Sunteți pe pagina 1din 36

Cuprins

Informaii generale
Instruciuni pentru utilizator.............................. 2 Verificarea componentelor............................... 4 Utilizarea stativului .......................................... 4 Panoul de control ............................................ 5 Panoul de conectare........................................ 6 Vizualizarea telecomenzii ............................... 8

Controlul sunetului
Caracteristicile pentru sunet.......................... 23 Selectarea modului Sunet (n funcie de model)...................................... 24 Conectarea ctilor (Vndute separat).......... 24

Descrierea funciilor
Opiunile pentru timp...................................... 25 Limb / Melodie / Efect de lumin / Divertisment / Econ. energie / PIP............................. 26

Operarea
....................... 9 Pornirea i oprirea televizorului. .................................... 9 Vizualizarea meniurilor. Caracteristica Plug & Play............................. 10 Utilizarea butonului TOOLS........................... 12 ..... 12 Vizionarea semnalului dintr-o surs extern. Editarea numelor de echipamente................. 13

Afiajul calculatorului
Configurarea software-ului pentru PC (Sistem de operare Windows XP).................. 27 Modul Intrare (PC)......................................... 28 Configurarea PC-ului..................................... 29

Controlul canalelor
Memorarea automat a canalelor.................. 13 Memorarea manual a canalelor................... 14 ...................... 15 Adugarea/Blocarea canalelor. Sortarea canalelor memorate........................ 16 Alocarea denumirilor pentru canale............... 16 Acord selectiv al recepiei canalului............... 17

Anex
Caracteristica Teletext (n funcie de model).. 30 Specificaii pentru kitul de montare pe perete (VESA)................................................ 32 Ajustarea suportului de perete (Vndut separat)............................................ 33 Asamblarea stativului (n funcie de model)... 34 Depanare....................................................... 35 Specificaii...................................................... 36

Controlul imaginii
Modificarea standardului de imagine............. 18 .............. 18 Personalizarea setrilor de imagine. Configurarea setrilor detaliate pentru imagine.......................................................... 19 Opiuni imagine.............................................. 20 Resetarea setrilor de imagine la valorile prestabilite din fabric.................................... 22

Simboluri
Apsai

Important Romn - 

Not

Verificarea componentelor

Manual de utilizare

Telecomand/ Baterii AAA

Cablu de alimentare

Crp de curat

Certificat de garanie/ Card de nregistrare/ Manual cu instruciuni pentru siguran

Capac - Partea inferioar /uruburi (2ea) (Consultai pagina 34)

Miez de ferit pentru cablul electric

Miez de ferit pentru S-Video

Comercializate separat

Cablu anten

Cabluri Component

Cabluri audio

Cablu PC

Cablu Scart

Cablu audio PC

Cablu HDMI

Cablu HDMI/DVI

de ferit (Cablu electric, S-Video) Miez Miezurile de ferit sunt utilizate pentru a proteja cablurile de interferene.

La conectarea unui cablu, desfacei miezul de ferit i prindei-l n jurul cablului, aproape de fi.

Utilizarea stativului
trebuie s fie transportat PDP-ul de cel puin dou persoane. Nu aezai niciodat PDP-ul pe podea deoarece se poate avaria ecranul. Aezai ntotdeauna PDP-ul n poziie vertical. PDP-ul se poate roti cu 20 de grade spre dreapta i spre stnga.

-20 ~ 20

Romn - 

Panoul de control
Panoul frontal (sau lateral)

Culoare i forma produsului pot varia n funcie de model.


1 SOURCE  Comut ntre sursele de intrare disponibile (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1 HDMI2). 2 MENU Apsai pentru a vizualiza pe ecran un meniu cu caracteristicile televizorului dvs. + 3 Apsai pentru a crete sau a diminua volumul. n meniul afiat pe ecran, utilizai butoanele + la fel cum utilizai butoanele i de pe telecomand. 4 C/P. Apsai pentru a schimba canalele. n meniul afiat pe ecran, utilizai butoanele C/P. la fel cum utilizai butoanele i de pe telecomand.

ENTER 5  n cadrul meniului de pe ecran, utilizai acest buton aa cum utilizai butonul ENTER de pe telecomand. 6 butonul (Power) Apsai pentru a porni sau a opri televizorul. Indicator de alimentare Lumineaz intermitent i se stinge cnd televizorul este pornit i lumineaz permanent n modul stand-by. Senzor telecomand ndreptai telecomanda spre acest punct de pe televizor.

7 Boxe

Romn - 

Panoul de conectare
Panoul din spate 1 8

sau

Reea de televiziune prin cablu

sau

Culoarea i forma produsului pot varia n funcie de model.

cnd conectai la televizor un sistem audio sau video, asigurai-v c toate aparatele sunt Atunci oprite.

Atunci cnd conectai un dispozitiv extern, avei grij s respectai culorile conectorilor.

1 POWER IN Conectai cablul de alimentare furnizat. 2 COMPONENT IN Intrri audio (AUDIO L/R) i video (Y/PB/PR) pentru Component. 3 PC IN(PC) / (AUDIO) Conectai mufa de ieire video i audio la PC. 4 EXT 1, EXT 2 Intrri i ieiri pentru dispozitive externe, cum ar fi VCR, DVD playere, videoplayere sau console de jocuri video. Specificaii intrare/ieire
Conector EXT 1 EXT 2 Intrare Ieire Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) Este disponibil numai ieirea TV. Ieirea pe care o putei selecta.

5 Conectarea dispozitivelor audio externe Conectare semnale audio RCA de la televizor la o surs extern, cum ar fi un echipament audio. 6 SERVICE Conector pentru service. Conectai mufa serial ntre suportul de perete reglabil electric i televizorul dvs. atunci cnd dorii s reglai unghiul de vizionare utiliznd telecomanda.

Romn - 

Continuare...

7 HDMI IN 1,2 n cazul unei conexiuni HDMI - HDMI nu este necesar nicio conexiune audio suplimentar. Cnd conectai un cablu cu interfa HDMI/ DVI, trebuie s utilizai mufa jac HDMI IN 2. Ce este HDMI? High Definition Multimedia interface - Interfaa multimedia de nalt definiie permite transmiterea datelor video digitale de nalt definiie i a datelor audio digitale pe mai multe canale. Conectorul HDMI/DVI accept conectarea DVI la un dispozitiv extern prin intermediul unui cablu corespunztor (neinclus). Diferena dintre HDMI i DVI este aceea c dispozitivele HDMI sunt mai mici, au instalat caracteristica de codificare HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) i accept semnal audio digital multicanal.

DVI IN(HDMI2) AUDIO R/L Ieiri audio DVI pentru echipamente externe. 8 ANT IN Conector coaxial 75 pentru anten/cablu. Moduri acceptate pentru HDMI/DVI i Component
HDMI/DVI 50 Hz HDMI/DVI 60Hz Component 480i X X O 480p X O O 576i X X O 576p 720p 1080i O O O X O O O O O

Panoul lateral

sau

1 2

Culoarea i forma produsului pot varia n funcie de model.


1 S-VIDEO sau VIDEO/AUDIO L/R Intrrile video (S-Video sau Video) i audio pentru dispozitive externe, cum ar fi o camer video sau un VCR. 2 Jack pentru cti Dac dorii s urmrii un program la televizor fr s i deranjai pe ceilali, putei conecta ctile direct la televizor. Utilizarea ndelungat a ctilor la volum ridicat v poate afecta auzul.

Romn - 

Vizualizarea telecomenzii
1 Butonul POWER (pornete i oprete televizorul) 2 Selecteaz direct modurile TV 3 Butoane numerice pentru accesarea direct a canalelor 4 Selectarea canalelor cu 1/2 cifre 5 Decuplarea temporar a sunetului Mrire volum 6 Diminuare volum 7 Se folosete pentru selectarea rapid a funciilor utilizate frecvent. 8 Controleaz cursorul n meniu 9 Se utilizeaz pentru afiarea informaiilor despre transmisia curent @ Buton pentru controlul canalelor (Consultai pagina 15) # Selectare surs disponibil $ Canalul anterior Canalul urmtor % Canalul anterior ^ Revine n meniul anterior & Prsete meniul OSD * Afieaz meniul OSD principal ( Selectare dimensiune imagine ) Selecteaz direct modul HDMI a Selectare efect imagine (Consultai pagina 18) Funcii teletext (Consultai pagina 30) 2 Permite ieirea din teletext (n funcie de model) 7 Dimensiune teletext 9 Afiare teletext 0 Selectare subiecte Fastext ! Afiare teletext/Combinare informaii de pe teletext cu transmisia normal @ Stocare teletext # Selectarea modului pentru teletext (LIST/FLOF) $ Subpagin teletext Pagin urmtoare % P : teletext P : Pagin anterioar teletext ^ Meninere teletext & Anulare teletext * Index teletext

Continuare...

Romn - 

Montarea bateriilor n telecomand 1 2 Ridicai capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aa cum se arat n imagine. Introducei n telecomand dou baterii AAA.  Asigurai-v c semnele + i de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului.  Nu combinai tipuri diferite de baterii, de ex. baterii alcaline i cu mangan. nchidei capacul conform indicaiei din imagine. Scoatei bateriile i pstrai-le ntr-un loc rcoros i uscat dac nu folosii telecomanda pentru o perioad mai lung de timp. Telecomanda poate fi utilizat pn la o distan de aproximativ 23 ft. (7 m) de televizor. (Pentru o utilizare obinuit a televizorului, bateriile dureaz aproximativ un an.)

cazul n care telecomanda nu funcioneaz! Verificai urmtoarele: n 1. Televizorul este pornit?

