Sunteți pe pagina 1din 58

Lenovo G480/G485/ G580/G585/G780

Ghidul utilizatorului V1.0

nainte de utilizarea calculatorului, citii instruciunile de siguran i sugestiile importante din manualele incluse.

Not nainte de a utiliza produsul, citii manualul Lenovo Ghid de securitate i informaii generale . Pentru unele instruciuni incluse n acest ghid se poate presupune c utilizai Windows 7. Dac utilizai un alt sistem de operare Windows, anumite operaii pot s difere puin. Dac utilizai un alt sistem de operare, anumite operaiuni pot s nu fie disponibile. Funciile descrise n acest ghid sunt comune majoritii modelelor. Anumite funcii pot s nu fie disponibile pe calculatorul dumneavoastr i/sau calculatorul dumneavoastr poate include funcii care nu sunt prezentate n acest ghid al utilizatorului. Dac nu este specificat altceva, figurile utilizate n acest manual sunt ale modelului Lenovo G580. Ilustraiile din acest manual ar putea fi diferite de produsul n sine. V rugm s facei referire la produsul n sine. Pentru mai multe informaii despre aplicaiile Lenovo accesai: http://www.lenovo.com.

Prima ediie (Decembrie 2011) Copyright Lenovo 2011.

Cuprins

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr ................ 1


Vedere de sus .................................................................................................................1 Vedere din stnga...........................................................................................................5 Vedere din dreapta .........................................................................................................7 Vedere frontal ...............................................................................................................9 Vedere de jos................................................................................................................10

Capitolul 2. S ncepem........................................................................ 16
Prima utilizare ..............................................................................................................16 Utilizarea adaptorului de c.a. i a acumulatorului........................................................18 Utilizarea padului tactil................................................................................................20 Utilizarea tastaturii.......................................................................................................21 Conectarea dispozitivelor externe................................................................................24 Tastele i butoanele speciale ........................................................................................26 Indicatoarele de stare ale sistemului ............................................................................27 Asigurarea calculatorului dumneavoastr ....................................................................29 Despre NVIDIA OptimusTM (modele selectate) .......................................................30

Capitolul 3. Conectarea la internet...................................................... 31


Conexiune cu fir...........................................................................................................31 Conexiune fr fir ........................................................................................................32

Capitolul 4. Sistemul OneKey Rescue ................................................ 33


Sistemul OneKey Rescue.............................................................................................33

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU ............................. 35


nlocuirea acumulatorilor.............................................................................................35 nlocuirea unitii de hard disc.....................................................................................37 nlocuirea memoriei .....................................................................................................44 nlocuirea cardului LAN fr fir ..................................................................................48 Scoaterea unitii optice ...............................................................................................50

Mrci comerciale................................................................................... 52 Index....................................................................................................... 53

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere de sus ------------------------------------------------------------------------------------ G480/G485

5 4

7 8

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

G580/G585

5 4

7 8

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

G780

6 5 4

7 8

Atenie: Partea punctat este invizibil. NU deschidei panoul ecranului mai mult de 130 de grade. La nchiderea panoului ecranului, procedai cu atenie pentru a NU uita creioane sau alte obiecte ntre panoul ecranului i tastatur. n caz contrar, panoul ecranului se poate deteriora.

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

a Camer integrat

Utilizai camera pentru comunicaii video.

Antenele ncorporate asigur recepia optim a transmisiunilor b Antene pentru prin unde radio. modul fr fir (modele selectate)
Not: Antenele modulului fr fir pot fi plasate n pozitii diferite (2a/2b) datorit configuratiilor diferite.

c Ecranul calculatorului d Buton de pornire e Butonul sistem OneKey Rescue

Ecranul LCD cu iluminare LED ofer performane uimitoare de afiare. Apsai pe acest buton pentru a deschide calculatorul. Apsai pe acest buton pentru a deschide sistemul OneKey Rescue (dac sistemul OneKey Rescue a fost preinstalat) la oprirea calculatorului.

Not: Pentru detalii, consultai Sistemul OneKey Rescue la pagina 33.

f Indicatoarele de stare ale sistemului g Microfon ncorporat h Pad tactil

Pentru detalii, consultai Indicatoarele de stare ale sistemului la pagina 27. Microfonul ncorporat (cu sistem de reducere a zgomotelor) poate fi utilizat pentru conferine video, povestiri orale sau simple nregistrri audio. Padul tactil funcioneaz ca i un maus obinuit.

Not: Pentru detalii, consultai Utilizarea padului tactil la pagina 20.

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere din stnga --------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585

G780

a Fant Kensington

Pentru montarea unui sistem de securitate (nu este inclus).

Not: Pentru detalii, consultai Montarea unui sistem de securitate (nu este inclus) la pagina 29.

b Grile ventilator

Disipeaz cldura intern.

Not: Niciuna din grilele ventilatoarelor nu trebuie s fie blocate, n caz contrar calculatorul se poate supranclzi.

c Port VGA

Pentru conectarea dispozitivelor externe de afiare.

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

d Port RJ-45

Acest port conecteaz calculatorul la o reea Ethernet.

