CAIET DE SARCINI Privind selectia de oferte pentru atribuirea contractului de achizitie de servicii SERVICII DE ARHITECTURA PENTRU CONSTRUCTII COD

CPV 71221000-3

Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia pentru elaborarea i prezentarea ofertei i constituie ansamblul cerinelor pe baza crora se elaboreaz de ctre ofertant propunerea tehnic. Caietul de sarcini conine, n mod obligatoriu, specificaii tehnice. n acest sens, orice oferta prezentat va fi luat n considerare, dar numai n msura ncare propunerea tehnic se nscrie n limitele cerinelor din caietul de sarcini. Ofertarea de servicii cu caracteristici tehnice care nu corespund caracteristicilor tehnice prevzute n caietul de sarcini atrage descalificarea ofertantului

ACHIZITOR DENUMIRE, ADRES I PUNCT(E) DE CONTACT Denumire oficial: SC PREMIUM FRESH FISH PROD SRL Adres: Str Jean Louis Calderon , Nr 70 , Et 5 . Birou 3 , Sector 2 Localitatea: BUCURESTI Cod ar:ROMANIA potal:020039 Punct(e) de contact: Telefon:0720036665 Persoan de contact: Costea Victor E-mail:daniel.costea@dclegal.ro Fax: Adres (adrese) Internet (dup caz) n vederea implementrii unui Proiectului cofinanat prin POP se demareaz procesul de achiziie servicii avnd ca obiect SERVICII DE ARHITECTURA PENTRU CONSTRUCTII , COD CPV 71221000-3

Amplasamentul proiectului Amplasamentul proiectului se gaseste in Regiunea Sud Muntenia, localitatea Slobozia, judetul Giurgiu

Accesul in noul obiectiv se face din DN 5C Giurgiu-Zimnicea, la cca. 5,0 km de Giurgiu, la intrarea in com.Slobozia pe partea stanga. Din terenul detinut de proprietar pentru amplasament ,conform documentelor de proprietate ( de peste 200,00 ha.), este necesara o suprafata popusa pentru scopul amenjarii de cca. 8,60 ha,cuprinzand conform planului de situatie o balta din zona intrarii, cu o parte din constructii si terenuri pentru amenajeri in vederea turismului piscicol. Pe latura sudica se va realiza un drum de acces, ce va deservi intreaga zona mobilata cu bungalowuri, pontoane de pescuit,debarcader si alte dotari . Prezentarea investitiei Prin acest proiect, se doreste modernizarea unui bazin piscicol si legat de acesta crearea de facilitati pentru turismul piscicol , avand ca surse de finantare fonduri nerambursabile , (UE prin POP) si fonduri proprii, care sa asigure realizarea urmatoarelor investitii principale: 1. Modernizarea unuia din bazinele piscicole existente situat in vecinatatea intrarii in ferma piscicola , prin urmatoarele lucrari : decolmatare bazin piscicol, amenajare maluri, trei puturi forate ( 25 -30,0 m adancime ) pentru alimentarea cu apa a bazinului piscicol;, imprejmuire incinta.

2.Amenajari pentru turism piscicol Amenajarile pentru turism piscicol sunt legate de bazinul piscicol propus pentru a fi modernizat si vor consta in principal din : amenajarea a 10 constructii din lemn cu destinatia de cazare pe durata scurta (bungalowuri), prevazute cu terasa si ponton propriu pentru pescuit; amenajare corp receptie; amenajarea unor pavilioane de recreere si odihna foisoare - gratare , mobiler exterior -banci din lemn , cosuri pentru colectarea deseurilor; amenajarea unui grup sanitar mixt ; amenajarea a 5 pontoane de pescuit; amenajarea unui ponton pentru ambarcatiuni , echipat cu 4 barci de 4 persoane;

asigurarea utilitatilor necesare bunei functionari a obiectivului ( retea alimentare cu apa, canalizare menajera, alimentare cu energie electrica, iluminat, etc);

amenajare drumuri incinta pietruite - pe latura sudica se va realiza un drum de acces ce va deservi intreaga zona mobilata cu bungalowuri, pontoane de pescuit,debarcader , dotari de recreere, etc.;

alei pietonale pietruite; imprejmuire zona bungalowuri ; amenajare zone verzi, etc.

