Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
babababababababababababababab
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ
ÓÜíÓݧ±ÜPÜÃÜá :
±ÜÃÜÊÜá±Üäg ]à ]à 1008 ]àÓÜñܱÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
]àÊÜáñ…ÓÜñÝÂñܾ£à¥Ýì®Ýí PÜÃÜáOÝÃÜÓܱæäàÑñÝ >
ÓæàÊÜÂñÝí ÃÜÔPæçÊÜÞì«æÌ$ ç@ ]àÓÜá«ÝÊÜÞÓܱܣÅPÝ >>
ÓÜí±Üâo 13 ËÃæãà— ÓÜíÊÜñÃÕÜ Ü BÐÝyÜ gáÇæç 2009 ÓÜíbPæ 04
KKKKKK ]àÓÜá«Ý ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜÆÖÝ ÊÜáívÜÚ KKKKKK
±Üí. ÃÝÊÜÞaÝ¿áì PÜqr (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ )
±Üí. ˨ÝÂÔíÖÝaÝ¿áì ÊÜÞÖÜáÈ ±Üí. ±ÜíyÜÄà®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ
±Üí. Ë. ±ÜÅ»íÜ g®ÝaÝ¿áì ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
±Üí.ÓÜñÂÜ «Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr ]àB¨Ü ÃÝÊÜÞaÝ¿áì
WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. ˨Ý—àÍÝaÝ¿áì WÜáñܤÆ
¯ÊÜìÖÜOæ @ ]à. G.¹.ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì--
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á «Ü Ê Ü á ì¨Ü Î ìÊÜ á ívÜ È
vÝ>>Gí.Gí.hæãàÎ,A«ÜÂPÜÒÃÜá ]à ÊæíPÜoÃÝÊ… PÝ¿áì¨ÜÎì
]à ¹.G®….ÊÝÓÜá¨æàÊÜÃÝÊ… ]à q.GÓ….ÃÝZÊæàí¨ÜÅ®…
]à G®….¹.Öæa….PÜáÆPÜ~ì ]à WæãàËí¨ÜÊáÜ ã£ì ¨æàÓÝÀá
ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ÊÜáívÜÚ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá & ]à Pæ.BÃ…. WÜívÜÊÜÞÈ
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
For update on latest events, news & announcements visit
Uttaradi Math Info Center: www.uttaradimath.org
]àÓÜá«Ý ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿
æ á®Üá° EñܤÃÝ©ÊÜásܨÜ
Ê清 Óæçq®ÜÈÉ ËàQÒÓŸ
Ü ÖÜá¨Üá. w w w.uttaradimath.org
Srisudha office ! 080 2242 9132 Tel-Fax - 080 - 2242 6203
Email - shrisudha@uttaradimath.org
ÊÜááS±Üâo Ë®ÝÂÓÜ @ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ 58/7
ËÐÜ¿Þ®ÜáPÜÅÊÜá~PÝ
1 ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý/ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý/¨ÝÓÜÓÜá«Ý 3
2 ÓÜñÝÂñܾÊÝ~ ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX 4
3 ®ÜáwÊÜááñÜᤠ±Üí. ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr 6
4 ÎÅàPÜêÐ¡Ü ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX 7
5 Êæà¨ÜÊÝÂÓܨæàÊÜÄWæ AþÝ®Ü,.... ±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ… 9
6 ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ±Üí. ±Ü¨®¾Ü Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ 11
7 ±Ü¨ÜŸí«Ü &69 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ 14
8 ""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 28 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ 15
9 ËÐÜá¡ÓÖ Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü ±Üí. ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«Ý¿á 17
10®ÝÊÜá«ÝÃÜOæ -& 10 ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í 20
11ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙáÜ & 36 ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ 23
12¯à£ÓÜá«Ý ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX 25
13¨ÝÓÜÓÝ×ñÜ ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜWÜÙÜá & 16 ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì 28
14ÃÝÊÜÞ¿á| ÊÜá×Êæá & 3 ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ… 29
15¯àÄ®Ü ×ÄÊæá ÎÅà ±ÜÅËà|.ÖÜá®ÜWÜáí¨Ü. 30
16]àÊÜágj¿á£à¥ÜìÃÜ ©ÊÜ ÓÜí¨æàÍÜ ±Üä|ì±ÜÅý 32
17ÊÜÞÓܱíÜ aÝíWÜ 52
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
2 gáÇæç 2009
WaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaX
d ÍÜ á Å£ÓÜ á «Ý b
d b
d b£¤ÊÜáb£¤ÊÜå… b®ÜÊܨ… Ë Ë¨ÝÌ®… ±ÜêÐæuàÊÜ ËàñÝ ÊÜêi®Ý aÜ ÊÜáñÝì®… >b
d ÃÝÁáà aÜ ®Ü@ ÓÜ̱ÜñÝÂ¿á ¨æàÊÜ ©£í aÜ ÃÝÓÝÌ©£ÊÜááÃÜáÐÜ >> b
d & MáWæÌà¨Ü (4&2&11)b
d b
d ËÊæàQ¿áá ÓÜ¨Ý ¿ÞÊܨÜá ÓÜñÜ ÊÜáñÜᤠAÓÜñÜÂ, A¨æÌ„ñÜ ÊÜáñÜᤠ¨æÌ„ñÜ, HPÜb
dÊÜáñÜᤠA®æàPÜ GíŸá¨Ü®Üá° £Ú©ÃܸæàPÜá. ¯aæãàaÜc ÖÜíñÜWÜÙÜ®Üá°, ÊÜÞ®ÜÊÜÃb Ü
d¯àaÜñÌÜ ÊÜ®áÜ ° AÄ£Ãܸàæ PÜá. A®ÜíñÜ®Ý¨Ü ¨æàÊÜ®® Ü áÜ ° ÔàËáñÜ®Ý¨Ü iàÊÜ £Ú¿áÇÝÃÜ. b
d»ÜWÊÜ íÜ ñÜ ÊÜÞñÜÅ PݱÝvÜŸÆÉ樆 áÜ . b
d b
d GGGGGGGGGGGGGGGG b
d ÊÝÂÓÜ Ó Ü á «Ý b
d b
d ÓܾÃÜ
í £ ÓÜ áPÜêñ Ý®æ ÂàÊÜ ®Ü ÊæçÃÝ~ PÜ
ê ñ Ý®Ü Â² > b
d ÓÜíñÜ@ ±ÜÃÝ¥Üìí PÜáÊÝìOÝ ®ÝÊæàPÜÒíñæà ±ÜÅ£QÅ¿ÞÊÜå… >> b
d & ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ÓÜ»Ý. 73&7b
d b
d
Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ÓÜ g j ® Ü Ã Ü á iàÊÜ ® Ü ¨ Ü È É ÊÜ Þ w¨Ü EñÜ ¤ Ê Ü á ÊÝ¨Ü á ¨Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ ñÜ
b
Å
dÓܾÄÔPæãÙÜáÛñݤÃ.æ Pæo¨ r ®ªÜ áÜ ° ÊÜÞw¨Üê ã Ü ®æ®² Ü Wæ ñÜí¨ÜáPæãÙÜÛÃÜá. HPæí¨ÜÃæ ÓÜg®j ÃÜ áÜb
d±ÜÃæãà±ÜPÝÃÜPÝRX PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃݨܪÄí¨Ü ±ÜÅñÜá±ÜPÝÃÜÊÜ®Üáb °,
dÖæãWÜÚPæWÜÙÜ®Üá° A±æàQÒÓÜáÊÜâ©ÆÉ. b
d b
d GGGGGGGGGGGGGGGG b
d PÝÆPÝÆPæ ¯®Ü° ®ÝÊÜá¨Ü ÓÜþ O Ü ¿ æ á®Üá b
d ¨Ý ®ÝÈWæWæ PæãvÜá PÜívÜ ®ÝÃÝ¿á| b
d b
d ÓÜ QàÙÜá ÊÜ᣿á®Üá ¹wÓæãà QàñÜì®æ¿á ÊÜÞwÓæãà b
d ¯®Ý°ÙÜáWÜÙæãÙÜWæ FÚWÜÊܯñÜᤠb
d ÓÜ á ±ÝÈÓæãà ŸÙÜȨæ®æãà »ÜÊܨæãÙÜWæ ¹¨Ü᪠b
d Ÿ¿áÇÝÓæ¿áÈ ®Ý PÝÆÊÜ PÜÙ¨ æ æ b
d «Ý ±ÝÆÓÝWÜÃÍÜ ÝÀá Ëg¿áËsÜÆ ¯®Ü° b
d b
d
±ÝÈWæ Ÿí¨æ®æãà ±ÜÃÜÊÜá±ÜâÃÜáÐÜ ÖÜÃæà >> b
d & ÎÅàËg¿á¨ÝÓÜ Ã Üá
b
d b
ZcccccccccccccccccccccccY
]àÓÜá«Ý ÊæãàÓÜÊÞ
Ü vÜáÊÜ®ØÓ
æ ÃÜ Ü ÊÜáWܯXvܸàæ PÜá 3
ÓÜñÝÂñÜÊ
¾ Ý~
ÃÝÊÜÞ¿á| ÓÜí¨æàÍÜ & 27
" ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX
===============================
AÈÉÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ CÈÉÃÜáÊæ ÓÜáÊÜá¾®æ
˼àÐÜ|®Ü BWÜÊáÜ ®Ü
˼àÐÜ| ÃÝÊÜ|¯Wæ ÓÝPÜÐÜár Ÿá©œÊÝ¨Ü ÖæàÚ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ,
Ë®ÝÍÜ¨Ü Aíb®ÜÈɨÜ᪠Ÿá©œ×à®Ü®Ý¨Ü ÃÝÊÜ|¯Wæ ˼àÐÜ|®Ü B ¿ÞÊÜ
Ÿá©œÊݨÜWÜÙÜã ÊÜá®ÜÔÕWæ ÖÜñÜᤣ¤ÆÉ. Ÿá©œÁáà Ô§ËáñÜËÆÉ¨Ü ÃÝÊÜ|¯Wæ ñÝ®æÐærà
×ñÜ®Üáw ÖæàÚ¨ÜÃÜã ±ÜÅÁãàg®ÜËÆÉ GíŸá¨Ü®Üá° AÄñÜ Ë¼àÐÜ| ÃÝÊÜ|¯Wæ
Pæã®æ¿á GaÜcÄPæ¿á®Üã° Pæãoár&
CñÜáÂPݤ$Ì ±ÜÃÜáÐÜí ÊÝaÜí ÃÝÊÜ|í ÃÝÊÜOÝ®Üág@ >
BgWÝÊÜá ÊÜááÖÜãñæàì®Ü ¿áñÜÅ ÃÝÊÜá@ ÓÜÆPÜÒ$¾|@ >>
ÆPÜÒ|¯í¨Ü ÓÜ×ñÜ®ÝX ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ GÈÉ C¨Ýª®æÁãà AÈÉWæà ®æàÃÜÊÝX
Ÿí¨Ü®Üá.
Öæãà¨Ü AÆÉ Ÿí¨Ü
®æãàw ! ÊÝȾàQWÜÙÜá GíñÜÖÜ ÍÜŸªÊÜ®Üá° ±ÜÅÁãàWÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ ? ˼àÐÜ|
ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨Üů¨ÜªÈÉ Öæãà¨Ü (Gí¨Üá ÍÜŸª ŸÙÜÓÜÈÆÉ) G®Ü°ÈÆÉ. QíñÜá
ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨Üů¨ÜªÈÉ Ÿí¨Ü G®Üá°£¤¨ÝªÃæ.
ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂQ¤ ÖæãÃÜWæ ÖæãàX ÊÜáÃÜÚ ŸÃÜáÊÝWÜ "Ÿí¨Ü' Gí¨Üá
ÖæàÙÜáñݤÃæ. ÖæãÃÜñÜá "Öæãà¨Ü' G®Üá°ÊÜâ©ÆÉ. ±ÜÅPÜêñÜ "ÃÝÊÜ|®Ü®Üá° ¹oár ÃÝÊÜá®ÜÈÉWæ
Ÿí¨Ü' G®Üá°£¤¨ÝªÃæ Gí¨ÜÃæ ˼àÐÜ|®Ü ÊÜá®æ A¨Üá ÃÝÊÜá®Ü ÊÜá®æÁáà.
ÃÝÊÜá&ÆPÜÒ$¾|ÃÜá CÃÜáÊÜ, ËÐÜá¡&ÊæçÐÜ¡ÊÜÃÜá CÃÜáÊÜ, »ÜWÜÊܨܽPܤÃÜá ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ,
«ÜÊÜáìÊÜíñÜÃÜá ®Ý¿áÊÜíñÜÃÜá CÃÜáÊÜ ÊÜá®æÁáà ˼àÐÜ|®Ü ¯gÊÝ¨Ü ÊÜá®æ.
AÈÉ¨æ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ CÈÉÃÜáÊæ ÓÜáÊÜá¾®æ
GíŸá¨ÝX CÐÜár ©ÊÜÓÜ C¨Üª AÐærà. DWÜ ¯gÊÝX ñܮܰ ÊÜá®æWæ ñÝ®Üá Ÿí¨Ü
G®Üáñ° ݤÃæ ÊÝƾàQWÜÙáÜ .
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
4 gáÇæç 2009
ËÃæãà—WÜÙÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜá ÓÜÖÜÂÊÜÆÉ
ÎÅàÃÝÊÜá&ÆPÜÒ$¾|ĨÜȪ ÉW,æ ñÜ®°Ü ÊÜá®æWæ ñÝ®Üá ŸÃÜáÊÝWÜ Ë¼àÐÜ| ŸÖÜÙÜ ñÜvÊ
Ü Þ
Ü w
ŸÃÜÈÆÉ.
""BgWÝÊÜá ÊÜááÖÜãñæàì®Ü''
H®æãà A¯ÊÝ¿áìÊÝX AÈÉ CÃܸæàPÝXñÜᤠC¨Üª. A¨ÜPæR ÊÝÂTÝ®ÜPÝÃÜÃÜá
ÖæàÙÜáñݤÃæ :&
«ÜWÜ«ÜWÜ EÄ¿ááÊÜ AX°¿á ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ÖÝQ¨ÜÃÜã B ñݱÜÊÜ®Üá° ñÜvæ¨ÜáPæãÙÜÛ&
ŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü, »ÜWÜÊܨܺPܤÃÜ ËÃæãà«Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°
ÊÜÞñÜÅ ñÜvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉÊÜíñæ »ÜWÜÊܨܽPܤÄWæ. ×àWÝX Jí¨ÜáPÜÒ|ÊÜä
ñÜvÜÊÜÞvܨæà AÈÉí¨Ü ÖæãÃÜoá¹qr¨Ýª®æ ˼àÐÜ|.
A|¡®Ü®Üá° ¹oárŸí¨Ü¨Ü᪠«ÜÊÜáìÊæà ?
CíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ, CÐærÆÉ ÍÜñÜáÅWÜÙÜá APÜÅÊÜá| ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÄí¨Ü
±æäàÑñÜ®ÝX ñÝ®Üá Ÿ¨ÜáQ¨Ýª®æ AíñÜÖÊÜ ÃÜ ®Ü áÜ ° ¹oárŸÃÜáÊÜâ¨Üá ˼àÐÜ|¯Wæ «ÜÊáÜ ìÊæà ?
GíŸ ±ÜÅÍæ° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÊÜáãvÜŸÖÜá¨Üá.
¯g. A¨Üá «ÜÊÜáìÊæà. ˼àÐÜ| «ÜÊÜáì©í¨Ü C¨ÝªWÜ ¿ÞÃݨÜÃÜã ÍÜñÜáÅWÜÙÜá
ËÃæãà«Ü ÊÜÞw¨ÝWÜ WÝŸÄ¿ÞX ÖæãÃÜoáŸí©¨Üê æ A¨Üá A«ÜÊáÜ ìÊÝWÜᣤñáÜ ¤. ñÜ®°Ü
Ÿ¨ÜáQWÝX ñܮܰ ÓÝÌËá¿á®Üá° ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞvܨæà Ÿí©¨ÜªÃæ A¨Üá A±ÜÃÝ«ÜÊÝWÜᣤñÜá¤.
B¨ÜÃæ ˼àÐÜ| ñܮܰ ÓÝÌ¥ÜìPÝRX Ÿí¨Ü¨ÜªÆÉ. ñܮܰ Ÿ¨ÜáQWÝX Ÿí¨Ü¨ÜªÆÉ. ÍÜñÜáÅWÜÙÜ
¼à£Àáí¨ÝX Ÿí¨Ü¨ÜªÆÉ.
ñÜ®ÜWæ ±æäàÐÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÃÝÊÜ|¯XíñÜÆã A®ÜíñܱÜoár Öæbc®Ü ÄࣿáÈÉ
±æäàÐÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ, A®Ý©PÝÆ©í¨ÜÆã A®ÜíñÜPÝƨÜÊÜÃæWæ A®ÜíñÜiàÊÜÃÜ®Üá°
±æäàÐÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ, ÃÝÊÜ|¯WÜã ±æäàÐÜPܮݨÜ, ÓÜÊÜìÄWÜã ±æäàÐÜPÜ®Ý¨Ü B
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ËÃÜá¨ÜœÊÝX CÊÜ®Üá ÊÜñÜì®æ ÊÜÞw¨ÜªPÝRX CÊܮܮÜá° ¹oárŸí¨Ü¨Üáª
A«ÜÊáÜ ìÊÜÆÉ.
