SESSION – 01 SURAH 1: AL-FATIHAH (Verses 1-4)

I. The Main Lesson: Use the three-step-procedure (3SP), i.e., read the Arabic text, translate each
Arabic word one-by-one, and then translate the whole sentence without repeating the Arabic text.

   
 
   

 

* I seek refuge in
Allah from Satan, 'A-`oo-’u bil-laa-hi mi-nash-shai-¨aa-nir ra-jeem.
the outcast. the outcast. from Satan, in Allah I seek refuge
---------------------- ************* The opening 
! "#
$***********
1. In the name of
Allah, the Most (1)   (   &'(  
  %
 
Gracious, the
Bis-mil-laa-hir- Ra…-maa-nir Ra-…eem.
Most Merciful.
the Most Merciful. the Most Gracious, Allah, In the name of
2. All the praises
and thanks be to ( 2) /
 ' 
0! .
- #
  ,' 
 !
Allah, the Lord of
the worlds. Rab-bil `Aa-la-meen. lil-laa-hi Al-…am-du
(of) the worlds. the Lord (be) to Allah, (All) the praises and thanks
3. The Most
Gracious, the (3)   (   &'(  
Most Merciful.
Ra-…eem. 'Ar-Ra…-maa-nir
the Most Merciful. The Most Gracious,

4. The Master of (4)  4, -  3
 4 2



the day of
Judgment. Yaw-mid-deen. Maa-li-ki
(of) the Judgment. (of the) day (The) Master
SESSION – 01 SURAH 1: AL-FATIHAH (Verses 1-4)

WORKBOOK

I. The Main Lesson:

 
   


'A-`oo-’u bil-laa-hi mi-nash-shai-¨aa-nir-ra-jeem

************* The opening  

!
"#$*************
(1)  ( '& (   %
bis-mil-laa-hir- Ra…-maa-nir Ra-…eem

(2) / '
0! -.
 #   ,'!
Rab-bil `Aa-la-meen lil-laa-hi Al-´am-du

(3)  ( '& (

Ra-…eem 'Ar-Ra…-maa-nir

(4) 4- , 34 2 


Yaw-mid-Deen Maa-li-ki