas nada disso importava, e no sob o Dome. Se apossar de si mesmo. Se Deus no vai te ajudar, ajudar a si mesmo. Okay. A primeira coisa que se fez claro. At mesmo uma caixa de fsforos faria. Tinha que haver alguma coisa em uma das prateleiras em outra sala. Ele s se sente bem, muito lentamente, muito metodicamente, at que ele a encontrou. E ento ele iria encontrar baterias para o algodo-picking do motor de partida. Havia pilhas, de que ele estava certo, porque ele precisava do gerador. Sem o gerador que ele iria morrer. Suponha que voc inici-lo novamente? O que acontece quando o propano acabar?

Ah, mas algo iria intervir. Ele no foi feito para morrer aqui. Rosbife com Jesus? Ele repassar essa refeio, na verdade. Se ele no podia sentar-se cabeceira da mesa, ele tinha acabado de pular assim a coisa toda. Isso o fez rir de novo. Ele fez o seu caminho de forma muito lenta e cuidadosamente de volta para a porta que dava para a sala principal. Ele estendeu as mos na frente dele como um homem cego. Depois de sete etapas que tocou a parede. Mudou-se para a direita, arrastando as pontas dos dedos sobre a madeira, e ... ah! Emptiness. O porta. Bom. Ele se arrastou com ele, movendo-se mais confiante agora, apesar da escurido. Lembrou-se o layout da sala perfeitamente: prateleiras de ambos os lados, sof morto aheaEle tropeou no maldito garoto algodo-picking novamente e foi alastrando. Ele bateu com a testa no cho e gritou, mais com surpresa e indignao que na dor, porque havia um tapete para preencher o golpe. Mas, oh Deus, no era uma mo morta entre as pernas. Parecia estar segurando suas bolas. Big Jim ficou de joelhos, arrastou para a frente, e bateu a cabea novamente, desta vez no sof. Ele soltou outro grito, em seguida, arrastou-se para ele, puxando as pernas atrs dele rapidamente, como um homem pode puxar as pernas da gua ele s percebeu est infestado de tubares. Ele estava l tremendo, dizendo a si mesmo para se acalmar, ele teve de acalmar ou ele realmente teria um ataque cardaco. Quando voc se sentir essas arritmias, voc precisa concentrar-se e tomar respiraes profundas longas, o mdico hippie lhe tinha dito. Na poca, a Big Jim tinha considerado esta nova era besteira, mas agora no havia mais nada, ele no tinha o verapamil, ento ele teria que tentar. E isso parecia funcionar. Depois de vinte respiraes profundas e longas, lentas exala, ele podia sentir seu corao colonizao. O gosto de cobre estava saindo de sua boca. Infelizmente, um peso parecia estar se em seu peito. A dor foi rastejando para baixo seu brao esquerdo. Ele sabia que estes eram sintomas de ataque cardaco, mas ele pensou que indigesto de todas as sardinhas que ele tinha comido era to provvel. Mais provvel. As respiraes longas, lentas estavam cuidando do seu corao bem (mas ele ainda iria busc-la olhou quando ele estava fora dessa baguna, talvez at mesmo dar e obter que a cirurgia bypass). O calor era o problema. O calor eo ar de espessura. Tinha que encontrar essa lanterna e obter o gennie ir novamente. S mais um minuto, ou talvez dois Algum estava respirando aqui. Sim, claro. Estou respirando aqui. E ainda assim ele tinha certeza que ele ouviu algum. Mais do que uma pessoa. Pareceu-lhe que havia vrias pessoas aqui com ele. E ele achava que sabia quem eles eram. Isso ridculo. Sim, mas um dos respiradores estava atrs do sof. Um estava escondido no canto. E um estava de p no trs metros frente dele. No. Pare com isso! Brenda Perkins atrs do sof. Lester Coggins no canto, sua mandbula desequilibrado e enforcamento.

E de p morto em frente"No," Big Jim disse. "Isso uma porcaria. Isso besteira." Ele fechou os olhos e tentou se concentrar em tomar as respiraes lentas longas. "Com certeza cheira bem aqui, pai," Junior droned na frente dele. "Cheira a despensa. E minhas amigas." Big Jim gritou. "Ajude-me, mano", disse Carter, de onde ele estava deitado no cho. "Ele me cortou muito ruim. Atirou em mim, tambm." "Pare com isso," Big Jim sussurrou. "Eu no ouvi nada disso, por isso par-lo. Estou contando respiraes. Estou resolver o meu corao." "Eu ainda tenho os papis", disse Brenda Perkins. "E muitas cpias. Breve eles sero anexados a cada poste de telefone na cidade, o caminho Julia pregado a ltima edio de seu jornal." Tenha certeza que seu pecado vai encontr-lo out'-Nmeros, captulo trinta e dois. " "Voc no est l!" Mas ento alguma coisa, me senti como um dedo-beijou seu caminho para baixo sua bochecha. Big Jim gritou novamente. O abrigo nuclear estava cheio de pessoas mortas que foram, no entanto, respirando o ar cada vez mais sujo, e eles estavam se movendo dentro Mesmo no escuro, ele podia ver seus rostos plidos. Ele podia ver os olhos de seu filho morto. Big Jim fugiu para cima do sof, agitando no ar preto com os punhos. "V embora! Todos vocs ficar longe de mim!" Ele cobrado para as escadas e tropeou no inferior. Desta vez no houve tapete para amortecer o golpe. O sangue comeou a escorrer em seus olhos. A mo morta acariciou a parte de trs do seu pescoo. "Voc me matou", disse Lester Coggins, mas com sua mandbula quebrada saiu Ooo doente eee. Big Jim subiu as escadas e bateu a porta no topo, com todo o seu peso considervel. Ele squalled aberto, empurrando madeira carbonizada e tijolos cados na frente dele. Foi apenas o suficiente para ele passar. "No!" ele latiu. "No, no me toque! Nenhum de vocs me toque!" Era quase to escuro nas runas da Cmara Municipal sala de conferncias, no abrigo, mas com uma grande diferena: o ar era intil. Big Jim percebeu isso quando ele puxou em sua terceira respirao. Seu corao, torturado alm da resistncia por este ultraje final, mais uma vez subiu em sua garganta. Desta vez, ele ficou preso l. Big Jim repente senti como se estivesse sendo esmagado da garganta ao umbigo por um peso terrvel: um longo saco de estopa cheio de pedras. Ele lutou de volta para a porta como um homem que se deslocam atravs de lama. Ele tentou espremer atravs da abertura, mas desta vez ele ficou rpido. Um som terrvel comeou a surgir a partir de sua boca escancarada e garganta fechar, eo som era AAAAAAA: alimentar me alimentar me alimentar me. Ele batia uma vez, mais uma vez, ento mais uma vez: a mo estendida, segurando por algum resgate final. Foi acariciada a partir do outro lado. "Daaady", uma voz sussurrou.

