Sunteți pe pagina 1din 5

RVG i RVG-ST

Contoare cu pistoane rotative

Aplicaii
Fluide: Industry: Funcii: Gaz natural, propan, gaze inerte Distribuie de gaz, centrale termice, industria chimic . Msurare, control i reglare automat.

Informaii generale
RVG: RVG-ST: Conexiune cu flane G16 - G400 Conexiune cu filet G10 - G25

Caracteristici principale
Mrimi: G10 G400

Principiu de func ionare: Contoarele cu pistoane rotative Elster Instromet model RVG i RVGST sunt contoare volumetrice de gaz pentru mediu gazos i lucreaz n conformitate cu principiul deplas rii pozitive. Aceste contoare msoar volumul de gaz n condi ii de msur . Pentru transformarea acestui volum n condiii standard, contoarele se echipeaz cu corectoare electornice de volum de gaz cu diferite caracteristici disponibile. Camera de msur efectiv const din dou pistoane rotative n form de 8, care creaz mpreun cu peretele corpului 4 camere / rotaie, care periodic se umplu i se golesc. Numrul de rotaii este proporional cu volumul tranzitat prin camera de msur . Micarea de rotaie este transmis la un integrator mecanic, care indic acest volum.

Pentru debite 0.5 m/h la 650 m/h Diametru nominal DN 25 DN 150 Presiuni nominale PN 10/16 i ANSI 150 Carcas de font (GGG 40) sau carcas de aluminiu Rezisten la temperaturi nalte pn la 4 bar pentru GGG 40

Opional: integrator cu dubl direcie S1D pentru instalare pe orice direcie a fluxului

Generaliti: Contoarele de gaz cu pistoane rotative sunt caracterizate de un domeniu larg de msur i dimensiuni compacte. Datorit principiului lor de msurare ele nu necesit tronsoane de eav dreapt la intrare sau la ieire. Contoarele cu pistoane rotative necesit lubrifiere cu ulei. Pentru acces u or i pentru a se putea controla nivelul uleiului, camerele de ulei din fa i din spate sunt conectate pentru a permite ca ntreinerea s se fac doar prin partea frontal. Integratorul cu dubl direc ie S1D permite montarea contorului pentru orice direc ie a fluxului. Contoarele de gaz cu pistoane rotative RVG sunt disponibile cu ultima tehnologie AbsoluteENCODER S1D, care este capabil de cea mai sigur citire a integratorului mecanic. Modelul RVG-ST este cel mai mic model de contor din gama G10-G25. Standard el se conecteaz la proces prin filet. Opional poate fi livrat i cu flan e. Integratorul modelului RGV-ST se afl n mediul gazului pe care l msoar spre deosebire de cel al modeluli RVG care se afl n mediul atmosferic condus printr-un cuplaj magnetic.

RVG: Contoare cu pistoane rotative / conexiune cu flane


Date tehnice
Temperatura gazului Temperatura ambiant Presiunea de lucru Clasa de potec ie Carcas Aprobare de model Aprobare ANTIEX Fluid Erori maxime 1 % for Qt - Q max 2 % for Q - Qt Repetabilitate Standarde Tipuri de index Ieiri Prize de presiune/temperatur -20 to +60 C -20 to +70 C Max. 20 bar IP67 (potrivit pentru instalare n exterior) Aluminiu sau font GGG-40; pistoanele sunt confec ionate din aluminiu PTB / CEE / CE Ex - Zona 1 Gaz natural, gaz de iluminat, propan, gaze inerte i alte fluide la cerere Qt = 0.2 Q max, pentru rangeabilitate 1:20 Qt = 0.15 Q max, pentru rangeabilitate > 1:30 Qt = 0.1 Q max, pentru rangeabilitate = 1:50 Qt = 0.05 Q max, pentru rangeabilitate > 1:50 < 0.1% EN 12480, DIN EN 13463-1 i -5, EN 50020:2002 S1 (standard), Integrator cu dubl direcie S1D Absolute-ENCODER S1D (opional) Generator de impuls de joas frecven LF-IN-Sxx (contact REED) Generator de impuls de joas frecven LF-IN-W11 (senzor Wiegand, opional) Generator de impuls de nalt frecven HF-A1K (opional) 2 prize de presiune: NPT, 2 teci de temperatur aplicabile

Gama de msurare
Mrime G 16 G 25 G 40 G 65 G100 G160 G250 G400 G400 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 150 Camera de Msurare [dm] 0,56 0,56 0,56 0,56 1,07 20,1 2,54 3,65 3,65 Debit de pornire [m/h] 0,03 0,03 0,03 0,03 0,05 0,1 0,3 0,4 0,4 Qmin [m/h] 1:160 Qmin [m/h] 1:100 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 6,5 6,5 Qmin [m/h] 1:65 0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 6,0 10 10 Qmin [m/h] 1:20 1,3 2,0 3,0 5 8 13 20 32 32 Qmax [m/h] 25 40 65 100 160 250 400 650 650 2xNF [imp/m] 10 10 10 10 1 1 1 1 1 HF * [imp/m] (Option) ~ 14025 ~ 14025 ~ 14025 ~ 14025 ~ 7528 ~ 3882 ~ 3178 ~ 2191 ~ 2191

0,6 1,0 1,6 2,5 4,0 4,0

* valori nominale pentru funcionare normal, valorile specifice pot fi modificate.

Integrator cu dubl direcie S1D (opional)

RVG cu S1D i IN S11 Direcia de curgere conform s geii de pe etichet aici stnga dreapta

Indexul de sus este acoperit, cel de jos este vizibil. Cnd direcia curgerii este de jos n sus capacul este rotit. Indexul de sus este vizibil iar cel de jos este acoperit. Direcia de curgere conform s geii de pe carcas aici sus jos

Curgere orizontal

Curgere vertical

Absolut ENCODER S1D

Citire electronic a indexului mecanic Aprobri PTB i ATEX Pentru informaii suplimentare v rugm s studiai prospectul Absolute- ENCODER

Generator de impuls LF tip E1 i PCM


n mod standard, contoarele cu pistoane rotative Elster-Instromet model RVG sunt echipate cu dou generatoare de joas frecven (LF) i cu un generator adiional de monitorizare (PCM) pentru detectarea ntreruperilor de conexiune sau interferene datorate unui cmp magnetic. Aceste generatoare de impulsuri sunt ata abile i pot fi schimbate f r demontarea numrtorului

Instalare

Dezinstalare

Instalarea generatorului de impuls (IN-S1x se culiseaz IN-S1x pe inele de ghidare ale numrtorului se apas pn se clipseaz

Scoaterea generatorului de impuls (INS1x) - se declipseaz cu ajutorul unei urubelnie i se scoate IN-S1x de pe ghidaje.

IN-S10 (standard)

IN-S11 (opional)

IN-S12 (opional)

IN-S10: semnificaia culorilor 1. E1: alb maro 2. E1: verde galben PCM: gri roz PCM Contactul controlului PCM este un contact special REED. n funcionare acest contact nchide un circuit cu o rezisten de protecie de 100 W n serie. Cnd un cmp magnetic exteror acioneaz asupra mufei

Vedere muf n desen apare o muf mam cu 6 pini tip PG 9 DIN 45322

Vedere muf n desen apar dou mufe mam cu 6 pini tip PG 9 DIN 45322

Generator de joas frecven (LF): tensiune U max=24V; curent Imax=50 mA; capacitate de comutare P max=0,25W; rezisten Ri=100 20%

tip IN-S1x (ncercnd s distorsioneze/ suprime semnalul de debit) contactul REED se deschide. Dac acest contact REED este monitorizat permanent (ex. de c tre un convertor electronic de volum) este posibil

s recunosc momentul exact al disfunciei: ntreruperea liniei i aciunea unui cmp magnetic exterior.

Generator de impuls LF tip INW11


Opional contoarele cu pistoane rotative Elster-Instromet model RVG pot fi echipate cu un senzor tip Wiegard model IN-W11 n loc de generatorul de impuls LF model IN-S1x

IN-W11 (opional)

Modelul IN-W11 este un generator de joas frecven cu amplitudinea semnalului : 50ms de nalt precizie

Generator de impuls HF tip A1K


Schema de alturi prezint principiul de preluare impuls de ctre un generator de impuls de nalt frecven (HF) tip A1K

RVG. Contor cu pistoane rotative / conectare cu flane Teaca sondei de temperatur


Se pot monta dou teci de temperatur tip EBL 67 (pentru senzor de temperatur cu diametrul de pn la 6 mm)

Diagrama pierderilor de presiune

Exemplu
Exemplu de calcul a pierderii de presiune n condiii de funcionare Date de intrare debit 400m/h contor tip G 250 DN 100 presiunea de lucru 10 bar fluid : gaz natural sau aer Pierderea de presiune n condiii de funcionare

p b = p1 b
Densitatea n condiii de funcionare

Simbol rb rn rG rng patm pb Dp1 Dpb 1.29 kg/m 0.64 kg/m 0.83 kg/m 1.25 kg/m 0.72 kg/m 2.01 kg/m 1.98 kg/m 0.09 kg/m Dpng DpG

b = n

pb p atm
G

Din diagram

Pierderea de presiune pentru orice ald fluid G

p1 = 3,35mbar (gaz natural la 1 bar absolut)


kg b = 0.83 = 9.13 3 1 m 11

p b = p1

ng

p b = 3.35 9.13 = 30.6mbar pentru gaz


natural Conversia pentru orice tip de gaz (n cazul de fa = aer)

Densitate n condiii standard Aer Gaz de iluminat Gaz natural Nitrogen Metan Propan Dioxid de carbon Hydrogen

Semnificaie Densitate n cond funcionare Densitate n cond standard Densitate orice gaz Densite gaz natural Presiune atmosferic absolut Presiune n cond funcionare absoluta Pierdere de presiune gaz natural la 1 bar Pierdere de presiune gaz natural n cond funcionare Pierdere de presiune gaz natural Pierdere de presiune la orice gaz

UM kg/m kg/m kg/m kg/m bar bar mbar mbar mbar mbar

p aer = 30.6

1.29 0.83

= 47.56mbar

Sensul de curgere

Dimensiuni i greuti
Aluminiu Mrime G 16 G 25 G 40 G 65 G 100 G 160 G 250 G 400 G 400 DN* 50 50 50 50 80 80 100 100 150 Dimensiuni n mm; greutatea n kg DN** 40 40 40 40 100 80 100 A 335 335 335 335 435 469 529 660 660 B 115 115 115 115 165 189 219 290 290 C 220 220 220 220 272 280 310 370 370 H 222 222 222 222 222 278 278 278 308 Dk 125 125 125 125 160 160 180 180 240 DL 4xM16 4xM16 4xM16 4xM16 8xM16 8xM16 8xM16 8xM16 8xM20 E 180 180 180 180 180 220 220 220 285 K 240 240 240 240 290 298 328 421 421 L 141 141 141 141 141 168 168 168 168 F 171 171 171 171 171 241 241 241 260 Greutate 12 12 12 12 16 33 39 50 56,5

* Standard ** Model special *** Dimensiuni special pentru lotul GGG-40 Standard: Flane PN10/16 conform DIN2633; opional ANSI 150 conform ASME B16,5

GGG-40 Mrime G 16 G 25 G 40 G 65 G 100 G 160 G 250 DN* 50 50 50 50 80 80 100

Dimensiuni n mm; greutatea n kg DN** 40 40 40 40 100 80 A 335 335 335 335 435 469 529 B 115 115 115 115 165 189 219 C 220 220 220 220 272 280 310 H 222 222 222 222 222 278 278 Dk 125 125 125 125 160 160 180 DL 4xM16 4xM16 4xM16 4xM16 8xM16 8xM16 8xM16 E 180 180 180 180 180 220 220 K 240 240 240 240 290 298 328 L 141 141 141 141 141 172 172 F 150 150 150 150 240(230) 241 241 Greutate 23 23 23 23 34 64 72

Amplasarea contorului funcie de direcia de curgere cu integrator standard S1

Distana minim de perete M sau N (mm) M G16-G65 G100 G160 G250 G400 120 170 200 230 305 N 190 240 245 285 350 N cu HF 250 300 310 340 435

Contact
Germania Elster-Handel GmbH Steiner str. 19-21 55252 Mainz-Kastel T +49 6134 605 0 F +49 6134 605 223 www.elster-instromet.com info@elster-instromet.com Romania SC ELSTER AEROTEH SRL Bdul. Iuliu Maniu 220A Setcor 6, Bucureti T +4 021 434 06 05 F +4 021 434 06 17 www.elster-aeroteh.ro marketing@elster-aeroteh.ro

EA / PC / RVG / RO01