2. Capetele pozitiv i negativ ale bateriilor sunt cumva inversate? 3. Bateriile sunt epuizate? 4. Exist o ntrerupere n alimentare sau cablul de alimentare cu curent este deconectat? 5. Exist vreo lumin fluorescent special sau un tub de neon n apropiere?

Pornirea i oprirea televizorului


Cablul de alimentare se afl n partea din spate a televizorului. 1 Introducei cablul de alimentare ntr-o priz corespunztoare. Tensiunea nominal este indicat pe partea din spate a televizorului i frecvena este de 50 sau 60 Hz. 2 Apsai butonul (Power) (Activat/Dezactivat) de pe panoul frontal al televizorului sau apsai butonul POWER de pe telecomand pentru a porni televizorul. Ultimul program urmrit este selectat n mod automat. Dac nu ai memorat nc niciun canal, nu va aprea nicio imagine. Consultai Memorarea automat a canalelor la pagina 13 sau Memorarea manual a canalelor la pagina 14. Dac televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniializa automat anumite setri de baz. Consultai capitolul Caracteristica Plug & Play de la pagina 10. 3 Pentru a opri televizorul, apsai butonul (Power) (Activat/Dezactivat) de pe panoul frontal al televizorului sau apsai butonul POWER de pe telecomand. 4 Pentru a porni televizorul, apsai butonul (Power) (Activat/Dezactivat) de pe panoul frontal al televizorului sau apsai butonul POWER sau butoanele numerice de pe telecomand.

Vizualizarea meniurilor
1 Apsai butonul MENU. Pe ecran se afieaz meniul principal. n partea stng are ase pictograme: Imagine, Sunet, Canal, Configurare, Intrare. Apsai butonul sau pentru a selecta una dintre pictograme. Apsai butonul ENTER pentru a accesa submeniul pictogramei. Apsai butonul sau pentru a derula elementele din meniu. Apsai butonul ENTER pentru a accesa elementele din meniu. Apsai butonul /// pentru a schimba elementele selectate. Apsai butonul RETURN pentru a reveni n meniul anterior. Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
Romn - 
TV Imagine Mod : Standard Iluminare celul 7 Contrast 95 Strlucire 45 Claritate 50 Culoare 50 Tent V50 R50 Setri detalii Opiuni imagine Resetare : OK Mutare Intrare Ieire

3 4 5

Caracteristica Plug & Play


Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniializa automat i consecutiv anumite setri de baz. Sunt disponibile urmtoarele setri. Dac accidental selectai greit ara pentru televizorul dvs., caracterele de pe ecran se pot afia incorect. 1 Dac televizorul este n modul Standby, apsai butonul POWER de pe telecomand. Se afieaz mesajul Pornire Plug & Play. Apsai butonul ENTER. 2 Meniul Limb va fi afiat automat dup cteva secunde. 3 Selectai limba corespunztoare apsnd butonul sau . Apsai butonul ENTER. Se afieaz mesajul Selectai "Uz casnic" cnd instalai televizorul acas. 4 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Demo magazin sau Uz casnic, apoi apsai butonul ENTER. Este afiat mesajul pentru verificarea strii de conectare a antenei. Selecia prestabilit este Uz casnic. V recomandm s setai televizorul la modul Uz casnic pentru a beneficia de o calitate optim a imaginii la domiciliu. Modul Demo magazin este destinat utilizrii exclusiv n medii comerciale. Dac unitatea este setat accidental la modul Demo magazin i dorii s revenii la Uz casnic (Standard): Apsai butonul de volum. Cnd este afiat meniul OSD pentru volum, apsai i meninei apsat butonul MENU timp de 5 secunde. 5 Asigurai-v c antena este conectat la televizor. Apsai butonul ENTER. Se afieaz meniul ar. 6 Selectai ara sau zona prin apsarea butonului sau . Apsai butonul ENTER.
Plug & Play Pornire Plug & Play OK Intrare Plug & Play Limb Hrvatski Romn Magyar Intrare

Mutare

Plug & Play Selectai "Uz casnic" cnd instalai televizorul acas. Demo magazin Mutare Intrare Plug & Play Verificai intrarea de la anten OK Intrare Ignorare Uz casnic

Plug & Play ar Marea Britanie Austria Europa de Est Altele Intrare Plug & Play P 1 C -Start Intrare Ignorare 40 MHz 0 % Ignorare

Mutare

Continuare...
Romn - 10

Apsai butonul ENTER pentru a ncepe cutarea canalelor. Cutarea canalelor va ncepe i se va ncheia automat. Dup memorarea tuturor canalelor disponibile, se va afia automat meniul Setare ceas. Apsai butonul ENTER. Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Lun, Dat, Anul, Or sau Min. Setai aceste valori apsnd butonul sau . Putei seta direct opiunea Lun, Dat, Anul, Or sau Min apsnd butoanele numerice de pe telecomand. Apsai butonul ENTER pentru a confirma setarea. Se afieaz mesajul Vizionare plcut. Cnd ai terminat, apsai butonul ENTER. Chiar dac nu apsai butonul ENTER, mesajul va disprea automat dup cteva secunde.

Plug & Play Setare ceas Lun Dat

Anul

Or 12

Min : 00

01

01 2008

Mutare

Ajustare

Intrare

Vizionare plcut OK

TV

Configurare Plug & Play Limb : Romn Ceas Efect de lumin : In functiune pornit Ajustare suport de perete Melodie : Dezactivat Divertisment : Dezactivat Econ. energie : Dezactivat PIP

Dac dorii s resetai aceast caracteristic 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Configurare, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai din nou butonul ENTER pentru a selecta Plug & Play. Se afieaz mesajul Pornire Plug & Play.

Mutare

Intrare

Revenire

Romn - 11

Utilizarea butonului TOOLS


Putei utiliza butonul TOOLS pentru a selecta rapid i uor funciile pe care le folosii frecvent. Meniul Instrumente se modific n funcie de modul de intrare extern pe care l folosii. 1 Apsai butonul TOOLS. Instrumente Va aprea meniul Instrumente. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta un meniu, apoi Mod imagine Standard Mod sunet : Personalizat apsai butonul ENTER. Temporizator Sleep : Dezactivat 3 Apsai butonul ////ENTER pentru a afia, schimba sau SRS TS XT : Dezactivat Econ. energie : Dezactivat modifica elementele selectate. Dual I-II : Mono Pentru o descriere mai detaliat a fiecrei funcii, consultai Mutare Ieire Intrare pagina corespunztoare. Mod imagine, consultai pagina 18 Mod sunet, consultai pagina 23 Temporizator Sleep, consultai pagina 25 SRS TS XT, consultai pagina 23 Econ. energie, consultai pagina 27 Dual I-II, consultai pagina 24

Vizionarea semnalului dintr-o surs extern


Avei posibilitatea de a schimba sursa semnalului afiat, selectnd unul dintre echipamentele conectate (VCR, DVD, set-top box) sau semnalul TV (prin cablu sau anten). 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Intrare, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai din nou butonul ENTER pentru a selecta List surse. 4 Apsai butonul sau pentru a selecta sursa semnalului, apoi apsai butonul ENTER. Surse de semnal disponibile: TV, Ext.1, Ext., AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2. Putei alege numai dispozitive externe care sunt conectate la  televizor.
TV Intrare List surse : TV Editare nume

TV

Mutare

Intrare List surse

Revenire

TV Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component PC HDMI1 HDMI2 Mutare

: : : : : : : : Intrare Revenire

selecta aceste opiuni i prin simpla apsare a butonului Putei SOURCE de pe telecomand.

a viziona din nou programe TV, apsai butonul TV i Pentru selectai numrul de canal dorit.

asemenea, putei viziona n modul HDMI apsnd pur i De simplu pe butonul HDMI de pe telecomand.

Romn - 12

Editarea numelor de echipamente


Putei asocia nume surselor externe. 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Intrare, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta Editare nume, apoi apsai butonul ENTER. 4 Apsai butonul sau pentru a selecta sursa extern pe care dorii s o editai, apoi apsai butonul ENTER. 5 Selectai echipamentul dorit apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. Nume de echipamente disponibile: VCR, DVD, STB cablu, STB satelit, PVR STB, Receiver AV, Joc, Camer video, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA. 6 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
TV Intrare List surse : TV Editare nume

TV

Mutare

Intrare

Revenire

Editare nume Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component PC HDMI1 HDMI2 : ---: VCR DVD : : STB cablu : STB satelit : PVR STB : Receiver AV : Joc Intrare Revenire

Mutare

Memorarea automat a canalelor


Putei scana intervalele de frecvene disponibile (intervalele disponibile depind de ara n care v aflai). Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu numerele curente sau dorite de dvs. Totui, putei sorta manual numerele i putei exclude canalele pe care nu dorii s le vizionai. 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Canal, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai din nou butonul ENTER. Vor fi listate rile disponibile. 4 Selectai ara apsnd butonul sau i apoi butonul ENTER. 5 Apsai butonul sau pentru a selecta Memorare automat, apoi apsai butonul ENTER. 6 Apsai din nou butonul ENTER pentru a ncepe cutarea. Cutarea se va ncheia automat. Pentru a opri cutarea nainte ca aceasta s se ncheie, apsai butonul MENU sau ENTER.
TV Canal ar : UnitedBelgia Kingdom Frana Memorare automat Germania Memorare manual Italia Manager canal Olanda Sortare Spania Nume Elveia Acord fin Marea Britanie

TV

Mutare

Intrare Canal

Revenire

ar : Europa de Est Memorare automat Memorare manual Manager canal Sortare Nume Acord fin

Mutare

Intrare

Revenire

Memorare automat P 1 C -- Start Intrare Revenire 40 MHz 0%

Romn - 13

Memorarea manual a canalelor


Avei posibilitatea de a stoca numeroase canale TV, inclusiv pe cele recepionate prin reeaua de televiziune prin cablu. La memorarea manual a canalelor, putei alege: S memorai sau nu fiecare canal gsit. Numrul programului pentru fiecare canal memorat pe care dorii s l identificai. 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Canal, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Memorare manual, apoi apsai butonul ENTER. 4 Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. 5 Cnd suntei mulumit de setarea obinut, apsai butonul ENTER. 6 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
TV Canal ar : Europa de Est Memorare automat Memorare manual Manager canal Sortare Nume Acord fin

TV

Mutare

Intrare

Revenire

Memorare manual Program Sistem color Sistem sunet Canal Cutare Memorare : P 1 : Automat : BG : C -- : 40 MHz : ?