16 Algum sacudiu Barbie acordado pouco antes do amanhecer no domingo manh. Ele veio a contragosto, tosse, voltando instintivamente para a cpula e os fs mais alm. Quando a tosse finalmente cedeu, ele olhou para ver quem o havia despertado. Foi Julia. Seu cabelo pendia lankly e suas bochechas estavam florescendo com febre, mas os seus olhos estavam claros. Ela disse: "Benny Drake morreu h uma hora." "Oh, Julia. Jesus. Sinto muito." Sua voz estava quebrada e rouca, no a sua prpria voz. "Eu tenho que ir para a caixa que est fazendo a cpula", disse ela. "Como fao para chegar ao caixa?" Barbie balanou a cabea. " impossvel. Mesmo se voc pudesse fazer algo para ele, ele est no cume, quase um quilmetro daqui. Ns no podemos nem ir para as vans sem segurar a respirao, e eles so apenas cinqenta metros de distncia." "H um caminho", disse algum. Eles olharam em volta e viu Sloppy Sam Verdreaux. Ele estava fumando o ltimo de seus cigarros e olhando para eles com os olhos sbrios. Ele estava sbrio; totalmente sbrio pela primeira vez em oito anos. Ele repetiu: "No h um caminho. Que eu poderia te mostrar." DESGASTE-lo para casa, ele vai olhar como um vestido 1 Era sete e meia da manh. Eles tinham todo se reuniram, mesmo miservel, a me com os olhos vermelhos do falecido Benny Drake. Alva teve o brao em volta dos ombros de Alice Appleton. Ex-sass tudo o que de menina e coragem foi embora agora, e enquanto ela respirava, estertores sacudiu em seu peito estreito. Quando Sam terminou o que tinha a dizer, houve um momento de silncio ... exceto, claro, para o barulho onipresente dos fs. Em seguida, Rusty disse: " uma loucura Voc vai morrer.". "Se ficarmos aqui, vamos viver?" Perguntou Barbie. "Por que voc ainda tentar fazer uma coisa dessas?" Perguntou Linda. "Mesmo se a idia funciona de Sam e voc torn-lo-" "Oh, eu t'ink ele vai trabalhar", disse Rommie. "Claro que vou", disse Sam. "Um cara chamado Peter Bergeron me disse, no muito tempo depois do Big Bar Harbor fogo de volta em quarenta e sete. Pete era um monte de coisas, mas nunca um mentiroso." "Mesmo que ele faz", Linda disse: "por qu?" "Porque h uma coisa que ainda no tentei", disse Julia. Agora que ela estava decidida e Barbie tinha dito que iria com ela, ela foi composta. "Ns no tentei implorar". "Voc est louco, Jules", disse Tony Guay. "Voc acha que eles vo mesmo ouvir? Ou ouvir se eles fazem?" Julia virou o rosto srio de Rusty. "Naquela poca o seu amigo George Lathrop estava queimando formigas vivas com sua lupa, voc ouvi-los implorar?" "As formigas no pode implorar, Julia." "Voc disse:" Ocorreu-me que as formigas tambm tm as suas pequenas vidas. Por que isso ocorre com voc? "

"Porque ..." Ele parou, depois deu de ombros. "Talvez voc ouvi-los", disse Lissa Jamieson. "Com todo o respeito, isso besteira", disse Pete Freeman. "As formigas so formigas. Eles no podem pedir". "Mas as pessoas podem", disse Julia. "E no temos tambm as nossas vidas pequenas?" Para isso ningum respondeu. "O que mais h para experimentar?" Por trs deles, o coronel Cox falou. Eles tinham tudo, mas esqueceram dele. O mundo exterior e seus habitantes parecia irrelevante agora. "Eu ia tentar, em seus sapatos. No me citar, mas ... sim. faria. Barbie? " "Eu j concordei", disse Barbie. "Ela est certa. H nada mais." 2 "Vamos v-los sacos", disse Sam. Linda entregues trs sacolas pesadas verdes. Em dois deles havia levado roupas para ela e Rusty e alguns livros para as meninas (as camisas, calas, meias e roupas ntimas agora leigos descuidadamente descartados por trs do pequeno grupo de sobreviventes). Rommie havia doado o terceiro, que ele tinha usado para carregar dois rifles de veado. Sam examinou todos os trs, encontrou um buraco no saco que tinha realizado as armas, e jogou-o de lado. Os outros dois estavam intactos. "Tudo bem", disse ele, "ouam atentamente. Deve ser van da patroa Everett que vai para a caixa, mas precisamos dele aqui em primeiro lugar." Ele apontou para o Odyssey. "Voc tem certeza sobre as janelas bein arregaadas, patroa? Voc tem que ter certeza, porque as vidas vo depender dele." "Eles estavam enroladas", disse Linda. "Estvamos usando o ar-condicionado." Sam olhou para Rusty. "Voc vai dirigi-lo por aqui, Doc, mas a primeira coisa a fazer desligar o ar fac'try. Voc entende por isso, certo? " "Para proteger o meio ambiente dentro da cabine." "Alguns dos maus air'll entrar quando voc abre a porta, com certeza, mas no muito, se voc for rpido. Haver bom ar dentro ainda. Ar Town. As pessoas dentro pode respirar fcil por todo o caminho para a caixa. Aquela velha van no bom, e no apenas porque o windows're aberto " "Ns tivemos que" Norrie disse, olhando para o telefone roubado empresa van. "O arcondicionado foi preso. G-Grampy disse." Uma lgrima rolou lentamente para fora de seu olho esquerdo e corte atravs da sujeira em seu rosto. Havia sujeira por toda parte agora, e fuligem, quase to bem de ver, peneirar para baixo do cu escuro. "Isso bom, querida," Sam disse. "Os pneus no vale a merda de lata, de qualquer maneira. Um olhar e voc sabe de quem monte de carros usados que o filhote veio." "Acho que isso significa que a minha van se precisamos de um outro veculo", disse Rommie. "Eu vou busc-la."

Mas Sam estava balanando a cabea. " melhor que seja o carro da patroa Shumway, por conta dos pneus so menores e mais fceis de manusear. Alm disso, eles so totalmente novo. O ar dentro them'll ser mais fresco." Joe McClatchey abriu um sorriso repentino. "O ar dos pneus! Coloque o ar dos pneus nos sacos de lixo! Tanques de mergulho caseiros! Mr. Verdreaux, que um gnio!" Sloppy Sam sorriu-se, mostrando todos os seis de seus dentes remanescentes. "No possvel tomar o crdito, filho. Pete Bergeron recebe o crdito. Ele contou sobre um casal de homens ficou preso atrs de que o fogo em Bar Harbor depois que entrou e coroado. Eles foram ok, mas o ar no estava apto para respirar . Ento, o que eles fizeram foi busto a tampa de um pneu polpa-truck e se revezaram direito breathin do tronco at que o vento limpou o ar. Pete disse que lhe disse que era desagradvel degustao, como o velho peixe morto, mas kep los viva. " "Ser que um pneu suficiente?" Perguntou Julia. "Pode ser, mas dassn't confiar na reserva, se uma daquelas rosquinhas de emergncia construdas para que voc obtenha 20 milhas abaixo da estrada e nada mais." "No ", disse Julia. "Eu odeio essas coisas. Perguntei Johnny Carver para me comprar um novo, e ele fez." Ela olhou em direo cidade. "Eu suponho que Johnny est morto agora. Carrie, tambm." " melhor levar um fora do carro, bem como, apenas para ser seguro", disse Barbie. "Voc tem o seu jack, certo?" Julia acenou com a cabea. Rommie Burpee sorriu sem muito humor. "Eu vou correr de volta aqui, doutor. Sua van contra hbrido da Julia." "Eu vou dirigir o Prius mais", disse Piper. "Fique onde voc est, Rommie. Voc parece uma merda." "Nice falar de um ministro", Rommie resmungou. "Voc devia ser grato eu ainda me sinto viva o suficiente para falar um pouco de lixo." Na verdade, o Reverendo Libby parecia longe de animada, mas Julia entregou as chaves de qualquer maneira. Nenhum deles parecia pronto para ir beber e juking, e Piper estava em melhor forma do que alguns; Claire McClatchey era to plido como leite. "Ok", disse Sam. "Ns temos um outro pequeno problema, mas de primeira" "O qu?" Perguntou Linda. "O outro problema?" "No se preocupe com isso agora. Primeiro vamos buscar o nosso ferro rolando por aqui. Quando voc quiser experiment-lo?" Rusty olhou Congregacional ministro da fbrica. Piper concordou. "No h tempo como o presente", disse Rusty. 3 Os restantes townies observava, mas no sozinho. Cox e quase uma centena de outros soldados haviam se reunido em seu lado da Cpula, olhando com ateno o silncio dos espectadores em uma partida de tnis. Rusty e Piper hiperventilado no Dome, carregando seus pulmes com o mximo de oxignio possvel. Em seguida, eles correram, lado a lado, em relao aos veculos. Quando eles

