*""+

!')"

!"#$

%$&'(

!""#!"#$%&!'%(%)*+!!$%&&!)#,$&!"-##.+!

!""#!"#$%&!'%(%)*+!

'()"&!"#$%&!'%(%)*+!!$%&&!)#,$&!"-##.+

'()"&!"#$%&!'%(%)*+!("*+&!2,-%'%&!%34'5%63&!$%,-7,6.+!,+-&!47"%&!-%2.7+!!$%&&!)#,$&!"-##.+!

'".+&!"#$%&!'%(%)*+!/(%&!47"%&!-%2.7+!

9:

'".+&!"#$%&!'%(%)*+!0-+(&!2%(;7<%&!-3%=&!).%-7%,+!/(%&!47"%&!-%2.7+!
9/

%+1(2&!"#$%&!'%(%)*+!3")"&!2,-%'%&!%34'5%63&!$%,-7,6.+!#+%&!47"%&!-%2.7+!!$%&&!)#,$&!"-##.+!

90

%+1(2&!"#$%&!'%(%)*+!

91

LDDM

ABCD

LDDM
(&
)#

'&&

## (&

REF.

")

%(

&8!/$

,
>?-@A

>?55B

.
>?/.5

#!$!"

01

"&

234*

>?.@B

>?->A

>?5->

>?@=5

>?ABA
>?@5/

-?55=
!56%$>?C5.

>?.5C

>?@5/

'"&
>?5AA

>?/A>

>?.5C
"&&

>?->A

>?5->

>?/-@

&8!'!

>?C5A

>?CB.

>?>=B

>?-=5

'")

'+&

&8!/(

?3EF%GHIFJKLKMEF%NI%OEF%JIPMNEF%IFJLG+LNEF%+HINI%QIKOEF%IR%RHIFJKL%+LSMRL%TIU?
?VEH%WLR%FII%JXI%+LJJIKRIN%YLUKMWF%FLG+OIKF%MR%EHK%TIUFMJI?

>?C5A

>?CB.

>?>=B

>?-=5

>?5AA

>?/A>

ABCD

&8!!(

)%>+!?!@!8

B--

BA/

>?C.A

""#

>?>/>

>?--/

)&

>?5CA

>C

>D@
!"#$

5!5)*

B--

BA/

>?C.A

>?>/>

>?--/

>?5CA

5!5)(
(&

&8!$4

BAB
B--

>?C5/
BA/

>?>-5
>?C.A

>?->>?>/>

>?5C>
'#&

>?5=B

'&&>?--/

>?5CA

)&
(&

&8!$9

BAB

>?C5/

>?>-5

>?->-

)!

>?5C>

'&&

>?5=B

.@

&8!+,

%(

B--

BA/

>?C.A

>?>/>

>?--/

>?5CA

!"#$

)%>+!E!@!9/

!"#$

!"#$

!"#$

.@!"#$

!"#$

!56&$>?C5.
-?55=

!"#$B

.-!"#$

!"#$
!"#$
!"!&$!"#$!"#$

!56/$
-?>C/
B5-

!"#$

"'#

!"#$>D/ !"#$ .> !"#$

!"#$

=D>
!"#$

!"#$

>D!"#$

!"#$

!"!%$

'&%

!"#$

!"#$

>?=AC
=-=
!56'#

!"#$

!56'% =-=
>?=AC

!"#$
@D5 %!"#$>D> !"#$ 5/!"#$

>D!"#$

AD5

>DC

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

/=

!"#$

!"#$

!"#$

/@
!"#$
'%"

/A

!"#$

!"#$

5.!"#$

!"#$

!"#$

!"!'%

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"!'#

/B

!"#$ "')!"#$

!"#$

!"!!$

.C

!"#$

=D-

!"#$

/B

-?>C/
B5!56'6

!56'&
>?B=A
==C

!"#$

!"
M

MT3

%&

!"#$

!"#$
!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

!"!'&
!"#$
!"#$ !"#$
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

@D=

!"#$

>D-

!"#$

5.

)(

!"#$

!"#$

>?=AC
=-=
!56'!

!"#$

>?B=A
==C
!566(

%!"#$

!56#( =-=
>?=AC

!"#$
@D5 !"#$>D> !"#$ 5/!"#$

!"#$

@D5

@D=

!"#$

>D>
!"#$

>D-

!"#$

!"#$

5@

!"#$

!"#$

5/
!"#$

5.

!"#$

!"#$

5@

!"#$

!"#$

!"#$

!"!'!

!"#$

!"#$

!"!#(

5.
!"#$

'%!

!"#$

!"#$

!"#$

!"!%(

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

%!"#$

!"#$

5.!"#$

!"#$
!"#$
!"!&(!"#$ !"#$

!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!56&(

!"#$

!"#$

!"#$
+!

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"!!(

!"!)*

))

!56/(

!"#$

!"#$

!"#$
'+! !"#$

!56!(

!"#$

!"#$

!"#$

)&

!"#$

'&&$$$$$$$

!"#$

!"#$

!"#$

!56)(

!"#$

%!"#$

!"#$

!56)7

!"#$

!"#$

'&&$$$$$$

!56).

!"#$

%&$$$$$$

!56)+
!56+,

'+!$$$$$$$
)!$$$$$$
'+!$$$$$$$

'+!$$$$$$$
"&!$$$$$$$
'&&$$$$$$$
%*$$$$$$$
"&$$$$$$$

!"#$

!"#$

!"#$
"'#

!"#$
!"#$

'(#

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#%$
!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#&$
!"#$

!"#$

!"#!$
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
!"#'% !"#$

!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$
!"#'& !"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
)(

!"#$

!"#$

!"#$

!"#%(
!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

!"#&(
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#!(
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
'%!

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

'&)
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

+!

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"!)(!"#$ !"#$
%!"#$
!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$)(

!"#$

!"#$

!"#)* !"#$
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
'&(
!"#$

!"#$

!"#$

!"#)(
!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

!"#+,
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

'+!

'+!
!"#$
#!

!"#$)%

!"!$4!"#$ !"#$
!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

'&&

%&"&

'&%

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%& "&
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

'&&

!"!+,

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

-$),-./(010!"#$!%&010-$2,-.(

-$),-./(010!"#$!%&010-$2,-.(

-$),-./(010!"#$!%&010-$2,-.(

&"#"'%((!"#$%(%&)*!*'

&"#"'%((!"#$%(%&)*!*'

&"#"'%(%!"#$%(%&)*!*'

&"#"'%(%!"#$%(%&)*!*'

+,/-%0$123#"4%

+,5=%%(%%+,/-%0$123#"4%%(%%+,.-

+,-.%%(%%+,-5%

+,-.%%(%%+,/-%0$123#"4%%(%%+,-5

3%Deslizante mediante mecanismo automtico con mando inalmbrico.

)(Sliding through an automatic mechanism with wireless control.
3%Coulissant avec mcanisme lectrique ayant tlcommande.

!"#$
!"#'! !"#$
!"##(
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

-$),-./(010!"#$!%&010-$2,-.(

!*'3)6"7#*%(%$!%&%'#%(%"8$9):3*

!"#$
!"#'# !"#$

!"#$

!"#$

'%"

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

"')
!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

'&%

'+!

+!$$$$$$$

!"##$
!"#$

'*&

!56%(

!56)*

!"#$
"#&

!"#$

""

'(&

'*&

'+!$$$$$$$

!"#$

'(&

')&

61,

234*

'!"

!56'/

)!$$$$$

!"#$

!"#$

'!"

REF.
5

!"#$ !"#$
!"#$
!"#$

!"#$

01

Kg

-140(m)#!$!!.

'(#

'"&

IGJBK

!"!#$

'+&

ADFG

)%>+!9H!@!91

!"#$

.A

!"#$ "#&!"#$

"&#

%(

!"#$

REF.

%&

BD> %!"#$>D/ !"#$ .. !"#$

!"#$

')&

'")

234*

""

!"#$

"&&

'&)

Kg

61

!"#$

!56!$

'&&

MT3

01

!"#$

'&)
'&!

