REGULAMENT PRIVIND FOLOSIREA EMBLEMEI DE CRUCE ROIE

Preambul Prezentul Regulament este elaborat n conformitate cu Regulamentul privind folosirea emblemei de cruce roie sau semilun roie de ctre Societile Naionale, adoptat de Conferina Internaional a Crucii Roii i Semilunii Roii, Viena, 1965, revizuit de Consiliul Delegailor, reunit la Budapesta n 1991 i cu rezoluiile privind emblema adoptate de alte Conferine Internaionale ale Crucii Roii i Semilunii Roii. Regulamentul privind folosirea emblemei de cruce roie sau semilun roie de ctre Societile Naionale a fost aprobat unanim de ctre Statele pri la Conveniile de la Geneva, din august 1949, i de ctre Statele care au ratificat Protocoalele adiionale. Unul din scopurile Regulamentului revizuit la Budapesta n 1991 este acela de a permite Societilor Naionale s-i diversifice i s-i extind sursele de finanare, fr a aduce nici un prejudiciu respectului datorat emblemei sau denumirii de cruce roie sau semilun roie. Nici una dintre prevederile prezentului Regulament nu constituie n nici un fel o derogare de la prevederile art. 294 i art.351 ale Codului Penal sau ale art. 4 6 din Legea SNCRR 139/1995. Capitolul 1 Introducere Art.1 Prezentul regulament privind folosirea emblemei de Cruce Roie de ctre SNCRR stipuleaz diversele moduri n care emblema crucii roii pe fond alb poate fi folosit de SNCRR, n conformitate cu prevederile Dreptului Internaional Umanitar, cu Principiile Fundamentale ale Micrii Intrenaionale de Cruce Roie i Semilun Roie (de aici nainte Micare) i cu legislaia naional. Art. 2 Prezentul regulament se bazeaz pe Conveniile de la Geneva din 12 august 1949, mai ales pe prima Convenie (Convenia pentru ameliorarea soartei rniilor i bolnavilor din forele armate n campanie) i, pentru anumite prevederi pe Protocolul 1 din 8 iunie 1977, adiional la Conveniile de la Geneva, privind protecia victimelor conflictelor armate internaionale. Art. 44 al primei Convenii de la Geneva din 12 august 1949 face distincie ntre folosirea emblemei n scop de protecie i folosirea acesteia n scop indicativ i stabilete regulile generale care guverneaz cele dou moduri de utilizare.

Regulament privind folosirea emblemei de Cruce Roie

-1-

Art. 3 Prezentul Regulament se aplic tuturor structurilor de conducere ale SNCRR, tuturor categoriilor de membri, voluntarilor i personalului salariat al SNCRR. Capitolul 2 Reguli generale Art. 4 Folosirea emblemei n scop de protecie este destinat s marcheze personalul medical i religios, precum i bunurile care trebuie respectate i protejate n timp de conflict armat. Folosirea emblemei n scop indicativ arat c anumite persoane sau bunuri au legtur cu Micarea. Art. 5 SNCRR poate folosi emblema ca mijloc de protecie n timp de pace, iar n timp de conflict armat, doar cu acordul i n condiiile stipulate de ctre guvernul Romniei. SNCRR poate folosi emblema ca mijloc indicativ att n timp de pace ct i n timp de conflict armat, n limitele impuse de legislaia statului romn, de Regulamentul privind folosirea emblemei de cruce roie i semilun roie de ctre Societile Naionale i de prevederile Dreptului Internaional Umanitar. Art. 6 SNCRR poate folosi emblema doar pentru activitile conforme cu principiile stabilite de Conferinele Internaionale ale CR/SR. n permanen se va garanta c nimic nu aduce atingere prestigiului emblemei sau reduce respectul datorat acesteia. Art. 7 Trebuie evitat orice confuzie ntre folosirea emblemei n scop de protecie i folosirea sa n scop indicativ. Dac n timp de conflict armat SNCRR i continu activitile din timp de pace, se vor lua toate msurile necesare pentru ca emblema folosit n scop indicativ, amplasat pe persoane sau pe bunuri, s fie perceput ca marcnd legtura acestora cu SNCRR, i nu ca acordnd dreptul la protecie, conform prevederilor Dreptului Internaional Umanitar. n mod special, emblema va fi de dimensiuni relativ mici i nu va fi amplasat pe brasarde sau pe acoperiuri. nc din timp de pace se vor lua msuri pentru respectarea regulii anterioare, astfel nct, nc de la nceputul unui eventual conflict armat s se evite confuzia cu emblema folosit ca mijloc de protecie. Art. 8 Atunci cnd emblema este folosit n scop de protecie, ea trebuie s-i pstreze forma de origine, deci nu se adaug nimic la crucea roie pe fond alb. n astfel de cazuri se va folosi o cruce format din 5 ptrate roii egale, iar fondul trebuie s fie ntotdeauna alb. Atunci cnd emblema se folosete n scop indicativ, ea trebuie s fie n conformitate cu art. 4 din Legea SNCRR 139/1995 sau s constea dintr-o cruce roie nsoit de numele SNCRR. Art. 9 Emblema folosit ca mijloc protector trebuie s fie vizibil de la o distan ct mai mare. Dimensiunile sale vor fi n funcie de circumstane. n