chegaram l, eles se separaram. Piper tropeou em um dos joelhos, deixando as chaves do Prius, e todos os observadores gemeu. Ento, ela pegou-los da grama e foi para cima novamente. Rusty j estava na van Odyssey com o motor em funcionamento quando ela abriu a porta do pequeno carro verde e atirou-se para dentro. "Espero que eles se lembrou de desligar o ar-condicionado", disse Sam. Os veculos girou em conjunto quase perfeito, o Prius sombreamento da van muito maior como um terrier pastorear uma ovelha. Eles dirigiram rapidamente para a Cpula, saltando sobre o cho spero. Os exilados espalhados diante deles, Alva levando Alice Appleton e Linda com uma tosse Pouco J debaixo de cada brao. O Prius parou a menos de um metro de distncia da barreira sujo, mas Rusty balanou o Odyssey redor e apoiado-lo dentro "Seu marido tem um bom conjunto de bolas em cima dele e um conjunto ainda maior de pulmes", Sam disse Linda matterof com naturalidade. " porque ele desistiu de fumar", Linda disse, e no quer ouvir ronco estrangulado do Twitch ou fingiu no. Bons pulmes ou no, Rusty no se demorou. Ele bateu a porta atrs dele e empurrou para o Dome. "Pedao do bolo", disse ele ... e comeou a tossir. "Ser que o ar dentro da van respirvel, como Sam disse?" "Melhor do que o que est aqui." Ele riu distraidamente. "Mas ele est certo sobre alguma coisa, cada vez que as portas abertas, um pouco mais de bom ar sai e um ar um pouco mais ruim fica dentro Provavelmente, voc pode sair para a caixa sem pneu ao ar, mas eu no sei se voc pode voltar sem ele. " "Eles no vo estar dirigindo, nem um deles", disse Sam. "Eu vou dirigir." Barbie sentiu os lbios dele transformar-se no primeiro sorriso genuno para enfeitar o rosto em dia. "Pensei que voc perdeu sua licena." "No vejo nenhum policial por aqui", disse Sam. Ele se virou para Cox. "E voc, Cap? Ver todos os caipiras locais ou Mounties County?" "Nem um", disse Cox. Julia chamou Barbie lado. "Voc tem certeza que quer fazer isso?" "Sim". "Voc sabe que as chances de passar em algum lugar entre mnima e nenhuma, certo?" "Sim". "Como voc est na mendicncia, coronel Barbara?" Ele piscou de volta para o ginsio em Fallujah: Emerson chutar as bolas de um prisioneiro com tanta fora que voou na frente dele, Hackermeyer puxando outro por seu keffiyeh e colocar uma arma na sua cabea. O sangue tinha atingido a parede como ele sempre bate na parede, volta ao tempo em que os homens lutavam com os clubes. "Eu no sei", disse ele. "Tudo o que sei que a minha vez." 4 Rommie, Pete Freeman, e Tony Guay levantado o Prius e tirou um dos pneus de trabalho. Era um carro pequeno, e em circunstncias normais eles poderiam ter sido capaz de levantar a traseira com as prprias mos. Agora no. Embora o carro estava estacionado perto dos fs,

eles tiveram que correr de volta para o Dome vrias vezes para o ar antes que o trabalho foi feito. No final, Rose assumiu para Tony, que estava tossindo muito difcil de continuar. Finalmente, porm, eles tiveram dois pneus novos encostado na Dome. "To longe, to bom", disse Sam. "Agora, para que outro pequeno problema. Espero que algum tem um idear, porque tenho certeza que no." Eles olharam para ele. "Meu amigo Pedro disse: esses caras preso a vlvula e soprou direto do pneu, mas isso no vai funcionar aqui. Tenho que encher os sacos de lixo, o que significa um buraco maior. Voc pode bater nos pneus, mas sem algo para furar os buracos, algo como uma palha-voc vai perder mais ar do que voc pegar. Ento ... o que que vai ser? " Ele olhou em volta, esperanoso. "Ningum trouxe uma barraca, eu no acho? Uma delas com os plos de alumnio ocas?" "As meninas tm um play-tenda", Linda disse, "mas ele est de volta em casa na garagem." Ento se lembrou de que a garagem tinha ido embora, junto com a casa que foi anexado ao e riu descontroladamente. "Como sobre o cano de uma caneta?" Joe perguntou. "Eu tenho uma Bic ...." "No grande o suficiente", disse Barbie. "Rusty? E a ambulncia?" "Um tubo de traqueostomia?" Rusty perguntou em dvida, ento, respondeu sua prpria pergunta. "No. Ainda no grande o suficiente." Barbie virou. "Coronel Cox? Alguma idia?" Cox sacudiu a cabea com relutncia. "Ns provavelmente tem mil coisas por aqui que iria trabalhar, mas isso no ajuda muito." "No podemos deixar que isso nos parar!" Julia disse. Barbie ouvido frustrao e uma margem bruta de pnico em sua voz. "Never Mind the bags! Vamos levar os pneus e respirar diretamente com eles!" Sam j estava balanando a cabea. "No bom o suficiente, patroa. Desculpe, mas no ." Linda dobrado perto do Dome, respirou fundo vrias vezes, que se realizou a ltima. Em seguida, ela foi para a parte traseira de sua van Odyssey, esfregou um pouco de fuligem a partir da janela de volta, e olhou para dentro "A bolsa ainda est l", disse ela. "Graas a Deus". "O saco?" ele perguntou, pegando-a pelos ombros. "A partir de uma Best Buy com o seu presente de aniversrio nele. Novembro oitavo, ou voc esqueceu?" "Eu fiz. De propsito. Quem quer transformar quarenta O que isso?" "Eu sabia que se eu o trouxe da casa antes que eu estava pronto para envolv-lo, voc encontr-lo .." Ela olhou para os outros, o rosto solene e to sujo como um moleque de rua. "Ele uma coisa velha intrometida. Assim, deixei-o na van." "O que voc peg-lo, Linnie?" Perguntou Jackie Wettington. "Espero um presente para todos ns", disse Linda. 5 Quando eles estavam prontos, Barbie, Julia, e Sam Sloppy abraou e beijou todo mundo, at mesmo as crianas. Havia pouca esperana nos rostos das quase duas dezenas de exilados que permaneceriam para trs. Barbie tentou dizer a si mesmo que era apenas porque eles estavam

