Sunteți pe pagina 1din 2

http://www.tharjuma.com

http://www.tharjuma.com Edition: 088 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI me;j gs;spthry; njhOifia epiwNtw;Wjw;F

Edition: 088

TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI

me;j gs;spthry; njhOifia epiwNtw;Wjw;F cz;lhd ,lk; kl;Lky;y khwhf> K];ypk;fs; khu;f;ff; fy;tpiaAk;> mjd; NghjidfisAk; fw;Wj; Nju;tjw;Fhpa xU gy;fiyf;fofkhfTk; gs;spthry; tpsq;fpaJ. rz;ilapl;L gpsT gl;L tpNuhjk; nfhz;Ls;s gy Nfhj;jpuj;jpdu; jq;fsJ tpNuhjj;ijAk;> gifikiaAk; kwe;J md;GlDk;> Nerj;JlDk; xd;W Nru;e;J gof> Njhoik nfhs;s> el;Gf; nfhs;tjw;Nfw;w rq;fkhfTk; mJ tpsq;fpaJ. K];ypk;fspd; midj;Jf; fhhpaq;fisAk; epu;tfpg;gjw;Fhpa> nray;jpl;lq;fis mKy;gLj;Jtjw;Fhpa ikakhfTk; mJ tpsq;fpaJ. MNyhrid rigfis elj;Jtjw;Fhpa kd;wkhfTk; mJ tpsq;fpaJ.

mJ kl;Lky;y tPL> nrhj;J> FLk;gk;> gps;isfs; vd;W ahUk; ,y;yhj Vio egpj;Njhou;fspy; gyUf;F jq;Fk; tpLjpahfTk; mg;gs;sp ,Ue;jJ.

`p[;uhtpd; me;j njhlf;f fhyq;fspy;jhd; ,d;W cynfq;Fk; uPq;fhukpLk; cau;e;j> fz;zpakpf;f me;j uhfk; ~mjhd;| (ghq;F) khu;f;fkhf;fg;gl;lJ. ,e;j xyp cyfj;jpd; %iy> KLf;Ffis cYf;fpaJ. xt;nthU ehSk; Ie;J Kiw 'yhapyh`,y;yy;yh`; K`k;kJu; u]_Yy;yh`; - my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy. my;yh`;Nt cau;e;jtd;> K`k;kJ u]_Yy;yh`;tpd; khu;f;fj;ijj; jtpu NtW ve;j khu;f;fKk; ,t;Tyfj;jpy; cau;e;jJ ,y;iy" vd;gij giwrhw;WfpwJ. ,e;j miog;G Kiwia rpwe;j egpj;Njhou;fspy; xUtuhd mg;Jy;yh`; ,g;D i[J ,g;D mg;J ug;gp (uop) vd;gtu; fdtpy; ghu;j;J egp (]y;) mtu;fsplk;

Page 1 of 2

http://www.tharjuma.com

njhptpf;fNt mij egp (]y;) mtu;fSk; Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. ,Nj fditj;jhd; cku; ,g;D fj;jh/g; (uop) mtu;fSk; fz;lhu;fs;. ,jd; KOr; rj;jpuk; `jP]; E}y;fspy; tphpthff; $wg;gl;Ls;sd. (]{dDj; jpu;kpjp)

ENGLISH- THE SEALED NECTAR – MEMORIES OF THE PROPHET (PBUH)-AUTHOR- ISSAM DIAB

To the north of the Mosque a place was reserved for the Muslims who had neither family nor home. The Adhân (summoning the Muslims to the Mosque by the Call for prayer) was initiated at this early stage of post-migration era. The Mosque was not merely a locus to perform prayers, but rather an Islamic league where the Muslim’s were instructed in Islam and its doctrines. It served as an assembly place where the conflicting pre-Islamic trends used to come to terms; it was the headquarter wherein all the affairs of the Muslims were administered, and consultative and executive councils held.

Page 2 of 2