Program (Numrul de program care este asociat unui canal) Mutare Intrare Revenire Apsai butonul sau pn cnd gsii numrul dorit. De asemenea, putei introduce numrul canalului direct prin apsarea butoanelor numerice (0~9). Sistem color: Automat/PAL/SECAM/NTSC4.43 Apsai butonul sau pentru a selecta standardul color dorit. Sistem sunet: BG/DK/I/L Apsai butonul sau pentru a selecta standardul de sunet dorit. Canal (Cnd cunoatei numrul canalului pe care dorii s l memorai) Apsai butonul sau pentru a selecta C (Canal anten) sau S (Canal cablu). Apsai butonul , apoi apsai butonul sau pentru a selecta numrul dorit. De asemenea, putei introduce numrul canalului direct prin apsarea butoanelor numerice (0~9). Dac sunetul este distorsionat sau nu se aude, reselectai standardul de sunet corect. Cutare (Cnd nu cunoatei numerele canalelor) Apsai butonul sau pentru a ncepe cutarea. Tunerul scaneaz intervalul de frecvene pn la recepionarea primului canal sau a canalului selectat de dvs. pe ecran. Memorare (Cnd memorai canalul i numrul de program asociat) Setai opiunea OK apsnd butonul ENTER.

Canal Modul P (modul Program): La finalizarea reglrii, staiilor de emisie din zona dvs. le sunt atribuite

numere de poziii de la P00 la P99. Putei selecta un canal prin introducerea numrului poziiei. C (modul Canal anten): Putei selecta un canal prin introducerea numrului atribuit fiecrei staii de emisie n prezentul mod. S (Modul Canal cablu): Putei selecta un canal prin introducerea numrului atribuit fiecrui canal de cablu.

Romn - 14

Adugarea/Blocarea canalelor
Utiliznd managerul de canal, putei bloca sau aduga canale cu uurin. 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Canal, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta Manager canal, apoi apsai butonul ENTER. Adugarea canalelor Utiliznd lista de canale, putei s adugai canale. 4 5 Selectai List de canale apsnd butonul ENTER. Deplasai-v la cmpul ( ) apsnd butoanele ///, selectai un canal de adugat i apsai butonul ENTER pentru a aduga canalul respectiv. Dac apsai din nou butonul ENTER, simbolul ( ) din dreptul canalului va disprea, iar canalul nu va fi adugat.
TV Canal ar : Europa de Est Memorare automat Memorare manual Manager canal Sortare Nume Acord fin

TV

Mutare

Intrare

Revenire

Manager canal List de canale Blocare - acess copii : Dezactivat

Blocarea canalelor Aceast funcie v permite blocarea accesului utilizatorilor neautorizai (copii) la anumite programe, suprimnd semnalul video sau audio. 6

Mutare

Intrare List de canale

Revenire

P 1 C6 Program

1 / 10

0 C 1 Apsai butonul sau pentru a selecta Blocare - acces 1 C 6 copii, apoi apsai butonul ENTER. 2 C 5 3 C 8 7 Selectai Activat apsnd butonul sau , apoi apsai 4 C 11 butonul ENTER. 5 C 22 6 C 26 8 Apsai butonul sau pentru a selecta List de canale, 7 C 36 apoi apsai butonul ENTER. 8 C 52 9 C 24 9 Deplasai-v la cmpul ( ) apsnd butoanele ///, Adugare Blocare selectai un canal de blocat i apsai butonul ENTER. Mutare Intrare Revenire Dac apsai din nou butonul ENTER, simbolul ( ) din Pagina dreptul canalului va disprea, iar blocarea canalului va fi anulat. La activarea opiunii Blocare - acces copii (Child Lock), va fi afiat un ecran albastru. 10 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.

selecta aceste opiuni i prin simpla apsare a butonului Putei CH LIST de pe telecomand.

Romn - 15

Sortarea canalelor memorate


Aceast opiune v permite s schimbai numerele de program ale canalelor memorate. Aceast operaie poate fi necesar dup utilizarea funciei de memorare automat. 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Canal, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Sortare, apoi apsai butonul ENTER. 4 Selectai canalul pe care dorii s l mutai apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. 5 Selectai numrul de program la care va fi mutat canalul apsnd butonul sau . Apsai butonul ENTER. Canalul este mutat la noua sa poziie i toate celelalte canale sunt decalate corespunztor. 6 Repetai paii 4 - 5 pn cnd mutai toate canalele la numerele de program dorite. 7 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
TV Canal ar : Europa de Est Memorare automat Memorare manual Manager canal Sortare Nume Acord fin

TV

Mutare

Intrare Nume

Revenire

Program Canal 0 C- - 1 C04 2 C05 3 C08 4 C09 5 C11 6 C13 7 C15 8 C17 9 C18 Mutare

Nume Intrare

Revenire

Alocarea denumirilor pentru canale


Numele canalelor vor fi atribuite automat pentru posturile care emit informaii despre canal. Aceste nume pot fi modificate prin atribuirea unor nume noi. 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Canal, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Nume, apoi apsai butonul ENTER. 4 Apsai butonul sau pentru a selecta canalul care va fi asociat cu un nume nou, apoi apsai butonul ENTER. 5 Apsai butonul sau pentru a selecta o liter, un numr sau un simbol (Se genereaz secvena: A~Z, 0~9, +, -, *, /, gol). Trecei la litera anterioar sau urmtoare apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. 6 Repetai paii 4 - 5 pentru fiecare canal care va fi asociat cu un nume nou. 7 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
TV Canal ar : Europa de Est Memorare automat Memorare manual Manager canal Sortare Nume Acord fin

TV

Mutare

Intrare Nume

Revenire

Program Canal 0 C01 1 C04 2 C05 3 C08 4 C09 5 C11 6 C13 7 C15 8 C17 9 C18 Mutare

Nume Intrare Revenire

Romn - 16

Acord selectiv al recepiei canalului


Dac recepia este clar, nu trebuie s acordai selectiv canalul, deoarece acest lucru se face automat pe parcursul operaiei de cutare i memorare. Dac semnalul este slab sau distorsionat, trebuie s acordai selectiv canalul n modul manual. 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Canal, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Acord fin, apoi apsai butonul ENTER. 4 Pentru a obine o imagine puternic i clar i o calitate bun a sunetului, apsai butonul sau pn cnd realizai setarea dorit. Apsai butonul ENTER. Apsai butonul INFO. O piunea de memorare a acordului fin va schimba culoarea afirii OSD pentru canal din alb n rou i va aduga semnul *. Pentru a reseta acordul fin la 0, selectai opiunea Resetare apsnd butonul sau . Apsai butonul ENTER. 5 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
TV Canal ar : Europa de Est Memorare automat Memorare manual Manager canal Sortare Nume Acord fin

Mutare

Intrare

Revenire

Acord fin P 1 Resetare Ajustare Salvar Revenire

P 1* Mono Imagine Sunet SRS TS XT : : Standard : Personalizat : Dezactivat

Romn - 17

Modificarea standardului de imagine


Putei selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinelor dvs. de vizionare. 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul ENTER pentru a selecta opiunea Imagine. 3 Apsai din nou butonul ENTER pentru a selecta Mod. 4 Selectai modul dorit apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. Modurile disponibile: Dinamic, Standard, Film Valorile setrilor pot varia n funcie de sursa de intrare. (de ex. TV, Component, PC sau HDMI) 5 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul. Selectai modul Dinamic pentru a urmri programele TV n timpul zilei sau atunci cnd este lumin puternic n camer. Selectai modul Standard pentru vizionare general. Selectai modul Film atunci cnd vizionai un film.
TV Imagine Mod : Standard Iluminare celul 7 Contrast 90 Strlucire 45 Claritate 50 Culoare 50 Tent V50 R50 Setri detalii Opiuni imagine Resetare : OK Mutare Intrare Revenire

Imagine Mod : Standard Dinamic Iluminare celul 7 Standard Contrast 95 Film Strlucire 45 Claritate 50 Culoare 50 Tent V50 R50 Setri detalii Opiuni imagine Resetare : OK Mutare Intrare Revenire

Configurare uoar 1 2 3 Apsai butonul TOOLS de pe telecomand. Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Mod imagine. Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea dorit.

Instrumente Mod imagine Mod sunet Temporizator Sleep SRS TS XT Econ. energie Dual I-II Mutare : : : : :
Ajustare

Standard Personalizat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Mono Ieire

Personalizarea setrilor de imagine


Televizorul dvs. are diferite opiuni de setare care v permit TV controlul calitii imaginii. 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. 2 Apsai butonul ENTER pentru a selecta opiunea Imagine. 3 Apsai din nou butonul ENTER pentru a selecta Mod. 4 Selectai modul dorit apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. Modurile disponibile: Dinamic, Standard, Film. 5 Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. 6 Cnd suntei mulumit de setarea obinut, apsai butonul ENTER. 7 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
Imagine Mod : Standard Iluminare celul 7 Contrast 90 Strlucire 45 Claritate 50 Culoare 50 Tent V50 R50 Setri detalii Opiuni imagine Resetare : OK Mutare Intrare Revenire

Iluminare celul Contrast Strlucire Claritate Culoare Tent n modurile Analog TV, Ext., AV, S-Video ale sistemului PAL, nu putei utiliza funcia Tent.

n modul PC, putei modifica numai opiunile Iluminare celul , Contrast i Strlucire. Apsai butonul sau pn cnd obinei setarea optim.

