Viorel Cacoveanu

109

TEATRUL II

METERUL MANOLE Comedie tragic n dou pri

109

PERSONAJELE: MANOLE MARA VOD MOUL IRONIM, clugrul PRINTELE AGATON JUDECTORUL POLIISTUL SOLUL BUFONUL Vocea 1, 2, i 3 Civa rani

Partea nti Scena 1 n casa lui Manole, Mara se roag lng o candel; rostete rozarul. MANOLE: N-am linite, n-am stare, nici mpcare... Se ntmpl ceva ce mie mi scap! MARA: Ai lucrat prea mult, eti ostenit, Manole. Ajunge! Nu te mai gndi, nu te mai zbuciuma... Sunt att de sigur c vei birui. MANOLE: (Plimbndu-se, mutndu-se de pe scunel pe pat i de acolo pe pragul casei) Eu, nu. Eu ncep s ovi... o team rece ca gheaa se furieaz n sufletul meu de cum se las seara i-mi alung somnul i tihna, nu gndurile potrivnice i omeneasca ndoial. MARA: Sunt att de mndr i de convins c vei reui, c vei nla un lca cum nu mai e altul n aceast parte blestemat a lumii. M rog mult pentru tine, pentru noi... MANOLE: i eu m rog i-mi aleg cu smerenie faptele, dar pesemne nu-i ndeajuns... MARA: Orice lucru bun se nate greu, cu mil i jertfa... MANOLE: Viaa nsi e o jertfa pentru cei alei. (n pragul casei) Iar e o noapte grea i urt ca moartea... Nici o stea, nici luna nu e, cerul l-am pierdut, numai ntuneric, ca o osnd. Curentul electric nu arde de doi ani. E prea scump i scumpirile se in lan, de seara pn dimineaa i de dimineaa pn seara. Nici primria n-are bani pentru iluminatul public i satul zace ntr-un ntuneric cosmic. i ce bucurie tulburtoare a fost atunci cnd becurile s-au aprins n cas i n pivni, n curte i n grajd... cnd bul de chibrit ddea flacra sntoas gazului metan... Lampa lui Ilici...?! MARA: Atunci, lumina venea de la Rsrit. MANOLE: Dar ntunericul de unde vine?
3

109

MARA: Nu aprinzi lampa cu petrol? MANOLE: N-avem petrol bun! MARA: Nici benzin Euro 3? MANOLE: Ce bun era, ndoit cu ap: lumina viu, nu fcea fum i nici miros! Mi-a dat-o eful de post. El pzete conductele s nu le sparg hoii, dar fur pentru el i pentru obligaii. Dac tiam de unde o are n-o luam, pentru nimic n lume. MARA: Azi, furtul e mai presus de orice, i de mncare... MANOLE:
(n pragul casei)

109

Doamne! Ce ntuneric, ce srcie, ce jale. Bietul

romn s-a ntors - obligat, ca mereu de-a lungul istoriei, de alii - la lampa cu petrol, la cremene i la moara cu ap. (Se duce n curte) MARA: Ce faci, Manole? MANOLE: M duc s vd ce mai vor i ce mai zic morii. MARA: Doamne! (i face cruce) O s vie iar? MANOLE: Negreit! Mara se roag lng candela aprins care, ntre timp, se stinge. Scena 2 ntuneric. Manole se apropie de gard. Din cnd n cnd aprinde bricheta. MANOLE: Ce pustiu, fr margini i fr (Se aude fonet difuz, de

noim.

pai; o umbr parc s-a oprit, stnjenit i ea) Sara bun! Cine eti? VOCEA 1: Om bun! Iosif a lui Culeaf din Vale... MANOLE: Tu n-ai murit, Iosif? VOCEA 1: Da, cum nu... MANOLE: Ci ani s fi fost de-atunci? VOCEA 1: 25 de ani de cnd am murit. Tu care eti? Nu te vd, i chiar de te-a vedea, nu te-a recunoate. MANOLE: Manole, al lui Manole-zidarul, al lui Manole-diacul de biseric.
4

VOCEA 1: Vi lung i vrednic asta a voastr, i toi Manole din tat-n fiu... Eu l tiu pe Manole-diacul. Da' tu ce faci? MANOLE: Sunt zidar ca tatl meu! VOCEA 1: Bine c mai trieti... MANOLE: Aa s-ar zice... ncotro, Iosife? VOCEA 1: Caut primria. Oare m-am rtcit? Am uitat unde e. i e o noapte la voi, cum nici pe lumea noastr n-am vzut. MANOLE: Te duci drept nainte. E mai la vale. Ce necazuri ai? VOCEA 1: Cu retrocedrile astea... Duc i eu un dosar cu acte i o cerere. MANOLE: i ce ceri, Iosif Visarionovici? Aa-i ziceam noi, n glum: Visarionovici! Mi-am adus aminte. (Manole rde ncetior) VOCEA 1: Ce fel de zgomot a fost? Sau, ce-ai spus? MANOLE: Am rs! VOCEA 1: La noi, Sus, nu mai rde nimeni. MANOLE: Nici pe aici nu se mai prea rde. Mai mult se rnjete... Ce ceri? VOCEA 1: Dac toi cer, m-am hotrt s nu scap ocazia. De-ai ti ce vnzoleal e i n cer cu retrocedrile astea de la voi... Toi scriu cereri... De unde o s ne dai la toi? MANOLE: Numai Cel de Sus ar putea ti. M tem c legea asta a fost o mare neans pentru neam i pentru glie: copiii notri, copiii copiilor notri vor ajunge robi pe vecie... i nu ne vor putea ierta! VOCEA 1: Ai copii, Manole? MANOLE: Am vrut mult s avem copii, dar Dumnezeu ne-a hotrt alte daruri... i-i mulumesc pentru ele. Ce ceri? VOCEA 1: 9 hectare de pdure, 45 de ari de vie i coliba n care pzeam, toamna, pepenii i lubeniele... MANOLE: O s ai de umblat. VOCEA 1: Cum aa, Manole?

109

MANOLE: Pdurile noastre strvechi i mndre or fost tiate pn la ultimul vlstar. Un investitor din Koln le-a cumprat pe mrci, le-a tiat i le-a exportat n Germania. Caut pdurea ta pe acolo... VOCEA 1:
(ngrijorat)

109

S-mi dea dolari, s m despgubeasc. M mul-

umesc i cu dolari! MANOLE: Dar spune-mi, de ce ceri 9 hectare de pdure, c doar eu tiu c ai avut mai puin ca tata?! Eu am motenit doar 4 hectare. VOCEA 1: Avocatul meu m-a sftuit s cer mai mult. Mi s-a spus c voi dai napoi ct se cere i, oricum, nu verific nimeni, cum s-ar cuveni, actele. MANOLE: (i face cruce) Pctoi suntem, Doamne, n via, pctoi i dup aceea! Asta n-o tiam, o aflu acum. VOCEA 1: Cu via ce e? MANOLE: A cumprat-o un investitor din Italia. n locul ei a fcut o mare exploatare de nisipuri caolinoase... VOCEA 1: (Trist) Foarte bine! S m despgubeasc. S-mi dea dolari. MANOLE:
(Doar pentru el, ironic)

tii c pe la noi, pe hotar nu mai crete gru,

sfecl, porumb, cartofi, nici floarea-soarelui. Cresc numai dolari, s verzi i-i pasc vitele, de cum apuc la ei. VOCEA 1: i coliba mea? MANOLE: O s-i dea dolari. O fi prin Frana... VOCEA 1: Dar, oare este cineva la primrie? MANOLE: Acolo, i foc-continuu, de cnd cu retrocedrile. VOCEA 1: Doamne, d bine! M duc, s nu treac termenul... MANOLE: Nu te zori, Iosif Visarionovici, termenul s-a prelungit. Boierii din divanul politic au aprobat ieri, la propunerea lui Vod, prelungirea...
(E iar singur)

Ce tcere, ce smoal... (Se aude un zgomot, o cucuvaie ip, apoi o tuse) Sara

bun. Cine e? VOCEA 2: Om bune! MANOLE: Cum te cheam?

6

VOCEA 2: Pitike! MANOLE: Care Pitike?! De unde? Al cui? VOCEA 2: Io suntei nepot Bnffy grof Peter, de la Graz. MANOLE: De unde vii? VOCEA 2: Eu suntem etnie alt lume i cobort aici s scriem retrocedm... MANOLE: Ce ceri? VOCEA 2: 30 hectar pmnt, 15 hectar pdur, 60 metru cale ferat! MANOLE: Cale ferat? Cum e posibil, Pitike? VOCEA 2: Da, ighen, Peter bunic avut pmnt. Cnd fcut dublu linii, trecut i pe pmnt Peter. Are acte i document. MANOLE: i ceri un tren? VOCEA 2: Nu, nu face, ca rege, care vrea castel, noi, Peter, cerem civa dolari chirie fiecare tren care trece in sus i in jos. MANOLE: Bine, Pitike. Cere tot, c noi dm! VOCEA 2: Mai este un cerer: doi hectar pmnt de pe Deal cu piroka, cum spune la el... MANOLE: (Uimit) Vrei i Dealul Florilor? VOCEA 2: Dache fost averi Peter...?! Noi vrem tot. MANOLE: Acolo se nal o mare cetate. O biseric! VOCEA 2: Noi, Pitike i grof Bnffy nu probat, adic nu dat voie fcut cetate... MANOLE: Doamne, Dumnezeule, pentru ce pcate pltete nemrginit acest neam? i pn cnd?! VOCEA 2: Sara bune. Cine e la tine? MANOLE: Manole, Meterul. VOCEA 2: Nu cunosc Ia tine... Sara bune... (Dispare) MANOLE: (Se duce n cas. E rvit) MARA: Ce-i, Manole? Ce ai mai aflat?

109

MANOLE: Ceva devoreaz, tainic i continuu, fiina neamului, ca o molim. Nepotul lui Bnffy, cere 60 de metri de cale ferat i Dealul Florilor! Dealul n care eu mi zidesc zilele, sntatea i viitorul, s nal mnstirea... MARA: De fapt, ce va fi: cetate, biseric, mnstire?! MANOLE: Nu tiu nici eu, nu tie nici Vod. Cu toii ateptm! MARA: (Mirat) Ce ateptai? De la cine? MANOLE: Mritul Apus, cruia boierii notri politici i se nchin cu evlavie fals i linguitoare, ne va spune! E voina lui i a lui Vod. Dar construcia i ideea, toat opera e a mea! MARA: Grieti cu trufie, Manole. Mai bine s te laude alii. MANOLE: Nu de laude am nevoie, de nelegere, de adevr. Lucrul merge anevoie, n nesiguran i fr spor. Dei oamenii trudesc ca sclavii, construcia rmne la acelai nivel, nu crete. Materialele scumpe se consum nzecit. M aflu singur, prsit, n faa unor lucruri nenelese. MARA: Sunt lng tine, gata s mor cu tine odat. Persevereaz, Manole! MANOLE: Sunt i alte fiine ale cror gesturi mi par ciudate, provocatoare, capcane ce pndesc pasul ovielnic, nesigur, greit... m tem c noi cldim n pcat, n neadevr i linguire, Mara... MARA: Mi se zbate ochiul drept. E de bine. Curaj, Manole! Tu ai fost un om drz, nelept i luminat. Ce umbre au cobort n inima ta?! (Candela se stinge. Se face ntuneric)

109

Scena 3 Manole, n haine albe, murdare de var i nisip lng schele st la o mas. MANOLE: Lucrarea nu doar c st pe loc, dar, pe de alt parte, chiar scade. Azi e mai mic dect ieri, mine - dect azi. De ce? A cui mn nevzut frnge cu viclenie munca i ndejdea noastr de zi cu zi? Cine ne batjocorete? F, Doamne, lumin i ajut-ne s ieim la liman. Va fi biserica ta, una nou, cum n-a mai fost.
pierdut n nalt. n acest timp se apropie clugrul Ironim) (Msoar, privete

109

IRONIM: Nu mai msura, nu mai calcula, Manole. Nu-s de vin calculele i nici msurtorile tale. MANOLE: (Disperat) Dar cine s fie de vin, Ironime? Cine? IRONIM: Numai omul. Numai el singur! MANOLE: Care om? IRONIM: (l privete lung) MANOLE: Care om? A vrea s-I vd, s-l tiu i eu! IRONIM: Dac l-a cunoate, te-a duce la el, i l-a arta... MANOLE: Atunci?! Eu nu mai neleg absolut nimic... IRONIM: Nu-i pierde curajul, nici cumptul. MANOLE: Ai fcut slujbele care i le-am cerut? IRONIM: Fcut, Manole. Slujbe pioase, ndelungi, cu evlavie curat. Va veni o zi mare pentru tine. MANOLE: Cnd? IRONIM: Cu siguran va veni! MANOLE: Nu am nici un temei pentru a crede. Sunt ngrozit, nspimntat i ndurerat cum n-am fost niciodat, clugre Ironim... IRONIM: Dar de ce, Manole? (Desface o merindare i-l mbie) MANOLE: Nu de mncare am eu acum nevoie! IRONIM: Manole, nu te lsa prad dezndejdii. Ia! Este prescur sfinit! (Fiecare ia cte o bucic)
9

MANOLE: Cum s nu m las? Sunt ngrozit cnd vd cum umbl, ziua ceretorii, iar noaptea - hoii. i morii, clugre Ironim! IRONIM: Ce mori?! Pentru bunul Dumnezeu!! MANOLE: Morii din satul meu. Oameni, care au murit de cteva decenii bune. IRONIM: Aiurezi, metere! (i face cruce) MANOLE: Nu aiurez defel! IRONIM: Cum s umble cei mori? Cum?! MANOLE: Am stat de vorb cu ei, cu umbrele, cu duhul lor... IRONIM: (Revoltat) Unde bai, la ce te referi, Manole? . MANOLE: Nu te supra, Ironime. sta e adevrul! Alii ne amenin pe noi i neamul sta vitregit pn dincolo i-l pun n grea primejdie. Nesbuit i neneleas primejdie. IRONIM: (Dezarmat i micat) Ce voiau? De ce vin?! MANOLE: Nu-i dezvlui taina, tu nu o poi nelege. IRONIM: Te rog, Manole! Noi am fost i suntem ca fraii... MANOLE: Ziua-i plin de ceretori i de hoi. Noaptea vin morii i aduc cereri, la primrie, pentru a li se retroceda averile. Dup nenorocita epoc de aur, urmeaz alta, i mai i: epoca restituirilor. Murind, a lsat, cte unul, o colib, iar azi cere un palat. Dac a rmas un atelier cu dou nicovale i dou ciocane, iar pe locul lui s-a nlat un combinat siderurgic, fostul proprietar al micului atelier va pretinde acum ntregul combinat. Mine va veni unul s-i cear anularea certificatului c a fost alfabetizat, cernd, n plus, daune morale n dolari - pentru c a fost terorizat de torionarii care l-au nvat, gratis, s scrie i s citeasc... Vin strinii de cine tie unde, ca nite vulturi de prad, s mai apuce o ciozvrt din trupul strmoesc al gliei noastre... Pn acum nu i-a adus aminte nimeni de ea. Pe toi i-au durut n fund. Ne cer i drumurile i Golgota noastr i locul n care

109

10

ne-am ngropat prinii i copiii, ne cer izvoare i poduri, ne cer i apele... IRONIM: (i face cruce) Doamne, apr-ne i ne ferete! MANOLE: Pn una, alta trebuie s ne aprm noi. Dar noi suntem lai, slabi i mincinoi. n loc s mergem n picioare, ne trm; n loc s trudim, cerim n cele patru puncte cardinale; n loc s spunem ce ne doare, ne artm fericii i sntoi; n loc s ne nchinm la icoane i la semeni, ne nchinm banului i strinului. IRONIM: Aiurezi, i fi beteag, Manole... eti bolnav ru... MANOLE: Nu eu, lumea aiureaz i-i beteag. Ast noapte a venit unul s cear locul de sub biserica noastr, asta pentru care ne jertfim s-o nlm. Ne stlcea limba, dar cerea locul. Mai voia i 60 de metru de cale ferat. Voia dolari. Ce facem, Ironime? IRONIM: S ne rugm Celui de Sus. MANOLE: N-am nimic mpotriv. Noi ne rugm i ei ne rstignesc, spunndu-ne, cu zmbetul pe buze, ce mult ne iubesc. IRONIM: Nu va rbda Dumnezeu o asemenea nelegiuire! MANOLE: i eu m rog. Vreau s m spovedesc, s m cuminec, clugre. Frdelegilor, ns, noi trebuie s le punem stavil! IRONIM: S te spovedeti, Manole. MANOLE: La cine? IRONIM: La printele Agaton. MANOLE: Nu-mi place, are ceva ce nu-mi place... e rece, e strin de noi... IRONIM: Nu mai vorbi cu pcat, Manole. Altul nu avem. E i el om... MANOLE: S-ar putea. Iat de ce m frmnt, de ce nopile mele s lungi, ca zilele la ocn. n nopile din ultimii ani eu am pierdut i pierd putere, somn, ziduri i oameni... i credin, Ironime! IRONIM: Neaprat s te spovedeti! MANOLE: Am zbovit mult mai ndelung dect se cdea. Oamenii mei
ateapt pe schele... Manole m

109

urc pe scri, Ironim iese.