Not: Pentru detalii, consultai Conexiune cu fir la pagina 31.

Pentru conectarea dispozitivelor cu intrare HDMI precum un e Port HDMI (modele selectate) televizor sau un ecran.

f Port USB (modele selectate)

Permit conectarea dispozitivelor USB.

Not: Porturile de culoare albastr sunt porturi USB 3.0. Porturile de culoare neagr sunt porturi USB 2.0. Pentru detalii, consultai Conectarea unui dispozitiv USB (universal serial bus) la pagina 25.

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere din dreapta ------------------------------------------------------------------------ G480/G485/G580/G585

G780

a Muf cti b Muf microfon c Unitate optic

Se conecteaz la ctile externe. Se conecteaz la microfoanele externe. Citete i scrie discuri optice.

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

d Port USB (modele selectate)

Pentru conectarea dispozitivelor USB.

Not: Porturile de culoare albastr sunt porturi USB 3.0. Porturile de culoare neagr sunt porturi USB 2.0. Pentru detalii, consultai Conectarea unui dispozitiv USB (universal serial bus) la pagina 25.

e Muf adaptor alimentare CA

Conectai aici adaptorul de c.a.

Not: Pentru detalii, consultai Utilizarea adaptorului de c.a. i a acumulatorului la pagina 18.

f Muf audio combo

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere frontal ---------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585

G780

a Fant card de memorie

Pentru introducerea cardului de memorie (nu este inclus).

Not: Pentru detalii, consultai Utilizarea cardurilor de memorie (nu este inclus) la pagina 24.

b Indicatoarele de stare ale sistemului

Pentru detalii, consultai Indicatoarele de stare ale sistemului la pagina 27.

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere de jos -------------------------------------------------------------------------------------- G480/G485


1 2 3

10

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

11

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

G580/G585
1 2 3

12

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

13

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

G780
1 2 3

14

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

a Zvor acumulator - Prinderea manual a acumulatorului este utilizat pentru a pstra setul de acumulatori n siguran, pe poziie. manual b Set acumulatori
Pentru detalii, consultai Utilizarea adaptorului de c.a. i a acumulatorului la pagina 18.

c Zvor acumulator - Zvorul cu resort al acumulatorului fixeaz setul de acumulatori n siguran, pe poziie. cu resort d Compartiment cu fante pentru unitate de disc (HDD)/memorie/ CPU (unitate central de procesare)/Mini PCI Express Card e Difuzoare (modele selectate)
Difuzoarele stereo ofer un sunet puternic i de calitate.

Not: Pentru efectele de sunet i amplasarea boxelor specifice modelului dumneavoastr raportaiv la produsul existent.

15

Capitolul 2. S ncepem
Prima utilizare ---------------------------------------------------------------------------------------- Citirea manualelor
nainte de a utiliza calculatorul citii manualele incluse.

Conectarea la sursa de alimentare


La cumprare, setul de acumulatori inclus nu este complet ncrcat. Pentru a ncrca acumulatorii i a ncepe s utilizai calculatorul, introducei setul de acumulatori i conectai calculatorul la priza de curent. Acumulatorii vor fi ncrcai automat n timp ce calculatorul este conectat la priza de curent.

Instalarea setului de acumulatori


Pentru instalarea setului de acumulatori, consultai Poster de configurare inclus.

Conectarea calculatorului la o priz electric


1 Conectai cablul de alimentare la adaptorul de c.a. 2 Conectai ferm adaptorul de c.a. la mufa pentru conectarea adaptorului de c.a. de la calculator. 3 Conectai cablul de alimentare la o priz electric.

Pornirea calculatorului
Apsai pe butonul de pornire pentru a porni calculatorul.

Configurarea sistemului de operare


Este posibil ca la prima utilizare s fie necesar s configurai sistemul de operare. Procesul de configurare poate include procedurile de mai jos. Acceptarea licenei de utilizare pentru utilizatorul final Configurarea conexiunii internet nregistrarea sistemului de operare Crearea unui cont de utilizator

16

Capitolul 2. S ncepem

Trecerea calculatorului n repaus sau oprirea calculatorului


Cnd ai terminat lucrul, putei trece calculatorul n modul repaus sau l putei nchide.

Trecerea calculatorului n modul repaus


Dac plecai de lng calculator pentru o scurt perioad de timp, trecei calculatorul n modul repaus. n timp ce calculatorul este n modul repaus, l putei reactiva rapid pentru a relua utilizarea, fr a mai reporni calculatorul. Pentru a trece calculatorul n modul repaus, procedai astfel. Facei clic pe i selectai Repaus din meniul Start. Apsai Fn + F1.
Not: Ateptai pn cnd indicatorul de alimentare ncepe s ilumineze intermitent (indicnd trecerea calculatorului n modul repaus) nainte de a muta calculatorul. Mutarea calculatorului n timp ce unitatea disc se rotete ar putea deteriora unitatea disc, provocnd pierderea datelor.

Pentru a reactiva calculatorul din starea de repaus, efectuai una dintre urmtoarele aciuni. Apsai butonul de pornire. Apsai orice tast de pe tastatur.