ÊÜáÖÝ«ÜÊáÜ ìPæR Awx Ÿí¨ÝWÜ AƳ«ÊÜ áÜ ìÊÜ®áÜ ° ¹vÜáÊÜâ¨Üá ¨æãàÐÜÊÆ Ü É. A|¡®®Ü áÜ °
¸æç¿ááÊÜâ¨Üá, ¹vÜáÊÜâ¨Üá «ÜÊÜáì AÆÉ ¯g. ¿ÞÊÝWÜ ? ÊÜáÖÝ«ÜÊÜáìPæR ËÃæãà—
¿ÞWܨàæ C¨ÝªW.Ü B¨ÜÃæ D ÃÝÊÜ| ÓÜÊäæ àìñܤÊáÜ ®Ý¨Ü, ÓÜÊì Ü ±æäàÐÜP®Ü Ý¨Ü »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®Ü
ËÃæãà«ÜÊÜ®æ°à ÊÜÞvÜáÊÝWÜ "CíñÜÖÜÊܮܮÜá° ¹vÜáÊÜâ¨æà «ÜÊÜáì' Gí¨Üá £Ú¨Üá
˼àÐÜ| ÃÝÊÜ|®Ü®Üá° ±ÜÄñÜÂiÔ ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®Ü ŸÚ ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ. ...ÓÜÍæàÐÜ...
]àÓÜá«Ý ÊÜåè®Ü©í©ÃÜáÊÜ®æ Pæãಠ? 5
®Ü á w AÊÜ á ãÆ ©à±Ü
ÊÜááñÜá¤
"±Üí &ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
KÊÜìÎÅàÊÜáíñÜ. BñÜ A±ÝÃÜÓíÜ ±Ü£¤®Ü Jvæ¿á. ñÜ®°Ü AÊÜáãÆ ÊÜááñÜᤠÃÜñW°Ü ÙÜ ®Ü áÜ °
®æÇÊ
æ áÜ ®æ¿áÈÉ Coár ÃÜQÒÔ¨Ü.ª A£¦&A»ÝÂWÜñÃÜ áÜ , ËáñÜÅÃáÜ Ÿí¨ÜÃæ B ¯—ÀáÃÜáÊÜ
®æÆÊÜá®æWæ PÜÃæ¨Üá J¿áᣤ¨Üª. ñܮܰ A±ÝÃÜÔÄ ñæãàÄÔ ÓÜíñÜÓܱÜvÜᣤ¨Üª.
Jí¨Üá ©®Ü KÊÜì A£¦¿á®Üá° ®æÆÊÜá®æ¿á ¯—¿á®Üá° ñæãàÄÓÜÆá
PÜè
æ ãæ ¿áª. AÇæãÉí¨Üá ©à±Ü ¸æÙWÜ áÜ £¤ñáÜ ¤. A¨ÜÃÜ ÓèÊÜá ¸æÙQÜ ®ÜÈÉ ÊÜááñÜá¤ÃñÜ W°Ü ÙÜ ã Ü
¥ÜÙ¥Ü ÚÜ Ô¨ÜÊâÜ . ÎÅàÊÜáíñÜ®áÜ ¨æàÍÜ&˨æàÍÜWÚÜ í¨Ü ÓÜíWÜÅ×st ñÜ®°Ü ÊÜááñÜᤠÃÜñW°Ü ÙÜ ®Ü áÜ °
ÊÜ~ìÓÜñæãvÜX¨Ü. A¨Ü®Üá° PæàÚ A£¦ËáñÜůWæ BÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ
ÊÜááñÜá¤ÃÜñÜ°WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÝÍÜPæR ñÜÃÜáÊÜ ©à±ÜÊÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá ÊÜááñÜá¤ÃÜñÜ°WÜÙÜ®Üá°
PæãívÝvÜᣤ¨.ªÜ ©à±ÜPRæ ¸æàÓÜÃÊ Ü ¯æ ÔñÜá. Cí¨Üá ®Ü®°Ü AÔ¤ñÌÜ ÊÜ®áÜ ° ÓÜÌƳ ñæãàÄÓܸàæ PÜá
G¯°ÔñÜá. ÎÅàÊÜáíñÜ®Üá ñܮܰ A±ÝÃÜ ÔÄ¿á®Üá° ÊÜ|ì®æ ÊÜÞvÜáñܤ CíñÜÖÜ ÃÜñÜ°WÜÙÜá
gWÜ£¤®ÜÈÉÁáà ¨æãÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ Gí¨ÜñÜPÜÒ| ©à±Ü BÄñÜá. ÎÅàÊÜáíñÜ®Ü
AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÊÜááñÜá¤ÃÜñÜ°WÜÙæÆÉÊÜä PÜñܤÇæ¿áÈÉ ÊÜááÙÜáX PÝ|¨Ý¨ÜÊÜâ. BWÜ
ÎÅàÊÜáíñÜ®Ü ¨ÜêÑr ©à±Ü¨Üñܤ ÖæãÃÜÚñÜá. D ®Ü®Ü° ÓÜí±ÜñÜᤠÓÜÌ¿áí ±ÜÅPÝÎñÜÊÜÆÉ.
CÊÜâWÜÙÈ Ü É CÃÜáÊÜâ¨Üá ±ÜÅ£¹í¹ñÜ PÜÙæ Gí¨Üá £Ú¨Ü. ®ÜíñÜÃÜ ÓæàÊÜPÜ ©à±Ü ¸æÙXÜ ¨Ü.
ÊÜáñæ¤ ÓÜí±ÜñáÜ ¤ PÝ~ÓÜñãæ vÜXñÜá. BWÜ ÎÅàÊÜáíñÜ ÊÜá®Ü ñæè æ áÜ ÖæàÚ¨Ü. ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ
¸æÙQÜ ®ÜÈÉ D ÊÜááñÜᤠÃÜñW°Ü ÙÜ áÜ ÖæãÙæ¿áᣤ¨ªÊ Ü äæ à A¨Ü®à°æ ®Ý®Üá ÊÜáÃ棨æª. A±ÝÃÜ
¸æÇæ ¸ÝÙÜáÊÜ ÊÜááñÜᤠÃÜñW°Ü ÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æÙXÜ ¨Ü D ©à±Ü ¯gÊÝX¿áã AÊÜáãÆ Gí¨Ü.
ÖÝWæ Cí¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ÈÉ CÃÜáÊÜ ÓÜí±Üñ¤Ü®áÜ ° Aí¨ÜÃæ (˨æÂ, Qà£ì, ÊÜá®æ, ÊÜáPÜRÙáÜ )
CÊæà Êæã¨ÜÇݨÜÊâÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ÊÄÜ Wæ ñæãàÄÓÜáÊÝWÜ ®ÜÊáÜ Wæ CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° PÜÃáÜ ~Ô¨Ü
WÜáÃÜá&×Ä¿áÃÜ®Üá°, ¨æàÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜÊÜ®Üá° ÊÜáÃæ¿ááñæ¤àÊæ. AÖÜíPÝÃÜ©í¨Ü
¹àWÜáñæ¤àÊæ. B ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃ,Ü WÜáÃÜáWÜÙÜ A®ÜáWÜÅÖÜ GíŸ ©à±Ü BÄ Ë±ÜñáÜ ¤
ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅÓÜíWÜ˨æ. A¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ ÓÜí±Ü£¤Wæ
PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü WÜáÃÜá&×Ä¿áÃÜ, »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖÊ
Ü ®Ü áÜ ° Gí¨Üã ÊÜáÃæ¿á¸ÝÃܨáÜ .
♦
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
6 gáÇæç 2009
ÎÅàPÜêÐ¡Ü ""¯|ì¿á¨ÜÈÉ ÎÅàPÜêÐÜ¡.....''
? ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
FGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFG
ÎÅàPÜêÐÜ¡ ÓÜÊÜáWÜÅÊæà¨Ü±ÜÅ£±Ý¨ÜÂ. ""Êæà¨Ý ÖæÂàÊÜ H®Üí Êæà¨Ü¿áí£'' Êæà¨ÜWÜÙæÆÉ
CÊܮܮæ°à ÖæãWÜÙÜáÊÜÊÜâ. ÓÜãñÜÅWÜÙÜá CÊܮܮæ°à ""±ÜÃÜŸÅÖܾ'' ""B®Üí¨ÜÊÜá¿á''
""ÓÜPÜÆWÜá|±ÜıÜä|ì''®æí¨Üá ±ÜÅ£±Ý©ÓÜáÊÜÊÜâ. »ÜWÜÊÜ©Yàñæ CÊܮܨæà WÝ¥æ.
±ÜâÃÝ|WÜÙáÜ CÊÜ®®Ü áÜ ° £ÚÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÞÜ |WÜÙáÜ . ""ñܨœ„æ ñܨ… NãàÃÜ BíXÃÜÓ@Ü PÜêÐÝ¡¿á
¨æàÊÜQà±ÜâñÝÅ¿á EPݤ$Ì EÊÝaÜ A²±ÝÓÜ HÊÜ ÓÜ Ÿ»ÜãÊÜ'' dÝí¨æãàWÜ A&3,
SívÜ&17. A®Ý©¯ñÜ Êæà¨Ü E±Ü¯ÐÜñáÜ ¤WÙÜ áÜ ÎÅàPÜêСܮ®Ü áÜ ° EÇæÉàUÔ, ÊÜ~ìÓÜáÊÜÊâÜ .
""Hñæà aÝíÍÜPÜÇÝ@ ±æäÅàPݤ@ PÜêÐÜ¡ÓÜᤠ»ÜWÜÊÝ®… ÓÜÌ¿áÊÜå…'' ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá ÓÝPÝÒñ…,
ÓÜÌ¿áí »ÜWÊÜ íÜ ñÜ G®ÜáÊ
° ¨
Ü áÜ »ÝWÜÊñÜ ,Ü ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñ,Ü ËÍÜÌ¨Ü GÆÉ ÍÝÓÜ÷WÙÜ Ü ¯|ì¿á.
ÍÝÓÜ÷¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÚWæ E¨ÝÖÜÃÜOæ. ±ÜÅñÜÂPÜÒ¨ÜêÐÝríñÜ. ËÐÜá¡Ë®Ü ÊÜÍܨÜÈÉ ÓÜPÜÆ
ŸÅÖݾ©¨æàÊÜñæWÜÚÃÜáÊÜÃÜá C¨Üá ÍÝÓÜ÷.
¿áñÜ@ PÜêÐÜ¡ÊÜÍæà ÓÜÊæàì ¼àÊÜÞ¨ÝÂ@ ÓÜÊÜáÂXàÄñÝ@ > (ñÝ.¯.2&12)
ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ÊÜÍܨÜÈÉ ¼àÊÜÞ© ÓÜÊÜì¨æàÊÜñæWÜڨܪ¨Ü᪠»ÝÃÜñÜ¨Ü ¨ÜêÐÝríñÜ. B¨ÜªÄí¨Ü
ÎÅàPÜêÐÜ¡ ËÐÜá¡Êæà. ""ËÐÜá¡ÃæàÊÜ ËiþÝÓÜÂ@'' ËÐÜá¡Êæà ÍÝÓÜ÷©í¨Ü iþÝÓÜÂ. ÎÅàPÜêÐÜ¡®æà
ÓÜÊÜìÍÝÓÜ÷ÓÝÃÜÓÜÊÜìÓÜÌ. AÊÜ®Üá ÍæÅàÐÜu ÓÝWÜÃÜ.
g¿áñÜÂÓÜíTæãÂàÃÜáŸÇÝíŸá±ÜäÃæãà WÜáOæãàaÜcÃÜñÝ°PÜÃÜ BñܾÊæç»ÜÊÜ@ >
ÓÜ¨Ý ÓܨÝñܾý ®Ü©à¼ÃݱÜÂ@ PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃæãà ÖÜÄÃæàPÜ ÓÝWÜÃÜ@ >>
A®ÜíñÜŸÆ, A±ÝÃÜÍQÜ ¤, A¨Üá½ñÓÜ ÝÊÜá¥Üì嬆 ¯àÃÜáñÜáí¹¨Ü PÜvÆ Ü á. D PÜvÈÜ ®ÜÈÉ
A®ÜíñÜPÇ Ü ÝÂ|WÜá|WÜÙíæ Ÿ ÃÜñW°Ü ÙÜ àæ ñÜáí¹Êæ. ¸æǸ
æ ÝÙÜáÊÜ ÃÜñW°Ü ÙÜ Ü ÓܨݮæÇ.æ GOæ CÆɨÜ
Êæç»ÜÊÜ. ÓÜ¨Ý ÓܨܽPܤ þݯWÜÙæíŸ ®Ü©WÜÙÜá D PÜêÐÜ¡ÓÝWÜÃܨævæWæ «ÝËÓÜáÊÜÊÜâ. C¨Üá
ÎÅàPÜêÐÜ¡PÜvÜÆá. ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜÊæíŸ ÊÜáÖÝÓÜÊÜáá¨ÜÅ. PÜ¥æ, ÈàÇæ, ÊÜÞñÜá, WÜá|, ŸÆ,
¯à£ Jí¨æãí¨Üã A®ÜíñÜÊÝXÊæ. AíñæÁáà AÊܮܮÜá° GÆɨÜPÜãR ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊæí¨ÜÃÜá
ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá. GÆÉÃÜ®Üã° ñÜ®æ°væWæ GÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ. GÆÉË«Ü ÓÝ«ÜPÜÃÜá, »ÜPܤÃÜá
BÃÝ—ÓÜáÊܨÜá ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü®æ°à. ŸWæ¿áÈÉ ÊæçË«ÜÂ. B¨ÜÃæ E±ÝÓÜ AÊÜ®æà.
PÜêÐæã¡à ¿áþæ$çÄgÂñæà ÓæãàÊÜá±Üäñæç@ >
PÜêÐæã¡à ËàÃæçÄgÂñæà ËPÜÅÊÜ᩽@ >>
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
8 gáÇæç 2009
Êæà¨ÜÊÝÂÓܨàæ ÊÜÄWæ AþÝ®Ü, AÍÜQ¤ Eípæ ?
"±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ…
rQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQq
±ÜÅ¥Ê
Ü áÜ ÓÜRí«Ü »ÝWÜÊñÜ ¨
Ü È
Ü É Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃáÜ »ÝWÜÊñÜ Ê
Ü ®Ü áÜ ° ÃÜbÔ¨ÜÃíæ ¨Üá PÝ|áÊæÊâÜ .
®ÝÃܨÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áíñæ Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜá ÖÜ©®æíoáÓÝËÃÜ ÍæãÉàPÜ ÖÝWÜã ÖÜ®æ°ÃÜvÜá
ÓÜRí«ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ±ÜâÃÝ|ÃÝgÊÜ®Üá° ÃÜbÔ ñÜÊÜá¾ ±ÜâñÜÅÃÝ¨Ü ÍÜáPÝaÝ¿áìÄWæ
E±Ü¨æàÎÔ¨ÜÃÜá. D ±ÜÅÓÜíWܨÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜí¨æàÖÜPæR ®ÝÊÜâ EñܤÃÜÊÜ®Üá°
PÝ|áñæ¤àÊæ.
¨Ý̱ÜÃÜ¿ááWÜ¨Ü Pæã®æ¿á »ÝWÜÊÜâ ±ÝűܤÊݨÝWÜ ÊÜÓÜáÃÝg ±Üâ£Å¿Þ¨Ü
ÓÜñÜÂÊÜ£¿áÈÉ ±ÜÃÝÍÜÃÜÄí¨Ü ÎÅàÖÜÄ¿áá Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÝX g¯Ô¨Ü®Üá. Jí¨Üá ©®Ü
Êæà¨ÜÊÝÂÓܨæàÊÜÃÜá ÓÜÃÜÓÜÌ£à ®Ü©¿áÈÉ ÓÝ°®Ý©WÜÙܮݰaÜÄÔ ÓÜãÁãàì¨Ü¿áPÝÆPæR
HPÝíñܱÜŨæàÍܨÜÈÉ BÔà®ÜÃÝX¨ÜªÃÜá. ±ÜÃݱÜÃÜñÜñܤ$ÌWÜÙÜ®Üá° aæ®Ý°X AÄñÜ ÊÝÂÓÜÃÜá
»ÜãËá¿áÈÉ ±ÜÅ£¿ááWÜPæR A®ÜáWÜá|ÊÝX ±ÝűܤÊÝ¨Ü ¿ááWÜ«ÜÊÜáì¨Ü ÓÝíPÜ¿áì,
»è£PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ ÍÜQ¤ÖÝÅÓÜ, BÔ¤PÜŸᩜÍÜã®ÜÂÃݨÜ, ÓÝ«ÜáÓÜÌ»ÝÊÜÃÜ×ñÜÃݨÜ,
¨ÜáÐÜøýÃÝ¨Ü ±ÜÅhWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®æãàw ÓÜPÆ
Ü ÊÜOÝìÍÜÅÊáÜ ¨ÜÊÄÜ Wæ ×ñÜÊݨÜá¨Ü®áÜ ° bí£Ô¨ÜÃáÜ .
MáWÝ© ®ÝÆáR Êæà¨ÜWÙÜ áÜ , C£ÖÝÓÜ&±ÜâÃÝ|ÊæíŸ I¨Ü®àæ Êæà¨Ü ÊÜááíñݨÜÊâÜ WÜÙ®Ü áÜ °
Ë»ÝWÜWçæ ¨áÜ ÓÝ£ÌPÜ g®ÜÄWæ ¯àw¨ÜÃáÜ . ÍæàÐܨàæ ÊÜÄí¨Ü BËÐÜÃr Ý¨Ü ±æçÆ ÊÜá᯿á®Üá°
MáWæÌà¨ÜPæR, Cí¨Üůí¨Ü ±ÜÅËÐÜrÃÝ¨Ü hæçËᯠMáÑ¿á®Üá° ÓÝÊÜáÊæà¨ÜPæR, ŸÅÖܾ¨æàÊÜÃÜ
BÊæàÍÜÊÜâÙÜÛ ÊæçÍÜí±Ý¿á®ÜÃÜ®Üá° PÜêÐÜ¡¿ágáÊæàì¨ÜPæR, WÜÃÜávܨæàÊÜÄí¨Ü BËÐÜrÃݨÜ
ÊÜÃÜá|±ÜâñÜÅÃÝ¨Ü ÓÜáÊÜáíñÜá ÊÜá᯿á®Üá° A¥ÜÊÝìíXÃÜÓÜPæR, ÃæãàÊÜáÖÜÐÜì|ÃÜ®Üá°
C£ÖÝÓܱÜâÃÝ|WÜÚWæ ±ÜÅÊÜñÜìPÜÃܮݰX ÊÜÞw¨ÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ Ô÷à¿áÃÜá, ÍÜã¨ÜÅÃÜá
ÖÝWÜã ŸÅÖܾŸí«ÜáWÜÚWÝX ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ÃÜbÔ¨ÜÃÜá. CÐærÆÉ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá°
ÊÜÞw¨ÜÃã Ü Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜ ÊÜá®ÜÔWÕ æ AÆíŸá©œ¿áá EípÝWÜÈÆÉ. BWÜ Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃáÜ
bíñÝPÝÅíñÜÃݨÜíñæ CÃÜáÊÝWÜ AÊÜÃÜ BÍÜÅÊáÜ PæR ®ÝÃܨÃÜ áÜ ±Ýű¤ÜÃݨÜÃáÜ .