exaustos e agora cronicamente de falta de ar, mas ele sabia melhor. Estes eram beijos de despedida. "Boa sorte, coronel Barbara", disse Cox. Barbie deu um breve aceno de reconhecimento, em seguida, virou-se para Rusty. Rusty que realmente importava, porque ele estava sob o Dome. "No desista da esperana, e no deixlos desistir da esperana. Se isso no funcionar, cuidar deles, enquanto voc pode e, assim como voc pode." "Eu ouvi-lo. D o seu melhor tiro." Barbie inclinou a cabea em direo a Julia. " principalmente a tiro, eu acho. E o inferno, talvez ns vamos faz-lo de volta, mesmo se ele no funciona." "Claro que voc vai", disse Rusty. Ele parecia saudvel, mas o que ele acreditava que estava em seus olhos. Barbie bateu-lhe no ombro, em seguida, juntou-se Sam e Julia no Dome, mais uma vez, respirando profundamente o ar fresco que vinha escorrendo completamente. Para Sam, ele disse: "Tem certeza que voc realmente quer fazer isso?" "Pois ., Eu tenho algo para compensar." "O que seria isso, Sam?" Perguntou Julia. "Eu druther no dizer." Ele sorriu um pouco. "Especialmente no com o jornal senhora da cidade." "Voc est pronta?" Barbie perguntou Julia. "Sim". Ela pegou a mo dele, deu-lhe um aperto duro breve. "Tanto quanto eu posso ser." 6 Rommie e Jackie Wettington se posicionaram nas portas traseiras da van. Quando Barbie gritavam "Go!" Jackie abriu o doorgate e Rommie jogou os dois pneus Prius dentro. Barbie e Julia lanou-se em logo depois, e as portas estavam bateu atrs deles uma frao de segundo mais tarde. Sam Verdreaux, velho e bebida-raddled mas ainda gil como um grilo, j estava ao volante do Odyssey e acelerando o motor. O ar dentro da van fedia do que era agora o mundo do lado de fora de um aroma que foi carbonizado madeira no topo e um painty, terebintina-y fedor abaixo, mas ainda era melhor do que o que tinha sido respirando no Dome, mesmo com dezenas dos fs de detonao. No ser melhor por muito tempo, Barbie pensava. No com ns trs sugando-up. Julia pegou o distintivo amarelo-e-preto Best Buy saco e virou. O que caiu era um cilindro de plstico com as palavras ECHO PERFECT nele. E, sob essa: 50 CDs gravveis. Ela comeou a pegar no invlucro de celofane fechado sem sucesso imediato. Barbie pegou o canivete, e seu corao afundou. A faca no estava l. Claro que no. Agora era apenas um pedao de escria sob qualquer restava do PD. "Sam! Por favor, me diga que voc tem um canivete!" Sem dizer uma palavra, Sam jogou uma volta. "Esse foi o meu pai. Que foi carryin que toda a minha vida, e eu quero ele de volta." Lados da faca eram de madeira embutimento esfregou quase suave com a idade, mas quando ele a abriu, a nica lmina era afiada. Seria trabalho no invlucro, e no faria agradveis punes puras nos pneus. "Apresse-se!" Sam gritou, e acelerou o motor do Odyssey mais.

"Ns no estamos indo at que voc me diga que voc tem a coisa certa, e eu duvido que o engine'll correr para sempre neste ar!" Barbie cortar o invlucro. Julia despojado fora. Quando ela girou o cilindro de plstico metade de uma volta esquerda, ele saiu da base. Os CDs virgens que haviam sido destinados para o aniversrio de Rusty Everett sentou em um eixo plstico preto. Ela jogou os CDs no cho da van, em seguida, fechou o punho em torno do eixo. Sua boca se apertou com esforo. "Deixe-me fazer-tha", disse ele, mas, em seguida, ela estalou fora. "As meninas so fortes tambm. Especialmente quando eles esto morrendo de medo." " oco? Se no for, estamos de volta estaca zero." Ela segurou o eixo at seu rosto. Barbie olhou para um lado e vi seus olhos azuis olhando para trs da outra. "Vai, Sam", disse ele. "Ns estamos no negcio." "Voc tem certeza que ele vai trabalhar?" Sam gritou, deixando cair a transmisso da van na unidade. "Pode apostar que sim!" Barbie voltou, porque Como diabos eu sei que ningum se animar. Incluindo o prprio. 7 Os sobreviventes no Dome assistiu em silncio enquanto a van derrubou a faixa de terra que levava de volta para o que Norrie Calvert tinha tomado a chamar de "o flash-box". A Odyssey esmaecido na fumaa de suspenso, tornou-se um fantasma, e depois desapareceu. Rusty e Linda estavam juntos, cada um carregando uma criana. "O que voc acha, Rusty?" Perguntou Linda. Ele disse: "Eu acho que ns precisamos esperar o melhor." "E se preparar para o pior?" "Isso tambm", disse ele.

Eles estavam passando a fazenda quando Sam chamou de volta: "Ns estamos indo para o pomar agora. Voc quer agarrar seus jockstraps, divertem, pois no stoppin esta cadela mesmo que rasgar o direito material rodante out'n-lo. " "V em frente," Barbie disse, e ento uma coliso vicioso jogou-o no ar, com os braos envolvidos em torno de um dos pneus de reposio. Julia estava segurando o outro como um nufrago agarrado a um anel de vida. Macieiras brilhou por. As folhas parecia sujo e desanimado. A maioria das frutas tinha cado no cho, abalado livre pelo vento que tinha sugado pelo pomar aps a exploso. Outro tremendo solavanco. Barbie e Julia subiu e desceu junto, Julia alastrando no colo de Barbie e ainda segurando seu pneu. "Onde voc conseguiu sua licena, seu velho porra essa?" Barbie gritou. "Sears e Roebuck?" "Walmart!" o velho gritou de volta. "Tudo mais barato na Wally World!" Ento ele parou gargalhando. "Eu vejo isso. Vejo a blinkyass whoremaster. Luz roxa brilhante. Vou puxar a direita acima ao lado dele. Voc esperar at que eu parar antes de ir Carvin sobre os pneus, menos voc quer rasgar los bem abertos." Um momento depois, ele pisou no freio e trouxe o Odyssey a uma parada amassando que enviou Barbie e Julia deslizante na parte de trs do banco traseiro. Agora eu sei o que se sente como um pinball, Barbie pensava. "Voc dirige como um taxista de Boston!" Julia disse indignada. "Voc apenas certifique-se de ponta", Sam foi parado por um ajuste difcil de tosse, "vinte por cento". Sua voz soou embargada. "Sam?" Perguntou Julia. "Voc est bem?" "Talvez no", disse ele importa com naturalidade. "Estou sangrando em algum lugar. Poderia ser garganta, mas ele se sente mais profundo. B'lieve eu poderia ter rompido um pulmo." Ento, ele estava tossindo novamente. "O que podemos fazer?" Perguntou Julia. Sam tem a tosse sob controle. "Faa o em desligar seu jammer porra, para que possamos sair daqui. Eu no tenho mais cigarros". 9 "Isso tudo comigo", disse Julia. "S para voc saber isso". Barbie assentiu. "Yessum." "Voc estritamente meu ar-boy. Se o que eu tento no funciona, podemos mudar de emprego." "Pode ajudar se eu soubesse exatamente o que voc tinha em mente." "No h nada exato sobre isso. Tudo que eu tenho a intuio e um pouco de esperana." "No seja to pessimista. Voc tambm tem dois pneus, dois sacos de lixo, e um eixo oco." Ela sorriu. Ele iluminou seu tempo, o rosto sujo. "Anotado". Sam estava tossindo outra vez, dobrou a roda. Ele cuspiu alguma coisa. "Querido Deus e filho Jesus, no aquele gosto desagradvel", disse ele. "Apresse-se". Barbie perfurou o pneu com a faca e ouviu o pwoosh de ar logo que ele puxou a lmina. Julia bateu o fuso na mo dele de forma to eficiente como uma enfermeira OR. Barbie enfiou no