Proiectul propus la finantare se incadreaza in Masura 1 : Valorificarea sectorului pescaresc si a turismului piscicol Actiunea 1- Modernizarea bazinelor piscicole si crearea de facilitati pentru turismul piscicol si cuprinde doua directii convergente de imbunatatire si dezvoltare a situatiei existente, din cadrul fermei piscicole din Slobozia, jud. Giurgiu : Modernizare unuia dintre bazinele piscicole existente , prin lucrari de decolmatare,amenajare maluri, asigurarea unor surse suplimentare de alimentare cu apa,imprejmuire incinta, etc.; Amenajari pentru turism piscicol ,prin construirea de pontoane, spatii pentru cazare , masa si facilitatile aferente ,necesare turistilor.

ACTIVITILE CE URMEAZ A FI PRESTATE IN CADRUL CONTRACTULUI DE SERVICII STUDIU DE FEZABILITATE : Prestatorul va lucra n strns legtur ASOCIATIA GIURGIU- TRADITIA PESCUITULUI DUNAREAN sub directa supervizare a beneficiarului din prezentul contract si va realiza urmtoarea activitate: elaborarea proiectului pentru investitia MODERNIZAREA BAZINELOR PISCICOLE SI CREAREA DE FACILITATI PENTRU TURISMUL PISCICOL FONDURI POP 2007 2013, dezvoltat in localitatea Slobozia, jud. Giurgiu . Proiectul se va intocmi in conformitate cu cadrul continut cerut de FLAG Giurgiu Traditia Pescuitului Dunarean si in conformitate cu cerintele prevazute de programul respectiv Prin PROIECTUL TEHNIC SI DETALIILE DE EXECUTIE solicitate se doreste detalierea soluiilor tehnice cuprinse n STUDIILE DE FEZABILITATE Se solicitelaborarea urmtoarelor documentaii:PROIECT TEHNIC , DETALII DE EXECUIE , DOCUMENTAII NECESARE PENTRU OBINEREA

ACORDURILOR AVIZELOR I AUTORIZAIILOR FAZA PT pentru obiectivele de investiii: amenajarea a 10 constructii din lemn cu destinatia de cazare pe durata scurta (bungalowuri), prevazute cu terasa si ponton propriu pentru pescuit; amenajare corp receptie; amenajarea unor pavilioane de recreere si odihna foisoare - gratare , mobiler exterior -banci din lemn , cosuri pentru colectarea deseurilor; amenajarea unui grup sanitar mixt ; amenajarea a 5 pontoane de pescuit; amenajarea unui ponton pentru ambarcatiuni , echipat cu 4 barci de 4 persoane; asigurarea utilitatilor necesare bunei functionari a obiectivului ( retea alimentare cu apa, canalizare menajera, alimentare cu energie electrica, iluminat, etc); Documentatia tehnic se va elabora n exclusivitate pe baza STUDIILOR DE FEZABILITATE elaborate, partea a documentaiei de finanare depus spre aprobare pentru finanare de ctre DGP-AMPOP. PRINCIPII DE TEHNOREDACTARE SI GRAFIC Consecvent - ca un prim element de consecventa, este recomandabila folosirea unui font principal pentru text si acelasi sau altul pentru titluri. Utilizarea a mai mult de doua fonturi va incarca inutil textul. Pentru evidentierea titlurilor si subtitlurilor, este preferabil un singur stil (doar bold spre exemplu). Pe de alt parte, folosirea diacriticelor este esentiala. Paragrafele se vor diferentia prin lasarea unui spatiu liber inainte si dupa acestea, in timp ce pentru alineate se va folosi marcajul specific, potrivit definitiei acestei notiuni. Trebuie respectata cu strictete numerotarea capitolelor si subcapitolelor, care se vor regasi in sumarul de la inceputul documentului. De asemenea, fiecare tabel, grafic sau harta va primi un titul (se va lasa un rand liber intre acesta si grafic) si se va mentiona dedesubt sursa informatiilor pe baza carora a fost creat. Sumele sau valorile mai mari de doua cifre se despart cu punct dupa fiecare 3 cifre. Unitate grafic - in primul rand, documentul trebuie sa aiba aspect aerisit si sa contina un echilibru intre pasajele continand text si cele cu grafice, tabele, fotografii, harti. In cazul tabelelor, graficelor si diagramelor, este de preferat utilizarea consecventa a tipului acestora. Sunt de evitat graficele si diagramele tri-dimensionale, deoarece acestea ingreuneaz lizibilitatea.