ñÜÊÜá¾ BÍÜÅÊÜáPæR Ÿí¨Ü ®ÝÃܨÜÄWæ Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜá Ë«ÜáÂPܤÊÝX ±ÜäiÔ¨ÜÃÜá. BWÜ
®ÝÃܨÃÜ áÜ Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃ®Ü áÜ ° PÜáÄñÜá ÖæàWæ ®Üáw¨ÜÃáÜ . Öæà ÊÝÂÓÜÃæ ! ¯àÊÜâ «ÜÊÞ
Ü ì¥Ýì©
GÆÉ ±ÜâÃÜáÐÝ¥Üì©í¨Ü PÜãw¨Ü ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ÃÜbÔÃÜáËÄ. ÓÜÊÜáWÜÅÊÝ¨Ü Êæà¨Ü
ÖÝWÜã A¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅ£±Ý¨ÜÂ®Ý¨Ü ±ÜÃÜŸÅÖܾ®Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáËÄ. B¨ÜÃÜã
¨Üá@UñÜÃÜíñæ ±ÜÅPÜqÓÜᣤÃÜáËÄ. ×àWæ ®Üáw¨Ü ®ÝÃܨÜÃÜ ÊÜÞ£Wæ Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜá ×àWæ
EñܤÄÔ¨ÜÃÜá &
]àÓÜá«Ý ÊÜáí¨ÜÊáÜ £ ÓÜáÊÜá¯
¾ ÃÜƨÜá ÊÜåè®ÜÊàæ ? 9
AÓæöàÊÜ Êæáà ÓÜÊì Ü Ëá¨Üí ñÜÌÁãàPܤí ñܥݲ ®Ýñݾ ±ÜÄñÜáÐÜÂñæà Êæáà >
ñÜ®ã
Ü ¾ÆÊÜáÊÜÂPܤÊáÜ Wݫܸã
æ à«Üí ±ÜâaÝfÊáÜ Öæà ñÝÌñܾ»Ê
Ü Ýñܾ»ã
Ü ñÜÊåÜ … >>
Öæà ®ÝÃܨÜÃæà ! ¯àÊÜâ ÖæàÚ¨Ü GÆÉ ÊÜÞñÜá ÓÜñÜÂÊÝX¨æ. ×àX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ®Ü®Ü°
ÊÜá®ÜÓÜáÕ AÆíŸá©œ¿á®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜâ©ÆÉ. ÎÅàÖÜÄÀáí¨Ü g¯Ô¨Ü ŸÅÖܾ¨æàÊÜÃÜ
ÓÜáñܮݨܨܪÄí¨Ü AWÝ«ÜÊÝ¨Ü Ÿá©œ¿ááÙÜÛ ¯ÊÜá¾®Üá° PÜáÄñÜá D Ë«ÜÊݨÜ
A±ÜÄñæãàÐÜ(ÓÜíñæãàÐÜ)PæR PÝÃÜ|ÊݨÜá¨Ü®áÜ ° PæàÙÜáÊæ®áÜ .
Êæáà騆 ÍæãÉàPÝ¥ÜìÊÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÝWÜ Jí¨Üá ÓÜí¨æàÖÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.
Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜá ñÜÊÜáWæ EípÝ¨Ü AÓÜíñæãàÐÜPæR PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° £Ú©ÆÉ ÖÝWÜã A¨Ü®Üá°
±ÜÄÖÜÄÔPæãÙÜÛÆá AÓÜÊÜá¥ÜìÃæí¨Üá £Ú¿ááñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ÓÜÊÜìýÃÝ¨Ü ÖÝWÜã
ÓÜÊÜìÍÜPܤÃÝ¨Ü Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÄWæ AþÝ®Ü ÖÝWÜã AÍÜQ¤¿áá ÓÜÊÜì¥Ý Gí©WÜã CÆÉ.
×àXÃÜáÊÝWÜ »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü Êæáà騆 ÍæãÉàPܨÜÈÉ Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÄWæ AþÝ®Ü ÊÜáñÜᤠAÍÜQ¤
C¨æÁáí¨Üá ÖæàÚ¨Ü᪠ÖæàWæ ¿ááPܤ ? GíŸ ±ÜÅÍW°æ æ ÎÅàÊÜá«ÝÌaÝ¿áìÃÜá ñÜÊáÜ ¾ »ÝWÜÊñÜ Ü
ñÝñÜ¿
³ áì¯|ì¿á¨ÜÈÉ ±Ý¨Ü¾±âÜ ÃÝ|¨Ü ÊÜa®Ü Ê Ü ®Ü áÜ ¨
° ÝÖÜÄÔ EñܤÃÜ ¯àwÃÜáÊÜÃáÜ &
þÝ®ÜÍÜQ¤ÓÜÌÃÜã±æäà˜² ÖÜÂþÝÍÜPܤí Êܨæà¨ÜœÄ@ >
AþÝ®Ýí ÊæãàÖÜ®ÝÁáàÍÜÓæ¤à®Ü ÊÜááÖÜÂí£ Êæãà×ñÝ@ >>
Êæà¨ÜÊÝÂÓÝ©ÃÜã²¿Þ¨Ü ÎÅàÖÜÄ¿áá þÝ®Ü ÖÝWÜã ÍÜQ¤¿á ÓÜÌÃÜã±ÜÊݨÜÃÜã
Aýg®ÜÃÜ®Üá° ÊæãàÖÜWæãàÚÓÜÆá ñÝ®Üá Aþݯ ÖÝWÜã AÍÜPܤ®Üíñæ ÖæàÙÜáÊæ®Üá.
ÎÅàÖÜÄ¿á D Ë«ÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ£¯í¨Ü ÊÜíbñÜÃÝ¨Ü Ëá¥ÝÂþݯWÜÙáÜ Êæãà×ñÜÃÝWÜáÊÜÃáÜ .
Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃáÜ ñÝÊÜâ ÓÜÊáÜ ¥ÜìÃݨÜÃã
Ü AÓÜÊáÜ ¥ÜìÃÜíñæ, þݯWÜÙݨÜÃã
Ü Aþݯ¿áíñæ
AþݯWÜÚWæ ñæãàÄÓÜáÊÜÃáÜ . ÊÝÓܤËPÜÊÝX Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÄWæ AþݮݩWÜÙáÜ ÓÜÊì
Ü ¥Ý CÆÉ.
×àWæ BaÝ¿áìÃÜá £Úst ±ÜÅÊÜÞOÝ®ÜáWÜá|ÊÝX »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ÍæãÉàPÜÊÜ®Üá°
A¥æçìÔ¨ÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü A¥ÜìÊÜâ £Ú¿ááñܤ¨æ.
♦
«ÜÊáÜ ì&þÝ®ÜÊÝׯà
±ÜÃÜÊÜá±Üäg ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ Bþæ¿áíñæ ©.
28&6&09 Äí¨Ü 30&6&2009 ÃÜ ÊÜ Ã Ü W æ ¹à¨Ü Ã Ü iÇæ É ¿ á boWÜ á ±Ý³ ¨ Ü È É
ÎÅàÃÝZÊæ à í¨Ü Å ÓÝÌ Ë áWÜ Ù Ü ÊÜ á sÜ ¨ Ü È É ±Ü í .ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì ÊÜ á sÜ ¨ Ü CÊÜ Ã Ü á
E±Ü®ÝÂÓÜ&±ÝsÜWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãorÃÜá. £íWÜÚWæãÊæá¾ ®Üvæ¿ááÊÜ D
PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ BÓÜP¤ÜÃáÜ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜŸÖÜá¨Üá. ËÍæàÐÜ ÊÜÞ×£WÝX boWÜá±Ý³ ÃÝ¿áÃÜ
ÊÜásÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
10 gáÇæç 2009
ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá
" ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³
HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI
AÊÜáêñÜ@ & Gí©WÜã ÊÜáÃÜ|PæR JÙÜWÝWܨÜÊÜ®Üá. DÍÝÊÝÓÜÂE±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÈÉ
""ÊÝ¿ááÃܯÆÊÜáÊÜáêñÜí...'' GíŸá¨ÝX ÖæàÙÜÇÝX¨æ. ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá D
ÊÜáíñÜÅ¨Ü ÊÝÂTÝ®ܨÜÈÉ &
A£Ãæãà×ñÜËþݮݨ… ÊÝ¿ááÃܱÂÜ ÊÜáêñ@Ü Óܾ$êñ@Ü >
¯ñÝÂÊÜáêñÜ@ ÓÜÌ¿áí ÃÝÊÜá@ ....
»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° BÍÜÅÀáÔÃÜáÊÜ ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜá AÊÜáêñÜÃÜá. AÊÜÃÜ ËþÝ®ÜÊÜâ
±ÜÅÙÜ¿áPÝƨÜÆãÉ £Ãæãà×ñÜÊÝWÜ¨Ü PÝÃÜ| AÊÜáêñÜÃÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá AÊÜáêñÜÊæí¨Üá
±ÜÅñÂæ àPÜÊÝX ÖæàÙܸàæ PÝXÆÉÊÐ
Ü àræ ? Gí¨Üá £ÚÔÃÜáÊÜÃáÜ .
• ÊÝÓÜá¨æàÊÜÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜáÓæã¤àñÜŨÜÈÉ ""A B Aí A@ ±ÜâÃÝ|Ñì@ ÊÝÂÓÜ@
ÍÝTÝÓÜÖÜÓÜÅPÜêñ…'' Gí¨Üá ÊÝÂÓÜÃÜ ®ÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊÝWÜ £ÚÔ¨Üíñæ Aí Gí¨ÜÃæ
Êæà¨ÜÊÝÂÓܨæàÊÜÃÜá. Aí ®ÝÊÜáPÜÃÝ¨Ü Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÄí¨Ü, MáñÜ@=£Ú¿áƳvÜáÊÜÊÜ®Üá.
»ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ñÝ®Üá £Ú©ÃÜáÊÜ®Üá. AÊܮܮÜá° £Ú¿áÆá AÊܯWæ ÓܨÜêÍÜÃÜá
C®æã°ŸºÄÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Üá ñÝ®æà ñܮܰ®Üá° £Ú©ÃÜáÊÜ®Üá.
• AÊÜáêñÜ@=A®ÜíñÝÓÜ®Ü. ¯ñÜÂÇæãàPÜÊæ¯Ô¨Ü A®ÜíñÝÓÜ®Ü AÊÜáêñÜ. AÊÜáêñÜí
B«ÝÃÜñæÌà®Ü ¿áÓÜ ÓÜ@=AÊÜáêñÜ@ > ¯ñÜÂÊÝ¨Ü A®ÜíñÝÓܮܨÜÈÉ ®æÇæÔÃÜáÊÜÊÜ®Üá.
• AÊÜáí A±ÜÄËáñÜí ÍÝÓÜ÷í MáñÜí ¿áÓÜ ÓÜ@=A±ÜÄËáñÜ ÍÝÓÜ÷PæR
ËÐÜ¿á®Ý¨ÜÊÜ®Üá. ÍÝÓÜ÷WÜÙÜá A®ÜíñÜÊÝXÊæ. Êæà¨ÜWÜÙÜá, ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ,
ÊÜáãÆÃÝÊÜÞ¿á|, ±ÜíaÜÃÝñÜÅ Êæã¨ÜÇݨÜÊâÜ WÜÙáÜ WÝñÜÅ©í¨Ü ÖÝWÜã ËÐÜ¿á©í¨Ü
A±ÜÄËáñÜ. AíñÜÖÜ D ÍÝÓÜ÷WÜÚWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ËÐÜ¿á®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü AÊÜáêñÜ.
• AÊÜáêñÜí AÓÜ AԤ࣠AÊÜáêñÜ@ AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÊÜ®Üá Gí¨Ü¥Üì.
¨æàÊÜ&¨Ý®ÜÊÃÜ áÜ ÓÜÊáÜ á¨ÜÅÊáÜ ¥Ü®WÜ çæ ¨ÝWÜ »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®áÜ «Ü®ÌÜ íñÜÄÃÜã±Ü©í¨Ü AÊÜáêñÊ
Ü ®Ü áÜ °
ñÜí¨Ü®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü «Ü®ÜÌíñÜÄ¿áá AÊÜáêñÜ®Üá.
• AÊÜáÃÜPæãàÍܨÜÈÉ ¯àÃÜ®Üá° AÊÜáêñÜÊæí¨Üá PÜÃ橨ݪÃæ. ""±Ü¿á@
QàÇÝÆÊÜáÊÜáêñÜí iàÊÜ®Üí »ÜáÊÜ®Üí ÊÜ®Üí'' Gí¨Üá. AÊÜáêñÜí AÓÝÂԤ࣠AÊÜáêñÜ@
=¯àÄ®ÜÈÉ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ C¨Ýª®.æ ±Ü¨¾Ü ®Ý»ÜÃã
Ü ±Ü©í¨Ü ¯àÄ®ÜÈÉ ÊÜáÆX¨Ü樆 áÜ . ÍÜꣿáá
""ÓÜÊÜáá¨æÅà AíñÜ®ÝìÃÝ¿á|@'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ.
]àÓÜá«Ý Ëáí¨Ü¨ªæ WÜíWÝ© ±Üâ|£à¥ÜìíWÜÙáÜ 11
ÍÝÍÜÌñÜ@ Óݧ|á@ & ÍÝÍÜÌñæàÐÜá £ÐÜu£à£ ÍÝÍÜÌñÜÓݧ|á@ > iàÊÜÃÜá ¯ñÜÂÃÜá.
ÓÜÌÃÜã±ÜñÜ@ AÊÜÄWæ g®Ü¾ËÆÉÊݨÜá¨ÜÄí¨Ü ÍÝÍÜÌñÜÃÜá. AÊÜÃÜÈÉ ¯ËìPÝÃÜ®ÝX
ÎÅàÖÜÄ¿áá CÃÜáÊÜÊ®Ü Ý¨ÜªÄí¨Ü ÍÝÍÜÌñÜÓݧ|á.
• iàÊÜÃÜá ÓÜÌÃÜã±ÜñÜ@ EñܳñÝö©ÃÜ×ñÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÍݱݩ¯Ëáñܤ©í¨ÜÆã
ËPÝÃÜPæãRÙÜWÝWܨÜÊÜÃÜá. iàÊÜÃÜá ×àXÃÜÆá »ÜWÜÊÜíñÜ®æà A®ÜáWÜÅÖÜÊÜÞwÃÜáÊÜ®Üá.
B¨ÜĪ í¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ÍÝÍÜÌñÜÓݧ|áÊÜâ. BWÜ ËWÜÅÖÊ
Ü ®Ü áÜ ° ×àWæ ÊÜÞvܸàæ PÜá. ""ÍÝÍÜñÌ Ý@
Óݧ|ÊÜ@ ¿áÓݾñ… ÓÜ@ ÍÝÍÜÌñÜÓݧ|á@ '' »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿áÈÉ ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá iàÊÜÃÜ
ÓܳÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ±ÜÄaÜ¿áÊÜÞwÓÜáÊÝWÜ ""Ahæãà ¯ñÜÂ@ ÍÝÍÜÌñæãà˜¿áí ±ÜâÃÝOæãà
®Ü ÖÜ®ÜÂñæà ÖÜ®ÜÂÊÜÞ®æà ÍÜÄàÃæà'' Gí¨Üá £ÚÔÃÜáÊÜÊÜ®Üá.
• ÍÜ=ÓÜáS, ÍÜÍÜ Gí¨ÜÃæ A£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü ÓÜáSÊæí¨Ü¥Üì. ÍÜÍÜ Gí¨Üá GÃÜvÜá¸ÝÄ
PÜÃæ¿ááÊܨÜá A£ÍÜ¿Þ¥Üì¨ÜÈÉ . ""©ÌÊÜìaÜ®Üí A£ÍÜ¿Þ¥æàì'' ÍÜÍÜí AÔ¤
ÁáàÐÝËᣠÍÜÍíÌÜ ñÜ@ ÊÜááPݤ@ =Gí©WÜã ÊÜááX¿á¨Ü A®ÜíñÜ PÝƨÜÊÃÜ Wæ æ ÓÜáSÊÜ®áÜ °
A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ ÊÜááPܤÃÜá ÍÜÍÜÌíñÜÃÜá. AÊÜÄWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá Jvæ¿á®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü
ÍÝÍÜÌñÜ®Üá. £ÐÜu£ AÔ¾®… ÓÜÊÜìí C£ Óݧ|á@ = »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ GÆÉÊÜä C¨æ.
ÓÜÊÜìÄWÜã »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá B«ÝÃÜ®ÝXÃÜáÊܨÜÄí¨Ü Óݧ|á. ×àWæ ÊÜááPܤÄWæ Jvæ¿á®Üá,
ÓÜÊÜìÄWÜã BÍÜÅ¿á®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ ÍÝÍÜÌñÜÓݧ|á.