Romn - 18

Configurarea setrilor detaliate pentru imagine


Putei configura setri detaliate pentru imagine. TV Imagine Mod : Standard 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. Iluminare celul 7 Contrast 90 2 Apsai butonul ENTER pentru a selecta opiunea Imagine. Strlucire 45 Claritate 50 3 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Setri Culoare 50 detaliate, apoi apsai butonul ENTER. Tent V50 R50 Setri detalii 4 Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi Opiuni imagine Resetare : OK apsai butonul ENTER. Opiunile disponibile: Ajustare negru, Contrast dinamic, Mutare Intrare Revenire Gamma, Spaiu de culoare, Balans de alb, Tonuri piele, mbuntire muchii. TV Setri detalii 5 Cnd suntei mulumit de setarea obinut, apsai butonul Ajustare negru : Dezactivat Contrast dinamic : Mediu ENTER. Gamma : 0 Spaiu de culoare : Nativ 6 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul. Balans de alb Opiunea Setri detalii este disponibil n modul Standard Tonuri piele : 0 sau Film. mbuntire muchii : Activat n modul PC, n meniul Setri detaliate putei modifica doar setrile Contrast dinamic, Gamma i Balans de alb Mutare Intrare Revenire Ajustare negru: Dezactivat/Sczut/Mediu/Mare Putei selecta nivelul de negru direct pe ecran pentru a ajusta profunzimea ecranului. Contrast dinamic: Dezactivat/Sczut/Mediu/Mare Putei ajusta contrastul ecranului astfel nct acesta s fie optim. Gamma: -3 ~ +3 Putei ajusta strlucirea medie a imaginilor. Apsai butonul sau pn cnd obinei setarea optim. Spaiu de culoare: Automat/Nativ/Personalizat Spaiul de culoare este o matrice de culoare compus din culorile rou, verde i albastru. Selectai-v spaiul de culoare preferat pentru a experimenta cele mai naturale culori. Automat:  Spaiul de culoare Automat regleaz automat cele mai naturale tonuri de culoare pe baza surselor programului. Nativ: Spaiul de culoare Nativ ofer tonuri de culoare adnci i bogate. Personalizat:  Ajusteaz intervalul de culoare dup preferine. (consultai Personalizarea spaiului de culoare) Personalizarea spaiului de culoare

Culoare: Rou/Verde/Albastru/Galben/Albastru/Rou Ajusteaz intervalul de culoare dup preferinele dvs. Opiunea Culoare este disponibil cnd Spaiu de culoare este setat la Personalizat. Apsai butonul sau pentru a selecta Rou, Verde, Albastru, Galben, Albastru sau Rou. Apsai butonul ENTER. Rou/Verde/Albastru: n Culoare, putei ajusta valorile RGB pentru culoarea selectat. Apsai butonul sau pentru a selecta Rou, Verde sau Albastru pentru a le modifica. Apsai butonul ENTER. Apsai butonul sau pentru a micora sau mri valoarea unui element particular. Apsai butonul ENTER. Resetare: Reseteaz spaiul de culoare la valorile prestabilite. Balans de alb: Deplasare R/Deplasare VDeplasare A/Nivel rou/Nivel verde/Nivel albastru/Resetare Putei ajusta temperatura culorii pentru a obine culori mai naturale ale imaginii. Deplasare R/Deplasare VDeplasare A/Nivel rou/Nivel verde/Nivel albastru/Resetare: Modificnd valoarea pentru reglare va fi remprosptat ecranul reglat. Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , i apoi butonul ENTER. Apsai butonul sau pentru a ajunge la setarea dorit. Resetare: Culorile reglate anterior vor fi resetate la valorile prestabilite din fabric. Tonuri piele:-15~+15 Putei accentua tonurile roz din imagine. Apsai butonul sau pentru a ajunge la setarea dorit. Modificnd valoarea pentru reglare va fi remprosptat ecranul reglat. mbuntire muchii: Dezactivat/Activat Putei accentua muchiile obiectelor.

Romn - 19

Opiuni imagine
TV Imagine Putei configura setri detaliate pentru imagine. Mod : Standard 1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. Iluminare celul 7 Contrast 90 2 Apsai butonul ENTER pentru a selecta opiunea Imagine. Strlucire 45 Claritate 50 3 Apsai butonul sau pentru a selecta Opiuni imagine, Culoare 50 apoi apsai butonul ENTER. Tent V50 R50 Setri detalii 4 Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi apsai Opiuni imagine Resetare : OK butonul ENTER. 5 Cnd suntei mulumit de setarea obinut, apsai butonul ENTER. Mutare Intrare Revenire 6 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul. n modul PC, putei opera modificri numai asupra opiunilor TV Opiuni imagine Ton culoare, Dimensiune i Protecie la impregnare dintre Ton culoare : Normal Dimensiune : Wide automat elementele disponibile n Opiuni imagine. Mod Ecran : 16:9 Ton culoare: Rece2/Rece1/Normal/Cald1/Cald2 Digital NR : Automat DNle : Dezactivat Cnd modul pentru imagine este setat la Dinamic sau Negru HDMI : Normal Standard, opiunile Cald1 i Cald2 nu pot fi selectate. Mod doar albastru : Dezactivat Protecie la impregnare Dimensiune: Wide automat/16:9/Zoom larg/Zoom/4:3/Numai scanare Putei selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai Mutare Intrare Revenire bine cerinelor dvs. de vizionare. TV Dimensiune  Wide automat: Imaginea este expandat i mrit de la Wide automat raportul 4:3 la 16:9. 16:9 16:9: Seteaz imaginea la modul panoramic 16:9. Zoom larg  Zoom larg: Mrii dimensiunea imaginii la mai mult de 4:3.Muta i Zoom 4:3 ecranul n sus/jos utiliznd butonul sau dup selectarea , Numai scanare apsnd butonul sau ENTER. Zoom: Mrete dimensiunea imaginii vertical pe ecran. 4:3: Seteaz imaginea la modul normal 4:3.  Numai scanare : Utilizai aceast funcie pentru a vedea imaginea n ntregime, fr tieturi, n cazul intrrii de semnale HDMI (720p/1080i) sau DTV (1080i). Dup selectarea opiunii Numai scanare n modul HDMI  (1080i) sau Component (1080i): Apsai butonul sau pentru a selecta  , apoi apsai butonul ENTER. Apsai butonul , , sau pentru a deplasa imaginea n sus, n jos, la stnga sau la dreapta. Resetare: Apsai butonul sau pentru a selecta Resetare, apoi apsai butonul ENTER. Putei  iniializa setarea. Folosind dimensiunea HDMI Numai scanare pentru imagine, n funcie de dispozitivele AV, este  posibil ca ecranul s fie mprit sau pe ecran s apar o anumit culoare. Pentru o conexiune HDMI (1080p) de 24, 25, 30, 50 i 60 Hz i pentru o conexiune Component  (1080p) de 50 i 60 Hz, nu este suportat dect sursa de intrare. Putei schimba dimensiunea imaginii i prin simpla apsare a butonului P.SIZE de pe telecomand.  n funcie de sursa de intrare, opiunile pentru dimensiunea imaginii pot varia. Elementele disponibile pot varia n funcie de modul selectat.   Wide automat este disponibil numai n modurile TV, Ext.1, Ext.2, AV i S-Video. Se pot ajusta i stoca setrile pentru un dispozitiv extern pe care l-ai conectat la o intrare a televizorului.  n modul PC, pot fi ajustate numai modurile 16:9 i 4:3.  Poziionarea i dimensionarea ecranului utiliznd opiunea Zoom

Redimensionarea ecranului utiliznd opiunea Zoom permite poziionarea i dimensionarea ecranului n sus sau n jos cu ajutorul butonului sau , precum i al opiunii pentru dimensiunea imaginii. Mutai ecranul n sus/jos utiliznd butonul sau dup selectarea , apsnd butonul sau . Redimensionai ecranul pe vertical utiliznd butonul sau dup selectarea , apsnd butonul sau .