- #!$!& .

140(m) %&
!"#$
!"#$

!"#$

>?/-@

>?>.-

, %&
M

-?.A- >?>5B
!56#$

'*+

&8!'/

""&

>?>.-

REF.
!566$

"##

'!+

&8!!$

!"$

!!$
%*

IGJBK

ADFG

)%>+!9!@!0

"')*7#$'%(%$"*+$%(%"'')'*
3%&328;7%(%&,-'(+,./0%(%#"1#%!29*#
3%9)'1$*3<'#)1"%(%1%$/,"!*$+%/

!*'3)6"7#*%(%$!%&%'#%(%"8$9):3*
3%Asiento y respaldo deslizante manual.
)(Sliding manual seat and back.
3%Assie et dossier amovible manual.
3%Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando inalmbrico.

)(Sliding through an automatic mechanism with chromed

buttons or wireless control.
3%Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome ou tlcommande .

98

89:;<==>?118@$AB)$@

%(/7
CDEFF;G?11 H<;IF9JKG9LMN9G
O=M1CM<;?1118@$AB)$@

!()*

!"#$

%#&'

!"#$!"#$%&'$(")*+%!",%-%./"$-",01(2
3

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+
,

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"%&$!!",-.&'&!"&/0'1&2/!"%&-.3-24+"'()!!")$-%!"#.$$4+
5

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"%&'!!")$,%!"#-$$.+
/

!"#$#$%&'(#$)(*(+,-$%$##$./%(#$0(12/-$

!"

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"%$#!",-#&!".&/0-+"

12

#$%&

#'()

#$%&

-./01!121"
($$

!",.
"$#

!$#
&"# %$

!",)$

REF.

"

'"

./01"

'"

+!&'

+!&'

%&
'()*

!",()

REF. MT3
140(m)

&

! Kg "'"

!"#

#!$# %&

%&

)(

(!$

(&$

(($########

($$

+!&'

+!&'

+!&'

./03"

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
('%

+!&'

+!&'
+!&'
(*&

+!&'
.893"+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&' )()
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!

+!&'
(!%

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
(&&

+!&'
.89-"+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&' (7)+!&'

+!&'

+!&'

./0&"

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
((%########

+!&'

+!&'
($&

+!&'

+!&'
.89&"+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

./0."

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
($(

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
*'###

+!&'
.89."+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

./041

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
)))

+!&'

+!&'

+!&'
)(%

+!&'
.8941+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

./042

+!&'

(+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
('*

+!&'

+!&'

+!&'
(')

+!&'
.8942+!&'
+!&' +!&'
(+!&'+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' +!
+!&' .8.4-

./043

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
(7*

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
(7)

+!&'
.8943+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' +!
+!&' .8.4.

./04-

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
("*

+!&'

+!&'

+!&'
(")

+!&'
.894-+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'

+!&'
+!&'

+!&'
+!&'

+!&'
'*########
+!&'
*"

+!&'
+!&'

+!&'
+!&'

+!&'
')

+!&'
+!&'

+!&'
77###

+!&'

+!&'

.8.."
($7

)(%
('(

+!&'

.8.42

+!&'

+!&'

+!&'

+!

+!&'

+!&'

+!&'

+!

.8.43
+!&'
(+!
+!&'
+!&'

(!(
*%

+!&'
.894&+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'
.894.+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

('!

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

(7$ +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

.8.2'

+!&'

.8.3'

+!&'

.8.-'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!

(+!

+!&'

+!&'

+!

./01'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
)$&

+!&'

+!&'

+!&'

.891'+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'
("$ +!&'

+!&'

+!&'

./02'

+!&'

(+!&'

+!&'

+!&'
(*$

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

.892'+!&'
+!&' +!&'
(+!&'+!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

./03'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
(%$

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

.893'+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

./0-'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
()$

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

.89-'+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' (+!
+!&' .8.#'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' +!
+!&' .8."6

+!&'

+!&'

+!&'
*$######

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

.89&'+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

./0.'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
%!

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

.89.'+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

++!&'

./0#5

+!&'

+!&'

+!&'

($"##

./0#'

+!&'

(+!&'

+!&'

+!&'
(%!

*$

./0"6

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

./07$

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

(%!

(%!

(%!

%!

*%

+!&'

(%!

($%
+!&'

+!&'

.8.#5

+!&'

+!&'

+!&'

+!

+!&'

+!&'

+!&'

+!

(%!

+!&'

**

+!&'

.8..'

./0&'

%!

(($

(+!

+!&'

*$########

'"
)$

+!&'

.8.-"

+!&'

+!&'

+!

+!&'

()$

(($

+!&'

.8.3"

+!&'

+!&'

"

+!&'

(%$

&"

+!&'

.8.2"

!MT3

./0-"

(*$

(%!

+!&'

+!&'

)$&

(($

)"7

+!&'

+!&'

./04.

(%!

+!&'

+!&'
.892"+!&'
+!&' +!&'
(+!&'+!&'
+!&'

*!##

'!

+!&'

+!&'
)$&

./04&

'!

+!&'

+!&'

(*$

OP.1

+!&'
.891"+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

)$$

('$

+!&'
))*

+!&'
+!&'
)(%

))&

)($

+!&'

+!&'

($!#
)"&

+!&'

(+!&'

()$

()!

+!&'
)&$

REF.
140(m)

&

+!&'

(%$

(&$########

OP.2

+!&'

,&

'()*

./02"

)$$

(*$

#'()

+!&'

))$

))$

-./015121!6

)&&

)&$

*(+,

&!#%"

!",.
(*#

'$
)%&

-./0131214

($$

*(+,

!!#

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

!$

'"

'$

'$

+!&'

+!&'
+!&'
+!&' .8.7$
+!&'
+!

)$

*"
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

.89#5+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'
($$

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

'*
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

.89#'+!&'
+!&' +!&'
(+!&'+!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

'$
.89#7+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'
+!&'
+!&'
+!&'
)$!
(($
.897$+!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'
+!&'
+!&')$ +!&'
+!&'
'"
+,-.-#/-,0-123.4#5-1#-052-1#(6

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

*!&!"()(%"&!()(*#$+$"

*!&!"()(%"&!()(*#$+$"

/029(()((/02:

*!&!"()(%"&!()(*#$+$"

/029(()((/09;(()((/092(

/012(()((/02(

!"#$%&'"()(!"#$!()(!""#"$

!"#$%&'"()(!"#$!()(!""#"$

+(7'4!()(.(#'()(4'8""$
+(5#"-'$,!"&#-!()(/+!0("%#!$+0

+(7'4!()(.(#'()(4'8""$
+(5#"-'$,!"&#-!()(/+!0("%#!$+0

+$",#3!%&$()(!%+,+-&()(!4'5#6,$

+$",#3!%&$()(!%+,+-&()(!4'5#6,$

- Asiento y respaldo deslizante manual.

- Sliding manual seat and back.
- Assie et dossier amovible manual.

- Asiento y respaldo deslizante manual.

- Sliding manual seat and back.
- Assie et dossier amovible manual.

- Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando

inalmbrico.
- Sliding through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control.
- Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome
ou tlcommande.

- Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando inalmbrico.

- Sliding through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control.
- Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome
ou tlcommande .

!"#$%&'"()(!"#$!()(!""#"$
+(,#"'("#%(-!*#&'%.()(!'(($)*!"#$()(,#""$("!%"(-!*#&'%%.

!"

!"#$%&&'())!*+,-.+*

%(/7
/0122$3()) 4%$52"673"89:"3
;&9)/9%$()))!*+,-.+*

&%!'

!"#"

$"#%

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"%"&'!",-.&'&!"&/0'1&2/!"%&-.3-24+
5

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"%"&!",-#&!".&/0-+

!"#""#$%&'"#(')'*+,#$%&"#-.$'"#/'01.,#

!"#""#$%&'"#(')'*+,#$%&"#-.$'"#/'01.,#

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+""%&'(!",-.&'&!"&/0'1&2/!"%&-.3-24+")$*!"03#&!".&,43+"

56

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"

,-

)*+,

)*+,

+/0/

3/0*

#$%&'!'('"
!"