Regulament privind folosirea emblemei de Cruce Roie

-2-

timp de noapte sau atunci cnd vizibilitatea este redus, ea poate fi luminoas sau iluminat. Pe ct posibil, ea trebuie s fie confecionat din materiale care s o fac posibil de recunoscut de ctre mijloacele tehnice de detectare i trebuie s fie amplasat pe drapele sau pe suprafee plane care pot fi vzute din ct mai multe direcii, inclusiv din aer. Capitolul 3 Folosirea emblemei n scop de protecie Seciunea 1: Folosirea emblemei n scop de protecie n timp de pace Art. 10 n timp de pace, emblema poate fi folosit n scop de protecie de ctre SNCRR pentru identificarea unitilor i a mijloacelor de transport n legtur cu care s-a decis n mod definitiv destinaia pentru scopuri medicale, n eventualitatea unui conflict armat. Art. 11 Se recomand ca n timp de pace, emblema, n forma sa de origine, (cruce roie pe fond alb) s fie folosit ct mai puin, chiar i la dimensiuni mici, pentru a evita orice confuzie cu folosirea ei n situaii de conflict armat. Seciunea 2: Folosirea emblemei n scop de protecie n timp de conflict armat Art. 12 Acordul pentru folosirea emblemei ca semn protector n caz de conflict armat se d n toate situaiile de ctre guvernul Romniei. Art. 13 n baza Principiului Fundamental al Umanitii, atunci cnd, n caz de conflict armat, datorit tulburrilor grave ale ordinii de drept, este imposibil din punct de vedere practic s se obin acordul expres al guvernului, SNCRR poate folosi emblema ca mijloc de protecie pentru msurile umanitare urgente. Art. 14 Personalul medical al SNCRR, autorizat de guvern s foloseasc emblema ca semn protector n caz de conflict armat, va afia emblema n timpul ndeplinirii misiunilor, ntr-un mod care s asigure o vizibilitate optim. n astfel de cazuri, personalul medical al SNCRR asist serviciile medicale ale forelor armate i se supune regulamentelor militare. Ca dovad a statutului lor, membrii personalului medical al SNCRR trebuie s poarte asupra lor cartea de identitate special, emis n acest scop de autoritile statului romn. Art. 15 Unitile medicale i mijloacele de transport ale SNCRR pentru care exist acordul guvernului de a afia emblema n caz de conflict armat, trebuie s foloseasc emblema, astfel nct s se asigure o vizibilitate optim. Cu consimmntul guvernului, SNCRR poate folosi pentru marcarea unitilor medicale i a mijloacelor de transport, i semnele distinctive opionale, recunoscute pe plan internaional, respectiv semnalul luminos albastru, semnalul radio i mijloacele electronice de identificare.