ÍÝÍÜÌñÜ@, Óݧ|á@ GíŸá¨ÝX GÃÜvÜá ±Ü¨ÜWÜÙܮݰX ËíWÜwÔ A¥ÜìÊÜ®Üá°
£Ú¿áŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ÓÜÊÞ
Ü ÓÜ樆 áÜ ° Jí¨æà ±Ü¨Ê
Ü íæ Ÿá¨ÝX¿áã A¥æçìÓÜŸÖÜá¨Üá.
• ÍÝÍÜÌñÜ +A|á@= ÍÝÍÜÌñÜÓݧ|á@=¯ñÜÂÃÝ¨Ü iàÊÝñܾÃÈ
Ü ÉÃáÜ ÊܨÄÜ í¨Ü ÍÝÍÜÌñÜÓ®§Ü áÜ .
A|áÃÜã±Ü®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü A|á. B¨ÜªÄí¨Ü ÍÝÍÜÌñÜÓݧ|á.
ÊÜÃÝÃæãàÖÜ@ & ÊÜÃÝOÝí, ÊÜÃÜ@ BÃæãàÖÜ@ ¿áÓݾñ… ÓÜ@ ÊÜÃÝÃæãàÖÜ@ =
EñܤÊÜáÃÝ¨Ü ÊÜááPܤÁãàWÜÂÄWæ, ¨æàÊÜñæWÜÚWæ ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü A®ÜíñÝÓÜ®Ü&ÊæçPÜáísÝ©
ÇæãàPÜWÜÙÜ®Üá° HÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá. ÓÜãñÜÅ»ÝÐܨÜÈÉ BaÝ¿áìÃÜá ""±ÜâOæÂà®Ü
±Üâ|Âí ÇæãàPÜí ®Ü¿á£'' Gí¨Üá ÖæàڨݪÃæ.
• ÓÜã¿áìaÜí¨ÝÅ©WÜÚWæ ÊÜÃ@Ü =E®Üñ° Ê Ü Ý¨Ü Óݧ®PÜ Ræ , BÃæãàÖÜ@=HÄÔ¨Ü樆 áÜ . D
A¥ÜìÊÜ®Üá° MáWæÌà¨ÜÊÜáíñÜÅÊÜâ ÊÜ~ìÓÜáñܤ¨æ. ""Cí¨æãÅà ©à[Ýì¿á aÜPÜÒÓæà B
ÓÜã¿áìí ÃæãàÖܿᩪË'' MáWݽÐÂÜ ¨ÜÈÉ D ÊÜáíñÜÅPRæ BaÝ¿áìÃÜá ""©àZìPÝÆí
¨ÜÍÜì®Ý¿á ÓÜã¿áìÊÜáÃæãàÖܿᩪË'' Gí¨Üá ÊÝÂTݯԨݪÃæ. ÎÅàÖÜÄ¿áá
ÖÜWÜÈ®ÜÈÉ GÆÉ iàÊÜÄWæ ÓÜPÜƱܨݥÜìWÜÙÜá PÝ~ÓÜáÊܨÜPÝRX ÓÜã¿áì®Ü®Üá° ÊæáàÇæ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
12 gáÇæç 2009
HÄԨܮáÜ . ×àWÝX ®ÝÊÜâ B ÓÜã¿áì®Ü ¸æÙQÜ ®ÜÈÉ GÆÉ樆 ã Ü ° PÝ|áñæ¤àÊæ. ©à±Ü PæÙWÜ æ
C¨ÜªÃæ ñÜ®°Ü ÖÜ£¤Ã¨
Ü Ü ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞñÜÅ ±ÜÅPÝÍÜWã
æ ÚÓÜáÊܨáÜ . ÓÜÌƳ ÊæáàÇæ C¨ÜªÃæ C®Üã°
PæÆÊÜ⠱ܨݥÜìWÜÙ®Ü áÜ ° PÝ|ŸÖÜá¨Üá. ŸÖÜÙÜ ÊæáàÇæ Öæãà¨ÜÃæ ñæàhæãàÊÜá¿áÊÝ¨Ü B
ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ñæàgÔÕ®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ GÆÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° PÝ|Æá ÓÝ«ÜÂ. ±ÜÅSÃÜ ñæàgÔÕ®Ü
ÓÜã¿áì®Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü E®Ü°ñÜÓݧ®Ü¨ÜÈɨÜ᪠ñܮܰ QÃÜ|WÜÚí¨Ü GÇæÉvæ
ÊÝÂ²Ô ËÍÜÌ¨Ü GÆÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÝÍÜWæãÚÓÜáÊÜ®Üá. AÊܯWæ B EñܤÊÜáÓݧ®ÜÊÜ®Üá°
PæãqrÃÜáÊܨÜÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÊÜÃÝÃæãàÖÜ®Üá.
• ÊÜÃÜ=ÍæÅàÐÜu. ÍæÅàÐÜuÙÝ¨Ü ÊÜáÖÝÆQÒ$¾Wæ ÊÜÃÜ@ BÃæãàÖÜ@ ¿áÓݾñ… ÓÜ@=
BÃæãàÖÜÊíæ ¨ÜÃæ AíPÜ(BÍÜÅ¿á)Êæí¨Ü¥ì Ü . ÆQÒ$¾à¨æàËWæ ÍæÅàÐÜÊ
u Ý¨Ü ñÜ®°Ü ÊÜPÒÜ@ ÓܧÙÊ
Ü ®Ü à°æ
BÍÜÅ¿áÊܮݰX PæãorÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨ÜÆã »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÊÜÃÝÃæãàÖÜ®Üá. ...ÓÜÍæàÐÜ...
ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ ÓÝÌËáWÜÙÜÊÜÃÜ Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü Óܯ°— oÅÓ…r(Ä.) ±ÜÅPÝÍÜ®ÜWÜÃÜ ¸æí.
ÓÜãaÜ®æ @ Êæáà騆 ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜıÜwÔ, GÆÉ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®ÜÊáÜ ®æWÙÜ Ü
APÜ Ò Ã Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã ÃÜ ñ æ W æ ¨ Ü á B GÆÉ APÜ Ò Ã Ü W Ü Ù Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ÊÜ á ñæ ¤ ÓÜ Ä ±Ü w Ô¨ÝWÜ
""¨ÜÍÜÊÜáÓÜRí¨Ü&±ÜäÊÝì«Üì''D ÊÝPÜÂPæR ÖæãàÆáÊÜ EñܤÃÜ ÔWÜáñܤ¨æ.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
14 gáÇæç 2009
PæÒàñÜÅ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü
""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 28
"±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Jí¨Üá ©®Ü JŸº ¸ÝÅÖܾ|®Üá aæãàÙÜÃÝg®Ü ÖÜ£¤ÃÜPæR Ÿí¨Ü®Üá. B ¸ÝÅÖܾ|®Ü
hæãñæ¿áÈÉ AÊÜ®Ü ±Ü£°&±ÜâñÜÅĨܪÃÜá. PæÆÊæà ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ ÖÜáqr¨Üª ÊÜáWÜáÊÜä AÊÜÃÜ
hæãñæ¿áÈÉ CñÜá¤. ×àWæ PÜáoáíŸ ÓÜÊæáàñÜ®ÝX Ÿí¨Ü ¸ÝÅÖܾ|®Ü®Üá° PÜívÜ ÃÝg®Üá,
ŸÖÜá»ÜQ¤Àáí¨Ü AZì±ݨÝ©WÜÚí¨Ü ±ÜäiÔ PÜáÍÜÆÊÜ®Üá° ËaÝÄԨܮÜá. ""¯ÊÜá¾
¨æàÍÜ ¿ÞÊÜâ¨Üá ? ®Ü®È°Ü ÉWæ Ÿí¨Ü E¨æªàÍÜÊàæ ®Üá ? ¯ÊÜá¾ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÈ
Ü É
EñÜáÕPÜ®ÝX¨æªà®æ. Bþæ ÊÜÞwÄ''Gí¨Üá ÃÝg®Üá ¸ÝÅÖܾ|¯Wæ ÖæàڨܮÜá.
A¨ÜPæR B ¸ÝÅÖܾ|®Üá ×àWæ ®Üáw¨Ü®Üá. ""¨ÜQÒ|ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü ÖÜ£¤ÃܨÜÈÉ aÜí¨ÜűÜâÄà
GíŸ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ®ÜWÜÃÜ˨æ. B ®ÜWÜÃܨÜÈÉ «ÜÊÜáìÓÜãPÜÒ$¾WÜÙÜ®Üá° ŸÆÉíñÜÖÜ
PÜãÊÜáì®æíŸ ÍæÅàÐܸ
u ÝÅÖ¾Ü |¯¨Ü®ª áÜ . AÊÜ®Ü ÊÜáWÜ®àæ ®Ý®Üá. "PÜêСÜÍÊ
Ü áÜ ì' GíŸá¨Üá ®Ü®°Ü
ÖæÓÜÃÜá. "ÓÜá«ÜËáì~à' GíŸá¨ÝX ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á ÖæÓÜÃÜá. ÊÜááQ¤ÓÝ«Ü®ÜÊݨÜ
PÝÎà¿ÞñæÅWæ ÖæãÃÜq¨æªà®æ. D ®Ü®Ü° ÎÍÜáËWæ PæàÊÜÆ ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜá BX¨æ.
¨ÜáŸìÆÙÝ¨Ü ÖæívÜ£Áãí©Wæ ¿ÞñæÅ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜrPÜÃÜÊæí¨Üá »ÝËÔ ¯®Ü°
ÓÜËáà±ÜPRæ Ÿí©ÃÜáÊæ. ®Ý®Üá PÝÎà¿ÞñæÅ ÊÜááXÔ ŸÃÜáÊÜÊÃÜ Wæ ã Ü D ®Ü®°Ü ±Ü£à° &±ÜâñÜÅÃ®Ü áÜ °
ÃÜQÒÓܸæàPÜá''
aæãàÙÜÃÝg®Üá ÖÝWæÁáà BWÜÈ Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. PÜêÐÜ¡ÍÜÊÜáì¸ÝÅÖܾ|®Üá ñܮܰ
±Ü£°&±ÜâñÜÅÃÜ®Üá° aæãàÙÜÃÝg¯Wæ J²³Ô PÝÎWæ Öæãà¨Ü®Üá. ÃÝg®Ý¨ÜÃÜã ¸ÝÅÖܾ|®Ü
PÜáoáíŸ¨Ü ÃÜPÒÜOWæ ÝX ±ÜÅñÂæ àPÜÊÝ¨Ü ÊÜá®æ, «Ý®Ü ÊÜááíñݨÜÊâÜ WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞw¨Ü®áÜ .
AÆɨàæ ÊÜá®æ¹oár ¸æàÃæ PÜvWæ æ ÖæãàWܸÝÃܨáÜ Gí¨Üã ÓÜÖÜ ÍÝÓÜ®Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ×àWæ
BÃÜá £íWÜÙÜáWÜÙÜá PÜÙæ¨ÜÊÜâ. PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ Ë±Üűܣ°&±ÜâñÜÅÃÜ®Üá° ÃÝg®Üá
ÊÜáÃæñáÜ Öæãà¨Ü®áÜ . ñÜ®°Ü ÃÝgPÝÃÜ|¨ÜÈÉÁáà ÊÜáWÜ®° ݨܮáÜ .
PÜêÐÜ¡ÍÜÊÜáì ¸ÝÅÖܾ|®Üá PÝοÞñæÅ¿á®Üá° ÊÜááXÔ ÊÜáÃÜÚ ÃÝg®Ü ŸÚ Ÿí¨Üá &
""ÃÝg®æà ! ¯®Ü° ŸÚ ¹oár ÖæãàX¨Üª ®Ü®°Ü ±Ü£&° ±ÜâñÜÅÃÈ
æ É ? ¸æàWÜ®àæ PÜÃÀæ áÔ. AÊÜÃ®Ü áÜ °
®æãàvÜÆá EñÜáPÕ ®Ü ÝX¨æઠ®æ'' Gí¨Üá PæàڨܮáÜ . D ÊÜÞñÜ®áÜ ° PæàÚ¨Ü PÜãvÜÇàæ ÃÝg®Üá
bíñÝÊÜáWÜ®° ݨܮáÜ . ""AÁãÂà ! ÃÝgPÝ¿áì¨ÜÈÉ ÊÜáWÜ®° Ý¨Ü ®Ü®WÜ æ ˱ÜÅPáÜ oáíŸÊÜ®áÜ °
ÃÜPÒÜOæ ÊÜÞvÜÇÝWÜÈÆÉ. BÃÜá£íWÜÚWæ ¸æàPݨÜÐáÜ r ÊÜÞñÜÅ BÖÝÃÜ¨Ü A®ÜáPÜãÆ ÊÜÞw¨æ.ª
BÃÜá £íWÜÙÜá PÜÙæ¨Üá GÐæãrà ©®ÜWÜÙÜá PÜÙæ¨ÜÊÜâ. CÐÜrÆɨæà ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ
]àÓÜá«Ý ¿ÞÃÜã ÓÜíWÜvÜ ¸ÝÖæãàÄÆÉ 15
ÖæãàWܨÜíñæ ˱Üűܣ°¿á®Üá° ÍÝÓÜ®Ü ÊÜÞw¨æª. DWÜ ÖæàX¨ÝªÃæãà ? CñÝ©¿ÞX
bí£Ô ±ÜâñÜÅÓÜ×ñÜÙÝ¨Ü ©Ìg±Ü£°¿á®Üá° ®æãàwŸÃÜÆá ñܮܰ ¨ÜãñÜÄWæ ÖæàÚ
PÜÙÜá×ԨܮÜá.
B ¨ÜãñܮݨÜÃã Ü ÖæãàX ®æãàw ×í£ÃÜáX Ÿí¨Üá ×àWæ ÖæàڨܮáÜ & "±ÜâñÜÅÓ× Ü ñÜ
˱Üű£Ü ¿ ° áá ÊÜáêñÙÜ ÝX¨ÝªÙ.æ AÊÜÃÜ ÍÜÄàÃÜÊâÜ J|X ÖæãàX¨æ' Gí¨Ü®áÜ . ¨ÜãñÜ®Ü D
ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ ÃÝg®Üá ¨Üá@UñܮݨܮÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ «æç¿áìÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãívÜá
"¯ÊÜá¾ ÖæívÜ£¿áá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜähæWÝX ÖæãàX¨ÝªÙæ. ±ÜähæÀáí¨Ü ×í£ÃÜáX¨Ü ¯®Ü°
±Ü£°¿á®Üá° ®ÝÙæ ¯ÊÜáWæ »æàqÊÜÞwÓÜáñæ¤à®æ. Jí¨Üá ©®Ü CÈÉÁáà ËÍÝÅí£¿á®Üá°
±ÜvæÀáÄ' Gí¨Üá ¸ÝÅÖܾ|¯Wæ ÖæàڨܮÜá. ñÜñ…PÜÒ|Êæà ÊæíPÜpÝ©Å¿á®Üá° HÄ ¨æàÊÜÃÜ
G¨ÜáÄ®ÜÈÉ ¯íñÜá ñÜ®ÜWæã¨ÜXÃÜáÊÜ B±Üñܤ®Üá° ¯Êæà©ÔPæãívÜ®Üá. "¯®Ü°®æ°à ÍÜÃÜ|á
Ÿí©¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæ ±Ý±Ü ŸÃܨÜíñæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜá. ¯à®æà WÜ£' Gí¨Üá ±ÜıÜÄ¿ÞX
¸æàw¨Ü®Üá. "ÃÝg®æà »Ü¿á¸æàvÜ, ¯®ÜWæãí¨Üá E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊæ®Üá PæàÙÜá.
PÜêСÜÍÊÜ áÜ ì ¸ÝÅÖ¾Ü |®Üá PÝÎWæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ ®Ü®°Ü ¨ÜÍì Ü ®Ü ÊÜÞw ñÜ®°Ü ÖæívÜ£ ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ °
ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX ®Ü®WÜ æ A±ÜìOæ ÊÜÞw¨Ü®ª áÜ . B PÝÃÜ| ˱ÜŻݿÞì&±ÜâñÜÅÃÜ ±ÝÅ|WÜÙáÜ
®Ü®È°Ü ÉÊ.æ ¿áÊÜáÊÜÍÊ Ü ÝXÆÉ' ×àWæ ÃÝg¯Wæ BÍÝÌÓÜ®æ ¯àw ËÐÜÌPæàÕ ®Ü®®Ü áÜ ° PÜèæ áÜ & ""Öæà
ËÐÜÌPæÕà®Ü®æà ! DÍݮܩQR®ÜÈÉ ÊÜááí¨æ Öæãà¨ÜÃæ AÔ§PÜãoÊæíŸ £à¥Üì˨æ. B
£à¥Üì¨Ü ¯àÃÜ®Üá° ñÜí¨Üá ˱ÜŻݿÞì±ÜâñÜÅÃÜ ¨æàÖÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ A¼ÐæàPÜ ÊÜÞvÜá.
AÔ§Pã Ü o£à¥Üì¨Ü ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü ±Üâ®Ü@ Êæã¨ÜÈ®ÜíñÝWÜáÊÜÃáÜ '' Gí¨Üá ¨æàÊÜÃáÜ Bþæ
ÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà ËÐÜÌPæÕà®Ü®Üá £à¥ÜìgÆÊÜ®Üá° ±æäÅàPÜÒOæ ÊÜÞw¨ÝWÜ
¯¨æªÀáí¨Ü ÊæáàÇæ¨ÜªÊÜÃÜíñæ ˱ÜŻݿÞì&±ÜâñÜÅÃÜá ÊæáàÇæ¨Ü᪠¯íñÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ,
AÔ§PÜão£à¥Üì¨Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÜívÜ ÃÝg, PÜêÐÜ¡ÍÜÊÜáì, ÓÜá«ÜËáì~¿áÃÜá ŸÖÜÙÜ
ÓÜíñæãàÐÜWã æ ívÜá ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜᤣԨÜÃáÜ . ÃÝg®Üá ¸ÝÅÖ¾Ü |¯Wæ AÊÜ®Ü PÜáoáíŸÊÜ®áÜ °
J²³Ô ¨æàÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü PÜêñÝ¥Üì®Ý¨Ü®Üá. ...ÓÜÍæàÐÜ...
«ÜÊáÜ ì&þÝ®ÜÊÝׯà
±ÜÃÜÊÜá±Üäg ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ Bþæ¿áíñæ ©. 28&5&09 Äí¨Ü
4&6&2009ÃÜÊÜÃÜWæ PÜáí»ÜPæãà|¨Ü ÎÅà EñܤÃÝ©ÊÜásܨÜÈÉ ÊÜÓÜíñÜιÃÜÊÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ±Üí.
WÜáÃÜáÃÝhÝaÝ¿áì PÜÊáÜ ÇݱÜâÃÜ ÖÝWÜã ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÝÊ… CÊÜÃáÜ Î¹ÃÜ¨Ü GÇÝÉ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ °
®ÜvæÔPæãorÃÜá. PÜíb¿á ÎÅà EñܤÃÝ©ÊÜásܨÜÈÉ ÊÜÃܨÜÃÝgÓÝÌËá¿á ŸÅÖæã¾àñÜÕÊÜ¨Ü ¯Ëáñܤ ®Üvæ¨Ü
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ©. 5&6&09Äí¨Ü 8&6&09ÃÜÊÜÃæWæ ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ¿áÊÜÃÜá
±ÜÅÊa
Ü ®Ü PÜ Ý¿áìPÜÅÊáÜ ®ÜvÔæ PæãorÃÜá.
ÎÅà ÎÅàWÜÙÊÜ ÃÜ Ü Bþæ¿áíñæ ÊÜÞ«ÜÌÓÊ
Ü Þ
Ü g¨Ü ÓÜíZo®æ¿á E¨æªàÍÜ©í¨Ü ±ÝíwaæàÄ, PÜvÆ Ü ãÃÜá,
b¨ÜíŸÃÜí, ñÜíhÝÊÜäÃÜá, ®Ýb¿ÞÃ… WÜáw, ÖÜ®ÜáÊÜáíñݱÜâÃÜ, ±ÜoárPæãàpæç, PÜáíbÊæáàvÜá,
®æçÊæàÈ, »ÜáÊÜ®XÜ Ä, £ÃÜáÊæç¿ÞÃ…, ÊÜá®Ý°Ã…WÜáw ÊÜááíñÝ¨Ü FÃÜáWÜÙÈ Ü É ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì
ÖÜ¿áXÅàÊÜ CÊÜÃÜá «ÜÊÜáì±ÜÄPÜÅÊÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
16 gáÇæç 2009
ËÐÜá¡ÓÖ
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü
ÊæàWÜ¨Ü Êæç»ÜÊÊ
Ü âÜ ÙÜÛ ""ÊæàWÜÊÝ®…''
" ±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«Ý¿á
HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü A®ÜíñÜPÜÇÝÂ|WÜá|WÜÙÜÈÉ ÊæàWÜÊÜä Jí¨Üá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÊæàWÜÊݨÜÃæ
A¨æãí¨Üá þݮݮÜí¨Ý©WÜÙÜíñæ PÜÇÝÂ|WÜá| Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜÆá ÁãàWÜÂÊݨܨæà?
GíŸ ÓÜí¨æàÖÜ EípÝ©àñÜá. B¨ÜÃæ »ÜWÜÊÜíñܮܨÜ᪠AÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÊæàWÜÊÝX¨Üáª,
A¨Üá AÊÜ®Ü ÓÜãûÜ$¾ñÜÊÜáÊÜÂQ¤ñÜÌ, AbíñÜ IÍÜÌ¿áì ÊÜááíñÝ¨Ü CñÜÃÜ PÜÇÝÂ|WÜá|WÜÚWæ
ÊÜÂígPÜÊæ¯Ô PÜÇÝÂ|WÜá|Êæ¯ÓÜŸÆɨݪX¨æ. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü
""ÊæàWÜÊÝ®… AËáñÝÍÜ®Ü@'' Gí¨Üá 372 ®æà ®ÝÊÜáÊÝX ±ÜtñÜÊÝXÃÜáÊÜ "ÊæàWÜÊÝ®…'
®ÝÊÜáÊÜâ AÊÜ®Ü ÊæàWÜ¨Ü Êæç»ÜÊÜÊÜ®Üá° ÓÝÃÜᣤ¨æ.
ÊæàWÜ¨Ü A£ÍÜ¿á ÖÝWÜã ±ÝÅÍÜÓöÜ
"ÊæàWÜÊÝ®…' GíŸÈÉ PæàÊÜÆ ÊæàWÜ EÙÜÛÊÜ®Üá GíŸ A¥Üì¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá±… ±ÜÅñÜ¿á
ŸÃܨæà, ±ÜÅÍÜÓܤÊÝ¨Ü A£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü ÊæàWÜ Gí¨Üá ÊæàWܨÜÈÉ¿á A£ÍÜ¿á ÖÝWÜã ±ÝÅÍÜÓÜö
GíŸ A¥ÜìËÍæàÐÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜá±… Ÿí©¨æ. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü A£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü ±ÜÅÍÜÓܤÊݨÜ
ÊæàWÜÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá GíŸá¨Üá ÊæàWÜÊÝ®…®ÝÊÜá¨Ü BíñÜ¿áì.
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊæàWÜ¨Ü A£ÍÜ¿áÊÜ®Üã° ±ÝÅÍÜÓÜöÊÜ®Üã° DÍÝÊÝÓæãÂà±Ü¯ÐÜ£¤®Ü Jí¨Üá
ÊÜáíñÜÅ ×àWæ Ÿ~¡Ô¨æ ""........ ÊÜá®ÜÓæãà gËà¿á@ ñܨݜÊÜñæãà˜®Ý®ÜñæÂ࣠£ÐÜuñ…''
»ÜWÊÜ íÜ ñÜ®Ü ÊæàWÜ樆 áÜ ° ±ÜÄaÜÀáÓÜ ÖæãÃÜo E±Ü¯ÐÜñáÜ ¤ ÇæãàPܨÈ
Ü É AñÜÂíñÜ ÊæàWÜÊâÜ ÙÜÛ¨Üáª
¿ÞÊÜâ¨Üá ? Gí¨Üá ±ÜÄÎàÈÔ¨ÝWÜ A—PÜÊæàWÜÊÜâÙÜۨݪX ""ÊÜá®ÜÓÜáÕ''
±ÜÄWÜ~ÓÜƳvÜáñܤ¨æ. AíñÜÖÜ ÊÜá®ÜÔÕXíñÜÆã AñÜÂíñÜ ÊæàWÜÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá »ÜWÜÊÜíñÜ"ÊÜá®ÜÓæãà
gËà¿á@' Gí¨Üá E¨æã^àÑÔñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊæàWÜ ÊÜá®æãàÊæàWÜQRíñÜÆã
A—PÜ Gí¨Üá ÓÜã§ÆÊÝX ±ÜÄaÜÀáÔ PæãoríñÝÀáñæà ÖæãÃÜñÜá ¯©ìÐÜrÊÝX
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊæàWÜÊÜ®Üá° £ÚÔ¨ÜíñÝWÜÈÆÉ. A¨ÜPÝRX E±Ü¯ÐÜñÜᤠJí¨Üá Zo®æ¿á®Üá°
±ÜÅÓݤ²ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊæàWÝ£ÍÜ¿áÊÜ®Üá° ±ÜÄaÜÀáÔPæãvÜᣤ¨æ &
ñܨݜÊÜñæãà˜®Ý®… AñæÂ࣠£ÐÜuñ…... ÆQÒ$¾à¨æàËÀáí¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô ±ÜÅ£Á㟺
¨æàÊÜñæ¿áã »ÜWÜÊܨݨæàÍÝ®ÜáÓÝÃÜ Jí¨Üá Ko¨Ü Óܳ«æì¿áÈÉ ±ÝÇæãYíwÃÜáÊÜÃÜá.
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊæàWÝ£ÍÜ¿áÊÜ®Üá° ñæãàÄÔPæãvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨ÜÇæà GÆÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜá B
Ko¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYíw¨Üáª. ±ÝÇæãYívÜ ¨æàÊÜñWæ ÙÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ ñÜÊáÜ ¾ ÓÝÊÜá¥ÜìÂÊÜ®áÜ ° ÓÜÊáÜ WÜÅÊÝX
ŸÚÔPæãívÜá KvÜáñݤÃæ. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üã B Óܳ«æì¿áÈÉ ±ÝÇæãYíwÃÜáÊÜ®Üá. ñܮܰ »ÜPܤÄWæ
ñܮܰ ÊæàWÝ£ÍÜ¿áÊÜ®Üá° B ÊÜáãÆPÜ ÓܳÐÜr±ÜwÔ A¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá E±ÝÓÜ®æ
®ÝÊÜá«ÝÃÜOæ GíŸ ÇæàS®Ü DWÜ ±ÜâÓܤPÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÖæãÃÜŸí©¨æ BÓÜPܤÃÜá A¨Ü®Üá° ±Üvæ¿ááÊܨÜá.
""¸æÇæ 25'' ±ÜÅ£WÜÚWÝX & ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖݱÜÄÐÜñ… ¸æíWÜÙÜãÃÜá @ 26603692, 22426203,
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
22 gáÇæç 2009
ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙáÜ & 36
" ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ
HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI
PÝÆ PæàÊÜÆ & dÜÆ ±ÜÅŸÆ
ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvܨÜÊÜÃÜ, BÆÔ¿ÞX ÓæãàÈ®ÜÇæÉà ÓÜáS¨Ü ÓÜË¿á®Ü° ÓÜË¿ááÊÜ,
«ÜÊáÜ ì ÊÜÞvÜ¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂg®Ü ñÜÊáÜ ¾ ÓæãàÈWæ BÆÓÜÂñÜ®¨ Ü Ü ¨æãàÐÜ樆 áÜ ° ÊÜáábcPã æ vÜáÊÜ
PÝÃÜ| ""H®Üá ÊÜÞvæãà¨Üá C¨Üá PÜÈ¿ááWÜ. JÙæÛñÜ®ÜPæR GÆãÉ AÊÜPÝÍÜËÆÉ. «ÜÊÜáì
®Ý¿á©í¨Ü C¨ÜªÊÜÄWæ PÝÆËÆÉ. A¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ ×àWæà CÃæãà¨Üá'' Gí¨Üá.
C¨Üá ÓÜñÜÂÊݨÜÃÜã ÓÜíñÜÓÜÊÜá¾ñÜÊÜÆÉ. PÜêñÜ, ñæÅàñÜ, ¨Ý̱ÜÃÜ, PÜÈ GíŸ ®ÝÆáR
¿ááWÜWÜÙÜÈÉ ¿ááWÜ«ÜÊÜáì ÊÜÂñÝÂÓÜÊݨܨܪ®Üá° Óܾƒ£WÜÙÜÈÉ ÓܳÐÜrÊÝX PÝ|áñæ¤àÊæ.
PÜêñÜ¿ááWܨÜÈɨܪ 4±Ý¨Ü «ÜÊÜáì, ñæÅàñÝ¿ááWܨÜÈÉ 3±Ý¨ÜÊÝX, ¨Ý̱ÜÃÜ¿ááWܨÜÈÉ
GÃÜvÜá±Ý¨ÜÊÝX, Pæã®æWæ PÜÈ¿ááWܨÜÈÉ Jí¨æà ±Ý¨Ü«ÜÊÜáì GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜPÜÆ
WÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ PÝ|áñæ¤àÊæ. A®Ý¿á, A«ÜÊÜáì, A¯à£, AÓÜñÜÂWÜÚí¨Ü g®ÜÃÜá
PÜÈ¿ááWܨÜÈÉ ®ÜÐÜrÃÝWÜáñݤÃæ. ÓÜñÜRÊÜáìWÜÙÜá ÓÜíPÜábñÜÊÝX PÜÅÊæáà| ÓÝÌ¥ÜìÊæà
¸æÙæ¿ááÊܨæí¨Üá «ÜÊÜáìWÜÅí¥ÜWÜÙÜá ÓÝÃÜᣤÊæ.
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜíñÜã Cí¨Üá AñÜÂíñÜ ÓܳÐÜrÊÝX GÆÉÃÜ A®Üá»ÜÊÜPæR
ŸÃÜᣤ¨.æ ""ÊÜÞñÜÃíÜ ²ñÜÃíÜ aæçÊÜ ñÜÂgí£àÖÜ g®Ý@ PÜÇè'' ñÜí¨æWÝX ÃÝg ñÜÂiÔ¨Ü
ÃÝÊÜá®Ü ®Ýw®ÜÈÉ, ñÜí¨æWÝX ŸÅÖ¾Üa¿ Ü áì©í¨ÜÇàæ ÓÜí±Üä|ì iàÊÜ®Ü ®ÜvÔæ ¨Ü ¼àÐܾ®Ü
®æƨÜÈÉ, Cí¨Üá ñÜí¨æ&ñÝÀá&ÓÜíÓÜ¢£ ËÃÜá¨Üœ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãívÜá ÊÜÞñÜá
PæàÙÜ©¨Üê æ ÖæñáÜ ¤ ÓÝQ ÓÜÆá×¨Ü ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙ®Ü áÜ ° ¯ÓÜíÕ PæãàaÜÊÝX ÖæãÃÜÖÝPÜáÊÜÃáÜ .
A¥ÜÊÝ ñÝÊæà ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜáÊÜÃáÜ . gÊݸݪĿááñÜ ÊÜáPÜRÙ¯æ ÔPæãívÜ PæÆÊÜÃíÜ ñÜã
ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙ®Ü áÜ ° PÜè æ áÜ PæãívÜá ÖæãàX, ¨ÜãÃÜ¨Ü ÊÜê¨ÝªÍÅÜ ÊáÜ PæR ÓæàÄÔ, A¨ÜPRæ PæÆÊÜâ
¨Ý®Ü ÊÜÞw¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙÜ E±ÜPÝÃÜ £àÄÔ PÜêñPÜ êÜ ñÂÜ ÃݨæÊíæ ¨Üá »ÝËÓÜáñݤ
®ÜÊÜáX®Ý°ÊÜ Má|ËÇæÉí¨Üá B¨ÜÍÜì±ÜâñÜÅÃæí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ Ô§£Ÿí©¨æ.
ÎÅàÊÜá¨Ý½WÊ Ü ñÜ ¨
Ü Ü ±ÜÅ¥ÊÜ áÜ ÓÜRí«Ü¨È Ü É PÜȱÜÅÊàæ ÍÜ¨Ü ±ÜÅÓíÜ WÜ樆 áÜ ° ŸÖÜÙÜ ÓÜáí¨ÜÃÊ
Ü ÝX
Ÿ~¡Ô¨Üª®áÜ ° PÝ|áñæ¤àÊæ. PÜêÐ¡Ü®Ü ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ®ÜáWÜÅÖ©
Ü í¨Ü ÓÜñáÜ ¤Ÿ¨ÜáQ¨Ü, ¼àÊÜáÓæà®Ü¨àæ ÊÜÃÜ
±Üä|ìÃÜPæÒ ±Üvæ¨Ü, Agáì®Ü®Ü ÃÜPܤ©í¨Ü g¯Ô¨Ü ±ÜÄàQÒñÜ ÃÝgÂÊÜ®æ°àĨܪ. ñÜáíŸá
«ÜÊÜáì©í¨Ü ñÜáí¹¨Ü ÃÝg¨ÜÈÉ PÜȱÜÅÊæàÍÜ¨Ü ÓÜá©œ PæàÚ¨Ü. ÖÜávÜáPÜáñܤ GÆÉvæ
ÖæãÃÜpÝWÜ JŸº aÜívÝÆ, 3PÝÆá PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ BPÜÙÜá AÙÜᣤÃÜáÊÜ Gñܤ®Üá° PÜívÜá
CÈÉÁáà PÜÈ¿á Bo ®Üv橨æ Gí¨Üá £Ú¨Ü. ×àWÝX Aí¨æà PÜÈ¿á PÝo¨Ü Bo
gWÜñáÜ ¤ PÜíw¨æ. ¨ÝÓÜÃíÜ ñÜã ""PÜÈ¿ááWÜ¨Ü ÊÜá×Êæá¿áá PÝ|¹í£àWÜ'' Gí¨Üá Cí©®Ü
bñÜÅ|ÊÜ®Üá° Aí¨æà ŸÃæ©qr¨ÝªÃæ.
]àÓÜá«Ý ÃæãPÜR GÃÜvÜPÜáR ¨Üá@S PÝ|PÜR 23
D Êæáà騆 ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ £Ú¨ÜÃæ Cí©®Ü BÆÔàg®ÜÃÜ ÊÜÞñÜá ÓÜÄ
G¯ÓÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ «ÜÊÜáì¨Ü ¨ÜêÑrÀáí¨Ü PÜÈ¿ááWÜ ÓÜ|¡¨Ý¨ÜÃÜã ´ÜÆ¨Ü ¨ÜêÑr¿áí¨Ü
PÜêñ¿
Ü ááWÜQRíñÜ ¨æãvܨx áÜ . PÜÈ¿ááWÜ¨È Ü É ÊÜÞw¨Ü Jí¨Üá ®ÜÊáÜ ÓÝRÃPÜ Ræ PÜêñ¿
Ü ááWÜ¨Ü ÖÜñáÜ ¤
®ÜÊÜáÓÝRÃÜ¨Ü ´ÜÆ ¨æãÃæ¿ááÊܨÜá. PÜêñÜ¿ááWܨÜÈÉ ®ÜãÃÜá g®Ü ¸ÝÅÖܾ|ÄWæ »æãàg®Ü
ÊÜÞwst ´ÜÆ PÜÈ¿ááWÜ¨È Ü É ÁãàWÜÂ&ÓܨÝaÝÄ¿Þ¨Ü JŸº ¸ÝÅÖ¾Ü |¯Wæ ¯àw¨ÜÃæ
ÔWÜáÊܨÜá. ÓÜPÜÆ ÓÝ«Ü®ÜWÜڨݪWÜ ÓÝ—ÓÜáÊÜ ÓÝ«Ü®æXíñÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá
ÓÜíPÜábñÜWæãívÝWÜ, ÓÜÖÜaÜÃÜÃÜá ÓÜÖÜPÜÄÓÜ©¨ÝªWÜ ÓÝ—Ô¨Ü ÓÝ«Ü®æ ÍæÅàÐÜuÊݨܨÜáª.
B¨ÜªÄí¨Ü PÜêñÜ¿ááWÜQRíñÜ PÜÈ¿ááWܨÜÈÉ ±Üâ|ÂPæR ÖæaÜác AÊÜPÝÍÜ.
PÜêñÜ¿ááWܨÜíñæ PÜÈ¿ááWܨÜÈÉ ÍÜá¨ÜœÊݨÜ, ±ÝsÜ&±ÜÅÊÜaÜ®Ü ®Üvæ¿ááÊܨÜá PÜÐÜrPÜÃÜ.
B¨ÜªÄí¨Ü «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ®ÜáwÀáñÜá. ""PÜÇè ´ÜÆ£ QàñÜì®Ýñ…'' PÜÈ¿ááWܨÜÈÉ
ÖÜÄ®ÝÊÜá¨Ü QàñÜì®æ ÓܾÃÜOæ ÊÜÞw¨ÜÃæ ÓÝPÜá. B¨ÜÃæ »ÜQ¤ ¸æàPæà ¸æàPÜá. ¨ÝÓÜÃæí¨ÜÃÜá
""PÜÈ¿ááWÜ¨È Ü É ÖÜÄ®ÝÊÜáÊÜ ®æ®¨ æ ÃÜ æ PÜáÆPæãàqWÜÙáÜ E¨ÜÄœ ÓÜáÊÜÊäæ à'' PÜêСܮáÜ Xàñæ¿áÈÉ
®Üáw¨Ü & ""ÓÜÌƳÊÜá±ÜÂÓÜ «ÜÊÜáìÓÜ ñÝÅ¿áñæà ÊÜáÖÜñæãà »Ü¿Þñ…'' ÓÜÌƳ«ÜÊÜáì
ÊÜÞw¨ÜÃÜã bíñæÀáÆÉ ¯®Ü°®Üá° ÃÜQÒÓÜáÊܨÜá. ÎÅà±Ý¨ÜÃÝgÃÜ Pæã®æ¿á D ÊÜÞñÜá
ÓÝ«ÜPÜÄWæ Êæã¨ÜÆÊÜÞñÝX ¯ÆáÉÊܨÜá ""PÜÈPÝÆPæ ÓÜÊÜá ¿ááWÜËÆÉÊÜ¿áÂ..
ÎÅàÃÜíWÜËsÜÆ®Ü ®æ®æ¨ÜÃæ PÜÈ¿ááWÜÊæà PÜêñÜ¿ááWÜÊÝWÜáÊܨܿÞÂ'' B¨ÜªÄí¨Ü PÝÆ C¨Üá
PæàÊÜÆ (A±ÜÅ«Ý®Ü). dÜÆÊæà ±ÜÅŸÆ. C©¨ÜªÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÊÜåèÆÂÊÜíñÜ®ÝWÜáÊÜ. ♦
ÎÅàÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ Pæç²w ±ÜÅPÜoOæ
ÎÅàÊÜá¨ÜáñܤÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü A®ÜáWÜÅÖÜ
ÓÜí¨æàÍܨæãí©Wæ ÊÜáá©ÅñÜÊÝX¨æ.
±Üâo @ 757+16=773 ¸æÇæ @ 150 ÃÜã. ±ÝÓÜìÇ… PÜÚÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ÊæaÜc ±ÜÅñæÂàPÜ
A®ÜáÊݨÜPÃÜ áÜ @ ÃÝZÊæàí¨ÝÅaÝ¿áì ÓÜãÚ»ÝË.
¨æãÃæ¿ááÊÜ ÓܧÙÜ @ 1. ÆQÒ$¾à¯ÊÝÓÜ Ë¨ÝÂXÄ 11®æà PÝÅÓ… ¸ÝWÜÆPæãào
¨Üã.08354&233451 2) 61 ±ÜÊÜÊÜÞ®Ü 3®æà ÊÜááSÂÃÜÓæ¤à, 2®æà PÝÅÓ… ÎÅà ÓÜÊÜÙæ
ÃÝZÊæàí¨ÜÅ ÓÝÌËáWÜÙÜÊÜÃÜ ÊÜásÜ¨Ü G¨ÜáÄWæ, ÎÅà¯ÊÝÓÜ ®ÜWÜÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 50
¨Üã. 080 26790590
D WÜÅí¥ÜÊâÜ 1. ±ÜÅ£ÓÜí—¿á ±Ü¨ÂÜ WÜÙÜ A®ÜáÊݨܨã æ í©Wæ ±ÜÅÊÞ Ü |WÜÙáÜ , 11 ±ÜÅPÃÜ |
Ü WÜÙÈ
Ü É
32 ÓÜí—WÜÙ®Ü áÜ ° ËíWÜwÔ¨æ. ÖÝWÜã ±ÜÅÍã æ à° ñܤÃWÜ ÙÜ áÜ , 2. ±ÜÅ£ ÓÜí—¿á ÓÝÃÜÃã Ü ±ÜÊÝ¨Ü 1
±Ü¨ÂÜ ¨Üíñæ 32 ÓÜí—WÜÙÜ 32 ±Ü¨ÂÜ WÜÙáÜ . 3. gWܮݰ¥¨ Ü ÝÓÜÃÜ aÜÄñæÅ, 4. ÎÅà Wæãà±ÝƨÝÓÜÃÜ
PÜê£, 5. ÎÅà¨ÜËsÜƨÝÓÜÃÜ ´ÜÆÓÜᤣ. 6. ±ÜÅ£ ÓÜí—¿á ±ÜÅÊáæ à¿áÓÜíWÜÅÖ,Ü 7. ÎÅà ÖÜıÜÃÜ
ÖÝWÜã ÖÜÄ»ÜP¤ÜÃÜ ±ÜÃÜ ®ÝÊÜÞÊÜÚWÜÙáÜ , 8. ±ÝÃÝ¿á|PÝRX 32 ÓÜí—WÜÙáÜ , CÊÜâWÜÚí¨Ü
PÜãw¨æ.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
24 gáÇæç 2009
¯à£ÓÜá«Ý & 9
PÝ¿áìÓÝ«ÜPÃ
Ü Ü PÝ¿áìÊæçSÄ
" ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PܨÜÃÜÊÜáívÜÆX
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
®ÜÊÜá¾ iàÊܮܨÜÈÉ AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛÇæà¸æàPÝ¨Ü ¯à£WÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜÆá E¨ÜáÂPܤÃݨÜ
˨ÜáÃÜÃÜá ""®ÝÊÜâ Aí¨ÜáPæãívÜ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÓÝ—Ô ¿áÍÜÔÌ¿ÞWܸæàPݨÜÃæ H®Üá
ÊÜÞvܸàæ PÜá ?'' GíŸ EñܤÊáÜ ËaÝÃÜ樆 áÜ ° ×í©®Ü ÍæãÉàPܨÈ
Ü É ¯ÃÜã²Ô, JŸº EñܤÊáÜ
PÝ¿áìÓÝ«ÜPÜ®Ü PÝ¿áìÊæçSÄ¿á®Üá° ÊÜááí©®Ü ÍæãÉàPܨÜÈÉ ËÊÜÄÓÜáñݤÃæ @&
¿áÓÜ PÜêñÜÂí ®Ü ËZ°í£ ÎàñÜÊÜááÐÜ¡í »Ü¿áí ÃÜ£@ >
ÓÜÊÜáê©œÃÜÓÜÊÜáê©œÊÝì ÓÜ Êæç ±ÜíwñÜ EaÜÂñæà >>
aÜÚ¿ÞWÜÈà&¹Ô¿ÞWÜÈà, »Ü¿áÊÝWÜÈà&A®ÜáÃÝWÜÊÝWÜÈà, IÍÜÌ¿áìÊÝWÜÈà&
ŸvÜñÜ®ÜÊÝWÜÈà ¿ÞÊÜ®Ü PÝ¿áìPæR ËZ°WÜÙÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà AíñÜÖÜ ÊÜÂQ¤
±ÜíwñÜ Gí¨Üá PÜÃæÔPæãÙÜáÛñݤ®æ G®Üá°ñݤÃæ ˨ÜáÃÜÃÜá.
ÊÝñÝÊÜÃ| Ü PæR ñÜPRÜ ÓÝ«Ü®æ
ÊÜá®ÜágÃÝX ÖÜáqrÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÄÔ§£, ÓÝ«Ü®æ¿á Ô§£&WÜ£WÜÙÜá ÖæàXÃÜáñܤÊæ ?
Gí¨ÜÃæ, ±ÜÅPÜꣿá ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨Ü ÊæáàÇæ ®ÜÊÜá¾ ÓÝ«Ü®æ¿á Ô§£WÜÙÜá
AÊÜÆí¹ñÜÊÝXÃÜáñܤÊæ. ¹ÔÆá PÝƨÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ÍæTæ¿á ¯Ëáñܤ ¸æÚWæY 5ZípæWæà
ÓÜÖÜgÊÝX GaÜcÃÜÊÝX¹vÜáñܤ¨æ. ¹Ô騆 ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ¨æàÖÜ¨Ü ×ñÜPÝRX ñÜ~¡àÄ®Ü
ÓÝ°®ÊÜ äÜ gÃÜáX, ±ÜähÝ&g±Ý©WÜÙáÜ ÓÜÃÝWÜÊÝX ®æÃÊ Ü àæ ÃÜáñܤÊ.æ B¨ÜÃæ A¨æà ÊÜÂQ¤¿á
¨æç®Üí©®Ü PÝ¿áìWÜÙÜá aÜÚWÝƨÜÈÉ A¨ÜÆ៨ÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜgÊæà. aÜÚ¿á
±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ÓÜãÁãàì¨Ü¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊæà GaÜcÄPæ, ¹Ô¯àÄ®Ü ÓÝ°®Ü,
±ÜähÝ&g±Ý©WÜÙÆ æ ÉÊäÜ ÓÜíPÜábñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üáíoá. ×àWæ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÝ«Ü®¿ æ á Ô§£&WÜ£WÜÙáÜ
B B PÝÆPæR ñÜPÜRíñæ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñܤÊæ. B¨ÜÃæ @&
¿áÓÜ PÜêñÂÜ í ®Ü ËZ°í£ ÎàñÜÊáÜ áÐÜ¡í.....
EñܤÊÜáÓÝ«ÜPÜÃÜ ¨æç®Üí©®Ü PÝ¿áìWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ PÝÆPæR ñÜPÜRíñæ Ÿ¨ÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.
AÊÜÃÜ ÓÝ«Ü®¿ æ á Ô§£&WÜ£WÜÙáÜ ±ÜÅPêÜ £¿á ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ñÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ.
ÎÅàÓÜñÂÜ ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥ÜìÃÜá ÓÜãPܤ¨êÜ ÐÝríñÜ
ÎÅàg¿á£à¥ÜìÃÜá, ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜÃÝgÃÜá, ÎÅàÊÝÂÓÜÃÝgÃÜá, ÎÅàÃÜZãñܤÊáÜ £à¥ÜìÃÜá,
ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜá, ÎÅàÓÜñÜ«Ý®ܣà¥ÜìÃÜá Êæã¨ÜÇÝ¨Ü þݯWÜÙÜ aÜÄñæÅWÜÙÜ®Üá°
PæàÚ¨ÝWÜ
]àÓÜá«Ý ÃæãàX ŸÆÉ®æ ÊÜáêÐÝr®°Ü ¨Ü ÃÜáb¿á®Üá ? 25
""ÓÜáTݦàì aæàñ… ñÜÂhæàñ… ˨ÝÂí ˨ݦàì aæàñ… ñÜÂhæàñ… ÓÜáSÊÜå… >''
""ÓÜáSÊÜ®Üá° A±æàQÒÓÜáÊÜÊÜ®ÝX¨ÜªÃæ ˨æÂ(ÓÝ«Ü®æ)¿á®Üá° ¹vܸæàPÜá.
˨æÂ(ÓÝ«Ü®æ)¿á®Üá° A±æàQÒÓÜáÊÜÊÜ®ÝX¨ÜªÃæ ÓÜáSÊÜ®Üá° ¹vܸæàPÜá'' GíŸ ñÜñܤ$ÌÊÜ®Üá°
GÐÜár Zqr¿ÞX AÙÜÊw Ü ÔPæãívÜá ¿áÍÜÔÌà ÓÝ«ÜPÃÜ Ý¨ÜÃáÜ ? GíŸ PÜÆ®³ æ ŸÃÜáñܤ¨.æ
AÐæàr Pæ ? ±ÝÅñ@Ü ÓܾÃ~
Ü à¿áÃÝ¨Ü ÎÅàÓÜñÂÜ ±ÜÅÊãæ à¨Ü£à¥ÜìÃÜ iàÊÜ®ÍÜ çæ È¿á®Üá° PÜívÝWÜÇàæ
EñܤÊÜáÓÝ«ÜPÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ¿á Ô§£&WÜ£WÜÙÜ ŸWæY ÓܳÐÜrbñÜÅ| ¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ.
ÎÅàÓÜñÂÜ ±ÜÅÊã
æ à¨Ü£à¥ÜìÃÜ ÓÜíaÝÃÜPÅÜ ÊáÜ Êæà ŸÖÜÙÜ ËbñÜÅÊÝXñÜá¤. ¸æàÔWæ Ÿí©¨æ, ŸÖÜÙÜ
¹ÔÆá C¨æ Gí¨ÝWÜ ¿ÞÊÜ ¨æàÍÜWÙÜ È Ü É ¹ÔÆá ÖæaÝcXÃÜáñܤ¨æ AíñÜÖÜ Bí«ÜűÅÜ ¨àæ ÍÜ,
ñÜËáÙÜá®ÝvÜá ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜ PÜvæ E¨æªàÍܱÜäÊÜìPÜÊÝXÁáà ÓÜíaÝÃÜ PæçWæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá.
aÜÚWÝÆ C¨æ, ÊÜáÙæWÝÆ C¨æ Gí¨ÝWÜ ¿ÞÊÜ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ aÜÚ&ÊÜáÙæ ÖæaÝcXÃÜáñܤ¨æ
AíñÜÖÜ ÊÜáÙæ®ÝvÜá ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜ PÜvæWæà ÓÜíaÝÃÜ PæçWæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ¿ÞPæ B Ä࣠?
""PÝ¿áPæÉàÍæãà ñܱ@Ü ''
¸æàÔWæ C¨ÝªWÜ ¹ÔÆá ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ, aÜÚWÝÆ&ÊÜáÙæWÝÆ˨ݪWÜ ÊÜáÙæ®ÝvÜá
±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É ÓÜíaÝÃÜ PæçWæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÖܨíÜ vÜ®æ ÊÜÞw PÝ¿áPæÉàÍÜÃã Ü ±ÜÊݨÜ
ñܱÜÓÜÕ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ ÊÜáãÆ E¨æªàÍÜ. AíñÜÖÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ©®ÜQRíñÜÆã
Öæbc®Ü ±ÜÄÊÜÞ|¨ÜÈÉ ±ÜähÝ&g±Ü&±ÝÃÝ¿áOÝ©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ÓÝ«Ü®æ
ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ ÓÝ«Ü®¿ æ á AíñÜÃíÜ WÜ ÃÜÖÓÜ ÂÜ . AíñÜÖÜ QÉÐPrÜ ÃÜ Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ WÜÙ®Ü áÜ °
E¨æªàÍܱÜäÊÜìPÜÊÝXÁáà G¨ÜáÄÔ ñÜÊÜá¾ ÓÝ«Ü®æ¿á Ô§£&WÜ£WÜÙÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX
±Üä|ìWæãÚÓÜᣤ¨Üª ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜÃÜá AÊÜÃæÆÉ. AíñÜÖÜ EñܤÊÜá PÝ¿áìÓÝ«ÜPÜÃÜ
ÓÝ«Ü®Wæ æ aÜÚ¿ÞWÜÈà, ÊÜáÙæ¿ÞWÜÈà, ¹ÔÇÝWÜÈà ¿ÞÊÜâ¨Üã Awx ÊÜÞvÜᣤÃÈ Ü ÆÉ.
ÓÜá»ÝÑñÜ ÓÜãQ¤
AíñÜÖÜ EñܤÊÜáPÝ¿áìÓÝ«ÜPÜÃÜ ©®ÜaÜÄ¿á®Üá° PÜívæà ÓÜá»ÝÑñÜPÝÃÜ ÖæàÚ¨Ü &
BÃÜ»ÜÂñæà ®Ü SÆá ËZ°»ÜÁáà®Ü ¯àaæç@
±ÝÅÃܻܠËZ°ËÖÜñÝ ËÃÜÊÜáí£ ÊÜá«ÝÂ@ >
Ë[æ°$ç@ ±Üâ®Ü@ ±Üâ®ÜÃܲ ±ÜÅ£ÖÜ®ÜÂÊÜÞ®Ý@
±ÝÅÃÜŸœÊÜááñܤÊÜág®Ý ®Ü ±ÜÄñÜÂgí£ >>
ÓÜá»ÝÑñÜPÝÃÜ EñܤÊáÜ ÃÜá&ÊÜá«ÜÂÊÜáÃÜá&A«ÜÊáÜ ÃÜá GíŸá¨ÝX ÓÝ«ÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáãÃÜá
Ë«ÜÊÝX Ë»ÝWÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. AÊÜÃÜÊÜÃÜ PÝ¿áìÊæçSÄ¿á®Üã° AÊÜÄWæ ñÜPÜRíñæ
¯ÃÜã²ÓÜáñݤ®.æ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
26 gáÇæç 2009
A«ÜÊÜáÃÜá & ®ÝÊÜâ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃæ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ H®Üá ËZ°WÜÙÜá
ŸÃÜáñܤÊæÁãà ? ®ÝÊÜâ PæçWæãívÜ PÝ¿áìÊÜâ ÊÜááX¿ááñܤ¨æÁãà ? CÆÉÊæäà ?
GíŸá¨ÝX ÊÜááí¨æ ŸÃÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ËZ°WÜÚWæ Öæ¨ÜÄ A«ÜÊÜáÃÜá PÝ¿áìÊÜ®Üá°
BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨æà CÆÉ.
ÊÜá«ÜÂÊÜáÃÜá & PÝ¿áì ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃæ H®Üá ËZ°WÜÙÜá ŸÃÜáñܤÊæÁãà ?
GíŸá¨ÝX A«ÜÊÜáÄWæ ËZ°»Ü¿á ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜá«ÜÂÊÜáÄWæ ËZ°»Ü¿á CÃÜáÊÜâ©ÆÉ.
ËZ° Ÿí¨ÜÃæ ®æãàvæãà| GíŸá¨ÝX ÓÜÌƳ Zqr ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜÞw PÝ¿áìÊÜ®Üá°
±ÝÅÃíÜ ¼ÓÜáñݤÃ.æ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ËZ°WÙÜ áÜ Ÿí¨ÝWÜ ËZ°WÚÜ í¨Ü ±ÜÅ£Ÿ¨ÜÃœ ÝX PÝ¿áìÊÜ®áÜ °
A«Üì¨ÜÈÉÁáà ¯ÈÉÔ¹vÜáñݤÃæ ÊÜá«ÜÂÊÜáÃÜá.
EñܤÊáÜ ÃÜá & B¨ÜÃæ EñܤÊáÜ ÃÜá ÊÜÞñÜÅ ÖÝWÜÆÉ. Ô§ÃÊ
Ü Ý¨Ü ÊÜá®ÜÔ¯Õ í¨Ü PÝ¿áìÊÜ®áÜ °
±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñݤÃæ. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ GÐærà ËZ°WÜÙÜá Ÿí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, H®æà
Awx&BñÜíPÜWÙÜ áÜ G¨ÜáÃݨÜÃã Ü ÓÜÖÜ G¨æWáÜ í¨Ü¨àæ AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° G¨ÜáÄÔ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX
ÓÜÊÜÞ²¤WæãÚÓÜáñݤÃæ. ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü PÝ¿áìÊÜ®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|PÜãR A«Üì¨ÜÈÉ
¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜááXÔÁáà £àÃÜáñݤÃæ EñܤÊÜáÃÜá G®Üá°ñݤ®æ
ÓÜá»ÝÑñÜPÝÃÜ.
×àWÝX aÜÚWÝƨÜÈÉ ÊæáçPæãÃæ¿ááÊÜ aÜÚ C¨æ Gí¨ÝWÜÈà, ÊÜáÙæWÝƨÜÈÉ
B®æPÜÈÉ®Ü ÊÜáÙæ ¹àÙÜᣤ¨æ Gí¨ÝWÜÈà, ¸æàÔWæ¿áÈÉ ŸÖÜÙÜ ¹ÔȨæ Gí¨ÝWÜÈà
PÝ¿áì (ÓÝ«Ü®æ) ÊÜÞvܨæà ÓÜáÊÜá¾®æ PÜãvÜáÊÜÊÜÃÜÆÉ EñܤÊÜáÃÜá. AÊÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ¿á
Ô§£&WÜ£WÜÙáÜ ±ÜÅPêÜ £¿á ÊÝñÝÊÜÃ|
Ü ¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ñÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. H®æà AvÜaO Ü æ
Ÿí¨ÜÃã Ü «æç¿áìÊÝX G¨ÜáÄÔ ¿áÍÜÔ®Õ Ü WÜáÄ¿á®Üá° ÊÜááoárÊÊÜ ÃÜ àæ EñܤÊáÜ ÓÝ«ÜPÃÜ áÜ
G®Üáñ° ݤÃæ ¯à£PÜáÍÜÆÃÝ¨Ü Ë¨ÜáÃÜÃáÜ .
AíñÜÖÜ EñܤÊáÜ ÓÝ«ÜPÃÜ Ü EñܤÊáÜ ÓÝ«Ü®¿
æ á EñܤÊáÜ Ô§£&WÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° EñÜ¤Ã®Ü ÝÊÜáPÜ
»ÜWÜÊÜíñÜ ®ÜÊÜáWÜã ÁãàWÜÂñÝ®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¨Ü¿á±ÝÈÓÜÈ. ...ÓÜÍæàÐÜ...
EñܤÃÜ ±Ü¨ÜŸí«Ü 69
1. ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü AÊÜñÝÃÜ 6. ¸æÃÜÚ®ÜÈÉ ±ÜÊÜìñÜ
2. ±ÜäñÜ®æ¿á PÜãÅÃܨÜêÑr 7. PÝÚíWÜ®Ü ÊæáàÇæ ®ÝoÂ
3. ñÜêOÝÊÜñÜì®Ü ÓÜíÖÝÃÜ 8. Ô÷à¿áÃÜ ÈàÇÝ Ë®æãà¨Ü
4. WÜwWæ Jvæ¨Ü PÜêÐÜ¡ 9. APÜãÅÃÜ®Ü BñܾŸÆ
5. ¸ÝÀáÁãÙÜWæ ŸÅÖݾívÜ 10. Óæãà¨ÜÃÜ ÊÜÞÊÜ®Ü ÊÜ«æ
±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜá®æWÚÜ í¨Ü ""ÎÅàPÜêСܱÃÜ Ê
Ü Þ
Ü ñܾ®Ü ¸ÝÆÈàÇæ''
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
28 gáÇæç 2009
ÃÝÊÜÞ¿á| ÊÜá×Êæá & 3
"±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ…
JKJKJKJKJKJKJKJKJKJKKJKJKJKJKJ
ÓÜáÊÜá£ÃÝg®Ü ÊÜêñݤíñÜÊÜ®Üá° PæàÙÜᣤ¨Üªíñæ ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ÊÜá×Êæá A¨æÐÜár AWÝ«Ü
G®Ü á ° Ê Ü ¨ Ü ® Ü á ° F×ÓÜ á ÊÜ ¨ Ü ã AÍÜ P Ü Â ÊÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ""g®Ý¾ í ñÜ Ã Ü ¨ Ü ÓÜ á PÜ ê ñÜ ±Ü ä |ìÊÝX
ÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®Üá° ÍÜÅÊÜ| ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü Pæãàq Pæãàq ¿ááWÜWÜÙÜÊÜÃæWæ ÓÜñÜÂ, Cí¨ÜÅ, ²ñÜê
Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÇæãàPÜWÜÙÜÈÉ C¨Ü᪠AÈÉ ÓÜáSÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñÝÀáñÜá. C®Üã° AÚ¨ÜáÚ¨Ü
±Üâ|©í¨Ü ÃÝg®ÝX ÖÜáqr ÓÜPÜÆË«ÜÊÝ¨Ü ÓÜí±Üñܤ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜíñÝÀáñÜá. C¨Üá
ÊÜÞZÊÜÞÓܨÜÈÉ ÃÝÊÜÞ¿á| ÍÜÅÊÜ| ÊÜÞw¨Üá¨ÜÃÜ ´ÜÆ'' Gí¨Üá ÓÜáÊÜᣠGíŸ ÃÝg®Üá
Ë»ÝívÜPÜ MáÑWÜÚWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ. C¨æà Ä࣠aæçñÜÅÊÜÞÓܨÜÈÉ ÃÝÊÜÞ¿á| ÍÜÅÊÜ|¨Ü
ÊÜáÖÜñ¤Ü$Ì樆 áÜ ° ÖæàÙÜáñݤ PÜÈ¿ááWÜ¨È Ü É ®Üv¨ æ Ü Jí¨Üá Zo®æ¿á®Üá° ®ÝÃܨÃÜ áÜ ÓÜ®ñÜ áÜ RÊÞ Ü ÃÜÄWæ
×àWæ ÖæàÙÜáñݤÃæ &
PÜÈ¿ááWܨÜÈÉ JŸº ÊÜáÖÝaæãàÃÜ C¨Üª. AÊܯWæ Wæ㣤¨Üª ˨æ Gí¨ÜÃæ C®æã°ŸºÃÜ®Üá°
ÊÜíbÓÜáÊܨÜá. AÊܯWæ ÊÜíaÜ®æ ÊÜÞvÜáÊܨܮÜá° ¹orÃæ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜâ¨Üã Wæãñæ¤à CÃÜÈÆÉ.
ÓÝRí¨Ü±ÜâÃÝ| ÖæàÙÜáÊÜíñæ AÊÜ®Üá ÇæPÜRËÆɨÜÐÜár ±Ý±ÜPÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Üª. AÊܮܮÜá°
ÊÜáÖÝaæãàÃÜ Gí¨Üá WÜáÃÜá£Ô Fįí¨Ü ÖæãÃÜWÜqr¨ÜÃÜá. AWÜ£PÜ®ÝX PÜívܨܪ®Üá° £®Üá°ñݤ
ÖÝWæÁáà AÈÉ&CÈÉ KvÝwPæãívÜá C¨Üª. Jí¨Üá ©®Ü ËÐÜᡨæàÊÝÆ¿áÊÜ®Üá° ®æãàw¨Ü.
¨ÜáÐÜr®Ü ¨ÜáŸáì©œ ¨æàÊÜÓݧ®Ü¨Ü Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÜvæ ÖÜÄÀáñÜá. AÊܯWæ ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá
A±ÝÃÜÊÝ¨Ü ¯— ÔPÜRíñæ BÀáñÜá. Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ŸíWÝÃÜÊÜ®Üá° PÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞwPæãívÜá
ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá G®Üá°ÊܨÜá AÊÜ®Ü ÇæPÜRÊÝXñÜá¤. ÖÜWÜÆáÃÜáÚñÜá. ÃÝ£ÅPÝƨÜÈÉ g®ÜÓÜíaÝÃÜ
PÜwÊæá¿ÞXÃÜáñܤ¨æ G®Üá°Ê¨
Ü PÜ ÝRX ¨æàÊÜÓݧ®¨
Ü Ü ÊæáàÇݽW¨
Ü È
Ü É ÖæãàWÜáÊܨPÜ Ræ ÖæãíaÜáÖÝQ¨Ü.
ÊæàWÜ©í¨Ü ÊæáàÇæ ÓÝX¨Ü. g®ÜÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü D PÝƨÜÈÉ ®Ü®Ü° PÝ¿áìÊÜâ ¯ËìZ°ÊÝX
ÊÜááX¨Üá ÖæãàWÜáñܤ¨æ G®Üá°ÊܨÜá AÊÜ®Ü ËaÝÃÜÊÝXñÜá¤.
®ÜvÜáÃݣſáÈÉ ÎSÃܨÜÈɨܪ ŸíWÝÃÜÊÜ®Üá° P棤 J¿áÂÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü. AÈÉÁáà
ÖÜ£¤ÃܨÜÈÉ JŸº ¸ÝÅÖܾ| PÜáÚ£¨Üª. ¸ÝÅÖܾ| aæãàÃÜ®Ü ¨ÜêÑrWæ WæãàaÜÄÔ¨Ü. aæãàÃÜ
Aí¨ÜáPæãívÜ. ®Ý®Üá CÊܮܮÜá° ×àWæ ¹oár¹orÃæ ®Ý®Üá ÊÜÞw¨Ü D PÜáPÜêñÜÂÊÜ®Üá° GÆÉÃÜ
ÊÜááí¨æ ÖæàÚ¹vÜáñݤ®æ Gí¨Üá »ÝËÔ AÊܮܮÜá° PæãÆÉÆá ÖæãÃÜo. BWÜ ¸ÝÅÖܾ| ®Üáw¨Ü
@& ®Ü®Ü°®Üá° PæãÆáÉÊܨÜPæR PÝÃÜ|Êæà®Üá ? ®Ü®Ü°®æ°àPæ Öæãvæ¿áᣤÃÜáÊæ ? ®Ü¯°í¨Ü ¯®ÜWæà®Üá
A±Ü P ÝÃÜ Ê ÝX¨æ ? CÐæ r ÆÉ ÖÜ | ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á J¿á᪠¿ÞÄWæ Pæ ã vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á
Aí¨ÜáPæãíwÃÜáÊæ ? ¿ÞÄWÝX CÐærÆÉ ÓÜí±ÜñÜᤠ¨æãàaÜᣤÃÜáÊæÁãà AÊÜÃÝÃÜã ¯®Ü°
A±ÜÃݫܨÜÈÉ »ÝXWÜÙÝWÜáÊÜ©ÆÉ Gí¨Üá GaÜcÄÓÜáñݤ®æ. D ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ¨ÝWÜ B aæãàÃÜ®Ü
ÊÜá®ÜÓÜáÕ ±ÜÄÊÜ£ìñÜÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° E¨ÝœÃÜ¨Ü ŸWæ ¿ÞÊÜâ¨Üá ? Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ
ÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®Üá° ÍÜÅÊÜ|ÊÜÞvÜá Gí¨Üá ÖæàÚ ¸ÝÅÖܾ| ÊÜááí¨æ ÓÝX¨Ü. aæãàÃÜ®Üá
¸ÝÅÖܾ|®Ü B¨æàÍܨÜíñæ ÍÜá¨ÜœÊÜá®ÜÓÜR®ÝX ÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®Üá° PæàÚ EñܤÊÜá±Üâ|ÂÊÜ®Üá°
ÓÜí±Ý¨Ü®æ ÊÜÞw¨Ü. B ±Üâ|©í¨Ü Pæã®æ¿á PÝƨÜÈÉ ÃÝÊÜá®ÝÊÜáÓܾÃÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÝX
ÓܨÜY£¿á®Üá° Öæãí©¨Ü. CíñÜÖÜ ÓÜÊÜì±Ý±Ü¯ÊÝÃÜPÜÊÝ¨Ü D ÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®Üá° »ÜQ¤Àáí¨Ü
ÍÜÅÊÜ| ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá ÓÜÊÜáÓܤ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá D ÓÜíÓÝÃÜ©í¨Ü ÊÜááPܤ®ÝWÜáñݤ®æ.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
30 gáÇæç 2009
gƨݮÜQRíñÜÆã ËáXÇÝ¨Ü ¨Ý®Ü ×í©ÆÉ , ÊÜááí¨æ ÖÜáoárÊܨÜã CÆÉ.
B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ° ±ÜäÊÜìPÜÊÝX gÆ¨Ý®Ü¨Ü Ë«Ý®Ü ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ
ÊÜÞ×Ðܾ£à GíŸáÊܨáÜ Jí¨Üá ±Üo| r . AÈÉ ÓÜáÊÜáíñÜá GíŸ «ÜÊáÜ ìÊÜ®Ä°Ü ñÜ ÍæÅàÐÜu
¸ÝÅÖܾ|®Üá. AÊÜ®Ü ÊÜávÜ© WÜá|ÊÜá£à. ÊÜáWÜ®Ü ÖæÓÜÃÜá ¨æàÊÜÍÜÊÜÞì. ÓÜgj®Ü®Ý¨Ü B
ÓÜáÊÜáíñÜá ¨æàÊÜñÝaÜì®Ü¯ÃÜñÜ®ÝX, ¿ÞÊÝWÜÆã Ÿí¨Ü A£¦WÜÚWæ
B¨ÜÃæãà±ÜaÝÃÜWÜÚí¨Ü ÓÜñÜRÄÓÜᣤ¨Üª®Üá. JÊæá¾ ¨æçÊÜÁãàWÜ©í¨Ü B ÓÜáÊÜáíñÜá GíŸ
¸ÝÅÖܾ|®Üá ÓÜËáñܤ®Üá° ñÜÃÜÆá ÊÜ®ÜPæR ñæÃÜڨܮÜá. hæÂàÐÜuÊÜÞÓÜÊݨܪÄí¨Ü ŸÖÜÙÜ ¹ÔÆ
¸æàWæ. B ±ÜÅaíÜ vÜ ¹Ô騆 ñÝívÜÊPÜ Ræ ¸æ¨ÄÜ , ŸÙÜ鬆 ÓÜáÊÜáíñÜá Jí¨Üá ÓÜÃã æ àÊÜÃPÜ Ræ
Ÿí¨Üá gÆ±Ý®Ü ÊÜÞw, AÈÉÁáà ¨Üv¨ Ü ÈÜ É¨ªÜ ÊÜáÃܨw
Ü ¿áÈÉ ÊÜáÆX ¯¨æÅWæ ÍÜÃO
Ü Ý¨Ü.
CÊÜ®Üá ÊÜáÆXÃÜáÊܨܮÜá° PÜívÜá ¯àÃÜwÔ Ÿí¨Ü ±ÜÍÜá, ±ÜQÒ, ±ÝÅ~WÜÙÜá Aíi
ÓÜÃã
æ àÊÜè Ü Ü ŸÚ ÖæãàWÜÇÝWܨàæ ±ÜÄñܲԨÜÊâÜ . PæÆÊÜâ ±ÝÅ~, ±ÜQÒWÙÜ áÜ ÊÜáÃÜ|ÊÜ®áÜ °
Öæãí©¨ÜÊÜâ. ¯¨æÅ¿áÈÉ ÃÜñÜ®Ý¨Ü ÓÜáÊÜáíñÜáËWæ D ÓÜíWÜ£ £Ú¿áÇæà CÆÉ. G¨Üáª
ÊÜá®æWæ ñæÃÜÚ¨Ü. B¨ÜÃæ ÊÜá®æWæ ñæÃÜÚ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜáÊÜáíñÜá訆 ñæàgÓÜáÕ ®ÝÍÜÊÝWÜáñܤ
ÖæãàÀáñÜá.
