Sunteți pe pagina 1din 33

Cuprins

1 Prezentare modem...................................................................................... 3
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Introducere. ...............................................................................................................3 Atenionare i notificare............................................................................................3 Sfera de aplicabilitate................................................................................................6 Cerine de sistem. .....................................................................................................6 Funcii. ......................................................................................................................7 Specificaii tehnice....................................................................................................7 Indicaii LED...............................................................................................................8 Prezentare i componente. .......................................................................................9 Instalare hardware..................................................................................................10 Instalarea programului software.............................................................................11 Rularea aplicaiei informatice. ................................................................................15 Deconectarea modemului Cosmote Connect MF667.............................................15

2 Instalare i dezinstalare............................................................................... 9

2.6 Dezinstalarea aplicatiei software Cosmote Connect...............................................16

3 Funcii i funcionare................................................................................. 18
3.1 Prezentare interfa. ...............................................................................................18 3.1.1 Interfaa principal. .....................................................................................18 3.1.2 Descrierea pictogramelor. ...........................................................................19 3.2 Conectarea la Internet. ...........................................................................................20 3.3 SMS.........................................................................................................................20 3.3.1 Citire mesaje scurte.....................................................................................21 

3.3.2 Creare mesaj nou.........................................................................................21 3.3.3 Ghid de operare a csuei SMS....................................................................22 3.4 Agenda telefonic. ..................................................................................................23 3.4.1 Crearea unui nou contact. ...........................................................................23 3.4.2 Modificarea contactelor. .............................................................................23 3.4.3 tergerea contactelor. .................................................................................23 3.4.4 Trimiterea unui mesaj SMS ctre un contact...............................................24 3.4.5 Cutarea unui contact..................................................................................24 3.5 Setri.......................................................................................................................24 3.5.1 Conectare ....................................................................................................24 3.5.2 Selectare retea.............................................................................................25 3.5.3 Preferine.....................................................................................................25 3.5.4 Setri SMS....................................................................................................26 3.5.5 Sunet............................................................................................................26 3.5.6 Securitate.....................................................................................................26 3.5.7 Sistem. .........................................................................................................26 3.6 Registru de date......................................................................................................27 3.7 Card microSD. .........................................................................................................27 3.8 Ajutor......................................................................................................................27

4 ntrebri frecvente i rspunsuri la aceste ntrebri. .................................. 28

Prezentare modem

1.1 Introducere
V mulumim c ai ales s utilizai Modemul Connect MF667. Pentru a garanta permanent utilizarea n cele mai bune condiii a modemului, v rugm s citii cu atenie manualul i s l pstrai pentru consultri viitoare. Imaginile, simbolurile i cuprinsul acestui manual sunt prezentate doar pentru uurarea consultrii. Este posibil ca ele s nu fie n totalitate identice cu modemul cumprat de dvs. Am pus n aplicare o politic de mbuntire continu. Ne rezervm dreptul de a actualiza, n orice moment i fr notificare, specificaiile tehnice din prezentul document. Modemul Connect MF667 este un modem USB 3G multimod, care funcioneaz n reelele HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM. Cu interfaa USB conectat la un laptop sau un computer, include funcionalitatea unui modem i a unui telefon mobil (SMS), de asemenea combin perfect comunicarea mobil cu Internetul. Suport servicii de date i SMS prin reeaua de telefonie mobil, permindu-v s comunicai oricnd i oriunde.

1.2 Atenionare i notificare


Pentru proprietar Unele dispozitive electronice pot fi supuse interferenelor electromagnetice create de modem dac nu sunt protejate corespunztor, aa cum este sistemul electronic al vehiculelor. Dac este cazul, v rugm s consultai productorul dispozitivului nainte de a utiliza modemul. Funcionarea unui laptop i a computerelor, dar i a modemului, poate afecta dispozitive medicale cum ar fi aparatele auditive i stimulatoarele cardiace. Atunci cnd sunt 