buraco, viu o aperto de borracha que ... e, em seguida, sentiu uma onda divina de jato de ar em seu rosto suado. Ele respirou fundo uma vez, incapaz de ajudar a si mesmo. O ar estava muito mais fresco, muito mais rico, do que passou pela Dome pelos fs. Seu crebro pareceu acordar, e ele veio para uma deciso imediata. Em vez de colocar um saco de lixo sobre o seu bico improvisado, rasgou uma grande amostra irregular de um deles. "O que voc est fazendo?" Julia gritou. No houve tempo para dizer que ela no era a nica com intuies. Ele ligou o fuso com o plstico. "Confie em mim. Basta ir ao caixa e fazer o que tem que fazer." Ela deu-lhe um ltimo olhar que parecia ser todos os olhos, em seguida, abriu doorgate da Odyssey. Ela caiu para metade no cho, pegou-se para cima, tropeou num montculo, e ficou de joelhos ao lado do flash-box. Barbie seguiu com ambos os pneus. Ele tinha a faca de Sam no bolso. Ele caiu de joelhos e ofereceu Julia o pneu com o fuso preto saindo dela. Ela puxou o plugue, respirava-bochechas esvaziamento com o esforo exalado para um lado, depois respirou novamente. Lgrimas rolavam pelo seu rosto, o corte de lugares limpos l. Barbie estava chorando tambm. No tinha nada a ver com a emoo, era se tivessem sido apanhados em piores chuvas cidas do mundo. Isso era muito pior do que o ar no Dome. Julia prendeu mais. "Good", disse ela, falando sobre a exalar e quase assobiando a palavra. "To bom. Not suspeito. Dusty". Ela respirou novamente, ento inclinou o pneu na direo dele. Ele balanou a cabea e empurrou-o de volta, apesar de seus pulmes estavam comeando a bater. Ele bateu no peito e apontou para ela. Ela respirou fundo, ento sugado mais um. Barbie empurrado para baixo em cima do pneu para ajud-la junto. Vagamente, de algum outro mundo, ele podia ouvir Sam tosse e tosse e tosse. Ele vai rasgar-se distante, Barbie pensava. Ele sentiu como se pudesse desmoronar-se se ele no respirar em breve, e quando Julia empurrou o pneu para ele uma segunda vez, ele se inclinou sobre a palha improvisada e sugou profundamente, tentando chamar a poeira, ar maravilhoso tudo o forma a parte inferior dos pulmes. No fosse o bastante, parecia que nunca poderia ser o suficiente, e houve um momento de pnico quando (Deus, eu estou me afogando) quase engolfou. O desejo de fugir de volta para a van, nunca mente Julia, Julia vamos cuidar de si mesma, era quase demasiado forte para resistir ... mas ele fez resistir. Ele fechou os olhos, respirou, e tentou encontrar o centro legal, calma que tinha que estar l em algum lugar. Fcil. Lento. Fcil. Ele arrastou em um terceiro longa, inspire constante do pneu, e seu corao batendo comeou a desacelerar um pouco. Ele observou Julia inclinar para a frente e pega a caixa de cada lado. Nada aconteceu, e isso no foi surpresa para Barbie. Ela tocou a caixa quando surgiu pela primeira vez aqui, e agora estava imune ao choque. Ento, de repente, com as costas arqueadas. Ela gemeu. Barbie tentou oferecer-lhe o fusopalha, mas ela ignorou. Sangue explodiu de seu nariz e comeou a pingar a partir do canto de seu olho direito. Red gotas deslizou por sua bochecha.

"O que est acontecendo?" Sam chamado. Sua voz foi abafada, sufocada. No sei, Barbie pensava. Eu no sei o que est acontecendo. Mas ele sabia de uma coisa: se ela no tomar mais ar em breve, ela morreria. Ele puxou o eixo do pneu, apertou-a entre os dentes, e mergulhou a faca de Sam para o segundo pneu. Ele dirigiu o eixo para dentro do buraco e conectado com a amostra de plstico. Ento ele esperou. 10 Este o tempo em que no h tempo: Ela est em um grande quarto branco sem teto com um cu estrangeiro verde acima. ... o qu? A sala de jogos? Sim, a sala de jogos. Sua sala de jogos. (No, ela est deitada no cho do palco.) Ela uma mulher de uma certa idade. (No, ela uma menina.) No h tempo. ( de 1974 e h todo o tempo do mundo.) Ela precisa respirar do pneu. (Ela no tem.) Algo est olhando para ela. Algo terrvel. Mas ela terrvel para ele, tambm, porque ela maior do que ela deveria ser, e ela est aqui. Ela no deveria estar aqui. Ela deveria estar na caixa. No entanto, ela ainda inofensivo. Ele sabe que, mesmo embora seja (apenas uma criana) muito jovem, recm-sado da creche, na verdade. Ela fala. -Voc faz de conta. -No, eu sou real. Por favor, eu sou real. Ns todos somos. O leatherhead relao dela com o seu rosto sem olhos. Ele franze a testa. Os cantos de sua boca virar para baixo, embora ela no tem boca. E Julia percebe a sorte que ter encontrado um deles sozinho. H geralmente mais so, mas eles tm (ido para casa para jantar ido para casa para almoar ido para a cama ido para a escola saiu de frias, no importa o que se foi) passou em algum lugar. Se eles estivessem aqui juntos, eles iriam lev-la de volta. Este poderia lev-la de volta sozinha, mas ela curiosa. Ela? Sim. Esta uma fmea, como ela. -Por favor, deixe-nos ir. Por favor, deixe-nos viver nossas vidinhas. Nenhuma resposta. Nenhuma resposta. Nenhuma resposta. Ento: -Voc no real. Voc estO qu? O que ela diz? Voc est brinquedos da loja de brinquedos? No, mas algo parecido. Julia tem um flicker-memory da fazenda de formigas seu irmo tinham quando eram crianas. A lembrana vem e vai, em menos de um segundo. Ant Farm no certo, tambm, mas como brinquedos da loja de brinquedos, perto. no estdio, como se costuma dizer. -Como voc pode ter uma vida se voc no real? -Estamos to REAL! ela chora, e esta a Barbie gemido hears.-to real quanto voc! Silncio. A coisa com um cara de couro deslocando em um vasto quarto branco sem teto, que tambm de alguma forma do Chester Moinho coreto. Ento:

Prove-lo. D-me sua mo. -Eu no tenho nenhuma mo. Eu no tenho corpo. Corpos no so reais. Corpos so sonhos. -Ento me d sua mente! A criana leatherhead no. No. Ento, Julia toma. 11 Este o lugar que no lugar: Faz frio no palco, e ela to assustada. Pior, ela ... humilhado? No, muito pior do que a humilhao. Se ela soubesse a palavra humilhado, ela diria que sim, sim, isso, estou humilhado. Eles levaram suas calas. (E em algum lugar soldados esto chutando pessoas nuas em um ginsio. Esta outra pessoa vergonha tudo misturado com o dela.) Ela est chorando. (Ele sente vontade de chorar, mas no. Agora eles tm para cobrir isso.) As meninas no deixaram ela agora, mas o nariz ainda est sangrando-Lila esbofeteado e prometeu cortar o nariz fora se ela disse e todos eles cuspir sobre ela e agora ela est aqui deitado e ela deve ter chorado muito difcil porque ela acha que sua olho est sangrando, assim como seu nariz e ela no consegue recuperar o flego. Mas ela no se importa com o quanto ela sangra ou de onde. Ela prefere sangrar at a morte no cho coreto do que a p para casa em suas cuecas do beb estpidas. Ela ficaria feliz sangrar at a morte de uma centena de lugares, se isso significava que ela no tem que ver o soldado (Aps esta Barbie tenta no pensar nisso soldado, mas quando ele faz ele pensa "Hackermeyer o hackermonster.") Puxar o nu homem pela coisa (hajib) ele est usando em sua cabea, porque ela sabe o que vem a seguir. o que sempre vem a seguir quando voc est sob o Dome. Ela v que uma das meninas est de volta. Kayla Bevins voltou. Ela est ali de p e olhando para baixo, estpido Julia Shumway, que achava que ela era inteligente. Estpido pouco Julia Shumway em seus pannies beb. Kayla tem de voltar a tomar o resto de suas roupas e joglas para cima do telhado de coreto, ento ela tem de ir para casa nu, com as mos sobre o woofie? Porque as pessoas esto to mal? Ela fecha os olhos contra as lgrimas e quando ela se abre novamente, Kayla mudou. Agora, ela no tem rosto, apenas um tipo de mudana capacete de couro que no mostra compaixo, nem amor, nem mesmo o dio. S ... interesse. Sim, isso. O que ele faz quando eu fao ... isso? Julia Shumway digno de mais nada. Julia Shumway no importa, encontrar o mnimo do mnimo, ento olhe abaixo disso, e l est ela, a Shumway-bug correndo. Ela uma prisioneira-bug nu, tambm, um prisioneiro-bug em um ginsio com mais nada, mas o chapu desvendar na cabea e sob o chapu de uma memria final perfumado, khubz fresquinhos estendeu nas mos de sua esposa. Ela um gato com uma cauda em chamas, uma formiga sob um microscpio, uma mosca prestes a perder suas asas para os dedos arrancando curioso de um aluno da terceira srie em um dia chuvoso, um jogo para crianas entediadas, sem