£Ú¿á¨æà ÊÜÞw¨Ü ¨æãàÐÜ©í¨Ü AÊÜ®Üá ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü. WÜívÜ®Ü
AWÜÆáËPæ¿á®Üá° ñÝÙܨæà WÜá|ÊÜíñÜÙÝ¨Ü WÜá|ÊÜ᣿áã WÜívÜ®æãí©Wæ ÓÜÖÜWÜÊÜá®Ü
ÊÜÞw¨ÜÙáÜ . PÜÊáÜ ì»ÜÅÐÃrÜ ÝX ®ÜÃPÜ Ý©ÇæãàPÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©, Pæã®æWæ aÝñÜPÜ ±ÜQÒ¿ÞX
g¯Ô¨ÜÃÜá. ñÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÍÜÊÜáì®Ü ÊÜá®æ¿á ÊÜááí©®Ü ÊÜêPÜÒ¨ÜÈÉÁáà WÜãvÜá
PÜqr ÊÝÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ñÜÊáÜ ¾ ±ÜäÊÜìÊÜêñݤíñÜ樆 áÜ ° ®æ®¨ æ áÜ ©®ÜËwà Ãæãà©ÓÜᣤ¨ªÜÃáÜ .
D Ãæãà¨Ü®Ü ÍÜŸªÊÜ®Üá° PæàÚ PæàÚ ¸æàÓÜÃÜWæãívÜ ÊÜáWÜ®Üá WÜãwWæ ¸æíQ ÖÜbc¨Ü. B
¸æíQ¿áÈÉ ÃæPRæ ÓÜáoár PæÙWÜ æ ¹¨ÜªÊâÜ aÝñÜPÜ ±ÜQÒWÙÜ áÜ . D ÊÜêñݤíñÜ樆 áÜ ° B ¨æàÊÜÍÊ
Ü ÞÜ ì
WÜáÃÜáWÜÙÜ ŸÚWæ ÖæãàX ÖæàÙÜÆá, AÊÜÃáÜ B ±ÜQÒWÙÜ Ü ×í©®Ü ÊÜêñݤíñÜ樆 áÜ ° ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
B ±ÜQÒWÜÙÜá ñܮܰ ñÜí¨æ ñÝÀáWÜÙæà GíŸ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° £Ú¨Ü ¨æàÊÜÍÜÊÜÞì ²ñÜêWÜÙÜ®Üá° D
AÊÜÓ§Àæ áí¨Ü ±ÝÃÜáÊÜÞvÜÆá ¯gìÆÊÝ¨Ü ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É AÃÜÊqÜ Wr Á
æ ãí¨Ü®áÜ ° PÜqÔr ¨Ü.
A¨ÜÄí¨Ü Ÿí¨Ü ±Üâ|©í¨Ü AÊÜ®Ü ²ñÜêWÚÜ Wæ ©ÊÜÂÃÜã±Ü Ÿí¨Üá ËÊÜÞ®ÝÃÜãyÜÃÝX
ËÐÜá¡ÊÜáí©ÃÜ Öæãí©¨ÜÃÜá.
B¨ÜªÄí¨Ü £Ú¨æãà £Ú¿á¨æÁãà ¿ÞÄWÜã ¯àÄ®Ü ñæãí¨ÜÃæ ÊÜÞvÜáÊܨÜá
ŸÖÜÙÜ A®Ü¥ì
Ü PæR PÝÃÜ|. ËÍæàÐÜÊÝX D hæÂàÐÜÊ
u Þ
Ü ÓܨÈ
Ü É ±ÜÅ£©®ÜÊäÜ ¯àÄ®Ü ¨Ý®Ü樆 áÜ °
ÊÜÞw BWÜáÊÜ A®Ü¥Üì©í¨Ü ±ÝÃÝWÜáÊÜíñæ WÜáÃÜáWÜÙÜá A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ.
♦
ÎÅàEñܤÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃݨÜ
ÎÅà 108 ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ
14®æà aÝñÜáÊÜÞìÓÜÂ
©. 15&07&2009 Äí¨Ü 04&09&2009
ÓÜñÜ«Ý®Ü˨ݲàsÜ & ÊÜááíŸÀá
&@ aÝñÜáÊÜÞìÓÜ嬆 ±ÜÅ£¯ñÜ嬆 PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá @&
ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü
±ÝÅñÜ@ 5 Äí¨Ü 7.00 ÎÅàÊÜá®Ý°$¿áÓÜá«Ý ±ÝsÜ (˨ݦìWÜÚWæ, ˨ÝÌíÓÜÄWæ)
06.30 & 11.00 @ ˨ÝÌíÓÜÄí¨Ü ÓÜÊÜìÊÜáãƱÝsÜ (ÓÜPÜÆ iþÝÓÜáWÜÚWæ)
08.00 & 10.00 @ ÖæãàÊÜáWÜÙÜá & AÐæãràñܤÃÜ & ±ÜâÃÜÍÜcÃÜ|
06.00 & 10.00 @ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ&aÜñÜáÊæàì¨Ü&»ÝWÜÊÜñÜ CñÝ© ±ÝÃÝ¿á|
08.00 & 09.30 @ ÓÝÊÜáã×PÜ ±Ý¨Ü±ÜähÝ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOÝ
10.00 & 11.30 @ ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ÓÜíÓݧ®Ü±Üähæ £à¥Üì±ÜÅÓݨÜ
12.00 & 01.00 @ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü (ñÝñܳ¿áì¯|ì¿á ±ÜÅÊÜaÜ®Ü)
02.00 -& 04.00 @ ˨ÝÌíÓÜÄí¨Ü ÓÜÊÜìÊÜáãƱÝsÜ (ÓÜPÜÆ iþÝÓÜáWÜÚWæ)
02.00 -& 05.00 @ ÊÜá×Ùæ¿áÄí¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá (»Üg®Ü, ®ÜêñÜÂ, ÓÜíXàñÜ )
04.00 -& 05.00 @ ÍÝÓÜ÷ËaÝÃÜWæãàÑuà
06.00 -& 08.00 @ ˨ÝÌÓÜÄí¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜá
08.00 & 9.00 @ ÎÅà ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÄÜ í¨Ü A®ÜáWÜÅÖÜÓíÜ ¨æàÍÜ
Ë.ÓÜã. ËÍæàÐÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂWæãàÑu, ÊÜá×ÙÝWæãàÑu, ¿ááÊÜWæãàÑu,
˨Ų̈æãYàÑu ÖÝWÜã ±ÜÅԨܜWÝ¿áPÜÄí¨Ü ¨ÝÓÜÊÝ~, Êæç¨ÜÂQà¿á ιÃÜ Êæã¨ÜÇݨÜ
PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ gÃÜWáÜ ñܤÊ.æ
ÓܧÙÜ @& ÓÜñÜ«Ý®Ü˨ݲàsÜ, Aí¸æàvÜRÃ…Ãæãàv…, ÊÜááÙÜáív… (ÊæÓ…r),
ÊÜááíŸÀá & 80. ¨Üã.022 25683014, 022 25608943
Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX www.uttaradimath.org ËàQÒÔ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
34 gáÇæç 2009
ÊÜáÙÜTàæ vܨÈ
Ü É Êæç»Üʨ
Ü Ü ÓÜá«ÝÊÜáíWÜÙÜ
2009 gã®… 26&27 ÃÜí¨Üá ÊÜáÙÜTæàvܨÜÈÉ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|. A¨ÜPæR
PÝÃÜ| AÈÉ gÃÜáX¨Ü A¨ÜãªÄ¿á ÓÜá«ÝÊÜáíWÜÙÜ. C¨æãí¨Üá ËÍæàÐÜÊݨÜ
ÓÜá«ÝÊÜáíWÜÙ.Ü CÈÉ ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜÞw¨ÜÊÃÜ áÜ ®ÝÊæÆÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÝ|áÊÜíñæ ÖÜÿ
æ á¨Ü
˨ݦìWÜÙÜÆÉ. ŸWæÖÜÃæ¿á¨Ü ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü gígvÜÈÉ CÃÜáÊÜ, ŸÖÜá±ÝÆá 50ÃÜ WÜw
¨ÝqÃÜáÊÜ Óܨ…WÜêÖÜÓܧÃæà CÈÉ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá. A¨Üã JŸºÃÜÆÉ, CŸºÃÜÆÉ. 150 g®Ü !
Öè¨Üá, C¨Üá BÍÜc¿áìÊæ¯Ô¨ÜÃÜã ÓÜñÜÂ. C¨Ü®Üá° ÓÜñÜÂÊܮݰXÔ¨ÜÊÜÃÜá ÎÅà
±Üí.ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áìÃÜá. D ÊÜáÖÝÊÜáíWÜÙÜ¨Ü ¹àgÊÜ®Üá° HÙÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ
¹£¤¨ÊÜ ÃÜ áÜ CÊÜÃáÜ .
g¿á£à¥Üì˨ݲàsÜ¨Ü ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÝ¨Ü ÎÅà ±Üí. ÓÜñÜ«Ý®ÝaÝ¿áì PÜqr
CÊÜÃÜá PÜÙæ¨Ü HÙÜáÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÎÅàEñܤÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü ÎÅàg¿á£à¥ÜìÃÜ
ÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÓܯ°—¿áÈÉ ±ÜÅ£¯ñÜ ÓÜíhæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÖæàÙÜᣤÃÜáÊÜ
ÎÅàÊÜá®Ý°$¿áÓÜá«Ý±ÝsÜ ÖÝWÜã PÜÙ¨ æ Ü 4ÊÜÐì Ü WÜÚí¨Ü ÎÅàg¿á£à¥Üì˨ݲàsÜ¨È Ü É
ÖæàÙÜᣤÃÜáÊÜ A®ÜáÊÝÂTÝ®ܱÝsÜWÜÙÜ ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜ®Üá° WÜÅí¥ÜPÜñÜêìWÜÙݨÜ
ÎÅàÊÜáqràPÝPÜêñݳ¨ÃÜ Ü ÊÜáãÆÊÜêí¨ÝÊÜ®¨Ü Ü Óܯ—
° ¿áÈÉ ÎÅà ÎÅà 1008 ÎÅàÓÜñÝÂñܾ£à¥Üì&
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ©ÊÜÂA«ÜÂPÜÒñæ¿áÈÉ ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.
©. 26ÃÜí¨Üá ÊÜá«ÝÂÖÜ° 3.30 PæR ˨ÝÌíÓÜÃÜ E±Ü®ÝÂÓܨæãí©Wæ PÝ¿áìPÜÅÊÜá
±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ 150 g®ÜÄWæ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ
ÊÜáíñÝÅPÒÜñ&æ ÍæàÐÜÊÓÜ ÷Ü WÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw A®ÜáWÜÅ×Ô "" D CÚÊÜ¿áÔÕ®È Ü É¿áã ¯àÊæÆÉ CÐÜár
ÍÜŨœæÀáí¨Ü ñܱ¨ ³Ü àæ ÍÝÓÜ÷¨Ü ÍÜÅÊ| Ü ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜ ±ÜÅÍíÜ Óܯà¿áÊݨÜá¨Üá.
qàPÝPÜêñݳ¨ÜÃÜá, »ÜWÜÊÜíñÜ C¨ÜÄí¨Ü ËÍæàÐÜÊÝX ñÜáÐÜrÃÝX¨ÝªÃæ. C¨æà ÄࣿÞX
¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ¯Ëá¾í¨Ü ÍÜÅÊÜOÝ©WÜÙÜá ®Üvæ¿áÈ'' Gí¨Üá BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ
ÊÜáÙÜTàæ vÜ¨Ü ÓÜíñÝ®ÜWã æ à±ÝÆPÜêС¨ Ü àæ ÊÝÆ¿á©í¨Ü ÎÅàg¿á£à¥ÜìÃÜ Óܯ« ° ݮܨÊÜ ÃÜ Wæ æ
ÓÜá«ÝWÜÅí¥ÜPæR ÖÝWÜã ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄWæ Êæà¨ÜNãàÐÜ, ¨ÝÓÜÊÝ~,
ÊݨÜÂÊæç»ÜÊܱÜâÃÜÓÜÕÃÜÊÝX ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá »ÜPܤÃÜ g¿áPÝÃܨæãí©Wæ »ÜÊÜÂÊæáÃÜÊÜ~Wæ
gÃÜáXñÜá. ®ÜíñÜÃÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ WèÃÜÊÜ, ˨ÝÌíÓÜÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜ ÖÝWÜã
ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜÓÜí¨æàÍÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ®ÜvæÀáñÜá. PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü
¿áÍÜÔÕWæ ËÍæàÐÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜáÊÜ×st ÊÜáÙÜTæàvÜ ÊÜásÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃݨÜ
±Üí.ÊæíPÜOÝ¡aÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ CÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜñÂÜ «Ý®ÝaÝ¿áìÃÜá ±ÜÅÍíÜ ÔÔ ÎÅàWÜÙÊ Ü ÄÜ í¨Ü
ÃÜPÝÒPÜÊÜaÜ®Üá° ¯àwÔ¨ÜÃÜá. A¨æà ÄࣿÞX PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR ±ÜÃæãàPÜÒ ÖÝWÜã
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
38 gáÇæç 2009
ÓÜÖÜPÜÄst WÜ|ÂÃÜ®Üá° WèÃÜËÓÜÇÝÀáñÜá. PÜvæWæ ÎÅà ÓÜá—àí¨ÜÅ AÊÜÃÜá GÆÉÄWÜã
PÜêñÜýñæWÜÙÜ®Üá° A²ìÔ¨ÜÃÜá.
Êæã¨ÜÆPÜÆáÉ @ ©. 24&06. ÓÜíhæ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄWæ B®æ¿á ÊæáàÇæ Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü
ÊæáÃÜÊÜ~Wæ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ©. 25 ÃÜí¨Üá ±ÝÅñÜ@ ÓÜÌ¿áíÊÜÂPܤ ÊæíPÜpæàÍܨæàÊÜÄWæ
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü QÒàÃݼÐæàPÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¨ÜÍÝÊÜñÝÃÜÊÜáã£ìWÜÙÜá, ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ
¨æàÊÜÃÜá, WÜÃÜávܨæàÊÜÃÜá ÖÝWÜã ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ ËWÜÅÖÜWÜÙÜ®Üá° ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
±ÜÅ£ÐÝu²Ô¨ÜÃÜá. ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá g®Ü »ÜPܤÃÜá D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYàívÜá
±Üâ¯àñÜÃݨÜÃáÜ .
ÊÜáÄ¿áÊÜá¾®ÜÖÜÚÛ @ ©. 28&06. ¸æÚWæY WÝÅÊÜá¨Ü ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ ÊÜá®æWæ »æàq ¯àw
«ÜÊáÜ ì±ÜÄPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®ÜvÔæ ®ÜíñÜÃÜ ÎÅà ®ÜÃÖ Ü ÄÜ £à¥ÜìÄí¨Ü ±ÜÅ£ÐÝu²ÓÜÆo ³ r ®ÝÃÝ¿á|
¨æàÊÜÄWæ ±ÜíaÝÊÜáêñÜ ®æÃÜÊæàÄÔ ÎÅà ÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ÓÜíÓݧ®Ü±Üähæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.
47 ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ CÈÉ ®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá ËÍæàÐÜ.
WæãàÊÝ @ 11.06.2009 ÃÜí¨Üá ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜáPæÒàñÜÅÊÝ¨Ü WæãàÊݨÜÈÉ ÎÅàÊÜásܨÜ
ÎÐÜÂÃÝ¨Ü w.Ë.ÃÝÊ… CÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÜíÓݧ®Ü ±Üähæ ®æÃÜÊæàÄñÜá. ÓÜíhæ
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÄÜ Wæ ÊæáÃÜÊ~ Ü Wæ, ±ÜÅÊaÜ ®Ü Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ gÃÜáX¨ÜÊâÜ . 12.06.2009
ÃÜí¨Üá ÎÅàÊæíPÜpæàÍܨæàÊÜÃÜ, ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ, WÜ|±Ü£¿á ÖÝWÜã ®ÜÊÜWÜÅÖÜWÜÙÜ
±ÜÅ£ÐÝu±®Ü ¿
æ á®Üá° ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ®æÃÊ
Ü àæ ÄÔ¨ÜÃáÜ .
«ÝËáìPÜ ÎPÜÒ| ιÃÜ
¹hݱÜäÃÜ @ CÈÉ¿á EñܤÃÝ©ÊÜásܨÜÈÉ ÈÉ ©. 11&5&09 Äí¨Ü 16&5&09 ÊÜÃæWæ
«ÝËáìPÜ ÎPÜÒ| ιÃÜÊÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ιÃܨÜÈÉ 60 ˨ݦìWÜÙÜá
±ÝÇæãYíw¨ÜªÃÜá. GÆÉ Î¹ÃݦìWÜÚWæ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá&ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ&
ÊÝ¿ááÓÜᤣ&¨æàÊÜÃܱÜähæ ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ÓܧÚà¿á˨ÝÌíÓÜÃݨÜ
±Üí. ±ÜŨÜáÂÊÜÞ°aÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá.
Öæç¨ÝŸݨ… @ CÈÉ¿á EñܤÃÝ©ÊÜásܨÜÈÉ ÈÉ ©. 7&5&09 Äí¨Ü 17&5&09 ÊÜÃæWæ
«ÝËáìPÜ ÎPÜÒ| ιÃÜÊÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ιÃܨÜÈÉ 70 ˨ݦìWÜÙÜá
±ÝÇæãYíw¨ÜªÃÜá. GÆÉ Î¹ÃݦìWÜÚWæ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá&ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ&
ÊÝ¿ááÓÜᤣ&¨æàÊÜÃܱÜähæ ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ÓܧÚà¿á˨ÝÌíÓÜÃݨÜ
±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ±ÜXvÝÆ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ÎÐÜ ÊÜêí¨Ü¨ÜÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá°
ÖæàÚPæãorÃÜá.
♦
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
40 gáÇæç 2009