Oprirea calculatorului dumneavoastr


Dac nu vei utiliza calculatorul timp de o zi sau dou, oprii-l. Pentru a opri calculatorul, facei clic pe i selectai nchidere din meniul Start.

17

Capitolul 2. S ncepem

Utilizarea adaptorului de c.a. i a acumulatorului ---------------- Verificarea strii acumulatorului


Putei determina ce procent din capacitatea acumulatorului este disponibil prin verificarea pictogramei acumulatorului aflat n zona de notificare.
Not: Deoarece obiceiurile i nevoile utilizatorilor pot varia, durata de ncrcare a acumulatorului este greu de apreciat. Exist doi factori principali: Cantitatea de energie din acumulator la nceperea activitii. Modul n care utilizai calculatorul: de exemplu, ct de des accesai unitatea de hard disc i ct de luminos este ecranul calculatorului.

ncrcarea acumulatorului
Cnd observai c nivelul acumulatorului este sczut, trebuie s ncrcai acumulatorul sau s l nlocuii cu unul complet ncrcat. Trebuie s ncrcai acumulatorii n oricare dintre urmtoarele situaii: La achiziionarea unui acumulator nou Dac indicatorul de stare al acumulatorului ncepe s lumineze intermitent Dac acumulatorul nu a fost utilizat o lung perioad de timp
Not: V recomandm ca dac utilizai calculatorul s introducei setul de acumulatori pentru a preveni intrarea unor particule mici n interiorul calculatorului. Pentru a crete durata de via a acumulatorului, calculatorul nu va ncepe s rencarcarce acumulatorii imediat ce ncepe s consume. ncrcai acumulatorii la o temperatur cuprins ntre 10 C i 30 C. Nu este necesar ncrcarea sau descrcarea complet.

18

Capitolul 2. S ncepem

Scoaterea setului de acumulatori


Dac nu vei utiliza calculatorul pentru o perioad lung de timp, sau dac trebuie s trimitei calculatorul la Lenovo pentru service, etc., scoatei setul de acumulatori din calculator. nainte de a scoate setul de acumulatori, trebuie s nchidei calculatorul.

Manevrarea acumulatorului
Dac setul de acumulatori rencrcabili este nlocuit cu un set de acumulatori incorect, se poate produce o explozie. Setul de acumulatori conine o cantitate redus de substane periculoase. Pentru a evita eventualele rniri i prejudicierea mediului, acordai atenie urmtoarelor puncte: nlocuii numai cu un acumulator de acelai tip cu cel recomandat de Lenovo. Pstrai acumulatorul la distan de foc. Nu expunei setul de acumulatori la ap sau ploaie. Nu ncercai s demontai setul de acumulatori. Nu scurtcircuitai setul de acumulatori. Nu lsai setul de acumulatori la ndemna copiilor. Nu aruncai setul de acumulatori la gunoi mpreun cu gunoiul menajer. Atunci cnd aruncai acumulatorul, respectai normele i regulile sau reglementrile locale i standardele de siguran ale companiei dumneavoastr.

19

Capitolul 2. S ncepem

Utilizarea padului tactil ------------------------------------------------------------------------

a Pad tactil b Clic pe butonul din stnga c Clic pe butonul din dreapta

Pentru a muta cursorul pe ecran, micai degetul pe suprafa n direcia n care dorii s mutai cursorul. Funcia corespunde cu cea a butonului din stnga al unui maus convenional. Funcia corespunde cu cea a butonului din dreapta al unui maus convenional.

Not: Putei activa/dezactiva padul tactil folosind combinaia de taste Fn+F6.

20

Capitolul 2. S ncepem

Utilizarea tastaturii --------------------------------------------------------------------------------Calculatorul dumneavoastr are o tastatur numeric i taste funcionale ncorporate n tastatura standard.

Tastatur numeric
G480/G485
Tastatura are taste care, atunci cnd sunt activate, funcioneaz ca o tastatur numeric cu 10 taste. Pentru a activa sau dezactiva tastatura numeric, apsai Fn+F8.

G580/G585/G780
Tastatura are o tastatur numeric separat. Pentru a activa sau dezactiva tastatura numeric, apsai tasta Num Lock.

Not: Indicatorul Num Lock se va aprinde dac tastatura numeric este activat (G780).

21

Capitolul 2. S ncepem

Combinaii de taste funcionale


Utiliznd tastele funcionale putei modifica imediat funciile operaionale. Pentru a utiliza aceast funcie, apsai i inei apsat tasta Fn a ; apoi apsai una dintre tastele funcionale b .

G480/G485
b

b a

G580/G585/G780
b

a b

22

Capitolul 2. S ncepem

Mai jos sunt descrise funciile fiecrei taste funcie. Fn + Esc: Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: Activeaz/dezactiveaz camera integrat. Intr n modul repaus. Pornete/oprete iluminarea ecranului LCD. Deschide interfaa de schimbare a ecranului dispozitivului pentru a selecta acest computer portabil sau un afiaj extern. Deschide interfaa pentru a afia setrile pentru rezoluia afiajului. Deschide interfaa cu setrile dispozitivelor fr fir integrate (activare/dezactivare). Activeaz/dezactiveaz padul tactil. Activeaz/dezactiveaz tastatura numeric. Start/oprire temporar redare cu Windows Media Player. Oprire redare cu Windows Media Player. Salt la melodia anterioar. Salt la melodia urmtoare.

Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F8 (G480/G485): Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12:

Fn + Insert (G580/G585/ G780): Activeaz/dezactiveaz tasta Scroll Lock. Fn + PgUp (G480/G485): Fn + PrtSc: Fn + Home: Fn + End: Fn + / : Fn + / : Activeaz cererea sistemului. Activeaz funcia pauz. Activeaz funcia pauz.

Fn + PgDn (G480/G485): Activeaz funcia de inserare. Mrete/micoreaz luminozitatea ecranului. Mrete/micoreaz volumul sunetului.

23

Capitolul 2. S ncepem

Conectarea dispozitivelor externe -----------------------------------------------Calculatorul dumneavoastr dispune de o gam larg de funcii ncorporate i posibiliti de conectare.

Utilizarea cardurilor de memorie (nu este inclus)


Calculatorul dumneavoastr este compatibil cu urmtoarele tipuri de carduri de memorie: Card Secure Digital (SD) MultiMediaCard (MMC)
Not: Introducei UN SINGUR card n fant. Acest cititor de carduri nu este compatibil cu dispozitivele SDIO (de ex. SDIO Bluetooth, etc.).

Introducerea unui card de memorie


1 Apsai cardul fals pn auzii un clic. Scoatei apoi cu atenie cardul fals din fanta pentru cardurile de memorie.
Not: Cardul fals este utilizat pentru a preveni intrarea prafului i a particulelor mici n interiorul calculatorului cnd fanta pentru cardurile de memorie nu este folosit. Pstrai cardul fals i utilizai-l n continuare.

2 mpingei cardul de memorie pn cnd se fixeaz pe poziie; la fixare vei auzi un clic.

Scoaterea unui card de memorie


1 Apsai cardul de memorie pn auzii un clic. 2 Scoatei apoi cu atenie cardul de memorie din fanta pentru cardurile de memorie.
Not: nainte de a scoate cardul de memorie, dezactivai-l folosind utilitarul Eliminarea n siguran a unui dispozitiv hardware i scoatere suport media pentru a preveni coruperea datelor.

24

Capitolul 2. S ncepem

Conectarea unui dispozitiv USB (universal serial bus)


Computerul dumneavoastr prezint 3 sau 4 porturi USB compatibile cu dispozitivele USB.
Not: La utilizarea unor dispozitive USB cu consum mare, precum USB ODD, utilizai adaptorul de alimentare al dispozitivului extern. n caz contrar, este posibil ca dispozitivul s nu fie recunoscut i, ca urmare a conectrii, sistemul poate fi nchis.

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth (modele selectate)


Dac pe calculatorul dumneavoastr este instalat un card de interfa Bluetooth integrat, acesta se poate conecta i poate transfera date fr fir ctre alte dispozitive Bluetooth activate, precum calculatoare portabile, PDA-uri sau telefoane celulare. Putei transfera datele ntre aceste dispozitive fr a mai folosi cabluri, pn la o distan maxim de 10 metri n spaii deschise.
Not: n prezent, distana maxim poate s difere datorit interferenelor i a barierelor de transmisie. Pentru a obine cea mai bun vitez de conectare, aezai dispozitivul ct mai aproape posibil de calculator.

Activarea comunicaiilor Bluetooth pe calculatorul dumneavoastr


Apsai pe Fn + F5 pentru a defini configurarea.
Not: Dac nu intenionai s utilizai funcia Bluetooth, dezactivai-o pentru a economisi energia din acumulator. Pentru a face posibil transferul de date ntre ele, trebuie s mperecheai dispozitivul cu Bluetooth activat cu calculatorul dumneavoastr. Citii documentaia furnizat cu dispozitivul cu Bluetooth activat pentru detalii despre cum s mperecheai dispozitivul cu calculatorul.

25

Capitolul 2. S ncepem

Tastele i butoanele speciale -----------------------------------------------------------

Butonul sistem OneKey Rescue a


La oprirea calculatorului, apsai pe acest buton pentru a accesa sistemul OneKey Rescue dac sistemul Lenovo OneKey Rescue a fost preinstalat. n sistemul de operare Windows, apsai pe acest buton pentru a lansa programul Lenovo OneKey Recovery.
Not: Pentru detalii, consultai Sistemul OneKey Rescue la pagina 33.

26

Capitolul 2. S ncepem

Indicatoarele de stare ale sistemului ------------------------------------------Aceste indicatoare v ofer informaii despre starea calculatorului.

G480/G485/G580/G585

G780

27

Capitolul 2. S ncepem

a Indicator Caps lock (scriere cu majuscule) b Indicator Num lock (tastatur numeric) c Indicator stare alimentare d Indicator stare acumulatori e Indicator comunicaii fr fir f Indicator unitate hard disc

28

Capitolul 2. S ncepem

Asigurarea calculatorului dumneavoastr -------------------------------Aceast seciune v pune la dispoziie informaii privind modul de protejare a calculatorului dumneavoastr mpotriva furtului i a utilizrilor neautorizate.

