Societatea Comercial

SPECIFICAIE TEHNIC
Separatoare tripolare de exterior de medie tensiune , deschidere n sarcin cu sau fr cuite de legare la pmnt

S.T. nr : 48
Rev. Data 0 2010 1

ELECTRICA S.A. Bucureti

Nr.pag : 11

CUPRINS
1. GENERALITI
. 1.1. Obiect i domeniu de aplicare .......................................................................... 1.2. Standarde i normative conexe ........................................................................ 1.3. Clasificare .......................................................................................................... 1.4. Simbolizare i tipuri constructive ....................................................................... 1.5. Cerine de mediu nconjurtor ........................................................................... 2. CONDIII TEHNICE ... 2.1. Form, dimensiuni, mas .................................................................................. 2.2. Condiii tehnice ................................................................................................. 2.3. Condiii privind aptitudinile constructive i funcionale ................................... 2.4. Materiale ............................................................................................................. 2.5. Acoperiri de protecie ......................................................................................... 2.6. Condiii de montare, instalare, mentenan i securitate ...................................... 2.7. Marcare ................................................................................................................. 3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII . 4. METODE DE VERIFICARE .. 5. DEPOZITARE, TRANSPORT, LIVRARE, DOCUMENTE 6. GARANII ANEXA 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 8 9 9 10

Elaborat : S.C. ELECTRICA SA Biroul Tehnic ing. Mihai Voicu

Data aprobrii : Aviz CTS nr.865/31.08.2010

Data intrrii n vigoare : 01.09.2010

1. GENERALITI 1.1. Obiect i domeniu de aplicare Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice i de execuie ale separatoarelor subsarcin de exterior, de medie tensiune, care pot fi i elecomandate conform ST 48-1. 1.2. Terminologie Separatorul este un aparat de conectare, care, pentru motive de securitate, asigur n poziia deschis o distan de izolare predeterminat ntre bornele fiecrui pol. Rolul separatorului este de a separa fa de surs o parte a instalaiei. 1.3. Standarde i normative conexe SR EN 62271-102:2003 SR EN 60265-1:2003 SR EN 62271-1:2009 SR EN 60071-1:2006 SR CEI 60815:1994 SR EN 60099-4:2005 SR HD 478.2.1 S1:2002 SR HD 588.1 S1:2003 SR EN 60060-2:2003 SR EN 1993-18:2006/NB:2008 SR EN 1993-11:2006/NA:2008 SR EN 10025-1:2005 SR EN 10025-2:2004 SR EN ISO 1461:2009 SR EN ISO 2082:2009 STAS 11111-86 SR EN 22768-1:1995 Aparataj de nalt tensiune. Partea 102: Separatoare i separatoare de legare la pmnt de nalt tensiune i de curent alternativ ntreruptoare (mecanice de sarcin) de nalt tensiune. Partea 1: ntreruptoare (mecanice de sarcin) pentru tensiuni nominale cuprinse ntre 1 kV i 52 kV Aparataj de nalt tensiune. Partea 1: Specificaii comune Coordonarea izolaiei. Partea 1: Definiii, principii i reguli Ghid pentru alegerea izolatoarelor n condiii de poluare Descrctoare. Partea 4: Descrctoare cu oxizi metalici fr eclatoare pentru reele de curent alternativ Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii de mediu prezente n natur. Temperatur i umiditate Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 1: Definiii generale i prescripii referitoare la ncercri Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 2: Sisteme de msurare Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-8: Proiectarea mbinrilor. Anex Naional Eurocod 3: Proiectarea structurilor din oel. Partea 1-1: Reguli generale i reguli pentru cldiri. Anexa naional Produse laminate la cald din oeluri pentru construcii. Partea 1: Condiii tehnice generale de livrare Produse laminate la cald din oeluri de construcii. Partea 2: Condiii tehnice de livrare pentru oeluri de construcii nealiate Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din font i oel. Specificaii i metode de ncercare Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri electrochimice de zinc pe font sau oel, cu tratament suplimentar Abateri limit pentru dimensiuni fr indicaii de toleran ale pieselor obinute prin tiere, ndoire sau ambutisare Tolerane generale. Partea 1: Tolerane pentru dimensiuni 2

