Sunteți pe pagina 1din 59

Identification des champignons dimportance mdicale

Stage de laboratoire Guy St-Germain Octobre 2012

Table des matires


PARTIE 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INTRODUCTION LA MYCOLOGIE ET IDENTIFICATION DES CHAMPIGNONS FILAMENTEUX

CHAMPIGNON : DFINITION . 3 GNRALITS SUR LA PATHOGNICIT DES CHAMPIGNONS .... 3 PRINCIPAUX TYPES DE CHAMPIGNONS DIMPORTANCE MDICALE ... 3 PRINCIPAUX TYPES DE MYCOSES .... 4 CLASSIFICATION DES CHAMPIGNONS . 5 MILIEUX DE CULTURE...... 6 TEMPRATURES DINCUBATION PURIFICATION DE SOUCHES CONTAMINES EXAMEN MICROSCOPIQUE .. 6 6 6 8 9

10. CARACTRISTIQUES DES CHAMPIGNONS FILAMENTEUX ....... 7 11. TYPES DE CONIDIES ET SPORES ASEXUES ............. 12. SCHMA DIDENTIFICATION DE CHAMPIGNONS FILAMENTEUX .

13. IDENTIFICATION LESPCE ..... 14 14. SCURIT EN LABORATOIRE .... 14 PARTIE 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. LES LEVURES

DFINITION.... 15 SCHMA DIDENTIFICATION DES LEVURES ... 15 EXAMEN MICROSCOPIQUE .. 16 TESTS PHYSIOLOGIQUES .... 18 CARACTRISTIQUES . 19 CLEF DIDENTIFICATION .. 20 CARACTRISTIQUES DE CRYTPTOCIOCCUS NEORMORMANS ET CRYPTOCOCCUS GATTII . 21 LES DERMATOPHYTES

PARTIE 3 1. 2. 3. 4. 5. 6.

PIDMIOLOGIE ET CLINIQUE ... 23 EXAMEN DIRECT ..... 25 ISOLEMENT ...... 27 MILIEUX DE CULTURE SLECTIFS.......28 CRITRES ET TECHNIQUES DIDENTIFICATION ....... .29 CLASSIFICATION ET DESCRIPTION DES DERMATOPHYTES ... 31 LES CHAMPIGNONS DIMORPHES

PARTIE 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

DFINITION ET SCURIT EN LABORATOIRE .. 37 ISOLEMENT .. 37 MILIEUX UTILISS POUR LA CONVERSION DE LA PHASE MOISISSURE LA PHASE LEVURE .... .37 DESCRIPTIONS ..38 AUTRES TECHNIQUES DIDENTIFICATION ...... 44 MYCOSES PROFONDES : RSUM .. 45 SRODIAGNOSTIC . 46 MILIEUX DE CULTURE UTILES POUR LISOLEMENT PRIMAIRE DES CHAMPIGNONS ........47 LISTE DE MILIEUX UTILES POUR LIDENTIFICATION DES CHAMPIGNONS ...... 48 PREUVES DE SENSIBILIT AUX ANTIFONGIQUES 49

ANNEXE 1 ANNEXE 2 ANNEXE 3

GLOSSAIRE ... 51 BIBLIOGRAPHIE ... .55

PARTIE 1 INTRODUCTION LA MYCOLOGIE ET IDENTIFICATION DES CHAMPIGNONS FILAMENTEUX

1. CHAMPIGNONS : CARACTRISTIQUES
Organismes unicellulaires ou pluricellulaires dont les cellules possdent un noyau (eucaryote) Se nourrissent par absorption et utilisent le carbone organique comme source de carbone (ce sont des htrotrophes) Leur paroi cellulaire contient typiquement de la chitine Ils peuvent se reproduire de faon sexue et/ou asexue

2. GNRALITS SUR LA PATHOGNICIT DES CHAMPIGNONS


Plus de 100 000 espces connues Elles sont pour la plupart saprophytiques; moins de 0,4 % sont reconnus pathognes Principaux obstacles l'invasion des tissus : Temprature leve (37 C) Dfenses cellulaires Distribution gographique: parfois restreinte, parfois mondiale Prvalence: trs leve pour certaines mycoses (dermatophytoses, candidose); faible pour d'autres. Contagiosit: exception faite des dermatophytoses et de cas rares de candidose, les mycoses ne sont pas contagieuses.

3. PRINCIPAUX TYPES DE CHAMPIGNONS DIMPORTANCE MDICALE


Dermatophytes Saprophytes pathognes (champignons dimorphes) Saprophytes opportunistes (levures et champignons filamenteux)

Page 3

Laboratoire de sant publique du Qubec

4. PRINCIPAUX TYPES DE MYCOSES


INFECTIONS MALADIE PITYRIASIS VERSICOLOR AGENTS TIOLOGIQUES Malassezia furfur

SUPERFICIELLES CUTANES

DERMATOPHYTOSE

Microsporum Trichophyton Epidermophyton

CANDIDOSE (PEAU, ONGLES, MUQUEUSES)

Candida albicans, ...

SOUS-CUTANES

SPOROTRICHOSE CHROMOBLASTOMYCOSE MYCTOME

Sporothrix schenckii Fonsecaea pedrosoi, ... Pseudallescheria boydii, Madurella

PATHOGNES HISTOPLASMOSE BLASTOMYCOSE COCCIDIODOMYCOSE PARACOCCIDIODOMYCOSE Histoplasma capsulatum Blastomyces dermatitidis Coccidioides spp. Paracoccidioides brasiliensis

PROFONDES OU GNRALISES

CANDIDOSE CRYPTOCOCCOSE ASPERGILLOSE MUCORMYCOSE

OPPORTUNISTES Candida albicans, ... Cryptococcus neoformans Aspergillus fumigatus, ...


Rhizopus, Lichtheimia, Rhizomucor,...

HYALOHYPHOMYCOSE PHAEOHYPHOMYCOSE

Ex. Fusarium, ... Ex. Alternaria, Exophiala,

Page 4

Mycologie

Partie 1

Introduction/champignons filamenteux

5. CLASSIFICATION DES CHAMPIGNONS


RGNE : FUNGI DIVISION CLASSE GENRE

GLOMEROMYCOTA (Zygomycota)

Ordre : Mucorales

Rhizopus, Mucor

zygospore

S E X U

ASCOMYCOTA
asque

HEMIASCOMYCETES PLECTOMYCETES

Saccharomyces Arthroderma (=dermatophytes) Ajellomyces (=Histoplasma, Blastomyces)

BASIDIOMYCOTA

HETEROBASIDIOMYCETES

Filobasidiella neoformans (=Cryptococcus neoformans)

baside

BLASTOMYCETES FUNGI IMPERFECTI

Candida, Cryptococcus, Rhodotorula, Trichosporon

A S E X U

HYPHOMYCETES : MONILIACEAE Aspergillus, Blastomyces, Coccidioides, Fusarium, Histoplasma, Microsporum, Trichophyton

DEMATIACEAE Alternaria, Cladosporium... COELOMYCETES Phoma

Exemples de noms de champignons nomms d'aprs leurs formes asexue et sexue : Microsporum canis = Arthroderma otae Histoplasma capsulatum = Ajellomyces capsulata Cryptococcus neoformans = Filobasidiella neoformans
Page 5

Laboratoire de sant publique du Qubec 6. MILIEUX DE CULTURE


GLOSE SABOURAUD GLUCOSE Neopeptone. ....... 10 g Glucose.. ......... 40 g Agar15 g Eau ............................ 1000 ml pH final 5,6 GLOSE SABOURAUD GLUCOSE MODIFIE (EMMONS) Neopeptone ..10 g Glucose..20 g Agar .......20 g Eau 1000 ml pH final 7,0 GLOSE POMME DE TERRE GLUCOSE (PDA) Pommes de terre...200 g Glucose .20 g Agar.... .........15 g Eau ......1000 ml pH final 5,6

7. TEMPRATURES D'INCUBATION DES FINS DIDENTIFICATION


Dermatophytes Dimorphes Autres champignons filamenteux
1

30 oC1 X X X

37 oC X X X

40 oC et +2

temprature de base, temprature dappoint

8. PURIFICATION DE SOUCHES CONTAMINES


Purification dune souche contamine par des bactries : repiquer sur une glose slective contenant un ou des antibactriens (ex. : chloramphnicol, gentamicine) ou repiquer sur une glose sur laquelle on a dpos 1-3 disques contenant un ou des antibactriens appropris (ex. aztronam, ceftazidine, tobramicine). Purification dune souche contamine par un autre champignon : inoculer une glose Mycosel la souche contaminante sera inhibe si sensible au cycloheximide. Sinon procder par dilution en milieu liquide et striation sur glose. Rpter jusqu lobtention dune souche pure .

9. EXAMEN MICROSCOPIQUE
9.1 TYPES DE PRPARATIONS MICROSCOPIQUES Examen d'un fragment de colonie Technique du ruban gomm Techniques de culture sur lame 9.2 LIQUIDES DE MONTAGE
Bleu

de coton (montage semi-permanent) eau distille . 20 ml acide lactique . 20 ml phnol (cristaux) .20 g bleu d'aniline (bleu de coton) .. ,05 g glycrol.. 40 ml

Alcool polyvinylique (montage permanent) eau distille ..40 ml alcool polyvinylique 6,64 g acide lactique 85 % 40 ml glycrine....4 ml fuchsine ou bleu d'aniline .. 0,05 g Dissoudre l'alcool polyvinylique (PVA, poids molculaire : 40,000) dans l'eau et ajouter l'acide lactique en agitant vigoureusement. Ajouter la glycrine et la fuchsine. Attendre 24 heures avant d'utiliser. Les prparations microscopiques schent en 24-48 heures 40 oC.

Agent mouillant thanol 95% 50 ml Actone 25 ml Acide lactique 85% .25 ml 9.3 MICROSCOPES clairage conventionnel contraste de phase
Page 6

Mycologie

Partie 1

Introduction/champignons filamenteux

10. CARACTRISTIQUES DES CHAMPIGNONS FILAMENTEUX


10.1 DESCRIPTION DES COLONIES laineuse : myclium arien abondant duveteux : myclium arien court poudreux : myclium arien produisant de nombreuses conidies crant une surface d'apparence poudreuse semblable du sucre ou de la farine glabre : myclium arien peu abondant avec surface lisse b) Topographie : plane, surleve, crbriforme, avec stries radiales c) Couleur : surface, revers, pigment diffusible brun, gris, noir = champignon dmati blanc ou autre couleur (rouge, vert, jaune, mauve, etc.) = champignon hyalin d) Vitesse de croissance (diamtre de la colonie 7 jours) rapide : 3 cm modre : entre 1 et 3 cm lente : 1 cm 10.2 a) b) c) d)

a) Texture

EXAMEN DES STRUCTURES MICROSCOPIQUES

hyphes : septs, non septs, larges (> 4 m), troits (< 4 m) conidiophores : absents, simples, ramifis cellules conidiognes : annellide, phialide... conidies : uni- ou pluricellulaires, solitaires, en amas ou en chanes, forme (ronde, ovale, en massue...) e) organes de fructification : prithces, clistothces (sexu), pycnides (asexu)

conidies phialides mtule vsicule conidiophore Clistothce Prithce

Aspergillus sp.

unisri

pied

bisri

conidies

Pycnides
Page 7

Laboratoire de sant publique du Qubec

11. CONIDIES ET SPORES ASEXUES

Blastoconidie

Arthroconidie
cellule disjonctive frange annulaire

simples

alternes

Phialoconidie

Aleurioconidie
macroconidie microconidie

frange annulaire

Annelloconidie

Chlamydospore
terminale

Chlamydospore Chlamydospore
intercalaire

Blastoconidie Poroconidie (poroconidie)

Sporangiospore

Page 8

Mycologie

Partie 1

Introduction/champignons filamenteux

12. SCHMA D'IDENTIFICATION DE CHAMPIGNONS FILAMENTEUX COMMUNMENT ISOLS AU QUBEC A1. Souche sporule (conidies ou spores prsentes)
B1. Hyphes larges (>4 m), peu ou non septs (Glomeromycota/Mucorales).(voir page 10) B2. Hyphes gnralement troits (<4 m), septs.....C C1. Organes de fructification prsents.. ..(voir page 10) C2. Organes de fructification absents. ..D D1. Conidies en chane a) prsence d'arthroconidies......(voir page 11) b) prsence de conidies autres que des arthroconidies....(voir page 11) D2. Conidies autrement qu'en chane. ..E E1. Conidies unicellulaires.(voir page 12) E2. Conidies pluricellulaires ou prsence la fois de conidies unicellulaires et pluricellulaires ....(voir page 13)

A2. Souche strile (conidies ou spores absentes)


1) Repiquer la souche sur 2 gloses PDA et incuber 30 2C et 36 1 C. Repiquer aussi sur glose Mycosel (cycloheximide) et incuber 30 2C. 2) Aprs 7 jours dincubation : Sporulation sur glose PDA . Voir A1 Aucune croissance 36 1 C et aucune croissance sur Mycosel : cet organisme nest ni un
dermatophyte, ni un champignon dimorphe. Il sagit fort probablement dun contaminant strile.

Croissance 36 1 C et croissance sur Mycosel : selon le site disolement, il est possible que cet organisme soit *:

un dermatophyte (ex. Microsporum audouinii, Trichophyton rubrum, T. verrucosum, T. violaceum) un champignon dimorphe (sonde molculaire ncessaire pour confirmation)

ou un champignon opportuniste. Croissance 36 1 C et absence de croissance sur Mycosel : il est possible que cet organisme soit un champignon opportuniste*.
*Si le contexte le justifie (clinique, microbiologie, histopathologie, srologie, radiologie), poursuivre lidentification en effectuant les tests appropris au type dorganisme souponn. Au besoin, demander lavis dun laboratoire de rfrence.

Page 9

Laboratoire de sant publique du Qubec B1. Hyphes larges, peu ou non septs Glomeromycota/Mucorales
Sporangiophores non ramifis
sporange

B2. Hyphes troits et septs C1. Organes de fructification prsents


Ttes aspergillaires prsentes
colonie vert fonc, prsence de cellules en noisette colonie jaune et verte

sporangiophores en bouquets, partant de rhizodes bien dvelopps, les souches pathognes se cultivent bien o 37 C

columelle

sporangiophore

1.2.2
10.3

Aspergillus nidulans

Aspergillus section Glaucus

rhizodes

Rhizopus

Ttes aspergillaires absentes produit des conidies sur les hyphes


produit des conidies ovales base tronque sur les hyphes, en plus des clistothces
spores conidies

Sporangiophores ramifis
rhizodes absents, souvent pas ou peu de croissance o 37 C Mucor

.1.1

1.2

rhizodes trs primitifs (souvent difficiles reprer), croissance 54 C Rhizomucor apophyse


O

clistothce

Pseudallescheria boydii (Scedosporium sp.)

ne produit pas de conidies sur les hyphes


Prithce entour de soies brunes

apophyse bien dveloppe (rhizodes prsents, mais souvent difficiles reprer), les souches pathognes se cultivent bien o 37 C Lichtheimia (Absidia)

ostiole

Chaetomium pycnides avec une ouverture (ostiole) Phoma

Page 10

Mycologie D1.
Arthroconidies

Partie 1

Introduction/champignons filamenteux

Conidies en chane
Conidies autres que des arthroconidies

Conidiophores absents
Arthroconidies alternes
frange annulaire cellule disjonctive

Champignons hyalins, conidiophores non ramifis se terminant en vsicule

arthroconidie

Aspergillus Coccidioides Malbranchea Arthroconidies simples, colonie glabre, blanche Arthroconidies simples, colonie laineuse, blanche ou bruntre Colonie blanche jauntre, croissance lente, arthroconidies ovales Neoscytalidium (Scytalidium)
arthroconidies brunes conidies hyalines

Champignons hyalins, conidiophores ramifis en pinceau


Colonie souvent verte

Geotrichum

Penicillium

Onychocola canadensis

Colonie souvent rouille, jamais verte Paecilomyces

Conidies base tronque

Aureobasidium

Colonie glabre blanche rose ou jaune ple, devenant brun noir avec lge colonie blanche rose ple, trs laineuse colonie blanche bruntre poudreuse

Scopulariopsis

Conidiophores prsents

Champignons dmatis

Cicatrices et conidies en bouclier

Chrysonilia

Geomyces Chrysosporium

Alternaria

Cladosporium

Page 11

Laboratoire de sant publique du Qubec D2. Conidies en amas ou solitaires (fixes individuellement sur le conidiophore) E1. Conidies unicellulaires
Conidies en amas
Champignons hyalins Champignons dmatis

Acremonium

Verticillium

Trichoderma

Trichoderma (Gliocladium)

Exophiala

Phialophora

Conidies solitaires (fixes individuellement sur le conidiophore)


Champignons dimorphes
25 C 25 C

Macroconidies tubercules

25 C 37 C 37 C

Scedosporium
forme Graphium parfois prsente

Chrysosporium

Blastomyces dermatitidis

Histoplasma capsulatum Conidies en rosette Conidiophores en zigzag

37 C

Sporothrix schenckii Beauveria

Dermatophytes
Autres possibilits : - Microsporum audouinii - Microsporum persicolor

Urase positive

Urase ngative Trichophyton tonsurans Trichophyton mentagrophytes Trichophyton rubrum Trichophyton verrucosum

Page 12

Mycologie

Partie 1

Introduction/champignons filamenteux

E.2 Conidies pluricellulaires prsentes (conidies unicellulaires parfois aussi prsentes)


Conidies bicellulaires Macroconidies pluricellulaires avec microconidies unicellulaires
Colonie laineuse, blanche, rose ple ou mauve, croissance rapide

Colonie blanche ou ple Colonie brune Trichothecium Ochroconis (Scolecobasidium) Fusarium

Dermatophytes Conidies avec plus de 2 cellules

Bipolaris

Microsporum canis Curvularia

Microsporum audouinii

Microsporum gypseum

Urase ngative

Urase positive Trichophyton mentagrophytes

Pithomyces

Epicoccum

Trichophyton rubrum

Dermatophyte

Ulocladium

Epidermophyton floccosum

Trichophyton tonsurans

Page 13

Laboratoire de sant publique du Qubec 13. IDENTIFICATION LESPCE Lidentification lespce est utile lorsquelle permet de : a) slectionner un traitement b) prvoir lvolution de la maladie c) mieux comprendre lpidmiologie de lagent infectieux Les organismes habituellement identifis lespce sont : a) Candida albicans/dubliniensis et Cryptococcus neoformans/gattii b) les levures isoles de sites normalement striles c) les dermatophytes d) les champignons dimorphes e) certains saprophytes opportunistes tels que les Aspergillus 14. SCURIT EN LABORATOIRE Au canada, selon la loi C-11, 7 champignons appartiennent au groupe de risque III : Cladophialophora bantiana Blastomyces dermatitidis Coccidioides immitis/posadasii Paracoccidioides brasiliensis Histoplasma capsulatum Penicillium marneffei Linhalation des conidies de ces organismes peut occasionner des infections graves. Tous les autres champignons d'importance mdicale sont considrs comme des organismes du groupe de risque II. Nanmoins, tant donn qu'il est souvent difficile de distinguer les champignons du groupe de risque III uniquement par un examen morphologique de la colonie et que les champignons filamenteux en gnral se dispersent dans lenvironnement en librant des conidies dans lair, il est recommand de toujours les manipuler dans une enceinte de scurit biologique afin de prvenir les infections acquises par voies respiratoires. ATTENTION! plus particulirement pour les colonies blanches provenant dun site profond tel que voies respiratoires, sang, biopsies profondes ou sous-cutanes, pus, urine, etc.
Considrer ces souches comme potentiellement dangereuses et les manipuler dans une enceinte de scurit biologique. viter de faire des cultures sur lame et dutiliser des milieux en botes de Ptri pour les repiquages. Les tubes de plastique sont plus scuritaires que les tubes en verre. Des sacs de plastique peuvent aussi tre utiliss comme emballage supplmentaire pour diminuer les risques en cas de bris hors de lenceinte. Sassurer que les lames prpares pour lexamen microscopique soient prpares avec un liquide de montage contenant un dsinfectant (ex. phnol -bleu de coton) avant de les retirer de lenceinte de scurit biologique. Le cas chant, confier l'identification/confirmation de toute souche prsume tre un organisme du GR 3 un laboratoire possdant exprience et installations scuritaires pour le traitement de ce type de champignon.

Page 14

PARTIE 2 LES LEVURES

1. DFINITION
Champignons unicellulaires se reproduisant principalement par bourgeonnement.

2. SCHMA D'IDENTIFICATION DES LEVURES Colonie blanche


blastoconidies

Tube germinatif

Encre de Chine

Candida albicans ou Candida dubliniensis

Assimilation de sources de carbone (ex. API 20c aux)

Chlamydospores
hyphes/pseudohyphes

Examen morphologique (Dalmau)

Arthroconidies
hyphes
(Trichosporon sp.)

Urase +
(ex. Cryptococcus sp., Trichosporon sp.)

Pseudohyphes et/ou hyphes


(ex. C. parapsilosis, C. tropicalis)

Absence de filaments
(ex. Cryptococcus sp. Candida glabrata)

Sites normalement striles : identifier l'espce Systme respiratoire, urine : identifier C. albicans/dubliniensis, C. neoformans Autres : identifier C. albicans

Page 15

Laboratoire de sant publique du Qubec

3. EXAMEN MICROSCOPIQUE
3.1 FORME DES CELLULES

3.2 TUBE GERMINATIF (germination)

Srum de veau ou de cheval Inoculum lger Incubation 3 heures 37 oC (bain-marie)

NGATIF POSITIF

3.3 EXAMEN MORPHOLOGIQUE

Technique de Dalmau Glose Cornmeal + Tween 80 Incubation 48-72 heures 25 C

Chlamydospores

Pseudohyphes

Hyphes

Arthroconidies

Page 16

Mycologie

Partie 2

Les levures

Hyphe Croissance lapex de lhyphe; allongement linaire et formation subsquente de septums. Cellule terminale typiquement plus longue que la cellule prcdente. Cellule terminale habituellement cylindrique. Parois parallles sans constriction aux septums. Septums rfringents et droits.

Pseudohyphe Croissance par bourgeonnement avec apparition d'une constriction basale pour chaque nouvelle blastoconidie. Cellule terminale plus courte ou gale en longueur la cellule prcdente. Cellule terminale habituellement ronde ou ovale (bourgeon). Parois avec constriction aux septums.

Septums souvent difficiles voir et habituellement courbs. Embranchements avec constriction au point d'origine et avec un septum prsent au point d'origine.

Embranchements sans constriction leur point d'origine et avec un premier septum loign de l'hyphe principale.

3.4 CAPSULE Encre de chine Levure ronde avec capsule dans LCR => identification prsume : C. neoformans/gattii
Capsule

3.5 ASCOSPORES (rarement observes)

Glose actate ou V-8 Incubation jusqu 6 semaines Coloration au vert de malachite


Ascospores

Asques

Page 17

Laboratoire de sant publique du Qubec

4. TESTS PHYSIOLOGIQUES
4.1 ASSIMILATION DE SOURCES DE CARBONE Principe : utilisation d'une source de carbone en prsence d'oxygne. Mthode classique : bouillon de Wickerham. Incubation 21 jours 30 oC. Micromthodes : API 20 C AUX, Vitek, Auxacolor, Microscan, Incubation 48-72 heures 30 oC. Critre de positivit : croissance - turbidit. 4.2 ASSIMILATION DU NITRATE DE POTASSIUM Caractristiques recherches identification exacte et reproductible des espces contenues dans la banque de donnes banque de donnes tenant compte de la variation de profils biochimiques pour chaque espce discrimination des espces non incluses dans la banque de donnes

Principe : utilisation du nitrate de potassium comme seule source d'azote. Milieu : bouillon Yeast Carbon Base. Incubation : 15 jours 30 oC. Critre de positivit : croissance - turbidit ou Milieu : glose nitrate. Incubation : 3 jours 30 oC. Critre de positivit : indicateur de pH bleu fonc. 4.3 FERMENTATION Principe : utilisation d'une source de carbone en absence d'oxygne. Milieu : bouillon avec tube de Durham. Incubation : 14 jours 30 oC. Critre de positivit : production de gaz. 4.4 HYDROLYSE DE L'URE Principe : dgradation de l'ure et production de mtabolites alcalins. Milieu : ure de Christensen. Incubation 5 jours 30 oC. Critre de positivit : indicateur de pH rose-rouge. 4.5 PHNOLOXYDASE Principe : dtection de la production d'une phnoloxydase pour l'identification prsomptive de C. neoformans/gattii. Milieu : glose Niger Seed - glose Birdseed. Incubation 72 heures 30 oC. Critre de positivit : production de colonies pigmentes brun. 4.6 CANAVANINE-GLYCINE-BLEU DE BROMOTHYMOL (glose CGB) Principe : dtection de la rsistance la canavanine et de l'hydrolyse de la glycine pour la diffrenciation de C. neoformans et C. gattii. Milieu : glose CGB. Critre de positivit : indicateur de pH bleu.
Page 18

Mycologie

Partie 2

Les levures

5. CARACTRISTIQUES MORPHOLOGIQUES ET PHYSIOLOGIQUES DE LEVURES COMMUNMENT ISOLES DE SPCIMENS CLINIQUES


MORPHOLOGIE ASSIMILATION FERMENTATION AUTRES Croissance sur Mycosel + + + + +f + +,+ -

ESPCES Candida albicans C. dubliniensis C. famata C. glabrata C. guilliermondii C. kefyr C. krusei C. lambica C. lipolytica C. lusitaniae C. parapsilosis C. rugosa C. tropicalis C. zeylanoides Cryptococcus neoformans/gattii C. albidus C. laurentii C. uniguttulatus Geotrichum capitatum Pichia anomala Rhodotorula glutinis R. mucilaginosa Saccharomyces cerevisiae Trichosporon sp.c Prototheca wickerhamii
a

+ + + + + + + + -

+ + + + -

+ + + + + + + + + + + -

+,+ + + + + + +,+ + + + + + +

+ +

+ -

+ + + + -

+ -,+ + + +,+ + + +,+ + + + + -

+ + + +,+ +,+,-

+ -,+

+ +

+ + + -

f,+,+ + + + -

+.-

+,- +,+f ? -,f +

+ +,-

+ + + + + + + + -

+ + + -,+ -

+ -

- +,+ +

+,- + + + + -,+ + + + + -,+ +

+ +,- +,+ + -,+ + + + + + + + + + + + + + + + -

+,- +,+ + + + +

+,- + + + -

+ + + -

+ +,+ + -,+ + + + -,+ + + +,-

-,+ -,+ + + + +,+ + -

+ + + + + -

+,- + + + + + + -,+ + +,-

+ -,+ + + -

- +,- +,+ -

+,- +,+ + -,+ + +,+,+ +,-

+ +,+ + + + + + -

-,+ -

+ + +

+,- +,+ + + +

+ +,- + -

- -,+ - -,+ -

+,- +,+,- +,+,-

+p + -

+,- +,-

+,- +,-

+ +,- +,-

+,- +,-

+ +,- +,- +,b

+ +,- +,- +,- +,- +,- +,- +,- +,+ +,+

+,- +,+

toutes ces espces assimilent le glucose, algue pouvant tre confondue avec une levure, f : faible, p : primitif

Page 19

Croissance 37 oC + +

Tubes germinatifs

Chlamydospores

Phnoloxydase

Pseudohyphes

Arthroconidies

Vraies hyphes

Cellobiose

Cellobiose

Galactose

Galactose

Trhalose

Trhalose

Mlibiose

Raffinose

rythritol

Capsule

Glucose

Sucrose

Sucrose

Lactose

Lactose

Maltose

Maltose

Dulcitol

Urase

Inositol

Xylose

KNO3

Laboratoire de sant publique du Qubec 6. Clef didentification de levures et dorganismes levuriformes communment isols au Qubec.
(toute identification doit tre complte ou confirme par un examen morphologique et, sil y a lieu, des tests biochimiques)

1. 1a. 1b. 2. 2a.

Colonie blanche, jaune ple ou rose ple ........................................................................................2 Colonie de couleur pche rose saumon .......................................................................................14 Colonie brune noire ou prsentant tout au moins une teinte de brun, souvent non homogne ....15 Bonne croissance sur glose Sabouraud glucose ou pomme de terre (PDA) ....................................3 Aucune croissance ou croissance trs faible sur les milieux mentionns ci-dessus sans avoir badigeonn auparavant la surface avec de lhuile dolive .....................Malassezia furfur complexe Urase ngative .................................................................................................................................4 Urase positive .................................................................................................................................9 Prsence de sporanges sphriques contenant de nombreuses sporangiospores; cellules bourgeonnantes absentes .................................................................................................................. Prototheca sp. Sporange absent; cellules bourgeonnantes prsentes ou absentes ....................................................5 Arthroconidies prsentes; cellules bourgeonnantes absentes ..................................... Geotrichum sp. Arthroconidies absentes; cellules bourgeonnantes prsentes ............................................................6 Tubes germinatifs prsents ou chlamydospores prsentes sur glose Cornmeal Tween 80 ............... ............................................................................................................ Candida albicans/dubliniensis Tubes germinatifs absents et chlamydospores absentes ....................................................................7 Hyphes ou pseudohyphes bien dvelopps sur glose Cornmeal Tween 80.....................................8 Hyphes ou pseudohyphes absents ou rudimentaires sur glose Cornmeal Tween 80 ......................... ................................................... C. glabrata, C. famata /guilliermondii, Saccharomyces cerevisiae Croissance sur glose Mycosel (rsistance au cycloheximide) ........................................................... ....................Candida albicans/dubliniensis, C. kefyr, C. tropicalis, C. guilliermondii, C. lipolytica Aucune croissance sur glose Mycosel (sensibilit au cycloheximide) .............................................. ............................................................. Candida tropicalis, C. krusei, C. parapsilosis, C. lusitaniae Prsence de cellules bourgeonnantes, en forme de fuseaux; hyphes absents ou prsentsUstilago sp. Diffrent de la description ci-dessus ...............................................................................................10 Prsence de cellules bourgeonnantes hyalines, ellipsodales; arthroconidies brunes parfois prsentes ...............................................................................................................................Aureobasidium sp. Diffrent de la description ci-dessus ...............................................................................................11 Cellules bourgeonnement unipolaire avec col de bourgeonnement large; hyphes absents .............. .................................................................................................................. Malassezia pachydermatis Diffrent de la description ci-dessus ...............................................................................................12

3. 3a. 4. 4a. 5. 5a. 6. 6a. 7. 7a.

8. 8a.

9. 9a. 10. 10a. 11. 11a.

Page 20

Mycologie

Partie 2

Les levures

12. 12a. 13. 13a.

Arthroconidies hyalines prsentes........................................................................... Trichosporon sp. Diffrent de la description ci-dessus ...............................................................................................13 Pseudohyphes et hyphes absents; cellules rondes ovales, habituellement encapsules prsentes ... ................................................................................................................................. Cryptococcus sp. Pseudohyphes ou hyphes prsents; prsence de cellules ovales, ellipsodales ou allonges, non encapsules................................................................................. Candida krusei, Candida lipolytica Hyphes ou pseudohyphes prsents ; ballistoconidies prsentes ..........................Sporobolomyces sp. Hyphes ou pseudohyphes absents; ballistoconidies absentes ................................... Rhodotorula sp.

14. 14a.

15. Arthroconidies brun fonc prsentes .....................................................................Aureobasidium sp. 15 a. Arthroconidies absentes ..................................................................................................................16 16. 16a. Prsence de cellules bourgeonnantes, en forme de fuseaux ............................................ Ustilago sp. Prsence de cellules bourgeonnantes ovodes .................................................................................17

17 . Hyphes absents aprs 2 semaines sur glose Sabouraud glucose ou pomme de terre glucose ........... .......................................................................................................................... Phaeococcomyces sp. 17a. Hyphes prsents; conidies produites en amas lextrmit de conidiophores plus ou moins bien diffrencis ......................................................................................................................................... ................................................................... Exophiala sp. (voir clef des champignons filamenteux).

7. Caractristiques de Cryptococcus neoformans et Cryptococcus gattii.

Cryptococcus

Srotypes
var. neoformans (srotype D)

cologie

Remarques*
Infecte principalement lhte immunocompromis

neoformans
var. grubii (srotype A)

distribution mondiale

gattii

srotypes B et C

rgions (sub) tropicales et aussi certaines rgions climat plus tempr (Ile de Vancouver, Italie, Espagne, Grce, Colombie)

Infecte souvent lhte normal

*Chen, S et al. 2000. Epidemiology and host- and variety-dependent characteristics of infection due to Cryptococcus neoformans in Australia and New Zealand. Australasian Cryptococcal Study Group. Clin. Infect. Dis. 31 :499-508.

Page 21

Laboratoire de sant publique du Qubec

Page 22

PARTIE 3 LES DERMATOPHYTES

1. PIDMIOLOGIE ET CLINIQUE
1.1 DFINITION ET COLOGIE Champignons kratinophiles appartenant un des trois genres suivants :

Epidermophyton Microsporum Trichophyton

40 espces reconnues. Plusieurs sont des saprophytes du sol. peu prs la moiti sont des pathognes des humains, des mammifres ou des oiseaux.

On les regroupe selon leur principal rservoir dans la nature : Gophiles (sol) Zoophiles (animaux) Anthropophiles (humains)

DE TOUS LES CHAMPIGNONS, SEULES QUELQUES ESPCES APPARTENANT AU GROUPE DES DERMATOPHYTES ONT VOLU POUR DEVENIR DES PARASITES OBLIGATOIRES DE L'HUMAIN.

Page 23

Laboratoire de sant publique du Qubec

1.2 DERMATOPHYTIE Colonisation de tissus kratiniss tels les ongles, les cheveux et la couche corne de la peau Raction de l'hte aux mtabolites produits par le champignon Gnralement, pas d'invasion des tissus vivants Entits cliniques classes selon le site anatomique tinea capitis (cuir chevelu) tinea barbae (barbe) tinea cruris (aine) tinea unguium (ongle) tinea corporis (peau glabre) tinea pedis (pied d'athlte) 1.3 PRLVEMENTS Ongles* nettoyer longle avec un tampon imbib dalcool. Au besoin , laver avec du savon et de leau avant dutiliser lalcool. couper le long du bord libre le plus possible gratter sous l'ongle ou limer et rcolter les dbris Cheveux, poils* couper prs de la racine ou arracher de faon conserver le bulbe le cas chant, slectionner les cheveux qui fluorescent sous la lampe de Wood Squames* nettoyer la zone atteinte avec du savon et de leau ou un tampon dalcool. Laisser scher. racler la surface de la peau avec un bistouri ou une lame de microscope et rcolter 1015 squames au pourtour de la lsion. Pus

Aspirer le pus (krion) et le placer dans un tube. couvillonner les pustules avec un coton-tige. Acheminer dans un milieu e transport standard.

Biopsie Les biopsies sont places dans un tube, avec ou sans une petite quantit deau distille strile.

Conserver au sec, la temprature de la pice; traiter le plus tt possible.

Page 24

Mycologie

Partie 3

Les dermatophytes

2. EXAMEN DIRECT
L'examen direct permet de : fournir rapidement un rapport prliminaire au mdecin; dtecter une infection fongique en l'absence d'une culture positive; faciliter l'interprtation du rsultat de la culture. 2.1 LAMPE DE WOOD Certains dermatophytes qui infectent les cheveux produisent un mtabolite (ptridine) qui donne une fluorescence vert jaune lorsqu'expos une lampe de Wood (366 nm). Il s'agit principalement de M. canis et M. audouinii. On peut utiliser la lampe de Wood en laboratoire pour slectionner des cheveux infects pour la culture. 2.2 KOH L'hydroxyde de potassium en solution aqueuse digre les dbris protins, blanchit plusieurs pigments et dissout le ciment qui retient les cellules kratinises ensemble. Il permet, le cas chant, de reprer plus facilement les hyphes lors de l'examen microscopique. a) Ractif KOH 10 % avec glycrol KOH ..................... 10 g glycrol................10 ml eau dsionise ...80 ml (le glycrol prvient la cristallisation et retarde la dshydratation)

b) Mthode Placer les squames ou le matriel examiner dans une goutte de ractif KOH 10 % sur une lame. Recouvrir d'une lamelle. Laisser ragir 30 minutes; chauffer lgrement si l'on veut acclrer la digestion. Examiner au microscope. Fermer le diaphragme du condenseur pour obtenir un meilleur contraste. Utiliser un objectif 10 X pour faire un balayage de la lame. Confirmer avec un objectif 40 X.

Page 25

Laboratoire de sant publique du Qubec

2.3 BLANC DE CALCOFLUOR Le blanc de calcofluor est un fluorochrome non spcifique qui dmontre, entre autres, une affinit pour la chitine retrouve dans la paroi cellulaire des champignons. l'examen au microscope fluorescence, les champignons produisent une fluorescence vert pomme. a) Ractif : blanc de calcofluor 0,1 % (calcofluor white) blanc de calcofluor (Fluorescent brightener 28 - Sigma F-6259) ...... 0,1 g eau dsionise 100 ml Dissoudre le blanc de calcofluor en chauffant trs lgrement. Conserver la temprature de la pice dans une bouteille ambre l'abri de la lumire.

b) Mthode : Dposer les squames ou le matriel examiner dans une goutte de ractif KOH 10 % auquel on a pralablement ajout une goutte de la solution de blanc de calcofluor. Recouvrir d'une lamelle, laisser ragir pendant 10 minutes et examiner au microscope fluorescence.

c) Microscopie : Microscope pifluorescence filtre d'excitation 300-412 nm (absorption max. 347 nm) filtre d'arrt 500-520 nm 2.4 COLORATION ACIDE PRIODIQUE-SCHIFF (PAS) Cette technique permet de colorer certains polysaccharides retrouvs dans la paroi cellulaire des champignons. Les frottis sont d'abord immergs dans un bain d'acide priodique, un agent oxydant qui brise les liaisons C - C prsentes dans les polysaccharides sous forme de 1:2 glycol (HOHC CHOH) et les transforme en groupes aldhydes (R - CHO). Aprs lavage l'eau, on colore la fuchsine basique qui ragit, le cas chant, avec les groupes aldhydes. Aprs un second rinage, on dcolore avec une solution de mtabisulfite. La fuchsine ayant ragi avec les groupes aldhydes n'est pas affecte, alors que la fuchsine libre est convertie en un compos incolore. l'examen microscopique, les hyphes et levures apparaissent colores rose magenta. Occasionnellement, les bactries et certains tissus peuvent aussi tre colors.

Page 26

Mycologie

Partie 3

Les dermatophytes

2.5 CONCLUSION (examen direct)

TECHNIQUES

AVANTAGES Ractif peu dispendieux et simple prparer Technique rapide Ractif peu dispendieux et simple prparer Technique rapide Lecture plus facile que KOH Lecture plus facile que KOH Lames permanentes

INCONVNIENTS Exige plus d'exprience pour la lecture Les lames ne sont pas permanentes Ncessite l'utilisation d'un microscope fluorescence Les lames ne sont pas permanentes Ractifs plus dispendieux et plus nombreux Contrle de qualit plus exigeant Technique plus longue

KOH

BLANC DE CALCOFLUOR

PAS

3. ISOLEMENT
3.1 MILIEUX DE CULTURE Glose Sabouraud glucose avec chloramphnicol et cycloheximide ou glose Mycosel (BBL), Mycobiotic (Difco) Glose Sabouraud glucose avec chloramphnicol Format : bote de Ptri 15 x 100 mm, 40 ml ou tube 20 x 125 mm, 7 ml, inclin Nombre de tubes ou botes ensemencer : 1 de chaque milieu 1 3.2 TEMPRATURE D'INCUBATION 30 2 oC 2 3.3 DURE D'INCUBATION 4 semaines
1

certains laboratoires prfrent utiliser 2 tubes de chaque milieu plutt quun seul, ceci afin damliorer les probabilits disolement. 2 la croissance sera un peu plus lente si lincubation est effectue la temprature de la pice . Si lon souponne la prsence de Trichophyton verrucosum, on peut aussi incuber 37 C.

Page 27

Laboratoire de sant publique du Qubec

4. MILIEUX DE CULTURE SLECTIFS


GLOSE SABOURAUD GLUCOSE MODIFIE + CHLORAMPHNICOL Neopeptone, Difco ..................... 10 g Glucose ...................................... 20 g Agar ............................................ 20 g Chloramphnicol (dilu dans 10 ml d'actone) . 0,050 g Eau ........................................1000 ml pH final 7,0 GLOSE MYCOSEL (BBL) MYCOBIOTIC (Difco) Phytone, peptone ....................... 10 g Glucose ...................................... 10 g Agar ............................................ 15 g Cycloheximide ........................... 0,4 g Chloramphnicol ..................... 0,05 g Eau ........................................1000 ml pH final 6,5 GLOSE DTM (Dermatophyte test medium) Peptone (vgtal) ....................... 10 g Glucose ...................................... 10 g Agar ............................................ 20 g Rouge de phnol ....................... 0,2 g Cycloheximide ........................... 0,5 g Gentamicine .............................. 0,1 g Chlorttracycline ....................... 0,1 g Eau ........................................1000 ml pH final 5,5 GLOSE IMA (Inhibitory Mold Agar) (BBL) Tryptone ....................................... 3 g Extrait de buf ............................. 2 g Extrait de levure ........................... 5 g Glucose ........................................ 2 g Amidon ......................................... 2 g Dextrine ........................................ 1 g Chloramphnicol ................... 125 mg Gentamicine .............................. 5 mg Solution de sels A .....................10 ml Solution de sels B .....................20 ml Agar ............................................ 17 g Eau ..........................................970 ml pH final 6,7

Page 28

Mycologie

Partie 3

Les dermatophytes

5. CRITRES ET TECHNIQUES D'IDENTIFICATION


5.1 DESCRIPTION DES COLONIES (voir page 7) 5.2 EXAMEN DES STRUCTURES MICROSCOPIQUES a) Hyphes En spirale En raquette Pectins b) Conidies Microconidies Macroconidies Chlamydospores 5.3 PREUVES PHYSIOLOGIQUES a) Hydrolyse de l'ure Milieu : ure de Christensen Incubation : 7 jours 30 2 oC Critre de positivit : pente rouge b) Perforation du cheveu Milieu : eau dsionise + extrait de levure 10 % + cheveux ples Incubation : 7-21 jours 30 2 oC Critre de positivit : prsence de cnes de perforation perpendiculaires l'axe du cheveu c) Exigences nutritives Milieux : gloses Trichophyton (Difco) #1 Contrle #5 Acide nicotinique #2 Inositol #6 Contrle nitrate d'ammonium #3 Inositol + thiamine #7 Histidine #4 Thiamine Incubation : 7-21 jours 30 2 oC. Critre d'valuation : 0 absence de croissance, 1+ trace, 4+ bonne croissance d) Culture sur milieu au riz Milieu : grains de riz non enrichi, cuits (autoclavs) Incuber 7-21 jours 30 2 oC. Critre de positivit : croissance ou absence de croissance Chandelier favique Tte de clou Corps nodulaire

Page 29

Laboratoire de sant publique du Qubec

RSUM DE L'UTILIT DES PREUVES PHYSIOLOGIQUES

PREUVES

DERMATOPHYTES

RSULTATS

Hydrolyse de l'ure

T. rubrum T. mentagrophytes

- (+) + (-) + pigment rouge pigment saumon pigment jaune dpendance thiamine-inositol ou thiamine seulement dpendance thiamine seulement dpendance thiamine seulement peu de croissance bonne croissance croissance plus rapide 37 oC qu' 30 2 oC pas de croissance 37 oC croissance plus rapide 30 2 oC qu' 37 oC

Perforation du cheveu

T. rubrum T. mentagrophytes

Culture sur glose pomme de terre glucose (PDA)

T. rubrum M. audouinii M. canis

tude des exigences nutritives

T. verrucosum

T. tonsurans T. violaceum Culture sur milieu au riz M. audouinii M. canis Croissance diverses tempratures T. verrucosum

T. terrestre M. persicolor

Page 30

Mycologie

Partie 3

Les dermatophytes

6. CLASSIFICATION ET DESCRIPTION DES DERMATOPHYTES


PRINCIPALES CARACTRISTIQUES DES 3 GENRES AUXQUELS APPARTIENNENT LES DERMATOPHYTES
GENRE MACROCONIDIES paroi mince et lisse, en forme de massue, en groupes MICROCONIDIES

EPIDERMOPHYTON

absentes

MICROSPORUM

paroi paisse et chinule, en forme de fuseau, solitaires

en forme de massue

TRICHOPHYTON

paroi mince et lisse, en forme de cigare, solitaires

formes varies, solitaires ou en groupes

DERMATOPHYTES ISOLS AU QUBEC


SITES AFFECTS DERMATOPHYTE E. floccosum M. audouinii M. canis M. gypseum T. mentagrophytes M. persicolor T. rubrum T. soudanense T. tonsurans T. verrucosum T. violaceum A : anthropophile G : gophile COLOGIE PEAU A A Z G A, Z Z A A A Z A + + + + + + + + + + + CHEVEUX + + rare + rare + + + + ONGLES rare + + + rare rare rare commun rare commun rare commun rare commun rare commun commun rare FRQUENCE D'ISOLEMENT

Z : zoophile

Page 31

Laboratoire de sant publique du Qubec

EPIDERMOPHYTON FLOCCOSUM Colonie Texture : Couleur : Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

poudreuse duveteuse jaune moutarde, brun, vert olive brun ple lente en forme de massue, en groupes de 2-3 ou solitaires absentes

MICROSPORUM AUDOUINII Colonie Texture : Couleur Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

duveteuse incolore blanc gris rose pche (sur PDA) modrment rapide rares plus ou moins rares

Chlamydospores terminales prsentes Faible croissance sur milieu au riz

Page 32

Mycologie

Partie 3

Les dermatophytes

MICROSPORUM CANIS Colonie Texture : Couleur : Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

duveteuse blanche jaune jaune jaune orang rapide en forme de fuseau avec extrmit recourbe, paroi chinule, solitaires en forme de massue, peu nombreuses

Bonne croissance sur milieu au riz

MICROSPORUM GYPSEUM Colonie Texture : Couleur : Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

poudreuse cannelle brun ple rapide en forme de fuseaux symtriques, paroi lisse ou chinule en forme de massue, peu nombreuses

MICROSPORUM PERSICOLOR Colonie Texture : Couleur : Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

poudreuse blanche, beige, jaune ple, rose ple jaune ple, ocre, rose rapide en forme de fuseaux ou de massue, parfois absentes rondes ou en forme de massue, souvent avec tige

Croissance plus rapide 30 qu' 37 oC.

Page 33

Laboratoire de sant publique du Qubec

TRICHOPHYTON MENTAGROPHYTES Colonie Texture : Couleur : Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

duveteuse poudreuse blanche jaune brun modrment rapide en forme de massue, souvent absentes rondes, massues, en grappes ou solitaires

Urase : positive Perforation du cheveu : positive Culture sur PDA ou Cornmeal : absence de pigment rouge

TRICHOPHYTON RUBRUM Colonie Texture : Couleur : Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

duveteuse blanche, rose, jaune rouge fonc, brun, brun jaune, incolore lente modrment rapide en forme de cigare, souvent absentes massues, solitaires

Urase : ngative Perforation du cheveu : ngative Culture sur glose pomme de terre glucose : pigment rouge

TRICHOPHYTON TONSURANS Colonie Texture : Couleur : Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

duveteuse-poudreuse crme, chamois, jaune brun brun rouge lente trs rares formes varies (ballon, massue,..)

Besoins en vitamines : thiamine

Page 34

Mycologie

Partie 3

Les dermatophytes

TRICHOPHYTON VERRUCOSUM Colonie Texture : Couleur : Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

glabre blanche incolore trs lente trs rares plus ou moins rares

Chlamydospores en chane Besoins en vitamines : thiamine + inositol (84 %) thiamine seulement (16 %) Croissance plus rapide 37 qu' 30 C

TRICHOPHYTON SOUDANENSE Colonie Texture : Couleur : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

glabre ou feutre avec une frange filamenteuse au pourtour jaune ple rouille lente modrment rapide normalement absentes plus ou moins rares

Hyphes en buisson ou en fil de fer barbel

TRICHOPHYTON VIOLACEUM Colonie Texture : Couleur : Revers : Croissance : Macroconidies : Microconidies :

glabre rouge violet rouge trs lente normalement absentes normalement absentes

Besoins en vitamines : thiamine

Page 35

Laboratoire de sant publique du Qubec

Page 36

PARTIE 4 LES CHAMPIGNONS DIMORPHES

1. DFINITION ET SCURIT EN LABORATOIRE


Champignons qui possdent deux formes. En mycologie mdicale, on utilise communment le terme dimorphe pour dcrire 6 champignons qui poussent sous forme de moisissure la temprature de la pice et sous forme de levure ou de sphrule sur milieux riches 37 C ou dans les tissus.
Blastomyces dermatitidis Coccidioides immitis Coccidioides posadasii Histoplasma capsulatum Paracoccidioides brasiliensis Sporothrix schenckii Penicillium marneffei

Scurit en laboratoire Blastomyces dermatitidis, Coccidioides immitis, Coccidioides posadasii, Histoplasma capsulatum et Paracoccidioides brasiliensis sont des champignons pathognes du groupe de risque 3. Les cultures sporules de ces organismes ne devraient tre manipules que dans une enceinte de scurit biologique de catgorie I ou II, en laboratoire de confinement niveau 3. L'inhalation de conidies de ces champignons est l'origine de la plupart des mycoses graves acquises en laboratoire biomdical (voir aussi Partie 1 - Scurit en
laboratoire)

2. ISOLEMENT
Milieux d'isolement*: voir Annexe 1 Incubation : 30 2oC, 4-8 semaines

*Il arrive parfois que certains spcimens cliniques soient fortement contamins par des bactries ou par des levures rsistantes au cycloheximide. Le Yeast-extract phosphate agar est un milieu utilis pour l'isolement dHistoplasma capsulatum dans ces conditions (Beneke E.S., A. L. Rogers.1996. Medical mycology and human mycoses. Star Publishing Company, Belmont CA). Les laboratoires uvrant dans des rgions fortement endmiques pour certains champignons dimorphes peuvent utiliser, de routine, ce type de milieu spcialis. Ceci ne semble pas indiqu pour le Qubec.

3. MILIEUX UTILISS POUR LA CONVERSION DE LA PHASE FILAMENTEUSE LA PHASE LEVURE


Glose BHI ou glose BHI + sang Incubation : 37 oC, 1-5 semaines Note: cette mthode est de plus en plus dlaisse et remplace par des techniques d'identification molculaires. Ces dernires sont considres plus rapides et plus scuritaires.

Page 37

Laboratoire de sant publique du Qubec

4. DESCRIPTIONS
SPOROTRICHOSE Infection chronique de la peau et des tissus sous-cutans extension lymphatique et caractrise par des lsions nodulaires voluant vers lulcration. Formes extra cutanes rares : articulations, os, muscles, systme nerveux central et systme gnito-urinaire. Atteinte pulmonaire rsultant de linhalation de conidies.

PIDMIOLOGIE Agent tiologique Rservoir Porte d'entre : : : Sporothrix schenckii vgtation en dcomposition, sol implantation traumatique du champignon dans la peau, Inhalation (rarement) aucune surtout Mexique, Amrique centrale, Colombie et Brsil

Contagiosit Zone d'endmie

: :

SPOROTHRIX SCHENCKII

PHASE SAPROPHYTIQUE (25-30 C) Hyphes septs Conidiophores dlicats avec conidies denticules fixes le long des hyphes ou regroupes en rosette Colonies verruqueuses noires, brunes, grises ou blanches, glabres ou laineuses

10 m
PHASE PARASITAIRE (37 C) Levure bourgeonnante ovale ou fusiforme, 5-8 m

Page 38

Mycologie

Partie 4

Les champignons dimorphes

HISTOPLASMOSE Infection intracellulaire du systme rticuloendothlial, suite linhalation des conidies du champignon. Environ 95 % des cas sont asymptomatiques ou bnins. Environ 5 % voluent en infection pulmonaire chronique et progressive, cutane chronique, systmique ou systmique fulminante fatale. Les manifestations de cette maladie sont similaires celles de la tuberculose.

PIDMIOLOGIE Agent tiologique : Rservoir Porte d'entre Contagiosit : : : Histoplasma capsulatum sol des rgions d'endmie (riche en azote) voies respiratoires aucune surtout en Amrique du Nord, valles de l'Ohio et du Mississippi; aussi rencontr dans la valle du St-Laurent.

Zones d'endmie :

HISTOPLASMA CAPSULATUM

PHASE SAPROPHYTIQUE (25-30 C) Hyphes septs Microconidies Macroconidies tubercules Colonies blanches ou beiges, laineuses

PHASE PARASITAIRE (37 C) Petites levures, 1-5 m Bourgeons uniques

10 m

Page 39

Laboratoire de sant publique du Qubec

BLASTOMYCOSE Infection chronique granulomateuse et suppurative avec stade primaire pulmonaire (souvent nodule pulmonaire unique dcouverte fortuite) se dissminant souvent par la suite dautres sites, principalement la peau et les os.

PIDMIOLOGIE Agent tiologique : Rservoir Porte d'entre Contagiosit : : : Blastomyces dermatitidis sol humide - contenu lev en matire organique - pH acide voies respiratoires aucune surtout dans le sud-est des tats-Unis et dans la valle de lOhio et du Mississippi; aussi rencontr au Manitoba, en Ontario et au Qubec.

Zones d'endmie :

BLASTOMYCES DERMATITIDIS

PHASE SAPROPHYTIQUE (25-30 C) Hyphes septs Conidies piriformes ou rondes Colonies blanches ou beiges, laineuses ou glabres

10 m

PHASE PARASITAIRE (37 C) Levure paroi rfringente et col de bourgeonnement large, 8-20 m

Page 40

Mycologie

Partie 4

Les champignons dimorphes

COCCIDIODOMYCOSE Initialement une infection respiratoire rsultant de linhalation de conidies. Rsolution rapide dans environ 40 % des cas. Dveloppement dune immunit forte et spcifique la rinfection. Progression de la maladie -infection pulmonaire chronique -infection systmique impliquant mninges, os, articulations, tissus cutans et sous-cutans

PIDMIOLOGIE Agent tiologique : Rservoir Porte d'entre Contagiosit Zones d'endmie : : : : Coccidioides immitis, Coccidioides posadasii sol voies respiratoires aucune rgions arides Coccidioides immitis - valle de St-Joaquin, Californie Coccidioides posadasii - sud-ouest des E.-U., Amrique centrale et Amrique du Sud

COCCIDIOIDES IMMITIS COCCIDIOIDES POSADASII

PHASE SAPROPHYTIQUE (25-30 C) Hyphes septs Arthroconidies alternes avec cellules disjonctives Colonies beiges ou blanches, laineuses
10 m 10 m

PHASE PARASITAIRE (37-40 C) Sphrule 10-80 m avec endospores Note : les sphrules peuvent tre obtenues in vitro 40 oC sur milieu Converse. Toutefois, 37 oC sur milieux usuels, on obtiendra des arthroconidies.

Page 41

Laboratoire de sant publique du Qubec

PARACOCCIDIODOMYCOSE Infection chronique granulomateuse. Infection primaire pulmonaire souvent inapparente qui se dissmine ensuite pour former des granulomes ulcreux dans la bouche, la cavit nasale et occasionnellement la muqueuse gastrointestinale.

PIDMIOLOGIE Agent tiologique Rservoir Porte d'entre Contagiosit Zones d'endmie : : : : : Paracoccidioides brasiliensis sol (?) voies respiratoires aucune Amrique du Sud

PARACOCCIDIOIDES BRASILIENSIS

PHASE SAPROPHYTIQUE (25 C) Hyphes septs Conidies piriformes et arthroconidies trs rares Colonies blanches, beiges ou roses, glabres ou laineuses

PHASE PARASITAIRE (37 C) Levures bourgeonnement multiple, 2-30 m

Page 42

Mycologie

Partie 4

Les champignons dimorphes

INFECTION PENICILLIUM MARNEFFEI Infection progressive systmique rsultant de linfiltration et de linflammation du systme rticuloendothlial par la forme levure du champignon. Poumons, peau, os, articulations, foie, yeux, peu prs tous les organes peuvent tre atteints.

PIDMIOLOGIE Agent tiologique Rservoir Porte d'entre Contagiosit Zones d'endmie : : : : : Penicillium marneffei sol, rats de bambou voies respiratoires aucune Sud-est asiatique

PENICILLIUM MARNEFFEI

PHASE SAPROPHYTIQUE (25-30 C) Hyphes septs Conidies ellipsodes en chanes, produites par des phialides regroupes en pinceaux Colonies blanches en priphrie avec centre bleu vert; pigment diffusible rouge *

PHASE PARASITAIRE (37 C) Arthroconidies (levures se multipliant par fission) 3-5 m Colonie non pigmente.

10 m

* Dautres espces de Penicillium peuvent aussi produire un pigment diffusible rouge 25-30 C. Toutefois, celles-ci ne sont pas dimorphes et conservent habituellement leur pigment 37 C.
Page 43

Laboratoire de sant publique du Qubec 5. AUTRES TECHNIQUES D'IDENTIFICATION


5.1 IMMUNO-IDENTIFICATION : Exoantignes a) Trousses disponibles pour l'identification de : Blastomyces dermatitidis Coccidioides sp. Histoplasma capsulatum b) Technique Extraction des antignes solubles partir d'une culture mature Concentration de l'antigne Immunodiffusion Bande(s) d'identit = > identification (spcificit 100 %) 5.2 SONDES MOLCULAIRES (GenProbe) a) Trousses disponibles pour l'identification de : Blastomyces dermatitidis Coccidioides sp. Histoplasma capsulatum b) Principe Extraction de l'ARN ribosomal Dnaturation de l'ARN Hybridation avec sonde chimioluminescente Lecture avec luminomtre 5.3 SQUENAGE DE GNES a) Mthode maison b) Principe Extraction de l'ADN ribosomal Dnaturation de l'ADN Amplification dune rgion spcifique par PCR Squenage Comparaison des squences obtenues avec des squences de rfrence.

ITS : internal transcribed spacer IGS : intergeneric spacer


Clinical and Laboratory Standards Institute. 2007. Interpretive criteria for microorganism identification by DNA target sequencing. Proposed guideline. M18-P CLSI. Wayne, PA.

Page 44

Mycologie 7. MYCOSES PROFONDES : CARACTRISTIQUES

Partie 4

Les champignons dimorphes

CHAMPIGNONS PATHOGNES

CHAMPIGNONS OPPORTUNISTES

MALADIE

Histoplasmose Blastomycose Paracoccidiodomycose Coccidiodomycose

Candidose Aspergillose Cryptococcose Mucormycose

HTE

Normal ou affaibli

Affaibli

PORTE D'ENTRE

Poumon

Variable

ORIGINE

Exogne

Endogne, exogne

PRONOSTIC

Gurison spontane frquente chez l'hte normal

Dpends de la maladie sous-jacente

IMMUNIT

Oui

Non

DISTRIBUTION GOGRAPHIQUE

Restreinte

Mondiale

Page 45

Laboratoire de sant publique du Qubec

8. IMMUNODIAGNOSTIC DES MYCOSES PROFONDES


(ractifs disponibles commercialement)

INFECTION

RECHERCHE D'ANTICORPS

RECHERCHE D'ANTIGNES

Blastomycose

+/-

+1

Coccidiodomycose

+1

Histoplasmose

+1

Paracoccidiodomycose

Aspergillose

+2,3

Candidose

-3

Cryptococcose

1 2

Analyse disponible chez MiraVista Diagnostics http://www.miravistalabs.com Dtection galactomannanes dans le srum (EIA) - Platelia Aspergillus, Bio-Rad. Dtection de (1-->3)--D-glucanes dans le srum Fungitell - Glucatell :- Associates of Cape Cod (Falmouth, USA) http://www.beacondiagnostics.com/ Fungitec G : Seikagaku Kogyo Corporation (Tokyo)

Page 46

Mycologie

Annexes

Annexe 1
MILIEUX DE CULTURE POUR L'ISOLEMENT PRIMAIRE DES CHAMPIGNONS Type de spcimen Milieux suggrs A. glose Inhibitory Mold Agar (IMA) ou glose Sabouraud chloramphnicol Commentaires Milieux sans cycloheximide mais avec antibactriens, permettant la croissance des dermatophytes et de champignons saprophytes parfois responsables de dermatomycose. Milieu avec cycloheximide inhibant la croissance de champignons saprophytes habituellement non pathognes tout en permettant la croissance des dermatophytes. Milieu riche, sans cycloheximide, permettant la croissance de champignons fastidieux et inhibant la croissance bactrienne. Milieux sans cycloheximide permettant la croissance de la plupart des champignons dimportance mdicale. Milieu avec cycloheximide inhibant la croissance de certains champignons saprophytes habituellement non pathognes et permettant la croissance de nombreux pathognes.

Spcimens dermatologiques
(utiliser 2 milieux)

B. glose Mycosel ou Mycobiotique

Autres spcimens : non striles


utiliser 3 milieux, un de chaque catgorie A, B et C

A. glose BHI avec chloramphnicol, avec ou sans sang

normalement striles
utiliser 2 milieux, un de chaque catgorie A et B

B. glose IMA ou glose Sabouraud chloramphnicol

C. glose Mycosel

Notes : 1) Sauf exception, toujours utiliser des milieux avec antibactriens. 2) Certains spcimens petit volume, tel que les biopsies de corne, sont ensemencs seulement sur un milieu riche et non slectif permettant la croissance de champignons et de bactries. 3) Lorsque le volume de spcimen est trop faible pour ensemencer tous les milieux disolement, inoculer les milieux de la liste ci-dessus par ordre successif, jusqu puisement du spcimen. 4) La temprature dincubation recommande est de 30 C pour tous les spcimens. 5) La priode dincubation est habituellement de 4 semaines pour l'isolement de dermatophytes et de dimorphes et de 3 semaines pour les autres agents de mycoses. Il existe des exceptions, selon la mthode utilise, le type de spcimen ou le champignon recherch.
Labarca, J. A. et al. 1998. Critical evaluation of 4 week incubation for fungal cultures: is the fourth week useful? J. Clin. Microbiol. 36 :3683-3685. Maxwell, G. M. et al.1997. Duration of fungal culture incubation in an area endemic for Histoplasma capsulatum. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 28 :41-43. Morris A. J. et al. 1996. Duration of incubation of fungal cultures. J. Clin. Microbiol. 34 :1583-1585.

Page 47

Laboratoire de sant publique du Qubec

Annexe 2
LISTE DE MILIEUX UTILES POUR L'IDENTIFICATION DES CHAMPIGNONS

MILIEUX DE BASE Glose Sabouraud glucose modifie Glose pomme de terre glucose Glose cerveau-coeur (BHI) Glose cerveau-coeur + 10 % sang de mouton Glose ure de Christensen Srum de veau ou de cheval Glose farine de mas + Tween 80 Assimilation de sources de carbone (API 20C AUX) ou autre systme d'identification

Utilisation Milieu de repiquage et didentification . Milieu de repiquage et didentification, favorise la sporulation et la production de pigments (ex. T. rubrum) Conversion des champignons dimorphes (Histoplasma, Blastomyces, Sporothrix)

Identification des levures et des dermatophytes Identification de C. albicans/dubliniensis tube germinatif Identification des levures - examen morphologique

Identification des levures

AUTRES MILIEUX Extrait de levure 10 % Gloses Trichophyton #1 4 Glose nitrate Identification des dermatophytes (perforation du cheveu) Identification des dermatophytes Identification des levures et de certains champignons dmatis

Page 48

Glossaire

Annexe 3 PREUVES DE SENSIBILIT AUX ANTIFONGIQUES


1. ANTIFONGIQUES Classe Polynes Azoles Echinocandines Allylamines Inhibiteurs de la synthse des protines 2. MTHODES

Antifongique amphotricine B, nystatin fluconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole caspofungine, anidulafungine, micafungine terbinafine 5- fluorocytosine

Cible Membrane cellulaire, ergostrol

Paroi cellulaire (-d glucanes)

Protines

Mthodes de rfrence du Clinical Laboratory Standards Institute (Voir Bibliographie) YeastOne, Trek Diagnostics Systems, Inc. Etest, AB Biodisk. Vitek, bioMrieux

Technique du CLSI (anciennement NCCLS) Avantages Mthode standardise, reproductible Souches pour contrle de la qualit Grilles dinterprtation pour fluconazole, itraconazole, voriconazole, 5-fluorocytosine et chinocandines pour Candida sp. seulement Interprtation base sur tudes cliniques de candidose oropharynge et invasive Limites Cots, entranement du personnel Points de lecture (endpoints) parfois subjectifs Croissance rsiduelle avec azoles et C. albicans et C. tropicalis Mauvaise discrimination des souches rsistantes lamphotricine B Pas de grille dinterprtation pour ampho B et les nouveaux antifongiques Pas de grille dinterprtation pour les organismes autres que Candida sp.

Page 49

Laboratoire de sant publique du Qubec


3. RECOMMANDATIONS 1. Pour les spcimens provenant de sites profonds ou normalement striles, identifier l'agent tiologique au genre et si possible lespce . Certaines espces sont connues pour leur rsistance intrinsque (ex. : Candida lusitaniae et amphotricine B, Candida krusei et fluconazole, Candida guilliermondii et chinocandines). 2. Pour dterminer la pertinence des preuves de sensibilit, se rfrer aux directives sur les mthodes diagnostiques et thrapeutiques produites par les socits de microbiologie et infectiologie ou par des organismes tel que le Clinical and Laboratory Standards Institute. 3. Les preuves de sensibilit peuvent tre utiles dans les cas dinfection associs un chec thrapeutique de mme que dans les cas dinfection o la rsistance est susceptible de se dvelopper en cours de traitement prolong (surtout lors de l'utilisation d'antifongiques azols). 4. Pour les organismes rarement isols, les preuves de sensibilit sont gnralement peu utiles. Slectionner plutt le traitement en fonction de lexprience clinique. 5. Les preuves de sensibilit sont utiles dans le cadre de programmes de surveillance pour tablir le profil de sensibilit de souches pathognes l'intrieur d'une institution ou sur un territoire donn.
Pfaller, M. A., D. J. Diekema. 2012. Progress in antifungal susceptibility of Candida spp. and Laboratory Standards Institute Broth Microdilution Methods, 2010-2012. J. Clin. Microbiol. ahead of print, 27 June 2012 (voir tableau 5)

4. DONNES DU QUBEC
Programme de surveillance 2003-2005 Pourcentage de souches de Candida rsistantes Espces albicans glabrata parapsilosis tropicalis lusitaniae Antifongiques (n=288) (n=78) (n=43) (n=21) (n=13) 1 Amphotricine B 0,3 11,5 2,3 0 7,7 5-fluorocytosine 2,4 0 0 4,8 0 Itraconazole 0 83,3 0 14,3 0 Fluconazole 0,3 5,1 0 4,8 0 Voriconazole 0 1,3 0 4,8 0 1 aucun critre dinterprtation officiel disponible. Seuil de rsistance utilis : CMI >2 mg/l. 2 toutes les souches de C. krusei sont considres rsistantes demble au fluconazole krusei (n=12) 8,3 0 25 2 100 0

St-Germain, G., M. Laverdire, R. Pelletier, P. Ren, A. Bourgault, C. Lemieux, M. Libman. 2008. Epidemiology and antifungal susceptibility of bloodstream Candida isolates in Quebec: Report on 453 cases between 2003 and 2005. Can. J. Infect. Dis. Med. Microbiol. 19:55-62. G. St-Germain, M. Laverdire, R. Pelletier, A.-M. Bourgault, M. Libman, C. Lemieux, G. Nol. 2001. Prevalence and antifungal susceptibility of 442 Candida isolates from blood and other normally sterile sites: results of a 2-year (1996-1998) multicenter surveillance study in Quebec, Canada. J. Clin. Microbiol. 39:949953.

Page 50

Glossaire

Glossaire
ALEURIOCONIDIE (n.f.). Conidie libre suite la lyse d'une cellule de support; on la reconnat habituellement par sa base tronque, dote d'une frange annulaire. ALTERN (adj.). Se dit d'arthroconidies alternant avec des cellules vgtatives (cellules disjonctives); ces dernires dgnrent et se brisent pour librer les arthroconidies. ANAMORPHE (n.m. et adj.). Forme reproductive asexue d'un champignon. ANNELLIDE (n.f.). Cellule conidiogne plus ou moins diffrencie des hyphes et produisant des conidies selon un mode basiptal. L'extrmit de l'annellide se dveloppe selon un mode percurrent, c'est--dire qu'il s'allonge lgrement avec la production de chaque nouvelle conidie et porte la marque d'anneaux qui sont autant de cicatrices laisses par les conidies libres. Ces anneaux ne sont pas toujours visibles au microscope optique. ANNELLOCONIDIE (n.f.). Conidie forme par un annellide. ANTHROPOPHILE (adj.). Se dit d'un champignon (dermatophyte) qui se dveloppe prfrentiellement ou exclusivement chez l'humain plutt que chez l'animal ou dans le sol. APEX (n.m.). Extrmit. APOPHYSE (n.f.). Renflement en forme d'entonnoir l'extrmit d'un sporangiophore, sous le sporange. ARTHROCONIDIE (n.f.). Conidie issue de la dsarticulation des cellules dun hyphe et libre soit par un processus de fission (arthroconidies simples) soit par la lyse de cellules disjonctives (arthroconidies alternes). ASCOCARPE (n.m.). Structure de fructification l'intrieur de laquelle sont forms les asques chez certains champignons de la division Ascomycota. Les clistothces et les prithces sont des types d'ascocarpes. ASCOSPORE (n.f.). Spore sexue forme l'intrieur d'un asque chez les champignons de la division Ascomycota. Il y a habituellement 4 ou 8 ascospores par asque - parfois 2 ou des multiples de 4. ASQUE (n.m.). Cellule en forme de sac (rond, massu, cylindrique) l'intrieur de laquelle sont produites des ascospores. BISRI (adj.). Chez les Aspergillus, prsence de phialides supportes par des mtules fixes en surface des vsicules. BLASTIQUE (adj.). Se dit d'un mode de formation d'une conidie bas fondamentalement sur un processus de bourgeonnement. La cloison qui dlimite la blastoconidie de sa cellule mre apparat uniquement la fin du processus de formation. Ainsi, une partie seulement de la cellule mre se transforme en conidie. (voir: blastoconidie, annelloconidie, phialoconidie, poroconidie, thallique). BLASTOCONIDIE (n.f.). Conidie produite par bourgeonnement; chez les levures, un bourgeon. BLASTOMYCOSE (n.f.). Maladie cause par Blastomyces dermatitidis. L'infection est habituellement acquise par inhalation des conidies du champignon et se dveloppe initialement au niveau des poumons. Parfois elle se dissmine, principalement au niveau de la peau, des os ou du cerveau. BOUCLE (n.f.). Excroissance situe sur le ct d'une hyphe, au point de rencontre de deux cellules et faisant le pont entre cellesci. La prsence de ce type de structure dans les hyphes vgtatifs d'un champignon indique son appartenance la division Basidiomycota. [Angl. Clamp connexion]. CELLULE EN BOUCLIER. Conidie en forme de V ou de bouclier, principalement retrouve chez les champignons du genre Cladosporium, aux points o les chanes de conidies se ramifient pour former deux chanes. [Angl. Shield shaped cell]. CELLULE EN NOISETTE. Cellule rfringente, paroi paisse et de forme variable observe chez certaines espces d'Aspergillus. [Angl. hlle cell]. CHANDELIER FAVIQUE. Hyphe se terminant par des embranchements qui ressemblent un chandelier ou des bois de cerf. Typiquement retrouv chez Trichophyton schoenleinii. CHLAMYDOSPORE (n.f.). Cellule de rsistance, arrondie, renfle, paroi paisse, intercale dans une hyphe ou terminale. Techniquement, il ne s'agit ni d'une spore, ni d'une conidie, mais plutt d'une structure de repos ou de rsistance attache en permanence un hyphe. CHROMOBLASTOMYCOSE (n.f.). Infection chronique des tissus sous-cutans cause par un petit groupe de champignons dmatis dont Fonsecaea pedrosoi, Phialophora verrucosa et Cladosporium carrionii. L'infection, caractrise par des lsions cutanes verruqueuses et la formation de cellules fumagodes dans les tissus, est souvent limite un seul membre. Elle survient aprs inoculation du champignon dans la peau, la suite d'un traumatisme cutan. CLISTOTHCE (n.m.). Organe de fructification de certains champignons de la division Ascomycota. Il s'agit d'une structure plus ou moins ronde l'intrieur de laquelle sont produits des asques. Contrairement au prithce, le clistothce ne possde pas d'ouverture et doit se briser pour librer ses ascospores. COCCIDIODOMYCOSE (n.f.). Maladie cause par Coccidioides immitis/posadasii. L'infection est habituellement acquise par inhalation des arthroconidies du champignon. Initialement pulmonaire, elle se rsorbe souvent d'elle-mme, ou parfois se dissmine dans d'autres parties du corps, dont la peau, les os, les articulations, le foie et les systmes nerveux central et gnitourinaire. COENOCYTIQUE (adj.). Non ou peu sept; souvent utilis pour dcrire les hyphes des Mucorales, ou d'autres structures similaires o le cytoplasme d'un organisme n'est pas confin dans des cellules individuelles.

Page 51

Laboratoire de sant publique du Qubec

COLLERETTE (n.f.). Vestige de paroi cellulaire prsent l'extrmit d'une phialide. La collerette ressemble souvent un entonnoir ou un tube, mais n'est pas toujours visible au microscope optique. COLUMELLE (n.f.). Extrmit renfle du sporangiophore, faisant saillie l'intrieur du sporange. CONIDIE (n.f.). lment fongique uni ou pluricellulaire qui, maturit, se dtache du myclium pour ensuite se dissminer; il s'agit d'une structure de reproduction asexue. CONIDIOGNE (adj.). Se dit d'une cellule spcialise produisant des conidies. Par exemple, les phialides et annellides sont des cellules conidiognes. CONIDIOPHORE (n.m.). Hyphe spcialis sur laquelle se dveloppent les conidies; le terme peut s'appliquer une cellule conidiogne ou une structure spcialise qui supporte une ou des cellules conidiognes. CORMIE (n.f.). Faisceau de conidiophores ciments les uns aux autres et produisant des conidies l'apex. [Angl. coremium, synnema]. CYCLOHEXIMIDE (n.m.). Antifongique large spectre produit par Streptomyces griseus, principalement utilis en laboratoire biomdical comme agent slectif pour l'isolement des dermatophytes (cf. glose Mycosel). Aussi connu sous le nom commercial, Actidione. DMATI (adj.). Se dit d'un champignon produisant un pigment brun noir (mlanine) dans la paroi cellulaire de ses hyphes ou de ses conidies. Parfois les colonies sont ples en dbut de croissance, devenant de plus en plus fonces avec l'ge. Le terme dmati est driv du nom donn la familleanamorphe Dematiaceae, un taxon artificiel cr pour englober tous les champignons de couleur sombre produisant des conidies en surface de filaments et non pas l'intrieur de pycnides. Ainsi, les champignons qui se reproduisent asexuellement par des pycnides seulement (ex. Phoma), ne sont jamais qualifis de dmatis , mme lorsqu'ils sont bruns. Il en va de mme pour les champignons qui se reproduisent par un mode sexu seulement (ex. Chaetomium). DERMATOMYCOSE (n.f.). Infection de la peau, des cheveux ou des ongles cause par un champignon. DERMATOPHYTE (n.m.). Champignon appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum ou Trichophyton et qui infecte la peau ou les phanres (cheveux, poils, plumes, ongles, griffes) d'organismes vivants. DERMATOPHYTIE, DERMATOPHYTOSE (n.f.). Infection de la peau, des cheveux ou des ongles cause par un dermatophyte. DIMORPHE (adj.). Qui possde deux formes. Couramment utilis en mycologie mdicale pour dcrire des champignons qui exhibent un dimorphisme thermique, c'est--dire qui se manifestent sous forme filamenteuse 25 C et sous forme de levure ou de sphrule 37 C sur milieux spcialiss ou in vivo. En mycologie gnrale, ce terme s'applique tout champignon capable de se transformer d'une forme filamenteuse une forme particulaire, indpendamment de la temprature.

DISJONCTIF, IVE (adj.). Se dit d'une cellule vide qui se fragmente ou se lyse pour librer une conidie. [Angl. disjunctor, separating cell]. CHINUL, (adj.). Prsentant de petites asprits en surface. FRANGE ANNULAIRE. Petite membrane attache la base ou aux extrmits d'une conidie libre (aleurioconidie, arthroconidie alterne); il s'agit d'un vestige de la paroi de la cellule de support qui s'est lyse pour librer la conidie. FUMAGODE (adj.). Se dit d'une cellule dmatie, paroi paisse, se divisant par fission bilatrale et retrouve dans les tissus, chez les patients atteints de la chromoblastomycose. [Angl. Sclerotic body]. GNICUL (adj.). Se dit d'un conidiophore flchi sur lui-mme, formant un ou plusieurs angles. Ce type de conidiophore rsulte typiquement d'un dveloppement sympodial. GOPHILE (adj.). Se dit d'un champignon (un dermatophyte, ou une espce non pathogne de Trichophyton, Microsporum ou Epidermophyton) qui se dveloppe prfrentiellement dans le sol plutt que chez l'animal ou l'humain. Tellurique. GLABRE (adj.). Lisse, dpourvu de poils. HILAIRE (adj.). Se dit d'une cicatrice bien visible et protubrante, persistant la base d'une conidie, au point o elle s'est spare de la cellule conidiogne. HTROTHALLIQUE (adj.). Se dit d'un champignon dont la reproduction sexue n'est possible qu' partir de cellules provenant de deux souches sexuellement compatibles. HISTOPLASMOSE (n.f.). Maladie cause par Histoplasma capsulatum. L'infection, habituellement acquise par inhalation des conidies du champignon, demeure le plus souvent bnigne ou asymptomatique. Chez certains patients, elle peut devenir chronique ou aigu et se dissminer avec des atteintes du systme rticulo-endothlial, de la rate, du foie, des glandes surrnales, du tractus gastro- intestinal, des muqueuses ou de la moelle osseuse. HOMOTHALLIQUE (adj.). Se dit d'un champignon qui peut se reproduire sexuellement partir de cellules provenant d'une mme souche. HYALIN (adj.). Non pigment, incolore. Souvent utilis pour caractriser des structures qui apparaissent incolores sous le microscope. HYALOHYPHOMYCOSE (n.f.). Groupe d'infections htrognes causes par des champignons sans pigment brun dans la paroi de leurs cellules et caractrises par la prsence, dans les tissus, d'hyphes septs hyalins, parfois ramifies ou torulodes. Dans la pratique, ce nom est habituellement rserv des mycoses rares et ne remplace pas les termes bien tablis tels que aspergillose. HYPHE (n.f. ou n.m.). Filament sept ou non sept d'un champignon. HYPHE EN BUISSON. Hyphe dont les ramifications se dirigent contresens les unes des autres, en "fils de fer barbels". [Angl. Reflexive hyphae].

Page 52

Glossaire
HYPHE EN RAQUETTE. Hyphe compos d'une succession de cellules renfles une de leurs extrmits, donnant l'impression de raquettes places bout bout. HYPHE EN SPIRALE. Hyphe courb en spirale, soit plat ou en tire-bouchon. Cette structure spcialise observe chez certains dermatophytes est plus rigide que les spirales communment formes par plusieurs champignons et se situe en position terminale plutt qu'intercalaire. HYPHE EN TTE DE CLOU. Hyphe extrmit aplatie, typiquement rencontre chez certains dermatophytes tel Trichophyton schoenleinii. IMPARFAIT (adj.). Se dit de la forme asexue ou anamorphe d'un champignon. MACROCONIDIE (n.f.). La plus grosse de deux conidies de grosseurs diffrentes produites par un mme champignon. Souvent pluricellulaire. MTULE (n.f.). Segment du conidiophore partir duquel sont produites les phialides chez les Aspergillus bisris et les Penicillium multiverticills. MICROCONIDIE (n.f.). La plus petite de deux conidies de grosseurs diffrentes produites par un mme champignon. Souvent unicellulaire. MOISISSURE (n.f.). Champignon microscopique produisant principalement des filaments. MUCORALES. Ordre du phylum Glomeromycota auquel appartiennent, entre autres, les Absidia, Cunninghamella, Mucor, Rhizopus et Rhizomucor. Ces champignons se distinguent par leurs colonies croissance trs rapide composes d'hyphes larges, non ou peu septs, et de sporanges. MUCORMYCOSE (n.f.). Maladie cause par un champignon de l'ordre Mucorales. Les infections causes par des champignons de l'ordre des Mucorales (Absidia, Cunninghamella, Mucor, Rhizomucor, Rhizopus) sont typiquement diagnostiques chez le patient dbilit souffrant d'acidose diabtique, de malnutrition, de brlures graves ou de maladies du systme immunitaire. Elles sont aigus, trs souvent mortelles, et se caractrisent par la ncrose des tissus et par la production d'infarctus au niveau du cerveau, des poumons et des intestins. D'autre part, les infections causes par des champignons de l'ordre des Entomophthorales (Basidiobolus, Conidiobolus), sont habituellement chroniques et touchent principalement les muqueuses et les tissus souscutans. MURIFORME (adj.). Sept la fois transversalement et longitudinalement. MYCLIUM (n.m.). Ensemble des hyphes d'une colonie d'un champignon. Le terme est aussi utilis couramment pour dsigner une quantit indfinie d'hyphes. MYCTOME (n.m.). Infection chronique des tissus mous ou osseux, habituellement limite un seul membre et caractrise par la formation de tumfactions fistulises d'o s'chappent des grains noirs ou blancs. ONYCHOMYCOSE (n.f.). Infection des ongles cause par un champignon. ORGANE NODULAIRE. Noeud form d'hyphes enchevtres et souvent pigmentes, caractristique de certains dermatophytes. OSTIOLE (n.f.). Ouverture dans la paroi d'un prithce ou d'une pycnide, par laquelle s'chappent les spores ou les conidies. PARACOCCIDIODOMYCOSE (n.f.).Infection chronique du systme respiratoire cause par Paracoccidioides brasiliensis. Elle se caractrise par une atteinte primaire des poumons accompagne de lsions secondaires aux muqueuses buccales, nasales ou gastro-intestinales. PARASITE (n.m. et adj.). Organisme qui vit en troit contact et entirement aux dpens d'un autre organisme vivant. PARFAIT (adj.). Se dit de la forme sexue ou tlomorphe d'un champignon. PECTIN (adj.). En forme de peigne. Principalement utilis pour dcrire certaines hyphes de certains dermatophytes. PDONCUL (adj.). Se dit d'une conidie supporte par un court filament. PRITHCE (n.m.). Fruit de certains champignons de la division Ascomycota. Il s'agit d'une structure en forme de sac plus ou moins ronde, l'intrieur de laquelle sont forms des asques. Contrairement au clistothce, le prithce libre ses ascospores par une ouverture appele ostiole. PHAEOHYPHOMYCOSE (n.f.). Groupe d'infections htrognes caractrises par la prsence d'hyphes, de pseudohyphes ou de levures brunes dans les tissus. Ce nom est habituellement rserv certaines mycoses rares pour lesquelles il n'existe aucun nom reconnu. PHIALIDE (n.f.). Cellule conidiogne souvent en forme de bouteille, produisant des conidies selon un mode basiptal. La longueur de cette cellule demeure fixe tout au long du processus de formation des conidies. Une collerette est parfois visible son extrmit. PHIALOCONIDIE (n.f.). Conidie produite par une phialide. PIRIFORME (adj.). En forme de poire. PLOMORPHISME (n.m.). Phnomne de mutation survenant chez les dermatophytes maintenus en laboratoire et entranant la disparition d'lments d'identification caractristiques tels que la pigmentation des colonies et la production de conidies. POROCONIDIE (n.f.). Conidie forme au travers d'un pore dans la cellule conidiogne. PSEUDOHYPHE (n.f.). Srie de blastoconidies allonges demeurant attaches les unes aux autres, ayant l'apparence dun hyphe en chapelet. PYCNIDE (n.f.). Chez les Sphaeropsidales, structure ronde en forme de sac, avec une ouverture apicale (ostiole), l'intrieur de laquelle sont formes des conidies. La pycnide ressemble au prithce mais ne drive aucunement d'un processus sexu. RHIZODE (n.m.). Hyphes ayant l'apparence de racines. SAPROPHYTE (n.m. et adj.). Organisme qui se nourrit de matire organique morte. SEPTUM (n.m.). Cloison dans un hyphe, un conidiophore, une conidie ou une spore. SIMPLE (adj.). Se dit d'un conidiophore non ramifi. SPHRULE (n.f.). Structure sphrique paroi paisse, produite par Coccidioides immitis/posadasii dans les tissus; dans certaines conditions spciales, elle peut aussi tre produite in vitro. maturit, elle contient des endospores.

Page 53

Laboratoire de sant publique du Qubec


SPORANGE (n.m.). Structure en forme de sac, contenant des spores asexues formes par un processus de clivage cytoplasmique. SPORANGIOLE (n.m.). Petit sporange ne contenant qu'un faible nombre de sporangiospores et parfois mme une seule sporangiospore. SPORANGIOPHORE (n.m.). Hyphe spcialis donnant naissance un sporange. SPORANGIOSPORE (n.f.). Spore asexue produite par clivage cytoplasmique l'intrieur d'un sporange. SPORE (n.f.). lment fongique de propagation, issu soit d'un processus de reproduction sexu (ascospore, basidiospore, zygospore), soit d'un processus de reproduction asexu impliquant un clivage cytoplasmique (sporangiospore). SPOROTRICHOSE (n.f.). Infection sous-cutane cause par Sporothrix schenckii et caractrise par l'apparition de nodules forms via le systme lymphatique, partir du point d'inoculation. Les formes dissmines ou pulmonaires sont rares. STRILE (adj.). Se dit d'une culture de champignon qui ne produit aucune spore ou conidie. STOLON (n.m.). Hyphe arien horizontal, partir de laquelle se forment les rhizodes et les sporangiophores. SYMPODIAL (adj.). En mycologie mdicale, se dit de la croissance d'un conidiophore qui se dveloppe par la formation d'un nouveau point de croissance, juste en dessous de la conidie se situant l'apex, poussant celle-ci de ct pour s'allonger. Ce processus se rpte plusieurs reprises. Souvent le conidiophore prend une forme gnicule ou en zigzag. TLOMORPHE (n.m. et adj.). Forme sexue d'un champignon. TORULODE (adj.). Se dit d'une hyphe ou d'un conidiophore qui prsente une srie successive de renflements et d'tranglements. TRONQU (adj.). Se dit d'une cellule dont la base se termine abruptement, comme si elle avait t coupe. UNISRI (adj.). Chez les Aspergillus, se dit de phialides formes directement sur la vsicule, en l'absence de mtules. VERTICILLE (n.m.). Souvent utilis pour dcrire un ensemble de cellules conidiognes fixes en cercle autour d'un conidiophore (ex. Verticillium). VSICULE (n.m.). Structure ayant la forme d'une petite vessie. Souvent utilis pour dcrire l'extrmit gonfle d'un conidiophore (ex. Aspergillus) ou d'un sporangiophore (ex. Syncephalastrum). ZOOPHILE (adj.). Se dit d'un champignon (dermatophyte) qui se dveloppe prfrentiellement chez l'animal plutt que chez l'humain ou dans le sol. ZYGOSPORE (n.f.). Spore sexue forme par la fusion de deux cellules semblables appeles gamtanges; ce type de spore est caractristique des champignons de la division Glomeromycota. THALLE (n.m.). Colonie; ensemble de l'appareil vgtatif et de l'appareil reproductif d'un champignon. THALLIQUE (adj.). Se dit du mode de formation d'une conidie qui provient de la transformation d'un segment d'hyphe dj dlimit par une ou des cloisons. La cellule mre se transforme au complet en conidie. (voir: aleurioconidie, arthroconidie, chlamydospore, blastique).

Page 54

Bibliographie

Bibliographie
Traits gnraux (clinique et laboratoire) 1. 2. 3. 4. 5. Anaissie, E. J., M. R. McGinnis, M. A. Pfaller. 2003. Clinical mycology. Churchill Livingstone, Philadelphia, PA. Delorme,J., A. Robert. 1997. Mycologie mdicale. Dcarie diteur, Ville Mont-Royal, Qubec. Dismukes, W. E., P. G. Pappas, J. D. Sobel. 2003. Clinical mycology. Oxford University Press, New York. Kwon-Chung, K.J., J.E. Bennett. 1992. Medical Mycology. Lea & Febiger, Philadelphia. Murray P.R., E. J. Baron (eds). 2007. Manual of Clinical Microbiology, 9th ed. American Society for Microbiology, Washington, D.C.

Guides d'identification et mthodes de laboratoire 6. de Hoog, G.S., J. Guarro. 2000. Atlas of clinical fungi. Centraalbureau voor Schimmelcultures, Barn, The Netherlands. 7. Hazen, K.C., S. A. Howell. 2007. Mycology and antifungal susceptibility testing. In L. Garcia (ed). Clinical microbiology procedures handbook. American Society for Microbiology, Washington, D.C. 8. Kane, J., R. Summerbell, L. Sigler, S. Krajden, G. Land.1997. Laboratory handbook of dermatophytes. Star Publishing, Belmont, CA. th 9. Larone, D. H. 2011. Medically important fungi: a guide to identification, 5 ed. American Society for Microbiology, Washington, D.C. 10. St-Germain, G., R. Summerbell. 2011. Identifying fungi : a clinical laboratory handbook, 2nd edition. Star Publishing Company, Belmont, California. 11. St-Germain, G., R.C. Summerbell. 1996. Champignons filamenteux d'intrt mdical (Identifying filamentous fungi). Star Publishing, Belmont, CA. 12. Sutton, D.A., A.W. Fothergill, M. G. Rinaldi. 1998. Guide to clinically significant fungi. Williams & Wilkins, Baltimore. Mthodes de rfrences du CLSI (antifongigrammes) 13. Clinical and Laboratory Standards Institute. 2008. Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of yeasts. Approved standard M27-A3. CLSI, Wayne, PA. 14. Clinical and Laboratory Standards Institute. 2008. Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of yeasts; Third informational supplement. M27-S3. CLSI, Wayne, PA. 15. Clinical and Laboratory Standards Institute. 2004. Method for antifungal disk diffusion susceptibility testing of yeasts; Approved guideline M44-A. CLSI, Wayne, PA. 16. Clinical and Laboratory Standards Institute. 2009. Zone diameter interpretive standards, corresponding minimal inhibitory concentration (MIC) interpretive breakpoints, and quality control limits for antifungal disk diffusion susceptibility testing of yeasts; Third informational supplement. M44-S3. CLSI, Wayne, PA. 17. Clinical and Laboratory Standards Institute. 2008. Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of filamentous fungi. Approved standard M38-A2. CLSI, Wayne, PA. 18. Clinical and Laboratory Standards Institute. 2009. Method for antifungal disk diffusion susceptibility testing of filamentous fungi; Approved guideline M51-A, CLSI. Wayne, PA. 19. Clinical and Laboratory Standards Institute. 2009. Performance standards for antifungal disk diffusion susceptibility testing of filamentous fungi; Informational supplement M51-S1, CLSI. Wayne, PA. Scurit en laboratoire 20. Flemming, D.O., P. L. Hunt (eds). 2006. Biological Safety : Principles and Practices, 4 ed. ASM Press, Washington, D.C. 21. U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention. Biosafety. http://cdc.gov/biosafety/index.htm Sites Web 22. Doctor Fungus - http://www.doctorfungus.org/index.htm 23. Mycology online - http://www.mycology.adelaide.edu.au/ 24. The Aspergillus Website - http://www.aspergillus.man.ac.uk/ Page 55
th

Laboratoire de sant publique du Qubec

Page 56

Notes

Page 57