Montarea unui sistem de securitate (nu este inclus)


Putei monta un mecanism de blocare a calculatorului dumneavoastr pentru a prentmpina ndeprtarea acestuia fr permisiune. Pentru detalii despre instalarea sistemului de securitate, v rugm s consultai instruciunile primite la cumprarea sistemului de securitate. Consultai Vedere din stnga la pagina 5 pentru localizarea fantei Kensington.
Not: nainte de a achiziiona un produs de siguran, verificai compatibilitatea acestuia cu acest tip de fant de siguran. Suntei responsabili pentru evaluarea, selectarea i implementarea dispozitivelor de blocare i a funciilor de securitate. Lenovo nu face niciun fel de comentarii, aprecieri, sau garanii privind funcionarea, calitatea sau performanele dispozitivelor sau a funciilor de securitate.

Utilizarea VeriFace (modele selectate)


VeriFace este un program software de recunoatere care realizeaz o fotografie digital, extrage caracteristicile cheie ale feei dumneavoastr i creeaz o hart digital care va fi folosit ca parol a sistemului. Dac dorii s activai VeriFace pentru prima dat, facei clic pe pictograma VeriFace de pe spaiul de lucru pentru a v nregistra imaginea facial.
Not: nregistrarea i verificarea feei are cele mai bune rezultate ntr-un mediu cu lumin stabil i uniform. Putei stabili dac dorii s utilizai aceast funcie la conectarea la sistem.

Pentru detalii despre VeriFace, consultai fiierul de ajutor al programului.

29

Capitolul 2. S ncepem

Utilizarea parolelor
Utilizarea parolelor previne folosirea calculatorului dumneavoastr de ctre alte persoane. Dup ce ai definit i activat o parol, la fiecare deschidere a calculatorului pe ecran va fi afiat un mesaj de interogare. Introducei parola n cmpul respectiv. Calculatorul nu poate fi utilizat dect dac introducei parola corect.
Not: Aceast parol poate fi format din unul pn la apte caractere alfanumerice, n orice combinaie.

Pentru detalii despre definirea parolei, consultai meniul ajutor din dreapta ecranului Utilitar setare BIOS.
Not: Pentru a intra n Utilitar setare BIOS, apsai pe F2 n momentul n care pe ecran este afiat sigla Lenovo, la pornirea calculatorului.

Despre NVIDIA Optimus TM (modele selectate) ----Optimus este un mecanism de comutare a GPU care comut automat GPU activ pentru a efectua sarcini de randare a imaginii. Dac nu rulai niciun program de procesare grafic intensiv, GPU integrat va fi selectat ca GPU activ pentru a prelungi durata de via a acumulatorului; dac redai un film de nalt definiie sau un joc 3D, sarcina de randare a imaginii este comutat automat de Optimus la GPU separat pentru a produce performan grafic ridicat. Cnd Optimus este activat, comutarea ntre GPU integrat i separat este efectuat automat fr intervenia utilizatorului.

30

Capitolul 3. Conectarea la internet


Ca reea global, internetul conecteaz calculatoarele din ntreaga lume, oferind servicii precum cele de e-mail, cutare de informaii, comer electronic, navigare pe web i divertisment. Putei conecta calculatorul la internet astfel: Conexiune cu fir: pentru conectare se utilizeaz fire. Tehnologie pentru reea fr fir: pentru conectare nu se utilizeaz fire.

Conexiune cu fir ------------------------------------------------------------------------------Conexiunile cu fir sunt o metod fiabil i sigur de conectare a calculatorului la internet.
Cablu DSL Serviciile de internet prin cablu utilizeaz un modem conectat la liniile rezideniale de cablu TV. DSL este o familie de tehnologii care ofer acces la reeaua internet utilizatorilor casnici i micilor afaceri prin intermediul liniilor de telefon obinuite.

Conectarea hardware:
Cablu
Cablu TV

DSL
Linie telefonic

Separator * Modem pentru cablu *

*
Modem DSL *

Separator *

*
* Nu este inclus.

Not: Diagramele de mai sus sunt numai informative. Metodele de conectare pot s difere.

Configurarea programelor software


Consultai furnizorul de servicii internet (ISP) pentru detalii despre configurarea calculatorului dumneavoastr.

31

Capitolul 3. Conectarea la internet

Conexiune fr fir --------------------------------------------------------------------------------Prin intermediul conexiunilor fr fir avei acces mobil la internet, care v permite s fii online oriunde avei semnal. Clasificate n funcie de memoria semnalului, conexiunile fr fir la internet pot fi realizate folosind urmtoarele standarde.
Wi-Fi Reelele Wi-Fi acoper o mic zon fizic, precum o locuin, un birou sau grupuri mici de cldiri. Pentru conectare avei nevoie de un punct de acces. Reelele WiMAX conecteaz cteva sisteme de reele locale LAN care acoper o zon metropolitan, oferind acces la viteze mari fr a mai utiliza cabluri. Reeaua Mobile Broadband asigur acces la internet calculatoarelor, telefoanelor celulare i altor dispozitive dintr-o zon geografic mare. Reelele mobile sunt utilizate pentru transmiterea datelor i accesul este oferit n general de operatorul unei reele mobile. Pentru conectare avei nevoie de un card SIM Mobile Broadband.