Regulament privind folosirea emblemei de Cruce Roie

-3-

Capitolul 4 Folosirea emblemei n scop indicativ Art. 16 Membrii, voluntarii i angajaii SNCRR pot folosi emblema ca semn indicativ, de regul de dimensiuni mici, n timpul serviciului prestat n beneficiul SNCRR. n afara serviciului, membrii, voluntarii i salariaii pot folosi doar o emblem de dimensiuni mici, de exemplu sub forma unei insigne sau a unui ecuson. De regul, emblema folosit n scop indicativ conform prezentului articol, trebuie s fie n conformitate cu prevederile art. 4 din Legea SNCRR 139/1995. Art. 17 Emblema, nsoit de textul Societatea Naional de Cruce Roie din Romania, Filiala XXXXXXX poate fi amplasat pe cldirile i sediile folosite de SNCRR, indiferent dac acestea sunt sau nu proprietatea SNCRR. Literele vor avea acelai caracter i aceeai dimensiune. n astfel de cazuri, emblema trebuie s fie de dimensiuni relativ reduse, s nu fie amplasat pe acoperi, astfel nct, n caz de conflict armat, s se evite orice confuzie cu emblema folosit ca mijloc protector. Art. 18 SNCRR nu va amplasa emblema pe cldiri sau sedii aflate n proprietatea sau administrarea sa, dar pe care nu le ocup, ci le nchiriaz sau le d spre folosin unor tere pri. Art. 19 Atunci cnd SNCRR mparte cldirea cu alte persoane sau societi, emblema trebuie s fie amplasat doar pe partea de cldire ocupat de SNCRR. n astfel de cazuri, trebuie s se ia msuri ca activitile persoanelor sau societilor vecine s nu aduc prejudicii n mod indirect prestigiului emblemei. Art. 20 Emblema poate fi amplasat ca semn indicativ pe mijloacele de transport ale SNCRR, atunci cnd acestea sunt folosite de ctre membrii sau angajaii acesteia. n astfel de cazuri, emblema trebuie s respecte prevederile art. 4 din Legea SNCRR 139/1995 i s fie de dimensiuni relativ mici. Pentru a preveni orice folosire abuziv, n cazul nchirierii sau vnzrii mijloacelor de transport aparinnd SNCRR, emblema trebuie nlturat sau acoperit. Art. 21 SNCRR poate autoriza tere pri s foloseasc emblema pentru posturi de prim ajutor sau ambulane, cu condiia ca acestea s acorde, n mod exclusiv, servicii gratuite. Astfel de autorizri se acord prin decizia comitetului de direcie i doar n schimbul dreptului de a controla cu regularitate folosirea emblemei. SNCRR i rezerv dreptul de a-i retrage autorizaia n orice moment i cu efect imediat. Art. 22 Toate tampilele i antetele folosite de structurile teritoriale ale SNCRR trebuie s fi n conformitate cu anexele a, b i, respective, c la acest Regulament.