11

Scena 4 Vod i solul. Vod - n tog n culorile rou i alb, solul - n negru. SOLUL: Ce locuri frumoase avei, tulburtor de frumoase...! VOD: ara noastr e o gur de rai. Aa spun legendele cele vechi i
nelepte adnc

109

(Pare un om drept, superior)

SOLUL: (Cinic) Nu i oamenii! VOD: Oamenii, s-mi fie cu iertare, slvit oaspe, s pretutindeni la fel! SOLUL: Ai limb ascuit! VOD: Te neli! SOLUL: De ce? VOD: Am doar rspunsuri pe msura ascuiului rutcios al ntrebrilor ce mi se pun. SOLUL: (Ocolind neptura) Aici suntem n siguran? VOD: Ai celularul la dumneata? SOLUL: L-am lsat la mnstire, cum m-ai rugat. VOD: Atunci suntem n deplin siguran. Putem vorbi fr sfial i ocoliuri... SOLUL: Te temi de celular?! VOD: E o arm ciudat. N-a zice c m tem. Mai degrab c sunt prevztor. nv din paniile altora... SOLUL: (Rde i se aaz pe un trunchi de copac) Ce frumoi i drepi sunt brazii! i ce ptrunztor e mirosul lor! VOD: M bucur c v simii bine pe acest picior de plai. Ce veti ne trimite Mritul Apus? Ce povee mai are pentru noi?! SOLUL: (Cinic, superior) El nu trimite veti, numai porunci! i d doar teme. La fel cu Mritul Rsrit! Credeam c ai deprins limbajul nostru politic, subtilitile diplomaiei noastre. VOD: ncerc s le deprind...

12

SOLUL: Nu mai ncercai, nu mai cerei, nu mai ateptai! Acionai mai viguros, mai rapid i mai profund. Facei-v temele. Iat, biserica e tot aa ca acum ase luni. Batei pasul pe loc. Dac nu muncii, v dm degeaba teme. VOD: n parte, ai dreptate, n parte nu. Cum am izbutit noi s rzbim prin toate vlmagurile istoriei i geografiei, prin crncene ncletri de foc, cci nu ne-a dat nimeni, ca astzi, teme?! SOLUL: (Schimb subiectul; autoritar) Ce avei de gnd cu biserica? VOD: Va fi gata! SOLUL: Cnd?! VOD: n dou luni. SOLUL: Ce garanii ne dai? Mereu aud promisiuni, vorbe mari... VOD: Capul meu! SOLUL: Inutil. Pentru noi nu valoreaz nimic. Dar, accept dou luni! Alt capitol: corupia. VOD: (ncurcat) Ce e cu ea? A venit de la voi. N-am avut de multe decenii corupie. SOLUL: De ce crete? Vreau argumente! De ce fur oamenii? Fur prea mult!! VOD: Fur hoii, nu oamenii. Unii fur c nu au, pentru a nu muri de foame, c au rmas pe drumuri. Alii fur pentru c-s ticloi. Mai sunt i dintre acei care profit de mbelugate liberti ce otrvesc inimi i ntunec suflete... SOLUL: Nu neleg. VOD: E normal, n-am ajuns la argumente. Mi-ai cerut s lichidez puurile de iei i de gaze, c nu-s rentabile, c gsesc pe continent produse gata, de calitate i ieftine. SOLUL: Adevrat. i? VOD: Le-am fcut praf i pulbere. Ele mi aduceau aur curat de pe btrnul continent i hrneau i fabricile mele. Din cauza gazului,
13

109

curentului i transportului, care se scumpesc - e adevrat, numai n zilele de lucru, nu i n srbtori!! - am fost silit s demolez toat industria de confecii, tricotaje, nclminte i chimic. De unde, mai ieri, nu apucam s sturm marile ri ale lumii, au ajuns s ne ocoleasc toi cumprtorii. SOLUL: De ce v mirai? La fel au pit attea alte neamuri! VOD: Durerea altora nici nu m ajut, nici nu m bucur. SOLUL: Pn v obinuii cu noua politic! VOD: Punnd pe butuci atta amar de industrie, am lsat pe drumuri milioane de oameni. A crescut numrul omerilor i voi m-ai certat. Mai mult: ne-ai umplut de haine, nclminte second hand. Le-ai aruncat aici ca ntr-o lad de gunoi, voi, ecologitii, care ai srit ca ari cnd am ncercat s strpim cinii fr stpn. Ne-ai impus s-i castrm, s ne batem joc de ceea ce a creat natura i s cheltuim pe animale bolnave i schiloade, n vreme ce pensionarii mureau de foame. M nvai, m silii s fac ru i pe urm m acuzai c nu mi-am fcut corect i la timp temele... Fac dou, i-mi dai, de ndat, alte patru sau ase... SOLUL: Nu te contrazic. Ba i spun sincer c i dau dreptate... VOD: Vorbim mai multe limbi, una zicem i alta facem, bunul meu oaspete. SOLUL: (fnos) Ai cerut s mergei alturi de noi. Aa este? VOD: Nu tgduiesc. Am crezut c mergem spre bine, spre linite i belug, nu spre pierzanie... Oamenii au rmas fr slujbe, fr bani i-i arunc din case calorifere i renun la ap. Se ntorc, n timp, la feudalismul timpuriu i poate i mai departe... SOLUL: Zi de zi sunt violuri, crime, sinucideri! VOD: Nici pe astea nu le-am avut! Ai oferit o libertate nociv, molipsitoare, fr limite. O libertate care e, de fapt, anarhie. mi cerei

109

14

acum ca legile noastre scrise i nescrise s nu mai pedepseasc homosexualii... SOLUL: Aa e n toat lumea. Aliniai-v! Homosexualii sunt i ei oameni, care merg, ca i noi spre viitor. VOD: Cu fundul nainte! Aa vor intra oare i n rai? Aa se vor prezenta i la judecata de apoi? SOLUL:
(Rde)

109

E treaba lor. Vor rspunde cndva, cuiva. Uite, m iei cu

vorba i am nc teme pe agenda de lucru. Stai ru cu prostituia. VOD: Au plecat n lume. Acolo ctig mai bine. La noi e srcie lucie. SOLUL: Securizai-v graniele, de cnd v cerem acest lucru? VOD: (Furios) Noi? Voi s le securizai! Noi le-am avut, c nu trecea nici porumbelul voiajor... frontiera. De ce nu-i condamnai pe cei ce intr ilegal la voi i vrei s-o facem tot noi?! Asta s fie democraia? SOLUL: Democraia e biberonul noroadelor, ca s uite de sete, de foame, de mizerie. Cei mari, cei puternici nu au nevoie de democraie. VOD: mi nclceti gndurile i-mi vetejeti ideile. Cu ce ne ajutai? SOLUL: Facei o mnstire, o biseric - om vedea ce va fi, pentru ca s v rugai, s oferii o imagine bun lumii i s v avem la mn. Eti curios i i-am dat mai multe amnunte dect se cuvenea. VOD: Cum s ne avei la mn?! SOLUL: Eti ticlos de nelept. Nu-i scap nici o nuan, nici un amnunt. VOD: Sunt i eu om i am vicii! SOLUL: i virtui, piicherule. Pe urm vei face biserici pentru tot felul de credincioi! VOD: Perfid tlc. Ajutor material ne dai? SOLUL: Suntem sraci. Deocamdat nu avem nici noi. Dac nu isprvii mnstirea, te vom schimba. Vom gsi un alt Vod. VOD: Eu credeam c m schimb norodul. SOLUL: Exact. Atunci cnd i-o cerem noi! Norodul deja s-a aliniat. S mergem, principe. i nu fi trist. Ca s ctigi la imagine, i-a da un sfat.
15

VOD: N-am nimic mpotriv... VOD: Ia un homosexual pe lng dumneata. Aa e moda n lume. Pe la toate cancelariile sunt din tia... VOD: S-auzim de bine, dei nu putem. Ies din scen. Scena 5 Manole este mbrcat n alb, preotul Agaton n sutan. PRINTELE: (Rsfoiete cri, hrtii, Manole vrea s ngenuncheze, printele nu-i d voie) Las, las, Manole. Ce griji te aduc la mine? MANOLE: (Surprins) De unde tii c grijile m-au adus aici, printe? PRINTELE: Citesc pe chipul tu, vd n sufletul tu c un foc te mistuie. Rtcind de o via prin cri i hruit de faptele oamenilor, am adunat i eu civa stropi de nvtur... MANOLE: Aa e. M mistuie i m arde... Construcia mea e nrva, s-a mpotmolit, d mai mult napoi dect 'nainte, iar eu nu-i dau de capt i n-o pot urni din loc... PRINTELE: Totul ine de via i de osrdia noastr... MANOLE: Nu cred c numai de asta... Vorbeam cu Mara, n nopile noastre negre i albe, prduite de ntrebri fr rspuns i cutri fr nici o umbr de zare, c se ntmpl ceva, ceva ce mie mi scap! PRINTELE: Mictor adevr, Manole. Nu doar cu tine, cu lumea noastr ntreag se petrece ceva care i ei i scap i nu-i desluete drumul spre ziua de mine. Sunt taine de neptruns pentru muritori! MANOLE: N-am crezut nicicnd c m voi rtci n propria mea construcie, n ceea ce am zidit eu cu mintea i cu inima, cu slova i

109

16

condeiul, cu fapta. i nu voi gsi nici un firicel de potec, s m duc spre liman... PRINTELE: Cu ce-i pot fi de folos, Manole? MANOLE: A vrea s m spovedesc i s m cumineci, printe. N-am fcut-o de mult i m ciesc. A venit sorocul. PRINTELE: M bucur s te aud vorbind astfel. Cel de Sus e bun i iart. i-apoi, niciodat nu e prea trziu pentru pocin i-ndreptare. MANOLE: M tem c n-am fost destul de vrednic s fiu mai aproape de Dumnezeu. De asta ptimesc acum i vreau s m spovedesc. Trebuie! PRINTELE: M bucur mult vorba ta cretineasc, izvort din sufletul tu chinuit. MANOLE: Am pcate multe i grele. Am pcate mari, pe care le tiu i poate altele i mai mari, netiute nc... PRINTELE: Nu poi avea astfel de pcate mari, dup cum le spui tu. MANOLE: De ce printe? PRINTELE: Pcate mari, de moarte, cum le zicem noi, au cei cu funcii nalte; cei mici nu pot grei sau pctui att de grav ca mrimile de vrf ce ne conduc. Ce ai pctuit, fiule? MANOLE: Le iau la ntmplare: l-am suduit pe Vod, n cteva rnduri, fr cuvnt, aa n mine. M pisa mrunt-mrunt c nu nainteaz biserica, marea mea construcie... PRINTELE: (Surde uor) Nu e un pcat. Nici vorb. Cine nu-l suduie azi pe Vod?! Toat lumea o face. MANOLE: i e drept? E normal? PRINTELE: Bun neles. Omul trebuie s se rcoreasc, s se descarce, s-i ostoiasc sufletul i atunci l njur pe Vod. El e capul statului, el rspunde... Cteodat... MANOLE: (Revoltat) Deci nu e pcat? PRINTELE: Nu. Altceva?
17

109

MANOLE: Am i blestemat, printe. E un pcat greu... PRINTELE: Pe cine, fiule?! MANOLE: Pe boierii politici care ne conduc. PRINTELE: Dac pe ei i-ai blestemat, nu e pcat. Noi i-am ales i avem dreptul - cnd sunt surzi la vorba dezndejdii noastre - s-i ntiinm despre durerile i sfierea care ne cuprind. De ce ai fcut-o?! MANOLE: Cresc mereu preurile. n loc s nale o rug, seara i dimineaa, ei nal preurile, c nimeni nu poate ajunge la ele. Dau, astfel, totul - om, via, lume - peste cap. Construcia mea e mai scump de la o zi la alta i tot ei sunt cei care m ntreab, cu obid, de ce cheltuiesc aa mult? Moneda noastr nu ajunge nici pentru a duce flori la cimitir celor ce-au avut fericirea s prseasc lumea asta. Scumpirile lovesc barbar n biserica mea i a lor. Ei nu mai au nimic sfnt... PRINTELE: Vina e a lor, nu a ta, Manole. Vezi, ei pctuiesc prin fapt, noi - doar prin vorbe. Ce este mai de osndit: vorba sau fapta?! i spun eu: fapta boierilor politici, care-s muli acum, ca iarba cmpiilor. MANOLE: Am minit... PRINTELE: Asta, de cteva secole bune, nu mai este un pcat. MANOLE: Am promis c sfresc lucrarea i nu m-am inut de cuvnt! Se cheam c am minit. PRINTELE: Lumea noastr pete, mnnc, respir, doarme i crete pe minciun. Pe pcat. MANOLE: (Enervat i oarecum disperat, inventeaz totui ceva)
rvnit la nevasta altuia... S tii c am

109

PRINTELE: I-ai fcut ceva? MANOLE: Nu. M-a ferit... PRINTELE: Asta ar putea fi un pcat. Lucrurile trebuie duse pn la capt. Dac te culcai cu ea nu era nici un pcat. MANOLE: Dar ce era? (Strig)
18

PRINTELE: Un parteneriat. Se poart n ziua de azi. MANOLE: Am fost bicisnic cu Mara, care e o sfnt cu mine, cu legea... PRINTELE: Degeaba, nu e pcat! MANOLE:
(Dezlnuit)

109

Am ocrt, n cuvinte pgne i spurcate, legi de alt

limb, care ni le impun unii i ni le pun n umbr pe ale noastre, legi care vor s mpart glia pe felii de limb, ce le vorbesc unii i alii. Cum poate fi un pom care s rodeasc dou feluri de fructe i de flori? Nu e o blasfemie? Printe Agaton, dac cineva ne pune frnghia de grumaz, trebuie s-i mulumim, s-o rbdm i s-o strngem chiar noi?! PRINTELE: Eti un om adevrat i un cretin ce-i apr vatra, limba i biserica. Tu ai numai virtui, Manole! MANOLE: (ip) N-am pcate? PRINTELE: N-ai, fiule. Absorbit de lupta cu necunoscutul, nu ai neles un lucru de cpti. MANOLE: Care, printe Agaton? PRINTELE: Lumea a evoluat. MANOLE: n ce sens? Cum? De unde pn unde? PRINTELE: Ceea ce ieri era un pcat, azi e o virtute. MANOLE: (Cu dispre) Dac am furat miliarde, dac am jefuit statul, dac am golit bnci prin fals? PRINTELE: Acestea sunt acum fapte onorabile, de demnitate i mndrie, pe care le ntlneti pretutindeni pe aceast stranie planet. MANOLE: (Dezorientat) Aa s fie? PRINTELE: Ai vzut vreo unul din acetia arestat, condamnat i ntemniat?!! MANOLE: Nu tiu. PRINTELE: i spun eu, nu exist nici unul. Toi stau afr i continu. Toi, dar toi, sunt sensibili, bolnavi i nu suport detenia! n temni

19

rmn nenorociii, care au furat o pine, o sticl de butur, un tiulete de porumb de pe cmp... MANOLE: Nu mai pricep nimic. O cea deas se las peste mintea prbuit sub prea multe ntrebri, ameninri i ncercri necurate... Neputina i umilina m leagn n braele lor ca nite ctue. Ajutm, printe Agaton! PRINTELE: Cum fiule? Ce-mi ceri? Ce s fac pentru tine? MANOLE: D-mi un canon, printe, s m rog, mprtete-m, s fiu eliberat, scpat de obsesii i dezndejdi, de urciune i mister. PRINTELE: Ai nevoie, mai nti, de hodin. MANOLE: (Dus) Asta nu! Nu acum! F ce-i spun, printe! PRINTELE: Nu pot s-i dau nici un canon. MANOLE: De ce? De ce? De ce, printe Agaton? Vreau s m mrturisesc! PRINTELE: Nu pot, din dou motive. MANOLE: (Ru) Unu! PRINTELE: Eti un om bun, fr prihan. Alii sunt infirmi, fr suflet, fr Dumnezeu. MANOLE: Doi! PRINTELE: La noi, nc n-a ajuns reforma i nici nu tiu ce canon s-i dau. Dac trebuie s-i dau...! i-am spus: ai numai caliti. MANOLE: O s aduc o jertfa cerului... printe Agaton! PRINTELE: nc una? La ce bun attea jertfe? MANOLE: Ce vrei s spui? Tradu, printe! Cine le face? Cine pe cine jertfete? PRINTELE: Cum cine? Guvernul. Zi de zi face jertfe, fr noim. MANOLE: i pe cine jertfete?! PRINTELE: Norodul. MANOLE: i dac norodul, noi, ne meritm soarta? Manole iese ca fulgerul, printele face semnul crucii.
20

109

Scena 6 Vod i bufonul, care e, deocamdat, o fat frumoas. Pdure, psri... VOD: Am auzit numai lucruri bune despre tine. BUFONUL: Pi de asta m plimbi pe aici, s m mbei cu ap rece? Eu credeam... VOD: (Aspru) Ziceai c vrei o slujb? BUFONUL: Iart-m, boierule! VOD: Ci centimetri de stofa ai cumprat pentru fustia aia? BUFONUL: Douzeciicinci. VOD: Cinsprezece! BUFONUL: Douzeci! VOD: Cinsprezece! BUFONUL: Cinsprezece, boierule, ai dreptate. VOD: Inima m mai neal, ochii - niciodat! Ce meserie ai? BUFONUL: Am fost chimist. Am lucrat la o fabric de mtase. Fabrica a dat faliment i sute de oameni au rmas pe drumuri, printre care i eu... VOD: Avea trecere mtasea voastr? BUFONUL: Mare! Oamenii erau nevoii s lucreze n trei schimburi. Din cauza scumpirilor, a crescut att de mult preul de cost, c nu a mai putut fi cumprat de nimeni. O lum ieftin de la bulgari. Mai trziu am gsit un loc cu bani, ntr-o fabric de nclminte. A czut i asta victim epidemiei de faliment i am rmas omer. N-a fost chiar ru atunci. Acum, nici bani de omaj nu mai iau. VOD: Limbi strine tii? BUFONUL: (Iute) De toate, boierule! Din cele moarte, adic vechi, nu! VOD: Te iau la mine, la cancelarie, consilier. Dar, cu o condiie! BUFONUL: (ncntat) Nici n-o mai pune! De acord!!
21

109

VOD: Nu te pripi. Te iau s joci rolul unui bufon. Bufonul meu, al lui Vod! BUFONUL: (Cu tristee) Dac e musai, cu plcere... VOD: Te travesteti. Vreau ca nimeni s nu afle c eti femeie. BUFONUL: Las-m femeie i n-o s-i par ru, boierule!! VOD: Nu pot. BUFONUL: De ce? VOD: Din cauza vremilor. BUFONUL: (Rde) VOD: Nu rde, e de plns. Un investitor, politic mai mult, care m are n subordine - vezi, c intrm, deja, n secrete de stat - mi pretinde s am consilier un brbat! Unul cu apucturi din alea... Zice c aa e la mod n toate cancelariile domneti. Ori s fiu eu unul din la, ori s am unul pe lng mine! BUFONUL: i toi strig i se bat pentru drepturile femeii. VOD: Aa e! Eti deteapt, prinzi iute dedesubturile lumii. Una zic, alta fac. BUFONUL: Deci s fiu brbat? VOD: Exact! BUFONUL: i brbat?!? VOD: i. BUFONUL: Las-m fat, pardon - femeie. Am i apucturi bune, boierule... VOD: Regret, dar nu-i posibil. Joc teatru i eu! Jucm mpreun! BUFONUL: Eu joc pentru c sunt fat srac, fr slujb, fr cas. Dar matale?! Zici c eti Vod?! VOD: S tii, dragul meu bufon, c toi suntem supuii cuiva. Voi, norodul, suntei supuii mei. Eu - sunt supusul unora din afar. Cum nu le convine ceva, hari, hari la beregat. Mi se ntmpl un accident. M duc legat la tribunalul internaional, iar n locul meu pun altul.
(Tainic)

109

Nimic nu e liber pe acest pmnt, bufonule!