Accesibilitate - sunt de evitat notiunile tehniciste, iar daca acestea sunt necesare, ele trebuie explicate (eventual in referintele din josul paginii). De asemenea, trebuie explicate prescurtarile si acronimele, spre exemplu: Agentia de Protectia Mediului (APM) sau concentratia medie anual (CMA). Tabelele relativ mici nu trebuie sa inceapa pe o pagina si sa se termine pe urmatoarea. In cazul tabelelor mai lungi, care depasesc o pagina, trebuie pastrat capul tabelului (cu descrierea) pe fiecare noua pagina. Totusi, tabelele ce depasesc lungimea unei pagini se potrivesc mai bine in anexe, cu referire exacta la ele in text.

PROPUNEREA FINANCIAR: Se va completa formularul nr 4 Propunerea financiar va fi prezentata n lei, fr TVA, cu specificarea TVA-ului aferent. Propunerea financiar va trebui s fie una realist, corelat cu propunerea tehnic. Se va prezenta un calcul detaliat al propunerii, tinndu-se seama de tarifele de pe piata de consultant, de durata contractului, de tipurile de consultantii necesare si perioadele de utilizare a expertizei acestora, de cheltuielile administrative etc. Oferta financiara va cuprinde toate activitatile din oferta tehnica, si fiecare activitate va avea cotate resursele umane, resursele materiale, cheltuieli de transport, aferente fiecarei activitati, cu exprimarea pretului unitar pe unitate de timp (cost pe luna), corelate cu durata de realizare a contractului. Se va completa Formularul nr 4,1 Centralizator de preturi servicii - anexa la formularul de oferta financiara . Valabilitatea ofertei financiare trebuie s fie de minimum 60 de zile. Plata serviciilor executate: Plata se va efectua in doua transe: Plata serviciilor se va face in doua transe, dupa cum urmeaza: - Transa I reprezentand 20% din valoarea contractului, , se va plati in maxim 15 zile de la aprobarea cererii de finantare de catre FLAG Giurgiu - Traditia Pescuitului Dunarean; - Transa II reprezentand 80% din valoarea contractului , se va plati o data cu depunerea primei cereri de rambursare, dar nu mai tarziu de 60 de zile de la semnarea contractului de finantare cu AM POP.

PROPUNERA TEHNICA GRAFIC DE EXECUTIE Durata de prestare a serviciului: Data nceperii executrii contractului:1 LUNA dup semnarea contractului de ctre ambele parti.

RECEPTIA Predarea documentaiei se face de ctre prestator prin nregistrarea la Registratura SC PREMIUM FRESH FISH PROD SRL La predare, documentaia va fi nsoit de un proces verbal de predare, care este confirmat de Beneficiar, din punct de vedere cantitativ. Recepia se va efectua pe baza urmtoarelor documente: Proces verbal de predare primire a PROIECTULUI - format tiprit .

INTOCMIT , COSTEA VICTOR