SR EN 22768-2:1995 SR EN 10163-3:2005

liniare i unghiulare fr indicarea toleranelor individuale Tolerane generale. Partea 2: Tolerane geometrice pentru elemente fr indicarea toleranelor individuale Condiii de livrare privind starea suprafeei tablelor, platbenzilor i profilelor de oel laminate la cald. Partea 3: Profile

1.4. Clasificare 1.4.1. Dup distana ntre faze: separatoare cu distan fazic de 800mm ; separatoare cu distan fazic de 600mm. 1.4.2. Dup funcia realizat : separare ; separare cu mare capacitate de rupere ; separare cu punere la pmnt. 1.4.3. Dup echiparea suplimentar: cu protecie la supratensiuni atmosferice; cu transformatoare de msur. 1.4.4. Dup tipul acionrii: cu acionare manual ; cu acionare automat de la distan. 1.4.5. Durata normat de exploatare minim 30 de ani n condiii normale de funcionare. 1.5. Simbolizare i tipuri constructive 1.5.1. Simbolizare Simbolizarea separatoarelor se realizeaz printr-un grup de litere i cifre astfel: S separator T tripolar B bipolar E exterior 2 cu dou rnduri de izolatoare 3 cu trei rnduri de izolatoare MP cu comutator manual de punere la pmnt AP cu comutator automat de punere la pmnt n montaj vertical no montaj orizontal 24 kV tensiune nominal 400 A; 630 A curent nominal 25A ; 31,5A sau 50A capacitatea de rupere sub sarcin M mare capacitate de rupere, cu camerde stingere: 250A; 400A si 630A. AE separator cu acionare electric T separator telecomandat Exemple de simbolizare: 1) STE2MPno 24kV/400A/50A ; separator tripolar de exterior cu dou rnduri de izolatoare cu comutator de punere la pmnt, n montaj orizontal, tensiunea nominal de 24kV, curent nominal 400A i capacitate de rupere sub sarcin de 50A. 3

2) SBE2APn 24kV/400A/31,5A ; separator bipolar de exterior cu dou rnduri de izolatoare cu comutator automat de punere la pmnt, n montaj vertical, tensiunea nominal de 24kV, curent nominal 400A i capacitate de rupere sub sarcin de 31,5A. 3) STE2no 24kV/400A/25A ; separator tripolar de exterior cu dou rnduri de izolatoare, n montaj orizontal, tensiunea nominal 24kV, curent nominal 400A i capacitate de rupere sub sarcin de 25A. 1.6. Cerine de mediu nconjurtor 1.6.1. Temperatura maxim a aerului ambiant este + 550C, media temperaturilor msurate n 24 de ore nu trebuie s depeasc + 450C. 1.6.2. Temperatura minim a aerului ambiant este de 500C. 1.6.3. Umiditatea relativ a aerului este de 92 ... 98% la 250C. 1.6.4. Altitudinea maxima este de 1000m. Pentru separatoarele destinate sa funcioneze la altitudini peste 1000 m a se vedea SR EN 62271-1:2009. 1.6.5. Se admit depuneri de zpad, nghe, rou sau chiciur, variaii rapide de temperatur i viteza vntului de 34 m/s. 1.6.6. Separatoarele sunt destinate s funcioneze n zona climatic N, conform SR HD 478.2.1 S1:2002 1.6.7. Categoria de exploatare este conform SR HD 478.2.1 S1:2002. 1.6.8. Nivelul de poluare s nu depeasc nivelul de poluare II mediu, conform tabelului 1 din SR CEI 60815:1994 1.6.9. Gradul normal de protectie I.P. 000 conform SR EN 60529:1995. 1.6.10. Condiii de mediu pentru transport i depozitare : temperatura de: 500C ... + 550C ; umiditate maxim a aerului la 200C este de 95 3%. 2. CONDIII TEHNICE