Regulament privind folosirea emblemei de Cruce Roie

-4-

Art. 23 SNCRR poate folosi emblema nsoit de numele sau iniialele sale ori conform cu art. 4 din Legea SNCRR pentru marcarea ajutoarelor expediate pe cale terestr, ferat, naval sau aerian i destinate victimelor conflictelor armate sau ale dezastrelor naturale. SNCRR va lua msurile necesare prevenirii oricrui abuz. Aceast prevedere se aplic doar ajutoarelor n sine, n scopul identificrii originii lor, nu i mijloacelor de transport folosite. Capitolul V Difuzare i colect de fonduri Art. 24 SNCRR poate folosi emblema pentru sprijinirea campaniilor i a aciunilor pe care le organizeaz, pentru a-i face cunoscute activitile, pentru a difuza cunoaterea Dreptului Internaional Umanitar i a Principiilor Fundamentale ale Micrii sau pentru a strnge fonduri, n limitele prevederilor art. 5-8 din prezentul Regulament. Atunci cnd este afiat pe materiale tiprite, obiecte sau alte materiale promoionale ale unor astfel de campanii, emblema trebuie s respecte prevederile art. 4 din Legea SNCRR 139/1995 sau s fie nsoite de numele SNCRR, ori de un text sau un semn promoional. Obiectele nu trebuie s sugereze sub nici o form protecia acordat de Dreptul Internaional Umanitar sau apartenena la Micare, i nici s creeze posibilitatea unui abuz ulterior de emblem. Obiectele trebuie s fie de dimensiuni mici sau s fie confecionate dintr-un material rapid perisabil. Art. 25 Dac SNCRR colaboreaz cu o societate comercial sau cu o alt organizaie n scopul strngerii de fonduri sau pentru continuarea difuzrii activitilor sale, ea poate afia marca, logo-ul sau numele aceste societi sau organizaii pe articolele folosite de SNCRR, pe materialele sale promoionale sau pe bunurile pe care le comercializeaz, n urmtoarele condiii: a) s nu se creeze nici o confuzie, pentru public, ntre activitile societii comerciale sau calitatea produselor acesteia i emblema SNCRR; b) SNCRR trebuie s dein controlul asupra ntregii campanii, mai ales n ceea ce privete alegerea articolelor pe care se afieaz marca, logo-ul sau numele societii comerciale i locul, forma i dimensiunile acestor nsemne; c) Campania trebuie s fie legat de o anumit activitate i, ca regul general, trebuie s fie limitat n timp i spaiu; d) Societatea comercial sau organizaia respectiv nu trebuie s fie implicat n nici un fel n actviti contrare obiectivelor i Principiilor Fundamentale ale Micrii sau care ar putea fi percepute de public ca fiin d controversate; e) SNCRR trebuie s-i menin dreptul de a pune capt contractului cu respectiva societate comercial sau organziaie n orice moment i cu transpunerea n practic, n termen scurt, dac activitile partenerului submineaz respectul pentru emblem sau prestigiul acesteia; f) Avantajul material sau financiar obinut de SNCRR dintr-o astfel de campanie trebuie s fie substanial, fr a afecta independena SNCRR;

Regulament privind folosirea emblemei de Cruce Roie

-5-

g) Contractul dintre SNCRR i partener trebuie s fie ncheiat n scris; h) Contractul trebuie s fie aprobat de comitetul de direcie. Art. 26 SNCRR poate permite societilor comerciale sau altor organizaii s menioneze n materialele lor promoionale c au fcut o donaie sau au contribuit n alt mod la activitatea SNCRR. Astfel de meniuni pot fi autorizate i pentru produsele destinate vnzrii, dac sumele obinute din vnzarea lor sunt donate n ntregime sau n parte SNCRR. Totui, astfel de autorizri sunt supuse respectrii stricte a condiiilor prevzute la articolul anterior, la lit. a,c,d,e,f,g,h. SNCRR trebuie s monitorizeze cu grij modul n care ajutorul primit este descris n materialele promoionale sau pe produsele menionate anterior. Acelai lucru este valabil pentru toate fotografiile sau alte materiale vizuale folosite n cadrul campaniei. n alte cazuri dect cele menionate mai sus, SNCRR nu va permite folosirea emblemei pe bunuri destinate vnzrii i va autoriza folosirea acesteia pe materiale promoionale, doar cu condiia ca emblema s fie de dimensiuni mici i nsoite de o explicaie clar privind ajutorul primit de SNCRR. Art. 27 Este permis folosirea emblemei n scop decorativ, n limitele prevederilor art. 6, cu ocazia unor aciuni publice sau pe materiale destinate promovrii SNCRR i a Micrii, cum ar fi: filme, publicii, medalii sau alte nsemne de recunotin. Pentru astfel de utilizare este permis un desen mai liber. Emblema folosit cu scop decorativ trebuie s fie nsoit pe ct posibil de emblema SNCRR, aa cum este ea prevzut n art. 4 din Lege. Art. 28 Emblema poate figura pe medalii i pe alte nsemne de recunotin acordate de SNCRR, cu condiia de a fi nsoit de numele SNCRR i, dac este posibil, de cteva cuvinte care s descrie scopul medaliei sau s defineasc serviciul oferit. Forma sa poate fi decorativ, n conformitate cu art. anterior. Capitolul VI Prevederi finale Art. 29 Toi membrii, voluntarii i angajaii SNCRR au obligaia de a proteja emblema Crucii Roii, de preveni orice abuz de emblem i de a semnala toate cazurile de folosire abuziv a acesteia. Art. 30 Prezentul Regulament este aprobat la data de 29.05.2003.

Regulament privind folosirea emblemei de Cruce Roie

-6-