Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ingeniera Escuela Regional de Ingeniera Sanitaria Ctedra: Sanitaria 2 Catedrtico: Ing.

Guillermo Francisco Melini Seccin: N

DISENO DE TRAGANTES

Jonathan Carlos Roberto Sandoval Chajon Carn: 2008-19196 19 de febrero de 2013

INTRODUCCIN
Uno de los principales inconvenientes que se tienen en los sistemas de drenaje domiciliares as como tambin los de edificios son los gases y malos olores que se provocan por las excretas por lo que al momento de realizar una obra de ingeniera civil como tal es el caso de una casa o edificio debe de considerarse en el diseo de los drenajes una o varias tubera de ventilacin la cual tendr como objetivo principal el evacuar los gases y malos olores provocados por las excretas. Se recomienda utilizar este tipo de tuberas para construcciones de dos niveles en adelantes que es cuando los sellos hidrulicos dejan de cumplir sus funciones como tales en los casos cuando se presenta succiones por el tipo de instalacin de los drenajes que se utilizan lo cual provoca que por los sanitarios, lavamanos y regaderas se liberen los malos olores.

OBJETIVOS
GENERAL:
Conocer los ventilacin. criterios de diseo para las tuberas de

ESPECFICOS
Poder disear tuberas de ventilacin para el evacuo de gases y malos olores. Conocer las caractersticas bajo las disear las tuberas de ventilacin. cuales se deben de

Conocer en qu casos es viable la introduccin de tuberas de ventilacin. Poder evitar la succin en los sistemas de drenaje. Evacuar gases y los olores desagradables.

VENTILACIN DE BAJANTES DE DESAGE He observado que es muy frecuente en las viviendas espaolas, incluso en las ms lujosas, que haya en los cuartos de bao malos olores provenientes de los desages y pretendo aqu estudiar las posibles causas y sugerir remedios. Los gases del desage o cloaca pueden salir de las tuberas a la vivienda por dos causas principales: (1) porque haya secciones de tubera mal selladas aguas abajo de un sifn, o bien, (2) porque los sifones no cumplan con su funcin de bloquear los gases.
TUBERAS MAL SELLADAS

El caso primero es relativamente sencillo de estudiar y de solucionar. El caso ms frecuente es el de una taza de retrete cuya salida est mal sellada ya que la taza contiene su propio sifn. Esto es ms frecuente de lo que se pueda pensar a primera vista. En el caso de un retrete de salida trasera que va a la pared, puede tener mal sellado en la parte superior del tubo que permite salir gas de la cloaca sin que se observe prdida de agua. Incluso si el mal sellado es a media altura o ms abajo, es posible que slo se produzca la prdida de unas gotas de agua al vaciar la cisterna y que esta prdida pase inadvertida y, sin embargo, ese mal sellado es suficiente para permitir la salida constante de gases que producen mal olor. La solucin obvia es sellar correctamente la tubera de salida y, con suerte, se puede hacer sin desmontar la taza. En el caso de tazas de retrete que tiene la salida vertical, al suelo, se puede producir el mismo problema pero en este caso hay que levantar la taza para sellar correctamente la salida. Para evitar el tener que levantar la taza se puede recurrir a la solucin, bastante chapucera, por cierto, de sellar todo el permetro de la taza con el suelo. Esto puede solucionar el problema a corto plazo pero puede producir problemas a medio y largo plazo si los gases y humedades de la cloaca encuentran camino para pasar al forjado. Al cabo del tiempo podemos encontrarnos con que el forjado produce malos olores e, incluso, humedades, en el piso inferior. La solucin correcta es, por tanto, el sellar correctamente la salida de la taza aunque para esto haya que levantarla y reposicionarla.