WiMAX

Mobile Broadband

Not: Probabil calculatorul dumneavoastr nu este compatibil cu toate metodele de conectare fr fir.

Utilizarea Wi-Fi/WiMAX (modele selectate)


Activarea comunicrii fr fir
Pentru a active comunicarea fr fir apsati Fn + F5 n vederea configurrii.

Conectarea hardware

Reea Wi-Fi/WiMAX Punct de acces *

* Nu este inclus

Configurarea programelor software


Pentru detalii despre configurarea calculatorului, consultai furnizorul de servicii internet (ISP) i cutai n Ajutor Windows i n Centrul de asisten tehnic.

32

Capitolul 4. Sistemul OneKey Rescue


Sistemul OneKey Rescue ----------------------------------------------------------------- Introducere
Sistemul Lenovo OneKey Rescue este o aplicaie uor de folosit care poate fi utilizat pentru crearea unor copii de siguran a datelor pe partiia sistemului (unitatea C) pentru a putea restaura uor datele dac va fi nevoie. Putei rula programul Lenovo OneKey Recovery sub sistemul de operare Windows, iar sistemul OneKey Rescue poate fi folosit fr a lansa sistemul de operare Windows.
Atenie:

Pentru a utiliza funciile sistemului OneKey Rescue, hard discul dumneavoastr include deja o partiie implicit ascuns pentru stocarea unui fiier cu imaginea sistemului i a fiierelor programului sistemului OneKey Rescue. Partiia implicit este ascuns din motive de securitate i de aceea, spaiul disponibil pe disc este mai mic dect ar trebui. Spaiul disponibil pe hard disc depinde de mrimea fiierului cu imaginea sistemului (n funcie de dimensiunea sistemului de operare i a programelor preinstalate).

Utilizarea Lenovo OneKey Recovery (din sistemul de operare Windows)


n sistemul de operare Windows, facei dublu clic pe pictograma sistemului OneKey Recovery de pe spaiul de lucru pentru a lansa Lenovo OneKey Recovery. Din program, putei crea copii de siguran ale partiiilor sistemului pe unitile de hard disc, pe alte dispozitive sau prin crearea unor discuri de recuperare.
Not: Procesul de creare a copiilor de siguran i crearea discurilor de recuperare poate dura destul de mult i v recomandm s conectai adaptorul CA i setul de acumulatori la calculator. Dup ce ai scris discurile de recuperare, v rugm s le numerotai pentru a le putea utiliza n ordinea corect. Calculatoarele care nu au o unitate optic integrat pot crea discuri de recuperare; ns pentru crearea fizic a discurilor de recuperare avei nevoie de o unitate optic extern adecvat.

Pentru instruciuni suplimentare, consultai fiierul de ajutor al programului Lenovo OneKey Recovery.

33

Capitolul 4. Sistemul OneKey Rescue

Utilizarea sistemului Lenovo OneKey Rescue (fr a lansa sistemul de operare Windows)
n cazul n care nu putei ncrca sistemul de operare, urmai indicaiile de mai jos pentru a accesa sistemul OneKey Rescue. Oprii calculatorul. Apsai pe tasta pentru a lansa sistemul OneKey Rescue.

Din program, putei selecta s refacei partiia sistemului la starea iniial din fabricaie sau la o versiune generat anterior prin copiile de siguran.
Not: Procesul de recuperare a datelor este ireversibil. nainte de a folosi utilitarul de recuperare, trebuie s creai copii de siguran ale tuturor datelor importante.

34

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

Not: Dac nu este specificat altceva, figurile utilizate n acest capitol sunt ale modelului Lenovo G580. Urmtorii pai referitori la actualizarea i nlocuirea dispozitivelor sunt aceeai pentru modelele Lenovo G480/G485/G580/G585/G780.

nlocuirea acumulatorilor --------------------------------------------------------Not: Utilizai numai acumulatorii furnizai de Lenovo. Orice ali acumulatori pot s produc incendii sau s explodeze.

Pentru nlocuirea acumulatorilor, procedai astfel: 1 Oprii calculatorul sau trecei-l n modul hibernare. Deconectai adaptorul de c.a. i toate cablurile de la calculator.
Not: Dac utilizai un dispozitiv ExpressCard, probabil calculatorul nu va mai putea trece n modul hibernare. n acest caz, oprii calculatorul.

2 nchidei ecranul i ntoarcei calculatorul invers. 3 Deblocai manual zvorul bateriei a . innd deblocat zvorul cu arc al acumulatorului n poziia b , scoatei setul de acumulatori n direcia indicat de sgeat c .

G480/G485/G580/G585

35

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

G780

4 Instalai o baterie complet ncrcat. 5 mpingei manual zvorul bateriei n poziie blocat. 6 Aezai calculatorul normal. Conectai adaptorul de c.a. i cablurile.