22

BUFONUL:

(Cu revolt)

Cum s nu fie nimic liber? Ce, preedinii marilor

imperii, a cror umbr doar ne d frisoane, nu-s liberi!? VOD: Nu! s simpli supui! Sunt nite marionete puse acolo s slujeasc pe alii i interesele lor... BUFONUL: Zu, boierule? Mie mi-e i fric. VOD: n lume a existat un singur om cu adevrat liber. i la a fost liber doar o singur zi! BUFONUL: Cine? VOD: Adam. De la Adam ncoace, n-a mai existat nimeni liber i nici n-o s mai fie! BUFONUL: i eu, ca bufon, cum sunt? Cum o s fiu? VOD: Aproape liber. Bufonii i nebunii sunt, totui, ceva mai liberi. Nu plnge... Ce ai? BUFONUL: Pi, lumea-i plin de nebuni, boierule... VOD: Nedeclarai! i eu sunt un bufon. Joc rolul sta. BUFONUL: De ce? Zu, nu pricep. VOD: Simplu: ca s mai pot fi Vod! BUFONUL: i o s fac i pe homo...?! VOD: De ochii lumii! Joci un rol. BUFONUL: Boierule fac tot ce-mi ceri. i amor, normal, ca o bun cretin ce sunt. VOD: Bravo! O s ne nelegem. BUFONUL: i leafa? VOD: O s fie bun, cum nici nu bnuieti. BUFONUL: i ce fac? Ce vorbesc atunci cnd sunt bufon? VOD: Ironii, glume, bancuri, dar o s te ocupi i de lucruri serioase. O si dau teme! BUFONUL: Nici temele de la coal nu le fceam, boierule! VOD: Nu-mi mai zice boier. Eventual aa, numai ntre noi doi. BUFONUL: Dar cum?
23

109

VOD: Mria Ta! Acum mergem s te machiezi i s te mbraci n brbat. BUFONUL: S-mi intru n mn, pot s-i spun un banc, Mria Ta? VOD: Te rog, domnule consilier. i voi spune, de la caz la caz, cnd bufon, cnd consilier. Dar cel mai adesea i voi spune Bufon. BUFONUL: Zice c Florica trgea s moar. Abia mai respira. Traian i-a aprins lumnarea, i-a luat inima n dini i a ntrebat-o: Tu Floric, dac tot mori, nu-mi spui cu cine m-ai nelat? Ba i-oi spune, a optit Florica. A urmat o tcere. Inima lui Traian btea ca o toac. Stul de ateptare, a ntrebat nerbdtor: Floric, nu zici nimic? Consoarta i-a rspuns iute: Traiane, da' dac triesc?. Vod rde, apoi se pierd amndoi n pdure. Scena 7 ntre schele, Manole, Moul, Ironim. MOUL: Manole, braele-mi atrn ca dou

109

(Poart haine rneti, un cojoc de oaie)

pietre de moar, istovite i stoarse de vlag, dar mai istovit mi-i sufletul. MANOLE: Te cred, Moule. De cnd te tiu, aa i se spune: Moul, dei, eti nc tnr. MOUL: Necazuri i cazne de tot felul mi-au albit tmplele de tnr. Cineva mi-a zis, n glum, Moule i am rmas cu porecla asta. Manole, am a m destinui pentru tine, pentru noi... Am durat attea mnstiri, poduri, baraje, dar nici unele nu ntrec biserica asta... Se petrec lucruri necurate, ntmplri haine, care ies, ca o vltoare, din matca lor fireasc. MANOLE: Le simt i eu, le bnuiesc i nu tiu de unde i cum s le apuc. MOUL: Manole, mnstirea noastr nu se poate nla, nici sfri.

24

MANOLE: tiu, m-am convins. Dar de ce? Unde-i cheia care descuie taina de neptruns?! MOUL: Ceea ce zidim noi, la lumina zilei, se fur cu temei n strmtoarea nopilor. MANOLE: (Emoionat) De unde tii? Ce tii?! MOUL: Am pus semne cu var, cu frunze i crengue, ce preau acolo la voia ntmplrii. Ceea ce cldeam noi ziua, se fura noaptea! Cu treab bun i organizare i mai bun. Am privegheat pe schele i pe ziduri mereu, n miez pustiu de noapte... n zori, cnd soarele i tergea genele nroite de nesomn pe creste de blnd pdure, gseam urme... i sufeream, Manole. MANOLE: (ngrozit) Ce urme, Moule? MOUL: De care, crue, camioane, maini. Urme de materiale irosite n geana ascuns a drumului... blestemaii!! Au spurcat i biserica i nehodina noastr. MANOLE: Ce furau? (Intr Ironim, ascult) MOUL: Crmid. Ct puteau. MANOLE: Crmid... i lemn? MOUL: Lemnul l mai bun, mai viguros. i ciment... MANOLE: Cimentul?! MOUL: Zeci de saci de ciment. i nisipul i piatra... MANOLE: Doamne! Cum poi rbda o asemenea ocar? O astfel de neruinare?! Cum, Doamne?! (Ironim i face cruce) MOUL: Un camion cu lemne a plecat dup miezul nopii, la ceasul cnd, somnoroi, cnt, ntia oar, cocoii. MANOLE: Unde s-au dus? MOUL: Spre dealurile din Sud cu stejari i mesteceni. Aa mi pare... (Ironim ascult nemicat) MANOLE: Ce fac cu ele? Ce construiesc?

109

25

MOUL: Orice ar face, fur truda i biserica noastr i odat cu ele i credina noastr. IRONIM: Oameni buni, ngduii-mi s adaug o prere. Ceva necurat, necuviincios se ntmpl cu noi. Alaltieri mi povestea Manole c umbl morii pe ulie... MANOLE: Drept i-am spus i adevrat este, clugre Ironim. IRONIM: Acum alii fur noaptea ce durai, voi, ziua? Se poate? MANOLE: Asta este explicaia c biserica noastr st, coboar spre hum, n loc s se nale spre cer, unde i e locul. E lucrul care vedeam eu bine c mi scap... IRONIM: S nu cdem n pcat, s cercetm nainte de a vedea i acuza pe cineva.... MANOLE: Sunt convins c adevrul e aproape. Simt cum m rscolete, cum arde i cum doare. MOUL: Ironime, am vzut, cu ochii, cum se isc i cum roade jaful mnstirea. IRONIM: S nu te neli, s nu crezi strmb, Moule! MOUL: Pltesc nzecit orice vorb ndoielnic, orice gnd trufa. MANOLE: (i strnge minile) Deci asta era... MOUL: i nc, nu-i tot! MANOLE: Mai e ceva? MOUL: Sunt multe. Abia acum mi vine partea cea mai netrebnic a lucrurilor i a oamenilor. MANOLE: Cine fur, Moule? MOUL: Cine nici nu cutezi a gndi! Toi! IRONIM: Nu v jucai cu vorbele, oameni buni. E pcat! MOUL: ntr-o noapte urgisit, tuna i fulgera, de se zguduia pmntul din temeliile sale i aa ubrede!!. Atunci am vzut, la lumina fulgerelor, cum dispreau n bezna necuprins care, maini, crue, ncrcate cu poveri de lemn, crmid, ciment, piatr i nisip.
26

109

IRONIM: Trebuie s-l ntiinm pe Vod. MANOLE: N-ar fi ru! MOUL: (Ferm) Cu nici un chip! IRONIM: El e capul norodului i al gliei! De ce s nu afle i el? MOUL: Nu va crede o iot. Ne va spulbera pe toi cei ce vedem i tim, ceea ce el nu vrea s vad i s tie. IRONIM: E mai bine s-i aducem totul la cunotin... MANOLE: N-am grei... MOUL: Cnd focul arde o cas, ce facei voi: stai de vorb cu el ori aducei ap i stingei vlvtaia? IRONIM: Ce vorbe ai Moule? Cum s le lum? MOUL: Din cele drepte care supr urechi ce se vor surde i ochi ce se vor a fi orbi! Adevrul doare pe oricine i mai ales pe vinovai. Iar, deseori, de-l spui cu glas limpede, nu n oapt, i faci rost, imediat, de un duman. IRONIM: Grieti ca din cri, Moule. MOUL: Mai mult din via dect din cri. MANOLE: Dac i-am aduce lui Vod la cunotin? IRONIM: Ar fi cel mai bun lucru! MOUL: Voi nu avei ce-i spune! Numai eu am vzut, doar eu sunt martor i am cderea s-i aduc la cunotin faptele care-i arat chipul. MANOLE: Cum i-i voia, Moule, nu te putem obliga. MOUL: Umbl zvonul c, Vod are, mai nou, un bufon. MANOLE: Asta-i mai lipsea. IRONIM: Nu brfii, nu v ade bine ca oameni n vrst i cuvioi s tocai vorbe de clac... MOUL: Nici pomeneal de vorbe de clac... IRONIM: E dreptul lui s-i ia consilier, secretar sau bufon... MANOLE: Iar noi nu avem bani s sfrim lucrarea... IRONIM: Nu-l judecai voi pe nlimea Sa, Vod.
27

109

Scena 8 Vod i bufonul un tnr frumos ce poart un coif de clovn. Moul i Ironim, pe schele. TOI: S ne trieti, Mria Ta, muli ani cu bucurie i sntate spre miluirea noastr i a gliei. VOD: Ai tcut, Moule. De ce? MOUL: De la o vrst ncolo i limba ostenete i se ostoaie, Mria Ta. VOD: Bine c v aflu la lucru. MANOLE: Aici suntem. Ne zbatem i cutm, ne chinuim i zidim zi i noapte... VOD: Geaba. E zbatere fr rod, fr mplinire. Voiam s dau ordin s v adune la cancelarie. edei. Mritului Apus. IRONIM: Am ieit ru? M-am rugat pentru noi... VOD: Nu-i destul rugciunea. Am ieit ru de tot, mai puin voi, mai mult eu. MANOLE: Ne iart, Mria Ta. VOD: (Agasat) mi deschid sufletul vou. Solul m-a betelit, m-a porcit fr cruare: c suntem nevolnici, nesinceri, mincinoi chiar, nepricepui, struitori i harnici n vorb, nu n fapte, aa cum ar trebui. Nu avem de ales: n dou luni ori va fi gata mnstirea, ori sngele va nghea n venele noastre... MOUL: Mria Ta, nici acum nu tim ce va fi construcia: biseric, mnstire, lca, catedral... VOD: Ni se va comunica la vremea potrivit. Ca ajutor am primit n dar dou clopote din bronz de cea mai bun calitate. Fiecare cntrete o ton. Manole, atept un rspuns. MANOLE: ntr-o lun va fi gata VOD: Iar n fapt?
28
(Toi stau pe trunchiuri de brad)

109

A fost la noi solul

MANOLE: n fapt. VOD: Cum aa? Cum de eti att de sigur, dup ani de ovieli, amnri, dri napoi, refaceri peste refaceri?! MANOLE: Mria Ta, martor mi-e cerul (Se nchin) i voi, cei de fa. Am aflat dou lucruri potrivnice, dumnoase care au surpat n loc s nale truda noastr fr egal n aceast parte a lumii. VOD: Care-s, Manole? Nu mai avem timp de pierdut. MANOLE: S-a furat, zi de zi i noapte de noapte din materialele de construcie. Ba, mai cumplit: s-a furat i ceea ce noi am zidit!! VOD: Revino-i n fire, Manole! Avem paznici, gardieni, poliiti... De ce nscoceti basme?! MOUL: Acesta-i adevrul, nlimea Ta: s-a jefuit tot!! VOD: Dublm grzile, paznicii, poliitii... MANOLE: Am svri o nou i fatal eroare. VOD: (ngrozit) De ce, oameni buni? De ce? MANOLE: S-ar fura i mai mult. Cu ct s paznici mai muli, cu att furturile sunt mai mari!! VOD: i pltim mai bine! MOUL: Cu att mai mult, vor fura mai mult. N-a venit acel boier politic, mare cap al justiiei, care i-a nfundat tovarii cu bani, s fie cinstii, iar azi nchisorile s pline de oamenii legii, corupi, ticloi i hoi. VOD: Eu tiu c poliia i judectorii i fac datoria... MOUL: Dar hoi, tlhari nu avem! Nu-i pare curios, Mria Ta? BUFONUL: E firesc, oameni buni. Justiia e odaie cu dou ui: pe una se intr i se aresteaz, pe cealalt se elibereaz i se iese! Contracost! Economie de trg! IRONIM: Cine este acest tnr care ia n derdere frmntarea noastr?! VOD: E noul meu consilier, cerut de solul care m-a certat, pentru voi, zilele acestea. Domnesc de cinsprezece ani i abia acum aflu c jaful...
29

109

BUFONUL: Este un sport naional, Mria Ta. VOD: Gura, Bufonule! BUFONUL: Dac nu spun eu adevrul, cine s-l spun?! MOUL: Noi! VOD: Manole, isprveti biserica ntr-o lun? MANOLE: Capul acesta s atrne n treang, de nu-mi voi ine cuvntul. VOD: Eti prea sigur... MANOLE: tiu i ce am de fcut. VOD: (Cu sete) Ce? MANOLE: E o mare tain. O mare jertfa! VOD: i dac se va fura iar? (Mnios) Nu cred c s-a furat! MOUL: Mult i mereu, Mria Ta. VOD: Vreau s-i vd pe hoi! BUFONUL: Caut-i pe-aproape, Mria Ta, ncepe cu cei din jur, cu cei n care crezi mai mult, cu... MOUL: Mria Ta, noi i-i artm... Iat-i! (n nite bnci de coal: poliistul i printele Agaton joac vrtos cri) POLIISTUL: (Trntete cartea) Verde! PRINTELE: Verde!! POLIISTUL: Ghind! PRINTELE: Ghind!! Duci tot, blestematule. POLIISTUL: Db! PRINTELE: Ai mncat ccat cnd ai fost mic, fac eu crile.
amestec) (Le face i le

109

Rou!

POLIISTUL: n sfrit, o culoare ca lumea - rou! PRINTELE: Ghind? POLIISTUL: Una mic... PRINTELE: i cu patruzeci mi-ajunge. JUDECTORUL: (Sobru, i privete de sus) Muncii! Iar!

30

POLIISTUL: Ca de obicei. Raportezi c Ciubuc, sindicalistul, n-a binevoit s soseasc. L-am anunat din timp. JUDECTORUL: E primul la rzvrtiri i ctiguri, licheaua! PRINTELE: i vr Necuratul coada: peste tot sunt lichele. JUDECTORUL: n toate timpurile, lichelele o duc cel mai bine. Ele nu triesc ca oamenii, se adapteaz. Ceea ce face i Ciubuc. Iubiii mei colegi i domnii mei, v-am adus aici, n cel mai strict secret. n coala asta prsit, unde zboar numai lilieci i stau la pnd pianjeni, suntem la adpost. Avem sarcini mree, nobile, de la Vod. PRINTELE: Ce mai vrea? JUDECTORUL: Vei afla, printe, i te privete personal. tii c se execut o uria lucrare de art, o mnstire cum nu e alta n aceast parte strategic a continentului. Fondurile, ca i materialele sunt de la noi, dar avem i un mprumut pe termen lung. POLIISTUL: E limpede: interesul major e al lor! Nu al nostru. JUDECTORUL: i al nostru. Vod a poruncit ca noi, plus Ciubuc, s facem grabnic mai multe societi comerciale. Noi le vom administra i vom ctiga aa cum nici nu visai. (Luminai la fa toi) PRINTELE: i eu, boier Judector?! JUDECTORUL: Vod aa a poruncit! PRINTELE: Dac-i porunc, atunci cu mare plcere! (Se nchin) JUDECTORUL: (Scoate o hrtie, citete) De acte i formaliti m ocup eu. Sunt n bran. SC Crmida SRL - preedinte Ciubuc, ticlosul sta rupt de mase. POLIISTUL: i noi? JUDECTORUL: Eu voi fi preedintele SC Cimentul... POLIISTUL: SRL! JUDECTORUL: SA! C e probleme mari aici. Printe Agaton, vei conduce SC Lemnul. POLIISTUL: SA...
31

109

JUDECTORUL: SRL. Tu, Poliistule, ai SC Piatra SRL. PRINTELE: Cam prea multe societi... POLIISTUL: i ce facem cu ele?! JUDECTORUL: N-am terminat. Parc ai fi la crcium: vorbii toi deodat. La aceste societi va figura numele unui cumnat, frate, copil. Al vostru, mai la coad. Deci, numele noastre, aa de form, dei noi avem pinea i cuitul. PRINTELE: Ar fi bine ca i milostivul Vod s aib o parte... JUDECTORUL: Printe, la biseric vorbeti dumneata i eu ascult. Aici e invers! PRINTELE: (Face semnul crucii) Doamne, apr i ne pzete! JUDECTORUL: Asta da! Deci, Vod va fi acionar n toate societile, dar nu va aprea el. Vom trece acolo nepoii lui. Are o turm! O s vi-i spun fiecruia dintre voi. POLIISTUL: Bravo! Aa suntem n deplin siguran. (Aplaud toi) JUDECTORUL: Fr aplauze. n afaceri n-au ce cuta aplauzele... Totul e confidenial. PRINTELE: Cum? POLIISTUL: Ce e aia? JUDECTORUL: Cutai n dicionar! Cum vom lucra? La construirea mnstirii, vor veni zeci, sute de camioane cu lemn, ciment i... POLIISTUL: i piatr! JUDECTORUL: Firmele noastre vor mica nite hrtii: marfa trece pe la noi - doar pe hrtie - i ne punem un comision de 2-3 la sut. Ne umplem de bani cu aceste firme... POLIISTUL: Cpue! (Rde fericit) neleg... JUDECTORUL: Animale cuvnttoare, nu putei tcea o clip? Mai avem o strategie: noaptea, dm ceva la paznici, la jandarmi i mai lum chiar din ziduri, crmid, lemn, ciment... material o s fie. PRINTELE: i cu banii ce facem?
32

109

POLIISTUL: Dar cu materialele? JUDECTORUL: Gndii, c de aia avei cap. Le vindei, v facei nite vile de lux... PRINTELE: Luminia-Sa Vod a rezolvat i aceast problem: sub pdurea de mesteceni a mprit grdini de vis celor apropiai i credincioi lui, boieri din divan i ministere, de la noi i din strintate. A venit rndul nostru. POLIISTUL: Ni le nchiriaz?! Vom plti impozit? JUDECTORUL: Le primim n folosin pe o sut de ani. i ajunge?! Dac vilele nu v trebuie, le vindei. O s fie la mare pre... Binecuvnteaz, printe, smerita i cinstita noastr adunare! VOD: (Scos din mini) Ce-a fost asta? Nu se poate. E o trdare! Unde e poliia? Unde sunt judectorii mei, unde e statul meu?! BUFONUL: Nu i-ai vzut? Oameni - unul i unul, Mria Ta! VOD: (Rugtor) Nu-s bolnav? N-am clduri?! MOUL: i noi am avut, Mria Ta, aa c nu ar fi de mirare. VOD: Consilierul meu, noteaz: vom face o mare i larg anchet, vom stabili vinovaii, i vom pedepsi ct se poate de aspru. Dar, mai nti, s se urneasc ancheta. Pn mine sear s am dosarul pe mas... Justiie pn la capt! MANOLE: Nu te enerva mai mult dect se cuvine, Mrite Vod. Ci efi de state i de cancelarii mari au fost executai i judecai pentru corupie i deturnare de fonduri?! BUFONUL: Tot vrem s ne aliniem la lumea civilizat. VOD: (Url) V implor, s nu aud cumva presa!! Pentru nimic n lume, aa ceva nu trebuie s se ntmple. Cel ce scap o vorb va fi spnzurat, aici. Voi, la treab! BUFONUL: Aa e, c gloanele-s scumpe! VOD: (Ctre Bufon) Ancheta: cinstit, profund, amnunit, fr mil, dar s nu se afle nimic! (Ies)
33

109

MOUL: Vod o s ne termine pe toi! De va putea... IRONIM: M duc s m rog, sunt tulburat. MANOLE: Rmnei!! IRONIM: Lumea i-a pierdut orice neles, totul e pe dos: viaa e o lung moarte, iar moartea e o alinare, o fericire... MOUL: Un anotimp fr noim biciuie prezentul... IRONIM: (Ctre Manole) Am rmas... MANOLE: (i privete lung, uimit, decis) Ai stat lng mine n toate vrstele cu gnd curat i fapte alese. Cnd boala m-a silit vremelnic la pat, ai fost mereu aproape. n clipe de amar cumpn nu m-ai trdat. V ntreb i atept s rspundei brbtete: m urmai sau nu?! IRONIM: Ce vrei de la noi? MOUL: ncotro s te urmm? ncotro? MANOLE: V cer doar s nu m prsii. O s bat n inima mea clipe de zdrobitoare durere i singurtate. Atunci vreau s v am n preajm... IRONIM: Mai desluit dac poi... MOUL: E deas umbra n gndurile tale... MANOLE: M urmai? MOUL: Unde? IRONIM: ncotro? MANOLE: tiu ce am de fcut i cum, ca s termin biserica. i voi pune i cupol, mai mndr ca mndrul soare. i clopotele vor apropia cerul sfnt de noi... E singura mea ans! IRONIM: (l binecuvnteaz) Domnul s te aib n paza sa i s te ajute. MOUL: Ce ai de gnd? MANOLE: Aici n-o s mai fure nimeni, nici mcar un grunte de nisip, un fir de ciment, o achie de lemn... Atunci voi lucra n tihn, cu spor i mpcare. IRONIM: i cum i vei opri, cnd i Vod e cu ei, e de-al lor!! Cum?

109

34

MANOLE: Cu nc o jertfa. n zid voi aeza i voi zidi o fiin uman, scump nou. IRONIM: (Se aude n deprtare toaca) Manole!! MANOLE: Hoii, bandiii se vor ruina, nu vor avea putere sau curaj s se apropie, s pngreasc viaa ce se nate aici. IRONIM: Nu-i bine s-l nfruni pe Dumnezeu. Numai el are drept deplin asupra vieii i asupra morii. MANOLE: Nu-l nfrunt. IRONIM: Pizmuieti, Manole. Pctuieti. Te iei de piept cu Dumnezeu? MANOLE: l urmez doar!! Se aude toaca i se las cortina. Scena 9 E nc noapte. Acas la Manole. MARA: E devreme, mai e pn s rsar soarele, Manole! MANOLE: N-am somn, n-am rbdare, nici tihn... MARA: Nu mai eti tu, Manole! Linitea ta a devenit mnie, stpnirea de sine - ncordare, chibzuin - cutare deart... Ce pustiu e n jurul nostru... MANOLE: (Aprinde o lumnare; s-a splat, i mbrac repede cmaa) oameni. MARA: M iart: eti sigur c se fur ziduri i materiale, tot ce se afl acolo? MANOLE: Sunt prea sigur i prea frnt. Am dovezi, am martori. MARA: Spune-i lui Vod. Te preuiete! MANOLE: Se preface. Niciodat creatorii n-au fost preuii cu adevrat. Truda lor nu are pre. Iar Vod e i el o biat unealt n mini strine.
35
E

109

casa prinilor mei i a bunicilor mei. Nu aici e pustiul, ci n noi, n

MARA: i atunci? Ce poi face tu? Furtul e ca o molim pustiitoare care ptrunde peste tot i seamn nefiin, putreziciune i dezastru. E o nebunie aici. MANOLE: E i o credin, care ne-a bucurat paii i ne-a luminat gndurile i sta e un lucru miraculos n ziua de azi. Noi am lsat un adaos acestei lumi, n-am fost doar umbre pribege i fr rost pe acest drum al plngerii numit pmnt. Am avut mpliniri i izbnzi, ceasuri de sfinenie, am fost o singur fiin. Ne aflm la o vrst care coboar n amurg, ne-au mai rmas frnturi de via, firimituri... M ntreb: vom supravieui din amintiri i din mila altora dup aceast prbuire sau ne ridicm deasupra ei, cu preul vieii, a ceea ce avem mai scump?! MARA: Mi-e fric! Unde bai, Manole? MANOLE: (mbrcat n alb, ca un sfnt) Vreau o ultim jertf! MARA: Mai cutezi, Manole? Mai ai putere? MANOLE: Trebuie s le am. Ele vor fi pieirea mea, dar le vreau! MARA: Merit s mergi att de departe? MANOLE: Spune poetul Vieru: Cine are o limb, are o credin. Cine are o credin, are o biseric. Cine are o biseric, are o ar! Eu acestei sfinte treimi - limb-credin-ar - m nchin i pun n joc tot ce am mai scump pe lumea asta. MARA: Rscolitoare sunt cuvintele tale... MANOLE: Aa cum biserica mea se afl n necugetat impas i e pe cale de a se risipi i cu ara se ntmpl la fel. Se vor pe aceste meleaguri mai multe limbi, mai multe biserici i mai multe credine. Deci, mai multe ri, Mara! Or, asta nseamn nefiina noastr, a neamului i nlarea vremelnic a altora. Cineva trebuie s spun un nu, s aduc o jertfa pn nu va fi prea trziu. MARA: Murim mpreun, Manole!

109

36

MANOLE: Dac nimeni nu ncearc, vine sfritul. Mara, te rog un lucru: nu te speria, nu plnge, nu-i ntoarce faa de la mine. Tu vei fi jertfa mea. i odat cu tine eu! MARA: (Chicotete) i?! Ce obii?! MANOLE: Te voi zidi n catapeteasma mnstirii! Nemernicii nu vor mai ndrzni s vin noaptea, s fure, vor fugi ca lovii de streche. Jertfa va ridica lcaul spre cer i va milui neamul. Se face ziu! Mi-e fric i mie. Viaa este tot o jertfa, pentru unii lung i inutil, pentru alii o nlare spre cer i spre venicie. E aproape venicia, Mara.
lumnare) (Sufl n

109

Da sau nu?

MARA: sta e cuvntul tu? MANOLE: Da. MARA: i iubirea ta?! MANOLE: Da! MARA: i credina ta? MANOLE: Cea de pe urm. Ultima care mi-a mai rmas!! Toate sunt covritor de dureroase i tot pe att de necesare. MARA: (i face cruce) Ce trebuie s fac? MANOLE: S te strecori nevzut la mnstire, nainte de asfinitul soarelui. Te voi aeza acolo i voi pune crmizi n jurul tu, doar pn la piept. Vei veghea noaptea omenirii din zidul ndejdii noastre... MARA: Voi fi acolo! ntuneric.

37

Partea a doua Scena 1 Manole st ntre pietre mari, o ateapt pe Mara. MANOLE: Ce rou e soarele. i coboar parc ruinat dup

109

(Privind asfinitul)

crestele pdurilor de stejari... Se ascunde ca un rufctor... Doamne, ce frumusee e n jur, n natur, i ce pustiu n noi... (Vine Mara) MARA: (Dreapt ca o mireas, se apropie cu pai siguri. Manole se ridic i o mbrieaz) Sunt aici, Manole, precum ai poruncit. Implineasc-i-se vrerea. MANOLE: Fr tine, viaa mea n-ar fi avut rost, n-ar fi existat, Mara! (Se aaz
ntre pietre; la fel i Mara)

i n loc s-i mulumesc, s-i srut minile i

tlpile, s-mi apr cel mai de pre dar, te jertfesc Celui de Sus. Sunt om sau o fiar care-i ucide semenul?!! MARA: Eti un om singur, prizonierul propriului destin. Vreau s-i birui destinul! Toat ziua am cugetat: viaa asta e o Golgot, fr rgazuri i opreliti... Deseori e aa de urt, grea i strmb, nct desprirea e o uurare. Ce faci, Manole? Mngi pietrele, ca pe o femeie... MANOLE: Chiar c mi-s dragi... MARA: i pot fi dragi nite pietre? Ce calde sunt! MANOLE: Toat ziua le-a ars soarele. Cu ele i lng ele am pace i mpcare. Ele au suflet i vorbesc n oapt, Mara. MARA: i ce-i spun? MANOLE: Din ce timp i din ce loc sunt, cum s-au format i la ce au slujit, ct for au n ele... VIARA: Amuzant... VlANOLE: Adevrat! Oamenii din jurul nostru mint, umbl cu urzeli mieleti, te brfesc i te scuip; ele - niciodat nu fac astfel de
38

lucruri. Pe om nu pot fi sigur, pe ele - da; le pun la temelia zidirii i acolo ele devin via! Venicie! MARA: Ce ciudat eti, metere. Te cunosc de-o via, am aflat toate ungherele fiinei tale i totui te descopr fr rgaz... MANOLE: O mn cu har poate scoate din ele neasemuite opere de art. De asta eu pun suflet i grij n alegerea, lefuirea i aezarea lor, ca smi desvresc lcaul... (Se uit la soare; e doar o gean) Mai moare o zi... i noi cu ea... (Se ridic anevoie, gemnd) MARA: Curaj, Manole! MANOLE: Sunt frnt, braele-mi atrn, oasele m dor... spatele se ncovoaie... Sunt sleit, dar mai sleit mi-i sufletul de nopile albe, de zilele negre, de rutatea i primitivismul semenilor mei... S mergem... MARA: Cum s-a lucrat azi? MANOLE: Pe via i pe moarte. Cu un spor cum altul n-a mai fost. S-au ridicat zidurile i grinzile, contraforii i bolile... i trebuie s rmn aa, iar mine s mai suim o treapt spre cer, spre desvrire... MARA: tiu oamenii ce ai de gnd? MANOLE: Muli dintre ei, da. MARA: De unde? MANOLE: Le-am mprtit taina, s se duc zvonul, ca la noapte, pizmaii s nu aib ndrzneala de a se apropia mcar. MARA: Vor veni s cerceteze... MANOLE: Asta vreau. S se conving, cei ce m prad noapte de noapte de zile i bucurii, de ceea ce am mai scump pe lume. (O aaz n zid pe Mara.
E aproape ntuneric, arde o lumnare. Manole pune crmizi n jurul ei, lsndu-i doar capul afar)

109

zicem o rugciune.

(ngenuncheaz)

Tatl nostru care-le eti n ceruri,

Sfineasc-se numele Tu, fac-se voia Ta... Precum n cer, aa i pre pmnt. i ne iart nou pcatele noastre... Manole sufl n lumnare. Se face ntuneric bezn.
39

Scena 2 Manole, mbrcat n haine gri-nchis, se plimb prin curtea casei printeti, urmrit de o lumin vag. MANOLE: Cum s mai am pace? Cum s mai pot gndi adnc la lucrarea ce mi-a tulburat viaa? Cum s am stare? Sunt strin n casa asta, ieri - att de cald i de drag mie... Ca o umbr stranie e trecerea noastr pe acest trm... (Se aude zgomot de pai, fonet) VOCEA 3: E cineva pe aici? MANOLE: Un meter zidar, fr somn, mistuit de patima unei lucrri ce nu i se supune. nc! Dar tu? VOCEA 3: Hlduiesc prin locurile n care m-am nscut... Vin de pe cellalt trm... Am nimerit din ntmplare. MANOLE: Ai murit de mult? VOCEA 3: De vreo cinci ani. Fiscul m-a ucis, datorit taxelor, impozitelor i birurilor. Da' nu-mi pare ru... MANOLE: Dac nu i-i cu suprare, ai venit cumva cu retrocedrile? VOCEA 3: Nu, nu, nu te speria, fratele meu cel viu. Am profitat de ele, s dau o rait pe pmnt. M-am amestecat printre ei. Eu ce s cer? Am fost tot un creator, ca tine, mai degrab un autor. Autor de umor. Am scris cri de umor i comedii. S-mi restituie umorul? La ce bun? MANOLE: Creatorilor nu le restituie nimeni, niciodat, nimic. VOCEA 3: i nici nu-i pltete, ci doar i batjocorete pe tot timpul vieii. Cte unii au noroc: s mai apreciai dup moarte! Alii... MANOLE: Ce-ai gsit pe aici? VOCEA 3: n mare, ce tiam. MANOLE: tiai? Ce tiai, de unde?!

109

40

VOCEA 3: Ceretorii, venii de aici, s-au plns c nu mai ai cui ceri, hoii c nu mai au de la cine i de unde fura, pensionarii c sunt exterminai... Unii chiar au avut de suferit i sus, la noi. MANOLE: Cum aa? VOCEA 3: Erau att de tineri c nimeni nu i-a crezut c-s pensionari. Au socotit c mint, c n-au obraz. Dup aceea au aflat c erau disponibilizai, omeri, cu lefuri n avans... Ai votri se cineaz c au prea muli pensionari. Pi, s m ieri, ei i-au fcut, cu mna i cu voia lor, nu zic minte, c aia, se pare, n-au avut-o bun toat niciodat. (Se aude un vaiet, apoi un ipt vag: Manole, Manole, metere Manole, zidul ru m strnge...) VOCEA 3: Ce-a fost asta? MANOLE: i s-a prut... N-am auzit nimic... VOCEA 3: Oamenii povesteau c s-a fcut o jertf, c n zidurile mnstirii ar fi fost zidit o fiin omeneasc... MANOLE: Oamenii vorbesc multe (Schimb subiectul) Ai pe cineva la noi? VOCEA 3: Prinii, un frate i o sor. Locuiesc la Trgu Mic. Am trecut pe acolo. E groaznic... N-au cu ce plti apa cald, nici aia rece. Triesc ca n peteri. Oraul e mort. Se lucreaz degeaba. MANOLE: Cum degeaba? VOCEA 3: Dup ce au lichidat toate fabricile din ora, au venit strinii, s-i ajute. Aveau mii de tone de cablu, pe care le-au oferit pe un credit, rambursabil n douzeci de ani. Construii o mare magistral NordSud, vor trece pe acolo trenuri de marfa, cltori, vor nvli turitii. Pn una-alta v-am oferit locuri de munc, deci dublul ctig... MANOLE: Foarte bine! VOCEA 3: Pe dracu. Linia electric e gata, dar oamenii sunt iar n omaj i nu circul nici un tren. MANOLE: De ce nu circul? VOCEA 3: Simplu. Calea ferat n-a fcut-o nimeni. Pe cablul electric i pe stlpi i fac berzele cuib. Asta gndire revoluionar.
41

109

MANOLE: Cel de Sus ce face? VOCEA 3: A comandat un sondaj de opinie. MANOLE: (i face cruce) Ce sondaj? VOCEA 3: Ne-a ntrebat dac vrem s ne retrocedeze vieile. MANOLE: (Curios) i?! VOCEA 3: Toi vor napoi numai averile, nici unul viaa !! MANOLE: Ciudenii mari i acolo, Sus... la voi... VOCEA 3: Cine vrea s vin n balamucul sta? (Dialogul este ntrerupt, din nou, de vaiet: Manole, Manole,
metere Manole, zidul ru m strnge...)

109

Tot n-ai auzit?

MANOLE: Nu. VOCEA 3: Metere, mai am o vorb i cu asta plec. Am zrit aici un cartier nou-nou, nite vile cum nici n nchipuirea unor meteri slvii nu-s. Ce opulen, ce risip, ce elegan, cnd alii mor de foame... MANOLE: n ce loc? Destinuie-mi de vrei. Cum ajung acolo? VOCEA 3: Dup marea pdure de stejari i mesteceni, spre sud, e un picior de plai fr egal ca frumusee. Dar s nu te ncumei s mergi! MANOLE: De ce? VOCEA 3: E plin de paznici, de jandarmi, de poliie... Nu poi ptrunde. Mam rtcit fr voie pe acolo. Unul mi-a pus n mn o caset. Nu ma vzut, n-avea cum... MANOLE: Ce-i aia? VOCEA 3: Un fel de film pe care poi s vezi necuprinsul i nemaivzutul... Eu n-am ce face cu ea. Se aflau la sfat boieri plini de osnz, mnioi c nu pot aduce marfa... MANOLE: Ce marf? VOCEA 3: Crmid, lemn, ciment... MANOLE: Dac vilele lor sunt gata, pentru ce le mai trebuia?! VOCEA 3: Ziceau c au contracte la export i la intern, c i penalizeaz dac marfa nu ajunge la timp, conform contractului... MANOLE: Cnd se petreceau toate astea?
42

VOCEA 3: S fie o jumtate, cel mult un ceas. MANOLE: (i face cruce) Iat adevrul, iat puterile vrjmae, care mi-au impus tribut de snge scump, nevinovat. VOCEA 3: E limpede: de jertfa vorbeau i ei n oapt. Cum c n zid ar fi un om! Oare vocea lui am auzit-o adineaori? MANOLE: Poate, da' nu cred. Viaa trit o jumtate de veac m oblig s neleg c lumea e aezat i ridicat pe pcatele noastre, ale bunicilor, strbunicilor i moilor notri... VOCEA 3: Nimic nou. Cartea sacr spune limpede c la nceput a fost pcatul, nu cuvntul. Pcatul celui dinti om i apoi pcatele turmei, de atunci pn azi i pn la sfritul lumii... MANOLE: Nu greim?! Nu ne pripim?! VOCEA 3: Vin de Sus i am competena necesar s o spun. Dumnezeu ia pedepsit chiar pe cei ce i-a creat, trimindu-i la munc, la sudoarea frunii. MANOLE: Om bun, mort bun, nu crti! VOCEA 3: Dimpotriv, afirm adevrul. Cine i-a zis omului c din pmnt sa nscut i n pmnt se va ntoarce? Vezi, cnd au nceput, aadar, retrocedrile? De la cel dinti pcat. Din aceast pricin lumea a ajuns un haos perfect organizat, numit democraie. MANOLE: Doamne, ajunge! VOCEA 3: La noi sunt numai mori, pe pmnt viii triesc la un loc cu morii! Ce decdere... MANOLE: Rmi cu bine, strine. Multe mulumiri pentru cte m-ai fcut s pricep, s cunosc n noaptea asta! VOCEA 3: Pot s te ntreb i eu ceva? MANOLE: Te ascult. VOCEA 3: O s retrocedai copiilor casa? MANOLE: Care cas? VOCEA 3: A' mare. A norodului!
43

109

MANOLE: Cine poate ti ce e i ce va fi aici, unde nesigurana i jaful ne pecetluiesc zilele i anotimpurile? Noapte bun! VOCEA 3: Cel de Sus s te aib n paz. Cnd vii acolo, sa m caui. ntuneric Msuri din Simfonia Destinului. Cele patru bti se sting n noapte. Scena 3 Rsrit de soare. Manole st lng un zid. Apare Moul mpreun cu Ironim. IRONIM: Ce faci, Manole? MANOLE: M rugam. Oamenii mnnc ceva n fug i eu ncercam s-mi zic rugciunile. IRONIM: Va trebui s te rogi mult, fratele nostru. MOUL: i s mnnci i s bei, mcar ap... Tu mori cu zile! MANOLE: nc nu, Moule. Am puteri nzecite i mintea mi-e limpede, doar sufletul rnit de moarte m doare... Ai avut dreptate, Moule! MOUL: Am mereu... Nu tiu la ce te referi. MANOLE: Mi-ai vorbit, cu tristee i neputin, c se fur tot, c din acest motiv lcaul nostru parc ar vrea s intre n pmnt, dect s se nale mndru alturi de munii din jur. MOUL: N-am minit niciodat, Manole. Ce tii de ancheta lui Vod? MANOLE: Nimic. i nici nu vom ti vreodat. IRONIM: Vod va afla i va hotr cum va chibzui c e cinstit. De ce s punem la ndoial buna lui credin? MANOLE: Sunt preri i preri... MOUL: De ce ziceai c am avut dreptate? MANOLE: Azi noapte mi-a mrturisit o umbr omeneasc, un duh, cutreiernd pe aici, c acolo unde ai vzut dumneata, spre pdurea de mesteceni i stejari, se afl un ora, o cetate, un cartier cu vile i palate robitoare prin frumusee i trufie...
44

109

IRONIM: (i face cruce) Iar mori, iar stafii... Manole, nu-l supra, nu-l nfrunta pe Dumnezeu. MANOLE: Lui m nchin, pentru biserica Lui, m sacrific. Am ce am cu oamenii. V voi arta ce-i acolo, ce s-a construit cu materialele jefuite de aici. Dac poi, afl, Moule! F bine. IRONIM: Unde-i Mara, Manole? MANOLE: Avem biserica! Urc spre cer ntr-o zi ct altdat n zece. Ce vrei mai mult? MOUL: E totui un pcat de moarte... IRONIM: De ce ai svrit nesbuita fapt? MOUL: Nelegiuirea? IRONIM: Nu ne-ai ntrebat... MOUL: Nu ne-ai cerut povaa. IRONIM: Te-am crezut i iubit. Acum, pe umerii notri cade pcatul. MOUL: i pedeapsa. MANOLE: Nu v tnguii ca babele, nu v jelii ca leliele. Alii au ars pe rug pentru crezul lor i biserica i-a sanctificat. Voi v speriai i tremurai pentru fapta mea. Ce alegei: biserica sau nefiina ei? nlarea sau mormntul ei?! IRONIM: Nu se pot pune n talgerele judecii, nicicnd, biserica i nefiina... MANOLE: (Drastic) Uite c le-am pus. Pentru a salva un neam i o credin unii i dau i viaa. IRONIM: Pe a lor, nu pe a altora. MANOLE: i a mea e dat; am dat-o! IRONIM: Tu ai vrsat sngele nevinovat al semenului tu. MANOLE: L-am nlat cu umilin la ceruri, spre milostivire i izbvire, iar asta nu e un pcat, e o virtute. MOUL:
(Vinovat) (Tare)

109

Ce?!!

Dac bnuiam mcar, nu te lsam s mergi att de

departe...
45

IRONIM: Te mpiedicam la vreme, te feream de frdelege... MANOLE: Voi m certai, n loc s m ajutai, s punei umrul mai departe s nchinm slvilor ctitoria asta. IRONIM: Ce ru i-a fcut Mara? Te-a iubit ca pe un sfnt i mai mult... MANOLE: (Strig spre cer) N-am silit-o, ea a vrut. IRONIM: Necuratul i-a ntunecat sufletul i i-a pngrit inima. MANOLE: De ce? De ce?! De ce, Ironime? Isus n-a urcat singur Golgota i s-a rstignit pentru noi? S-a rstignit i i-au pus alturi doi tlhari! Am i eu oare doi tlhari alturi?! Cci vorbele voastre sunt cuie care-mi sfie oasele i trupul. MOUL: (i face cruce) Doamne, iart-ne. Poate cdem i noi n greeal. IRONIM: Cine poate dovedi c aa stau lucrurile? C Mara a vrut? C de bun voie a ales s fie sacrificat? MOUL: O cunosc pe Mara de cnd o legnam pe genunchi. l cred pe Manole. IRONIM: Toat noaptea a fost spintecat de vaierele ei... De chinul ei nfricotor... MANOLE: Nu exist via fr durere, aa cum nu exist via fr moarte. IRONIM: Dumnezeu i-a pedepsit pe cei dinti oameni, Adam i Eva, numai pentru c au mncat din fructul oprit. I-a alungat din rai... MANOLE: Pe mine nu m-a oprit, Ironime, nici pe Mara. N-am nclcat poruncile Lui. MOUL: Arat-ne unde e Mara! S-o vedem, s-o ajutm... IRONIM: S ne rugm pentru ea... MANOLE: De mult trebuia s fiu acolo i voi m inei locului ostatec.
ntre dou coloane construite se vede faa Marei i o bucat din cmaa ei alb) (Pornesc.

109

MARA: Manole! Manole! MANOLE: (O srut, ngenuncheaz) Moule, clugre Ironim, mai aproape. Venii! E ultimul rsrit pe care-l trim mpreun... IRONIM: Mara, nu... nu e bine ce faci...
46

MARA: Biserica noastr va urca spre cer i spre venicie. Sunt mndr i mpcat c i datorit mie acest lca va mntui un neam singur i oropsit. De ce v uitai aa? MANOLE: Sunt acuzat, Mara, c am czut n greu pcat. MARA: E vrerea i sperana mea! IRONIM: Dar ai plns i ai strigat toat noaptea! MOUL: S-a auzit, dar nimeni nu tia din ce zid vine plnsul... IRONIM: i-a fost fric? MARA: Nu. MOUL: Te-a durut? i-a fost greu? MARA: Nu. IRONIM: i ntindem o mn de ajutor... MARA: Nu. N-am nevoie de ea. Am plns i am strigat numai ca s-i ndeprtez pe cei netrebnici, care ar fi cutezat s batjocoreasc aceast biseric. V-am aprat pe voi! Vreau ca voi s ducei la bun sfrit ceea ce ai pornit. MANOLE: Mara, nu sunt vrednic de tine. Biserica se nal, cerul o va mbria n toat mreia ei. O voi boteza Sfnta Maria. Dup numele tu, Mara Maria Manole. MOUL: Noi suntem mici i farnici...
Partea nti.......................................................................................................................................3 Scena 1........................................................................................................................................3 Scena 2........................................................................................................................................4 Scena 5...........................................................................................................................................16 Scena 6...........................................................................................................................................21 Scena 8...........................................................................................................................................28 Scena 9...........................................................................................................................................35 Partea a doua..................................................................................................................................38 Scena 1......................................................................................................................................38 Scena 2......................................................................................................................................40 Scena 3...........................................................................................................................................44 Scena 7...........................................................................................................................................65 Scena 10.........................................................................................................................................75 Scena 11.........................................................................................................................................78 Epilog.............................................................................................................................................80 Sfrit........................................................................................................................................80

109

MANOLE: Eu te urmez!
47

MARA: Moule? MOUL: Dac Manole merge, sunt alturi i eu. IRONIM: Sunt o fiin slab i propovduiesc lumina celor sfinte. Am oare vreo ans?! MARA: Crede i vei avea. MANOLE: Mara... Mara! Cuvintele-s slabe i nefolositoare acum... Urmaim! MOUL: Cum? MANOLE: (Pune o crmid n zid) Crmid. A czut o stea fr noroc! MOUL: Crmid! Mortar! Crmid! MANOLE: Multe crmizi, fr rgaz. Crmid! MARA: Curaj, Ironime! Toi pun crmizi ca ntr-o vijelie. Zidul se nal falnic. Nu se mai vede chipul Marei. IRONIM: Iart, Doamne, nevrednicia i ndoiala slujitorului tu. Amin! ngenuncheai, Manole i Moul se roag. Scena 4 Acelai decor ca n scena 8, partea nti. Judectorul, Poliistul, Printele, Moul... n bnci JUDECTORUL: sta... POLIISTUL: E sever i pretenios cu alii, nu cu el... i minte! JUDECTORUL: Serios?! POLIISTUL: L-am rugat s-mi angajeze un nepot. A zis Da. Bine. Fii linitit. Am fost i l-a luat pe un neisprvit fr studii, fr meserie... JUDECTORUL: Nu e om de cuvnt. POLIISTUL: Nu e om! Cu soia ta cum a ncercat?!
(Ctre Poliist)

109

ntrzie iar. Niciodat nu e punctual, Vod

48

JUDECTORUL: A crezut c-i merge. i-a gsit naul. Bine c nu l-a btut nevast-mea, o tii, e un drac de muiere... POLIISTUL: Aa e i a lui, da-i urt foc. Nu m mir c poftete ce-i a altuia... PRINTELE: V vd c discutai cu mult pioenie. Ar trebui s-i Vod, s tie... JUDECTORUL: Ce anume, printe Agaton? PRINTELE: Nelegiuita fapt a lui Manole. E pcat de moarte. POLIISTUL: Noi nu avem cunotin despre aa ceva. Sunt zvonuri, speculaii... JUDECTORUL: Ne trebuie dovezi. S demolm mnstirea? Unde? n ce loc? Abia a nceput s prind putere i noi s-o stricm?! PRINTELE: Vod trebuie informat! JUDECTORUL: Nu m leg la cap dac nu m doare. POLIISTUL: Nici eu. Spune-i dumneata, printe. PRINTELE: mi pare ru, nu pot. S-i stric ziua lui Vod? Eu s cu lucrurile sfinte, voi suntei cu... ordinea i legile. JUDECTORUL: Nu ne mai enerva, printe Agaton. Ce legi? Ce ordine? Nu mai tim pe ce lume, n ce haos trim! Solul e, cnd comisar, cnd raportor... POLIISTUL: Bufonul e, cnd bufon, cnd consilier. PRINTELE: Extraordinar! Doamne, nu ne lsa n primejdie... JUDECTORUL: Bufonul e, cnd brbat, cnd femeie... POLIISTUL: Mai mult ca sigur c e femeie! JUDECTORUL: Aa l-a sftuit i i-a cerut naltul Sol. Dup modelul cancelariilor de la Soare Apune! PRINTELE: Eu n-am auzit, nu cunosc nimic. (Se deprteaz) BUFONUL: (Anun) Mria-Sa Vod! (Va ocupa loc ntr-un fel de jil domnesc) TOI: (Mai puin Moul, care doarme pe o piatr, eznd) bucurie i cu sntate, Mria Ta!
49
S ne trieti cu
spunem

109

lui

VOD: M adresez vou, aici de fa, pentru a v aduce la cunotin cum merge ara i treburile ei dinluntru i dinafar. Unde-i Manole? Dar Ironim? MOUL: s rupi de oboseal, Mria Ta. Au fcut zile i din nopi. N-au pus capul pe pern, au trudit fr rgaz... VOD: Foarte bine! Dar asta nu-i mpiedica s fie aici prezeni. Vin pentru Vod! Iar Vod merit orice efort. MOUL: nelege-i i iart-i, Mria Ta... VOD: Cu ce ncep? BUFONUL: (Se uit ntr-un carnet) Biserica! VOD: V mprtesc via mea satisfacie, c lucrrile merg bine. Neateptat de repede. Am ce-i arta, acum, Solului. mi pierdusem ndejdea... i iat c lcaul se nal ca un Ft Frumos din poveste. Nu-mi pare ru c v-am certat, c am strigat la voi, c v-am urecheat... V-am scos din lene i visare. (Poliistul doarme) MOUL:
(Cu sarcasm)

109

Fr ajutorul tu, nu eram nicieri, Mria Ta. Norocul

nostru c te avem... VOD: M mic mrturia ta, dar nu cred o iot din ea! Putea s fie i Manole aici. Aa rupt de oboseal cum era. BUFONUL: Cum dorm alii, putea dormi i el aici! VOD: Ce urmeaz? BUFONUL: Ancheta! VOD: A, da! Dragi conceteni, v aduc la cunotin c, la ordin domnesc, s-a desfurat o anchet nemiloas i aspr. Am primit rezultatul. Iat-l: nu s-a furat nimic. Nici un fel de material, nici din ziduri nici din magazii. Un fir de iarb nu s-a luat de aici. Aceste societi comerciale, atunci pe nedrept a fi bnuite, au fost nfiinate, nscrise la tribunal, dar nu au efectuat nici o activitate. Nu s-a gsit o urm ct de mic. Rostul lor era s ajute la nlarea construciei, a

50

acestei mree opere, a noastr i a timpului. De ce s-a aflat de existena lor, Judectorule? JUDECTORUL: nc nu avem o lege a secretului de stat. VOD: S-o facei! JUDECTORUL: Mria Ta, ne-ai oprit s dm legea la divan. VOD: (Mirat) Eu?! De ce? JUDECTORUL: S nu stricm n afar imaginea, i aa slab, a rii! BUFONUL: Dac am avea legea, secretele s-ar afla i mai repede i n totalitate. Mai bine fr ea. VOD: (S scape) Nu dormi, Moule! MOUL: Parc eu vreau, Mria Ta? JUDECTORUL: Solul i-a atras atenia, Mria Ta, c o astfel de lege ar fi considerat acolo ca un atentat la democraie. POLIISTUL: (Ca ars) Ce atentat?! Unde? VOD: Conduc un norod care doarme, n timp ce eu cuvntez. BUFONUL: Ar fi mai bine invers! VOD: Ce mai urmeaz? BUFONUL: Convorbiri oficiale cu Solul. VOD: A, da! Mine e aici naltul Sol. BUFONUL: Va fi! VOD: E acelai lucru! Voi fi extrem de bucuros s-i art ce mult am progresat i s-i mai cer un mprumut. Propun s facem o comisie pentru convorbiri, s nu fiu mereu singur... MOUL: Du-te cu Dumnezeu, Mria Ta. Noi avem de lucru. De ce ne opreti? VOD: Ai dreptate, Moule. O s-i art singur lucrarea. BUFONUL: i pe mine! VOD: O! Ct se va bucura. Mai avem ceva? BUFONUL: Restituirile!

109

51

VOD: A, da. O problem spinoas. N-am apucat s isprvim biserica i vin roiuri-roiuri de foti proprietari cu cereri... Sunt disperat, ngrozit, chiar revoltat. JUDECTORUL: Ce vor? POLIISTUL: (Mnios) Mai sunt... BUFONUL: Ct frunz i iarb. MOUL: Toi cer i noi dm tot ca protii. VOD: (i terge ochii cu batista) Biata rioar! Biet neam! Ceea ce mi s-a cerut pn acum nsumeaz o suprafa de dou ori mai mare dect ara... PRINTELE: (Care a aipit) Doamne, nu-i lua faa de la noi! BUFONUL: Mai cerem teren mprumut de la ucraineni, de la bulgari, srbi i maghiari ca s le dm la toi. POLIISTUL: Dac cer i morii! VOD: Numrul castelelor, caselor, palatelor e mai mare dect tot ce se afl, n domeniu, pe btrnul nostru continent... MOUL: O s construim pentru ei. POLIISTUL: i noi? BUFONUL: Ne ntoarcem n pduri, n peteri... MOUL: Care pduri? S-au dus la export! VOD: Au venit cteva zeci de cereri pentru biserica ce-o construim! i pentru asta! Numai Vod s nu fii! BUFONUL: Sanchi, cum zic romii. Cine-l crede? PRINTELE: Roag-te, Doamne, pentru noi pctoii BUFONUL: Protii! VOD: Unul mi-a cerut napoi pdurea: brazi de 50 de ani, 2000 n total. Au fost ai bunicului su. Altul pmntul de sub mnstire; unul ciupercile care s-au fcut aici secolul trecut, echivalentul n aur. JUDECTORUL: i termenul limit pn la care se pot depune ncheie abia peste o lun! VOD: V ntreb pe voi, apropiaii mei, ce-i de fcut?
52
cererile

109

se

BUFONUL: Iat, boieri dumneavoastr, Vod a ajuns la dilema lui Vladimir Ilici Lenin. i el s-a ntrebat ce-i de fcut, dar n cellalt secol. VOD: Ce vrei? Istoria se repet! BUFONUL: i prostia! PRINTELE: Mria Ta, m vd silit s-i aduc la cunotin un pcat de moarte. BUFONUL: ine-l pentru dumneata, printe. Vod are attea pe cap... VOD: Vrei s-mi spui de Mara?! Mirare general. PRINTELE: Exact! VOD: i ce s fac? E treaba lui Manole. Pe mine nu m intereseaz dect terminarea lucrrii! PRINTELE: Chiar dac e o crim? VOD: Poate c e n interesul naional, i atunci e o fapt bun! Pot fi zece crime, interesul naional primeaz. BUFONUL: Mria Ta ntrevederea s-a prelungit, agenda e ncrcat... Good bye! VOD: La toi de fa, sntate i spor la munc!
ntuneric.

109

Scena 5 Vod, acoperit cu pelerin gri; e deghizat. Acas la Manole. MANOLE:

(Deschide surprins)

Ce gnduri, ce frmntri, ce nevoi te aduc aici,

Mria Ta? VOD: Singurtatea, neputina, teama... Tu eti un meter iscusit, nentrecut, un om cu har. Doresc s m sftuiesc cu tine. S gsesc rspuns ntrebrilor afurisite ce m devoreaz... Ajut-m, Manole! MANOLE: Mria Ta, ncerc. VOD: De ce doar s ncerci?
53

MANOLE: Cnd ajui pe cineva, trebuie s ai i pe cine!! Te ajut, dar pun o condiie. VOD: Nu-mi ceri prea mult? MANOLE: Nu cer nimic. Condiia e asta: s vorbim ca de la om la om, nu ca de la Vod la meterul angajat cu simbrie. VOD: Fie, Manole! M aflu n grea cumpn i nu am sfetnici buni... MANOLE: i ai doar pe cei pe care i merii! VOD: Poate... E trziu s-i am? MANOLE: Prea trziu, nu-i mai folosesc la nimic. VOD: De ce? MANOLE: Nu mai eti un prin, un Vod, un conductor, ci o marionet. Ca atare, faci doar ceea ce i se cere, ceea ce i se poruncete. VOD: S-mi limpezesc gndurile, s le iau la rnd, s discutm la obiect. Nu pot stvili corupia... MANOLE: Tocmai de asta i s-a dat: s n-o stpneti, s umbli la remorca ei. VOD: Solul care m monitorizeaz mi aduce veti rele: c avem omeri, criminali, c hituim cinii vagabonzi i prea ocrotim btrnii, mrindu-le mereu i nejustificat pensiile, c noi nc pedepsim pederatii... MANOLE: F ce i se sugereaz, ce-i ordon ei. Eti slab, singur i n minile lor. VOD: M ngrozesc i tremur, sufr c ai dreptate. MANOLE: Am avut noi corupie? VOD: Nu prea... MANOLE: Atia criminali i crime? VOD: Nu. MANOLE: Droguri?! VOD: Nu... MANOLE: Furturi i jafuri?
54

109

VOD: Nu... MANOLE: De unde au venit toate acestea? VOD: D-mi o can cu ap. (Bea) De ce am ajuns aici? MANOLE: Noi am fost neam de pstori, pribeag cu turmele: cnd sus, la munte, cnd jos, pe cmpie. Transhumana era o form a existenei i supravieuirii noastre. Ea continu de veacuri; azi nu cu turmele de oi, ci cu turmele politice. Migrm fr rgaz, cnd sus, cnd jos, cnd la stnga, cnd la dreapta, mereu la umbra rece a altor imperii. E un miracol: imperiile vin i pier, iar noi dinuim dincolo de orice msur. Cu ce pre? Nu tie nimeni. Transhumana ne-a ncovoiat caracterul, ne plecm, ne linguim i cerim. Pn cnd? VOD: (Uluit) Aa s fie? MANOLE: Trieti n jilul domniei, ct de ct conduci, umbli prin ri felurite, dar rosturile lumii i sunt strine... VOD: Crezi? MANOLE: Sunt convins. n secolele trecute am fost aruncai n lagr, prizonieri vndui cu sila, i noi i toi vecinii. Casa era zvort, supus terorii stpnului ce ne-a primit n dar; ni s-a promis un viitor. Am fost condamnai la fericire pe via. Teoretic. Ne-am spetit muncind pentru noi i pentru alii, ne-am aprat neamul i glia. Acum, casa noastr e vraite i ferestrele lipsesc, intr i iese cine vrea. Ni s-a oferit teroarea libertii cu faa uman! VOD: De ce? De ce teroarea libertii? MANOLE: Simplu: libertatea fr limit, e haos i anarhie, e ca o ap, care, n loc s rodeasc mnos ogoarele, devasteaz i ucide totul n calea ei. VOD: nseamn c are cineva un asemenea interes? MANOLE: Nu ncape nici o ndoial. Un om srac, slab, nfometat e asculttor, docil, st cu mna ntins... faci ce vrei cu el... VOD: (Recapitulnd) Biata cas vraite... i dau dreptate!
55

109

MANOLE: Acum i explici de ce au intrat n voie corupia, drogurile, sida, jaful, splarea de bani, agresivitatea etnic, abil ncurajat din afar?! i cine ne cere securizarea granielor? Cei ce ne-au solicitat s le deschidem!! E frumoas istoria? VOD: N-am auzit pe nimeni, n viaa mea, vorbind astfel! MANOLE: Vezi ce oameni ai n jurul tu?! VOD: Auzindu-te m ruinez i m nfior i nu-mi pot explica: oare cum a fost cu putin? MANOLE: Foarte simplu: tu eti dirijorul unei orchestre, n spe a unui popor. Naiv, ai impresia c tu conduci, c dirijezi, c interpretezi partitura pe care o vrei. Intre ieri i azi exist o singur diferen. Ieri i se dicta i i se punea n fa partitura ce urma s o dirijezi. Azi ai partitura ta n fa, dar mna i sufletul scriu partitura pe care o vrea noul stpn. Cinismul e fr limite. Ieri cntai simfonia democraiei, azi ai pe mas aceeai partitur, dar dirijezi i cni simfonia linguirii; ai simfonia libertii i o cni, cu ntreaga orchestr, pe cea a supunerii; ai n fa simfonia demnitii i cni simfonia robilor. VOD: Parc suntem dresai!! MANOLE: rile moderne, care au limb i oameni de mprumut, nu suport naiunile. Acestea trebuie reduse la tcere. Cum? Printr-o moned i prin agresivitatea etniilor. Amndou surp naiunile i le aliniaz la picioarele celui puternic. Gselnia e diabolic. Dar acei nefericii, ce se vor capi i patroni ai universului, n-au cum s-i ating altfel scopul. Cci, i Atotputernicul, care a creat omul i lumea, a euat. VOD: Te tiam cucernic i cu fric de Dumnezeu. MANOLE: Am fost i sunt. I-am nlat biserici i i-am nchinat faptele mele cele mai bune, dar nv din nvtura lui. VOD: Cum a euat El?

109

56

MANOLE: Abia zidit lumea lui, a trebuit s-i alunge din Rai pe cei ce i-a creat, pe cei dinti oameni: Adam i Eva. Dac El n-a reuit, cum vor stpni alii aceast lume, cu miliarde de Adami i Eve?! VOD: Vorbeti o alt limb i te neleg anevoie, Manole. MANOLE: Nu eu, tu te-ai obinuit s auzi i s dai glas limbii celor ce-i slujeti. Suntem pe cale de a ne pierde limba, pe care n-a putut s-o frng nimeni mii de ani. Am scris cu litere chirilice, dar cu simire romneasc, apoi cu latine i cu aceeai simire. Acum scriem i vorbim o limb tot cu litere latine, dar cu suflet i simire strine! VOD: (ip) Nu, nu, nu vreau s aflu toate astea, s m gndesc la ele, s le aud... Prefer s nu le tiu... (E nspimntat, dar nc ascunde adevrul) Termin! MANOLE: Voiai un sfat, un ajutor... VOD: (Rmne el, farnicul, atac) Unde este Mara? MANOLE: Nu te privete! VOD: Sunt, deocamdat, Vod! M privete. Vreau s tiu! MANOLE: Nu cerceta aceste legi! VOD: Tu vorbeti, tu mi dai lecii, tu pozezi ntr-un sfnt atottiutor? Tu, care ai ucis-o pe Mara, zidind-o?! MANOLE: Trziu, n noaptea pieririi ei, am neles c am pctuit, ntr-un fel, dar am slujit, n alt fel, credina i biserica. Aceast construcie monumental e fcut la vrerea celor mai mari ca tine, s aib mai trziu cu ce ne antaja. VOD: Cum ne pot antaja, cum? Cum ne pot impune voina lor nou? MANOLE: Tu eti unealta care sprijin i binecuvnteaz tot ce vor ei. Alturi de aceast biseric, aa, ca ntr-o balan, vor apare alte cteva zeci de mii de biserici de toate religiile, pseudoreligiile, pe care nu le tim, unele nefiind inventate, nc. Am neles prea trziu acest lucru, dar ctitoria mea... VOD: A mea!!

109

57

MANOLE: Ctitoria asta, n care am pus sufletul i viaa mea, va dinui peste vremi. Tu n-ai nimic acolo, tu ai jefuit lucrarea. VOD: Iar ncepi? Vrei s te judec eu? Aa ar fi firesc, nu tu pe mine... s te dau pe mna justiiei... MANOLE: (Sunt gata s se ia de piept) Tu nu-mi poi face nici un ru, m poi ucide doar. VOD: i nu-i pas? MANOLE: Moartea pentru mine e o eliberare, un sfrit i o fericire! VOD: (Buimac) Doamne, omul sta i-a pierdut minile. MANOLE: Ai greit nc o dat venind aici. Te plngi c nu poi stvili corupia... VOD: E un adevr care m mistuie... MANOLE: Cum s-o stvileti cnd tu eti capul ei?! Tu eti cel dinti corupt!! VOD: Manole! MANOLE: Nu zbiera. VOD: Zbier! Strig! MANOLE: Strigtele au fcut s se drme ziduri, dar niciodat nu au construit nimic. VOD: Ce trebuia s fac? MANOLE: nti s fi rmas om, la locul potrivit, dup mintea i puterile tale. Apoi, s fi continuat s mergi n picioare, nu n genunchi. De ani de zile peti n genunchi spre mine. VOD: (nfrnt) S te cred? MANOLE: Ia seama! E destul i att. Ar trebui s introduci pedeapsa cu moartea! VOD: (Se roag) Ar urla toi solii i tot Apusul! MANOLE: Mcar pentru civa ani, s faci ordine. VOD: Crezi c e o soluie? MANOLE: Ultima!
58

109

VOD: i cu cine s ncep? MANOLE: Ar fi normal s dai un exemplu. VOD: (Zpcit) Ce exemplu? Fii mai clar... MANOLE: Primul, n treang, s te aezi tu! VOD: (Sare n sus, njur) Vei da socoteal! O s-i fac plcerea s fii tu primul! Da! O s ai plcerea asta. Vei vedea... sunt Vod! (Se nvrte ca un leu n cuc) MANOLE: Toi vom da socoteal, ct mai curnd. n noaptea cnd Mara a rmas n zid, ca tu i ai ti s nu mai batjocorii locul, casa i truda sfnt, m-a dus un prieten i am vzut, dincolo de pdurea de stejari i de mesteceni, palatele i vilele tale, ale alor ti, de-o frumusee fr egal. n noaptea aceea i n celelalte, mercenarii ti n-au mai furat, n-au mai onorat contractele interne i externe ale societilor voastre... Nu te emoiona. tiu tot i pot s-i i art. Am aici o caset. E filmat pe ea toat podoaba vilelor i palatelor, care miros urt: sunt din furat! VOD: Manole... (La) Manole! Noi doi, nu ne putem nelege? MANOLE: Nu pot nira toate frdelegile ce le-ai svrit cu voie sau fr voie. Dar nici nu m voi nelege cu unul ca tine niciodat. VOD: Mai gndete-te! i ntind o mn... De ce s ne certm, s ne nfruntm, acum, cnd biserica e gata? MANOLE: E gata, dar nici asta nu e de ajuns. VOD: Nu pctui, nu strni furia Celui de Sus... Nici a mea! MANOLE: Depinde ct credin i ct lumin se va ridica din biseric spre cer. E nevoie, acolo, de un pstor adevrat. VOD: l am. Printele Agaton. MANOLE: E umbra ta, microfonul prin care vorbeti i porunceti tu! Tot aa cum tu eti unealta i microfonul prin care vorbete i d decizii Solul! Toi sunt slugile tale i voi, toi, suntei slugile altora. VOD: Gata! Ajunge! Nu mai suport. (A urlat ca scos din mini)
59

109

MANOLE: A suportat oare cineva, cu vinovie crunt, adevrul ce i s-a pus n fa? VOD: Nu m privesc dilemele tale. MANOLE: (i face cruce) Drum bun, Mria Ta! VOD: Manole! Iert tot, toate injuriile care mi le-ai adus. Dac vrei, recunosc i c sunt vinovat. Dar vreau ceva de la tine. MANOLE: Nu mai am nimic de dat! VOD: Cum se va numi lcaul? MANOLE: Sfnta Maria. De la Maria Mara Manole. VOD: Eu uit de crim, renun la acest nume. Anun tu: Vreau ca tu s spui asta c biserica va purta numele meu. Vom face un impuntor praznic! E ctitoria mea! MANOLE: (Tace) VOD: Atept un rspuns... MANOLE: Am vorbit zadarnic... ntuneric, fulgere, tun, plou. Scena 6 Ironim ade pe un trunchi de copac. JUDECTORUL: (Se oprete) Ce faci, Ironime? IRONIM: mi trag oleac sufletul. Toat ziua am suit igle pentru cupol. Am zis c pot i eu ajuta cu slabele mele puteri i apoi o fapt bun i afl oriunde i oricnd loc. (Judectorul vrea s plece) i-i degrab, boierule? JUDECTORUL: Nu tare. Timpul cost, Ironime. IRONIM: Boierule, am avut i eu o rugminte la dumneata, ca om de carte i de legi. N-am zis s m ajui, ci doar s m faci s tiu ce drepturi am... Cu pmntul acela... JUDECTORUL: (Galant) Am attea pe cap, c, vezi, am uitat de dumneata. Amintete-mi ruga ta, clugre.
60

109

IRONIM: Am fost trimis pe front la 22 de ani. Am lsat acas o nevast i o mam vduv, cu ali cinci copii. La Odesa am czut rnit, dar am avut zile, Domnul m-a aprat i m-am nsntoit. M-au mnat, iar, n rzboi. n Tatra am fost rnit a doua oar. Mi-au dat decoraii pentru vitejie i pe un front i pe altul. ntors acas am gsit mormntul mamei, al soiei i fraii pe drumuri... Dup rzboi, la reform, am primit pmnt. Ct m-am bucurat...! Cnd s-a decis nfiinarea colectivului, m-am clugrit. M-am sturat de lume i mi-am pus curajul, i puterea, i fapta n slujba celeilalte. Democraii mi-au dat pmntul napoi, dar tot ei l-au luat dup trei ani. JUDECTORUL: Da, Ironime, aa-i. Acum mi amintesc. IRONIM: i?! JUDECTORUL: Am cercetat actele i legile... IRONIM: i ce spun? JUDECTORUL: C nu ai dreptate! IRONIM: Cum aa? Dar am declarat i scris numai adevrul adevrat. JUDECTORUL: Nu te acuz nimeni. Dar legile-s legi i ne supunem. IRONIM: Numai lor?! JUDECTORUL: S-i explic situaia, Ironime. Tu ai depus cerere. i s-a restituit pmntul. Numai c el n-a fost al tu! IRONIM: Cum vine asta, boierule? L-am cptat pentru fapte de eroism! JUDECTORUL: Nimeni nu contest asta! Dar acel pmnt a fost luat de statul criminal de atunci de la moierul Fotiadis, iar nepoii lui Fotiadis au venit tocmai din Mexic s-l cear! Li se cuvine? IRONIM: Totul li se cuvine strinilor i nimicul - nou. Ajut-ne, Doamne, s fim tari, s le rbdm i s le ducem pe toate cte ni le dai i, mai ales, cte ni le dau alii. JUDECTORUL: Legea-i lege, Ironime. IRONIM: (Ca un sfnt) Dar omul, nu-i om?!

109

61

JUDECTORUL: Te-a fi ajutat, dar nu pot. Nici eu, nici cei cu las legea.

rspunderi.

Nu-i

IRONIM: Bine, boierule, mcar tiu una i bun. Te-a mai ntreba ceva. Se-nglbenete frunza, toamna zorete vara s plece... Anul trecut nam primit ajutorul de cldur... Ai zis s-i spun din bun vreme... JUDECTORUL: (Agasat, fr rbdare, vrea s plece, dar rmne ) lmurim i pe asta, Ironime. IRONIM: Dac ai grabnic a te duce undeva, urmeaz-i calea. JUDECTORUL: Ironime, doar tii ct te preuiesc. Dac tot am avut acest rgaz, s-i fiu de folos att ct pot... IRONIM: Mulam, boierule. S fac o cerere pentru ajutor? JUDECTORUL: Cunoti condiiile pe care trebuie s le ndeplineti? IRONIM: De unde? Eu cunosc rugciunile i slujbele mele, posturile mele i lucrul la lcaul sfan... JUDECTORUL: (Se aaz pe trunchi, n cellalt capt) Eti un om drept i bun, cu mare iubire de semeni i de Dumnezeu. IRONIM: M strduiesc, boierule... JUDECTORUL: Uite, bunul i mritul Vod e tare necjit din pricina Marei... Nu se poate mpca defel cu gndul c acolo s-a svrit o crim. IRONIM: nseamn c ai venit cu un scop aici. Care anume?! JUDECTORUL: (Rde) Nici vorb. Dar vreau s-l ajut pe Vod. IRONIM: Aa-i i normal: doar eti omul legilor. JUDECTORUL: Nu vrei s-l ajutm pe Vod? IRONIM: s att de slab i de btrn. Cu ce i cum? JUDECTORUL: oapte rspndite cu fric spun c Manole a btut-o, a chinuit-o, a silit-o s se sacrifice. A ucis-o! IRONIM: Minciuni! Facei anchet?! JUDECTORUL: nc nu... s-ar putea... Mai nti Vod ar vrea s aib dovezi... Nu cumva Manole i s-a spovedit?
62
O

109

IRONIM: Sunt clugr doar i n-am dezlegare pentru asta. Iar taina mrturisirii e sfnt i secret. JUDECTORUL: Printele Agaton tie multe i ne ajut. Dumneata de ce nu vrei s colaborezi? IRONIM: Boierule, ce-ai vrea s fac? JUDECTORUL: S dai o declaraie. i dac tii ceva s-mi spui mie. IRONIM: Credeam c m cunoti... Ct despre fratele Agaton, Dumnezeu s-l ierte! JUDECTORUL: A murit un om, Ironime! Oare nu conteaz, nu trebuie s ne punem ntrebri, s gsim rspunsuri?! IRONIM: nainte ziceai c a ucis-o, acum c a murit. Mare diferen. JUDECTORUL: (Agasat, aparte) Pentru justiie e acelai lucru... Deci nu vrei s ne ajui? IRONIM: Nu pot. Ce declaraie s dau? JUDECTORUL: (Bucuros i pariv) Ei nu chiar aa pe loc, vorbeam n principiu... IRONIM: i ce s scriu n ea?! JUDECTORUL: Las, o s vedem... o s-i spunem noi, dac va fi cazul... Pot s-l asigur pe Vod? IRONIM: Asigur-l c m rog pentru el, ca pentru toi pctoii. Nimic mai mult! JUDECTORUL: (Lovit n plin, vrea s-o dreag) noi vorbeam ceva... M-ai ntrebat... IRONIM: De prisos, boierule, s mai continum. N-ai zis c-i limpede? JUDECTORUL: Ironime, eu s om de cuvnt, de onoare. i-am promis c te ascult s-i spun ce zice legea. Mergem pn la capt; nu-mi place s las lucrurile la jumtate! Asta face parte din respectul ce i-l port. IRONIM: Ne-am oprit la condiiile alea, ca s primesc ajutor de cldur, banii ia... Da' nu te-a mai obosi... JUDECTORUL: Mi-am amintit. Ai leaf mic? IRONIM: O pensie de btrnee de cinci sute de mii de lei, pcatele mele.
63
Bine, Ironime. E

109

limpede. Dar

JUDECTORUL: Dac ai peste o limit - oricum mai mare, dar eu n-o tiu -, nu primeti. IRONIM: N-am. De unde s am? Cine se milostivete azi de btrni?! Toi ar vrea s pierim cu zile, s scape de noi. JUDECTORUL: Cas ai? Dac ai cas, apartament, nu primeti! IRONIM: O chilie am. i aia-i a mnstirii. O chilie, un pat i nite icoane. JUDECTORUL: Dac-s de valoare, de patrimoniu, nu ai dreptul la bani de cldur... IRONIM: s icoane simple, fcute de clugri, fraii mei ntru credin. JUDECTORUL: Pmnt n-ai? IRONIM: Nu-i spusei? Mi l-a luat i pe la. JUDECTORUL: Nu cumva s fie pe numele dumitale! IRONIM: Mi l-au luat! N-am nimic. JUDECTORUL: Bani, la vreo banc, ai depui? Valut? IRONIM: Ai chef de glum, boierule?! De unde? JUDECTORUL: Dac ai la bnci sau la CEC, la CEC ai? IRONIM: N-am... (Sfrit, cu mil fa de judector) JUDECTORUL: Loc de veci ai? IRONIM: De la, am! JUDECTORUL: (Se ridic brusc) Al tu? IRONIM: Al meu. Mi l-a dat mnstirea. l ngrijesc, l plivesc de scaiei, de buruieni. E tot ce am... JUDECTORUL: n acest caz, nu eti n drept s capei bani pentru cldur la iarn. IRONIM: De ce, boierule? E frig n chilie... Ce are locul de mormnt cu banii de cldur pentru iarn? JUDECTORUL: Are. Alii nu au nici loc de veci! IRONIM: De ce m zoreti, boierule?
(Ru, aparte)

109

Tu ai i loc de

veci i mai vrei i cldur acas?! Ocup-i locul!

64

JUDECTORUL: Nu te zorete nimeni. Doar i explic ce prevede legea... Poate vine vreun investitor strin i-i cumpr locul de veci i rmi fr el. S-au mai vzut cazuri... IRONIM: Ai dreptate, boierule. Pmntul nu mi l-au luat? i de cte ori? Toi democraii!! JUDECTORUL: (Se ndeprteaz) Dumnezeu cu tine, Ironime! IRONIM: A bun sam. JUDECTORUL: Preteniosul! Scena 7 Vod, Solul, Bufonul. Admir mnstirea. SOLUL:
(ncntat) (Aparte)

109

Are loc de veci i vrea i cldur acas

N-a fi crezut, pentru nimic n lume, c putei realiza o

asemenea capodoper i ntr-un asemenea ritm. Eti bun de cinste, Vod. VOD: E pregtit, scumpul meu oaspete i prieten. SOLUL: Are o linie... VOD: Are... SOLUL: E solemn i, totui, cald... VOD: (Fericit) M bucur, nu att pentru ea, ct c v ncnt sufletul i inima dumneavoastr. BUFONUL: Fii serios. sta suflet? i inim? De unde? SOLUL: (Privind n sus) Ai ntrebat ceva? BUFONUL: E i tare de urechi... SOLUL: (Revenind lng ei) Nu vd muncitorii... VOD: Sunt pe schelele din spate... SOLUL: De ce nu i aici? VOD: Din motive de securitate! BUFONUL: Am securizat nu numai graniele ci i zidurile mnstirilor.
65

SOLUL: Vreau s-l felicit pe Manole. Meter extraordinar. VOD: Ei, am fost i noi alturi. Avem muli specialiti. BUFONUL: S v fereasc Dumnezeu de ei. Demoleaz tot. SOLUL: Vreau s-l invit pe Manole. VOD: (Ca trsnit) Unde? SOLUL: S lucreze i la noi! Are talent. A zice c e creator de geniu. VOD: S nu te pripeti, naltul meu oaspete. Ca meter are, sigur, nu neg... unele caliti. Dar are i defecte. SOLUL: Toi avem defecte. BUFONUL: Persoanele de fa se exclud... VOD: Are i defecte i nc unele foarte mari! BUFONUL: Aa-i la noi, de-o vreme ncoace. Cum l laud strinii pe unul i declar c e geniu, ai casei l fac praf i pulbere. SOLUL: Vod, drag, ai acum un motiv s-i mbunteti considerabil imaginea. Atepi s-o facem noi i pe asta? Noi de acolo?!! VOD: Nu-mi place s m laud. BUFONUL: Numai s fie ludat! SOLUL: Nu te lauzi. Explic oamenilor cum e cu reforma, s tie i ei mai bine... Ai un argument... Pune-i pe ziariti s scrie... BUFONUL: ia l njur, dar Vod are noroc: nu simte! SOLUL: Vod, partener stimat, stai de vorb cu oamenii ti, cu masele. Pe vremuri se fcea aici munc de la om la om. VOD: mi iau angajamentul s stau de vorb cu oamenii! BUFONUL: n ara asta au rmas oameni, s-i numeri pe degetele de la mini. Domni sunt ct frunz i iarb. Ce discuii s faci cu 5-6 oameni?! SOLUL: S v gndii la proiectul noii construcii. Noi dm bani, dar numai pe proiecte! VOD: (Vesel) Facem nc o mnstire. Mai mare? SOLUL: Nu, nu. Altceva. Gndii-v!
66

109

BUFONUL: i cere numai lucruri imposibile! Cu ce s gndeasc?! VOD: Vom crea mai multe proiecte... SOLUL: Foarte bine. Le vei face fr Manole. VOD: i dac nu vrea s v urmeze? SOLUL: Toi alearg ca nebunii la noi. Cum s nu accepte aa ceva? BUFONUL: nlimea ta, i eu a merge acolo. SOLUL: Ce tii s faci? BUFONUL: De toate. (Ocheade) SOLUL: Frumos tnr! i prezentabil. (Se uit spre fundul lui) VOD: E consilierul meu apropiat. Are un merit: e mereu vesel. SOLUL: Vezi, dac m-ai ascultat?
(Insinuant)

109

i-am spus colegial, amical, c

se poart astfel de consilieri n toate cancelariile de aici ncolo... VOD: i rmn recunosctor, bunul meu oaspete. Nu venii la sfinirea lcaului? Va fi peste zece zile. SOLUL: Nu cred... Am agenda ncrcat... (Se tot uit la Bufon) Nu pot veni att de des. VOD: Va fi o ceremonie impuntoare. Consilier! Printele Agaton i Judectorul s-mi pregteasc o... BUFONUL: Expunere! VOD: Taci! M scoi din srite. S-mi pregteasc un discurs scurt i mobilizator. O alocuiune. SOLUL: (i ascunde capul n veston, speriat; bate toaca) Aprai-m! Ce e? Cine
trage? Ajutooor!

VOD: Te rog, nalt oaspete, linitete-te. E toaca. Se bate ntr-un lemn, cnd ncepe slujba la biserici. Nu trage nimeni! SOLUL: Credeam c e un atentat. n alte pri, au loc din or n or. BUFONUL: La noi cad avioane sau elicoptere din or n or! VOD: Auzii, ce tnguitor bate... SOLUL: Pe dracu. Un whisky, s m calmez.

67

VOD: Consilier! De azi nainte, n ara noastr, se interzice baterea toacei, toacelor... scurt! Mergem la whisky. Scena 8 n acelai loc cu bnci. Sfat de tain: Vod, Judectorul, Printele i Poliistul. JUDECTORUL: Mria Ta, solul s-a bucurat. POLIISTUL: Aa am auzit i eu... PRINTELE: Dumnezeu i bun i-i ajut pe cei milostivi. VOD: S nu ne mai ludm noi! E bine c ne-a ludat el! Sunt dezamgit: La noi bucuriile in puin! JUDECTORUL: Am ieit bine?! POLIISTUL: Mnstirea e gata! PRINTELE: Va fi linite i progres, Mria Ta. VOD: Terminai! Nu tii ce se ntmpl i dai din gur. V cer sfatul. Solul mi-a dat tem s mbuntim imaginea intern. De asta am convocat adunarea ce va avea loc peste minimum un sfert de or. S fim punctuali!! Solul e nc nemulumit: nu aducem destui investitori strini. Ce propunei? POLIISTUL: S trimitem delegaii dup ei! VOD: Aiureli. Jumtate din delegai, nu se mai ntorc! JUDECTORUL: S scoatem o lege? VOD: Alt prostie. S trecem la fapte: printe Agaton f nite slujbe, s vie... ia (Cu lehamite) Investitorii... PRINTELE: Am neles, Mria Ta. VOD: F mai multe. Le pltesc bine! PRINTELE: Nu te sacrifica, Mria Ta. VOD: Domnilor, o alt chestiune. Manole a devenit obraznic, m sfideaz, nu mai vrea s tie de prerile mele... I-am sugerat ca marele lca
68

109

s fie ctitoria mea. Nu vrea. Se va numi Sfnta Maria. El a ucis-o!! Ne aflm n faa unei crime. Odioas! JUDECTORUL: Am discutat cu Ironim, cu poliia, cu printele Agaton. Toi au fost de acord, c e o crim. Ateptm semnalul tu! VOD: i ce vrei? JUDECTORUL: Un proces, o condamnare... Legea e suveran! VOD: Sunt mpotriva msurii. Facem din el un martir? l condamnm i ara va afla de faptele lui, el va fi iubit, iar noi vom fi dispreuii. O seam de regimuri, care au svrit prostia, neghiobia asta, au avut numai de pierdut. Ajutai-m, nu m mpingei n prpastie! Sunt doar, suntem, de fapt, pe buza ei... PRINTELE: Mria Ta, e fericire i linite n ar, reforma fierbe la foc domol, progresul i civilizaia bat la u... POLIISTUL: Nu cumva s-o sparg... JUDECTORUL: Noi am depit cu brio toate clipele grele, toate vitregiile naturii i ale celor ce ne-au umilit... VOD: Mai mult: pe Manole vrea s-l invite Solul s lucreze acolo! JUDECTORUL: (Entuziast) Foarte bine! Perfect! PRINTELE: Destinul nostru e n mna cerului. POLIISTUL: Scpm de el. S plece. Poate nici nu mai vine! VOD: Existnd, lucrnd acolo, ne poate crea multe probleme. Dac va fi apreciat i iubit, soarta noastr va fi din ce n ce mai ubred! Luai totul n calcul, ntngilor! JUDECTORUL: Cel mai bine ar fi s dispar! VOD: Aici voiam s ajung! S scpm de el!! E un om, un creator de geniu, dar n mijlocul nostru devine o bomb cu ceas. Ce facem? JUDECTORUL: Ar fi treaba Poliistului. PRINTELE: S procedm nelept, cu blndee... VOD: Evident! POLIISTUL: Dar cum, Mria Ta?
69

109

VOD: S v dau totul, mur-n gur? S judec eu i pentru voi? JUDECTORUL: Mria Ta, de pe cupola bisericii, unde ne vom urca s tragem clopotele, s vestim vestea cea mare; Manole se poate mpiedica.... poate cdea... PRINTELE: Din neatenie, din grab... POLIISTUL: (Fericit) De emoie! M pricep la emoii! VOD: Eti n bran. Creeaz-i tu emoia asta!! PRINTELE: i vom face o nmormntare pe cinste... JUDECTORUL: l vom declara erou al neamului! POLIISTUL: Dar, dac nu reuim?! VOD: Te scurtm pe tine cu un cap. Trebuie s-mi in alocuiunea. Oamenii ateapt... Scena 9 Un grup de rani. Judectorul i Printele stau lng Vod. Poliistul i supravegheaz pe toi; poate avea o glug cu ochi, ca unul din trupele antitero. Moneagul st lng rani. VOD: (Cortina se ridic pe aplauze frenetice) Ai aplaudat alocuiunea mea... JUDECTORUL: Mai mult pe Mria Ta! PRINTELE: Ai vorbit ca un bun cretin. VOD: Iubiii mei! V-am artat cum stm cu reforma, ce am realizat i ce mai avem de mplinit. A vrea s aud i prerile voastre... De pe urma acestui summit vom fi ctigai cu toii... O VOCE: Aa s fie... (ranii se scarpin n cap, i frmnt cumele) dar cum noi suntem stngaci n vorb, te rugm, Mria Ta, s-l lai pe Moul nostru, c e mai luminat ca noi, s rspund... VOD: Oameni buni! De veacuri ne chinuim singuri, pustii, fiecare cu ograda i srcia lui... (Poliistul i privete cnd pe rani, cnd pe Vod)
70

109

O VOCE: Ne ajunge! VOD: ntr-o zi o s ne fie i nou mai uor, mai bine, o s trim omenete. O VOCE: Bine ar fi. Dar ne e numai ru... Avem parte numai de mizerie, de taxe, de fisc, de boli... VOD: tii de ce? JUDECTORUL: Fiindc nu facem reforma! O VOCE: Dar, ce-i aceea reform, boieri dumneavoastr? VOD: Nici dumneata nu tii, Moule? MOUL: Mria Ta, noi mnuim coasa i plugul, dar dumneavoastr nvrtii condeiul i cuvntul i tii face cu miestrie din alb negru i Meterul Manole din negru alb. Dumnezeu v-a druit cu minte, ca s ne povuii pe noi, prostimea. JUDECTORUL: Aa facem: vrem s v luminm, s nelegei vremurile, unde ne aflm i ncotro purcedem... PRINTELE: Ne cer partenerii notri de peste mri i ri s avem grij de voi, s v desluim lumea n care vom tri, reforma... VOD: Iubii frai de la ar! S pornim de la realitate. Voi suntei talpa rii... MOUL: Nu ugui, Mria ta! VOD: Ai alctuit dintotdeauna talpa rii. MOUL: Am fost. Ali-s acum talpa rii... VOD: Care? Vreau exemple, Moule. MOUL: S ne fie cu iertare, dar acum investitorii, comisarii, raportorii, bncile i fondurile din afar s talpa rii. Noi, pcatele noastre, am rmas pltitori de impozite i biruri i muritori de foame. VOD: (Senin) Vedei, iat ce nevoie avem de reform! S evolum i noi, n pas cu lumea civilizat. Vom privatiza ce e al statului, vom scpa de societile cu pierderi, vom privatiza agricultura i viaa voastr se va schimba. mi dai dreptate?
71

109

O VOCE: Nu trebuie s i-o dm noi. Trebuie s o ai! MOUL: Pn una-alta, viaa boierilor s-a schimbat n bine, a noastr s-a nrutit cu toat democraia... VOD: Concret! S discutm la obiect... MOUL: Uit-te, Mrite Vod, cu ce jeep i cu ce maini ai venit dumneavoastr, iar noi cu tren, autobuz sau pe jos din judee...
printre rani) (Rumoare

109

POLIISTUL: Linite! VOD: Vrem, nu vrem, trebuie s isprvim reforma. Atunci i va fi bine fiecruia. MOUL: Nou ne ajunge i privatizarea i reforma. Aa socotim noi, prostimea. JUDECTORUL: Oameni buni, suntei de aceeai prere?
prelungit) (Se aude un Da

VOD: De ce v ajunge, Moule? Dar, te rog, concret! MOUL: Acum, lemnul nu-l mai tiem noi, ci arabii i-l export buteni n lumea larg; apele minerale le scot grecii i le vnd ei, marile combinate le-au cumprat indienii i englezii, cehii i nemii; combinatele de porci le-am sugrumat i le fac mai mari vecinii; fin lum de la unguri, la fel i pui; carne de la austrieci, fructe de la turci, italienii au tbrt pe noi cu Danone, cu lapte i iaurt, c noi nu suntem n stare s mulgem o vcu i s rnduim o mmlig. M iertai, boieri, da' reforma asta nu-i pentru noi, ct mpotriva noastr! VOD: Deocamdat aa pare. Cnd pmntul va trece tot n proprietate privat, va fi altfel. MOUL: Asta a mai fost n secolul trecut! VOD: Cnd? MOUL: Pi la 1907 pmntul era n proprietate privat. Adic al moierilor. Ne ntoarcem acolo? Dm napoi ca racul?
poliistul amenin cu bastonul) (Rumoare, aplauze,

JUDECTORUL: Trim alte vremuri... Nici nou nu ne e uor...

72

VOD: Zi de zi ne zbatem pentru ar, ne facem temele, s pim acolo unde ne e locul: n mndra Europ. MOUL: Vedei, asta-i diferena! Dac Mircea, tefan i Mihai i fceau doar temele nu i datoria, eram azi un cartier al Istanbulului! Poate aveam o echip de fotbal ca Galata lui Hagi i Lucescu. Mai facei-v datoria, lsai temele colarilor! C ei au numa' examene. JUDECTORUL: Privii ngust problemele i nu n profunzime. n curnd, vom circula liberi n ntreaga Europ. Nu vom mai avea nevoie de vize. MOUL: Nou la ce ne lipsesc? La grajd i privat, n cmp i n grdin circulm liberi i vorbim la lun. Pentru dumneavoastr vor fi de ajutor vizele, nou, de nici un fel... VOD: O s dezvoltm la sate ntreprinderi mici i mijlocii, avem programe frumoase, o s fie bine cum nici nu visai. MOUL: i eu mi pot face programe pentru vite, da' dac nu le dau nutre, mor! Iar noi nu putem mnca programe n loc de pine i carne. Am avut i noi, aici, i n aezrile megiee, fbricue de confecii, nclminte, textile... Or pierit i n locul lor au aprut baruri, discoteci i bnci! JUDECTORUL: Au fost, dar se lucra cu marfa n sistem loan! Eram servitori, ni se lua numai munc. VOD: Sesizai nuanele, v rog. MOUL: Sesizm, da' facei bine i sesizai i domniile Voastre: atunci eram servitori acas, acum am ajuns - n strini. VOD: Cum aa, Moule? Vorbeti dou de un leu. MOUL: Ftuele noastre, care lucrau acas n loan, azi lucr tot n loan, da' pe la turci, srbi, italieni... Cu materialul clientului... VOD: (Transpirat, sleit) Greu e cu voi! MOUL: Da' nou cu domniile Voastre?! JUDECTORUL: n statul de drept de mine viaa va fi alta.
73

109

PRINTELE: Cel de Sus i Vod au grij de voi... MOUL: Umbl o glum, Mria Ta. i-oi spune-o, de mi' da voie i nu ti' supra... VOD: Te rog, Moule. Ne mai dezmorim. MOUL: tii ce diferen este ntre statul de drept i o clinic de nebuni?
(Pauz)

109

M iertai, dar aa-i gluma: Zice c spitalul de nebuni i condus

de oameni normali! (Toi rd, veselie mare) VOD: Moule, mai am o vorb pentru tine. Ceasurile sunt ntrziate. Cum vezi dumneata reforma? MOUL: Asta de pn acum? Pe asta o cam tiu. Cum va fi, om muri i om vedea. Cum o vd? Simplu: merge vorba c olteanul cnd n-are ce face se dezbrac i-i pzete hainele. Romnul cnd n-are de lucru, face reform: se dezbrac... VOD: (Bine dispus)... i-i pzete hainele! MOUL: Fals, Mria Ta! Se dezbrac, i vinde hainele i rmne n prag de iarn n pielea goal!! Rsete intense; lumina se stinge; rsetele slabe parc dau n plns.

74

Scena 10 Manole, n genunchi, mngie zidul n care a fost zidit Mara. Solul, apoi Bufonul. MANOLE: E lumea rea din cale-afr i tot att de strmb alctuit. Mara! Mara! Nu m auzi... Ce groaznic nelegiuire am fptuit. Spre a cui folos? Biserica e maiestuoas, o frumusee. Dar, ci din cei ce pragul ei vor trece, se vor ruga n credin vie i curat i ci se vor preface i vor aipi n stran? Ce pstori vor fi n stare s pun-n suflete lumina blnd i cldura sfnt? i ci vor predica n zadar? Mara! Mara! (Smerit, doar pentru el, n oapt) M iart, dac poi. Tu nu mai eti, eu nc s-ar prea c sunt... Dei presimt c unii mi urzesc pieirea... Ce stranie mi pare acum o ntrebare ce-a dat ocol acestei lumi: A fi sau a nu fi? Non sens, o vorb-n vnt... De vreme ce exiti, i de acum pn la sorii morii mai sunt doi pai ori trei de drum ce-l vei uda cu lacrimi i iluzii, la ce bun s-i pui stupida ntrebare? Bietul om, nevolnic fiin, el vine-n lume gata osndit. Se nate fr voia sa, nu-i poate alege nici prinii i nici vremea potrivit de a se ivi pe acest pmnt! Mara! Mara! Rupi din codru o rmurea/ Ce-i pas codrului de ea?/ Ce-i pas unei lumi ntregi/ De moartea mea? Aceasta este cutremurtoarea tragedie a vieii. A spus-o un romn i n-a fcut ocolul lumii. Dar a definit viaa ca nimeni pn la el. Biei oameni, biete rmurele. Nimnui nu-i pas de voi... SOLUL: (Se plimb agale) Te cutam, Manole. Ce faci? MANOLE: (Cu alt chip) Nu aa bine precum merit. Dar m consolez c nu sunt singur. SOLUL: (i strnge mna, l mbrieaz) Te felicit pentru aceast superb construcie. E o capodoper. Milioane de turiti vor veni s-o vad... MANOLE: i poate, cine tie, s-o cear napoi...
75

109

SOLUL: M nchin n faa ta i a creaiei tale, Manole. MANOLE: De unde tii aa bine limba noastr? SOLUL: M-am nscut i am crescut aici, n Moldova lui tefan, am urmat coala aici... Prinii mei au fugit dincolo... Manole, nu vrei s vii la noi? MANOLE: La ce bun, dragul meu? SOLUL: S lucrezi. Ai putea ctiga bani foarte muli... S creezi! MANOLE: Creatorii - m folosesc de expresia ta - nu sunt fcui s primeasc bani, ci s se sacrifice i s dea tot ce au. Majoritatea creatorilor au rmas sraci... SOLUL: Dar las opere nemuritoare! MANOLE: E unica lor mngiere! SOLUL: Ce zici? Nu te hotrti? MANOLE: Sunt un om sfrit, eu nu pot tri acolo, iar aici nu pot muri. Atept s bat ceasul. SOLUL: Exagerezi! Acolo ai avea alte condiii, linite, confort... MANOLE: Eu simt cum se las noaptea. O atept. Vreau s-mi aduc somnul cel de veci. Socotelile mele cu lumea sunt ncheiate... SOLUL: Eti trist, Manole, i tiu de ce. MANOLE: M-a mira... SOLUL: Vod e tare suprat pe tine. i ai lui la fel... MANOLE: Asta-i rsplata! Facerea de bine i creaia se pedepsesc mereu i nemilos pe acest pmnt. SOLUL: Deci, nu vrei s vii? MANOLE: Trebuia s m chemi cnd eram mai tnr! Voi avei nevoie doar de vrfuri i de sclavi. SOLUL: De valori. i mai ofer o ans: vino ca turist! MANOLE: Zilele, clipele mele-s numrate. Sunt ca un stejar ce a nfruntat furtuni haine i a rzbit, dar care se va prbui la prima adiere de

109

76

vnt. i mulumesc smerit pentru vorbele prea frumoase ce mi le-ai adresat... Simt adierea aceea rece... (Pleac) SOLUL: Totul e invers pe lumea asta: oameni mari, care conduc, nu au nici pe sfert judecata i nelepciunea celor mici. i la noi e la fel! BUFONUL: Mrite Sol, singur? Ce caui? SOLUL: Admiram mnstirea i lacurile. Ci ani ai, fecior frumos? BUFONUL: 23, Mria Ta. SOLUL: Nu-mi mai spune, Mria Ta. BUFONUL: Dar cum? SOLUL: Cum vrei... (l privete cu ali ochi, mereu spre fundul lui) BUFONUL: Acas cum i se spune? SOLUL: tefan. Numele meu e tefan. BUFONUL: Eti cstorit? SOLUL: Da. La noi e legal! BUFONUL: i la noi... SOLUL: Unde mergeai? BUFONUL: Te cutam. De cnd te-am vzut, am simit aa, ceva, pentru... SOLUL: i eu pentru tine! (l lovete peste fund) Eti frumos ca o femeie! BUFONUL: Mi-au mai spus-o i alii. SOLUL: (ngrijorat) i Vod? BUFONUL: El... mai puin (l ia pe dup mijloc) Nu vrei s ne plimbm? S i art pdurea?! SOLUL: (Emoionat) Nu speram s am parte de aa zile splendide la voi... BUFONUL: (i e cald) Cum o cheam pe soia ta? SOLUL:
(Dezorientat)

109

Soia sunt eu! Eram tefan, acum sunt tefana. Ce

fericit sunt! Hai s vedem pdurea... BUFONUL: (i desface brusc haina: se vd doi sni frumoi) Ii plac, tefana? SOLUL: Necuratul! Doamne! Ce vulgaritate! Ce destrblare! Ce porno... Piei din ochii mei, Satana! (Fuge n pdure)

77

BUFONUL: De veacuri lumea respinge realitatea. Se teme de ea i impune o alt realitate mincinoas i dosnic! Ai vzut cum fuge lumea nou de adevr? ntuneric. Scena 11 Ironim, Moul i Bufonul. Admir biserica. MOUL: Ce sfnt minune! IRONIM: Nu speram s-o apuc... BUFONUL: Neasemuit frumusee... IRONIM: Suntem oare vrednici de ea?! MOUL: Iscusina nentrecut a lui Manole cum poate fi rspltit i preuit?... IRONIM: Unde-i Manole? MOUL: Nu tie nimeni... BUFONUL: De ieri a disprut pur i simplu... IRONIM: De ce? MOUL: Unde? Unde eti, Manole?! BUFONUL: L-au rugat struit boierii i Vod s urce mpreun pe acoperi... IRONIM: De ce? MOUL: De ce? BUFONUL: Au ei ceva n gnd... MOUL: Clugre Ironim, trebuie s tii unde e Manole! IRONIM: Parc a fost i parc n-a fost niciodat! MOUL: Ce spui? Ce s nelegem? IRONIM: Cine poate ti ce-a fost: un om sau o idee, o prere ori un duh pribeag... MOUL: Nu suntem n stare s pricepem, nici s desluim acest mister? IRONIM: Noi, cei de rnd, nu!
78

109

MOUL: De ce?! De ce, clugre?! IRONIM: Mirajul creaiei e mai presus de nelegerea noastr! MOUL: Manole, Manole, pe tine nu te tim i nu te cunoatem, cum o s nelegem, atunci, lumea stranie n care s-ar prea c trim?!! (n aceast clip se aude, peste ntinderi, dangtul solemn al clopotelor) IRONIM: Ce se ntmpl? Cine s-a suit n clopotni? BUFONUL: Vod i boierii politici vor s fie cei dinti care s vesteasc marea mplinire! IRONIM: ncetai! Lsai clopotele! s nebuni! Nebuni de legat! MOUL: (Disperat) Clopotele nu-s fixate, nu le-am prins n grinzi i grinzile n uruburi! BUFONUL: Simul msurii lipsete mereu boierilor politici, ca i cel al ridiculului. Un tunet zguduie locul, apoi un nor de praf se risipete. BUFONUL: (Dup o pauz) Iar a czut un MIG... IRONIM: Doamne, d minte i nelepciune la tot norodul! BUFONUL: i conductorilor lui! IRONIM: Moul! (l caut) Moule! Unde eti? MOUL: (Apare plin de praf, deprimat) s mori toi! IRONIM: Care? BUFONUL: Cine? MOUL: Vod, Judectorul, printele Agaton i Poliistul. Au czut n hu, cu clopot cu tot... IRONIM: De asta l-au chemat pe Manole, s urce cu ei!! MOUL: Iart-i, Doamne, c n-au fcut nici un bine... BUFONUL: Uite-aa, vom avea iar alegeri anticipate... IRONIM: (Privind spre cer) Nici biserica asta, nici tu, Doamne, nu vei putea ierta toate pcatele noastre! Omul a rmas un animal cuvnttor, ntr-o jungl de bani i de interese. ntuneric.
79

109

Epilog Bufonul sub un reflector... BUFONUL: Nimic nou sub soare de la Facerea Lumii. Se pare c primul om a fost prima glum a universului. Din pmnt scos din perimetrul agricol, Dumnezeu a fcut omul, pe Adam. Dintr-o coast a lui, deci din nlocuitori din materiale refolosibile, a creat-o pe Eva i i-a spus lui Adam s-i aleag soie! Aa s-au nscut alegerile libere, democrate, universale i secrete. Pomul oprit a fost primul embargo al lumii! Omul era n rai liber, fericit, dar supus embargoului! Pomul cu pricina n-a fost primul microfon care l-a spionat i turnat pe om? arpele n-a fost smna care a zmislit lungul ir de ageni ai CIA, MOSAD, KGB, STASI .a.m.d.? O dat cu mrul mucat s-a nscut marea Doamn a universului, Corupia. Cnd cei doi, Adam i Eva, au vzut c erau goi i pctoi, nesupui au nceput cea dinti tranziie, cea dinti reform a universului. ntru sudoarea frunii tale i vei mnca pinea, pn te vei ntoarce n pmntul din care ai fost zmislit. Tot atunci, iat, s-a nscut ceea ce unii vor i astzi restitutio in integrum. Dumnezeu nu i-a disponibilizat, nici nu le-a dat salarii pentru nemunc celor doi pctoi: Adam i Eva. n nemrginita lui nelepciune a refuzat reforma. Adam i Eva au avut doi copii: Cain i Abel. Aa s-au nscut partidele politice, care vor s se distrug unele pe altele, precum Cain i Abel, de sute de ani... Aadar, nimic nou de la Facerea Lumii. Cel mai frumos final al vieii i al omului ar fi acesta, boieri dumneavoastr: ultimul om se duce la Dumnezeu i-i spune, n timp ce se preface n rn: Doamne, i ia rna - adic omul - napoi. Reforma ta n-a dat roade. A noastr nici aa... i ar urma tcerea tcerilor venice! Sfrit
80

109