Tambin puede darse el caso de que la tapa de un bote sifnico no selle perfectamente y permita el escape de olores. En resumen: el problema causado por tuberas mal selladas se soluciona asegurando un perfecto sellado que asegure la estanqueidad del desage. Evidentemente, esto es ms fcil de conseguir haciendo un trabajo de calidad en nuevas instalaciones que reparndolas a posteriori.
SIFONES INEFECTIVOS

Estudiemos ahora la segunda causa mencionada que es cuando los gases de la cloaca consiguen pasar por los sifones puestos para impedir su paso. Esto es muy corriente y se debe, sencillamente a un deficiente diseo de la instalacin, que puede corregirse con relativa facilidad una vez determinada y comprendida la causa especfica del problema. Los gases de la cloaca pueden pasar a travs de un sifn hasta la vivienda por dos causas principales: (a) porque la diferencia de presin del aire entre ambos lados del sifn sea suficiente para vencer la presin del lquido en el sifn o (b) porque el sifn no est lleno de agua debido a que la ha perdido por la causa que sea. En realidad estos dos factores casi nunca se presentan aislados sino que suele tratarse de una combinacin de ambos. Un sifn completamente lleno presenta ms resistencia al paso de los gases que un sifn parcialmente vaco. Las diferencias de presin atmosfrica a ambos lados de un sifn pueden deberse a varias causas. Si el cuarto de bao no tiene ventilacin, al abrir la puerta rpidamente se produce una diferencia de presin suficiente para vencer algunos sifones, sobre todo si no estn llenos. La solucin evidente es proveer a cada cuarto de bao de un conducto de ventilacin efectivo. La ventilacin ideal es un tubo de amplia seccin que va directamente al exterior y provisto de un extractor elctrico que se pone en funcionamiento cuando se quiere ventilar. En lugar del extractor elctrico, o para suplementarlo, se puede instalar en el extremo superior del conducto una turbina que gira con el viento y tiende a extraer aire del conducto en el que va instalada. Un conducto vertical hasta el tejado tiene la ventaja de que tiende a ventilar por conveccin natural ya que el aire de la vivienda suele estar ms caliente que el

del exterior y sube por el conducto de ventilacin por s solo. A falta de un conducto vertical, puede valer una ventana abierta o un conducto horizontal que salga a una fachada o patio. Un motivo por el que el problema de los olores de cloaca suele ser ms pronunciado en los cuartos de bao que en las cocinas es que muchos cuartos de bao carecen de ventilacin mientras que es obligatorio tener ventilacin en la cocina si se dispone de gas como combustible. Se debe evitar hacer lo que se ve en muchos bloques de apartamentos que llevan varios conductos de ventilacin a un conducto comn ya que esto, tanto cuando se hace en cuartos de bao como en cocinas, es causa de que pasen los olores de una vivienda a otra y debe evitarse. Los conductos de ventilacin deben ir siempre al exterior individualmente. Idealmente deben acabar bien por encima del tejado porque si salen por una fachada es posible que el viento cree presiones indeseables. Vamos finalmente a estudiar la causa ms importante de que los gases de la cloaca pasen a la vivienda y es un diseo deficiente de las tuberas de desage y su ventilacin. Es frecuente or en el cuarto de bao el "glu-gl" del gas pasando por el sifn y suele ser cuando alguna persona en la misma vivienda o en otra superior o inferior que usa la misma bajante utiliza el desage. Las causas son varias y requieren distintos remedios. Estudiemos las distintas causas con ms detalle. La figura 1 representa una instalacin de desage habitual. La taza de retrete A tiene su propio sifn, algn lavabo como C tambin puede tener su propio sifn mientras que otras cosas como el lavabo L y el bid B comparten un bote sifnico S. Este diseo puede funcionar bien en teora, siempre y cuando se cumplan una serie de condiciones muy estrictas que no suelen cumplirse en la prctica. Este sistema de desage se