pornite, acestea trebuie pstrate la o distan de cel puin 20 cm de asemenea dispozitive medicale. Dac este cazul, oprii modemul. Consultai un medic sau productorul dispozitivului medical nainte de a utiliza modemul. Atunci cnd utilizai un modem n locuri cum ar fi depozite de benzin sau fabrici de produse chimice, acolo unde exist gaze explozive sau unde sunt prelucrate produse explozive respectai restriciile impuse privind utilizarea. Dac este cazul, oprii modemul. Utilizarea dispozitivelor electronice este interzis n aeronave, n benzinrii i spitale. V rugm s respectai indicatoarele de atenionare i s oprii modemul n aceste condiii. Nu atingei zona antenei interioare dac nu este nevoie. n caz contrar, performana modemului va fi afectat. Nu lsai modemul la ndemna copiilor. Dac este utilizat ca jucrie, acesta poate produce rni. Nu atingei piesele metalice ale modemului, astfel nct s evitai arsurile, atunci cnd modemul este n funciune. Utilizarea modemului USB V rugm s utilizai doar accesorii originale sau accesorii autorizate. Utilizarea unor accesorii neautorizate poate afecta performana modemului dvs. i, de asemenea, poate nclca normele naionale aplicabile utilizrii terminalelor de telecomunicaii. Evitai utilizarea modemului lng sau n interiorul unor structuri metalice sau al unor locaii care pot emite unde electromagnetice. n caz contrar, recepia semnalului poate fi afectat. Modemul nu este rezistent la ap. Avei grij ca acesta s fie pstrat ntr-un loc uscat, rcoros i la umbr. Nu utilizai modemul imediat dup ce a avut loc o schimbare de temperatur brusc. 

n acest caz, pe interiorul i pe exteriorul modemului se vor forma picturi de ap; nu l utilizai pn cnd nu este uscat complet. Umblai cu atenie cu modemul. Nu l scpai, nu l ndoii i nu l lovii. n caz contrar, modemul se poate defecta. Nu acceptai demontarea acestuia de ctre persoane necalificate; doar tehnicieni specializai pot executa diverse reparaii ale acestui modem. Intervalul de temperatur de funcionare este cuprins ntre -10 i +60, iar umiditatea trebuie s fie cuprins ntre 5% i 95%. Garanie limitat Aceast garanie nu se aplic defectelor sau erorilor Produsului, care sunt generate de: i. Urme ale unor interactiuni evidente ale modemului cu suprafete dure. ii. Nerespectarea de ctre Utilizatorul Final a instruciunilor sau procedurilor de instalare, operare sau ntreinere recomandate de ZTE. iii. Manevrarea i utilizarea incorecte, neglijena sau instalarea necorespunztoare, demontarea, pstrarea incorect, repararea sau utilizarea nepotrivit a Produsului, de ctre Utilizatorul Final. iv. Modificri sau reparaii care nu sunt realizate de ZTE sau de catre o persoan autorizat de ZTE. v. Pene de curent, supratensiuni tranzitorii, inundaii, incendii, accidente, aciuni ale unor tere pri sau evenimente independente de controlul rezonabil al ZTE. vi. Utilizarea produselor unor tere pri sau utilizarea mpreun cu produse ale unor teri, cu condiia ca defectele s fie datorate utilizrii combinate. vii. Orice alt cauz care nu se ncadreaz n utilizarea normal pentru care Produsul a fost creat. 

Utilizatorul Final nu va avea dreptul s refuze, s returneze Produsul sau s primeasc napoi banii de la ZTE pentru Produs, n cazul n care se aplic vreuna dintre situaiile de mai sus. Prezenta garanie este singurul remediu al Utilizatorului Final i unica responsabilitate a ZTE fa de articole defecte sau neconforme i se face n schimbul tuturor celorlalte garanii, exprese, implicite sau statutare, incluznd, dar fr a se limita la garaniile implicite de vandabilitate i potrivire cu un anumit scop, cu excepia cazurilor n care dispoziiile obligatorii ale legii prevd altceva. Limitarea responsabilitii ZTE nu va rspunde de pierderi de profit sau daune indirecte, speciale, incidentale sau ulterioare, ce rezult din, apar ca urmare a sau n legtur cu utilizarea acestui produs, chiar dac societatea ZTE a fost informat, a tiut sau ar fi trebuit s tie de posibilitatea unor asemenea daune, incluznd, dar fr a se limita la pierderi de profit, ntreruperea activitii, costuri de capital, costuri ale facilitilor nlocuitoare sau pentru produs substituit sau orice cost pentru ntreruperea funcionrii.

1.3 Sfera de aplicabilitate


Modemul Connect MF667 suport actualele tipuri de laptopuri i computere, cum ar fi HP, IBM, Toshiba, Lenovo, Dell, Sony etc.