corpos e todo o universo em seus ps. Ela Barbie, ela Sam morrer na van de Linda Everett, ela est Ollie morrendo nas cinzas, ela Alva Drake luto seu filho morto. Mas, principalmente, ela uma menina encolhida nas placas splintery do coreto comum Town, uma menina que foi punido por sua arrogncia inocente, uma menina que cometeu o erro de pensar que ela era grande quando era pequena, que ela importava quando ela no o fez, de que o mundo se importava quando na realidade o mundo um enorme locomotiva morto com um motor, mas sem farol. E com todo o seu corao, mente e alma, ela grita: DEIXE VIVER EUA-POR FAVOR! Eu imploro, por favor! E por um momento ela a leatherhead no quarto branco, ela a garota que tem (por razes que no consigo nem explicar para si mesma) voltar para o coreto. Por um momento terrvel Julia quem fez isso ao invs de um que foi feito por. Ela ainda o soldado com a arma, o hackermonster Dale Barbara ainda sonha, o que ele no parou. Ento, ela apenas ela mesma novamente. Olhando para Kayla Bevins. A famlia de Kayla pobre. Seu pai corta polpa na TR e drinques no bar do Freshie (que, na plenitude do tempo, tornam-se do Dipper). Sua me tem uma marca de rosa velho grande em sua bochecha, para que as crianas chamam sua face de cereja ou morango Head. Kayla no tem nenhum roupas bonitas. Hoje ela est vestindo um velho suter marrom e uma saia xadrez de idade e sapatos surrados e meias brancas com topos flcidos. Um joelho raspado onde ela caiu ou foi empurrado para baixo no parque infantil. Kayla Bevins, tudo bem, mas agora seu rosto feita de couro. E embora se desloca atravs de muitas formas, nenhum deles est sequer perto de ser humano. Julia pensa: eu estou vendo como a criana olha para a formiga, se a formiga olha para cima de seu lado da lupa. Se parece um pouco antes de comear a queimar. -Por favor, KAYLA! POR FAVOR! Estamos vivos! Kayla olha para ela sem fazer nada. Em seguida, ela cruza os braos na frente dela, eles so braos humanos nessa viso e puxa a camisola por cima da cabea. No existe amor em sua voz quando ela fala, sem arrependimento ou remorso. Mas pode haver pena. Ela diz que 12 Julia foi arremessado para longe da caixa como se uma mo tivesse golpeado ela. A respirao realizada explodiu fora dela. Antes que ela pudesse tomar um outro, Barbie agarrou-a pelo ombro, tirou a amostra de plstico do eixo, e empurrou a boca para ele, esperando que ele no iria cortar sua lngua, ou, Deus me livre, espeto o plstico rgido no telhado de sua boca. Mas ele no podia deix-la respirar o ar envenenado. Como o oxigniofome como ela era, pode envi-la a ter convulses ou mat-la completamente. Onde quer que ela estivesse, Julia parecia entender. Em vez de tentar lutar longe, ela colocou os braos ao redor do pneu Prius em um controle mortal e comeou a chupar freneticamente no eixo. Ele podia sentir enormes, estremecendo tremores de corrida atravs de seu corpo. Sam finalmente parou de tossir, mas agora havia outro som. Julia ouvi-lo, tambm. Ela chupou em uma outra grande flego do pneu e olhou para cima, os olhos arregalados em suas rbitas profundas, sombreados.

Um co estava latindo. Tinha que ser Horace, porque ele era o nico co esquerda. HeBarbie agarrou seu brao em um aperto to forte que sentia que iria quebr-lo. Em seu rosto era uma expresso de espanto puro. A caixa com o smbolo estranho em que estava pairando quatro ps acima do solo. 13 Horace foi a primeira a sentir o ar fresco, porque ele era mais baixo para o cho. Ele comeou a latir. Em seguida, Joe sentiu: a brisa, surpreendentemente frio, contra a sua suado de volta. Ele estava encostado na Cpula, eo Dome estava se movendo. Movendo-se. Norrie foi cochilando com o rosto corado descansando no peito de Joe, e agora ele viu uma mecha de seu cabelo sujo e emaranhado comeam a se agitar. Ela abriu os olhos. "O que-? Joey, o que est acontecendo?" Joe sabia, mas estava muito chocado para dizer a ela. Ele podia sentir a sensao de correr legal contra suas costas, como uma folha infinita de vidro que est sendo levantada. Horace estava latindo loucamente agora, com as costas inclinadas, o focinho no cho. Era seu eu-quero-to-play posio, mas Horace no estava jogando. Ele enfiou o nariz sob o Dome subindo e cheirou o ar fresco doce frio. Cu! 14 No lado sul da Cpula, Pfc Clint Ames tambm estava cochilando. Sentou-se de pernas cruzadas no ombro macio da Rota 119 com um cobertor envolto em torno dele em estilo indiano. O ar de repente escureceu, como se os maus sonhos esvoaando atravs de sua cabea havia assumido a forma fsica. Em seguida, ele tossiu se acordado. Fuligem estava girando em torno de seus ps calados com botas e decidir sobre as pernas de seus everydays cqui. Onde, em nome de Deus foi vindo? Toda a queima tinha sido dentro. Ento ele viu. A cpula foi subindo como um windowblind gigante. Era impossvel, ele foi milhas para baixo, bem como para cima, todo mundo sabia que, mas que estava acontecendo. Ames no hesitou. Ele se arrastou para a frente em suas mos e joelhos e apreendeu Ollie Dinsmore pelos braos. Por um momento, ele sentiu o Dome subida raspar o meio das costas, vtreo e duro, e no havia tempo para pensar Se ele volta para baixo agora, vai me cortado em dois. Ento, ele estava arrastando o menino para fora. Por um momento, pensei que ele estava transportando um cadver. "No!" , ele gritou. Ele levou o menino para um dos fs que ruge. "No se atreva a morrer em mim, vaca-kid!" Ollie comeou a tossir, e depois inclinou-se e vomitou debilmente. Ames realizado enquanto ele fez isso. Os outros estavam correndo em direo a eles agora, gritando jubilosamente, sargento Groh na vanguarda. Ollie vomitou novamente. "No me chame de vaca-kid", ele sussurrou. "Chamem uma ambulncia!" Ames gritou. "Precisamos de uma ambulncia!" "No, ns vamos lev-lo ao Maine Geral Central no helicptero", disse Groh. "Voc j esteve em um helicptero, garoto?" Ollie, os olhos aturdido, sacudiu a cabea. Ento, ele vomitou em sapatos do sargento Groh. Groh sorriu e apertou a mo suja de Ollie. "Bem-vindo de volta para os Estados Unidos, filho. Bem-vindo de volta ao mundo."