llama de "ventilacin hmeda" porque los propios tubos de desage sirven para ventilarse a s mismos. En teora, la bajante principal est abierta a la atmsfera por arriba y por abajo pero esto no es totalmente cierto. Aguas abajo puede haber sifones u otras obstrucciones pero, aunque este no sea el caso, la masa del aire presente en los tubos presenta un cierta inercia y resistencia. Veamos un ejemplo. Al funcionar el inodoro A del piso superior, enva de forma sbita por la bajante una masa slida y lquida que, segn baja a gran velocidad, hace de mbolo, empujando el aire que tiene por debajo y arrastrando el que tiene por arriba. En teora el tubo de ventilacin superior permite entrar aire sin resistencia y, tambin en teora, el aire inferior encuentra salida sin resistencia. Pero en la prctica esto no es as. El aire en la parte inferior de la bajante se ve comprimido contra la inercia de la masa que tiene por delante y, el aire en la parte superior se ve enrarecido por la inercia de la masa que tiene por encima. El hecho de que el tubo de ventilacin superior a menudo es de pequeo dimetro tiende a empeorar la situacin ya que el aire que contiene tendra que acelerar ms deprisa. Este efecto se nota cuando alguien descarga un retrete conectado a la misma bajante y omos en nuestro cuarto de bao el citado "glu-gl" indicador de gases pasando por un sifn. En la figura 2 hemos instalado un tubo de ventilacin suplementario, paralelo a la bajante y unida a ella cada pocos metros mediante tubos transversales. Ahora, cuando los desechos producen el efecto de mbolo en la bajante, el aire encuentra un camino de retorno fcil (indicado por el trazo rojo) y se evita que el efecto de mbolo pueda producir sobre-presiones o depresiones que afecten a los sifones del sistema de desage. Este sistema de ventilacin se denomina "ventilacin seca" porque hay tubos de ventilacin que nunca llevan lquido y cuyo nico fin es la ventilacin de las tuberas que

los llevan. Esta ventilacin adicional evita que fuertes descargas en la bajante causen diferencias de presin que afecten a los sifones conectados a esa bajante. Analicemos ahora otro problema similar que sucede a la salida del sifn de C (figura 1 o 2 indistintamente). Resulta que al desaguar el lavabo C, el agua llena la tubera de desage y cuando el lavabo se vaca, el agua en la tubera hace de mbolo y chupa el agua del sifn, vacindolo. Ahora el sifn no est lleno y no evita el paso de los malos olores. Esto suele suceder en sifones individuales pero tambin puede suceder en botes sifnicos. La solucin, otra vez, es proveer un tubo de ventilacin adicional como podemos ver en la figura 3. Como podemos apreciar, hemos puesto un conducto de ventilacin en la salida de cada sifn de forma que nunca pueda haber sobre-presiones o depresiones a la salida del sifn. Ahora, cuando el agua en movimiento hace el efecto de mbolo, el aire tiene camino para volver al lugar donde estaba a travs del conducto de ventilacin "seca". Estos conductos deben disearse con cuidado de forma que no corran peligro de obstruirse. Para ello se les dotar de las pendientes adecuadas y siempre se unirn a los tubos de desage mediante uniones acodadas que impidan la entrada de materia slida o lquida en los tubos de ventilacin.

Es conveniente que los tubos de desage sean de la seccin ms amplia posible ya que esto hace que las

velocidades de los lquidos y los gases sean ms bajas. Adems es menos probable que el lquido desaguado llegue a ocupar la totalidad de la seccin en cuyo caso el gas puede pasar al otro lado por el propio tubo. Tambin conviene que el tubo superior de ventilacin sea de amplia seccin y que salga por la parte superior del edificio de forma que no se vea sometido a sobrepresiones por la accin del viento. Se le puede tambin proveer de una turbina que, accionada por el viento, produzca una ligera depresin que tienda a expulsar los gases. Siempre ayuda el poner los sifones ms profundos que sea posible e, incluso usar un sifn en el lavabo aunque luego el desage vaya a un bote sifnico. De esta forma se suman las presiones necesarias para vencer su resistencia. Estos problemas se presentan, no solamente en edificios de varios pisos, sino tambin en casas unifamiliares de uno o dos pisos. Quiero decir que este sistema no es idea ma sino que es de lo ms comn en Estados Unidos y que no entiendo por qu no se usa en Espaa cuando es fcil de entender y de implantar.