1.4 Cerine de sistem


Sistem de operare: Windows XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 / MAC OS X / Linux OS Configuraie (recomandat): CPU Este recomandat un procesor Pentium de minim 1GHz Hard disk RAM Este recomandat minim 50MB spaiu liber pe disc Memoria recomandat este de minim 512MB 

Performana modemului poate fi influenat n cazul n care configuraia nu atinge nivelul cerinelor recomandate.

1.5 Funcii
Funcii: Servicii SMS, servicii de date, management aplicat, suport card microSD, etc.

1.6 Specificaii tehnice


Tip interfa Sisteme suportate Sisteme de operare suportate Funcii Standarde reea Viteza de transfer (Maxim) Temperatura Dimensiuni Greutate Capacitate microSD Led SAR (Rata de Absorpie Specific) USB 2.0 MARE VITEZ Suport cele mai multe tipuri de computere i laptopuri. Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Apple MAC (10.4,10.5,10.6, 10.7, 10.8), Linux OS Servicii SMS, servicii de date, management aplicaii, etc. HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM 21,6Mbps DL 5,76Mbps UL Depozitare: -40C - +80C Funcionare: -10C - +60C 88.5 mm x 27.2 mm x 10.5 mm (With USB Cap) Aproximativ 22g Suport card microSD pn la 32GB Multicolor, indic starea de funcionare a modemului Cea mai mare valoare SAR este de 1.11 W/kg.

1.7 Indicaii LED


Modemul USB include un LED multicolor (lumin), care indic starea de funcionare a modemului prin diferite culori i semnale de avertizare optic. Tabelul de mai jos prezint detalii despre fiecare dintre aceste situaii diferite: Indicator Rou Verde Licrire verde Albastru Licrire albastr Starea de funcionare a modemului Pornete i nu se nregistreaz Se nregistreaz pe GSM/GPRS/EDGE Se conecteaz la GSM/GPRS/EDGE Se nregistreaz pe UMTS/HSDPA /HSUPA Se conecteaz la UMTS/HSDPA/HSUPA

Instalare i dezinstalare

2.1 Prezentare i componente


n urmtoarea figur putei vedea cum arat modemul Cosmote Connect MF667. Imaginea este inclus aici doar pentru informare. n realitate, produsul poate fi diferit.

1. Slot card MicroSD Observaii: 2. 3. 4. 5. este marc nregistrat. Slot SIM/USIM Conector USB Capac USB Carcasa frontal

2.2 Instalare hardware


1. Apsai i mpingei carcasa frontal pentru eliberare. Not: Nu forai deschiderea capacul, astfel evitai deteriorarea capacului frontal.

2. Introducei cartela SIM/USIM n slotul SIM/USIM. Introducei cartela SIM/USIM cu partea metalic orientat n jos i mpingei-o pn cnd intr complet n slotul SIM/UIM, aa cum este aratat n poza de mai jos.

3. Introducei cardul microSD n slotul microSD. Introducei cardul microSD n slotul microSD, aa cum este artat n poza de mai jos

10

Not: Acest modem suport numai card microSD. microSD este marc nregistrat a SD Card Association. 4. Punei capacul frontal deasupra modemului i mpingei capacul frontal pentru a bloca capacul la locul su.

2.3 Instalarea programului software


Sistemul detecteaz automat i recunoate noul hardware i afieaz noua pictogram pe bara de stare de pe desktop, indicnd c modemul USB i computerul au fost conectate corespunztor. Dup cteva secunde va aprea urmtoarea interfa de instalare. 11

Observaie: Dac sistemul nu pornete automat instalarea, putei rula programul de instalare astfel: My Computer Cosmote Connect Windows AutoRun.exe. Urmtoarea interfa de instalare v va arta cum s instalai programul software. n cazul n care nu se selecteaza automat limba romana, alegei Romn, apoi dai clic pe OK.

V recomandm s nchidei toate programele deschise deja, apoi dai clic pe Urmtorul.

12

V rugm s citii cu atenie contractul. Dac suntei de acord cu prevederile acestuia, alegei Accept termenii din acordul de licen, apoi dai clic pe Urmtorul.

Selectai folderul n care dorii s instalai programul software apsnd Schimb, apoi dai clic pe Urmtorul.

13

Sistemul arat evoluia procesului de instalare, apoi ateapt un minut; dup aceea, pe ecran va aprea:

Apsai Terminare pentru a finaliza instalarea.

14

Observaie: Dac avei probleme cu instalarea dup operaiunea de mai sus, v rugm s v contactai furnizorul de servicii. Dup instalare, selectai Start All Programs (= Start Programe) apoi va aprea un grup de programe Cosmote Connect care include Cosmote Connect i Dezinstalare. n partea inferioar, pe desktop, va exista o pictograma Shortcut (= scurttur).

2.4 Rularea aplicaiei informatice


Dup conectarea corect a modemului, dai clic pe Start All Programs Cosmote Connect Cosmote Connect (= Start Programe Cosmote Connect Cosmote Connect) pe laptop sau computer pentru rularea aplicaiei sau dai dublu clic pe pictogram.

Dup iniializarea modemului, apare interfaa principal. Atunci cnd pictograma de standby apare pe bara de activiti, modemul poate funciona corect.

2.5 Deconectarea modemului Cosmote Connect MF667


nchidei aplicaia software, apoi tergei programul urmnd procedura de mai jos. n primul rnd, dai clic pe butonul nchidere din meniu, apoi dai clic pe OK pentru a nchide programul software, apoi putei scoate, n siguran, modemul USB. 15

Atunci cnd utilizai un card microSD n modem: V rugm dai clic stnga pe pictograma de pe bara de activiti, apoi va aprea un

meniu, prezentnd lista cu dispozitive USB, conform celei de mai jos:

Selectai Safely remove the USB disk (= Scoatei, n siguran, discul USB), care este relevant pentru cardul microSD. Dac dorii s deconectai modemul din laptop sau computer, trebuie, pur i simplu, s scoatei modemul USB.

2.6 Dezinstalarea aplicatiei software Cosmote Connect


nchidei programul aplicaie nainte de dezinstalarea programului software. Apsai meniul StartProgramsCosmote ConnectDezinstalare de pe laptop sau computer.

16

Apsai Da n funcie de instruciunea de pe ecran, apoi sistemul ncepe s dezinstaleze programele.

Apsai Terminare pentru a finaliza dezinstalarea aplicaiei informatice.

17

Funcii i funcionare

3.1 Prezentare interfa


3.1.1 Interfaa principal
V prezentm n continuare ecranul de nceput al programului software pentru modemul USB:

ntreaga interfa se mparte n patru segmente. Funciile nrudite pot fi executate prin operaiuni n seciunile aferente. 1. Seciunea de butoane pentru funcii: Aici apar pictogramele aferente butoanelor pentru diverse funcii. Selectai butonul pentru funcii diferite i operaiunea corespunztoare se va desfura. Internet: Se conecteaz la Internet. Mesaj scurt (SMS): Trimitei SMS sau citii SMS. Agenda telefonic: Salvai i vedei diferite informaii despre contacte. 18

Setri: Setai informaii relative normale pentru modem. Registre de date: Consultai informaiile de conectare.

2. Seciunea cu informaii despre reea Arat starea de funcionare a reelei i diferite tipuri de sfaturi. Pictogram Explicaii Pictograma indic intensitatea semnalului reelei. Exist 6 niveluri, de la 0 la cel mai puternic. Pictograma indic tipul reelei actuale, i anume HSUPA, HSDPA, UMTS, EDGE sau GPRS. 3. Seciunea utilizatorului: Aceast seciune indic denumirea actualilor furnizori de servicii, starea dispozitivului i informaii privind conectarea. 4. Seciunea cu butoane pentru meniul principal. Apsai butonul i selectai urmtorul meniu: Jurnal: Registre privind funcionarea programului software. Diagnosticare: V arat informaii hardware, informaii operaionale i setri ale reelei. Ajutor: Intrai n seciunea ajutor a programului software . Ieire: nchidei programul software i oprii funcionarea modemului.

3.1.2 Descrierea pictogramelor


Atunci cnd dai clic sa minimizai fereastra programului software, se va accesa pictograma pe bara de activiti a sistemului. Dac este conectat la Internet, programul software minimizat nu va influena descrcarea de date sau recepionarea de mesaje SMS. Atunci 19

cnd fereastra aplicaiei este minimizat, pictogramele sistemului vor fi afiate pe bara de activiti. Dai dublu clic pe pictogram pentru a readuce fereastra la dimensiunea iniial. 1. Descrierea pictogramelor din bara de activiti: Modemul USB se poate conecta la Internet. Modemul USB este conectat la Internet.

2. Utilizri ale pictogramelor din bara de activiti: Dai clic dreapta pe pictograma prezent n bara de activiti pentru a deschide meniul de operare. Jurnal: Registre privind funcionarea programului software. Diagnostic: V arat informaii hardware, informaii operaionale i setri ale reelei. Ajutor: Intrai n seciunea ajutor a programului software . Ieire: nchidei programul software i oprii funcionarea modemului.

3.2 Conectarea la Internet


Apsai butonul Conectare . Sistemul va cuta automat reeaua disponibil. Putei apsa butonul Anulare pentru a anula conectarea. Atunci cnd modemul este conectat, seciunea de informaii despre internet va prezenta viteza transferului de date i ora conectrii. Apoi putei accesa internetul i putei primi mesaje electronice (email) etc., prin reea.

3.3 SMS
Observaie: Pentru a v asigura c funcia SMS poate fi utilizat corespunztor, la nceput trebuie s setai numrul corect al centrului SMS. Consultai seciunea 3.5.4 Setri SMS. Apsai pictograma SMS pentru a comuta pe interfaa SMS i vei vedea numrul 20

de mesaje primite, trimise i ciorne din calculator i cartela SIM/USIM . Utilizatorul poate da clic pe pictogramele Csu intrri , Csu ieiri , Csu ciorne pentru a intra n interfaa respectiv. Csu intrri: Salvai mesajele primite. Csu ieiri: Salvai mesajele trimise . Csu ciorne: Salvai mesajele SMS de editare, care nu au fost trimise. Ciornele pot fi salvate doar n computer, nu pe SIM/USIM. Important: Salvai mesajele importante. terse: Pstrai mesajele pe care le-ai ters n alt csu. Raport: Pstrai raportul de trimitere.

3.3.1 Citire mesaje scurte


Apsai butonul Csu intrri de pe interfaa principal, i dai clic pe un mesaj pentru a citi acest SMS. Atunci cnd primii un nou SMS, sistemul va afia o fereastr de dialog.

3.3.2 Creare mesaj nou


Apsai butonul Nou pentru a introduce numrul destinatarului i coninutul mesajului. Numrul destinatarului poate fi introdus direct sau prin intrarea n agenda telefonic pentru selectarea unui singur contact/mai multor contacte/unui grup de contacte. Numrul destinatarilor poate fi unul sau mai muli. V rugm s utilizai ; pentru a separa destinatarii. Un mesaj SMS conine max. 160 caractere individuale. Pe interfa va aprea numrul total de caractere. Apsai Trimitere , 21

Selectai OK pentru a trimite mesajul. Dup ce este trimis, mesajul SMS va fi salvat automat n Csu ieiri. Dac mesajul nu este trimis, el va fi salvat automat n Csu ciorne. Trimitere mesaje SMS n acelai timp cu navigarea pe Internet: Atunci cnd navigai pe Internet, dac reeaua dvs. suport aceast funcie, putei trimite, n acelai timp, mesaje scurte. Apsai pictograma SMS, intrai pe interfaa corespunzatoare pentru a trimite, n mod normal, mesaje scurte.

3.3.3 Ghid de operare a csuei SMS


Intrai n oricare dintre Csu intrri / Csu ieiri / Csu ciorne pentru a executa urmtoarele funcii: Rspuns: Rspundei expeditorului cu mesaje scurte (funcie disponibil doar n Csu intrri). Expediere ctre alte persoane: Trimitei altor destinatari mesaje scurte (funcie disponibil doar n Csu intrri). Salvare numr: Salvai numrul expeditorului, pe care l obinei din mesaj i l transferai n agenda telefonic. Mutare: Modificai locul de salvare pentru mesajele scurte dintre computer i cartela USIM/SIM (se poate utiliza n Csu intrri i Csu ieiri). tergere: tergei mesajele scurte selectate. Dac dorii s tergei mai multe mesaje, putei utiliza tasta Ctrl sau Shift pentru a face mai multe selecii deodat, apoi dai clic stnga pe un articol pentru a-l aduga la selecia fcut.