Continuare...
Romn - 20

TV Opiuni imagine Mod ecran: 16:9/Zoom larg/Zoom/4:3 Opiuni imagine : Normal Cnd setai dimensiunea imaginii la Wide automat (Auto Wide) Dimensiune : Wide automat Mod Ecran : 16:9 16:9 pentru formatul panoramic 16:9, putei stabili dimensiunea Digital NR : Zoom larg imaginii pentru 4:3 WSS (Wide Screen Service). Fiecare ar DNle : Zoom european impune dimensiuni de imagine diferite, prin urmare Negru HDMI : 4:3 Mod doar albastru : Dezactivat aceast funcie trebuie selectat manual de ctre utilizator. Protecie la impregnare 16:9: Seteaz imaginea la modul panoramic 16:9. Z  oom larg: Mrete dimensiunea imaginii la mai mult de 4:3. Mutare Intrare Revenire Zoom: Mrete dimensiunea imaginii vertical pe ecran. 4:3: Seteaz imaginea la modul normal 4:3. Aceast funcie este disponibil n modul Wide automat. Aceast funcie nu este disponibil n modul Component sau HDMI. Reducere digital zgomot: Dezactivat/Sczut/Mediu/Mare/Automat Dac semnalul recepionat de televizorul dvs. este slab, putei activa aceast opiune pentru a reduce distorsiunile sau imaginile fantom aprute pe ecran. Cnd semnalul este slab, selectai una din celelalte opiuni pn cnd este afiat cea mai bun imagine. DNIe: Dezactivat/Demo/Activat Acest televizor dispune de funcia DNIe, pentru o calitate mbuntit a imaginii. Dac setai opiunea DNIe la Activat (On), putei vizualiza ecranul cu caracteristica DNIe activat. Dac setai opiunea DNIe la Demo, putei vedea pe ecran, n scop demonstrativ, imagini cu funcia DNIe aplicat i imagini normale. Utiliznd aceast funcie, vei putea observa o cretere semnificativ a calitii imaginii. TM DNIe (Digital Natural Image engine motor de imagine natural digital) Aceast funcie v ofer o imagine mult mai detaliat cu reducerea zgomotului 3D, creterea nivelului de detaliu, intensificarea contrastului i a albului. Noul algoritm de compensare a imaginii v asigur o imagine mai luminoas, mai clar i mai detaliat. Tehnologia DNIeTM va regla orice semnal pentru ochii dvs. Aceast cofuncie nu este disponibil n modul PC. DNIe este disponibil numai n modul Dinamic. Negru HDMI: Normal/Sczut Utiliznd aceast funcie, putei regla calitatea imaginii cnd intrarea HDMI detecteaz arderi ale ecranului (aspect de negru, contrast sczut, culori terse etc.) pentru un interval RGB limitat (16 - 235). Aceast funcie este activ numai cnd intrarea extern se conecteaz la HDMI (semnale RGB). Mod doar albastru: Dezactivat/Activat Aceast funcie este rezervat experilor care msoar semnalul AV. Funcia afieaz doar semnalul albastru, eliminnd semnalul rou i verde din semnalul video i oferind un filtru albastru care poate fi folosit pentru reglarea culorilor i nuanelor echipamentelor video, cum ar fi playere DVD, sisteme Home Theater etc. Folosind aceast funcie, putei regla culorile i nuanele dup preferin, conform semnalului fiecrui aparat, folosind abloanele cu bare de culori rou/verde/ TV Opiuni imagine albastru/cyan/magenta/galben, fr a utiliza un filtru albastru Ton culoare : Normal Dimensiune : Wide automat suplimentar. Mod Ecran : 16:9 doar albastru este disponibil cnd modul imaginii este Mod Digital NR : Automat setat la Film sau Standard. DNle : Activat Negru HDMI : Normal Protecie la impregnare Mod doar albastru : Dezactivat Protecie la impregnare Pentru a reduce riscul de ardere a ecranului, acest aparat este dotat cu o tehnologie de protecie mpotriva arderii ecranului. Aceast tehnologie v permite s setai micarea imaginii n Mutare Intrare Revenire sus/jos (Linie vertical) i n lateral (Punct orizontal). Setarea Ceas v permite s programai intervalul de timp n minute TV Protecie la impregnare dintre micrile imaginii. Decalare pixeli Alb D  ecalare pixeli: Utiliznd aceast funcie, putei mica pixelii Derulare de pe PDP la anumite intervale n minute, pe orizontal sau Lateral gri : ntunecat pe vertical, pentru a reduce riscul de remanen a imaginii pe ecran.  Setai opiunea Decalare pixeli la Activat apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER.  Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi Mutare Intrare Revenire apsai butonul ENTER. Opiuni disponibile: Punct orizontal, Linie vertical, Ceas

Continuare...
Romn - 21

Condiia optim pentru decalarea pixelilor;


PC Punct orizontal Linie vertical Ceas (n minute) 1 1 2 TV/Ext/AV/Component/HDMI 2 2 2 min

TV

Decalare pixeli Decalare pixeli Punct orizontal Linie vertical Ceas : On : 2 : 2 : 2 min

Mutare

Intrare

Revenire

Valoarea opiunii Pixel-Shift (Pixel Shift) poate s difere n funcie de dimensiunea monitorului (n Aceast funcie nu este disponibil n modul Numai scanare.  Alb: Aceast funcie permite ndeprtarea imaginilor remanente de pe ecran prin schimbarea culorii pixelilor la alb. Utilizai aceast funcie dac exist imagini sau simboluri remanente pe ecran, n
inch) i modul selectat.

 

special cnd afiai o imagine static pe o perioad ndelungat. Derulare: Aceast funcie permite eliminarea imaginilor remanente de pe ecran prin micarea tuturor  pixelilor de pe PDP n funcie de un model. Utilizai aceast funcie dac exist imagini sau simboluri remanente pe ecran, n special cnd afiai o imagine static pe o perioad ndelungat. Lateral gri: Cnd vizionai programe TV cu raportul 4:3, ecranul este protejat mpotriva deteriorrii  prin reglarea balansului de alb ambele laturi stnga - dreapta. ntunecat: Cnd setai raportul la 4:3, laturile stnga - dreapta devin ntunecate. Luminos: Cnd setai raportul la 4:3, laturile stnga - dreapta devin mai luminoase. Pentru a elimina imagini remanente de pe ecran, utilizai funcia Alb sau Derulare. Dei ambele funcii elimin imaginile remanente de pe ecran, funcia Derulare este mai eficient. Funcia de eliminare a imaginilor remanente trebuie executat pe o perioad lung de timp (aproximativ 1 or) pentru ca eliminarea s fie eficient. Dac dup execuia funciei imaginile remanente nu dispar, repetai operaia. Pentru a anula aceast caracteristic, apsai orice buton de pe telecomand.

Resetarea setrilor de imagine la valorile prestabilite din fabric


Putei configura setri detaliate pentru imagine. 1 2 3 4 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. Apsai butonul ENTER pentru a selecta opiunea Imagine. Apsai butonul sau pentru a selecta Resetare, apoi apsai butonul ENTER. Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea OK sau Canal, apoi apsai butonul ENTER.
TV Imagine Mod : Standard Iluminare celul 7 Contrast 90 Strlucire 45 Claritate 50 Culoare 50 Tent V50 R50 Setri detalii Opiuni imagine Resetare : OK OK Anulare Mutare Intrare Revenire

Fiecare mod poate fi resetat.

Romn - 22

Caracteristicile pentru sunet


Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Sunet, apoi apsai butonul ENTER. 3 Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. Opiunile disponibile: Mod, Egalizator, SRS TS XT, Volum automat, Difuzor TV, Comuta sun. 4 Cnd suntei mulumit de setarea obinut, apsai butonul ENTER. 5 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul. Mod: Standard/Muzic/Film/Discurs/Personalizat Putei selecta tipul de sunet care va fi utilizat cnd vizionai o anumit emisiune. Configurare uoar 1 Apsai butonul TOOLS de pe telecomand. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta Mod Sunet. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea dorit. 1 2
TV Sunet Mod : Personalizat Egalizator SRS TS XT : Dezactivat Volum automat : Dezactivat Difuzor TV : Dezactivat Comuta sun. : Principal

TV

Mutare

Intrare Egalizator

Ieire

+ 0

+ 0 -

L
Balans

100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz

Mutare

Ajustare

Revenire

Egalizator: Balans/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz Instrumente Televizorul dvs. are diferite setri care v permit s controlai Mod imagine : Standard calitatea sunetului. Mod sunet Personalizat Temporizator Sleep : Dezactivat Dac facei orice modificri la aceste setri, modul pentru SRS TS XT : Dezactivat sunet este comutat automat la Personalizat. Econ. energie : Dezactivat Dual I-II : Mono SRS TS XT: Dezactivat/Activat TruSurround XT este o tehnologie SRS patentat care rezolv Ajustare Mutare Ieire problema redrii coninutului multicanal 5,1 prin dou boxe. TruSurround v ofer o experien audio surround, virtual, de neuitat, prin orice sistem de redare cu dou boxe, inclusiv boxele interne ale televizorului. Este o tehnologie complet compatibil cu toate formatele multicanal.

TruSurround XT, SRS i simbolul sunt mrci comerciale ale SRS Labs, Inc. Tehnologia TruSurround XT este inclus sub licen de la SRS Labs, Inc Configurare uoar 1 Apsai butonul TOOLS de pe telecomand. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta SRS TS XT.
Instrumente Anynet+ (HDMI-CEC) Mod imagine : Mod sunet : Temporizator Sleep : SRS TS XT Econ. energie : Dual I-II :

3  Apsai butonul sau pentru a selecta Dezactivat sau Activat. Volum automat: Dezactivat/Activat Ajustare Mutare Ieire Fiecare post de televiziune are propriile caracteristici de semnal, astfel c nu este uor s reglai volumul la fiecare schimbare de canal. Aceast opiune v permite reglarea automat a volumului canalelor, scznd volumul atunci cnd semnalul este prea puternic sau crescndu-l atunci cnd semnalul este prea slab. Difuzor TV: Dezactivat/Activat Dac dorii s auzii sunetul prin boxe separate, anulai amplificatorul intern. Butoanele +, - i MUTE nu funcioneaz cnd opiunea Fr TV Speaker este setat la Activat. Cnd opiunea Difuzor TV este setat la Dezactivat, n meniul Sunet este disponibil doar opiunea Comuta sun. (n modul PIP). Comuta sun.: Principal/Secundar Cnd opiunea PIP este activat, n meniul Sunet este disponibil doar opiunea Comuta sun. (n modul PIP). - Principal: Utilizat pentru a asculta sunetul asociat imaginii principale. - Secundar: Utilizat pentru a asculta sunetul asociat sub-imaginii.