TUBOS DE VENTILACIN Los tubos de ventilacin tiene la funcin de introducir aire fresco a las tuberas para diluir los gases ofensivos, de facilitar la circulacin de las descarga e igualando presiones e ingerir la formacin de sifones que decaeran las trampas sin defectos los reglamentos sanitarios exigen una ventilacin adecuada en las instalaciones y en el corte de funcionamiento sanitario se muestra como puede combinarse varios tramos de las bajadas con las tuberas de ventilacin logrando eficacia en el funcionamiento adecuado de las tuberas requerido. El bajante marcado por el #4 recibe las aguas de los aparatos sanitarios del primer piso y las descargas al conector pero el primer piso hacia arriba se convierte en conducto de ventilacin, ya que no recibe descargas de los pisos superiores, para lo cual se ha colocado la trampa correspondientes a los aparatos del primer piso suficientemente cerca de este conducto. El bajante marcado por el #2 acta como bajante solamente en el primer piso hacia abajo, pues la descarga de los aparatos situados en el piso superior la recibe por medio de un conducto auxiliar abajo del nivel del primer piso. El bajante marcado por el #3 descarga las aguas negras en los dos pisos pero se convierte en conducto de ventilacin a partir del aparato sanitario ms alto y el bajante #4 sirve de tubo ventilador tal que el colector principal. Es de notarse que en el corte sanitario de los sifones de los lavados y pilas estn alejadas de su conducto de ventilacin lo cual han tenido que ventilarse por medio de ramales auxiliares de ventilacin. En ningn caso queda un conducto sin ventilacin adecuada, las bajadas y los auxiliares de ventilacin permiten una circulacin continua de aire desde el primer nivel hasta el nivel ms elevado. El extremo superior de las ventilas debe sobre-salir un mnimo de 50 centmetros encima del nivel terminado de la azotea.

VENTILACION NATURAL POR CONDUCTO La ventilacin de baos, retretes y orinales puede realizarse por sendos conductos que llenarn las siguientes caractersticas: a) El conducto tendr una seccin transversal mnima de 0,03 m2, uniforme en toda su altura realizado con tubera prefabricada de caras internas lisas. El conducto ser vertical o inclinado de no ms de 45* respecto de esta direccin y slo puede servir a un local; b) La abertura de comunicacin del local con el conducto ser regulable y tendr un rea mnima libre no menor que la seccin transversal del conducto y se ubicar en el tercio superior de la altura del local; c) El tramo que conecte la abertura regulable con el conducto mismo, puede ser horizontal, de longitud no mayor que 1,50 m. De caras internas lisas; d) El conducto rematar a 0,50 m, por lo menos, sobre la azotea o techo y su boca permanecer constantemente abierta. El remate de varios extremos de conductos prximos debe hacerse en conjunto y tratado arquitectnicamente.
VENTILACIN DE ESPACIO PARA COCINAR POR CONDUCTO

Un espacio para cocinar debe contar en cualquier caso, sobre el artefacto "cocina" con una campana o pantalla deflectora que oriente los fluidos (gases de combustibles, vapores), hacia la entrada de un conducto, que servir a un slo local y que satisfar una de las siguientes caractersticas segn el caso. a) Caso de conducto con remate en la azotea o techo: a. El conducto tendr una seccin transversal mnima de 0,01 m2, lado no menor que 0,10 m, uniforme en toda su altura; realizado con tubera prefabricada y de

caras internas lisas. El conducto ser vertical o inclinado no ms que 45* respecto de esta direccin. b. La abertura que ponga en comunicacin al local con el conducto ser libre, de rea no inferior a la del conducto y estar ubicada en el tercio superior de la altura del local y encima del nivel del borde de la campana o pantalla deflectora. c. El tramo que conecte la abertura del local con el conducto mismo, puede ser horizontal, de longitud no mayor que 1,50 m. y de seccin igual a la de dicho conducto. d. El conducto rematar a 0,50 m, por lo menos, sobre la azotea o techo. Su boca tendr la misma seccin que la del conducto y permanecer constantemente abierta. El remate de varios extremos de conductos prximos, debe hacerse en conjunto y tratado arquitectnicamente. b) Caso de conducto con remate lateral a espacio urbano: El conducto puede ser horizontal en tal caso de longitud no mayor que 1,50 m La seccin transversal, abertura de comunicacin, boca de salida y tipo de tubera, sern iguales a las especificadas en el inciso a), salvo el remate que puede quedar al ras del paramento. La Direccin puede aceptar otros dispositivos que reemplacen con igual eficacia lo prescripto en los incisos precedentes.

VENTILACIN DE STANOS Y DEPSITOS, POR CONDUTO

Los locales ubicados en stanos y los depsitos, siempre que por su destino no requieran otra forma de ventilacin, deben ventilar permanentemente por dos o ms conductos, convenientemente dispuestos, a razn de uno por cada 25,00 m2 de superficie. La seccin de cada conducto tendr un rea mnima de 0,0150 m2 y lado no inferior a 0,10 m. Estos conductos pueden rematar segn convenga al proyectista, en un patio auxiliar o bien en la azotea. El proyecto demostrar

que la circulacin de aire asegure los beneficios de la ventilacin. Cuando el local del stano por su uso o destine requiere ventilacin variable o una ventilacin especial puede colocarse en la abertura que lo comunique con el conducto, aparatos de regulacin, slidos y fcilmente manejables. En un stano de vivienda colectiva, cuando tenga incinerador de residuos o calderas para la calefaccin o para agua caliente, cada chimenea o bajada de residuos puede sustituir a un conducto, debiendo asegurarse la entrada del aire requerido por la combustin.
VENTILACIN CONDUCTO COMPLEMENTARIA DE LOCALES PARA COMERCIO Y TRABAJO POR

El conducto de la ventilacin complementaria en locales para comercio y trabajo tendr las siguientes caractersticas: a) La seccin transversal no ser inferior a 0,03 m2, uniforme en toda su altura, con caras interiores lisas, de eje vertical o inclinado no ms que 45* respecto de esta direccin y slo puede servir a un local. b) La apertura del conducto en el local ser libre; c) El remate permanecer constantemente libra y se ubicar a no menos que 0,50 m. sobre la azotea o techo. d) La Direccin puede obligar a la colocacin de algn dispositivo esttico para aumentar el tiraje de esta ventilacin complementaria. 4.6.5.5 Prohibicin de colocar instalaciones en conductos de ventilacin Queda prohibido colocar cualquier clase de instalacin, en los conductos exigidos en "Ventilacin natural por conducto".

VENTILACIN

NATURAL

POR

SISTEMA

DE

"COLECTOR

DE

VENTILACIN"

Los baos, retretes, orinales, espacios para cocinar, guardarropas y locales de 4* categora, podrn ser ventilados mediante sistemas de conductos nicos, denominados "Colectores de ventilacin", siempre que se cumplan las siguientes condiciones: a) Los conductos sern verticales, o con una inclinacin mxima de 15* respecto de esa direccin, uniformes en toda su altura, realizados con tuberas con superficies interiores lisas. b) Si las secciones no son circulares la relacin de lados debe ser 2:3. sus

c) La seccin del conducto principal "colector" ser de 400 cm2. Esta seccin es suficiente para ventilar nueve (9) pisos a razn de un local por piso. Si hubiera dos locales por piso esa seccin admitir la ventilacin hasta cinco (5) plantas. Los conductos secundarios tendrn una seccin de 180 cm2. d) Cada local que se ventile, contar con un tubo secundario que debe tener una extensin de por lo menos un piso. El tubo correspondiente al ltimo piso, debe ser llevado hasta la salida, sobre el techo azotea. e) La comunicacin del local al tubo secundario debe hallarse junto al techo, ser directo y por medio a una seccin igual a la de dicho tubo, no admitindose tramos horizontales o inclinados de ms de 0,50 m. La abertura del tubo secundario que lo comunica con el local, tendr un dispositivo de cierre fcilmente regulable, que debe, empero, dejar permanentemente abierta una seccin de 25 cm2. f) Se asegure la entrada de aire al local a ventilar por medio de una abertura de no menos que 150 cm2 ubicada en el tercio inferior de la altura del local. El aire puede

tomarse de otro local contiguo, siempre que no sea bao o retrete; g) El conducto principal rematar a cuatro vientos, 0,50 m. Sobre azotea o terraza y a 2,40 m. de todo vano de local habitable; h) En dicho remate aerodinmico. debe colocarse un dispositivo

CONCLUSIN

Proveer al eficiente.

cuarto

de

bao

de

un

sistema

de

ventilacin

Asegurarse de que todas las tuberas y juntas de desage estn bien selladas. Dimensionar todas las tuberas de desage de forma sobrada. Incorporar al sistema de desage un sistema de "ventilacin seca" que llegue a la salida de todos los sifones. Proveer tubos de "ventilacin seca" en construcciones con paredes huecas (Pladur). BIBLIOGRAFIA

http://kakopa.com/DrainVent/index.html

http://www.arquitectonline.com/codigodeedificacion465.htm

http://www.arqhys.com/casas/ventilacion-tubos.html