36

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

nlocuirea unitii de hard disc ------------------------------------------Putei mri capacitatea de stocare a calculatorului dumneavoastr nlocuind unitatea de hard disc cu una avnd o capacitate mai mare. Putei cumpra o nou unitate de hard disc de la distribuitorul dumneavoastr sau de la un reprezentant de vnzri al Lenovo.
Not: nlocuii unitatea de hard disc numai dac facei o mbuntire sau dac trebuie s o reparai. Conectorii i compartimentul unitii de hard disc nu au fost create pentru a suporta schimbri frecvente sau schimbarea unitii. Programele software preinstalate nu sunt incluse pe o unitate de hard disc opional.

Manevrarea unei unitii de hard disc


Nu scpai unitatea i nu o supunei la ocuri fizice. Aezai unitatea pe un material, de exemplu pe o bucat de material, care absoarbe ocurile fizice. Nu aplicai presiune pe capacul unitii. Nu atingei conectorul.

Unitatea este foarte sensibil. Manevrarea incorect poate produce avarierea sau pierderea permanent a datelor de pe hard disc. nainte de a scoate unitatea de hard disc, facei o copie de siguran a tuturor datelor de pe hard disc i apoi oprii calculatorul. Nu scoatei niciodat unitatea n timp ce sistemul funcioneaz, n modul repaus sau n modul hibernare.

37

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

Pentru nlocuirea unitii de hard disc, procedai astfel: 1 Oprii calculatorul; apoi deconectai adaptorul de c.a. i toate cablurile conectate la calculator. 2 nchidei ecranul i ntoarcei calculatorul invers. 3 Scoatei setul de acumulatori. 4 Scoatei capacul compartimentului cu fante pentru unitate de disc (HDD)/ memorie/CPU (unitate central de procesare)/Mini PCI Express Card. a. Scoatei sau slbii uruburile a / a care asigur capacul compartimentului. b.Scoatei capacul compartimentului b .

G480/G485
1 1

38

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

G580/G585
1

G780
1

1 1 2

39

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

5 Scoatei uruburile de fixare a capacului c .

G480/G485/G580/G585
3 3

G780

40

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

6 Tragei de suportul HDD-ului n direcia indicat de sgeat d .

G480/G485/G580/G585

G780

41

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

7 Scoatei unitatea de hard disc fixat n cadrul de metal e .

G480/G485/G580/G585

G780

8 Scoatei uruburile i desprindei cadrul de metal de pe unitatea de hard disc. 9 Montai cadrul de metal pe noua unitate de hard disc i strngei uruburile. 0 Punei unitatea de hard disc cu atenie n compartimentul unitii de hard disc cu captul n sus i conectorii n jos; apoi apsai-l cu putere n spaiul respectiv.

42

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

A Reinstalati uruburile de prindere a cadrului. B Dup ce ai aliniat clamele de fixare cu orificiile corespunztoare, montai la loc capacul compartimentului. C Renurubai i strngei uruburile. D Reinstalai setul de acumulatori. E Aezai calculatorul normal. Conectai adaptorul de c.a. i cablurile.

43

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

nlocuirea memoriei ---------------------------------------------------------------------------Putei crete cantitatea de memorie din calculatorul dumneavoastr instalnd o memorie DDR3 SDRAM cu vitez dubl de transfer a datelor i acces triplu sincron dinamic aleator disponibil ca opiune pentru slotul de memorie al calculatorului dumneavoastr. Pentru memoriile DDR3 SDRAM sunt disponibile diferite capaciti.
Not: Utilizai numai tipuri de memorie compatibile cu calculatorul dumneavoastr. Dac ai instalat incorect memoria opional sau dac ai instalat un tip de memorie incompatibil, la repornirea calculatorului vei auzi un bip. Unele modele de computere pot avea doar o fant pentru memorie. Raportai-v la produsul existent. Procedura de nlocuire a memoriei este aceeai precum cea de mai jos.

Pentru a instala o memorie DDR3 SDRAM, procedai astfel: 1 Atingei o mas de metal sau un obiect mpmntat pentru a reduce orice electricitate static din corpul dumneavoastr, care ar putea defecta memoria DDR3 SDRAM. Nu atingei marginea de contact a DDR3 SDRAM. 2 Oprii calculatorul. Deconectai adaptorul de c.a. i toate cablurile de la calculator. 3 nchidei ecranul i ntoarcei calculatorul invers. 4 Scoatei din nou acumulatorul. 5 Scoatei capacul compartimentului cu fante pentru unitate de disc (HDD)/ memorie/CPU (unitate central de procesare)/Mini PCI Express Card. a. Scoatei sau slbii uruburile a / a care asigur capacul compartimentului. b.Scoatei capacul compartimentului b .

44

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

G480/G485
1 1

G580/G585
1

45

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

G780
1

1 1 2

6 Dac n slotul de memorie sunt deja instalate dou module DDR3 SDRAM, scoatei unul dintre ele pentru a-i face loc celui nou, apsnd simultan pe zvoarele din ambele pri ale soclului. Pstrai vechiul modul de memorie DDR3 SDRAM n caz c vei avea nevoie n viitor.

7 Aliniai cresttura de pe memoria DDR3 SDRAM cu proeminena de pe soclu i introducei cu atenie memoria DDR3 SDRAM n suport nclinat sub un unghi de 30-45.

46

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

8 mpingei memoria DDR3 SDRAM spre interiorul socului pn cnd zvoarele de pe cele dou laterale ale soclului sunt mpinse n poziie nchis.
2

9 Dup ce ai aliniat clamele de fixare cu orificiile corespunztoare, montai la loc capacul compartimentului. 0 Renurubai i strngei uruburile. A Reinstalai acumulatorul. B Aezai calculatorul normal. Conectai adaptorul de c.a. i cablurile.
Not: Dac pe calculator se utilizeaz un singur modul DDR3 SDRAM, cardul trebuie instalat n SLOT-0 ( : slotul inferior), nu n SLOT-1 ( : slotul superior).

Pentru a verifica dac modulul DDR3 SDRAM este instalat corect, procedai astfel: 1 Pornii calculatorul. 2 inei apsat tasta F2 la pornire. Se deschide ecranul aplicaiei Utilitar setare BIOS. n fereastra System Memory (Memorie de sistem) este afiat memoria instalat n calculator.

47

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

nlocuirea cardului LAN f r fir ------------------------------------------Pentru a nlocui cardul LAN fr fir executati urmtoarele instructiuni: 1 Oprii calculatorul; apoi deconectai adaptorul de c.a. i toate cablurile conectate la calculator. 2 nchidei ecranul i ntoarcei calculatorul invers. 3 Scoatei setul de acumulatori. 4 Scoatei capacul compartimentului cu fante pentru unitate de disc/memorie/ unitate central de procesare/Mini PCI Express Card. 5 Deconectai cele dou cabluri pentru LAN fr fir (unul este negru, unul este alb) a .

Not: Cardul LAN fr fir la anumite modele poate avea un singur cablu (negru).

6 Scoateti surubul care asigur cardul LAN fr fir b .

48

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

7 Scoateti cardul LAN fr fir c .

8 Instalati noul card LAN fr fir. 9 Reinstalati si strngeti suruburile. 0 Reconectati cablurile LAN fr fir (unul este negru, unul este alb).

Not:

Atunci cnd instalai sau reinstalai cardul fr fir: La modelele cu card LAN fr fir care au dou cabluri: Cuplai cablul negru principal (MAIN) la mufa etichetat cu numrul 1. Cuplai cablul alb auxiliar (AUX) la mufa etichetat cu numrul 2. La modelele cu card LAN fr fir care au un singur cablu, cuplai cablul negru principal (MAIN) la mufa etichetat cu numrul 1.

A Montai la loc capacul compartimentului i strngei uruburile. B Reinstalai setul de acumulatori. C Aezai calculatorul normal. Conectai adaptorul de c.a. i cablurile.

49

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

Scoaterea unitii optice ----------------------------------------------------------Pentru a scoate unitatea optic, procedai astfel:

G480/G485/G580/G585
1 Scoatei capacul compartimentului cu fante pentru unitate de disc/memorie/ unitate central de procesare/Mini PCI Express Card. 2 Scoatei urubul indicat n figura a . 3 Scoatei cu grij unitatea optic b .

1 2

50

Anexa A. Instruciuni despre componentele CRU

G780
1 Scoatei urubul indicat n figura a . 2 Scoatei cu grij unitatea optic b .

1 2

Urmtorul tabel include o list cu unitile CRU (uniti care pot fi nlocuite de ctre utilizator) pentru calculatorul dumneavoastr i v informeaz unde gsii instruciunile de nlocuire.
Poster de configurare Adaptor de c.a. Cablu de alimentare pentru adaptorul de c.a. Acumulator Ui de acces la partea de jos Unitate hard disc Memorie Card LAN fr fir Unitate optic O O O O O O O O O Ghidul utilizatorului

51

Mrci comerciale
Lenovo este marc comercial sau marc nregistrat a Lenovo n Romnia, n alte ri, sau n ambele. NNVIDIA i Optimus sunt mrci comerciale i/sau mrci comerciale nregistrate ale NVIDIA Corporation n Statele Unite i n alte ri. AMD i PowerXpress i logoul acestora sunt mrci comerciale ale companiei Advanced Micro Devices. Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mrci comerciale sau mrci de service ale altor companii.

52

Index

A
Acumulator ncrcare ..................................... 18 Adaptor de c.a. Utilizare...................................... 18 Tastatur

T
Utilizare ...................................... 21

V
VeriFace
Utilizare ...................................... 29

B
Conectare .................................... 25 Butonul sistem OneKey Rescue..... 33

Bluetooth

C
Camer ........................................4, 23 Cititor de carduri de memorie ........ 24 Combinaii de taste funcionale ..... 22

M
Microfon
ncorporat...................................... 4

P
Pad tactil......................................... 20 Parol Utilizare...................................... 30 Port USB ................................. 6, 8, 25

S
Securitate ...................................................... 29

53

Lenovo China 2011

New World. New Thinking.TM


www.lenovo.com

P/N: 147003364 Tiprit n China

V1.0_ro-RO