SEMINARIO ESPECIFICO

Domine la estructura contractual internacional ms compleja usada en la ejecucin de grandes proyectos industriales

Contratos de Construccin Internacionales EPC Llave en mano

100% satisfaccin en anterior convocatoria
Ha sido una experiencia muy interesante que me ha servido para afianzar los conceptos y clusulas bsicas de contratos EPC
Germn Losteu de la Fragua Ingeniero Construccin EPC. GAMESA EOLICA

Analice los planteamientos jurdicos, estratgicos y de negocio de los contratos EPC

> Caractersticas de los contratos llave en mano en el mercado internacional > El fenmeno de estandarizacin internacional > Aspectos vinculados a la financiacin > Garantas y responsabilidad de los contratos EPC > Incidentes en la ejecucin del contrato > Resolucin de litigios

Seminario impartido en exclusiva por el Equipo Experto en Derecho de la Construccin y Arbitraje Internacional de CUATRECASAS, GONALVES PEREIRA

Muchas empresas espaolas estn cerrando contratos llave en mano millonarios Domine la frmula para conseguirlo!

Inscrbase ahora!

91 700 49 15
inscrip@iir.es www.iir.es

PLAZAS LIMITADAS! Madrid, 2 de Octubre de 2013

Celebracin en las Instalaciones de Cuatrecasas Gonalves Pereira en Madrid

DE AHORRO
6 de Septiembre

200

si se inscribe antes del

Seminario Especfico Contratos de Construccin Internacionales EPC Llave en mano

Todos los ponentes/instructores estn confirmados. iRR se reserva la posibilidad de sustituirles, modificar el programa o cancelar y de no entregar la documentacin de alguna ponencia, si a ello se viera obligado y siempre por motivos ajenos a su voluntad iRR S.L.. 2013

Asistiendo al Seminario tendr una visin integral de la compleja realidad de los contratos EPC-Llave en Mano
Los contratos de construccin internacionales EPC-llave en mano, son proyectos en los que el contratista asume la total responsabilidad del proyecto y ejecucin, con poca participacin por parte del cliente, requieren un mayor ajuste en cuanto a plazos y costes de entrega. De acuerdo con el planteamiento habitual en los contratos llave en mano, el contratista lleva a cabo todo, engineering, procurement and construction (EPC), proporcionando una construccin completamente equipada y lista para la operacin (llave en mano). Los modelos de contratos FIDIC, la International Federation of Consulting Engineers, entre ellos el contrato para proyectos EPC-llave en mano, son ampliamente utilizados y reconocidos por los profesionales involucrados en proyectos internacionales, as como cada vez ms tambin en los nacionales. Por ello, y teniendo en cuenta el auge de la participacin del sector de la construccin espaol en este tipo de proyectos, se ha diseado un Seminario de actualizacin prctica en base a los modelos FIDIC. El Seminario, le aportar una mayor agilidad a la hora de interpretar contratos internacionales, elaborar o revisar proyectos, promover, analizar, comparar y/o participar en estos proyectos de construccin.

Contratos EPC, un tema de mxima actualidad

Tcnicas Reunidas ha conseguido un nuevo contrato en Arabia Saud valorado en ms de 400 millones de dlares un contrato llave en mano...
Fuente: Bolsamana, 25/07/2012

MADRID 2 de Octubre de 2013

> Caractersticas especficas de los contratos llave en mano Concepto Diferenciacin de otras figuras afines

HORARIO MODULO 2 Recepcin de los asistentes Apertura de la Sesin Coffee Break Almuerzo Fin de la Jornada y clausura del Seminario 9.15 h. 9.30 h. 11.30 12.00 h. 14.00 15.30 h.

CONTENIDO DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES DE CONSTRUCCION LLAVE EN MANO Elementos de internacionalidad potencialmente problemticos: divisa, ley aplicable Transmisin de riesgos: precio, plazo, calidad Fijacin del precio Obligaciones de las partes > Fase de preparacin del contrato > Fase de ejecucin del contrato Obligaciones del cliente Obligaciones del contratista Incidentes en la ejecucin del contrato > Las variations clauses > Las clusulas de hardship > Las clusulas de fuerza mayor Inspecciones y recepcin de las obras

CAF se ha adjudicado 1 contrato internacional

para la construccin de un tranva en Brasil, por 216 millones de euros... un contrato tipo llave en mano
Fuente: Finanzas.com, 30/6/2012

18.00 h.

PROGRAMA

MODULO 1

CONSIDERACIONES GENERALES Introduccin La configuracin de los contratos llave en mano en el mercado internacional: anlisis del contexto poltico, econmico y jurdico La estandarizacin de los contratos de construccin en al mbito internacional > El papel desempeado por las organizaciones internacionales > La labor desarrollada por las asociaciones de profesionales Las condiciones generales FIDIC El contrato-tipo ENAA El contrato llave en mano de la EIC El fenmeno de estandarizacin nacional Condiciones y caractersticas especficas de los contratos internacionales para las obras de construccin de ingeniera civil > Caractersticas de los contratos internacionales de construccin en general

MODULO 3

LA FINANCIACION DEL PROYECTO Financiacin pblica Financiacin privada

MODULO 4

RESOLUCION DE LITIGIOS Resolucin no jurisdiccional de litigios: especial referencia al peritaje tcnico internacional Resolucin para-jurisdiccional de litigios: arbitraje Derecho designado por la voluntad de las partes Determinacin del Derecho aplicable en ausencia de designacin

2 Regstrese! Tel. 91 700 49 15 / 01 79 @iiR_Spain www.iir.es inscrip@iir.es

Seminario Madrid. 2 de Octubre de 2013

Seminario impartido en exclusiva por el Equipo Experto en Derecho de la construccin y arbitraje internacional de CUATRECASAS, GONALVES PEREIRA

Quin debe asistir

SECTORES > Constructoras de Obra Civil > Ingenieras Civiles

Coordinado por:
Alberto Fortn Costea Socio CUATRECASAS, GONALVES PEREIRA
Licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza, curs Common Law Studies en la Universidad de Georgetown (Washington) y diplomado en Estudios Avanzados (DEA) en Derecho Civil por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente es abogado especializado en arbitraje internacional, litigacin transnacional y ADR. Representa a sociedades espaolas y extranjeras en proyectos de carcter internacional, asesorndoles en derecho procesal y arbitraje comercial internacional, y ha representado a inversores privados frente a Estados en pases emergentes. Es conocido, nacional e internacionalmente, como uno de los exponentes del arbitraje en Espaa con amplia experiencia y especializacin en derecho de la energa, joint-ventures, ingeniera y construccin. Ha actuado en ms de 40 arbitrajes nacionales e internacionales, ante las principales cortes de arbitraje nacionales e internacionales, as como en arbitrajes ad hoc y otros mecanismos de resolucin de disputas. Es rbitro de la Corte de Arbitraje de Madrid y de la Corte Hispano Marroqu y Trabaj como foreign counsel de la firma estadounidense Fulbright & Jaworski, en Houston (Texas). Entre otros datos profesionales a destacar, es asociado del Chartered Institute of Arbitrators de Londres y miembro del European Law Advisory Board de la Universidad de Georgetown. Es considerado uno de los Top 21 Spanish arbitration practitioners por la Global Abitration Review. En 2012 ha sido nombrado rbitro del Centro Internacional de Arbitraje de Dubi (DIAC), creado a iniciativa de la Cmara de Comercio del Emirato de Dubi.

> Compaas Petroleras, Gasistas y Elctricas > Consulting de Proyectos, Diseo y Arquitectura > Compaas Promotoras de Instalaciones de Energas Renovables > Despachos Jurdicos

CARGOS > Resp. del Area Internacional > Resp. de Concesiones > Directores Tcnicos de Obras > Ingenieros Civiles > Ingenieros Tcnicos Obras Pblicas > Ingenieros Geotcnicos > Ingenieros Gelogos y de Minas > Resp. de Proyectos > Gerentes > Asesora Jurdica > Resp. del Area Financiera

Y todos los profesionales que en su actividad profesional tengan

Agradecimiento a Media Partners

que elaborar o revisar proyectos, promover, analizar, comparar o participar en grandes obras de construccin internacionales

Tel. 91 700 49 15 / 01 79 @iiR_Spain www.iir.es inscrip@iir.es Regstrese! 3

Benefciese de ser social: plantee sus cuestiones y reserve a travs de

@iiR_Spain #iiREventos facebook.com/ iirspain.com Empresa iiR Espaa youtube.com/ iirespana flickr.com/photos/ iirspain

Descrguese el

NUEVO CATALOGO 2013

Cmo inscribirse?
Elija entre estas 4 opciones para enviarnos sus datos
t: 91 700 49 15 / 01 79

www.iir.es

inscrip@iir.es

@iiR_Spain

El Departamento de Atencin al Cliente se pondr en contacto con Vd. para confirmar su inscripcin
Contratos de Construccin Internacionales EPC Llave en mano
Madrid, 2 de Octubre de 2013
PRECIO
Si efecta el pago Hasta el 6 de Septiembre

LUGAR DE CELEBRACION

BS1460

Instalaciones de Cuatrecasas, Gonalves Pereira C/Almagro, 9 28010 Madrid iiR Espaa a travs de ANCED le puede TRAMITAR SU BONIFICACION
Benefciese de las bonificaciones de la Fundacin Tripartita para la Formacin en Empleo-FTFE, nuestros cursos cumplen con el mnimo de horas exigido y adems le proporcionamos toda la documentacin para que el mismo sea bonificable. Solicite ms informacin

1.299* 1.099*

3 INSCRIPCION

Div. B/MB

DESCUENTO

* IVA no incluido Consulte Precios Especiales en Amrica Latina

iiR le recuerda que la inscripcin a nuestras jornadas es personal

15

Aprenda de Expertos y elija cmo hacerlo

La divisin iiR Training est especializada en la creacin de programas formativos impartidos por destacados profesionales en activo. Son seleccionados por su consolidada experiencia, dominio

No puedo asistir. Estoy interesado en su documentacin

INFORMACION GENERAL
ALOJAMIENTO Benefciese de la mejor tarifa disponible en el Hotel correspondiente y en los Hoteles de la Cadena NH haciendo su reserva a travs de Viajes El Corte Ingls, e-mail: principedevergara@viajeseci.es o Tel. 91 458 44 68, indicando que est Vd. inscrito en un evento de iiR Espaa. TRANSPORTISTA OFICIAL Los asistentes a los eventos que iiR Espaa celebre obtendrn un descuento del 45% en Business y del 50% en Turista sobre las tarifas completas en los vuelos con Iberia e Iberia Express. En los vuelos operados por Air Nostrum obtendrn un 30% de descuento sobre tarifas completas Business y Turista. La reserva y emisin se puede hacer en: SERVIBERIA (902 400 500), Oficinas de Ventas de IBERIA, www.iberia.com/ferias-congresos/ y/o Agencia Viajes El Corte Ingls, indicando el Tour Code BT3IB.0MPE0009. TRANSPORTE OFICIAL TERRESTRE Los asistentes a los eventos que iiR Espaa celebre obtendrn un descuento del 30% en trenes de: Alta Velocidad-Larga Distancia, Alta Velocidad-Media Distancia y Cercanas-Media DistanciaConvencional. Benefciese de este descuento descargando el documento de asistencia en www.iir.es/renfe y presentndolo en cualquier punto de venta RENFE, al adquirir el billete.

y especializacin en cada materia. Adems, poseen un gran valor aadido para la transmisin eficaz de conocimientos.

CANCELACION Si Vd. no puede asistir, tiene la opcin de que una persona le sustituya en su lugar. Para cancelar su asistencia, comunquenoslo con, al menos, 2 das laborables antes del inicio del evento. Se le enviar la documentacin una vez celebrado el evento (**) y le ser retenido un 30% del precio de la inscripcin en concepto de gastos administrativos. Pasado este periodo no se reembolsar el importe de la inscripcin. iiR le recuerda que la entrada a este acto nicamente estar garantizada si el pago del evento es realizado antes de la fecha de su celebracin. (** En caso de cancelacin del evento por parte de iiR el asistente podr elegir la documentacin de otro evento) Hasta 5 das antes, iiR se reserva el derecho de modificar la fecha de celebracin del curso o de anularlo, en estos casos se emitir un vale aplicable en futuros cursos o se devolver el 100% del importe de la inscripcin.

Formacin en abierto y a medida

iiR Doc
iiR Espaa le ofrece la documentacin formativa ms completa de su sector Contratacin Internacional
Para adquirirla, contacte con: Vanessa Lpez Tel. 91 700 01 79 documentacion@iirspain.com www.iir.es/doc

Seminario recomendado
Contratos FIDIC
Madrid, 16 de Abril de 2013

info@iir.es www.iir.es

Contratos de Construccin Internacionales EPC-Llave en Mano

Analice los planteamientos jurdicos, estratgicos y de negocio de los contratos EPC

Conozca los aspectos vinculados a la financiacin Profundice en las garantas y responsabilidad de los contratos EPC Descubra los principales incidentes en la ejecucin del contrato Analice las cuestiones ms controvertidas de resolucin de litigios

Madrid 2 de Octubre de 2013

Corporate Defense
Establezca las fases para implantar un modelo optimizado de Corporate Defense

Un Seminario articulado en tres fases para el tratamiento integral Prevencin: fase auditora y establecimiento de protocolos Accin: monitorizacin de la responsabilidad penal de la empresa Reaccin: determinar responsabilidades por resultados lesivos

Madrid 10 de Octubre de 2013

KPIs en el Departamento Jurdico

Cmo definir e implementar indicadores slidos para un posicionamiento estratgico

Aprenda a usar los KPIs para minimizar las actividades contenciosas Implemente una planificacin de las actuaciones de los abogados Elabore indicadores para valorar la Asesora Jurdica in-house y externa

Madrid 22 de Octubre de 2013

Descubra cul es la estructura de este tipo de auditora

Auditora de Compliance
Reduzca el ndice de non-compliance desarrollando un proceso de auditora eficaz

Implemente mecanismos de monitorizacin del Compliance Risk Elabore protocolos para elaborar reports del proceso auditor

Madrid 5 de Noviembre de 2013

Analice las responsabilidades de cada una de las partes en caso de incumplimiento

Anglo-American Law
Revise sus particularidades e impacto en sus contratos internacionales

Identifique las clusulas que pueden utilizarse y sus principales implicaciones

Madrid 6 de Noviembre de 2013

Contacte con Diana Mayo y solictenos una propuesta a medida: 91 700 49 15 / 01 79

Gestione sus actividades con las Tcnicas de Gestin de Proyectos

Legal Project Management

Organice y planifique los recursos del departamento jurdico con una metodologa estratgica y gil

Optimice el funcionamiento de su departamento en funcin de sus actividades Descubra cmo aportar ms valor al cliente y racionalizar los gastos

Madrid 21 de Noviembre de 2013

Legal English Negotiation for Lawyers

Consiga acuerdos inmejorables con tcnicas innovadoras

Descubra las armas de negociacin en ingls para no nativos Conozca qu est permitido y qu es inadmisible en sus negociaciones en ingls Identifique los giros, expresiones y aproximaciones ms utilizados Practique y aprenda negociando con nuestro profesor

Madrid 12 de Diciembre de 2013

Consulte Precios Especiales para Grupos

Solicite un presupuesto a medida contactando con

Diana Mayo Tels. 91 700 49 15 / 01 79 dmayo@iirspain.com

Unase y participe activamente en nuestro grupo de LinkedIn: iiR Legal Network

Comparta todas sus ideas y descubra las ltimas novedades del mercado
http://linkd.in/Yeg7Yt

Contacte con Diana Mayo y solictenos una propuesta a medida: 91 700 49 15 / 01 79