Standard Personalizat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Mono

Romn - 23

Selectarea modului Sunet (n funcie de model)


Butonul DUAL I-II afieaz/controleaz procesarea i ieirea semnalului audio. Cnd televizorul este pornit, modul este presetat automat fie la DUAL-I, fie la Stereo, n funcie de transmisia curent. Configurare uoar 1 Apsai butonul TOOLS de pe telecomand. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta Dual I-II. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea dorit.
Instrumente Mod imagine : Mod sunet : Temporizator Sleep : SRS TS XT : Econ. energie : Dual I-II Mutare
Ajustare

Standard Personalizat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Mono Ieire

Tipul transmisiei Transmisie obinuit (Standard audio) Regular + NICAM Mono NICAM Stereo NICAM Stereo NICAM NICAM stereo NICAM dual-1

Indicare pe ecran Mono (Utilizare normal) Mono (Normal) Mono (Normal) NICAM dual-2 Mono (Utilizare normal) Dual I Stereo Dual II Mono (Mono forat) Mono (Normal)

NICAM DUAL-I/II Transmisie obinuit (Standard audio) Bilingv sau DUAL-I/II Stereo

A2 Stereo

cazul n care condiiile de recepie se deterioreaz, ascultarea va fi mai uoar dac modul n este setat la Mono. Dac semnalul stereo este slab i apare comutarea automat, comutai la Mono.

Conectarea ctilor (Vndute separat)


La televizorul Dvs. putei conecta un set de cti dac dorii s urmrii un program TV fr a-i deranja pe cei prezeni n ncpere.
Cnd inserai mufa jack a ctilor n portul corespunztor, putei opera numai cu opiunea Volum automat din meniul Sunet.  tilizarea ndelungat a ctilor la volum ridicat v poate U afecta auzul. Nu vei auzi sunetul din boxe cnd vei conecta ctile la  televizor.
Panoul lateral al televizorului

Volumul ctilor i volumul televizorului sunt reglate separat.

Romn - 24

Opiunile pentru timp


Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Configurare, apoi apsai butonul ENTER. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Ceas, apoi apsai butonul ENTER. 4 Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. Opiunile disponibile: Setare ceas, Temporizator Sleep, Temporizator 1, Temporizator 2, Temporizator 3 5 Cnd suntei mulumit de setarea obinut, apsai butonul ENTER. 6 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul. Setare ceas Putei seta ceasul televizorului, astfel nct, la apsarea butonului INFO de pe telecomand, s se afieze ora curent. De asemenea, trebuie s setai ora i dac dorii s folosii temporizatoarele de pornire sau oprire automat. Apsai butonul sau pentru a selecta Lun, Dat, Anul, Or sau Min. Setai aceste valori apsnd butonul sau . Putei seta direct opiunea Lun, Dat, Anul, Or sau Min apsnd butoanele numerice de pe telecomand. n cazul unei cderi de tensiune sau a deconectrii de la alimentare a aparatului, setrile pentru ceas vor fi pierdute. Temporizator Sleep Putei seta o perioad ntre 30 i 180 de minute, dup care televizorul va trece automat n modul Standby. Selectai intervalul de timp presetat (Dezactivat, 30, 60, 90, 120, 150 sau 180) pentru durata de funcionare, apsnd butonul sau . 1 2
TV Configurare Plug & Play Limb : Romn Ceas Efect de lumin : In functiune pornit Ajustare suport de perete Melodie : Dezactivat Divertisment : Dezactivat Econ. energie : Dezactivat PIP

TV

Mutare

Intrare Ceas

Revenire

Setare ceas : 00 : 00 Temporizator Sleep : Dezactivat Temporizator 1 : Dezactivat Temporizator 2 : Dezactivat Temporizator 3 : Dezactivat

TV

Mutare

Intrare

Revenire

Temporizator 1 Pornire la ora setat : 00 00 Oprire la ora setat : 00 00 Repetare Volum


10 Off Off

Once

Mutare

Ajustare

Revenire

Configurare uoar 1 Apsai butonul TOOLS de pe telecomand. Instrumente 2  Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Mod imagine : Standard Temporizator Sleep Mod sunet : Personalizat Temporizator Sleep Dezactivat 3  Apsai butonul sau pentru a selecta minutul, apoi SRS TS XT : Dezactivat Econ. energie : Dezactivat apsai butonul ENTER. Dual I-II : Mono Temporizator 1/Temporizator 2/Temporizator 3 Ajustare Mutare Ieire Putei seta temporizatoarele de pornire i oprire astfel nct televizorul s porneasc sau s se opreasc la orele selectate. n prealabil, trebuie s setai ceasul. Apsai butonul sau pentru a selecta elementul dorit de mai jos. Apsai butonul sau pentru a ajusta setarea satisfcut. Pornire la ora setat: Selectai ora, minutele i Activat/Dezactivat (Pentru a activa temporizatorul cu setarea satisfcut, setai opiunea la Activat) Oprire la ora setat: Selectai ora, minutele i Activat/Dezactivat (Pentru a activa temporizatorul cu setarea satisfcut, setai opiunea la Activat) Repetare: Selectai O dat, n fiecare zi, L ~ V, L ~ S sau S ~ D. Volum: Selectai nivelul dorit pentru volum. Putei seta direct ora i minutele apsnd direct butoanele numerice de pe telecomand.

Oprire automat n absen Cnd setai temporizatorul la Activat, televizorul se va nchide n cele din urm, dac nu este acionat nicio comand timp de 3 ore dup ce televizorul a fost pornit de temporizator. Aceast funcie este disponibil doar n cazul activrii temporizatorului i previne supranclzirea rezultat din funcionarea continu prea ndelungat.
Romn - 25

Limb / Melodie / Efect de lumin / Divertisment / Econ. energie / PIP


Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. TV Configurare Plug & Play Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Limb : Romn Configurare, apoi apsai butonul ENTER. Ceas Efect de lumin : In functiune pornit 3 Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi Ajustare suport de perete Melodie : Dezactivat apsai butonul ENTER. Divertisment : Dezactivat Econ. energie : Dezactivat Opiunile disponibile: Limb, Melodie, Efect de lumin, PIP Divertisment, Econ. energie, PIP 4 Cnd suntei mulumit de setarea obinut, apsai butonul Mutare Intrare Revenire ENTER. 5 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul. Limb Meniul difer n funcie de model. Cnd pornii televizorul pentru prima dat, trebuie s alegei limba care va fi folosit pentru afiarea meniurilor i a indicaiilor. Efect de lumin: Dezactivat/Stand by activat/In functiune pornit/Activat Putei activa sau dezactiva LED-ul albastru din partea frontal a televizorului n funcie de situaie. Utilizai-l pentru a economisi energia sau cnd LED-ul v deranjeaz ochii. Dezactivat: LED-ul albastru este ntotdeauna dezactivat. Stand by activat: LED-ul albastru se aprinde n modul Standby i se stinge cnd televizorul este pornit. In functiune pornit: LED-ul albastru se aprinde cnd televizorul este pornit i se stinge cnd televizorul este oprit. Activat: LED-ul albastru este aprins permanent. Setai opiunea Efect lumin la Dezactivat pentru a reduce consumul de energie. Melodie: Dezactivat/Sczut/Mediu/Mare Sunetul emis la pornirea/oprirea televizorului poate fi reglat. Divertisment : Dezactivat/Sport/Cinema/Joc Modul Divertisment v permite s selectai sunetul i imaginea optime pentru sport, cinema i jocuri. Dezactivat: Dezactiveaz funcia Divertisment. Sport: Ofer calitatea optim a imaginii i a sunetului pentru spor Cinema: Ofer calitatea optim a imaginii i a sunetului pentru vizionarea filmelor. Putei experimenta o imagine mai bogat i un sunet mbuntit. Joc: Ofer calitatea optim a imaginii i a sunetului pentru jocuri. Acest mod accelereaz viteza de joc cnd se utilizeaz console externe conectate la televizor. Dac setai unul din cele trei moduri de divertisment la Activat , setarea va fi blocat i nu va putea fi reglat. Dac dorii s reglai modurile Imagine i Sunet, modul Divertisment trebuie s fie dezactivat. Setrile pentru Divertisment sunt salvate pentru fiecare surs de intrare. 1 2

Continuare...

Romn - 26

Econ. energie: Dezactivat/Stand by activat/In functiune pornit/Activat Aceast caracteristic ajusteaz strlucirea ecranului n funcie Instrumente de condiiile de iluminare ambientale. Mod imagine : Standard Dezactivat: Dezactiveaz modul Economisire energie. Mod sunet : Personalizat Stand by activat: Funcioneaz n modul standard Temporizator Sleep : Dezactivat SRS TS XT : Dezactivat indiferent de lumina ambiental. Econ. energie Dezactivat In functiune pornit: Intr n modul de economisire medie Dual I-II : Mono indiferent de lumina ambiental. Ajustare Mutare Ieire Activat: Intr n modul de economisire maxim indiferent de lumina ambiental. Configurare uoar 1 Apsai butonul TOOLS de pe telecomand. 2 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Econ. energie. 3 Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea dorit.  IP(Activat/Dezactivat)/Surs/Dimensiune/Poziie/Program PIP (Imagine n imagine): P Putei afia o sub-imagine n cadrul imaginii principale. n acest fel, putei viziona un canal TV sau monitoriza intrarea video de la orice echipament conectat. TV PIP PIP: Activat/Dezactivat PIP : Activat Surs : TV Putei activa sau dezactiva funcia PIP. Tabel al setrilor PIP Imaginea principal Component HDMI1, 2 PC Imaginea secundar Transmisiuni TV analogice numai n modurile Ext1, Ext2, AV
Mutare Intrare Revenire Dimensiune Poziie Program : : : P 1

Surs: TV/Ext.1/Ext./AV Putei selecta o surs a imaginii secundare. Dimensiune: / / Putei selecta dimensiunea imaginii secundare. Dac imaginea principal este n modul PC, opiunea Dimensiune nu este disponibil. / / / Poziie: Putei selecta poziia imaginii secundare. n modul Dublu ( , ), opiunea Poziie nu este disponibil. Program Putei selecta un canal pentru imaginea secundar doar cnd opiunea Surs este setat la TV.