22

Atunci cnd cartela USIM/SIM este plin de mesaje scurte, nu mai putei primi alte mesaje (Cartelele USIM/SIM au capaciti diferite). n timp ce noul mesaj nu poate fi salvat, sistemul va indica faptul c s-a umplut Csua intrri i va cere utilizatorului s tearg din mesajele existente pecartela USIM/SIM.

3.4 Agenda telefonic


Apsai pictograma Agend telefonic pentru a avea acces la fereastra pentru agenda telefonic. Informaiile din agenda telefonic pot fi salvate pe computer sau cartela SIM/ USIM i putei alege poziia de salvare. Fiecare intrare salvat n computer include numele persoanei de contact, numrul de telefon mobil, numrul de telefon de acas, numrul de telefon de la birou, adresa de email i denumirea grupului din care face parte.

3.4.1 Crearea unui nou contact


1) Apsai Nou pentru a aduga un contact nou . 2) Selectai locaia unde dorii s salvai contactul: computer sau cartela USIM. 3) Introducei denumirea, numrul de telefon mobil, adresa de email, etc. Apoi dai clic pe OK.

3.4.2 Modificarea contactelor


1) Selectai un contact, apoi dai clic pe Editare . 2) Dup modificare, dai clic pe OK.

3.4.3 tergerea contactelor


1) Selectai unul sau mai multe contacte, apoi dai clic pe tergere . 2) Cnd apare fereastra de confirmare, dai clic pe OK.

23

3.4.4 Trimiterea unui mesaj SMS ctre un contact


1) Dai clic dreapta pe contactele selectate, apoi dai clic pe SMS. 2) Vei avea acces automat la fereastra de scriere a mesajelor SMS, numerele de telefon mobil ale contactului ales vor fi afiate n coloana de destinatar. 3) Introducei coninutul mesajului, apoi dai clic pe Trimitere . 4) Cnd apare fereastra de confirmare, dai clic pe OK pentru a trimite mesajul SMS.

3.4.5 Cutarea unui contact


1) Introducei condiiile de cutare n spaiul gol. 2) Apsai Cutare pentru a ncepe cutarea. 3) Rezultatele cutrii vor fi afiate n fereastra de contacte.

3.5 Setri
Apsai pictograma Setri pentru a comuta pe interfaa de setri. Interfaa include setri pentru Conexiune, Selecie, Preferine, Setri SMS, Sunete, Securitate i Sistem. Observaie: toate setrile necesare sunt salvate n modemul USB. Setrile default (din fabric) nu trebuie modificate.

3.5.1 Conectare
Pentru a v asigura c modemul se poate conecta corect la Internet, n primul rnd trebuie s configurai informaiile privind conectarea. 1. Descrierea butoanelor Adugare: Adugarea unui nou fiier de configurare. tergere: tergerea fiierului de configurare selectat. 24

Editare: Editarea fiierului de configurare selectat. Aplicare: Selectarea unei denumiri de Configurare i setarea acesteia ca opiune default. 2. Fiier de configurare Exist dou segmente de informaii de configurare: Comune i Avansate. Informaiile comune includ: Denumire configuraie, numr apelare, nume utilizator, parol i APN. Informaiile avansate includ: DNS, server PDP, Mod autentificare i Tip PDP. V rugm s consultai furnizorul de servicii pentru toate informaiile de mai sus. Informaiile de configuraie pot varia n funcie de furnizorii diferii, de reea i tipurile variate de reea.

3.5.2 Selectare retea


Automat: Sistemul selecteaz automat reeaua prin intermediul regulilor alese de utilizator i statutul reelei. Manual: Reeaua este selectat chiar de utilizator. Atunci cnd este selectat funcia Manual dai clic pe butonul Cutare pentru a cuta reeaua. Ateptai un minut, iar lista de furnizori va fi afiat n fereastr, precum i statutul disponibil cu care poate fi selectat reeaua. Selectai reeaua furnizorului dumneavoastra de servicii i apsai Aplicare pentru a confirma.

3.5.3 Preferine
Automat: Sistemul va selecta automat reeaua disponibil. Numai UMTS/HSPA: Sistemul va alege doar reeaua UMTS/HSPA. Numai GPRS/EDGE: Sistemul va alege doar reeaua GPRS/EDGE. 25

3.5.4 Setri SMS


Numr centru SMS: Setai numrul corespunztor centrului SMS al furnizorului dumneavoastra de servicii. Trebuie s introducei numrul corect al centrului SMS pentru a putea utiliza corespunztor funcia SMS . V rugm s introducei prefixul rii naintea numrului. Valabilitate SMS: Setai limita de timp pentru salvarea mesajelor SMS n reea (aceast funcie necesit suport din partea reelei). Ca opiune 12 ore / o zi / o sptmn / cea mai lung perioad de timp. Locaie de salvare implicit pentru SMS primit: Selectai PC pentru a salva n laptop sau pe computer. Selectai Card (U)SIM pentru a salva pe cartela SIM. Raport livrare: Atunci cnd aceast funcie este selectat, reeaua v va informa cu privire la statutul mesajelor trimise.

3.5.5 Sunet
Putei seta chiar dvs. Alert conectare reea, Alert deconectare reea i Alert SMS. Aceste alerte se vor auzi din computer. Fiierul audio suport fiiere n format MP3, WAV, WMA i MID. Dac alegei Fr sonor nu vei putea auzi alerta respectiv.

3.5.6 Securitate
Atunci cnd este selectat varianta Activare, v rugm s introducei codul PIN pentru a utiliza modemul i putei apsa butonul Modificare pentru a modifica codul PIN.

3.5.7 Sistem
Auto start cnd dispozitivul este disponibil: Atunci cnd introducei dispozitivul n computer, aplicaia va ncepe s ruleze automat.

26

Auto conectare: Atunci cnd programul software este pornit, aplicaia se va conecta automat la Internet.

3.6 Registru de date


Apsai pictograma Jurnal date pentru a verifica informaii detaliate despre transferul de date i registrele de date. Selectai data de nceput (n articolul De la ) i data de sfrit (n articolul pn la) n partea superioar a ferestrei, urmnd s fie afiate registrele din perioada respectiv. Selectai un registru pe care dorii s l tergei, apoi dai clic pe tergere. De asemenea, putei elimina registrul / registrele dnd clic pe butonul Eliminare. Observaie: Utilizarea datelor este doar aproximativ, v rugm s v contactai operatorul pentru utilizarea real.

3.7 Card microSD


Dac utilizai cardul microSD n modem, computerul va afia un dispozitiv mobil. Putei utiliza, dup dorin, acest disc. V recomandm s verificai coninutul cardului microSD.

3.8 Ajutor
Apsai pictograma Ajutor, apoi comutai pe interfaa de ajutor. La seciunea de ajutor, putei obine informaii despre modemul USB, cu privire la prezentarea funciilor, instalare i ghid de utilizare, etc.

27

ntrebri frecvente i rspunsuri la aceste ntrebri

Atunci cnd ntlnii urmtoarele probleme n utilizarea modemului, v rugm s citii urmtoarele rspunsuri pentru a ncerca s le rezolvai. Dac problemele persist, v rugm s contactai furnizorul de servicii de care aparinei. Descrierea problemei Cauze posibile Rezolvarea problemei Deschidei discul de vizualizare a programului modemului i pornii Install.exe. Dac avei instalat alt versiune a programului de instalare v rugm mai nti s o dezinstalai. V rugm s instalai manual programul de drivere. Programul de drivere poate fi gsit n locaia de instalare: C:\Program Files\ Cosmote Connect\drivers Rulai din nou instalarea. Selectai Modificare sau Reparare pentru corectarea erorilor. V rugm s deschidei manual programul modemului. l putei gsi n meniul Start All Programs sau prin scurttura de pe desktop.

Sistemul nu poate rula Configuraia sistemului nu automat programul este potrivit pentru rulare de instalare. automat`.

Dup instalarea complet, sistemul nu Configuraia sistemului nu instaleaz programul este potrivit pentru rulare de drivere n mod automat`. corect. Aplicaia Cosmote Configuraiile au anumite Connectnu poate rula erori. normal. Dup conectarea Configuraia de sistem nu modemului, aplicaia este corespunztoare. nu pornete automat.

28

Descrierea problemei

Cauze posibile 1. Poziia antenei interne a Modemului USB Modem este necorespunztoare.

Rezolvarea problemei 1. Ajustai unghiul sau poziia Modemului USB.

Dup repornirea calculatorului, nu exist semnal.

2. V aflai ntr-un loc fr acoperire de reea 2. Mutai-v n locuri unde semGSM/GPRS/EDGE/UMTS/ nalul este mai bun. HSDPA/HSUPA, cum ar fi o parcare subteran, tunel etc. 1. Rulai mai nti programul de instalare apoi conectai dispozitivul. Acum instalai driverele normal n Windows. 2. Repornii calculatorul, sau introducei din nou modemul.