Ollie colocou um brao em volta do pescoo de Ames. Ele estava ciente de que ele estava passando fora. Ele tentou segurar tempo suficiente para dizer obrigado, mas ele no fez isso. A ltima coisa que ele estava ciente de antes que a escurido levou novamente foi o soldado sul beij-lo na bochecha. 15 No extremo norte, Horace foi o primeiro a sair. Correu diretamente para o coronel Cox e comeou a danar ao redor de seus ps. Horace no tinha cauda, mas isso no importa, toda a sua extremidade traseira era peruca abanando. "Eu vou ser condenado", disse Cox. Ele pegou o Corgi e Horace comeou a lamber seu rosto freneticamente. Os sobreviventes ficaram juntos ao seu lado (a linha de demarcao ficou claro na grama, brilhante de um lado e cinza aptico sobre o outro), comeando a entender, mas no muito ousado para acreditar. Rusty, Linda, o Js Little, Joe McClatchey e Norrie Calvert, com suas mes em p ao lado deles. Gina, Gina Buffalino, e Harriet Bigelow, com os braos em torno de si. Twitch estava segurando sua irm Rosa, que estava soluando e segurando Little Walter. Piper, Jackie, e Lissa estavam de mos dadas. Pete Freeman e Tony Guay, tudo o que restava do pessoal da democrata 's, estava atrs deles. Alva Drake encostou Rommie Burpee, que estava segurando Alice Appleton em seus braos. Eles assistiram a superfcie suja do Dome subiu rapidamente no ar. A folha de queda do outro lado era comovente em seu brilho. Ar fresco doce levantou seu cabelo e seca o suor em sua pele. "Para ns vimos como se atravs de um vidro escuro", disse Piper Libby. Ela estava chorando. "Mas, agora, vemos como se estivesse cara a cara." Horace saltou dos braos do coronel Cox e comeou a transformar oitos atravs da grama, latindo, fungando e tentando fazer xixi em tudo de uma vez. Os sobreviventes olhou incrdulo para o cu brilhante arqueia sobre uma queda no final da manh de domingo em New England. E acima deles, a barreira sujo que tinha mantinha prisioneiro ainda subiu, passando mais e mais rpido, reduzindo a uma linha como um longo trao de lpis em uma folha de papel azul. Um pssaro voou atravs do lugar onde a cpula tinha sido. Alice Appleton, ainda esto sendo realizadas por Rommie, olhou para ela e riu. 16 Barbie e Julia ajoelhou-se com o pneu entre eles, respirando alternativos do eixo-palha. Eles observaram que a caixa comeou a subir novamente. Foi lentamente no incio, e parecia pairar uma segunda vez a uma altura de cerca de 60 ps, como se estivesse em dvida. Em seguida, ele disparou em linha reta a uma velocidade muito rpido para o olho humano a seguir, teria sido como tentar ver uma bala em vo. A cpula foi ou voar para cima ou de alguma forma sendo cambaleou dentro A caixa, Barbie pensava. o desenho da Cpula do jeito que um m atrai limalha de ferro. A brisa veio batendo em direo a eles. Barbie marcou seu progresso na grama ondulante. Ele balanou Julia pelo ombro e apontou para o norte morto. O cu cinzento sujo era azul

novamente, e quase demasiado brilhante para olhar. As rvores tinham entrado em foco brilhante. Julia levantou a cabea do eixo e respirava. "Eu no sei se isso to bom" Barbie comeou, mas, em seguida, a brisa chegou. Viu-o levantar o cabelo de Julia e senti que secar o suor de seu rosto grime-listado, gentil como a palma de um amante. Julia estava tossindo novamente. Ele bateu as costas, tendo o seu prprio primeiro sopro do ar, como ele fez isso. Ele ainda fedia e agarrou sua garganta, mas era respirvel. A m ar estava soprando para o sul como ar fresco-90 TR lado do Domo-o que tinha sido-90 TR lado do Domo-derramado dentro O segundo flego era melhor, o terceiro melhor ainda, o quarto um presente Deus. Ou de uma menina leatherhead. Barbie e Julia abraou ao lado do quadrado preto do cho, onde a caixa tinha sido. Nada iria crescer l, nunca mais. 17 "Sam!" Julia chorou. "Temos que ter Sam!" Eles ainda estavam tossindo enquanto corriam para o Odyssey, mas Sam no era. Ele estava cado sobre o volante, olhos abertos, respirando superficialmente. Sua parte inferior do rosto barbudo estava com sangue, e quando Barbie puxou-o para trs, viu que a camisa azul do velho virou um roxo lamacento. "Voc pode lev-lo?" Perguntou Julia. "Voc pode lev-lo para onde os soldados so?" A resposta foi quase de certeza que no, mas Barbie disse: "Eu posso tentar." "No", Sam sussurrou. Seus olhos se voltaram para eles. "Di muito." O sangue fresco penetrou-lhe da boca a cada palavra. "Voc fez isso?" "Julia fez", disse Barbie. "Eu no sei exatamente como, mas ela fez." "Parte do que era o homem no ginsio", disse ela. "A nica hackermonster o tiro." A boca de Barbie caiu aberta, mas ela no percebeu. Ela colocou os braos em volta de Sam e beijou-o em cada bochecha. "E voc fez isso, tambm, Sam. Voc nos levou at aqui, e voc viu a menina no palco." "Voc nos no menina no meu sonho ", disse Sam. "Voc nos crescido." "A menina ainda estava l, no entanto." Julia tocou o peito. "Ainda aqui, tambm. Vive". "Ajude-me para fora da van," Sam sussurrou. "Eu quero cheirar um pouco de ar fresco antes de morrer." "Voc no vai a" "Silncio, mulher. Ns dois sabemos better'n isso." Ambos tomaram um brao, levantou-o suavemente de trs do volante, e colocou-o no cho. "O cheiro que o ar", disse ele. "Bom Deus". Ele respirou profundamente, ento tossiu um spray de sangue. "Estou ficando um cheiro de madressilva". "Eu tambm", disse ela, e escovou o cabelo para trs da testa. Ele colocou a mo sobre a dela. "Foram eles ... eles foram muito?" "Houve apenas um", disse Julia. "Se houvesse mais, nunca teria funcionado. Eu no acho que voc pode lutar contra uma multido que est empenhado em crueldade. E no, ela no estava arrependido. Deu pena, mas ela no estava arrependido."