2.1. Forma, dimensiuni, masa Formele, dimensiunile de gabarit i masa separatoarelor conform Standardelor de Firma ( anexat se prezint dou modele de separatoare, sunt admise i alte tipuri care se ncadreaz n condiile prezentei ST). 2.2. Condiii tehnice 2.2.1. Tensiunea nominal .................................................................... 20 kV ; 2.2.2. Tensiunea maxim .................................................................... 24 kV; 2.2.3. Valoarea curentului nominal n serviciu continuu ...................... 400 A, 630A; 2.2.4. Tensiunea nominal de inere la impuls de trsnet: la pmnt i ntre poli .............................................. 125 kV; pe distana de separare ............................................. 145 kV; 2.2.5. Tensiunea nominal de inere la frecven industrial (n stare uscat i sub ploaie): la pmnt i ntre poli .............................................. 50 kV; pe distana de separare ............................................. 60 kV; 2.2.6. nclzirea conform SR EN 62271-1:2009 2.2.7. Rezistena de contact circuitului principal conform SR EN 62271-1:2009 ................................................. <150 ; 4

2.2.8. Andurana mecanic conform SR EN 62271-102:2003 ............ 1000 cicluri; 2.2.9. Grosimea stratului de ghea ..................................................... 10 mm; 2.2.10. Capacitatea de ntrerupere a curentului de sarcin n aer (preponderent activ) .............................................................. 25 .... 50 A; 2.2.11. Capacitatea de ntrerupere a curentului de sarcin n camer de stingere (preponderent activ) ............................................ 400 A; 2.2.12. Capacitatea de ntrerupere a curentului de bucl nominal : n aer ............................................................................ 50 A; n camer de stingere ................................................... 400 A; 2.2.13. Curentul de comutare la scurtcircuit: n situaia montrii orizontale ..................................... 16 kA vrf/3C; n situaia montrii verticale ..................................... 5 kA vrf/5C 2.2.14. Curentul de comutare la scurtcircuit (doar la comutatorul de mpmntare) .................................. 10 kA vrf 2.2.15. Distana dintre contactele deschise ........................................ minim 335 mm 2.3. Condiii privind aptitudinile constructive i funcionale Se aplic prevederile SR EN 62271-102 pct. 5 cu urmtoarele precizri: 2.3.1 Legarea la pmnt a aparatajului Axele mecanismele de acionare se leag la borna de legare la pmnt printr-un urub cu strngere. Diametrul urubului de strngere trebuie s fie de minim 12 mm. Locul de racordare trebuie s fie marcat cu simbolul pmnt de protecie . 2.3.2 Acionarea manual se face prin intermediul: unei tije la separatorul fr comutator de punere la pmnt ; unei tije la separatorul cu comutator automat de punere la pmnt (AP); a dou tije la separatorul cu comutator de punere la pmnt (MP) ; Fora manual de actionare nu trebuie s depeasc 250 N . Se admite pentru scurt timp ca fora manual s fie de maxim 450 N . 2.3.3 Acionarea electric a separatorului tip AE sau T se face cu un motor electric de curent continuu alimentat de la o baterie de acumulatoare . Acionarea trebuie s se fac corect ntre 85% i 110 % din tensiunea nominal a motorului electric. 2.3.4 Separatoarele trebuie s fie construite n aa fel nct s nu-i modifice poziia deschis sau nchis sub aciunea greutii cuitului, a vntului, a vibraiilor, a solicitrilor mecanice i trebuie s nu fie posibil manevrarea accidental sau involuntar a prghiei de acionare a dispozitivului de acionare. Meninerea ferm n poziia nchis / deschis trebuie realizat prin modul de construcie al articulaiilor ntre separator i mecanismul de acionare. nchiderea / deschiderea polilor trebuie s se fac simultan. 2.3.5 Poziia nchis/deschis trebuie s fie uor constat vizual. 2.4. Materiale 2.4.1. Calitatea materialelor utilizate la execuia separatoarelor de exterior trebuie s fie cea indicat n documentaia de execuie a produsului i s respecte toate prevederile standardelor n vigoare. 2.4.2. Principalele materiale sunt: izolatoare compozite, oel, bronz i cupru electrotehnic. 5

2.5. Acoperiri de protecie 2.5.1. Protecia anticoroziv a suportului metalic se realizeaz prin zincare termic, conform SR EN ISO 1461:2009, grosimea minim a stratului de zinc fiind de 65m. 2.5.2. Organele de asamblare se protejeaz anticoroziv prin zincare electrochimic, conform SR EN ISO 2082:2009, grosimea minim a stratului de zinc fiind de 12 - 15m. 2.6. Condiii de montare, instalare, mentenan i securitate Separatorul trebuie sa corespund SR EN 62271-1:2009 cu precizrile din Carte tehnic aferenta variantei de separator . Separatorul trebuie sa corespund SR EN 62271-1:2009 cu precizrile din Carte tehnic aferent variantei de separator i Normelor specifice de protecia muncii pentru transportul i distribuia energiei electrice. 2.7. Marcare 2.7.1. Caracterele folosite vor avea o nlime minim de 4mm. 2.7.2. Separatorul se va marca conform SR EN 62271 pct. 5.13 n locul stabilit prin proiect i va cuprinde urmtoarele date conform tabelului 1: Tabelul 1 Unitate de msur Separator de legare la pmnt x x x x x Mecanism de acionare x x x

Caracteristici Productor Tip Numr de fabricaie / Data fabricaiei Tensiune nominal Curent nominal n serviciu continuu Curent admisibil de scurt durat nominal Tensiunea auxiliar nominal

Abreviere

Separator x x x

U In Ith Un

kV A kA V

x x x -

3.

REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII

3.1. Separatoarele sunt supuse verificrilor de tip, individuale i periodice conform tabelului 2. 3.2. Verificrile de tip se efectueaz att la asimilarea n fabricaie a produsului, ct i pe parcursul fabricaiei, ori de cte ori se modific materialele sau tehnologia de fabricaie. Dac o singur condiie tehnic nu este ndeplinit, se iau msuri pentru eliminarea cauzelor, dup care verificrile se repet. 3.3. Verificrile individuale se execut asupra fiecrui produs. 3.4. Verificrile periodice se fac odat la 6 ani, n condiiile verificrilor de tip.

Tabelul 2 Verificare Denumirea verificrii de tip Nr. crt Condiia tehnic Periodic x x x x x x x x x x Metoda de verificare Individual x1) x2) x x x x x 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Verificare form, dimensiuni, mas ncercarea de inere la impuls de tensiune de trsnet ncercarea de inere la tensiune cu frecven industrial ncercri de nclzire Msurarea rezistenei circuitului principal ncercri la curentul admisibil de scurt durat i la valoarea de vrf a curentului admisibil ncercarea de anduran mecanic Verificarea funcionrii n condiii severe de ghea ncercri de stabilire i de rupere Verificarea distanei dintre contactele deschise Verificarea aptitudinilor constructive i funcionale Verificarea calitii materialelor utilizate Verificarea acoperirilor de protecie Verificarea condiiilor de montare, instalare, mentenan i securitate Verificarea marcajului

2.1. 2.2.4. 2.2.5. 2.2.6. 2.2.7. 2.2.8. 2.2.9. 2.2.10. 2.2.11. 2.2.12. 2.2.13. 2.2.14. 2.2.15. 2.3. 2.4. 2.5 2.6. 2.7.

4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 4.14. 4.15.

x x x x x x x x x x x x x x

1) Masa este verificare numai de tip i periodic. 2) La verificrile individuale, ncercarea se face numai n stare uscat.

4.