1. Programele de instalare ale modemului USB nu au Atunci cnd modemul fost instalate corespunztor. USB a fost conectat, calculatorul nu poate 2. Modemul nu este bine gsi modemul USB. introdus.

3. Cardul USIM/SIM nu este 3. Introducei din nou cardul introdus corespunztor. USIM/SIM n mod corect. 1. Numrul centrului SMS nu este corect. 2. Reeaua este ocupat i alte motive. 1. Consultai furnizorul Dvs. de servicii pentru numrul corect. Apoi configurai numrul corect n setrile de Mesaje. 2. ncercai din nou.

Mesaj trimis euat.

29

Descrierea problemei

Cauze posibile 1. V aflai ntr-un loc fr acoperire de reea GSM/ GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA/ HSUPA, cum ar fi o parcare subteran, tunel etc.

Rezolvarea problemei

1. Mutai-v n locuri unde este semnal bun.

2. Reeaua activ n acest 2. ncercai din nou. moment este ocupat acum. Conectare date euat. 3. Verificai setarea APN din 3. Setarea APN din fiierele fiierul de configurare n Setri de configurare este eronat. conectare. 4. Datele modemului sunt eronate. 5. Reteaua selectata manual este eronata. 4. Este vorba probabil de o problem de reea GPRS sau UMTS i v rugm s consultai furnizorul de servicii. 5. Selectai reeaua corect conform cartelei USIM/SIM.

1. Dup conectare nu exist 1. Verificai dac APN-ul din transfer de date, ca rezultat fiierul de Configurare este corect Conectat la Internet, nu putei deschide pagini sau nu. dar nu poate deschide web. nicio pagin web. 2. Dac IE ntmpin probleme, 2. Browser-ul IE ntmpin actualizai-l la o noua versiune sau probleme. reinstalai browser-ul IE. 30

Descrierea problemei

Cauze posibile

Rezolvarea problemei

3. Folosii un soft anti-virus profe3. Sistemul de operare este sional pentru a verifica i distruge complet virusul din sistemul de Conectat la Internet, infectat cu un virus. operare. dar nu poate deschide nicio pagin web. 4. V-ai conectat la un alt 4. Consultai furnizorul de servicii APN care nu v permite s pentru asisten. v conectai la Internet. Modemul nu se poate Modemul Dvs. USB este conecta la Internet n restricionat. alte locaii. 1. Niciun card audio nu este fixat n calculator sau volumul este prea mic. 2. Dac selectai Mut, nu putei auzi alerta corespunztoare. Verificai capacitatea cardului microSD, capacitatea maxim suportat este de 32GB Consultai furnizorul de servicii pentru asisten. 1. Verificai cardul audio i ajustai volumul n mod corespunztor. 2. Verificai setrile de Alerte pentru a v asigura c nu este setat pe Mut. Folosii un alt card microSD cu o capacitate maxim de 32GB

Fr ton de atenionare

Cardul meu microSD nu poate fi citit sau gsit.

31

DECLARAIE DE CONFORMITATE
Declarm faptul c produsul desemnat mai jos: Tip produs: HSPA+ USB Modem Nume produs: MF667

Respect cerinele eseniale ale Directivei pentru Echipamente Radio i de Telecomunicaii (EC Directive 1999/5/EC). Aceast declaraie se aplic tuturor exemplarelor fabricate identic cu mostrele trimise spre testare/evaluare. Evaluarea conformitii produsului cu condiiile din cadrul Directivei privind Echipamente cu Terminale Radio i de Televiziune (Directiva CE 1999/05/CE) a fost efectuat de TCB America (Organul Notificat Nr.1588), pe baza urmtoarelor standarde: Siguran EMC Radio Sntate EN60950-1:2006/A11:2009 EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-24 V1.4.1; EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1; EN 301 908-2 V4.2.1; EN62311-2008; EN 62209-2:2010;

Prezenta declaraie este responsabilitatea productorului: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Persoana autorizat pentru a semna n numele companiei: Xu feng Director Calitate ZTE Corporation Numele cu majuscule & poziia n companie Shenzhen, 2012-01-30 Locul & data Semntur legal valabil 32