!"

!"#

%"

'!

!%

$!

%+

&""

)(

)"

$" !"

&&+

&"+

REF.

"

%&

'()*

&+)

! Kg "

REF.MT3

140(m)

&

&"+

%&
**

,&

'()*

-#*%,45-"-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,78-" -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

+,+."

-#*%

&-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
*"*

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,45."-#*%-#*%-#*%&-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,78." -#*%
-#*%

-#*%
&-#*%

+,+/"

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
&%"

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,45/"-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,78/" -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

+,+0-

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
&*!

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,45,"-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,78," -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

+,+0.

-#*%

&-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
-#*%
*&!

-#*%

-#*%

-#*%,450-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,780- -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

+,+0/

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
&)"

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,450.
-#*%-#*%-#*%&-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,780. -#*%
-#*%

-#*%
&-#*%

+,+-'

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,450/
-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,780/ -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,780, -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,78-' -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,78.' -#*%
-#*%

-#*%
&-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,78/' -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,78,' -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

&"+
-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,78#1 -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
,786$ -#*%
-#*%

-#*%
-#*%

-#*%

:&-;<=CD>EB;&F>EG>=&CEH=GC?@:&";<.>=?@&>A>BCA=;:
-#*%
-#*%
-#*%
-#*%
-#*%
:&#.47.2(8239345(8:8;1<(34/279196(-./0(=1/234345(8:8;1<6

+,+.'

-#*%

&-#*%

-#*%

-#*%

&("

*+%

*"*

&%"

&*!#

*&!

&)"

&$)

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,450,
-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,45-'-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%

-#*%

&"+

&"+
+,+/'

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

&*"

&'+

&'+
+,+#1

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

&%"

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,45.'-#*%-#*%-#*%&-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,45/'-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%

-#*%

&!)

&!)
+,+#'

-#*%

&-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

&*(

&*(

&%"
+,+"2

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%,45,'-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%-#*%

-#*%

-#*%
)&

)&
,45#1

&"+

:&";<.=>?@&>A>BCA=;
:&-./0("1/2343456
:&#A>BB>A=;

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%
&%"

&%"
,45#6

&"+

-#*%

-#*%

-#*%

&"+

,456$

&"+

#$%&'1'('!2

&"+

&"+
-#*%

-#*%

*""

3/0*

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

-#*%

:&#<<C<;&>F@ICA=;:&-@<<C;J&>A>BB>A=;:
:&-;<=CD>EB;&F>EG>=&CEH=GC?@:&";<.>=?@&>A>BCA=;:
:&#.47.2(8239345(8:8;1<(34/279196(-./0(=1/234345(8:8;1<6
:&#<<C<;&>F@ICA=;:&-@<<C;J&>A>BB>A=;:

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

)#*#(&'&$%&'&'&)+,-,(

)#*#(&'&$%&'&'&)+,-,(

)#*#(&'&$%&'('&)+,-,(

(919CS-919CH)

Kg "

-#*%

&$)

./25&&'&&./04&

MT3!

-#*%

&'"

&""

REF.
140(m)

&&

-#*%
-#*%
*+%

&$$

$!

&+)

-#*%

&)$

&&'

&*)

-#*%

*&$

&"$

')

')
&&+

'&

-#*%

&()

&""

&*)

$( ("

-#*%

*")

#$%&'-'('.

,&

)!

'+

+,+-"
*+)

+/0/

&&)

**

*$

'+

./01&'&&./23&

./24&&'&&./02&

!"#$%&'&!"#&'&!"#(

-,(6+$#7*,&'&'$)*)+&&'&#8%9+!6,
3&Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando ina-

-./0

&!(,&

&!(,+

-,(6+$#7*,&'&'$)*)+&&'&#8%9+!6,
3& Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando ina-

lmbrico.

1#!"#$#%&'()*+,&)'-%'-,(+.-(#/'.0/)-%#1.'2#()'/)*+.0$'3,((+%1'+*'2#*0"011'/+%(*+"4'
3&Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome
ou tlcommande .

lmbrico.
,(Sliding through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control.
3& Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome
ou tlcommande .

!"

!"#$%&&'())!*+,-.+*

%(/7
/0122$3()) 4%$52"673"89:"3
;&9)/9%$()))!*+,-.+*

'&(&

!"#$

!"%&

!"#"!"#$%&!"'&(&)*+""

!"#"!"#$%&!"'&(&)*+""$%&$!",-.&'&!"&/0'1&2/!"%&-.3-24+"'()!"03#&!".&,43+

!"#$"#$%&'"#(')'*+,##%&'%"#-./'('"#'01(2'30"#&'./4.35,#()*"#14$'"#/'-54,

!"#$#$%&'(#$)(*(+,-$%&'#$./%(#$0(12/-$

!"3

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"

,-

!"#$#$%&'(#$)(*(+,-$%&'#$./%(#$0(12/-$

!"

)*+*

)*+*

#$%&'!'('"
&!

./01
!"#%

!"#

!"#)
)*

%"#

$!# !(

REF.

" '""

&%

!"#

$%#*"

%&

)%)

)')

))"

'$"

'%)

')!########

''+

%')("
%'))"

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%')*"

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%'),$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$("

!"#$

!"#$

!"#$

%')(+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%'))+

!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ %!"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$)"

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$$"

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$*"

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$%"

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$,(

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ %!"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$,)

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$,$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$,*

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ !"#$
!"#$ %'$,%

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
'("

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
'*"

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%&'("
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

%&')"
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

%&'$"
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

%&'*"
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

%&'%"
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$
)""

!"#$

%&',(
!"#$
!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

%&',)
!"#$
!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

%&',$
!"#$
!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

%&',*
!"#$
!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

%&',%
!"#$
!"#$
!"#$

!"#$

%'$(+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%'$)+

!"#$

!"#$

!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ ')"!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$ (" !"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

'*"

%')$+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

')"

!
Kg

!"#$

'("

'*"

REF.
MT3

!"#$

&'

'("

)$"

))"

'("

'$"

')!#######

)'"

!"#$

%'$$+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

'&"

'!"

''"

&!#######

))"

)""

'*"

')"

'"!

'("

'$"

'""

(!

%&'(+

!"#$

%&')+

!"#$

%&'$+

!"#$

%&'*+

!"#$

%&'%+

!"#$

%&'-.

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

')"

%')*+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

("

!"#$

%'$*+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

("

%')%+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

*!########

!"#$

%'$%+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

*!#######
&!########

&"

'*!########

./4*

!"#$

'"*

%'),%

M
140(m)

&

&%

'$*

%'),*

!"#$
)"

,&

'()*

)"*

'$*

&'

%&

$
$%#!"

'(*

./01

&!#######

'"" #

''+

%'),)

'"*

"Kg

'%)

'(*

''"

!MT3

'+)

%'),(

'!"

!"#$

!"#$

)"*

'&"

)*

REF.
140(m)

&

!"#%
%"

!"#

)')

%')%"

)'"

!"#$

,&

)%)

%')$"

'+)

'("

#$%&'2'('!3

'()*

&%
)$"

#$%&','('-

./4*

'*!########
'"!#######

''"########
'*!########

'*!########
(%########

''"

''"
&%########
)"########

%')-.

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

&'###
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
'"*#######

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

'*!###

%')-+

!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
'*!###

%')"/
%')01

!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$
!"#$

!"#$ ''"#######
!"#$
&%#######
)"#######

!"#$

!"#$

%'$-.

!"#$

%'$-+

!"#$

%'$01

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

*!#######

&!########

!"#$

'*!######

!"#$

((#######

!"#$

!"#$

'*!######

!"#$

''"########

!"#$
!"#$

'*!######
!"#$

!"#$

'"%########

!"#$
''"########

!"#$

!"#$ '*!######
!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

&%########
)"########

!"-1!3*+454!"#$!%&454!"61!3+

!"-1!3*+454!"#$!%&454!"61!3+

!"-1!3*+454!"#$!%&454!"61!3+

+"#"(%-%)'-!%-%+'.!.(

+"#"(%-%)'-!&-%+'.!.(

+"#"(%-%)'-!%-%+'.!.(

6789%%-%%67:<%%-%%6798

6789%%-%%6798

6789%%-%%678:

"('.)#$(%-%!'($!%-%"(('(.

"('.)#$(%-%!'($!%-%"(('(.

"('.)#$(%-%!'($!%-%"(('(.

2%+&40;)%-%+#1,&$#20%%-%#"*#%!41.#
2%1'(*$.&5(#'*"%-%/*!0#')(!$*0

2%+&40;)%-%+#1,&$#20%%-%#"*#%!41.#
2%1'(*$.&5(#'*"%-%/*!0#')(!$*0

!.(&'/")#.%-%!)*+*,-%-%"0$1'2&.

!.(&'/")#.%-%!)*+*,-%-%"0$1'2&.

2%&'($%(')%*"+'#$),%-%!"##$%&!'($%-%&'((.%(")(%*"+'#$)),
2%3$0"%-%.#("%-%0$4((.
2%1'(*$.&5(#'*"%-%/*!0#')(!$*0

2%Asiento y respaldo deslizante manual.

2&Sliding manual seat and back.
2%Assie et dossier amovible manual.

2%Asiento y respaldo deslizante manual.

2%Sliding manual seat and back.
2%Assie et dossier amovible manual.

2% Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando ina-

2% Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando inalmbrico.

2%Sliding through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control.
2% Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome
ou tlcommande .

lmbrico.
3&Sliding through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control.
2% Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome
ou tlcommande .

!"#$

!"#$

%&'-+
!"#$

(%########

''"######

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

%&'"/

!"#$

!"#$

!"#$

%&'01

!"#$

!.(&'/")#.%-%!)*+*,-%-%"0$1'2&.

2%Asiento y respaldo deslizante manual.

2%Sliding manual seat and back.
2%Assie et dossier amovible manual.
2% Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando inalmbrico.
2%Sliding through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control.
2% Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome
ou tlcommande .
!"

!"#$%&&'())!*+,-.+*

%(/7
/0122$3()) 4%$52"673"89:"3
;&9)/9%$()))!*+,-.+*

(")'

!"#$

%&#'

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"

!"#$"#$%&'"#(')'*+,#%$&$"#-./'('"#'01(2'30"#&'./4.35,#'"!"#14$'"#/'-54,

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"$"%&!"'$,-(.#!"'/#0-$(#!"'$/##-(#+

!"#$"#$%&'"#(')'*+,#%&'("#-./'('"#'01(2'30"#&'./4.35,#)&*"#14$'"#/'-54,#%+*$"#*%.&"#$/%%5,#$",("#(%63)4$"#(.$23%)$"#(%.$$3)$,

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"!%&$!",-.&'&!"&/0'1&2/!"%&-.3-24+"'"(!"03#&!".&,43+"

56

!"#$#$%&'(#$)(*(+,-$

!"

*$+)

*$+)

#$%&

'(%)

,-./0!010"
(""

!"
#!$ %"

)"$

&'

REF.

"

(""

!"

$#!$%!

&'

+.0."

!')-

!')-

!')-

!')-

%&
'()*

!')-

&

!')-

!')-

*!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

)""

+.00"

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

+.0&"

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

(%"

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

+.03. !')-

!')-

!')-

!')-

!')-

)""

+.03/ !')-

#$%&

*!')-

!')-

!')-

!')-

!')!')-

!')-

("!

("!

+.030 !')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')- )""!')!')-(*" !')!')(#"

!')-

!')-

!')-

!')-

!')(""

!')-

!')-

!')-+.5/"!')-!')-!')-*!')-!')-!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')*!

!')!')!')!')!')!')!')-

!')-

!')-

*!

!')-

!')-

+.5&"

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

(%"
!')!')-

!')-

!')-

+.5+"

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

()"
!')-

!')-

!')-

!')-

+.53.

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

("!
!')-

!')-

!')-

!')-

+.53/

!')-

*!')-

!')-

!')-

!')-

)""
!')!')-

!')-

!')-

+.530

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

(*"
!')!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

+.0/'

!')-

*!')-

!')-

!')-

!')-

(%"
!')-

!')-

!')-

(%"

!')-

!')-

()"

!')-

+.0&'

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

*"

!')-

!')-

!')-

*"

!')-

+.0+'

%!$$$$$$$$
*!$$$$$$
(%!
(""$$$$$$$$
(%!
(""$$$$$$$
&' )"$$$$$$$$

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

%!$$$$

!')-

!')*!

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')(""

!')-

!')-

!')-

*!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

+.02$

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

*!

(%!

&'
(""

)"

!')-

!')!')!')-

!')-

*!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

87>

!')-

!')-

(""
!')-

!')-

*!
!')-

8>7

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

()"
!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

*"
!')-

!')-

!')-

!')-

@@;
!')-

=<=
!')-

;A?8@
%!$$$$
!')-

;A<89
!')*!

88?
!')-

<B7
!')-

=9<
!')-

;A?7=
!')-

(%!
;A;7:
!')- ;A>8<
!')-

8@:
!')-

>
!')-

==;
!')-

;A?=?
!')-

(""
;A;=?
;A@8=
(%!
!')!')-

7A;?@
!')-

=A8
!')-

>;<

>@>

::>

8B<

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

+,-&'

!')>=9
!')@:7
!')@=7
!')<::

)" ;A9:9
@8=
&'
(""

567:**+**56;7

5678**+**5679

'#%"()-#*+*!'()!*+*'##%#"

'#%"()-#*+*!'()!*+*'##%#"

4*0$1,2(*+*$*+%,)*-./*+*)'3)*!1.")
4*.%#3-"$4#)%3'*+*0#!.*'"(!)#.

4*0$1,2(*+*$*+%,)*-./*+*)'3)*!1.")
4*.%#3-"$4#)%3'*+*0#!.*'"(!)#.

'#%"()-#*+*!'()!*+*'##%#"

ou tlcommande .

!')-

+,-0'

!')-

0')'#*+*"'&!*+*0%"!"#

lmbrico.
4*Sliding through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control.
4* Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome
ou tlcommande .

!')-

!')-

!')-

0')'#*+*"'&!*+*0%"!"#

lmbrico.

!')-

!')-

5678**+**5679

4*Sliding through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control.

4* Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome

!')-

+,-/'

0')'#*+*"'&!*+*0%"!"#

!"#$%&'()"*+*!"#$#%&*+*',-.%/$"

!')-

(%" !')!')-

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

4*Asiento y respaldo deslizante manual.

4*Sliding manual seat and back.
4*Assie et dossier amovible manual.
4* Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando ina-

!')-

!')-(*" !')-

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

!"#$%&'()"*+*!"#$#%&*+*',-.%/$"

!')-

!')-

!')-

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

4*Asiento y respaldo deslizante manual.

4*Sliding manual seat and back.
4*Assie et dossier amovible manual.
4* Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando ina-

!')-

!')-

+,-3. !')-

+,-.'

!')-

!')-

!')-

+,-+"

!')-

!')-

!')-

+,-+'
;B;
!')-

+,-#1

;B;
!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

*!')

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

+,-3+ !')-

!')-

>=7
*!')-

!')-

!')-

!')-

>:@
*!')-

!')-

+,-&"

!')-

!')-

+,-3& !')-

!')-

>?:
!')-

!')-

>9?
!')-

!')-

!')-

!')-

<@=
!')-

!')-

!')-

!')-

<:=
!')-

(#"
!')!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

+.52$

!')-

!')-

+,-0"

!')-

!')-

+,-30 !')-

!')-

!')-

!')-

+.5#2
+.52$

!')-

!')-

+,-/"

+,-3/ !')-

!')-

!')-

!')-

+.5#'
+.5#'

(%!

+.0#'

!')-

!')-

!')-

!')-

+.5#1
+.5#1

(%!

+.0#1

!')-

!')-

!')-

!')-

+.5+'

!')-

!')-

!')-

+.5&'

!')-

!')-

!')-

+.50'
()"
!')-

!')-

!')-

!')-

+.5/'

!')-

!')-

!')-

+.5.'

!')-(*" !')-

(*"

,-./04010!5

)""
!')!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-+,-."
!')- !')!')- *!')!

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

+.0.'

+.00'

"

! Kg

!')-

+.50"

+.53+

+.03+ !')-

MT3

140(m)REF.

&

)"

!')-

+.53&

!')-

,&

!')-

(""

'(%)

&'

%&
$#!$%' '()*

!')-+.5."!')-!')-!')-!')-!')-!')-

(#"

+.03& !')-

!!$

!')-

(*"

,-./020103

#(""

"

))"

!')-

()"

()"

+.0+"

)""

Kg

140(m)

)"

!')-

!')-

(%"

REF. MT3 !

))"

))"

+.0/"

!')-

!')-

!')-

*!')

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

!')-

9:
!')-

!')-

98
!')-

!')-

+,-#' !')*!');B9
:@
!')!')!
+,-2$

?B>

!')-

7<

!')-

0$1,2(*+*$*+%,)*-./*+*)'3)*!1.")
.%#3-"$4#)%3'*+*0#!.*'"(!)#.

!"#$%&'()"*+*!"#$#%&*+*',-.%/$"
.Asiento y respaldo deslizante manual.
.Sliding manual seat and back.
.Assie et dossier amovible manual.
.Deslizante mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando inalmbrico.
.Sliding through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control.
.Coulissant avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome ou
tlcommande .
!"

!"#$%&&'())!*+,-.+*

%(/7
/0122$3()) 4%$52"673"89:"3
;&9)/9%$()))!*+,-.+*

!%&#

!"!#

$%!#

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"

!"#$"#$%&'"#(')'*+,#$%&'"#-./'('"#'01(2'30"#&'./4.35,#()*+',-#($."#14$'"#/'-54,#'"/0"#*%.&"#$/%%5,

!"!#!"#$%&!"'&(&)*+"+

!"!#!"#$%&!"'&(&)*+"

!"#$#$%&'(#$)(*(+,-$

!"

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"

,-

#$%&

#$%&

#'#&

($#&

)*+,-!-.-"
OP.1

%!

!!

!""! #$

!",
$&

REF.
$&

%$
)"&

)"&

))&

))&

+!&'

(+!&'

-./1"

+!&'

+!&'

"#* #+
'&&

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

'%&

'%&

'!&

'!&

''&

''&

%!

%!

'#&

'#&

(&

(&

#!

#!
%!
'#!

REF. MT3!

140(m)

&

Kg

"(#

"

(%

$&

M
REF.

140(m)

'#

"!* #&

!
MT3

+!&'
)!)

+!&'

+!&'
+!&'
)!)

'&&
+!&'
.100" +!&'
+!&' +!&'
(+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
)$!

+!&'

+!&'

-550"
+!&' +!&'
+!&' (+

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
)))

+!&'
.101" +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
)&!

+!&'

+!&'

-551"
+!&' +!&'
+!&' +!

+!&'

+!&'
+!&'
'%)

+!&'

+!&'
+!&'
'%)

+!&'
.10," +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
'+!

+!&'

+!&'

-55,"
+!&' +!&'
+!&' +!

-./&"

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
')!

+!&'

+!&'

+!&'
')!

+!&'

+!&'
.10-" +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
'&+

+!&'

+!&'

-55-"
+!&' +!&'
+!&' +!

-./-"

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
))"

+!&'

+!&'
+!&'
))"

.1030 +!&'
+!&' +!&'
(+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
)'%

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' (+
-5530

-./30 +!&'

(+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
'%"

.1031 +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
'(%

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' +!
-5531

-./31 +!&'

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
'#"

+!&'

+!&'
+!&'
'#"

.103, +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
'!%

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' +!
-553,

-./3, +!&'

+!&'

+!&'

+!&'
%+

+!&'

+!&'

+!&'
%+

+!&'

.103- +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
%'

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' +!
-553-

-./3& +!&'

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
'%"

+!&'

+!&'
+!&'
'%"

.100' +!&'
+!&' +!&'
(+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
)&$

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' (+
-550'

-./3- +!&'

+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
'#"

+!&'

+!&'
+!&'
'#"

.101' +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
'+$

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' +!
-551'

-./0'

+!&'

(+!&'

+!&'

+!&'
+!&'
'$"

+!&'

+!&'
'$"

+!&'

.10,' +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
'"$

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' +!
-55,'

-./1'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'
#+

+!&'

+!&'
#+

+!&'

.10-' +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&' +!&'
+!&' +!
-55-'

+!&' '''+!&'
+!&'
'+&

.10#2 +!&'
+!&' +!&'
+!&' +!&'
+!&'
+!&'

+!&'

+!&'

+!&''&$ +!&'
'+&

+!&'

-55#2
+!&' +!&'
+!&' +!

+!&'

+!&'

'%"

+!&'

+!

-./,'

+!&'

+!&'

+!&' '''
+!&'
+!&'
'+&

-./&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&''&& +!&'
'&&

+!&'

.104$ +!&'
+!&' +!&'
(+!&' +!&'
+!&'
+!&'

-./-'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

%!

-./#2

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

''&

-./#'

+!&'

(+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

')&

')&

,&!",

+!&'

'(&

'(&

+!&'

)'&

)'&

%&
'()*
$&

-./,"

')!

')!

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

+!&'

'#!
''&

)*+,-1-.-!2

-./0"

!"-

'"&

'"&

($#&

(%

)))

OP.2

)*+,-/-.-0

"(

"

'(&

'(&

#'#&

'#!

'#!

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'

*!&!"()(%"&!()(*#$+$"

*!&!"()(%"&!()(*#$+$"

*!&!"()(1$,"()(*#$+$"

3456(()((3455

3456(()((3455((

34<=(()((34<5((

!"#$%&'"()(!"#$!()(!""#"$

"7!8'"9#($1$-$%&"

"7!8'"9#($1$-$%&"

+(,'-!()('(#)()(-'.""$
+(/#"0'$12"&#0!()(*+!,("%#!$+,
CRYSTALLIZED TM Svarovski Elements.

:'%+'($"*$0#!1()(!-",+#%./"-$0.)(*8':'%+$.8("*;0#!1$(

CRYSTALLIZED TM Svarovski Elements.

:'%+'($"*$0#!1()(!-",+#%./"-$0.)(*8':'%+$.8("*;0#!1$(

"(
(%

"(

"#* #+
--5

(%

"!* #&
--5

1#"'()(!)(($0.1.1#""$
+(Sin capiton ni rombos; en brazos y asientos.
+(Smooth arms and seat; neither capiton nor rhombus shapes.
+(Sans capiton ni losanges dans les assises et les accoudoires

!"

!"#$%&&'())!*+,-.+*

%(/7
/0122$3()) 4%$52"673"89:"3
;&9)/9%$()))!*+,-.+*

%&'(

!"#$

!"#$!"#$%&'$(")*+%!",%-%./"$-",01(2"%!&'()*"%$#'3$)%!"&%4#$2

!"#$"#$%&'(%)#*+,&"#-&.&/0#%.#-12)3#45363

4537

"#$%

&'()

:/;9+<

:/;9+=+>+?
OP.1

OP.2

!"#
(*

$%#

- Relax mediante mecanismo manual.

- Relax through manual mechanism.
REF.
- Relax avec mcanisme manuel.

%$

&'

()

+!$

!"01
REF.

,+

+,-./

-.
()

*+

1$23

"

1$23

1$23

233+"

1$23

233,"
REF.
MT3

1$23
Kg!

!"0,

')

%&

'()*

'''
1$23

1$23

1$23

'&

,&

M
140(m)

&

''%
1$23

1$23

2331"
REF.
2335"

!
1$23

1$23

1$23

2334+ 1$23
1$23
233+"
233,"

/*0
'"'

1$23

'"%

2334, 1$23
1$23
233,"
2331"

+!%

+&$

23341
1$23
2334+ 1$23
2331"
+"'

+"%

233+' 1$23
23345
2334,
+((

'"'

233,' 1$23
2334+
23341

+%'

+*(

+)!

2334,
23341
233+' 1$23

+)%
%'

*(
+&!

+&!

+"$

+"+
+&!

+&!

233#6 1$23
1$23
233+'
233,'
233#'
233,' 1$23
2331'

233#6 1$23
1$23
2331'
233#6

1$23

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'
!"#$%&'!"#$%&!'&!"#$%
- Relax mediante mecanismo automtico con botonera cromada o mando inalmbrico.
- Relax through an automatic mechanism with chromed buttons or wireless control .
- Relax avec mcanisme lectrique ayant deux options : boutonnire chrome ou tlcommande .

!"#$*+,-./0/+123/4*+123/4+/1506/71*+8/-.2-73+123/49

!"#$%&&'())!*+,-.+*

%(/7
/0122$3()) 4%$52"673"89:"3
;&9)/9%$()))!*+,-.+*

$()#

!"#$

%"&'

!"#$!"#$%&"'"()*!"+$,-)./0(1)2"%&'%!"(3/&+&!"&.4+5&0.!"%&3/)3012"()*+$",-(%&!"4)#&!"/&(1)2"

!"#$

!"#$!"#$%&"'"()*!"+$,-)./0(1)2"

!"#%

!"#&

!"#$!"#$%&"'"()*!"+$,-)./0(1)2"

!"#$!"#$%&"'"()*!"+$,-)./0(1)2"

!"#$#$%&'(#$)(*(+,-$%"&#$./%(#$0(12/-$

!"

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+"%"&!",-#&!".&/0-+"

12

#$%&

#$%&

,-./0!010"

'(&#

07(!"8!9:%()(+,--.)##()(;,-&8,'
'(
)*

)(*+

'(
$$ !"#

%&&

*%$

!$

%"
*&&
%!&+%$&+%*&+%&&+(&

!$
%&&

$$

*&&

%&&

*%$

%"
%!&+%$&+%*&+%&&+(&
$/#+#"/#+#*/#+#-/#+#%/

('

$"#
,,

$/#+#"/#+#*/#+#-/#+#%/

!"70

!"7,

#!"7/
*(

%%

*&

REF.

**&

*&*

*"$

*&&

%,*

*%$

%!*

%,&

'(&#
,-./020103

%$*

%($

%"&

%%*

%$$

+PVC*&

REF.

!M

140(m)

MT3
"

#Kg

.,-"

.,-"

-45."
.,-"

.,-"
.,-" (.,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"

)*

$$ !"#
%&&

*&$

%)&

.,-"

.,-"

.,-"

-45/"
.,-"

.,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-45,"
.,-"

.,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-45&"
.,-"

.,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-450"
.,-"

.,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"

(.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+1/ .,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+1, .,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+1& .,-"

.,-"

.,-"

%"
-4+10 .,-"
%$&+%*&+%&&

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

REF.
.,-"
! .,-"
" .,
+,-/".,-"
.,-"
.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"
+,-."
(.,-" .,
+,-,".,-"
.,-" .,-"
.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"
+,-/"
+,-0".,-"
.,-" .,-"
.,-" .,

.,-"

.,-"

.,-"

+,-1.
.,-" .,-"
(.,-"
.,-"
+,-,".,-"
.,-" .,

.,-"

.,-" (.,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-" %,%.,-"
-451.
.,-" .,-"

.,-"

.,-"

+,-1/
.,-" .,-"
.,-" .,
+,-0".,-"
.,-"

.,-"

.,-"

.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-" %$% .,-"
-451/
.,-" .,-"

.,-"

.,-"

+,-1.
(.,-" .,
+,-1,.,-"
.,-" .,-"
.,-"
.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
-451,
.,-" .,-"

.,-"

.,-"

.,-"

+,-1/
.,-" .,-"
.,-" .,
+,-10.,-"
.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
-451&
.,-" .,-"

.,-"

.,-"

.,-"

+,-1,.,-"
.,-" .,
+,-.'
.,-" .,-"
(.,-"
.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
.,-" .,-"
-4510
.,-" .,-"

.,-"

.,-"

.,-"

+,-10.,-"
+,-/'
.,-" .,-"
.,-" .,
.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+,"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+&"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+0"

.,-"

.,-"

-4+1. .,-"

**&

*&&

%,&

%!&

%"&

*"*

*&*

%!*

%*(

*%*

%&(

%)&

%!&

#"/#+#*/#+#-/#

+PVC

M
140(m)

%*&

MT3

-4+/"
%,*

.,-"
.,-"

3(-./012#3#4521#3#150..-6
3(10-77-.#3#89:-;85;#./;89<#3#;-..5;:
3(=8.>5-7?.:8>2#3#=8.>5-72.:8>#3#1@158;-6

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

,,
%&(

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+&"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+0"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+1. .,-"

(.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+1/ .,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'
-4+1, .,-"

/023(()((/032

!"8!9:%()(+,--.)##()(;,-&8,'

.,-"

+,-,'()(()*#()(+$&.&'
.,-"
.,-"
.,-"
.,-"
/023(()((/032

.,-"

.,-"

(.,-"
.,-"

+,-/'
+,-0'

.,-"

.,-"

+,-,'
+,-"2

.,-"

.,-"

+,-6$

.,-"

.,-"

+,-"2

.,-"

.,-"

,,

%($

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'
+,-,'()(()*#()(+$&.&'

.,-"

,,

-4+&"
%$*

.,-"

%)$

)(*+
%!&

.,-"

$"

-4+,"

,-./04010!5

(.,-"

*%$

%!*

%,&

.,-"

+,-.'
+,-,'

Kg
,'

*&&

! Kg "

.,-"

-4+/"

REF. MT3

140(m)

&

.,-"
+,-.".,-"
.,-" .,-"
(.,-" .,

.,-"

.,-"

.,-"

*&

.,-"

(.,-"

REF.

+
.,-"

.,-"

,7(!"8!9:%()(+,--.)##()(;,-&8,'
'(

%&
'()*

.,-"

-4+."

%)$

%!&

.,-"

!"#$!%&'()(!"#$!%&()(!"*$!%'
.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

+,-,'()(()*#()(+$&.&'
.,-"
/012(()((/02(

-4+1& .,-"

!"8!9:%()(+,--.)##()(;,-&8,'
.,-"
.,-"
.,-"
.,-"
.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

-4+10 .,-"

3(-./012#3#4521#3#150..-6
3(10-77-.#3#89:-;85;#./;89<#3#;-..5;:
.,-"
.,-"
.,-"
.,-"
.,-"
3(=8.>5-7?.:8>2#3#=8.>5-72.:8>#3#1@158;-6

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"

.,-"
!"#$%&'()(!"#$%&'#()(!"*''$%
3(!"#$%()(!"#$%&'()(!"*''$%((((43543(67
.,-"

!"

!"#$%&&'())!*+,-.+*

%(/7
/0122$3()) 4%$52"673"89:"3
;&9)/9%$()))!*+,-.+*

'-.)

+,&%

"!()

!"$!

!*'+

,'/!

!"#!

/,0!

&'$'

(!"'

0!1!

$!%!

!"#$!"#$%&'&!"&()'*&+(!",&$%-$+./

%&'(!"#$%&'&!"&()'*&+(!",&$%-$+./

!"#!!"#$%&'&!"&()'*&+(!",&$%-$+./

"!$%!"#$%&'&!"&()'*&+(!",&$%-$+./

!"#$"#$%&'('"#')*(+',)"#-'%&.%,/0

%#&!"#$%&'('"#')*(+',)"#-'%&.%,/0

!"#$!"#$%&!"'&(&)*+

%&'%!"-./&'&!"&01'2&30!"%&./4.35+"

"%(%!"-./&'&!"&01'2&30!"%&./4.35+"

)*"*!"-./&'&!"&01'2&30!"%&./4.35+"

+%&*!"-./&'&!"&01'2&30!"%&./4.35+"

#$%$!"#$%&'&!"&()'*&+(!",&$%-$+./"

!"#$!"#$%&'&!"&()'*&+(!",&$%-$+./"

01

()*+

0123

-9(0

-.7-

#$%&'!

#$%&'"

#$%&'8

#$%&'6

REF.
%4

"

%&

35

"!'$%

&'()

&'()

&'()

&'()

&'()

!"
&'()

&'()$% &'()

#"

$3

#5

REF. MT3 !

140(m)

&

Kg

"

%&

&'()
"')$% &'()
&'() &'()
.&'() &'()
&'()

&'()

"')$*

$%
#"

&'()

&'()

&'()

&'()

&'()

&'()

MT3
!

Kg"

%&

5"
&'()
3%

&'()

&'()
8,($% &'()
&'()

&'()
&'()

&'()
&'()

&'()

'()*
90

&'()

&'()

$%

-&

140(m)

&

REF.
MT3

!Kg

"

'("$%

&'()

.&'(

'("$&

&'()

&'(

MT3

Kg

&'()

&'()

56

&'() 70 &'()
82

&'()

&'()

&'()

&'()

&

$%

5$

$5

$%

&'(')*+)&,-.'/0/
!"
.11('/213'4/0
&'(')*+)&,-.'

REF.
140(m)

&

%%

$"
&'()

#"

,&

'()*

$%

%4
##

,&

'()*

*+,'-)./
!"#$./
0),-12.

&'()

&'()

&'()

&'()

&'()

90

&'()

#"

56
70

82

./01.234565!"#$!%&565./71.24
9'('0./.%$&#./.971&10

-./-

.-5+

1(;-

#$%&',

#$%&'4

#$%&':

REF.

"

%&

,&

'()*

REF. MT3

140(m)

&

! Kg "

PQ%5../..PQ4!

%&

!"#$%
#"

&'()

&'()

$%

!""

$%

&'()

&'()

3%

&'()

34

&'()

&'()

&'()
'+,$%&'()
&'() &'()
&'() &'()
&'()

56

!"#$&
#"

&'()

!"5

&'()

&'()

&'()

&'()
&'()
&'() 789):(';(1<.9=>=.?@?AB>.C?ABDEF.GEHIJ@C?.GEH.KLM>BG=2
&'()
&'()
&'()
&'()
789):(';(<...(E.GNEEI?.K=M>BGF.GEHIJ@C.CE.CN?.K=GCE>O2
789):(';(<....9EJ>.GNEBIB>.CBIIJF.GEHIJ@C?>.JIBH?2

&'()

&'()
#3

&'()
5"

&'()

REF.
140(m)

&

MT3
!

Kg"

&'()
&'()

&'()
&'()

3%

3%

!""

,&

'()*

5$
&'()

34

&'()

&'()
!"-$%

&'()
&'()

&'()

%&
'()*

&'()

&'()

,&

140(m)

&

&'()

&'()

&'()

$4

&'()

!"

&'

)*+*

0/)/

2*3*

562*

#$%&'(

#$%&',

#$%&'1

#$%&'!4

REF.

"

%&

&$
!#

-&

REF. MT3 !

140(m)

&

Kg

"

%&

'()*

-&

140(m)

&

MT3

Kg

*+,-

*+,-

$.

$$
!"

'()*

#"

!"+$%

*+,-

*+,-

*+,-

*+,- !$*+,#!

#!

*+,- #" *+,&$

*+,-

*+,!")$% *+,*+,- *+,*+,- *+,*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

#!

-*./
#$%&',
REF.

"

%&

,&

'()*

REF. MT3

140(m)

&

! Kg "

'
!"

&#
#$

!"#$%

*+,-

*+,-

*+,-

!)

*+,-

*+,!!

!%

*+,-

"

%&
'()*

&

140(m)

MT3

Kg

$"
'$

&$ #"
'.

!"

(&)$%

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,!)

*+,!!

!"#('
#$

REF.

*+,-

(%)

!"

*+,)*"$%*+,*+,- *+,*+,-

*+,-

*+,-

*+,)*"&'*+,*+,- *+,*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

$%

!"#&'
#$

*+,-

!.

$%
!"

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

*+,-

&%

(%)

*+,-

*+,-

*+,-

()&

,'-.,/01232!"#$!%&232,'4.,/1

,'-.,/01232!"#$!%&232,'4.,/1

/0+1-232!"#232/0+4

@+,+4232$%&'232@AB*B4

/567829:2;69:56232<889265;232/56=2/8>=?4232-@,A-?4

CD($22322CD$!

0BEF22222222222!"#$%222222!"#&'222222!"#('

!"

!"#$%&&'())!*+,-.+*

%(/7
/0122$3()) 4%$52"673"89:"3
;&9)/9%$()))!*+,-.+*

3-#

(%#

/-1

/-12!+'&/%(

*%+

!"#$

1+%-

!"&,-).&

$%&'

/%0

%()

!"#!"#$%&!"'&()$*

$%#!"#$%&!"'&()$*

!"#!"#$%&!"'&()$*

"$%!"#$%&!"'&()$*

!"#$%$!"#$&'()*+,!"#$%&!"'&()$*

-./!"#$%&!"'&()$*

!"#$!"#$%&!"'($$)*

&#(*!"31(6%'8!"3.8261%8!"3.836%6/

"+,-./00"&
"""9:"30

"+,-./0013
;9<;9"30

12(%$34(!"31(6%'8!"3.836%6/
!"#$!"#$%&'($!")*$+!",-$)'$./

"+,-./6/13
;9<;9"30

"+,-./0813
@><;>"30

"+,-./0913
;9<;9"30

"+,-./7513
?9<?9"30

"+,-./7613
;9<;9"30

"+,-.05613
;9<;9"30

"+,-.0/513
=><9:"30

%&#'"&()!"
$-012$&$"3$#'4$-!")5)67*'/

A:

./#$%&'!

&!<=

REF.
!"$&

%ED

!"$#

"KEJ

"EJ

,*-

*,9

)/1

#$%&'"

#$%&'8

#$%&'0

&!<>

MT3
!

#'%
'(;2(

&%

!'EJ

3*+-

3*+-

REF.

Kg

3*+-

&%
3*+-

&%

#%%

%ED

"KEJ

!!EJ

"EJ

"EJ

'(;&(

#%%

!'EJ

3*+-

3*+-

3*+-

3*+-

!%

!&EJ

"!EJ

"EJ

3*+-

'&;&#

3*+-

3*+-

'(;;(

3*+-

3*+-

3*+-

J%3*+-

3*+-

D%

36
51 51

K%

'(;<(

3*+-

3*+-

)*+

3*+-

3*+-

'&;&(

3*+-

3*+-

'&;;(

3*+-

3*+-

JKEJ

3*+-

3*+-

!% 3*+-

'#)*+

#'%

&<'"+

!"#$%&'(
!"%$#('(
!"#$%&

MT3

3*+-

3*+-

REF.
&

!"
3*+-

3*+-

#$%
&%

&%

3*+-

'#),+

3*+-

3*+-

3*+-

3*+-

#'%

,12?+*/()2F+*3-(8()*2F+03(G/*??(8(,12?+*/()02F+

,12?+*/()2F+*3-(8(!)*+,-.(%/)00(8(,12?+*/()02F+
$%
#%%
&%
%E!
#$%
#'%
#%%

3*+-

&'(&'

3*+-

&'(&#

3*+-

&'(&(

3*+-

#%%

!"*-!.+/%0%!"#$!%&%0%!"1-!./

3*+-

)*+*,-('(!*
!1./02

#%%

3*+-&%

&%

#'%

&%
&%

10HI(((((((((('#)#*%%%((((((((((((((((((((('#)2*

3*+-

$%

Kg

!"*-!.+/%0%!"#$!%&%0%!"1-!./

%E!

#$%&'(
%ED

3*+-

&%

D%
D%

"&EJ

3*+-

#%%
#%%

D%

K%
%ED

3*+-

'&;&;

REF.

&%

#'%

!%
%ED

Kg

#D%

!%
3*+-

MT3

10HI((((((((((&'('*%%%(((((((((((((((((((&'(#*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'((*

)/1'2345)*,

7*3

#$%&'0

#$%&'6

!%

"EJ
D'EJ

'(;=(

!J

3*+-

3*+-

3*+-

3*+-

3*+-

!"*-!.+/%0%!"#$!%&%0%!"1-!./
*,*^*3-?(8(1*+*02-0(8(H2F2+2-F?

2:6954>(7X59_:(U(454N467(8(2:6954;<(7X;97:(4:6(B9:9LR<6(8(2:69V=<>(=:<(
7X;97:(<;(B9:<
+345674658%0%
/45674659:

0L;>=5;=>4(6<(45<>7I
"%!E

- /45467(<:(:<C>7(

O4;<P(>7Q7(O4;<(7(
N@4:57(O4;<

!"$&(><BI($%D.,

%ED

?;<<@(L;>=5;=><I

- *5<>7(9:7M964N@<(*2?2( - ?;49:@<<L(L;<<@(*2?2(

- ,>9L;4@(;<OX@467I(

57@7><L(N@4:57P(
:4>4:Q4P5R757@4;<P(
>7Q7(U(:<C>7E
- .3H(5R4X467(<:(
>7N@<E
*54N467(:4;=>4@P(
5<><Y7P(;9:;467(<:(
T<:C=WE
- .3H(5R4X467(<:(
WN4:7E

"%!E

- H9:9LR9:C(57@7=>L(

O4;;(N@45SP(O4;;(><6(
4:6(O4;;(TR9;<E

- +<OX<><6(C@4LLI(

9:(57@7=>L(TR9;<P(
7>4:C<P((5R757@4;<P(
><6(4:6(N@45SE
- )@4;<6(9:(74S(.3HI(
:4;=>4@(B9:9LRP(5R<>>UP(
@45V=<><6(9:(T<:C=<E
- )@4;<6(9:(<N7:U(
.3HE

?;>=5;=><(<:(459<>I

- *59<>(9:7MU64N@<(

*2?2("%!E

- ,7@<=>(6<(@4V=W(O4;(

:79>P(O4;(>7=C<P(O4;(
N@4:5E

- Z<>><(;><OXWP(N@4:5P(

7>4:C<P(5R757@4;P((
>7=C<(<;(:79>E
- .3H(X@4V=W(5R[:<P(
B9:9;97:(:4;=><@P(;<9:;W(
T<:C=WP(O<>9L9<>E
- .3H(X@4V=W(WN\:<E

REF.

J%

!"#$%&'(
!"%$#('(
!"#$%&

MT3

Kg
&%

'EJ
D%

!%

%ED

"D
'#)*+

'EJ

REF.

3*+-

3*+-

3*+-

3*+- #'%

#%%
"D

6-5,('(7.5813(51*9
&3('(:3;1/0

$%

3*+-

MT3 $%
&

Kg

&

!"

#$%3*+-

3*+-

/45

REF.

)*+*()*1+23*(((((

&%
&'(*!

#%%

)*+*,-('(!*./01,(('(
!1./02031
!"

&'(*#

!"#$%%(((((((((((

%!"&$%%%((((((((((((
!*/(,1(-3-('(45*0*(((((((
()*+*(,-.)/0+*(

#$%
3*+-

3*+-

3*+-

3*+-

'##&'

&%

3*+-

3*+#'%

3*+-

#'%

'##&#

#%%

#%%

'##&(
!"$#(><BI($%D..

"EJ

- .3H(@45467I(<:(

@7L(57@7><L(:<C>7(
O4;<P>7Q7(O4;<(U(
N@4:57(O4;<E
- .3H(5R4X467(<:(
>7N@<I(
454N467(:4;=>4@P(
5<><Y7P(;9:;467(<:(
T<:C=WE
- .3H(5R4X467(<:(
WN4:7E

- .3H(@45V=<><6I(9:(

O4;;(N@45SP(O4;;(><6(
4:6(O4;;(TR9;<E
- )@4;<6(9:(74S(.3HI(
:4;=>4@(B9:9LRP(5R<>>U(
@45V=<><6(9:(T<:C=<E
- )@4;<6(9:(<N7:U(
.3HE

- .3H(@4V=WP(<:(57=]

@<=>L(:79>(O4;P(>7=C<(
O4;(<;(N@4:5(O4;E
- .3H(X@4V=W(5R[:<P(
B9:9;97:(:4;=><@P(;<9:;W(
T<:C=WP(O<>9L9<>E
- .3H(X@4V=W(WN\:<E(

#%%

#%%

!"*-!.+/%0%!"#$!%&%0%!"1-!./
,12?+*/()2F+*3-(8(!)*+,-.(%/)00(8(,12?+*/()02F+
$%
%E!

#%%

&%
#$%

#'%

#%%

10HI((((((((((&'('*%%%(((((((((((((((((((&'(#*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'((*

!"

+,-../

+123

7-/83,9/

#$%&'(')'*

#$%&'0

#$%&'!4

!"#$%!(1*2
?4=?4';<

REF.
44
60

100

44
84

60
36

51 51
44

!"#$%

!
!"#$

"
%!"#$

#
!"#$

$
!"#$

%&
'()*

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$'

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$(

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

REF.
140(m)

&

&'
!"#$ *+!"#$
()
(
!"#$
!"#$

!"#$&

!"#$

!"#$

#12(*

44

!"#$%&.,)*
":=":';<

!"#$%'+,)*
":=":';<

!"#$%'&+)*
>(=:4';<

Kg

(-.*/0
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$%&'-)*
?:=?:';<

!"#$

%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

36
51 51
44

!"#$*

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

52/6

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

51 51

!"#$+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$,

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$-

!"#$

%!"#$

!"#$

%%!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

&,

567897:9

*+

;<07

*+

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!6!(3

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

"26(3

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!#6(3

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"7(3

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$0

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$%&''!(
!"#$
!"#$
''':4';<

!"#$

!"#$

!"#$%&'')*
!"#$
!"#$
":=":';<

!"#$

!"8(3

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

"26($

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"9(3
REF.

!"#$
!

!"#$
"

!"#$
#

!"#$
$

%&
!"#$

!"#$
+

"!2(35
4*$30

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!77(3

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

"26(3

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

*+

*+

!"#$

60 84
51 51

*+

=74/>?%.1@7?% *+
A1B/?%!C01

./01

!"#$/ !"#$

36

"!2(35

'()*

*+

100

44

*+

#$%&'!4
!"#$
!"#$

!"#$.

44

!"#$

84

36

"

+)

$E:C

100

44

%&

REF.

!"#$)

60

!"#$%&'0)*
":=":';<

(-.*/01&

MT3
(-/*.&1&Kg MT3

60 84

60

!"#$%&'/)*
@(="(';<

100

60

60

!"#$%&,&)*
":=":';<

*,

-,

!"#$

2314
')
')

;<07

REF.

"

%&
'()*

140(m)

&

*+
*+

MT3

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

'+

'+

;D47

!""(3

Kg

!"#$

!"#$

!"#$

')

(+

567897:9

+)

!""4*

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$

!"#$
.D07

!"#$

*+

!"#$

*+

*+

'()*

!"#$

!"

!"#$%&&'())!*+,-.+*

%(/7
/0122$3()) 4%$52"673"89:"3
;&9)/9%$()))!*+,-.+*