METODE DE VERIFICARE

Se aplic prevederile SR EN 62271-102 cu urmtoarele precizri : 4.1. Verificarea formei, dimensiunilor i masei se face prin examinare vizual i cu ajutorul mijloacelor de msur adecvate. 4.2. ncercari la impuls de tensiune de trsnet; Se aplic paragraful 6.2 din SR EN 62271-102:2003 i paragraful 6.2 din SR EN 60694 n condiiile de la pct.2.2.4 din prezentul standard. 4.3. ncercarea de inere la tensiune cu frecven industrial; Se aplic paragraful 6.2 din SR EN 62271-102:2003 i paragraful 6.2 din SR EN 60694 n condiiile de la pct.2.2.5 din prezentul standard. ncercarea se efectueaz n stare uscat n cadrul ncercrilor individuale. 4.4. ncercri de nclzire Se aplic paragraful 6.5. din SR EN 62271-1:2009 i paragraful 6.5 din SR EN 60694 n condiiile de la pct .2.2.1 , pct 2.2.2 i pct.2.2.3 din prezentul standard cu urmtoarele precizri: ncercarea la nclzire se face cu polii conectai n serie; Msurarea temperaturii se face cu termocupluri. 4.5. Msurarea rezistenei circuitului principal Se aplic paragraful 6.4. din SR EN 60694 cu precizarea c valoarea curentului la care se face ncercarea este de 100A. 4.6. ncercri la curentul admisibil de scurt durat i la valoarea de vrf a curentului admisibil Se aplic paragraful 6.6. din SR EN 60694. 4.7. ncercarea de anduran mecanic Se aplic paragraful 6.102.3. din SR EN 62271-102. 4.8. Verificarea funcionrii n condiii severe de ghea Se aplic paragraful 6.103. din SR EN 62271-102. 4.9. ncercri de stabilitate i rupere Incercrile se fac conform SR EN 60265-1:2003 pct.6.10.1 i cu respectarea condiiilor de la pct.2.2.1, pct.2.2.2, pct.2.2.11, pct.2.2.12, pct.2.2.13 i pct.2.2.14 din prezentul standard. 4.10. Verificarea distanei dintre contactele deschise Verificarea se face prin msurare cu mijloace de msur adecvate. 4.11. Verificarea aptitudinilor constructive i funcionale Verificarea se face prin examinare vizual. Masurarea forei se face cu dinamometru. 4.12. Verificarea calitii materialelor utilizate Verificarea calitii materialelor utilizate se face prin inspecia certificatelor de calitate emise de ctre furnizorul de material. Firma productoare poate face verificri proprii prin analize conform standardelor de materiale n vigoare. 4.13. Verificarea acoperirilor de protecie Verificarea se face conform prevederilor SR EN ISO 1461:2009 i SR EN ISO 2082:2009 4.14. Verificarea condiiilor de montare , instalare, mentenan i securitate Verificarea se face vizual , n momentul montrii i instalrii separatorului, urmrindu-se conformitatea cu Cartea Tehnica. Cartea tehnic trebuie s cuprind referiri la aciunile de mentenan conform SR EN 60694, pct.10.4 . 8

4.15. Verificarea marcajului Verificarea marcajului se face prin examinare vizual urmrind corectitudinea i lizibilitatea marcrii plcuei indicatoare precum i poziionarea acesteia.

5. 5.1.

DEPOZITARE, TRANSPORT, LIVRARE, DOCUMENTE Separatoarele se depoziteaz n stare montat.

5.2. Depozitarea separatoarelor se va face n locuri nchise ferite de umezeal permanent sau n incinte lipsite de ageni corozivi. 5.3. Aparatul se livreaz pe dou tlpi de lemn care l apr de deteriorri. La transportul n stare montat elementele alturate sunt desprite ntre ele prin materiale de ambalare elastice. 5.4. electric. La manipulare, este interzis ridicarea aparatului de prile conductoare de curent

5.5. Transportul se face cu orice mijloc de transport care s nu permit deteriorarea produselor pe toat durata deplasrii lor. 5.4. La livrare, produsele vor fi nsoite de Cartea Tehnic i Certificatul de Calitate care va conine urmtoarele date : marca firmei productoare; denumirea produsului; numrul lotului i numrul de buci din lot ; viza controlului de conformitate. 6. GARANII

6.1. Garania minim este de 24 de luni de la data montrii dar nu mai mult de 30 de luni de la livrare, cu condiia respectrii condiiilor de transport, depozitare, montare, exploatare i ntreinere.

ANEXA SEPARATOR CU RUPEREA ARCULUI N AER

Figura 1. Separator tripolar subsarcin STE2(3)MPno 24kV/630A/50A

1. Suport Z ; 2. Suport pol ; 3. Izolator fix; 4. Izolator mobil; 5. Contact principal; 6. Contact autopoziional; 7. Legtur flexibil; 8. Bra acionare separator; 9. Contact punere la pmnt; 10. Izolator de sprijin; 11. Arc de rupere.

10

SEPARATOR CU RUPEREA ARCULUI N CAMER DE STINGERE

Figura 2. Separator tripolar subsarcin STE2(3)(AP)no 24kV/630A/M

1. Suport Z ; 2. Suport pol ; 3. Izolator fix; 4. Izolator mobil; 5. Contact principal; 6. Contact autopoziional; 7. Legtur flexibil; 8. Bra acionare separator; 9. Contact punere la pmnt; 10. Izolator de sprijin; 11. Camer de stingere; 12. Bra acionare camer

11