Configurarea software-ului pentru PC (Sistem de operare Windows XP)


Mai jos sunt afiate setrile unui ecran Windows pentru un calculator tipic. Dar ecranele efective de pe calculator vor fi probabil diferite, n funcie de versiunea de Windows i placa video. Chiar dac ecranele efective apar diferit, n aproape toate cazurile se vor aplica aceleai informaii de baz pentru configurare. (n caz contrar, contactai productorul calculatorului sau distribuitorul Samsung.) 1 Facei clic dreapta cu mouse-ul pe spaiul de lucru Windows, apoi facei clic pe Proprieti. Se afieaz fereastra Proprieti afiare. 2 Facei clic pe fila Setri, apoi setai opiunea Mod de afiare n funcie de informaiile din tabelul pentru modurile de afiare. Nu trebuie s modificai setrile pentru Culori. 3 Facei clic pe Avansat. Se va afia o nou caset de dialog pentru setri. 4 Facei clic pe fila Monitor, apoi setai Rat remprosptare ecran n funcie de informaiile din tabelul pentru modurile de afiare. Dac este permis, setai pe rnd opiunile Frecven vertical i Frecven orizontal, n loc s setai opiunea Rat remprosptare ecran. 5 Facei clic pe OK pentru a nchide fereastra, apoi facei clic pe butonul OK pentru a afia fereastra Proprieti afiare. Este posibil s se declaneze repornirea automat a calculatorului.
Romn - 27

Modul Intrare (PC)


Att poziia, ct i dimensiunea ecranului vor varia n funcie de tipul de monitor pentru PC i de rezoluia acestuia. n tabelul de mai jos sunt afiate toate modurile de afiare acceptate: D-Sub Intrare
Mod IBM Rezoluie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 Orizontal Frecven (kHz) 31.469 31.469 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 47.712 Vertical Frecven (Hz) 70.086 70.087 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 Ceas pixeli Frecven (MHz) 25.175 28.322 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 Polaritate sinc, (H/V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

PS42A410

PS50A410

VESA

HDMI/DVI Intrare
Mod Rezoluie 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 Orizontal Frecven (kHz) 31.469 37.879 48.363 47.712 Vertical Frecven (Hz) 59.940 60.317 60.004 60.015 Ceas pixeli Frecven (MHz) 25.175 40.000 65.000 85.500 Polaritate sinc, (H/V) -/+/+ -/+/+

PS42A410

PS50A410

VESA

Cnd conectai un cablu cu interfa HDMI/DVI, trebuie s utilizai mufa jac HDMI IN 2. Modul interfa nu este acceptat. Televizorul ar putea funciona anormal dac este selectat un format video non-standard. Modurile Separate i Composite sunt acceptate. SOG nu este acceptat. Pentru PS42A410, calitatea textului de pe PC este optim n modul VESA (1024 x 768 la 60Hz). Pentru PS50A410, calitatea textului pe calculator este optim n modul VESA (1360 x 768 la 60Hz).

Romn - 28

Configurarea PC-ului Presetai la modul PC apsnd butonul SOURCE.


1 2

Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Imagine, apoi apsai butonul ENTER. 3 Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi apsai butonul ENTER. 4 Cnd suntei mulumit de setarea obinut, apsai butonul ENTER. 5 Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul. Ajustare automat Opiunea de ajustare automat permite auto-reglarea ecranului PC al televizorului la semnalul video de intrare de la PC. Valorile Fin, Ajustare i Poziie sunt ajustate automat. Configurare uoar

TV

Imagine Mod : Standard Iluminare celul 7 Contrast 95 Strlucire 45 Claritate 50 Ajustare automat Ecran Setri detalii Opiuni imagine Resetare : OK Mutare Intrare Revenire

Ajustare automat n curs Va rugam asteptati

1 Apsai butonul TOOLS de pe telecomand. 2  Apsai butonul sau pentru a selecta Ajustare automat, apoi apsai butonul ENTER. Ecran: Ajustare / Fin / Poziie / Resetare imagine Ajustare / Fin Scopul ajustrii calitii imaginii este de a elimina sau a reduce zgomotul de imagine. Dac zgomotul nu poate fi eliminat doar cu funcia de acord fin, atunci ajustai frecvena ct mai bine posibil i realizai din nou acordul fin. Dup reducerea zgomotului, reajustai imaginea astfel nct s fie aliniat n centrul ecranului. 1 Apsai butonul sau pentru a selecta valoarea Ajustare sau Fin, apoi apsai butonul ENTER. 2 Apsai butonul sau pentru a ajusta calitatea ecranului; este posibil s apar dungi verticale sau imaginea s fie difuz. Apsai butonul ENTER. Poziie Reglai poziionarea ecranului PC dac nu se ncadreaz n ecranul televizorului. 1 Ajustai poziia apsnd butonul ///. 2 Apsai butonul ENTER. Resetare imagine Putei nlocui toate setrile imaginii cu valorile prestabilite din fabric.

Instrumente Mod imagine : Mod sunet : Temporizator Sleep : SRS TS XT : Econ. energie : PIP Ajustare automat Mutare
TV

Standard Personalizat Dezactivat Dezactivat Dezactivat Ieire

Ajustare Ecran Ajustare Fin Poziie Resetare imagine

50 11

TV

Mutare

Intrare Poziie

Revenire

Mutare

Intrare

Revenire

Resetare imagine finalizat

Romn - 29

Caracteristica Teletext (n funcie de model)


Majoritatea canalelor de televiziune furnizeaz anumite informaii n format scris, prin intermediul teletextului. Pagina de index a teletextului v ofer informaii referitoare la modul de utilizare a acestui serviciu. n plus, avei la dispoziie mai multe opiuni prin intermediul butoanelor telecomenzii. Pentru ca teletextul s fie afiat corect, recepia canalului trebuie s fie stabil. n caz contrar, este posibil ca anumite informaii sau pagini s nu fie afiate.

1 TV Permite ieirea din teletext (n funcie de model) 2 (dimensiune) Se utilizeaz pentru dublarea dimensiunii caracterelor i afiarea jumtii superioare a ecranului. Pentru afiarea jumtii inferioare a ecranului, apsai din nou. Pentru afiarea ecranului normal, apsai nc o dat. (dezvluire) 3 Se utilizeaz pentru afiarea textului ascuns (de exemplu rspunsuri la jocuri logice). Pentru a afia ecranul normal, apsai din nou acest buton. 4 Butoanele colorate (rou/verde/galben/albastru) n cazul n care postul vizionat dispune de serviciul FASTEXT, anumite subiecte din cadrul paginii vor fi colorate i vor putea fi accesate prin apsarea butonului colorat corespunztor. Apsai butonul colorat dorit. Pagina este afiat cu alte informaii colorate care pot fi selectate n acelai mod. Pentru a afia pagina anterioar sau urmtoare, apsai butonul colorat corespunztor. (teletext activat/mix) 5 Se utilizeaz pentru a activa teletextul canalelor care dispun de acest serviciu. Apsai de dou ori acest buton pentru a suprapune teletextul peste imaginea canalului respectiv. (memorare) 6 Se utilizeaz pentru memorarea paginilor de teletext. 7 (mod) Apsai pentru a selecta modul pentru teletext (LIST/FLOF). Dac apsai modul LIST, comut automat la modul Salvare list (List Save). n modul Salvare list (List Save), putei salva pagina de teletext ca list, utiliznd butonul (memorare). 8 (subpagin) Se utilizeaz pentru afiarea subpaginilor disponibile. 9 (deplasare nainte cu o pagin) Se utilizeaz pentru afiarea pagini de teletext urmtoare. 0 (deplasare napoi cu o pagin) Se utilizeaz pentru afiarea paginii de teletext anterioare. ! (blocare) Se utilizeaz pentru meninerea pe ecran a paginii curente, n cazul n care aceasta este legat de alte pagini, care urmeaz s fie afiate automat. Pentru a debloca pagina, apsai din nou butonul. (anulare) @ Se utilizeaz pentru afiarea transmisiunii la cutarea unei pagini. (index) # Se utilizeaz pentru a afia pagina de index (cuprinsul), n orice moment al consultrii teletextului. selecta direct paginile de teletext prin apsarea Putei butoanelor numerice de pe telecomand.
Romn - 30

Continuare...

Paginile de teletext sunt organizate n ase categorii: Partea A B C D E F Cuprins Numrul paginii selectate. Identitatea canalului de emisie. Numrul curent al paginii sau indicaii de cutare. Data i ora. Text. Informaii privind starea. Informaii FASTEXT.

de pe teletext sunt deseori mprite n mai multe Informaiile pagini afiate succesiv, care pot fi accesate prin: Introducerea numrului paginii Selectarea unui titlu dintr-o list Selectarea unui titlu colorat (sistem FASTEXT) Apsai butonul TV pentru a prsi afiarea teletextului.

Romn - 31

Specificaii pentru kitul de montare pe perete (VESA)


Instalai suportul de perete pe un perete solid, perpendicular pe podea. La ataarea pe alte corpuri de construcii, contactai cel mai apropiat distribuitor. Dac se instaleaz pe un plafon sau pe un perete nclinat, acesta ar putea cdea, producnd vtmri corporale grave.