"No so as mesmas coisas, no ?" o velho sussurrou. "No. Nem um pouco." "Pena para pessoas fortes", disse ele, e suspirou. "Eu s posso estar arrependido. Que eu fiz foi por causa da bebida, mas eu ainda sinto muito. Que eu ia lev-la de volta, se alguma vez eu pudesse." "Seja o que for, voc foi feita para isso no final", disse Barbie. Ele pegou a mo esquerda de Sam. O anel de casamento pendurado no terceiro dedo, grotescamente grande para a carne escassa. Os olhos de Sam, desvanecido Yankee azuis, deslocou-se para ele, e ele tentou sorrir. "Talvez eu tenha ... para o fazendo. Mas eu estava feliz na fazendo. Eu no acho que voc pode sempre fazer-se de uma coisa," Ele comeou a tossir novamente, e mais sangue voou de sua boca desdentada principalmente . "Pare agora", disse Julia. "Pare de tentar conversar." Eles estavam ajoelhados em cada lado dele. Ela olhou para Barbie. "Esquea carreg-lo. Ele rasgou algo dentro. Ns vamos ter que ir para a ajuda." "Oh, o cu!" Sam Verdreaux disse. Essa foi a ltima. Ele suspirou seu apartamento no peito, e no havia respirao seguinte para levant-la. Barbie mudou-se para fechar os olhos, mas Julia pegou sua mo e parou. "Deixe-o olhar", disse ela. "Mesmo que ele esteja morto, deixe-o olhar enquanto ele puder." Sentaram-se ao lado dele. No havia pssaros. E em algum lugar, Horace ainda estava latindo. "Acho que eu deveria ir e encontrar o meu co", disse Julia. "Sim", disse ele. "A van?" Ela balanou a cabea. "Vamos caminhar. Acho que podemos lidar com meia milha de se ir devagar-no ?" Ele a ajudou a subir. "Vamos descobrir", disse ele. 18 Enquanto caminhavam, mos unidas acima da coroa gramado da estrada de abastecimento de idade, ela disse a ele, tanto quanto o que podia sobre o que ela chamou de "estar dentro da caixa". "Ento," ele disse quando ela terminou. "Voc disse a ela sobre as coisas terrveis que somos capazes ou os mostrou para ela, e ela ainda nos deixar ir." "Eles sabem tudo sobre as coisas terrveis", disse ela. "Naquele dia, em Fallujah a pior memria da minha vida. Que o torna to ruim ..." Ele tentou pensar como Julia tinha colocado. "Eu era o executor ao invs de um feito." "Voc no fez isso", disse ela. "Esse outro homem fez." "No importa", disse Barbie. "O cara to morto, no importa quem fez isso." "Ser que teria acontecido se, havia apenas dois ou trs de vocs nesse ginsio? Ou se tivesse sido s voc estivesse sozinho?" "No. Claro que no." "Ento, culpar o destino. Ou Deus. Ou o universo. Mas parar de culpar a si mesmo." Ele no pode nunca ser capaz de fazer isso, mas ele entendeu o que Sam tinha dito no final. Tristeza por um erro foi melhor do que nada, Barbie suposto, mas nenhuma quantidade de

aps o fato, a tristeza jamais poderia expiar alegria tomadas em destruio, se estava queimando formigas ou prisioneiros de disparo. Ele sentia nenhuma alegria em Fallujah. Quanto a isso, ele poderia encontrar-se inocente. E isso era bom. Os soldados estavam correndo em direo a eles. Eles podem ter um minuto sozinho. Talvez dois. Ele parou e segurou-a pelos braos. "Eu te amo pelo que voc fez, Julia." "Eu sei que voc faz", disse ela, calmamente. "O que voc fez foi muito corajoso." "Voc me perdoe por roubar de suas memrias que eu no queria;? Apenas aconteceu." "Totalmente perdoado." Os soldados estavam mais perto. Cox estava correndo com o resto, Horace dana em seus calcanhares. Logo Cox estaria aqui, ele pergunta como Ken era, e com essa pergunta que o mundo iria recuper-los. Barbie olhou para o cu azul, respirou profundamente o ar clareira. "Eu no posso acreditar que ele se foi." "Nunca vai voltar, que voc acha?" "Talvez no neste planeta, e no por causa do que bando. Eles vo crescer e deixar a sua sala de jogos, mas a caixa vai ficar. E outras crianas vai encontr-lo. Cedo ou tarde, o sangue sempre bate na parede." "Isso terrvel." "Talvez, mas posso te dizer uma coisa a minha me costumava dizer?" " claro." Ele recitou: "Para cada noite, duas vezes o brilhante". Julia riu. Foi um belo som. "O que a menina leatherhead dizer a voc no final?" , perguntou ele. "Diga-me rapidamente, porque eles so quase aqui e isso pertence apenas a ns." Ela parecia surpreso que ele no sabia. "Ela disse que Kayla disse. Us-lo para casa, ele vai olhar como um vestido." "Ela estava falando sobre o suter marrom?" Ela pegou a mo dele novamente. "No. Sobre as nossas vidas. Nossas vidas pequenas." Ele pensou sobre isso. "Se ela deu para voc, vamos coloc-lo." Julia apontou. "Olha quem est chegando!" Horace tinha visto. Ele colocou na velocidade e teceu atravs dos homens correndo e, quando ele estava passando por eles, caiu ao cho e bateu a quarta marcha. Um grande sorriso envolto os beios. Seus ouvidos foram tranquila plana para seu crnio. Sua sombra correu ao lado dele na grama manchada de fuligem. Julia ajoelhou-se e estendeu os braos. "Venha para a mame, querida!" ela gritou. Ele saltou. Ela o pegou e esparramado para trs, rindo. Barbie ajudou-a a seus ps. Eles caminharam de volta ao mundo juntos, usando o dom que tinha sido dado a eles: apenas a vida. Piedade no era amor, Barbie refletiu ... mas se voc fosse uma criana, dando roupa para algum que estava nua tinha que ser um passo na direo certa.

22 de novembro de 2007 a 14 de maro de 2009 NOTA DO AUTOR Eu tentei primeiro a escrever Under the Dome, em 1976, e se arrastou para longe dele com o rabo entre as pernas, depois do trabalho de duas semanas, que totalizaram cerca de setenta e cinco pginas. Esse manuscrito foi perdido h muito tempo, no dia em 2007, quando me sentei para comear de novo, mas me lembrei da abertura seo, "O Avio eo Marmota", bem o suficiente para recri-lo quase exatamente. Eu no estava sobrecarregado pelo grande elenco de personagens, eu gosto de romances com generoso populaes, mas por problemas tcnicos, a histria apresentada, especialmente as conseqncias ecolgicas e meteorolgicas do Dome. O fato de que essas mesmas preocupaes fez o livro parece importante para mim me fez sentir como um covarde e preguioso, mas eu estava com medo de estragar tudo. Ento eu fui para outra coisa, mas a idia da Cpula nunca saiu da minha mente. Nos anos seguintes, o meu bom amigo Russ Dorr, assistente de um mdico de Bridgeton, Maine, me ajudou com os detalhes mdicos em muitos livros, mais notavelmente o suporte. No final do vero de 2007, eu perguntei se ele estaria disposto a assumir um papel muito maior, como pesquisador-chefe em um longo romance chamado Under the Dome. Ele concordou, e graas a Russ, eu acho que a maioria dos detalhes tcnicos aqui est certo. Foi Russ que pesquisou msseis guiados por computador, os padres de jactos de gua, receitas de metanfetamina, geradores portteis, radiao, possveis avanos na tecnologia de telefone celular, e uma centena de outras coisas. Foi tambm Russ que inventou terno radiao caseiro do Rusty Everett e que percebeu as pessoas pudessem respirar de pneus, pelo menos por um tempo. Cometemos erros? Claro. Mas a maioria vai passar a ser meu, seja porque eu mal entendido ou mal interpretado algumas de suas respostas. Meus dois primeiros leitores estavam minha esposa, Tabitha e Leanora Legrand, minha filhade-lei. Ambos eram difceis, humana e til. Nan Graham editou o livro do dinossauro original para um animal de tamanho um pouco mais administrvel, todas as pginas do manuscrito foi marcado com suas alteraes. Devolhe uma grande dvida de gratido para todas as manhs, quando ela levantou-se s seis horas e tomou o lpis na mo. Eu tentei escrever um livro que iria manter o pedal de forma consistente com o metal. Nan entendeu isso, e sempre que eu enfraquecido, ela enfiou a p em cima da minha e gritou (nas margens, como editores esto acostumados a fazer), "Faster, Steve! Faster!" Surendra Patel, a quem o livro dedicado, era um amigo e uma fonte inesgotvel de conforto para 30 anos. Em junho de 2008, eu recebi a notcia que ele havia morrido de um ataque cardaco. Sentei-me nos degraus do meu escritrio e chorei. Quando essa parte acabou, eu voltei a trabalhar. Era o que ele esperava. E voc, leitor Constant. Obrigado por ler esta histria. Se voc tivesse to divertido quanto eu, ns dois estamos bem fora. SK