Familie de produse

inch 23 ~ 26 32 ~ 40 46 ~ 52

Spec. VESA (A * B) 200 * 100 200 * 200 400 * 400 600 * 400 700 * 400 (Fr VESA) 800 * 400 1400 * 800 400 * 400 600 * 400 676 * 407 (Fr VESA) 800 * 400 1400 * 800

urub standard M4 M6

Cantitate

LCD-TV 57 57 ~ 70 80 ~ 42 ~ 58 PDP-TV 63 63 ~ 70 80 ~

4 M8

4 M8 6 4 4

furnizm dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete conform indicaiilor din tabelul V de mai sus. achiziionarea kitului de montare pe perete, v sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare i La toate componentele necesare pentru asamblare. utilizai uruburi mai lungi dect dimensiunea standard, deoarece acestea pot avaria interiorul Nu televizorului. suporturile de perete care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului Pentru VESA, lungimea uruburilor poate fi diferit n funcie de specificaiile lor. folosii uruburi care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA. Nu Nu strngei uruburile prea tare, deoarece acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina

cderea produsului, conducnd la vtmri corporale. Samsung nu este rspunztor pentru aceste tipuri de accidente. Samsung nu este rspunztor pentru deteriorarea produsului sau vtmri corporale survenite n urma utilizrii unui suport de perete nespecificat sau neconform cu standardul VESA sau n cazul n care consumatorul nu respect instruciunile de instalare ale produsului. Modelele noastre de 57 i 63 nu respect specificaiile VESA. n consecin, trebuie s folosii kitul de montare pe perete special pentru acest model. La montarea televizorului, nu depi unghiul de nclinare de 15 grade. Nu instalai kitul de montaj pe perete cu televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la vtmri prin electrocutare.

Romn - 32

Ajustarea suportului de perete (Vndut separat)


Dup instalarea suportului de perete, poziia televizorului poate fi ajustat cu uurin. Panoul din spate Montare pe perete

Cablu serial (1P la 1P)(Neinclus)

Intrarea n meniu 1 Apsai butonul , , sau de pe telecomand. Va fi afiat ecranul Ajustare suport de perete (Wall-Mount Adjustment). n cazul n care ecranul Ajustare suport de perete (WallMount Adjustment) nu este afiat n momentul n care apsai pe un buton direcional n timp ce v uitai la televizor, utilizai meniul pentru a afia acest ecran.  Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. Apsai butonul sau pentru a selecta Configurare, apoi apsai butonul ENTER.  Apsai butonul sau pentru a selecta Ajustare suport de perete, apoi apsai butonul ENTER. Reinerea poziiei 2 Reglai poziia corect folosind butoanele , , , . Dac apsai un buton cu sgeat cnd nu este afiat niciun meniu OSD pe ecranul televizorului, va aprea ecranul Ajustare (Adjustment). Apsai butonul INFO pentru resetare. Apsai butonul sau pentru a selecta Da, apoi apsai butonul ENTER. Poziia este iniializat la setarea prestabilit. Apsai butonul albastru. Apsai butoanele i pentru a selecta un mod de salvare dintre Poziia1, Poziia2 sau Poziia3 pentru a salva poziia curent. Pentru a nu salva poziia curent, apsai butonul RETURN. Cnd selectai un mod de salvare, nu putei utiliza butoanele colorate. Apsai butonul ENTER pentru a salva.
TV Configurare Plug & Play Limb : Romn Ceas Efect de lumin : In functiune pornit Ajustare suport de perete Melodie : Dezactivat Divertisment : Cinema Econ. energie : Dezactivat PIP

Mutare

Intrare

Revenire

Ajustare suport de perete

Poziie Ajustare Selectai un mod pt. salvare Poziia 1 Poziia 2 Poziia 3 Mutare Intrare Revenire

Cnd este selectat Poziia1, va fi afiat mesajul Poziia


5 curent a fost salvat ca Poziia1. Apsai butonul ENTER. Poziia salvat apare n partea stng a meniului OSD.
Romn - 33

Salvare


1 2 Salvare Centru

Deplasarea n poziia reinut 1 2 pas complet 1 din Intrarea n meniu. Apsarea unui buton colorat (rou, verde, galben) deplaseaz suportul de perete n poziia salvat. Putei deplasa suportul de perete ntr-una din cele 3 poziii presetate, apsnd pe butonul rou (Poziia 1), verde (Poziia 2) sau galben (Poziia 3). Dac ajustai poziia dup mutarea ntr-o poziie presetat, ecranul pentru poziie va disprea. Pentru instalare, consultai Manualul de instalare furnizat mpreun cu suportul de perete. Pentru instalarea produsului i instalarea i deplasarea suportului de perete, consultai o firm de instalaii specializat. Acest manual de instalare trebuie utilizat cnd fixai suportul pe un perete. La ataarea pe alte corpuri de construcii, contactai cel mai apropiat distribuitor. Modelul de 42 de inch nu este compatibil cu vechiul model de suport de perete (WMN5090A).
Ajustare suport de perete Poziie 1


1 2 Salvare Centru

Poziie Ajustare

Asamblarea stativului (n funcie de model)


Utiliznd cele 6 uruburi pentru fixarea stativului i a monitorului, ataai monitorul la stativ. (Este posibil ca exteriorul televizorului s difere de cel din imagine.) Avertisment Fixai bine stativul de televizor nainte de a-l muta, deoarece stativul poate cdea, cauznd accidentri grave. trebuie s fie transportat Televizorul de cel puin dou persoane. Nu aezai niciodat televizorul pe podea deoarece se poate avaria ecranul. Aezai ntotdeauna televizorul vertical. Dac instalai televizorul pe perete, nchidei capacul (1) de pe partea de conectare a stativului, utiliznd dou uruburi.

Romn - 34

Depanare
nainte de a contacta serviciul Samsung post-vnzare, efectuai urmtoarele verificri simple. Dac nu putei rezolva problema urmnd instruciunile de mai jos, notai modelul i numrul de serie ale televizorului i contactai distribuitorul local. Nu exist sunet sau imagine Verificai dac ai introdus corect cablul de conectare la reea ntr-o priz de perete. Apsai butonul (Power) (On/Off) de pe panoul frontal sau apsai butonul POWER de pe telecomand. Verificai setrile pentru contrast i strlucire. Verificai volumul. Verificai dac Difuzor TV este setat la Dezactivat. Imagine normal, dar fr sunet Verificai volumul. Verificai dac nu a fost apsat butonul MUTE de pe telecomand. Nu exist imagine sau imaginea este alb-negru Ajustai setrile de culoare. Verificai dac sistemul de emisie selectat este corect. Interferene de sunet i imagine ncercai s identificai echipamentul care bruiaz televizorul i mutai-l mai departe. Conectai televizorul la alt priz de alimentare. Imagine neclar sau cu purici, sunet distorsionat Verificiai orientarea, locaia i conexiunile antenei. Aceste interferene apar de obicei cnd se utilizeaz o anten de interior. Nefuncionarea telecomenzii nlocuii bateriile telecomenzii. Curai latura superioar a telecomenzii (fereastra de transmisie). Verificai dac polii + i - ai bateriilor sunt orientai corect. Verificai dac bateriile nu sunt consumate. Ecranul este negru i indicatorul de alimentare lumineaz intermitent constant La calculator, verificai alimentarea i cablul de semnal. Televizorul utilizeaz sistemul de administrare a alimentrii. Micai mouse-ul calculatorului sau apsai orice tast de pe tastatur. La echipament, verificai (STB, DVD etc.), alimentarea i cablul de semnal. Televizorul utilizeaz sistemul de administrare a alimentrii. Apsai butonul Source de pe panou sau de pe telecomand. Oprii televizorul i apoi pornii-l. Imaginea apare deteriorat n colurile ecranului. Dac este selectat Numai scanare n vreun echipament extern, imaginea poate aprea deteriorat n colurile ecranului. Acest simptom este provocat de echipamente externe, nu de televizor. Va aprea mesajul Resetare global setri la valorile prestabilite Acest mesaj apare cnd apsai i meninei apsat butonul EXIT o perioad de timp. Setrile produsului sunt resetate la valorile din fabric.

Romn - 35

Specificaii
Descrierile i caracteristicile din aceast brour sunt numai n scop informativ i pot fi modificate fr notificri prealabile.
Nume model Dimensiune ecran (Diagonal) Rezoluie PC Sunet (Ieire) Dimensiune (LxAx) Corp Cu stativ Greutate Corp Cu stativ Norme de mediu Temperatur de funcionare Umiditate de funcionare Temperatur de depozitare Umiditate de depozitare

PS42A410
42 inch 1024 x 768 @ 60 Hz 10 W + 10 W 1055 x 700 x 95 mm 1055 x 760 x 316 mm 28 Kg 32 Kg

PS50A410
50 inch 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W + 10 W 1231 x 770 x 95 mm 1231 x 822 x 316 mm 34 Kg 37 Kg

10 C - 40 C (50 F - 104 F) 10% ~ 80%, fr condens -20 C - 45 C (-4 F - 113 F) 5% ~ 95%, fr condens

Acest echipament este un aparat digital din clasa B. Designul i specificaiile pot fi modificate fr preaviz. Pentru alimentare i consumul energiei electrice, consultai eticheta ataat pe produs.

Romn - 36

This page is intentionally left blank.

Evacuarea corect a acestui produs

(Reziduuri Provenind din Aparatur Electric i Electronic)


Marcajele de pe acest produs sau menionate n instruciunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospodrie atunci cnd nu mai este n stare de funcionare. Pentru a preveni posibile efecte duntoare asupra mediului nconjurtor sau a sntii oamenilor datorate evacurii necontrolate a reziduurilor, v rugm s separai acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s-l reciclai n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugai s ia legtura fie cu distribuitorul de la care au achiziionat acest produs, fie cu autoritile locale, pentru a primi informaii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea reciclrii sale ecologice. Utilizatorii instituionali sunt rugai s ia legtura cu furnizorul i s verifice condiiile stipulate n contractul de vnzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial.