4 Atrupiese

1
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese

Editura LiterNet, 2006

Redactor i editor format .pdf Acrobat Reader: Rzvan Penescu rpenescu@liternet.ro

Corectur: Mihaela Arion

Texte: 2006 Ioan Peter, Mihai Ignat, Alina Nelega, Peca tefan
Toate drepturile rezervate autorilor.
Reproducerea sub orice form i / sau reprezentarea parial sau integral a acestor texte nu
este permis, conform legii, fr acordul autorilor lor.
Coperta i prelucrri imagini: 2006 Drago Oltean.
Fotografii 2006 Violaine Demaupeau (Tot ce se d), Mihai Ignat, Iulia Popovici (Crize),
Octavian Fedorovici, Cristian Bojan (Kamikaze), Peca tefan (New York [Fuckin City]).

Piese publicate n parteneriat cu revista Observator Cultural, ca parte a programului Texte de
teatru nou iniiat de aceasta.

2006 Editura LiterNet pentru versiunea. pdf Acrobat Reader.
Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea
gratuit a crii prin intermediul altor situri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni
fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet snt interzise i se pedepsesc conform legii
privind drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare.

ISBN: 973-7893-66-2

Editura LiterNet
http://Editura.LiterNet.ro office@liternet.ro

2
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Ioan Peter
Tot ce se d ........................................................................................................................... 3
Mihai Ignat
Crize .................................................................................................................................... 75
Alina Nelega
Kamikaze ........................................................................................................................... 135
Peca tefan
New York [Fuckin' City]....................................................................................................... 155

3
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Ioan Peter

Tot ce se d
*

*
Premiera spectacolului a avut loc pe 7 decembrie 2005, la Studioul Euphorion al Teatrului Naional din Cluj,
i pe 13 ianuarie 2006 la Sala Studio a Teatrului de Stat din Arad, fiind o coproducie a acestuia cu Teatrul
Imposibil din Cluj i Casa de Cultur din Arad. Personajele:Matei Rotaru (Unul), Ctlin Herlo (Altul), Emanuel
Petran (Altul), Ionu Caras (Sebastian). Scenografia: Violaine Demaupeau. Regia: m. chris. nedeea.

4
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Personaje:

UNUL
ALTUL
CELLALT
SEBASTIAN

5
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Un peron
O gar lng frontiera de vest. Unul, Altul, Cellalt aezai pe patru valize de lemn.

UNUL: Ce facem?
ALTUL: Cum adic?
UNUL: Acum. Ce facem acum?
ALTUL: Acum?
UNUL: Da. A zis c vine aici?
ALTUL: Aici? Nu.
UNUL: N-a zis nimic?
ALTUL: Nu cred.
UNUL: Nu crezi sau nu-i aminteti?!
ALTUL: Nu tiu.

Pauz.

UNUL: i atunci?
ALTUL: Atunci
UNUL: Atunci ce facem?
CELLALT: A zis c vine? Cnd vine? Ce facem atunci? Dar acum? (Gest) Asta facem acum.

Linite.

6
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT (cnt): E noapte n Madagascar

i toat jungla face nani
S-au linitit hipopotamii
Sub raza lunii de cletar.

Pauz.

CELLALT: N-ar fi trebuit s apar?
ALTUL: Nu tiu.
CELLALT: Asta doar dac, din ntmplare, ar fi spus c vine ncoace.
ALTUL: Nu tiu s fi spus.

Pauz.

CELLALT: E trziu.
ALTUL: Pare c e trziu.
CELLALT: i spun eu c e trziu. O simt.
ALTUL: Bine. E trziu.
CELLALT: S zicem c apare acum, aici. Cum l recunoatem?
ALTUL: Am zis eu c vine aici?
CELLALT: Nu, dar m gndeam Las-o moart, nu m gndeam la nimic. Oricum, totul mi se
pare ciudat.
ALTUL: Poate.
CELLALT: Ce anume?

7
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: Poate s par ciudat.

CELLALT: Tu ai un tic: spui foarte des poate.
ALTUL: Da.

Pauz.

UNUL: Mai stau douzeci de minute i, dac nu apare, m car la unitate.
CELLALT: Tu chiar vrei s te angajezi n armat?
UNUL: Nu tiu ce vreau i ce nu vreau. Totul e aiurea. M-am sturat s dau interviuri pe la
mahri de ccat, s m in dou luni de prob i apoi s-mi dea papucii.
ALTUL: i crezi c armata te va face fericit?
UNUL: Ce are armata, frate? De ce-i aa de ru n armat?
ALTUL: Eti aproape convins.
CELLALT: Ce facem noi aici?
ALTUL: Conversaie n stand-by.
CELLALT: Poftim?
ALTUL: Mncm ccat. Face fiecare ce dorete. Dac vine sau dac nu vine, eu m-am crat afar.
Clar? Nu avei dect s v ducei n armat sau unde v taie capul. M fut.

Pauz.

CELLALT (ctre Unul): Tu de ce ai dou valize?
UNUL: Aa a vrut mama. Una de iarn i alta de var.
CELLALT: Te duci la schi, la plaj

8
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL: Ei, curu.

CELLALT: Spune-mi, ai ti tiu c te angajezi soldat?
UNUL: Da. E mai bine pentru ei.
CELLALT: Minte vrbioiul, minte.

Sun un celular. Altul rspunde.

ALTUL: Alo V ateptam. E-n regul, nu v facei probleme. Suntem trei aa cum ne-am
neles n gar. Nu mai venii cu trenul? neleg. Bine. La revedere. (ctre Unul i Cellalt)
Urgent n main. Nu mai vine cu trenul, a luat avionul. Cnd ajungem n Londra, i dm bip. Hai!

Valizele se transform n main.
n vam
UNUL: Ce bine c s-au aranjat toate.
CELLALT: n sfrit se ntmpl ceva. Aciune, naiune!
ALTUL: i m tot futeai la cap cu armata aia.
UNUL: A trecut. M ieri?

Apare o born de frontier.

ALTUL: Pregtii paapoartele.

9
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pauz.

UNUL: Ce naiba? Dup cte tiu eu nu mai exist frontiere. Ce vor tia de la noi?
ALTUL: Habar n-am.
CELLALT: Nu mai am rbdare. Vreau la Londra. tiai c aerul londonez miroase-a violete?
ALTUL: Am trecut de-attea ori pe-aici i nu m-a ntrebat nimeni de sntate. Ce i-o fi apucat?
(ctre Cellalt): Hai jos s fumm.

Coboar i se aeaz n lumina farurilor.

CELLALT (ncet): Poi s-mi spui cu ce se ocup omul nostru? Poate greesc, dar aa sunt eu.
M simt mult mai bine dac tiu cu cine am de-a face.

Pauz.

ALTUL: i spun, dac asta te ajut. Tipul care ne-a ales conduce o mare afacere cultural.
CELLALT: Aa ca Soros?
ALTUL: Cam aa ceva. Doar c afacerea asta e puin mai complicat, mai select. Are clieni
puini, dar foarte bogai. Cum s-i spun ca s nelegi mai bine? Uite, s zicem c un mare
mahr are o cin cu o lady pe iaht. Pe la miezul nopii, domniei i se face de art. Se gndete
ea, c ntre dou feluri de mncare, ar merge o Miastr a lui Brncui. Mahrul sun pe cineva,
acesta, la rndul lui, d i el un telefon i, n cel mult dou ore, cucoana mbrieaz statueta.
CELLALT: Tare de tot.

10
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL (de sus) : Apoi i-o trag cu Miastra lng ei. Iar a doua zi, la intrarea n
nu-tiu-ce-mare-muzeu din New York, sute de oameni se calc n picioare, pe un soare
ucigtor, ca s poat vedea capodopera. Fugi m de-aici, c nu te cred!
ALTUL: Afl c mahrii adevrai nu sunt ca ai notri. Numai la noi fiecare cin sfrete n pat.
Parc suntem o naiune bolnav, pe cuvntul meu. Tu nu vezi c aproape fiecare reclam are
trimitere la cte-un numr? Dac vrei s tii, ia i-o trag ziua. E mult mai bine ziua. Noaptea e
pentru altceva. Poate pentru emoii plcute provocate de contactul discret cu o oper de art.
UNUL: Nu te cred.
CELLALT: Taci odat. A fcut afaceri cu romnii?
ALTUL: A fost ceva. Mi se pare c el a cumprat caseta cu procesul i mpucarea celor doi,
tablouri, chestii de-astea.
UNUL: F-m i pe mine s neleg. S zicem c un mare mahr american, eful unei companii
petroliere, dup o zi ncrcat de munc n care a mai provocat un mic conflict prin rile arabe,
vine acas stors, se retrage pe micuul lui iaht i comand Car cu boi sau Cosai
odihnindu-se. Marfa sosete. Se face comod, i ia berea sau priul, le privete i plnge.
ALTUL: Exact.
UNUL: Sau duduia de care vorbeai adineauri: are chef fata s se plimbe ntr-o noapte prin curtea
mnstirii Putna. Zis i fcut. Un telefon, i se trezesc bieii clugri n toiul nopii cu mici
excavatoare, motorae, elicoptere i ia mnstirea de unde nu-i: Ne cerem scuze, v-o napoiem
mine diminea cu pdure cu tot.
ALTUL: Eu vorbeam de obiecte mici, care pot fi transportate uor. (ctre Cellalt) F-l s tac!
CELLALT (ctre Unul) : Tu chiar nu poi s taci? Vrei s te ajut? Zii, vrei s te ajut?

Pauz.

11
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: O fi iari ceva tare pentru Romnia. De asta ne-a ales.

Pauz.

ALTUL: Zicea c, n Romnia, merg foarte bine artrile. A comandat cineva, atunci, imediat
dup Revoluie, fantoma tatlui lui Hamlet i-a trecut foarte bine. S-a vzut.
CELLALT: Hamlet Hamlet Mi se pare cunoscut. De unde tiu eu de sta?
ALTUL: La eclips s-a cerut chiar fantoma lui Hamlet, care a trecut i mai bine. La noi s-a vzut
bine de tot i asta. De obicei, se arat foarte greu. Ciudenii; tii i tu cum sunt tia cu bani
CELLALT: Nu prea e de bine cnd se arat morii.
ALTUL: Treaba lor.
UNUL: Eu dac beau vreo opt beri dau mna cu toi domnitorii. i dac mai rad dou sute de
votc ncep s zresc i-o parte din turci.
CELLALT: Mai du-te-n m-ta!

Pauz.

CELLALT: Ce face sta, frate? Nu mai am rbdare.

Intr n scen Vameul.

CELLALT: Tu nu vezi ce ritm are ameitul?
ALTUL: Hai n main. Nu le place dac te vd pe lng. Pregtii paapoartele.
CELLALT: Imbecili

12
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL: Pe m-sa
Sebastian
VAMEUL (se uit ctre Cellalt) : Cine m face imbecil? Cine? (ctre Unul) Cine m trimite la
mmica?
CELLALT: Noi ntre noi. E un joc.
UNUL: M iart, tu eti gentilom, deci iart; cei de fa tiu toi i cred c-ai auzit i tu c sufr
de-o amarnic tristee, nebunie-a fost din partea mea tot ce i-a rnit onoarea i simirea.

Vameul nepenete

CELLALT (ncet): Tu ai nnebunit de tot?
ALTUL: Vrei s ne in aici pn crpm? Ne-ateapt la.

Vameul se apropie de Altul. l privete lung n ochi, apoi se ndeprteaz.

ALTUL:Nu eti ntreg la minte!
UNUL: Ce-avei cu mine? Am spus vorbe frumoase. Sunt din Hamlet. Nu ziceai voi c-o s
lucrm cu Hamlet?
CELLALT: Taci, frate!
ALTUL: Uor, nu v mai agitai.

Vameul se apropie.

13
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


VAMEUL : Paapoartele, v rog. (Le verific actele) Unde cltoresc domnii?

ALTUL: n Anglia. Mergem s perfectm un contract cu o firm de
VAMEUL: De?
ALTUL: O mare companie care se ocup de
CELLALT: Ceva nou pe pia: flux i reflux ideatic, consultan la insolven, sincretism
conceptual De astea.

Pauz. Vameul nepenete.

VAMEUL: Da. (Pauz). Am neles. i vrei s v cred. (Le d paapoartele)
CELLALT: Pe bune. Am ctigat o selecie organizat pentru recrutarea de noi reprezentani.
Mergem s ne instruiasc.
VAMEUL: Da. Actele sunt n regul. Bine. S tii c jocul cu mama nu l-am uitat. (nltur
bariera) Hai, micare! Cu toate c n Anglia n-o s v prea mearg.
UNUL: i n cderea unei vrbii lucreaz providena. Dac se ntmpl acum nu se va ntmpla
mai trziu. Dac se va ntmpla mai trziu nu se ntmpl acum; totul e s fii pregtit. Ce-o fi s
fie.
VAMEUL (pune napoi bariera): Jos! Nu mic nimeni! (Sun prin staie sau telefon mobil) Alo,
s trii. Nu putei vorbi? Suntei ocupat? M scuzai, atept. (nepenete)
ALTUL: Vezi ce-ai fcut? i crp capul!
CELLALT: M cac n gura aia a ta plin de vorbe frumoase.
VAMEUL: Ciocu mic!
ALTUL (se apropie uor de Vameul): A putea ndrzni s v propun o mic atenie? Un dar din
partea noastr

14
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


VAMEUL: Mie?
CELLALT: E ziua dumneavoastr? Pi, de ce nu spunei aa? (cnt) Muli ani triasc, muli ani
triasc, laaaaa muuuuuuuli ani!!!
ALTUL: Doar dac nu v deranjez?
VAMEUL: Adic vrei s m mituieti?
CELLALT: Nu, vai de mine.
ALTUL: Ne-ai neles greit.
VAMEUL: i camera ascuns unde e? Sus minile!
ALTUL (ctre Unul): Te omor!
CELLALT: Mai nti s scpm de-aici i apoi l omori.
VAMEUL (se ntoarce i l privete pe Unul): Gura! (Crie staia sau telefonul) Alo, s trii.
Acum putei vorbi? Bine. Am dat peste trei indivizi dubioi. Cred c sunt drogai i au maina
plin de marf. Am fost agresat intelectual, au ncercat s m mituiasc Da. S trii. Acionez
ca de obicei. Nu!? Conform ultimelor norme intrate recent n Bine. Am neles. S trii!
(Ctre cei trei) Jos pantalonii!
CELLALT: Protestez!
ALTUL: M simt frustrat. Nu vreau.
VAMEUL (se ntoarce ctre Unul i i arde una cu bastonul din dotare): Gura! i-art eu ie
frustrare! (i mai arde una cu bastonul) Dar cnd mi vorbeti tu mie de din alea, eu cum s m
simt?

VAMEUL ncepe un control de depistare a substanelor interzise. i caut pe fiecare, apoi trece
i amuin fiecare compartiment al mainii ntocmai ca un cine dresat n aceste tipuri de

15
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


misiuni. n tot acest timp, Cellalt se chinuie s-i descifreze numele de pe ecuson. ntr-un final
reuete.

CELLALT: Sebastian! Tu eti? Nu se poate?! Nu m recunoti? Hei, omule! Suntem rude. Mtua
ta i cu mtua mea sunt verioare de gradul trei dup tat. Dup btrnul Seba. Nu-mi vine s
cred. Vino s te mbriez. Omule. (l ia n brae, l pup) Hai, relaxeaz-te. Doamne, cum trece
vremea. Dac mi-ar fi spus cineva c te gsesc aici Mai tii? Veneam cu mtua la voi i ne
ddeai ap c era cald. Cte nu fceam mpreun pn ubredele depnau amintiri... (l
mbrieaz iar) Mai tii, omule?
VAMEUL (dup o vreme): Da. Ai o igar?
CELLALT: Ia, metere!

Vameul ia o igar i i pune pachetul n buzunar.

VAMEUL: Un foc?

Cellalt i ntinde bricheta, Vameul i aprinde igara i i pune bricheta n buzunar.

CELLALT: Iar ntr-o vacan m-ai dus la o vecin de-a ta. Una rocat, cu pistrui i ochi mari,
negri. i aminteti? Purta o salopet meseria de blugi i cma alb. Cum o chema? Neli?
Nu. Mimi! Nu, m, nu era Mimi. Futu-i, ce lapsus am!
VAMEUL: Vichi.
CELLALT: Aa e. Vichi, sta-i numele ei. Ce mai face?
VAMEUL: S-a crat n State.

16
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: De mult?
VAMEUL: De vreo doi ani. Ai ei au murit. A rmas numai cu bunica. A mai stat o vreme acas,
apoi s-a crat peste ocean. (Pauz) Te-a ateptat.
CELLALT: N-ai numrul ei?
VAMEUL: Nu.
CELLALT: Dac te-ntlneti cu ea roag-o s-i lase un numr de telefon, o adres de email,
ceva. S-i spui c lucrez n Anglia i mi-e bine. De-acum nainte o s trec destul de des pe aici.
VAMEUL: Dac-ai tii ct a plns dup tine Ce caui cu tia?
CELLALT: Tu crezi c eu aleg? Soarta. tii cum e, cu cine te potriveti mai rar te nimereti.
Atracia contrariilor

Vameul se ncrunt.

CELLALT: Scuze.
VAMEUL: M iei tu pe mine cu flux i reflux?

Le face semn celor doi s lase minile jos.

CELLALT: Ce vin am eu, omule? Crezi c pe mine nu m chinuie cu denumiri de-astea?
VAMEUL: Ai grij de tine.
CELLALT (ctre Altul): Pornete motorul!

Vameul ridic bariera.

17
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Hai odat!

ALTUL: Nu tiu ce are. Nu vrea s porneasc.
CELLALT: Ce faci? Ai amorit?
VAMEUL: Crai-v odat!

Maina nu vrea s porneasc.

ALTUL: Nu vrea.
CELLALT: Las-o n morii m-sii aici! Dac ne grbim mai prindem trenul. Salut, Sebastian!
VAMEUL: Da.

Dup plecarea lor, Sebastian aranjeaz valizele sub forma unor banchete de tren.
Spre tren
n timp ce mrluiesc.

UNUL: Tu chiar l tii? i-e rud?
CELLALT: Nu l-am vzut n viaa mea. Ai auzit de noua art, arta supravieuirii? Tocmai ai
urmrit o mic demonstraie. De data asta te-am scos, dar dac se mai ntmpl nu garantez
c-mi iese.
UNUL: E tare. Mi se pare o nebunie. Poate st i acum i se gndete la copilria voastr.
CELLALT: Bag la cap: supravieuirea e totul!
ALTUL: i relaiile

18
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Absolut.

Merg o vreme n linite.

UNUL: Cum l cheam pe omul nostru din Anglia?
ALTUL: Polonius.
UNUL: Ce nume, frate? De ce?
ALTUL: i-a nceput afacerile n Polonia. Transport de marf ntre Romnia i Polonia. Zicea c
nu vrea s uite de unde a plecat. De-aici vine pseudonimul Polonius. Mister Polonius, aa l
tiu toi n Anglia.

Pauz.

ALTUL: mi spunea data trecut la telefon c n Anglia nu mai lucreaz nimeni. Doar romnii.
Cic n toat Europa ar fi la fel.
UNUL: i englezii?
ALTUL: Sunt n insule. n vacan. De-acolo i conduc afacerile. Muli nici nu se mai ntorc.
ALTUL: Englezi de-adevratelea rar mai gseti. Romni sunt peste tot. Se apar, se neleg, se
sprijin.
CELLALT: M bucur s aud asta. M bucur

19
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: La ceilali le e ciud pe noi. Mereu au cte ceva mpotriva noastr. Ne faulteaz i ne pun
bee-n roate. Dar, n cele din urm, toi recunosc c suntem tari.
CELLALT: M bucur.
ALTUL: Am ajuns.
n tren
CELLALT: E cald. Pfui! Mi-e sete.
ALTUL: Nu avem bilete. Sper c putem procura din tren. Nu mai vreau belele.
CELLALT: Mi s-a uscat gura. (ctre Unul) Ai amuit, vrbioi?
UNUL: Sunt obosit.

Intr Controlorul.

CELLALT: Lsai pe mine. (ctre Controlor) Bun seara. Nu v suprai, noi (Controlorul l
mbrieaz) nu avem bilete. (Controlorul l srut zgomotos pe obraji) A dori s cumprm
acum, dac se poate (Controlorul i face masaj, apoi iese) Futu-i! Ce-i asta?
ALTUL: l cunoti?
CELLALT: Nu.
UNUL: Hai, nu te mai preface. Erai foarte apropiai.
CELLALT (enervat): Dac spun c nu-l cunosc, nseamn c nu-l cunosc.

Reintr Controlorul cu o tav ngrijit, pe care sunt aezate boluri cu arahide, fistic i scrumiere.
l maseaz pe Altul i iese.

20
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Eu tiu c normele de funcionare a trenurilor internaionale oblig pe toi angajaii

s fie extrem de politicoi. Totui, parc e prea mult. Pfui! Crp de sete.

Reintr Controlorul cu trei beri. Nimeni nu se atinge de ele.

CONTROLORUL: ncotro merg bieii? Ei, ce-ai rmas aa? i eu sunt romn (rde). Lucrez pe
internaional de patru ani. Suntei cam speriai.

ncepe s le fac manichiura.

ALTUL: Nu, ne fceam probleme, ne gndeam
CELLALT: N-am mai ntlnit asemenea condiii n tren. Putem? (Controlorul i face semn c
Da) Hai noroc!
CONTROLORUL: De cnd n-ai mai umblat voi cu trenurile internaionale s-au schimbat multe.
(trece la altcineva) Nu avei bilete? Nici o problem, se rezolv.
UNUL: Chiar suntem peste tot? (Controlorul ajunge la Unul) De ce-mi faci masaj?
CONTROLORUL: S te relaxezi, s fii mai puin ncordat, s supori mult mai bine neplcerile
cltoriei. Inspir! Expir! Inspir! Expir!
CELLALT (bea o bere dintr-o nghiitur): M bucur c sunt i de-ai notri pe rutele
internaionale. M bucur.
CONTROLORUL: Tot mai muli. Tare bine ne avem. Ne ajutm ntre noi. A ieit i o vorb: s v
avei bine ca romnii.
CELLALT: Se ajunge greu aici? (ctre Unul) Pot s beau i berea ta? (Unul ncuviineaz) Hai
noroc!

21
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CONTROLORUL: Ia ceva timp. Ai nevoie de master n ci de comunicaie i doctoratul la zi n

infrastructur. Apoi se face un stagiu de trei ani n orae din Europa, mari noduri de cale ferat.
La noi au fost alese: Vereti, Rzboieni i Filiai.
CELLALT: Se ctig bine?
CONTROLORUL: Nu pot s spun.
UNUL: Zi, cum facem cu biletele?
CONTROLORUL: Stai linitit, nu-i mai face attea griji.

Iese. Aduce un lighean cu ap cldu i prosoape curate. Le spal picioarele apoi le terge bine.

CELLALT: Parc e prea mult. (ctre Altul) Pot s beau i berea ta? (Altul ncuviineaz. O bea
dintr-o rsuflare.
CONTROLORUL: Aa ni se cere la regulament. V mai aduc o bere i v las. M mai ateapt i
alii. Mai vrei alune?
CELLALT: Da. Tot ce se d. Mersi mult.
ALTUL: Mulumim. Cred c nu mai e nevoie de bere. Nu mai vrem.
CONTROLORUL: Sigur?
ALTUL: Absolut. Zi, cum dm de tine dac se ntmpl ceva?
CONTROLORUL: Numele meu e Sebastian. Avei aici un numr de telefon, cel subliniat. Sunai
oricnd avei nevoie. Acum ncercai s mai aipii. E ceva drum pn la Londra. (iese)
CELLALT: Ce avea dac mai luam o bere? Omul era tare drgu.
ALTUL: Ne faci de ccat: Tot ce se d. Ajunge. Dac vrei sejur prin Europa de ce nu te cari cu
o firm de turism?! Ai uitat pentru ce suntem noi aici?
CELLALT: Bine! Oprete-te!

22
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL: Are dreptate. Numai ranii beau bere.

CELLALT: Te-ai trezit, vrbioi?
UNUL: Nu mai mi spune aa! Eu nu i-am zis nici ntr-un fel.
CELLALT: Cum!? Adineaori m-ai fcut ran.
ALTUL: Terminai odat! Nici n-am plecat bine i avem de-a face cu delimitri de personalitate.
N-ai auzit? Romnii, n Europa, se sprijin, se au foarte bine unii cu alii. (i mpac) i venim
noi cu ccaturile noastre. Hai, stingerea!

Pauz.

UNUL: A vrea s visez regina.
CELLALT: Ce-ai tu cu regina?
UNUL: mi place foarte mult. Chiar mi-a dori s ne ntlnim n Londra din ntmplare; s-mi
zmbeasc i s m ntrebe dac m simt bine la ei. Iar eu s-i rspund: Foarte bine, ca
ntotdeauna. (dup o pauz) mi cni cntecul tu? Te rog.

Schimb poziii de dormit n tren. Unul cade mereu. ntre aceste poziii fiecare actor va rosti
visul lui, ce ar dori el s i se ntmple bun cnd ajunge la Londra. Intr Controlorul.

23
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CONTROLORUL: Hei, trezii-v! Vine supracontrolul! Sus, n-auzii?! Dac v prind v aresteaz,
iar pe mine m dau afar. Ce mai ateptai? Srii!

n timp ce ei sar Controlorul aranjeaz valizele sub form de dig.

CONTROLORUL: Nu v fie fric, e ap. Hai, srii odat!
n ap
Toat scena se desfoar n spatele digului)

CELLALT: Mam, ce rece e. nghea sngele n mine.
UNUL: Unde suntem? Ce frig e!
CELLALT: noat, nu te lsa!
UNUL: Ce rece e! Ce facem, murim aici? De ce m-sa a zis c aranjeaz el? Puteam s lum
bilete. Ajutor! Murim aici ca nite cini.
CELLALT: Nu-i adevrat, nu te lsa. Scpm noi de aici. ine aproape. Nu te ndeprta.
UNUL: Ajutor! Strigm degeaba dup ajutor c tia nu neleg nimic. Help me! Please, help me!
CELLALT: Nu mai striga, poate vine poliia i am ccat-o. Hai, respir i noat! ine aproape!
Nu te ndeprta! N-auzi?
ALTUL: Ce bine e cu ai ti. Cobor n curte s fac civa pai prin iarb i apoi m ntorc. nc
puin i rsare soarele.
CELLALT: Halucineaz. l pierdem. Nu-l lsa s se scufunde. Url la el! Trage-l de pr! F ceva!
UNUL: Nu pot! Mi-e frig! Mi-e fric.

24
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Nu te lsa purtat de curent. ine aproape. Nu te lsa! Gndete-te la ceva frumos.
Dac te sperii eti pe jumtate mort.
UNUL: Ascult! Se aude un zgomot ndeprtat. Uite, lumini care se apropie!
CELLALT: Un vapor! Ne omoar, futu-i! Trage aer n piept i hai s ne scufundm. Hai odat,
pn nu trece cu elicea peste noi.

Vapor care trece, apoi linite)

CELLALT: A trecut. Am scpat, futu-i, am scpat. Hai, inei aproape
UNUL: E i mai ntuneric. i frig, tot mai frig.
CELLALT: Nu te lsa. Gndete-te acas, gndete-te la ai ti, o s-i dea putere.
ALTUL: Unde sunt?
CELLALT: S-a trezit. E bine. noat, d din mini. Hai, inspir! Expir!
ALTUL: Unde sunt? (url) mi spune cineva, unde sunt?
UNUL: S zicem ceva de pe la noi. S ne dea putere.
TOI (hip-hop): Seceta a ucis orice boare de vnt
Soarele s-a topit i a curs pe pmnt
A rmas cerul fierbinte i gol
Ciuturile scot din fntn nmol
Peste pduri tot mai des focuri, focuri
Danseaz slbatice, satanice jocuri.

25
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Digul
Cellalt se car ncet pe dig, apoi Unul i, n cele din urm, Altul.

ALTUL: S-a dus.
UNUL: Ce ru e. Oare unde suntem? Ce-o s ne fac acum? Ne aresteaz?!
ALTUL: M doare capul. Cred c m-am lovit de ceva.
UNUL: Ai avut halucinaii. Te credeai acas i vroiai s te plimbi prin curte.
ALTUL: Descul?
UNUL: Nu tiu. El a avut grij de tine.

Pauz.

ALTUL: Oare pe unde naiba ne aflm? Cum mai ajungem n Londra? Fr bani, fr telefoane,
fr paapoarte Ne ateapt mister Polonius, ce-o s zic? Parc-l i aud: Romni, domnule.
Uite c mai sunt i romni neserioi.. Ce de ccat m simt.

Pauz.

ALTUL: Asta e simplu. Ridic-te, d din mini i ip pn te vede cineva. O s cheme poliia, ne
aresteaz i ne in nchii pn se adun popor de-o curs, apoi ne nghesuie ntr-un avion i ne
trimit acas. Acolo ne iau n primire ai notri; salut, nu mai avem dreptul s clcm n Anglia.
UNUL: Noapte bun, regina mea

26
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pauz.

CELLALT: Trim. Bucurai-v c trim. E bine aa.

Pauz.

CELLALT: Trebuie s plecm pn nu se face ziu. utim ceva oale puse la uscat n vreo curte,
ne mbrcm i ncercm s ajungem n cea mai apropiat gar. Acolo ateptm trenul n care
lucreaz Sebastian la i-l rugm s ne duc acas. E foarte important s nu dm de bnuit.
Cnd ajungem n ar, lum legtura cu domnul Polonius; i spunem ce s-a ntmplat, pe bune.
Dac ine, ne ntoarcem.
UNUL: Fr mine.
CELLALT: Bine, fr tine. Nu uita c soarta ne-a unit i ce ne este dat de trit trebuie s trim
mpreun. (Pauz) nc ceva! Fr attea oftaturi, c mi se face grea. Hai!

Apare o sfoar cu rufe, cei trei se mbrac, iar cnd se face lumin vedem pelerine de ploaie,
blugi imeni, cizme de cauciuc, colani, ca i cum hainele ar fi din gospodria unui imens
agricultor englez.
ntr-o gar din Anglia
UNUL: Mi-e foame ru.
ALTUL: Hai s nu vorbim ntre noi. Ne dm de gol!
UNUL: Parc spuneai c Anglia e plin de romni. De ce s ne ascundem?

27
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: Ai dreptate. (Pauz) Gata cu feele astea plouate!

UNUL: Tu n-auzi c mi-e foame? Cum vrei s fiu senin? Hei, mare maestru al supravieuirii, n-ai
nici o soluie?
CELLALT (n timp ce privete lung coul de gunoi): Ar fi ceva.
UNUL: S crp de foame i nu mnnc de acolo. Cum s mnnc gunoaie, frate?!
CELLALT: Atunci n-ai dect s crpi de foame.

Vrea s se ndrepte ctre coul de gunoi, dar atunci intr un domn englez care mnnc un
sandvi. Trage cu ochiul spre ei, mai ia o muctur i l arunc, apoi iese. Cellalt se asigur c
nu-l vede nimeni i scoate mncarea dintre alte obiecte aruncate n co.

CELLALT: Oferta e generoas. Dorii?
ALTUL: Arunc-l naibii! Cum poi face asta?
UNUL: Mi-e ru.
CELLALT: E foarte bun. Are i ardei gras.
ALTUL: Arunc-l odat! Cum poi mnca porcria aia?
CELLALT: N-a apucat s se contamineze i, sincer, e gustos de-adevratelea.
UNUL: Poate individul care a mucat din el are ceva, vreo boal care se transmite i te alegi cu
tot felul de minuni. Poate mori naibii.
CELLALT: S mor? Dac nu mnnc, mor. Pentru a ajunge acas am nevoie de putere, iar
mncarea nseamn putere. (Termin satisfcut, dup care se duce la co, caut un muc de
igar i l aprinde) S-mi fie de bine. Pn m invitai voi la restaurant m mulumesc cu-att.

28
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pauz. Reintr domnul englez cu un corn cu ciocolat, gust puin, trage cu coada ochiului i l
arunc.

CELLALT: Avem i desert? O nebunie. Azi e zi mare, frate. (l ia i-l mnnc) Dac-mi aduce i
tort pot s v spun c e ziua mea i mi-o in; s-mi cntai frumos muli ani triasc pe
englezete, c pe romnete ne dm de gol. (Gsete o cutie cu resturi de suc) Asta e. E mult
mai bine acum. ncep s vd color. M npdesc o mulime de gnduri pozitive: inspirai,
expirai, inspirai, expirai. (Pauz) Ce-i cu feele astea plouate?
ALTUL: Vine.

Intr Controlorul i ncepe ncet s aranjeze valizele pentru tren.

CONTROLORUL: Biei, mi pare ru c s-a ntmplat aa. La naiba. Patru ani n-am avut nici un
control, nu tiu ce i-a apucat acum. A fost jale. Au arestat albanezi, bulgari i-o grmad de
moldoveni. Nu v suprai pe mine.
CELLALT: Las, amice, nu-i face probleme. Trim, asta-i important.
ALTUL: Te rog mult s ne duci acas. Nu mai avem bani, paapoarte, nu mai avem telefoane.
N-o s-i par ru.
CONTROLORUL: Nu risc. Pe bune. Nu v uitai aa la mine! Am muncit mult pentru postul sta i
nu vreau s-i dau cu piciorul. (Cei trei l privesc) Nu, nici vorb.
CELLALT: Cnd ajungem acas o s te pltim bine de tot.
CONTROLORUL: Aa spun toi. Pe urm nu-i mai vezi. Nu te mai tiu, nu te mai caut. Nici nu
mai circul cu trenul. Fac autostopul.

29
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pauz. Controlorul mai aranjeaz.

ALTUL: Am pe cineva acolo sus, la Ministerul Transporturilor. Ar fi o relaie interesant pentru
tine.
CELLALT: Cine, nea Tavi?
ALTUL: Aha.
CELLALT: E tare.

Pauz.

CONTROLORUL: Ce am eu cu ministerul? Sunt un tip care-i face foarte bine treaba i-att. De
ce s am nevoie de relaii-n minister?

Pauz.

CELLALT: Bine. Cum zici tu.

Pauz.

CONTROLORUL: Plecm. Urcai odat! S mai zic lumea c nu ne ajutm ntre noi. Uite, v
ascund aici, dar s nu vorbii tare. O s mai trec din cnd n cnd s v aduc ap. (D s plece
dar se rzgndete) Ce funcie are Tavi sta al tu? Secretar de stat?!
CELLALT: Mai mare.

Controlorul pleac.

30
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


napoi
Valizele sunt n form de cuc. Cei trei sunt aezai astfel: Altul peste Cellalt, iar deasupra
Unul.

UNUL: Ce poate fi mai tare dect un ministru secretar de stat?
CELLALT: Nu tiu.
UNUL: Ministru plin.
ALTUL: i Tavi sta, e ministru?
CELLALT: Aiurea. Nici nu exist.
UNUL: Ne sufocm aici. Cum rezistm noi pn acas?
ALTUL: Dup ce c te-am lsat deasupra, mai faci i mofturi.
UNUL: De ce m protejai?
CELLALT: Aa e-n ordinea lucrurilor. Mai nti protejm femeile nsrcinate, apoi bolnavii i-n
cele din urm copiii.
ALTUL: Mi-e sete.

Controlorul bate uor n perete i le d o sticl cu ap.

ALTUL: Mersi.
CELLALT: tiu cum facem. Cnd am plecat, tot oraul era plin de afie pe care scria Crosul
Europei: ctigtorul primete viz pentru Anglia. Dac nu m nel, ntrecerea asta e chiar
mine. Noi ne-am pierdut paapoartele
ALTUL: Nu paapoartele sunt o problem. Am pe cineva i le putem face ntr-o zi.

31
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Chiar dac am face altele noi, nimeni nu ne mai d viz pentru c suntem foarte
aproape de cealalt. Aa c ne nscriem toi trei n competiie. Unul dintre noi trebuie s
reueasc. Ctig viza, ne face chemare i ne-ntoarcem n Anglia.
Crosul Europei
Cei trei alergnd.

UNUL: Ce aiurea. Trebuie s fii btut n cap ca s alergi. Niciodat nu i-am neles pe tia care
alearg.
ALTUL: Da de unde? Chiar mi-era dor de puin micare.
CELLALT: i mie mi prinde bine.
UNUL: Mi-e ru de foame.
CELLALT: tii, cnd alergi pe distane mari e important s-i pstrezi un ritm al respiraiei.
Inspiri pe doi timpi i expiri pe un timp. Sau inspiri lung i expiri pe doi timpi. (Exemplific)
ALTUL: Ar trebui s facem asta mai des.
UNUL: Nu mai vreau.
CELLALT: Hai, nu te descuraja!
ALTUL: Nu te lsa!
CELLALT: Nu te opri. Dac treci de prima parte a cursei restul e floare la ureche. ncet-ncet
lumea abandoneaz i asta-i d putere i ncredere n tine. (Inspir pe doi timpi i expir pe
unul)
ALTUL: Hai, biei! Hai, biei! Simt cum mi se umfl plmnii de aer proaspt.
UNUL: i eu simt cum mi se umfl ochii i mi se lipete bluza de ira spinrii din pricina foamei.

32
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: Mcar taci, nu ne mai descuraja. Nu gndeti deloc pozitiv. Inspir. Expir. Inspir. Expir.

Pauz.

CELLALT: M-neap apendicele. Gata. Eu m opresc aici. Hai, bieii! Hai, bieii! Umr la
umr!

Pauz.

ALTUL: Am un crcel. Renun. (ctre Unul) Nu te lsa! Aa! Bravo! Bine!

Unul alearg de unul singur.

UNUL: i eu a
CELLALT: Nu se poate.
ALTUL: Ai rmas singurul care ne poate salva.
CELLALT: Nu te lsa!
ALTUL: Nu te opri. Alearg!
CELLALT: Nu accelera!
ALTUL: Nu privi napoi!
CELLALT: Alearg strns!
ALTUL: Nu privi n lateral!
CELLALT: ine-o tot aa, drept nainte!
ALTUL: Ritmul e bun!

33
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Nu uita de respiraie!

ALTUL: Inspir
CELLALT: Expir
ALTUL: Inspir
CELLALT: Expir
ALTUL: Unu
CELLALT: Doi
ALTUL: Unu
CELLALT: Doi
ALTUL: Eti bun!
CELLALT: Eti puternic!
ALTUL: Nu te lsa!
CELLALT: Atac!
ALTUL: Foreaz!
CELLALT: Poi! Haide c poi!
ALTUL: Eti tare! Nu uita, eti cel mai tare!
ALTUL i CELLALT: Ai ctigaaaaaat!
oferul de TIR
Unul iese extenuat n culise, foarte ncet)

CELLALT: Nu uita s ne faci chemare. Are potenial vrbioiul.
ALTUL: Nu-i mai spune aa. Mcar azi, cnd e campion.

34
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pauz.

CELLALT: Nu-i mai spun deloc. L-am iertat.
ALTUL: Nu uita de chemare

Unul ncuviineaz i iese.

UNUL (din culise): Haidei!
CELLALT: Ne-a chemat?
ALTUL: Parc am auzit ceva.
UNUL (din culise, mai tare): Haidei!
CELLALT: Gata, avem chemare. Ce mai pierdem vremea pe-aici?
ALTUL: Lum trenul?
CELLALT: Nu. Vrei s dm iar de ameitul la? Facem autostopul.

Pe toat scena cu Crosul Europei valizele se aranjeaz sub form de cabin de TIR. Cei doi fac
autostopul.

CELLALT: Uite-l c oprete. Ce noroc avem.
ALTUL: Hello
CELLALT: Hello
OFERUL DE TIR: Salut. Hai urcai.

Pauz.

35
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: De unde tiai c suntem romni?

OFERUL DE TIR: Cum s nu-i miros eu pe-ai mei? Mnca-v-ar tata. i zresc de departe. mi zic:
Hai s opresc. Doar trebuie s ne ajutm ntre noi, nu!? Am ntrebat: nu?
CELLALT: Da.
OFERUL DE TIR: Aa. Unde-unde?
ALTUL: La Londra.
OFERUL DE TIR: Ne poart destinul ncolo i-ncoace printre himerele zdrniciei. (rde) E tare,
nu? Am ntrebat: Nu?
ALTUL: Da.

Acum urmeaz un moment de improvizaie. oferul de TIR va depna o poveste ct dureaz
momentul cltoriei, despre toi i toate sau despre nimic. Fr cap i coad. Cei doi se chinuie
s-adoarm, mai i adorm, schimb poziiile ntre ei, dar de fiecare dat cnd mai cte unul
adoarme, oferul de TIR le cere aprobarea. Pentru ca momentul s fie ct mai viu, la fiecare
spectacol povestea va fi alta.

OFERUL DE TIR: Am ajuns. Mergei nainte pn la scri, cobori i o luai la dreapta, pn
ajungei la vaporul care v trece n Anglia. (Aranjeaz valizele n form de vapor)
ALTUL: Ct face?
OFERUL DE TIR: De ce m jigneti? Poi tu s m plteti pe mine? Am bani de m enerveaz, te
ngrop n carduri. Eu cltoresc prin Europa de plcere. Mai cunosc pe cineva, mai schimb cte-o
impresie. M-nelegi? Am zis: M-nelegi?
CELLALT: Da. (mai tare) Da. (url) Da.

Tirul se ndeprteaz. Valizele se transform n vapor.

36
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pe vapor
ALTUL: M-a nnebunit. mi sfrie creierii.
CELLALT: i tu vroiai s-i mai i plteti pentru asta.
ALTUL: Unde zicea s mergem?
CELLALT: Tot nainte pn la scri, apoi la dreapta.
ALTUL: Sunt buimac. Nu m-am dezmeticit nc. i-mi susur creierii de povetile
luia.
CELLALT: Eu nu sunt chiar att de simitor.
ALTUL: i nclit. Ar merge o baie. Dar unde-s scrile alea? Poate mergem o zi ntreag pn
acolo.
CELLALT: Uite aici nite scri. i-acum la dreapta. Vaporul! Vezi vaporul?
ALTUL: Am nimerit-o.

Urc la bordul vasului. Vasul d trei semnale i pleac.

ALTUL: ie nu i se pare ciudat c nu vine nimeni s ne ntrebe de sntate?
CELLALT: Nu tiu, e devreme. Echipajul o fi obosit.
ALTUL: tii tu c vasul acesta merge la Londra?
CELLALT: N-are unde s mearg n alt parte de aici.
ALTUL: Te-am ntrebat: tii tu?
CELLALT: Nu. Aa simt.

Pauz.

37
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: De ce naiba stm?! Hai s cutm pe cineva Zii, cum facem?

CELLALT: Tu mereu vrei s fii n ordine. Mai relaxeaz-te, e-n regul, pe bune.

Pauz. n timpul acestei pseudo-cltorii, Cellalt st nemicat la prova n timp ce Altul se agit
pe tot vasul.

ALTUL: Mie nu-mi place deloc chestia asta.

Pauz.

CELLALT: Am auzit c pe vapoarele care fac Anglia, majoritatea echipajelor sunt asiatice. ntr-o
vreme erau romneti, dar marinarii romni nu sunt pltii de firme. i zac aruncai prin porturi.
Unde mai pui c ia sunt muli i ieftini.
ALTUL: Uite un pachet de igri. E gol. igri coreene Ai avut dreptate.
CELLALT: Clar, avem echipaj coreean. Sau poate ai notri fumeaz igri asiatice. Sunt ieftine i
uoare.

Pauz.

ALTUL: Nu tiu. De-o vreme triesc numai n ocuri. Ba la care-i face creierii varz cu
povetile lui, ba linite de mormnt i cea.
CELLALT: Cea? Ai spus cea?
ALTUL: Da, am spus cea. Ce-i cu asta?
CELLALT: Tu eti stresat pe bune. Cea, smog nseamn Anglia.

38
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: Uite un pachet cu gum de mestecat. (l ia) Scrie i pe romnete.

CELLALT: E clar. Sunt ai notri. Ne-am scos. D i mie una.
ALTUL: Nu mai lua dup alii c mor.

Pauz.

ALTUL (peste bord): Tu vezi ce vd eu?
CELLALT: Nu. La ce te uii?

39
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: La numele navei.

CELLALT: i?
ALTUL: Nici un i. Uit-te atent. Sub scrisul acesta e un alt nume, scris cu litere mai mari. Nu
le vezi? Sunt n relief. Vezi cum cel vechi e acoperit cu vopsea i peste el, e scris numele sta
nou cu vopsea mai deschis.
CELLALT: Da. i?
ALTUL: Cum i? Tu nu vezi ce nume a avut nava asta?
CELLALT: Maersk Dubai.

Pauz.

ALTUL: Srim?
CELLALT: Srim.
Pe ape
Dup ce sar, intr Sebastian i aranjeaz valizele sub form de dig, dar pe vertical. Pauz.

CELLALT: Futu-i, ce rece e!
ALTUL: Iar n ap?! Nu mai vreau n ap! Am sinuzit.
CELLALT: Care-i treaba cu Maersk Dubai? Am uitat. Eu am srit aa, din inerie. Te-am auzit
zicnd srim i am srit.
ALTUL: Pe nava asta au fost prini nite romni, biei tineri, care cltoreau clandestin. Au fost
schingiuii de asiatici i apoi aruncai n mare. Vroiau s ajung n Canada.

40
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: E rece, d-o naibii! A noastr-i mai cald!

ALTUL: Poate la Mamaia, unde te duci tu pe bilete de la sindicatul babacilor. n larg i Marea
Neagr e la fel de rece ca asta.

Pauz. Cei doi noat.

CELLALT: Ai observat ceva? Nu suntem stresai deloc! Mito. i aminteti ce speriai eram ntia
dat? Tu erai pe alt lume
ALTUL: De-asta mi-era fric i acum, dar se pare c-am scpat.
CELLALT: Avem i condiie fizic mai bun.
ALTUL: Te cred. not, cros, iar not, jogging
CELLALT: Simi ceva sub picioare?
ALTUL: Da, e ceva. Poate stm pe-o balen. (rde)
CELLALT: Sau pe-un rechin uria care plutete (rde) alene n cutarea desertului.

nghea amndoi pentru o clip.

ALTUL: Nu, domnule, e nisip. l simi?
CELLALT: Oare am ajuns la rm?
UNUL: Salut! Saluuuuut!
CELLALT: Futu-i! Ce-i asta?
ALTUL: M-am speriat. Ce caui aici?

41
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL: V atept pe rm de ieri. Am stat la fiecare vapor. M uitam prin lunet. tii, vroiam s
vd rsritul mai aproape. Aa v-am prins cnd ai srit i n-am mai neles nimic. Am plecat
dup voi.
ALTUL: Tu ai nnebunit? Vaporul care ne-a adus aici se chema Maersk Dubai!
CELLALT: la cu romnii tiai buci de un echipaj asiatic i aruncai n mare.
UNUL: Toate vapoarele de pe aici se cheam Maersk Dubai. Te urci, te instalezi, iar de pltit
plteti la coborre, cinci sau zece dolari, n funcie de clasa la care te-ai cuibrit. Dac stai n
picioare pe punte, nu cotizezi nimic. Nu te-ntreab nimeni de sntate.

Pauz.

CELLALT: Mai avem mult pn la rm?
UNUL: Mai avem, mai avem. Ce bine-mi pare c ne-am ntlnit. Nu tiu, m-am cam ataat de
voi.

Pauz.

CELLALT: mi vine s plng. Hai, vitez! Mare echipaj reunit, Anglia, e la picioarele tale!
TOI (hip-hop): Seceta a ucis orice boare de vnt
Soarele s-a topit i a curs pe pmnt
A rmas cerul fierbinte i gol
Ciuturile scot din fntn nmol
Peste pduri tot mai des focuri, focuri
Danseaz satanice, slbatice jocuri.

42
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


La rm
Cei trei sunt pe plaj; un rsrit de soare n Anglia.

ALTUL: S-l sunm pe omul nostru.
CELLALT: S nu-mi spui c telefonul tu a rezistat la ap i acum poi s-l foloseti ca i cum
nu s-ar fi ntmplat nimic.
ALTUL: Te cred. M-am fript data trecut. (scoate un prezervativ de pe telefon i formeaz de
mai multe ori un numr) Alo, bun dimineaa. M iertai c v deranjez aa devreme. Sunt din
Romnia. mi cer mii de scuze tiu, trebuia s ne ntlnim acum cteva zile, dar am avut un
accident nasol i-am rmas fr telefoane, fr acte (ascult) V rog s m credei, acesta e
adevrul Unde? Suntem n Anglia Da, v-ascult. Nu e nevoie s notez. Am o memorie foarte
bun M scuzai! Notez Bine (ascult) Ne auzim cnd avem marfa i plecm nspre ar
(ascult) OK. V mulumesc mult i m bucur c nu v-ai pierdut ncrederea n noi. (nchide
telefonul, apoi explodeaz de bucurie) Esteee! Am intrat n afacere. Norocul nu ne-a prsit.
CELLALT: E tare.
UNUL: Ce trebuie s facem?

Altul face un dans care ne duce cu gndul la un ritual al bucuriei de oriunde.

CELLALT: Nu ne mai fierbe! Spune-ne odat!
UNUL: Ne zici?
CELLALT: Te rog!

43
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL (obosit, se ntinde pe jos): Trebuie s ajungem n Elsinore, acolo unde e mormntul lui
Hamlet. Spm i lum cte oase gsim. Se caut n special mna care a inut craniul lui Yorick.
Dar dac mai lum i altele, se pltesc i astea. Apoi le ducem n ar. Aflm mai multe cnd
avem marfa.

Pauz.

UNUL: Eu nu fac asta.
CELLALT: Nici eu.

Pauz.

UNUL: Zi-mi i mie, ce are afacerea cultural cu treaba asta nasoal? Am ajuns s dezgrop mori
pentru nu tiu ce mbuibat, care nu mai tie cum s-i alunge plictiseala. Mi-e ru. (plnge)
CELLALT: Are dreptate.
ALTUL: Ce dreptate? V d morala afar din cas, sau te pomeneti c nu v las credina!
Suntei stupizi, ccnarilor! De ce n-ai rmas acas, aa buni i blnzi cum v aflai, s-o
carmolii de pe-o zi pe alta cu o leaf de rahat!
CELLALT: i tu ai dreptate.
ALTUL: N-am nevoie de ncuviinarea ta.

Pauz.

ALTUL: I-a prins ruinea, uit-te la ei. tii ct ofer omul? Aud?

44
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL (plngnd): M doare n cur de oferta lui. N-o fac i gata.

CELLALT (blnd): Are dreptate E nasol.
ALTUL: De ce, m? la a murit acum cteva sute de ani. Nu mai miroase, nu sunt viermi; pmnt,
pulbere; att. i nite amrte de oscioare pe care le culegem cu grij. Ne jucm puin prin rn
ca-n copilrie i gata.
UNUL: Plec acas. n clipa asta m car. (se ndeprteaz)
ALTUL: Drum bun. Ce mai stai? (l mpinge) D-i drumul! (l mpinge mai tare) Am zis: d-i
drumul!
CELLALT: Las-l n pace.
ALTUL: De ce? Mie-mi convine. Crete partea mea.

Pauz.

CELLALT (ncet): Merit?
ALTUL: Te cred.
CELLALT: Ct?
ALTUL: O sut de mii de cciul. Lire! Nu parai. Dac totul merge repede i bine mai primim o
sut cincizeci de mii la sfrit. Plus posibilitatea de a onora i alte comenzi pe viitor. Tu ai
nnebunit? Trei generaii de-ale tale, puse una peste alta, n-au ctigat atta.

Pauz.

CELLALT: Mi-e foame. M car n gar s mnnc ceva. (se duce dup Unul, l ia de dup umeri)

45
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Foamea
Valizele se transform n banc. Apare un co n dreapta. Ceteanul englez trece de mai multe
ori i arunc mncare la co. De fiecare dat cnd cei trei iau din co se produce o strfulgerare
de blitz.

ALTUL: Vin i eu.
CELLALT: Acum nu i-e grea?
ALTUL: Ce mai conteaz.
UNUL: Am fost i eu ieri.
CELLALT: Unde?
UNUL: Acolo. Mi-era ru, n-am avut ncotro. Ultimii bani i-am dat pe drum, iar de mruni
m-am uitat prin lunete. tii, mi plac lunetele.

Ajung n gar. Scotocesc prin gunoi i mnnc. Din cnd n cnd trece Domnul englez i mai
arunc una, alta.

ALTUL: Seamn cu mncarea noastr, doar c sosurile sunt mai bune. Se simte.
CELLALT: De departe. i aluatul din chifl.
ALTUL: Carnea tocat i salata au acelai gust de plastic.
CELLALT: Ca peste tot. Ce faci, tu nu mnnci?
UNUL: Nu. Mi-a ajuns ieri. Oricum sper s nu mai fiu nevoit s-o fac niciodat.
CELLALT: Vrbioiul meu virgin e stul i gata.
ALTUL: Ai promis c nu-l mai necjeti.

46
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Bine, bine.

ALTUL: Cnd se termin chestia asta mi cumpr o lunet s te uii prin ea ct doreti. Uite-aa,
din partea mea pentru tine. S fie doar a ta.
CELLALT: Mi-e drag de el i de aceea l mai necjesc din cnd n cnd. (l mbrieaz) Pun i
eu bani. Lum una mare.
ALTUL: Mai nti facem o mic recunoatere a locului. Apoi ntocmim un plan bun. Dac nu sunt
probleme grave, mine noapte acionm. Dac se-ntmpl ceva nasol amnm cu o zi sau dou.
Dei, dac ne micm repede, primim mai muli bani.
UNUL: Din cte tiu eu, cimitirul vechi din Elsinore e sus pe deal, departe de ora.

Altul i Cellalt l privesc mirai.

CELLALT: De unde tii tu asta?
UNUL: De pe Travel.
ALTUL: i cum e?
UNUL: Ca orice cimitir vechi, prsit.
ALTUL: E pzit?
UNUL: Nu tiu. N-are de ce. Nu e considerat monument. tii, emisiunea asta era despre Hamlet.
Aa ncepea, cu locul unde e ngropat Hamlet.
ALTUL: Mormntul cum e?
UNUL: O ridictur acolo, cu o lespede veche de piatr pe care sunt cioplite cuvintele: Aici zace
Hamlet, prin al Danemarcei, rpus n lupta cu sine nsui, sau cam aa ceva.
CELLALT: i Elsinore? Nu tii nimic de Elsinore?
UNUL: Nu.

47
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pauz.

ALTUL: S ne fie de bine. Azi nu mai facem nimic. Program de odihn. Cutm o gazd,
nchiriem un apartament i dormim. Avem nevoie de putere i atenie bun. Fac eu cinste.
Hotel Full
Valizele sugereaz o camer. Cei trei cu cte o cutie de bere.

ALTUL: Nu e Hilton, dar o sear merge.
CELLALT: E normal.
UNUL: Chiar pic bine chestia asta dup nebunia din ultimele nopi.
CELLALT: N-are du?
ALTUL: n curte.
CELLALT: Ca la Costineti. Cum s m spl noaptea n curte? Suntem n Anglia.
ALTUL: Du-te i te spal linitit, nu te mai formaliza. Nu trage nimeni cu ochiul de dup gard, ca
la noi.
CELLALT: De fapt, de ce s m mai spl? Toat dimineaa mi-am petrecut-o prin ap.
ALTUL: Pi vezi?
UNUL: Cum ajungem n Danemarca?
CELLALT: Vedem mine. Hai, noapte bun.

Toi trei se descal, i aranjeaz nclrile ctre public i ncearc s adoarm. Intr ncet un
tip, T1, i se culc. Cei trei se ridic.

48
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: Hello Hello Mister

T1: Ce vrei, m? Dormi acolo.
ALTUL: Suntei romn?
T1: Clar.
ALTUL: Ce cutai aici? Asta e camera noastr.
T1: Ce cutai voi aici? Asta e camera mea.
CELLALT: Am pltit pentru ea.
T1: Pentru o noapte. Afl c eu am pltit toat sptmna. Clar? Bye, bye! (se culc)

Intr T2.

CELLALT: Visez eu sau suntem n gar la Tecuci? Vine fiecare cnd vrea i face ce dorete!
T2: Ciocul mic, libelul!
UNUL (rde): Te-a fcut libelul.
CELLALT: Te rog frumos s te controlezi! Da?
T2: Culc-te-n gura m-tii. Altfel te prind n insectar.
CELLALT: Dar nainte de-a adormi a vrea s tiu pentru ce-am dat banii, aici?
T2: Pentru o noapte. Eu lucrez n Anglia de-o lun, nelegi zburtoare mic? i-am pltit pentru
locul meu de aici, nc o lun n avans. Aa c dormi i bucur-te c nu te trimit peste mlatini.
(se culc)

Intr T3 n linite, rde, se culc. Apoi intr T4.

49
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


T4: Deteapt-te romne! Ce-i aicea, frate? Mi-au sosit rudele i nu tiu? (ctre Unul)
Compatriotule, mut-te m-ta mai ncolo c sta e fix locul meu, am pltit tax de rezervare
pentru el, da? Hai, uurel! Mi l-ai nclzit? Mulam. (intr T5) Hai, napoi n somnul cel de
moarte.
T5: Cine-s tia trei? Carerras, Pavarotti i Domingo n concert la Full. Ce are patronul sta? E
stricat la cap? (Formeaz un numr la telefonul mobil) B, mister Hristov, te-am rugat s nu ne
mai bagi pe nimeni. Nu nelegi c nu se poate respira. Vino i dormi tu aici dac poi Ai uitat?
Aha, i s-a fcut mil de ei?! B, dac mai bagi clieni peste noi vezi c ne pierzi. Fii atent la
ce-i spun eu, acuma, ne pierzi, m-nelegi!? (nchide telefonul) A uitat pe m-sa! Bulgarii tia
sunt tari de cap, frate!

Intr T6. Unul se aaz peste Cellalt. Intr T7. Altul se aaz peste Unul. Linite. Sun un
celular.

T2: Alo, salut sufleel. Ce faci, libelul mic? Eu? Bine. ncercam s adorm N-am semnat nici
un contract azi, rmn deocamdat tot la crat marf. Nu pot s-i mai trimit bani. Descurc-te
cum poi! Nu mai lua mprumut! Hai, hai, vorbim mine. Hai, zbori.

Linite. T1 se ridic i formeaz un numr. Altul, Unul, Cellalt se ridic.

T1: Alo, mama? Nu te speria, n-am pit nimic. mi era dor de tine. M-ai visat? O, Doamne. i
e de ru? N-am reuit nc s m-angajez. Cu atentatele astea, nimeni nu te vrea. Poi s-mi
mai trimii nite bani? Tot acolo.

50
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Mai sun un celular. Apoi altul. Toat lumea vorbete. Ultimul rmne T7.

T7: Diminea n Danemarca? Acolo descarc? Bine. i apoi m-ntorc n ar. Bine, s-a fcut.
CELLALT: Mergi mine n Danemarca?
T7: Da.
CELLALT: Ne duci i pe noi?
T7: Da.

Cei trei se aaz unul peste altul, astfel: Unul jos, Cellalt la mijloc, Altul deasupra. Toat lumea
doarme.
Cimitirul vechi
Valizele sunt pe jos ca pietrele funerare dintr-un cimitir. Cei trei casc.

ALTUL (ctre Unul): Aveai dreptate. Nu-i ipenie de om viu.
CELLALT: E cald, futu-i. N-ai zice c suntem n Danemarca. i ce aer! Simi? Miroase a pin. Da
ce umezeal e
ALTUL: Mor dup colinele astea care se termin n mare.
UNUL: sta-i celebrul cimitir din Elsinore? Mare mecherie. Pe Travel arta mai interesant.

ncep s caute mormntul lui Hamlet.

ALTUL: Toate sunt la fel. De unde s tim noi care-i al lui Hamlet?

51
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: la pe care scrie Ce scrie?

UNUL: Aici zace Hamlet, prin al Danemarcei, rpus n lupta cu sine nsui, sau cam aa ceva.
(caut)
ALTUL: Ce facem noi pn la noapte?
UNUL: Cum ce facem? Vizitm comorile necrofile ale Danemarcei.(se aaz)
ALTUL: Ce-i cu tine?
UNUL: Nu tiu, nu m simt bine.
CELLALT: Stai puin. De ce s ateptm pn la noapte? Ce, suntem vampiri?
UNUL: Nu, oameni de afaceri (rde)
CELLALT: Ziceai c i-e ru. (ctre Altul) De ce s nu acionm acum?
ALTUL: Nu avem un plan bun.
CELLALT: Las planul! Dac ne micm repede l prindem pe la cu tirul i ne duce acas. (mai
caut)
ALTUL: Uite-l! Scrie sau nu scrie?
CELLALT: Da, m, scrie. (ctre Unul) Dac i-e ru, d-te mai ncolo i stai de ase.

Se nvrt n jurul geamantanului.

ALTUL: Ai cuitul la tine?
CELLALT: Da. (desfac uor capacul geamantanului) Au! Cred c m-am tiat.
ALTUL: Ai grij. ncet, ncet.
CELLALT: A cedat.
ALTUL: S cutm
CELLALT: Nu miroase deloc. Ba, a ndrzni s spun c miroase chiar bine.

52
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Valiza e plin cu pmnt. Scormonesc prin pmnt.

ALTUL: Ai gsit ceva? Curg apele pe mine.
CELLALT: Nu.
ALTUL: Uor.
CELLALT: Aha. Simt ceva.
ALTUL: i eu. Mi se face pielea de gin.

Scot la iveal scheletul unei mini i alte oase transparente.

CELLALT: Ce sunt astea, frate?
ALTUL: Seamn cu nite oase.
CELLALT: De ce sunt transparente?
ALTUL: Nu tiu.
CELLALT: M ateptam s fie nglbenite de vreme.

Unul se apropie.

UNUL: Ce frumoase sunt. Delicate i subiri.

Pauz.

ALTUL: Acum neleg de ce-au atta cutare.

53
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Ce noroc: s fim primii care le vedem. Cnd te gndeti c alii dau bani grei pe
rmiele astea

Pauz.

UNUL: Grozav schimbare la fa - numai de-am ti s-o vedem. Cum adic, au costat att de
puin mncare oasele astea, de vreme ce nu sunt bune dect de arice? Simt durere ntr-ale
mele cnd m gndesc.
ALTUL (ncet): Aiureaz.
CELLALT: De la umezeal
ALTUL: Sau poate din pricina oaselor.
CELLALT: Mai tii? Cte nu s-au ntmplat cu ia care-au dezgropat faraonii? (i trage o palm)
UNUL: De ce dai n mine? Ce te-a apucat?
CELLALT: Credeam c i-e ru.
UNUL: Nu mi-e ru. Aveam i eu un moment de tain cu prinul Hamlet. Aiurea!
ALTUL: Le punem aici. (le aaz mpreun cu pmnt ntr-un rucsac)
UNUL: i dac ne ntreab la vam: Ce-avei acolo? Ce le spunem?
CELLALT: Ce s-avem? Nite oase. L-am gsit pe bunicul ngropat ntr-un cimitir danez i-l
ducem acas. S fie mpcat sracul.

54
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


napoi (iar)
Valizele se transform n cabina de camion cu un prosop albastru, pe care e imprimat o femeie
goal. oferul de tir e tcut, spre deosebire de primul. Are o hib. Cnd cei trei adorm i
amintete ceva comic i atunci rde nefiresc de tare.

OFERUL DE TIR: Am ajuns.

Sun celularul lui Altul. Pe toat scena care urmeaz valizele se aranjeaz iar n cimitir.

55
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: V salut, domnule Polonius. Unde ducem marfa? Da, am ajuns. Suntem bine. Suntem
n ar. Vine cineva aici aa Asta e parola. Notez, sigur c notez. Bine. Da (Urmeaz o serie
de instruciuni. Altul se schimb la fa ncet-ncet) Bine. Am neles, v comunic, cum s nu! La
revedere. (Altul tace ngndurat)
CELLALT: Ce e?
UNUL: Ce facem cu marfa?
CELLALT: Ce nu e-n regul? Zi!
ALTUL: Vine un tip dup ea aici. Iat parola: la ntrebarea lui Ce avei aici?, noi trebuie s-i
rspundem Ce s-avem? Nite oase. L-am gsit pe bunicul ntr-un cimitir danez i-l ducem
acas. S fie mpcat sracul.
CELLALT: i banii? Cnd vedem banii?

Pauz.

ALTUL: Tipul e foarte mulumit de noi. Foarte mulumit. Ne-am micat repede i n-am fcut
valuri. De aceea ne mai ncredineaz nc o comand. Se cere n Anglia, scheletul lui Nicolae
Ceauescu. Urgent. Dac se poate i al ei. Cnd ajungem n Regatul Unit primim cte cinci sute
de mii fiecare, dac le ducem pe-amndou. (Pauz) Dac dorii rmnem mpreun. Dac nu, ne
desprim acum, aici. mi lsai un numr de cont unde v pot trimite banii pentru ct ai fcut
pn acum.

Pauz.

56
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Nu tiu. E greu. Prima oar ne-a ieit, dar acum E nasol. i pe urm nu cred c e
ngropat la Scorniceti. Se zice c-au mpucat una din sosii, iar el triete bine-mersi n Cuba.
Nu tiu

Pauz.

UNUL: Ce-i cu voi? mi vine s plng. Doar nu vrei s ne oprim aici?! Tocmai cnd ne-am fcut
mna! Hai s-o frigem.
CELLALT: Faci mito de noi?
ALTUL: Nu, nu face. Are dreptate. Ai avut o cdere, a trecut, la treab.

Intr un Tip.

TIPUL: Ce-avei acolo?
ALTUL: Ce s-avem? Nite oase. L-am gsit pe bunicul ntr-un cimitir danez i-l ducem acas.
TIPUL: Att?
ALTUL: S se s fie Zi-mi!
CELLALT: S fie mpcat sracul.
TIPUL (ctre Altul): E-n regul. (la telefon) Marfa e la mine. n condiii foarte bune.

57
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Cimitirul nou
Mormntul din Scorniceti e plin de bileele roii, covoare, lumnri. Dei e trziu, lng mormnt,
mai plng doi-trei nostalgici. ntr-un plan mai ndeprtat un ins st nemicat, cu spatele.
ALTUL: Am pus-o. Nici o clip mormntul nu e prsit.
UNUL: Cu toate c e noapte.
ALTUL: Dup cte vd eu, i noaptea au parte de nostalgici. N-au nici un pic de linite. Ce de
ccat.

Pauz.

UNUL: Nu-neleg pierderea asta de vreme cu tnguieli dup vremuri apuse.
ALTUL: Poate ncercm o mic diversiune n alt parte a cimitirului.
UNUL: O bomb, ceva
ALTUL (rde): Eti tare. Teroriti n Scorniceti. Ce s caute ia aici? (rde)
UNUL: Nu merge

Pauz.

UNUL: De ce nu ne ducem ntr-un cimitir amrt, dezgropm un el i-o ea i-i spunem lui
Polonius la c e regretatul mpreun cu doamna lui.
ALTUL: Nu ine. Dac ne verific? Sunt prea muli bani n joc. Oasele lor trebuie s fie gurite de
la gloane.

58
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL: Le facem noi cu maina de gurit.

Intr Cellalt.

ALTUL: Ai aflat ceva?
CELLALT: La bufet totul se afl. l vezi pe tipul de colo? (arat spre individul din planul secund
care st cu spatele)
ALTUL: St nemicat de cnd am ajuns noi aici.
CELLALT: E paznicul mormntului, ptruns pn n mduva oaselor de comunism. St aici zi i
noapte. LIGA PENTRU APRAREA DREPTURILOR CELOR LEZAI DE DEMOCRAIE i aduce hran i
ap. Turitii fac poze cu el. Singurul moment cnd mormntul ar putea fi gol, e atunci cnd vin
stafiile. Cic sunt nopi cnd se-arat ba unul, ba altul, din fostul Comitet Central. i-atunci toi,
inclusiv paznicul, o iau la goan fcndu-i cruci pe ascuns. Ies ntotdeauna nainte de scumpiri.
UNUL: n noaptea asta presimt eu ceva
ALTUL: De unde tii
UNUL: Pi, nu am sosit? Noi suntem stafiile. M rog, unul dintre noi. Te-ai prins?
CELLALT: Eu sunt acela. Mi-a venit o idee. Ne-ar trebui o main de fum. (iese i se machiaz
i se costumeaz n Vladimir Ilici Lenin)
UNUL: Noi ce facem aici?
ALTUL: Mergem lng mormnt. Ne dm lovii. Hai, tovare

Intr C travestit n Lenin. Toat lumea fuge, mai puin Altul i Unul. Acesta le facem semn s
fug i ei)

59
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ALTUL: De ce face asta?

UNUL: A nnebunit?
ALTUL: De ce ne alung i pe noi?
UNUL: Nu-neleg nimic.
ALTUL: Ce proti suntem! S-o lum la goan primii. Dac ne vd speriaii ia, se iau dup noi
UNUL (strig): Fugii! Srii! Fugii! (ctre Altul) Bag fum!

Altul bag fum. Se ascund dup un mormnt. Cnd fumul se risipete l gsim pe Cellalt cu o
mn pe umrul Paznicului. Acesta se ntoarce. i el e costumat n Lenin. Cellalt l prinde
tovrete de umeri i-l ridic. Se privesc lung. Avem doi de Lenin fa n fa. Unul rocat la
pr, Cellalt, cellalt mai crunt, Paznicul.

CELLALT: nainte! (salut)
PAZNICUL: Tot nainte! (salut)
CELLALT: Fugi! De ce nu fugi?
PAZNICUL: M-au lsat picioarele. Ce caui aici, ttuc Lenin? De ce-ai ieit?
CELLALT: Tu ce crezi?
PAZNICUL: Oare ncrederea i devotamentul nostru puse n slujba clasei muncitoare au slbit?
CELLALT: Nu, dimpotriv. Dar capitalismul slbatic se pregtete s loveasc din nou.
PAZNICUL: S ne mobilizm pentru nfptuirea unei rezistene mree i nflcrate.
CELLALT: Cum? Nu vezi c toi au luat-o la fug? Tu singur ai avut puterea de a nfrunta
pericolul.
PAZNICUL: A fi fugit i eu, dar m-au lsat picioarele.
CELLALT: Tu eti Alesul.

60
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


PAZNICUL: Nu m osndii. De multe ori m gndesc: oare am fcut tot ce-mi st n putin
pentru cauza noii revoluii?
CELLALT: ie pot s-i ncredinez un secret: nemernicii imperialiti vor s fure rmiele
tovarului i ale tovarei. Au plnuit o operaiune secret chiar n aceast noapte.
PAZNICUL: Ce ne facem, ttuc Lenin?
CELLALT: Dezgroap-i rapid! Culege rmiele celor doi i aaz-le cu grij aici. (i d dou
rucsacuri)
PAZNICUL: Am neles.
CELLALT: Grbete-te. M ateapt un avion utilitar. Mine ajungem n Cuba.
PAZNICUL: Avei benzin?
CELLALT: Cclu. Am golit rezervoarele de ngrmnt lichid i le-am umplut cu benzin.

Paznicul sap de zor i umple sacii.

CELLALT (continu): Cnd noua revoluie va triumfa i va ngenunchea totalitarismul putred, le
vom aduce n ar i le vom aeza ntr-un mausoleu; la loc de cinste. Iar dumneata, tovare, vei
primi o uniform special i vei veghea s nu se sting focul venic din mausoleu.
PAZNICUL: Sru-mna, ttuc.
CELLALT: Acum te ascunzi i nu mai dai pe aici dou-trei zile. Nu vreau s i se ntmple ceva
dac vor fi schimburi de focuri. Apoi i reiei locul aici ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat.
PAZNICUL: Gata.
CELLALT: D-mi un numr de telefon.
PAZNICUL: De acas sau de la birou?
CELLALT: De unde vrei.

61
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


PAZNICUL: Mai bine mobilul.

CELLALT: Spune.
PAZNICUL: 0788.788788. Sunai de mai multe ori. Cteodat s-ar putea s fiu pe gnduri.
(Pauz. l privete cu lacrimi n ochi) Drum bun, ttuc Lenin.
CELLALT: Ce s-i aduc din Cuba?
PAZNICUL: Tot ce se d.
CELLALT: nainte! (salut)
PAZNICUL: Tot nainte!

Paznicul aranjeaz valizele sub form de avion. Aduce dou ventilatoare la fiecare arip.
n avion
ALTUL: Eti tare. Mi-ai plcut.
UNUL: Nu-mi revin Nu mai am cuvinte
CELLALT: Arta supravieuirii.
ALTUL: Cum ne crm?
CELLALT: Cu avionul. (cei doi rd) Pe bune. E rndul meu. Tu ai fcut cinste la hotel, acum
pltesc eu avionul pn la Londra.
UNUL: Cum spa la i cum se uita la tine Ttuc Lenin, ttuc Lenin A plns, tii? Cnd ai
plecat a plns.
CELLALT: Ce-avem aici? S vedem (desface un rucsac, scormonete prin pmnt i scoate un
ciocan, apoi altul. Ciocanele au mnerele gurite. Apoi desface i cellalt rucsac i scoate de
acolo seceri)

62
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Ce sunt astea? M-a tras n piept. Dei nu avea cumA lucrat sub ochii mei Am fost
foarte atent la fiecare micare.
ALTUL: Nu te-a tras nimeni n piept. Eram i noi acolo.
UNUL (ia n mn o secer i un ciocan): Att de mult au crezut n comunism, nct oasele lor au
cptat forma nsemnelor partidului. Uite-aici, urme de la gloane. (recit)
Prin beciuri, galerii i catacombe
Pe unde se-ascundeau odat grofii
Urmnd porunca clasei muncitoare
Partidule, eu i-am crat cartofii
CELLALT: Iar ncepi cu ale tale?! Ce facem noi acum, asta-i problema. Ce cutm cu astea n
Anglia?
UNUL: Aa le-am gsit, aa le ducem. Vor fi mai spectaculoase. Se vor vinde mai bine. Dac le
pipi cu atenie i dai seama c sunt chiar oase.
CELLALT: Zici tu?
UNUL: ncearc. (le ncearc, le pipie, le strnge n dini)
CELLALT: Ai dreptate. S tii c ai dreptate. h. Sunt oase.

Sun telefonul mobil al lui Altul.

ALTUL: Alo V salut. Tocmai vroiam s v sun. Avem i cealalt marf. Nu, nu sunt
probleme Am lucrat noaptea Nu ne-a vzut nimeni. tim c mereu e cte cineva la mormnt,
dar am creat o mic diversiune n alt parte a cimitirului. Toi au fugit de acolo i-am operat cu
toat discreia. n patru ore suntem la Londra (ascult) Poftim? (ascult) De ce? (pauz
lung) De unde era s tim? Cnd ajungem n Londra v dm bip.

63
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pauz lung.

UNUL: Ce e?
CELLALT: Ce nu-i convine?
ALTUL: N-am adus n ar oasele care trebuie. Nu sunt bune.
UNUL: Nu se poate.
CELLALT: De ce? Nu scria pe lespedea aia Hamlet? Dac scria Hamlet nseamn c
mormntul era al lui Hamlet; i din mormntul lui Hamlet nu poi s scoi dect oasele lui Hamlet.
ALTUL: Da. Oasele pe care le-am crat noi n ar erau ale lui Hamlet. Dar Hamlet al IV-lea. El a
murit rpus n lupta cu sine nsui. Nou ni s-au cerut oasele lui Hamlet ntiul, pe mormntul
cruia scrie: A fi sau a nu fi.
UNUL: Aiurea
CELLALT: De unde s tim noi?
ALTUL: Eu sunt de vin. N-am fost atent.
CELLALT: Stai linitit. Nu eti tu de vin
ALTUL: Ba da. Aveam nevoie de o documentare mai bun. n Elsinore exist opt cimitire vechi
dintre care cinci sunt pline numai cu prini ai Danemarcei pe nume Hamlet.
UNUL: Poftim? Napa.
CELLALT: Ce mai putem face?
ALTUL: A zis c dac reuim s dm de cele bune, e-n ordine. Ne mai taie din bani pentru
ntrziere, dar afacerea rmne n picioare.
UNUL: Avionul. (urc ncet n avion)
ALTUL: sta-i avion?
CELLALT: Vrei s spui c la unde ne-ai dus tu era hotel.

64
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL: Nu v mai certai.

Pilotul le aduce presa romn: Jurnalul, Adevrul, Evenimentul.

UNUL: Mai bine ne-ar aduce ceva de mncare.
ALTUL: La banii tia, nu prea cred.

Pauz.

CELLALT: Sum.
UNUL: Tuf.
ALTUL: Zbang.
CELLALT: Ce-i asta?
PILOT: Zon turbulent.
UNUL: Simi? Miroase a benzin!
ALTUL: Avioane de ccat cumprate de la rui.

Pilotul i d jos ochelarii de soare i chipiul. Trage o cagul i i amenin cu o foarfece.

TERORISTUL: Nu mic nimeni!
CELLALT: Teroriti?
UNUL: Am pus-o.
TERORISTUL: Dac v vine s vorbii putei s-o facei. Dar de micat nu mic nimeni. Ce m
enervai!

65
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL: Teroriti albi?

ALTUL: Cum adic albi?
UNUL: Uit-te la minile lui.
ALTUL: I-am stricat i pe tia.
UNUL: Suntem chiar peste tot.

Pauz.

CELLALT: Sum.
UNUL: Tuf.
ALTUL: Zbang.
TERORISTUL: Ce m enerveaz zonele astea turbulente. (scoate telefonul mobil) Sunm,
s-nceap nebunia. Mai bine trimit mesaje, ies mai ieftin. Televiziuni, ziare, preedinia
CELLALT: Acum ne ntoarcem acas i lovim un obiectiv nalt.
ALTUL: Ce obiectiv nalt avem noi?
CELLALT: Hotel Intercontinental.
UNUL: Dar nu se poate nici un avion apropia de el. E nconjurat de cabluri i srmulie.
CELLALT: Eu i tiu pe tia.
UNUL: Pe cine?
CELLALT: Pe teroriti. Vorbeti - mori, nu vorbeti - mori, orice faci, tot mori.

Pauz.

CELLALT: Sum.

66
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL: Tuf.
ALTUL: Zbang.
CELLALT: Poc! Pr, pr, poc!
TERORISTUL: S-a stricat un motor. Ce m enerveaz! Nu sun nimeni. Ce m enerveaz.
CELLALT: Uite!
ALTUL: Unde?
CELLALT: n ziar acolo pe prima pagin
UNUL: tia? Seamn cu noi.
CELLALT: Suntem noi. Ce scrie?
UNUL: Un individ dubios acioneaz n mai multe gri din Londra i ofer, contra cost,
iubitorilor de senzaii tari, un spectacol dezgusttor. Cumpr pungi cu mncare i le arunc n
mai multe tomberoane. Apoi ncaseaz diverse sume de bani i i plaseaz privitorii n spatele
unui geam reflectorizant. De aici, englezii urmresc stupefiai cum o mn de refugiai amri,
dup toate semnalmentele romni, mnnc din gunoaie. Acelai individ, contra unor sume mai
mari, organizeaz excursii prin cimitire vechi pentru a-i urmri pe aceeai nenorocii spnd
morminte n cutare de bijuterii sau obiecte de valoare, care pot fi comercializate imediat.
Publicm aici fotografiile celor trei. Oferim recompens tuturor celor care pot s ne dea indicii
n acest caz. Noi informaii ocante i alte fotografii puse la dispoziia noastr de un anume
domn Polonius, n ziarul de mine.

Pauz. Tcere.

TERORISTUL: Nimeni, nimic. Ce m enerveaz! Voi nu avei pe nimeni care s se agite pentru
voi? Primesc mesaj. n sfrit: o ofert din partea postului RealTV. Dac srim i apoi explodeaz

67
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


avionul, ne dau gratuit pe post dou luni. Ce ccnari, m enerveaz! Alt mesaj: administratorii
de bloc v roag s lsai prostiile i s v ntoarcei imediat acas pentru a v achita urgent
cheltuielile curente. Ce m enervai! De ce nu v pltii cheltuielile?
CELLALT: Sum. um.
UNUL: Tuf.
ALTUL: Bang, bang. Trosc.
CELLALT: Pr, pr, poc.
TERORISTUL: S-a stricat i al doilea motor. Ce m enerveaz.
ALTUL: Srim.
CELLALT: Srim.
UNUL: Iar n ap? Nu mai vreau n ap. Nu mai vreau nimic. Vreau acas.
TERORISTUL (sun la celular): RealTV? Filmai! Suntem chiar deasupra voastr. Vrei i avionul?
Atunci dublai suma. Vin i eu. Acum sar M vezi? Filmeaz! i place? F un plan apropiat! Ce
anume? Se vede telefonul Bine, nchid. Ce m enerveaz!

Valizele se transform n dig. Cei doi saci cu osemintele-ciocan i osemintele-secer n faa
digului. Pe rnd, se car pe dig, cte unul, cu spatele la public.
napoi (mic)
CELLALT: E devreme.
ALTUL: Crezi?
CELLALT: Simt c e devreme.
ALTUL: Unde sunt oasele celor doi?

68
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


UNUL: Pe fundul mrii. Le-am aruncat naibii. S scpm odat de acest blestem.

Pauz.

CELLALT: i-acum?
UNUL: Acum?
CELLALT: Ce mai facem acum?
UNUL: Asta facem acum. (gest)

Pauz.

CELLALT: Mcar te-ai rcorit?
UNUL: Oricum m-am rcorit. Apa era att de rece.

Se ntorc ncet.

ALTUL: Uite.
CELLALT: Le-a adus apa la rm.
UNUL: De ce? Sunt grele. Ar fi trebuit s se scufunde La naiba!
CELLALT: Nu e bine.

Altul apuc cele dou rucsacuri i i arunc peste dig. Pauz.

ALTUL: Am luat-o.

69
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Poate ne caut i Scotland Yard-ul; tu ce crezi, suntem urmrii?

ALTUL: Fii sigur. Am aprut pe prima pagin a mai multor cotidiene. Dac ne prind
UNUL: Noapte bun, regina mea.
CELLALT: E nc ntuneric. S cutm o gar, ne-ascundem n tren i ajungem cumva acas. Nu
ne lsm prini. Am murit noi? Niciodat. Curaj, da?!
UNUL: Va fi greu de trit acas.
ALTUL: Trece odat cu vremea. Am riscat i-am pierdut. Care-i problema? Cel mai bun lucru ar
fi s rmnem unii. Nimeni nu va ti niciodat prin ce-am trecut.

Intr un ins cu ochelari de scafandru.

CELLALT: Ne-au gsit. S-a terminat.

Unul d s fug.

ALTUL: Nu fugi. N-are nici un rost.
INSUL: Sunt ale voastre? (nu rspunde nimeni) Zicei ceva! (cei trei tac) Nu le recunoatei?
ALTUL: Ba da. V mulumim.

Insul iese, Altul arunc sacii: n dreapta unul, n stnga cellalt.

ALTUL: Pe aici. ncet. Mergem n direcia aia. De-acolo se auzea un tren.
UNUL: Nu mai am putere
CELLALT: S te ajut.

70
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Merg pe dibuite. ntuneric bezn. Reintr Insul.

INSUL: N-ai pierdut nimic? Astea, nu sunt ale voastre?
CELLALT: Ba da.
UNUL: Nu mai scpm de ele. Nasol.
CELLALT: Cum s nu scpm de ele?! D-le aici (le ascunde n public) Gata. S mergem.
(nainteaz ncet)
INSUL: Hei, ncotro? N-ai uitat nimic? mi pare ru, dar nu le putei lsa aici. Ne ncurc foarte
tare.

Pauz.

UNUL: Singura soluie e s le ducem acas i s le ngropm la loc. Se linitesc i ei, ne mai
uurm i noi.
n vam
Secven scurt cu ascunztoarea din tren. Intr Vameul care ciocnete uor n perete, apoi i
scoate de acolo. Vameul are un borcan cu benzin.

VAMEUL: Sus minile! Pe cine avem aici? Parc ne tim de undeva. (scoate telefonul i sun) S
trii! Suntei ocupat? M scuzai, revin imediat. (ctre ei) Mnca-v-ar tata s v mnnce.
Anglia, nu? Afaceri culturale? (ctre Cellalt) Suntem rude de gradul trei, am fcut prostioare
mpreun cnd eram mici. Drept cine m luai? (formeaz i sun) Putei vorbi? S trii! n

71
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


legtur cu cei trei voinicei. ia cu Anglia. Am desfcut maina bucat cu bucat. N-am gsit
droguri. Nici urm. n schimb, am gsit ap n benzin. (bea din borcan i scuip) Nu e ap din
aia care se pune de obicei. V rog s m ascultai pn la capt E ap pur Da, ap pur
romneasc, H
2
O
RO
. Asta st la baza celor mai bune ape minerale care ne fac faim n toat
lumea. ia de la Evian umbl de nebuni dup ea Am neles, cutm pe lista cu interzise la
ieirea din ar; Asta actualizat? Nu, pe asta nou nu exist. (caut pe list) H
2
O
RO
H
2
O
RO

Nu, nu este. S le dau drumul Trii! Ai avut noroc. Despre cltoritul clandestin nu mai
pomenim. Hai, roiul! Simt c m apuc o depresie cumplit dac v mai privesc.

Valizele se fac cimitir. Mormntul de la Scorniceti. Cellalt se schimb n Lenin.
Cimitirul nou
PAZNICUL: nainte!
CELLALT: Tot nainte!
PAZNICUL: Ttuc Lenin, am nvins?
CELLALT: Da, am nvins. Osemintele dragilor notri tovari s-au ntors acas.
PAZNICUL: La munc. Gata cu vacana n Cuba. Mine avem opt autocare.
CELLALT: Deocamdat nu le putem construi un mausoleu. Nu nc. Piatra o vom folosi la
repararea podurilor de cale ferat i a digurilor distruse de inundaii, iar de ciment avem nevoie
la repararea drumurilor bttorite de capitalitii netrebnici.
PAZNICUL: Am i eu o rugminte.
CELLALT: S-auzim.

72
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


PAZNICUL: Dac putei s-mi construii o mic barac din carton aici, lng morminte. i s-mi
punei o sob cu rumegu. De la o vreme m trage la ale.
CELLALT: S-a fcut.
PAZNICUL: Tot spun la Lig, dar nu mic nimeni nici un deget.
CELLALT: Acum te rog ngroap la loc rmiele astea. S nu rmn nici o urm. Nu vreau ca
dumanul s afle i s provoace noi diversiuni Mai adnc Mai adnc!
PAZNICUL: S-a fcut! Mi-era dor de ei. M simeam fr rost stnd de paz lng dou morminte
goale. (ctre Unul i Altul) Dar ei cine sunt?
CELLALT: Cum, nu tii? (arat spre Unul) El e omul de tip nou, iar el (arat ctre Altul) omul de
tip vechi. Cel vechi va mprti din experiena sa celui nou, ndeosebi din greelile lui, pentru
ca acestea s nu se mai repete.
PAZNICUL: Bine lucrat. Ttuc Lenin, iart-m c te tot bzi cu ntrebrile mele de btrn prost;
televiziuni vom mai avea?
CELLALT: Desigur.
PAZNICUL: i maini strine?
CELLALT: Da.
PAZNICUL: i-atunci unde-i schimbarea?
CELLALT: Pi Cum s-i spun nainte totul era al lor, acum este al nostru, al oamenilor
muncii.
PAZNICUL: Mito. O ultim ntrebare.
CELLALT: S-auzim.
PAZNICUL: Dumnezeu vom avea?

Pauz.

73
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


CELLALT: Bun ntrebare. ie cum i-ar plcea?

PAZNICUL: S fie.
CELLALT: Atunci va fi.
PAZNICUL (plnge): Mulumesc, ttuc Lenin. (i srut mna)

Paznicul se ntinde pe mormnt i adoarme.

UNUL: Ce facem acum?
ALTUL: Cum adic?
UNUL: Acum. Ce facem acum?
ALTUL: Nu tiu.
CELLALT: E trziu.
ALTUL: Pare c e trziu.
CELLALT: E foarte trziu. O simt.

Pauz.

UNUL: Ciudat.
ALTUL: Poate.
CELLALT: Poate ce?
ALTUL: Poate s par ciudat.
CELLALT: Tu ai un tic: spui foarte des poate.
ALTUL: Da.

74
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


i caut poziii n somn, toi trei cu capul n mini gen Gnditorul de la Hamangia.
Muzic (tare, de mai multe ori): E noapte n Madagascar

SFRIT

75
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Mihai Ignat

Crize*

Dram sau comedie cu geometrie variabil
n 17 acte, un prolog, un epilog i o addenda.

*
Piesa a fost nominalizat la International Radio Playwriting Competition 2003. Premiera a avut loc n aprilie
2004, la Radio BBC Londra, n regia lui Claudine Toutoungi. n distribuie: Lia Williams, Peter Capaldi.
Pe 19 iunie 2005, a avut loc un spectacol-lectur la Teatrul Andrei Mureanu din Sfntu Gheorghe (reluat apoi
la Viena i Braov); regia: Corina Oprea. Cu: Mirela Bucur Pal, Daniel Rizea.
n acelai an, a fost montat la Teatrul Naional Radiofonic; regia: Gavril Pinte, cu: Ada Simionic, Ion Grosu.
n ianuarie 2006 a avut loc premiera scenic, la Teatru 74 din Trgu Mure; regia: Nicu Mihoc, cu: Alex
Frnceanu, Cosmina Lirca.

76
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Personaje:

EA (nu poart ochelari, dei ar trebui)
EL (i se dezleag tot timpul ireturile)

Structura modular a piesei de fa permite reordonarea, reasamblarea i / sau selectarea
scenelor n funcie de opiunea regizoral. Prin urmare, exist posibilitatea de-a recurge la mai
multe combinaii, pentru obinerea unui ntreg spectru de variante, de la cea mai scurt
(decuparea unei scenete) pn la cea mai lung (cuprinznd toate scenele, indiferent de ordinea
aleas).

77
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Prolog
EL, EA
n pat, EL i EA dorm goi.

EA (se trezete): Au! Capul meu (casc)
EL (se trezete): Pohftim? (Ea deschide ochii, i, surprins de prezena lui, reacioneaz
lovindu-l cu piciorul n plex; el cade din pat.) Au! (horcie) Ce-a fost asta?!
EA: Ce caui n patul meu?!
EL (ridicndu-se): Patul tu?! (Ea repet lovitura, el cade din nou.) A a aer (rmne pe jos,
dup pat, respirnd greu) Au! M-ai omort!
EA (ipete isterice): S nu m atingi, c ip!
EL: Pi deja ai fcut-o Au
EA: Ce caui aici?! Cine eti? Cum ai intrat aici?
EL: Cum vrei s-i rspund dac m omori? Uite cum facem: m lai s m ridic fr s m
loveti, i-i spun tot ce vrei. Ce zici?
EA: Da rmi acolo! S fie clar!
EL: OK. (El se ridic i ncearc s se acopere cu cearaful.)
EA: Nu trage de cearceaf! Vrei s m dezbraci?
EL: Vreau s m mbrac. D-mi mcar o pern.
EA: ine (i arunc o pern), i-acum, spune!
EL: Ce vrei s-i spun?
EA: Cum ai ajuns aici

78
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Nu tiu. Stai, nu da! Sincer, nu tiu cum am aterizat aici!

EA: Mini!
EL: Pe cuvntul meu!
EA: Vorbeti serios?
EL: mbrcat doar cu o pern, vorbesc ntotdeauna serios.
EA: tii ceva? Te cred.
EL: Uf! Ce bine! Ia stai, de ce m crezi?
EA: Pentru c pentru c nici eu nu tiu cum am ajuns n patul sta
EL: Nu pricep
EA (ton plngcios): sta nu e patul meu!
EL: Stai! Ce faci?
EA (plnge): Plng, nu vezi? Eti chior?
EL: Nu
EA: Ia stai! Ochelarii! Unde-mi sunt ochelarii?
EL: Nu vd nici o pereche de ochelari. Or fi n grmada aia de haine.
EA: Oh, m-am zpcit de tot! Ochelarii sigur nu-s aici!
EL: De unde tii?
EA: Pentru c nu-i port.
EL: De ce?
EA: M deranjeaz.
EL: Bine, dar presupun c sunt utili, c i corecteaz
EA (ritos): Nu-mi corecteaz nimic! N-am nevoie de ei!
EL: Bine, bine, nu te enerva (pentru el) Atunci de ce i i-ai mai fcut, dac nu?
EA: Ai spus ceva?

79
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL (repede): Eu? Nu! mi cutam oalele.

EA: Rmi acolo! nti m mbrac eu!
EL: Mi se pare corect. nti femeile i copiii, nu? (Ea se mbrac.)
EA: Spune-mi, te rog, pn la urm unde suntem? Sper c nu acas la tine?
EL: Nu, i asta nu c mi-ar displcea. Nu de alta, dar a putea s te acuz de violare de domiciliu
i de vtmare corporal
EA (ritos): Eu zic s taci. nc n-am lmurit cum am ajuns amndoi, goi, n patul sta, n casa
asta
EL (ironic): pe planeta asta
EA: despre care nu tiu a cui e
EL: Curios, ai ipat ct te-au inut bojocii, dar n-a venit nimeni Eti sigur c nu e locuina ta?
EA: Ce, m crezi tmpit? Oi fi vreun porc misogin, violatorule!
EL: Hei, hei, pn-aici, te rog frumos! Nu-s nici porc, nici misogin i, n mod sigur, nici violator!
EA: Da? Asta n-am lmurit nc! Tot nu tiu cum de te-am gsit n pat cu mine!
EL: tii, aceeai ntrebare pot s mi-o pun i eu Pot s m mbrac? (El se mbrac) Poate c tu
ai aterizat n patul n care eram
EA: Mgarule! Sigur, jignete-m! Bag mna-n foc c n-a fost aa!
EL: Poate c tu m-ai vi
EA: Cee?! Nu i-e ruine?
EL: n fond, nici unul dintre noi nu-i amintete ce s-a-ntmplat n fond, voi ne bgai sub nas
formele voastre, v machiai, v siliconai, v scurtai fustele, ne ameninai, cu frumuseea
voastr, fragilul nostru echilibru interior - i bineneles c nu-l mai putem pstra i ne
scufundm iar n instinctualitate
EA: Eti cumva intelectual?

80
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Nu. sta-i un text compus de un prieten care zice c frazele lungi taie respiraia tipelor.
EA: Prietenul tu e intelectual?
EL: Da.
EA: Se vede. Cu fraza asta nu prinzi nici mcar un brbat.
EL: Sesizez cumva o und de misoginism contra brbailor?
EA: Vrei s spui, misandrie?
EL: Aa se zice? Habar n-aveam c exist un cuvnt pentru aa ceva... Da tu de unde cunoti
asemenea cuvinte? Eti intelectual?
EA: Nu. Citesc Encyclopaedia Britannica.
EL: Atunci eti masochist. (Ea ip.) Ce-i? Stai, mi retrag cuvintele! A fost o glum, i jur! (Ea
ncepe s plng.) Ce dracu mai e?!
EA: Am ncurcat-o (Hohote de plns)
EL: Te rog, nu mai plnge
EA (tios): Nu m-atinge!
EL: Gata, gata, n-am vrut dect s
EA (moale): Crezi c-am fcut?
EL: Poftim?
EA: Crezi c noi doi? tii tu
EL: Nu m-am gndit. Nu mi-ai dat timp: ba mi dai picioare n plex, ba mi spui cuvinte noi
EA: Poi s-mi rspunzi la ntrebare?
EL: Sincer, nu pot. Nu-mi amintesc nimic din noaptea trecut. (Ea plnge.) Hai, nu mai plnge
Probabil c n-am fcut nimic Ne-am fi amintit, nu?
EA: Nu tiu Nu mai tiu nimic! (Plnge)
EL: n fond, i dac ne-am tii tu Suntem aduli, nu e un capt de ar pn la urm

81
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Nu vreau s m prefac c nu s-a ntmplat nimic

EL: N-am spus asta.
EA: Nu nelegi? M-am trezit n pat, goal, cu un strin, i el gol
EL: Sunt lucruri mai rele dect s te trezeti cu un strin n pat.
EA: Da?! Care?
EL (luat prin surprindere): Hm Eu tiu? S nu te trezeti cu un strin n pat? (Ea i d o
palm.) Au!
EA: Hai, pleac! Habar nu ai s consolezi o femeie!
EL: Dar tu, tu tii s consolezi un brbat?
EA: Eu? Da de ce ai nevoie s fii consolat? Pentru c te-ai culcat cu mine? Sau pentru c te-ai
culcat cu o femeie?
EL: Pentru c m-am culcat cu tine, dei am o prieten (Ea izbucnete n plns.) Acum ce mai e?
S nu-mi spui c te simi vinovat pentru mine!
EA: Nu pentru tine, ci pentru mine
EL: Poftim?!
EA (printre sughiuri): i eu am
EL: o prieten?
EA: un prieten (Ea plnge, el izbucnete n rs.)
Scena I
EA, EL

EA (ncntat): Ce bine c ne ntlnim! N-ai mai sunat de dou zile. S-a ntmplat ceva?

82
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL (pe gnduri): Nu
EA: Ceva s-a ntmplat, nu m pcleti tu pe mine
EL: Ei, nu e mare lucru
EA: Te vd cam abtut, totui
EL (dup o ezitare): Mi-a ieit un herpes la gur i n-am vrut s m vezi aa. Oricum sunt urt,
dar cu un herpes sunt ceva de speriat!
EA (amuzat): Pentru atta lucru nu m-ai sunat?! Dar nu eti urt, urtule!
EL: Ba sunt.
EA: De cnd te-au apucat complexele?
EL: Uit-te i tu, ce fa asimetric am!
EA: De unde ai scos-o i pe-asta?
EL: Privete cu atenie: nu vezi c nasul e puin strmb?
EA: i se pare
EL: Uit-te ca lumea!
EA: i dac, ce? E foarte puin. Nici nu se observ
EL: Ei, nu! i urechile?
EA: Cu urechile ce mai e?
EL: Sunt prea deprtate de cap. Sunt clpuge!
EA: Te-ai tmpit! Unde vezi tu urechi clpuge?
EL: Pe capul meu.
EA: Ce-i cu tine, drag?!
EL: Nu e nimic. (pauz) Uite, i dinii
EA: Da cu dinii ce mai e?

83
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: N-ai vzut c dinii de jos sunt inegali? Uite, caninul din stnga e mai nalt dect primul
incisiv, iar sta, la rndul lui, e mai nalt dect urmtorul E un dezastru, ce mai!
EA: Auzi, tii ce cred eu?
EL (pentru el): Nu tiu cum de n-am vzut pn acum! Doar m uit n oglind zilnic, de peste 27
de ani!
EA: Auzi, am impresia c nu m mai iubeti!
EL: Ce?!
EA: Da! Dac mi descrii micile tale defecte, pe care nici nu le remarcasem, ca s te vd mai urt
dect eti, nseamn c vrei s scapi de mine! i-ai gsit alta?
EL: Vorbeti aiurea-n tramvai!
EA: i-ai gsit alta?
EL: Bineneles c nu!
EA: Cum adic bineneles?
EL: Pentru c sunt urt. Cum naiba s ag pe cineva n condiiile astea?
EA: A, deci recunoti c ai vrut s-i gseti pe alta?
EL: Nu, nu recunosc!
EA: Dar ai vrut, nu? i-ai dorit, nu?
EL: Nu! Ziceam i eu aa, ipotetic
EA: Aha A, ia stai! Cum ai zis?
EL: Aa, ipotetic
EA: Nu, nu asta. nainte Eti urt, deci nu poi atrage, nu? Asta ziceai, nu?
EL: Cam aa ceva
EA (izbucnind): Aa, jignete-m!
EL: Te jignesc?! Eu vorbeam despre mine!

84
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Dac suntem mpreun Suntem mpreun, nu?

EL: Da, drag
EA: Pi dac suntem mpreun, cnd vorbeti despre tine, vorbeti despre mine
EL: Tot timpul?
EA (ignornd replica lui): Deci eu ce sunt? O ciudat?
EL: O ciudat? De ce s fii o ciudat?
EA: Fiindc sunt atras de tine, care eti urt!
EL: A, deci recunoti c sunt urt!
EA: Nu recunosc nimic! Tu ai zis c eti urt, nu eu!
EL: Pi adineauri ai spus c
EA: Am spus ce-ai spus tu, atta tot!
EL: Pi atunci stai linitit. Dac nu sunt urt, dei sunt, nseamn c nu eti o ciudat.
EA: Dar dac eti urt, sunt o ciudat!
EL: Oricum, mai bine ciudat dect urt
EA: Nu, e clar, ai pe alta!
EL: Iar ncepi?
EA: Mcar spune-aa, nu o lua pe ocolite (Pufnete.) Auzi, nasu strmb, urechile
clpuge! Uh! (Iese suprat)
EL: Stai, unde fugi? Dac tot mi-ai vzut herpesul, putem merge la o cafea, nu? (Iese dup ea.)
Scena II
EL: Ieri, n holul cinematografului Univers, mi s-a ntmplat o chestie ciudat, care m-a pus pe
gnduri Practic nu s-a ntmplat nimic, doar c, acolo, n hol, am vzut o tip cu un ochi de

85
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


sticl. Cum s spun? Am remarcat-o tocmai pentru c avea un ochi ciudat, care nu se potrivea
cu cellalt, btea uor n alt parte. Un ochi la slnin i unul la fin, cum se zice. Nu era cine
tie ce frumusee. Vreau s zic, urt nu era, dar era departe de a fi frumoas Cum ziceam,
mi-a atras atenia fiindc avea ochiul la ciudat. i, dei nu era frumoas, m-am simit cum s
zic m-am simit atras Adic nu mi s-a sculat, dar m-a atras. M fascina, pe cuvntul meu
i nu tiu dac e normal Cred c ceva nu e n regul cu mine. Avea un corp obinuit, nici
prea-prea, nici foarte-foarte. Dar ochiul la Culmea e c sunt convins c, dac n-ar fi avut
ochiul la aiurea, nu mi-ar fi atras atenia. Nici n-a fi nregistrat-o, pentru c n rest era o tip
obinuit Nu era frumoas, i totui era sexy. Ochiul la, sunt sigur, fcea toat treaba Oare
m schimb? Sau aa am fost de la nceput? Nu, nu cred. De fapt, oricum ar fi, tot ru e Zilele
trecute am descoperit c am o cma de pe vremea liceului. O cma de cel puin cinpe ani.
N-o mai pot purta dect cu ceva pe deasupra, un pulover, o vest, c mi-e mic. Ce vrei, nu mai
am silueta de la aptipe ani Dar e trist c mai port cmi din adolescen. Asta nseamn
un singur lucru: c nc sunt un srntoc! Cineva cu o cma de cinpe ani n garderob ar
trebui s se sinucid, nu? Fiindc asta nseamn un singur lucru: c face umbr pmntului
degeaba! Jalnic trebuie s fie cineva care nc mai poart o astfel de cma! Patetic de-a
dreptul! Apropo de asta: am citit c un superstar american i-a cumprat un celular cu o sum
cu care eu a tri 80 de ani decent, 160 de ani la limita cu srcia i 250 de ani ca asistent
universitar! Cu banii mei pe o lun un astfel de prpdit poate s-i cumpere un set de unghii
false! De porelan! Pi s-mi mai spun cineva c exist dreptate pe lumea asta, c-i iau gtul!
Asta dac nu m sinucid nainte, fiindc mi-e ruine s mai ies pe strad n condiiile astea!
M-a simi ca i cum a avea fermoarul deschis O, i senzaia asta nici mcar nu trebuie s
mi-o imaginez! Ci doar s mi-o amintesc! A fost cumplit S vezi cum tot felul de femei i
brbai se hlizesc mai mult sau mai puin ferit fiindc ai fermoarul deschis, e cea mai urt

86
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


experien posibil! Nu exist ceva mai neplcut dect asta. E ca n visele alea n care eti gol pe
strad i strada e aglomerat ca tribuna unui stadion. Cred c sunt un ratat. Da, n mod sigur.
Dac vrei s faci portretul-robot al unui ratat nu e nevoie dect de fotografia i de datele mele
personale O dat am completat i eu un chestionar din la de care gseti n orice revist
lucioas. Un chestionar din care reiese ce caliti i ce defecte ai. A fost o experien
devastatoare! Pentru punctajul meu nici mcar nu exista categorie! De fapt, dac ar fi existat o
astfel de categorie, dup punctajul minim, ea ar fi trebuit s sune, la capitolul recomandri,
simplu: Sinucide-te!
Scena III
EA: Doamne, ct o uram cteodat! i asta mai ales cnd repeta zicalele ei imbecile. Nu e frumos
ce e frumos, e frumos ce-i place ie., Puin piper n-a omort pe nimeni., Pn te mrii, i
trece. M rog, chestii de-astea. Mare filozofie! Cnd era foarte nervoas, nu lipsea din
repertoriul ei fraza: Te plesnesc de te-nvri tot roat!. Cnd mi fcea moral, nu exista s
lipseasc: Cum i aterni, aa dormi!. Cnd era bine dispus, nu uita nici de-al naibii: Cnd
ne-o fi mai ru, s ne fie ca acuma. Era exasperant! Cnd repeta chestiile astea, nu mai era
maic-mea, ci o plac stricat. Mi le spusese la cinci ani, la opt ani, la zece ani, mi le spunea la
aipe ani, la optipe i nici pn astzi nu le-a uitat! i surd le-a auzi, de-attea ori le-a
repetat! M ntrebam: chiar nu-i d seama n atia ani c se repet? C n loc s m fac mai
bun, m nnebunete cu zictorile ei?! Ei bine, din fericire nu ne-am mai vzut att de des,
iar o dat cu btrneile, a mai uitat i ea Aproape c uitasem i eu i-ntr-o zi ce-mi aud
urechile? Ce-mi iese din gur? Nu e frumos ce e frumos, e frumos ce-i place ie.
S-nnebunesc, nu alta! Mi-am zis, ca s m linitesc: e o scpare. Un accident. Ceva rar, ca

87
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


cometa Halley: vine, probabil, o dat n via. Cel mult de dou ori, dac trieti ct s uii ce
gust aveau biscuiii cu gem din copilrie. A! L-am ntrebat pe brbatu-meu dac m-a mai auzit
spunnd vreodat Nu e frumos ce e frumos, e frumos ce-i place ie. Iar el: i-nc de cte ori!
Cee?! Cum adic?! Pi, de multe ori, zice el. Imposibil! i se pare. Te-neli, i spun eu, i zic eu.
Nu cred, zice el. i nu numai fraza asta o repei, zice el. Am ngheat. Nu se poate! Iar el: Pn
te mrii i trece., de pild, zice el. Sau Cnd ne-o fi mai ru, s ne fie ca acuma. A, adaug el,
i cnd nu vreau s-mi mai pun n sup sare, piper sau cine tie ce verdeuri, zici: Puin piper
n-a omort pe nimeni. Am rmas tablou! Imposibil! Ce-am fcut n tot timpu sta? Am dormit?!
Eu cum de n-am auzit ce-mi ieea pe gur?! Nu-mi venea s cred! Vorbeam ca maic-mea! in
minte c atunci cnd mi-am dat seama, m-am mucat de deget. Pur i simplu, cnd am mucat
din sandvi - eram la micul dejun -, mi-am uitat degetu-n gur. S-i muti limba, am mai
auzit. n fond, deja e-n gur, n-ai cum s-o evii, la furie. Da s-i muti degetu, n-am mai
auzit! Durerea aia mi-a distras atenia pe moment, ns dup aceea mi-am adus aminte de
chestia cu vorbele mele de duh Adic ale maic-mi! O, Doamne! Deci pn la urm a ctigat
A tot repetat prostiile alea pn mi-au intrat n cap definitiv. Aa c atunci cnd scot perlele
alea, nu mai sunt eu Sunt maic-mea!
Scena IV
EL, EA

EA: Dar toi vom muri, ce Dumnezeu!
EL: Treaba voastr ce vei face! Dar eu, eu de ce s? Nu e drept
EA: Dar eti absurd! Astea sunt legile naturii: la sfritul vieii mori i gata!

88
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Legile naturii sunt absurde! Eu nu vreau s mor, i gata! E un regulament pe care eu nu l-am
semnat, ce naiba!
EA: Iubitule, spune-mi, ceea ce faci tu acum e un mod nou de a-mi cere trupul?
EL: Poftim?!
EA: Am citit mai demult, nu-mi amintesc unde, c brbaii care se tem de moarte vor de fapt
ocrotirea fiinei iubite. M vrei, nu-i aa? Sunt a ta, dragul meu
EL: i repet: nu vreau s mor
EA: Am neles, dragul meu. Eti minunat, dar mai rabd puin. Uite un aconto. (l srut.)
EL: Eu vreau s nu mor! Atta tot. i nu spun asta pentru c te doresc
EA: Nu-i dai seama, ns de fapt aa stau lucrurile. Teoria asta o tie toat lumea.
EL: Vd c suntem defazai: una i spun i alta auzi! Eu tiu att: c doresc s nu crp! Pe ce vrei
s jur, cum s te conving c vorbesc serios?
EA: Ascult, dragul meu, nimeni nu face atta caz de faptul c, n principiu, va muri
EL: n principiu, pe dracu! Dar n realitate?!
EA: n afar de tine. i asta pentru c, dac toi am tri cu gndul c ntr-o bun zi
EL: Bun, pe dracu!
EA: vom crpa, atunci n-am mai putea tri, nu nelegi?
EL: Oh, ba da, neleg! ntr-o nenorocit zi, ori chiar ntr-o noapte, poate chiar mine sau peste
treizeci de ani, sau peste cinci luni, cnd o vrea autorul regulamentului stuia nenorocit
EA: ie nu i-e fric de Dumnezeu?!
EL: voi fi mort! Iar dup aceea voi fi, n continuare, tot mort. Tot timpul dup ce voi muri, voi
fi mort! Mort!

89
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Scena V
EL, EA
Aceast scen reproduce, alternativ, gndurile celor doi eroi, pe fundalul finalului unui concert
clasic.

EL: nu se mai termin odat? Cum naiba am ajuns eu ntr-o sal de concerte?!
EA: iar am pus pe mine cteva chile! Abia slbisem ast-var, i acum, de srbtori, am pus
kilogramele la loc! Trebuie s in regim, nu mai merge aa
EL: mm Tipa aia e bun de tot! Seamn cu o actri cum naiba o cheam?
EA: de fapt n-ar trebui s m las aa, obsedat de chestia cu ngratul. mi fac snge ru i
tot nu rezolv nimic Gndete pozitiv! Gndete pozitiv!
EL: degeaba, nu-mi amintesc. O s-mi amintesc poimari, ca de obicei
EA: uor de zis, mai greu de fcut Probabil o s m obsedeze pn mor
EL: nu trebuia s cumpr pantofii tia. M strng de-nnebunesc! (Pauz) mi-e sete. Ce-a
bea o bere! i cu berea asta, e o chestie E bun, nu zic, da faci o burt!
EA: mi-e sete. A bea o bere. A, nu, nu e bine, c berea are o groaz de calorii
EL: se spune c dac ai platfus, scapi de serviciul militar. Eu am platfus degeaba: m-au luat i
m-au tvlit prin toate noroaiele!
EA: mai bine ap mineral. Nu, nici ap mineral, c din cauza bulelor de aer m apuc
sughiul! E prea acidulat apa mineral Mai bine ap plat. E scump, da merit
EL: nu se mai termin o dat? Bica o s m omoare, sunt sigur! Nu pot s ies, deranjez tot
rndul Poate nu mai dureaz mult
EA: na, c m-am foit i mi-a czut poeta! La naiba, s-au mprtiat toate pe jos!

90
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: na, c i-a czut poeta! Hai s-i adun alea de pe jos, c ea, ca de obicei, nu i-a luat
ochelarii! De ce i i-a mai fcut, nu tiu!
EA: oh! Ce face, Dumne
EL: mm
EA: m gdil! Nu, nu acolo! O s chicotesc i-o s se uite toat sala la noi!
EL: mm
EA (n oapt): Ce faci?! Nu umbla acolo!
EL (tot n oapt, inocent): Nu fac nimic. i culeg rujul i erveelele de pe jos
EA: Stai cuminte!
EL: Gata, gata, uite
EA (din nou n gnd): cteodat m scoate din mini! i arde de joac tocmai aici, ntr-o sal de
concerte?! Dac ne vede vreun cunoscut?
EL (din nou n gnd): abia atept s ajungem acas! Sper c babacii sunt plecai
EA: arat bine dirijorul Nu mai e aa tnr, dar nc se ine bine
EL: ce-ar fi s strig incendiu!? Numa aa pot ajunge ntr-un minut la toalet. Bga-mi-a, o
s-mi explodeze bica! i eu care ziceam c-o s mor din cauza ciocolatei!
EA: cnd te gndeti c e i talentat i, probabil, bogat, cltorete, e i faimos Iar eu eu
n-am nici un talent special i nici Uf Nu vreau s mor anonim! Suntem miliarde pe globu
sta. Ca furnicile. Dac rmn aa, o furnic anonim?
EL: nu m pot abine i pace! Cteodat mnnc pn-mi vine ru
EA: cine-o s mai tie de mine peste o sut de ani? Nimeni!
EL: poate dac m gndesc la altceva, uit de bic O s fac pe mine, e clar Nu mi s-a mai
ntmplat de la de la Chiar, de la ci ani? Pfui! Degeaba, nu pot s m concentrez Poate
dac mi nchipui cum i-a trage-o pianistei pe pian, dup concert

91
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: ca s fiu celebr, trebuie s fac ceva. Ceva ieit din comun, n orice caz, nu prjituri!
EL: mm Nici violonista aia nu mi-ar displcea! O fi cstorit?
EA: dac nu-mi vine nici o idee, va trebui s omor pe cineva. Dar pe cineva celebru. i nu
acum, ci mai spre btrnee Doar vreau s-mi triesc viaa, nu?
EL: bila cade-n cap, biciul face jap!
EA: dar pe cine? O, Doamne, la ce prostii pot s m gndesc!
EL: pe muntele lui Venus plou rar , roul e o floare , micul dejun l-am luat pe lun,
tra-la-la
EA: oare mai dureaz mult? (Muzica nceteaz. Aplauze)
Scena VI
EL, EA

EL: Ei, i place?
EA: Da! Nu e foarte luminos, dar camerele sunt spaioase. i, ai vzut?, piaa e la doi pai!
EL: Ei, atunci l lum! O s pltim pn la pensie, da merit, nu?
EA (ipt): Aaa!
EL: Ce-i?
EA: Un obolan! Am vzut un obolan!
EL: i s-a prut. Aici nu sunt obolani.
EA: i spun c am vzut un obolan! Sau un oarece! Era ceva, sunt sigur, cu multe piciorue,
cu bot cu musti, gri i iute.
EL: Cu multe piciorue? Poate era o omid!

92
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Omid, pe naiba! Nu m mai lua peste picior! Era mai mare i avea blan. Gri.
EL: Gri? Ce fel de gri?
EA: Cum ce fel de gri? Gri gri-obolan.
EL: Deci era un obolan pn la urm?
EA: Nu mai rde de mine! Nu tiu ce era, ns sunt sigur c se mica.
EL: Dac ai dreptate, am ncurcat-o. Nu putem locui cu un oarece. Sau cu un obolan.
EA: Avem nevoie de o pisic. O s vorbesc cu mtu-mea s ne mprumute pisica ei.
EL: Nu e nevoie. Gsim o pisic pe undeva prin preajm i-o aducem aici.
EA: Ca s ne umple de purici!
EL: Orice pisic are purici.
EA: Nu-i adevrat. Pisicile ngrijite nu au purici. Pisica mtui-mii nu are, sunt sigur.
EL: Chiar i aa, tot o pisic de pe maidan e mai bun. O pisic plin de purici trebuie s fie mai
rapid dect una fr.
EA: Ce tmpenie!
EL: Poate c picturile lor fac pisica mai agil.
EA: Da, i o s umple casa de purici. Eu nu stau ntr-o cas cu purici!
Scena VII
EA, EL

EL: De ce plngi?
EA: tii c nu am tendine sinucigae
EL (nucit): Asta e o ntrebare?

93
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Nu iau calmante i nu-i povestesc mamei ce facem noi n pat

EL: Faptul c i-a venit ideea e suficient, s tii
EA: Nu-mi plac filmele de groaz i n-am fantasme cu brbai musculoi
EL (aparte, pentru el): Asta nseamn c eu nu mai pot s visez manechine blonde? (Ea
izbucnete din nou n plns.) Draga mea, ce-i cu tine?
EA: Nu m asculi? Eu vorbesc la perei?
EL: Dar nu neleg!
EA: Ce nu-nelegi? E-att de clar!
EL: O fi pentru tine
EA: Dar nu vezi?! Sunt att de normal!
EL: Da, i?
EA: Att poi s spui? Pi gndete-te! i cnd visez c fac amor, tot cu tine l fac!
EL (ncntat): Chiar?
EA (dup o pauz, oftnd): Sunt cumplit de obinuit!
EL: Hai, nu exagera!
EA: Vreau copii, mi doresc o cas i vreau, da, vreau cu ardoare s-mi pltesc ntreinerea la
timp! Sunt mediocritatea n persoan!
EL (pentru sine): i eu care ieri am fost punctual la munc M simt vinovat, pe cuvntul meu!
EA: O, Doamne, unde-am ajuns!
EL: Poate c nu eti chiar aa de obinuit. Ai un hobby, nu? Colecionezi tieturi din ziare cu
tiri ngrozitoare.
EA: Ce vrei mai obinuit de-att? Oricine colecioneaz ceva: nasturi, afie, milieuri, ceasuri
EL: Totui, nu cred c oricine colecioneaz tiri macabre.
EA: O, ba da! Orice om normal colecioneaz tiri macabre!

94
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Aiurea! De unde-ai scos-o?! Eu, de pild, nu colecionez aa ceva

EA: Ba da. Te uii la tirile TV despre catastrofe. Tot aia e!
EL: Ce spui tu acolo?!
EA: i-n plus, tu nu eti normal!
EL: De ce nu sunt normal?!
EA: i se desfac tot timpul ireturile.
Scena VIII
EA: Nu tiu ce se ntmpl cu mine. Cnd mi tai unghiile de la mini, mi sar ntotdeauna acelai
deget: mijlociul de la mna dreapt. Pur i simplu uit de el. Oare ce nseamn asta? Uit i numele
fostelor mele colege de liceu. Deunzi m-am ntlnit cu cu m rog, cu una dintre ele, i nu
mi-am putut aduce aminte nici picat cu cear cum o chema! A trebuit s recurg la tot felul de
formule ca s nu-i dea seama: tu, draga mea i altele i numai drag nu mi-a fost Ca s
vezi ce farse i poate juca memoria! Asear am observat c mi-au ieit din nou nite couri!
Inclusiv unul n nas! Ce porcrie! Parc a fi nc adolescent, numai c doar n privina
courilor. Altfel m-am ngrat, am fcut burt , m rog, burtic, iar la ochi mi-au aprut
riduri Ce frig e n apartamentul sta! tia dau cldur numa ct s nu se sparg caloriferele
din cauza gerului ntr-o zi mi-am ieit din mini! Brbelul sta al meu trgea de mine, era n
clduri, dei afar crpau pietrele Iar mie, cu toate oalele de pe mine (i aveam, nu glum!),
numa-ntre-picioarele nu-mi nghease A nceput el cu lugu-lugu, mai cu un pupic, mai c-o
mbriare, ncepuse s-mi dea hainele jos, iar eu, mai cu voie, mai fr, am trecut la
dezbrcatul lui. Numa c oalele nu se mai terminau Pn la urm am luat-o razna: am
nceput s urlu i s plng. Scrboenia naibii! Din cauza frigului nu pot s-o fac i eu cu brbatul!

95
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pn ajung la pielea lui, obosesc! Ridicol! (Pauz) Seara, la culcare, fiecare dintre noi se dezbrac
ultra-rapid, ca la militrie, aa nct nu-i mai vd pielea cu sptmnile Darmite s i-o ating!
Scena IX
EL, apoi EA

EL (strig): Vrei s vii puin? (Ea intr.)
EA: Ce-i?
EL: Te rog, ajut-m!
EA: Ce s-a ntmplat?
EL: Nu mai pot s-mi scot mna.
EA: Nu te mai prosti!
EL: Crezi c-mi arde de glume?
EA: Da. (D s ias pe u.)
EL: Hei, nu pleca!
EA (pentru ea): Glum mai idioat nici c-am mai pomenit!
EL: Dar nu e o glum! Ce s fac ca s m crezi?
EA: S-i scoi mna de-acolo!
EL: Tu nu nelegi c nu pot?!
EA: i spun s scoi mna de-acolo! Nu glumesc.
EL: Tu nu glumeti?! Eu nu glumesc! Pur i simplu nu pot s-o scot!
EA (se ntoarce): Da de bgat, cum ai bgat-o?
EL: Pur i simplu am bgat-o.

96
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Da, cum s nu! Cine a mai pomenit aa ceva?! i-o bagi, da nu mai poi s-o scoi?!
EL: nc vorbim despre mna mea, nu?
EA: Da despre ce, Doamne iart-m?
EL: Aa m gndeam i eu
EA: Da eu tot nu neleg cum
EL: Nici eu, te rog s m crezi. Dar n-ai vrea s dezbatem tema asta dup ce mi scot mna
de-aici?
EA: Bine. (Trage de mna lui, dar fr rezultat.)
EL: Au! Stai! M doare!
EA: Spune-mi ce s fac! A, tiu: o s-l chem pe vecinu de la 16.
EL: Nu! n nici un caz! O s afle toat scara, apoi tot Universul! O s rd de mine toi!
EA: i-atunci, ce vrei s fac?!
EL: Ia stai! De ce tocmai pe vecinul de la 16?
EA: Nu tiu. Pentru c el se pricepe la
EL: la ce se pricepe? Ia spune, la ce se pricepe?
EA: Ce vrei s zici?
EL: nc vorbeai despre mna mea, nu?
EA: Da despre ce Doamne iart-m?
EL: Bine, atunci scoate-m de-aici.
EA: Cum? Spune-mi tu, cum?
EL (se sforeaz, dar fr rezultat): Nu pot i pace! (pentru sine) Cum dracu am ajuns n situaia
asta?!
EA: tiu! l sun pe taic-tu! El nu o s dea sfoar-n ar c fi-su a rmas cu mna nepenit.

97
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Nu! Mai bine afl toat scara, dect taic-meu! i-aa spune c nu-s n stare de nimic Cnd
o s m vad aa, o s cread c-s idiotul familiei.
EA: Cum vrei. Da dac tot are o prere proast despre tine, ce mai conteaz?
EL: Nu! Mai bine-mi tai mna!
EA: O, d-i peste gur! Nu mai vorbi prostii!
EL: Nu mai vorbesc deloc pn smbt, numa s scap din beleaua asta!
EA: Da ce e smbt?
EL: Poftim?

EA: Ai zis c taci pn smbt. De ce tocmai pn smbt?
EL: Nu tiu. Am zis i eu, aa

98
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Ai vreo ntlnire smbt?

EL: Poftim?!
EA: Hai, nu ncerca s negi!
EL: De unde pn unde?
EA: Las, c tiu eu Azi diminea, la telefon, tot de ziua de smbt ai pomenit. Cu cine-ai
vorbit?
EL: Ai nnebunit, femeie? Am vorbit cu George, despre meci. Atta tot!
EA: Cu George? i trebuie s te cred?
EL: Draga mea (Se chinuie s-i scoat mna.)
EA: Hai, las, c nu m duci!
EL: Pe cuvntul meu c
EA: Nu poi s-o scoi? (Rde amenintor.) Mai bine. (Iese)
EL: Hei, unde pleci?
EA (Revine cu un cuit mare n mn; ton calm.): Linitete-te, drag, sunt aici.
EL (speriat): A, nu, puteai s mai ntrzii Draga mea ce faci cu cuitul la?! Eu oricum M-am
obinuit deja cu
EA (amenintoare): Te-ai obinuit s m neli, nu?
EL: Nu asta vroiam s zic. Ziceam cu mna aa m-am obinuit
EA: Ei, i-acum s stm de vorb pe-ndelete, ca doi soi iubitori
EL: Ce faci cu la?
EA (rde diabolic): Te-ajut s-i scoi mna de-acolo
EL: Te rog, las glumele!
EA: tii, m gndesc c degetul opozabil trebuie s fie de vin. Dac am scpa de el, ai putea
scoate restul minii de-acolo

99
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Cee?! (Se smucete cu disperare, scap din capcan.) Au!

EA: Ai reuit!
EL (pentru el): A durut, fir-ar! (cu acelai ton speriat de mai sus, i se adreseaz ei) Nu te
apropia!
EA: Ce, i-e team? Nu fii prostu! Cuitul sta n-a fost dect recuzit, dragul meu
EL: Cee?!
EA: Am vrut doar s te motivez. Altfel rmneai nepenit acolo pn mine
Scena X
EL: Cred c m schimb De fapt, am impresia c m schimb tot timpul. Probabil c dac
m-a uita mai rar n oglind, dac nu m-a brbieri aproape zilnic, a putea s observ
schimbrile. Dar aa nu pot s le remarc dect trziu, cnd deja eu nu mai sunt acelai. Uite,
am nceput s chelesc mi cade prul ca la balamuc! M-a tunde ct mai scurt, ca s nu-mi mai
cad aa, da iar nu e bine, c-mi ies n eviden urechile! Ce dracu s fac? Nicicum nu e bine.
i dinii Ei, da, sunt un dezastru i la capitolul sta Nici nu mi-am dat seama cnd am rmas
fr nu tiu cte msele A trebuit s-mi pun, de curnd, cte o punte pe fiecare parte a
maxilarului de jos. Mi-am mbrcat civa dini n metal Mi-a venit s plng cnd m-am uitat n
oglind! O catastrof, ce mai! N-o s mai zmbesc n viaa mea! O s vorbesc ct mai rar i ct
mai puin. Aa mi voi mplini i dorina din adolescen, cnd vroiam s fiu taciturn. Da, aa
credeam, c a fi taciturn e un fel de meserie, care te ajut s devii misterios, seductor i
atragi gagicile ca pe mute Eu fiind mierea, bineneles. (Pauz) Asta e! O s rd ct mai puin.
Cel puin n public. O s rd mai mult acas, o s recuperez n particular, cum se zice. (Rs
amar) N-o s tie dect nevast-mea zmbetul meu metalic. Gata cu glumele cnd sunt n

100
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


vizit. De fapt, mai puine vizite Exact! Aa e cel mai bine: nu mergi n vizit, nu riti s rzi,
deci nu riti s-i fie descoperit dantura fals. Am ncurcat-o, ce mai! Uite, mi s-a desfcut iar
iretul! Ce naiba mi se tot desfac ireturile?! Nu tiu cum Dumnezeu, c doar le leg ct pot de
tare. Le strng de m dor picioarele i tot degeaba! ireturile astea sunt de tot rahatul! Din ce
material or fi fcute, c se tot desfac?! Sunt alunecoase Parc ar fi, toate, dintr-un material din
sta sintetic, de doi bani! Degeaba, nu se mai fac ireturi bune Se duce totul de rp, ce mai
Scena XI
EL, EA

EL: Ce faci?
EA (dup o ezitare): Nimic Ascultam ploaia.
EL: Care ploaie?!
EA: N-o auzi?
EL: Ce s aud?!
EA: Ploaia
EL: Dar nu plou!
EA: Nu plou? Nu cred
EL: Bine, dar e uor de verificat. Ridic jaluzelele i uit-te pe geam!
EA (moale): Mi-e lene.
EL: Atunci le ridic eu, doar nu-i mare lucru
EA: Nu!
EL: De ce nu?

101
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Fiindc nu vreau s verific dac plou.

EL: De ce??
EA: Pentru c nu asta e important. Eu, oricum, o aud.
EL: Bine, dar nu plou! i spun eu c nu plou! Dac ridicm jaluzelele
EA: Te-am rugat s nu le ridici! De ce nu vrei s-mi satisfaci o rugminte att de simpl?
EL: Pentru c e aberant ce spui!
EA: Eu spun un lucru foarte simplu: ascult ploaia. Sau, mai bine zis, ascultam ploaia. Pn-ai venit
tu
EL: Cum s asculi ploaia, dac nu plou?!
EA: Aa Cu ochii-n tavan.
EL: Fie, s zicem c nu ridic jaluzelele Dar eu nici mcar nu aud ploaia!
EA: M-ai ntrebat ce fac, iar eu i-am rspuns.
EL: Pentru numele lui Dumnezeu, cum poi s asculi ploaia, dac nu plou?!
EA (ton calm): Dar cum s plou, dac nu asculi?
EL (disperat): sta trebuie s fie un vis! Sper din toat inima c este un vis!
Scena XII
EL: De ceva vreme m atept la cotitur. i nu mai apar! E ca i cum te-ai uita la unul i acelai
peisaj timp de zeci de ani: orict de mult i-ar plcea peisajul la, tot i se urte. Aa i cu
mine M-am plictisit M-am plictisit de moarte de mine! Odat, n adolescen, o tip mi-a
spus c sunt previzibil. Dup ce a refuzat s se culce cu mine, a cuprins-o un elan de sinceritate
i mi-a spus de ce n-a vrut s-o fac. De ce, n general, femeile vor refuza s-o fac cu mine:
fiindc sunt complet previzibil. A fost o execuie. Cu zmbetul pe buze, de altfel Dar avea

102
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


dreptate. nc de atunci nu-i mai pot surprinde pe alii. Atunci cum naiba s m mai pot
surprinde pe mine?! Doar m tiu pn la ultima celul Tipa aia mi-a deschis ochii. Sau mi-a
tiat craca de sub picioare? Tot aia, pn la urm Era superb i plin de cruzime. Iar eu eram
ca un oricel n ghearele unei pantere! Nu era o pisic, nu, ci o magnific felin slbatic! M-a
fcut praf i pulbere, m-a strivit ca pe un gndac cu tocurile ei de jdemii de centimetri care-o
scoteau din rndul pmntenilor Unde o fi femeia asta a mea? Trebuia s apar pn acum Iar
o s-ntrziem! Apropo de tocuri nalte: o avantajeaz pantofii cu tocuri nalte, i nal
poponeaa ei simpatic dar nu vrea s-i poarte. Cic nu-i obinuit, n-a prea purtat din tia,
i obosesc picioarele n sfrit, mofturi din astea. O fi avnd i ea dreptatea ei, nu zic. n fond,
nu-i uor s umbli pe nite tocuri ct turnul Londrei Sigur c ele au antrenament, sunt
obinuite de mici, dar, oricum, nu cred c e o treab uoar. Totui, merit! Tocurile nalte fac
piciorul frumos, l lungesc, schimb mersul, ehei! O ncntare, ce mai! Da, i ea nu vrea s se
ncale mai des aa! Nu c ar fi scund, da oriict! M-a simi i eu mai bine! Ce, i cer aa
mult? Doar i accept toate capriciile. M rog, aproape toate Las, c i ea! Oi fi eu previzibil,
ns ea ea, n schimb, e mai sucit ca vntu! i unde pui c mai i cost, sucelile ei! Pi da:
dac la fiecare criz i schimb coafura! O ntreb: ce ai, drag? Ea tace, se tot agit, i numa o
vd cu revistele alea de mod, cu frizuri i cosmeticale. i a doua zi, cnd m-ntorc de la lucru,
surpriz! Alt look. E drept, i alt stare de spirit! Nu zic, de cele mai multe ori i st bine, ns
parc-i prea des. Se tunde, se-ncreete, se vopsete, se re-vopsete, se enerveaz c nu-i
crete prul mai repede, c-a vzut nu ce coafur, i tot aa! Criza i frizura! (Pauz) A, mai
nou a nceput s se roage. Nu tiu de unde i se trage, c nu avem nici unul rude aa
bisericoase Merge destul de rar pe la biseric, dar oricum i-a schimbat privirea, e mai
ngndurat dect pe vremuri i-a cumprat un lnior de aur cu o cruciuli, pe care nu vrea
s i-l dea niciodat jos. Cteodat, cnd ne mai zbenguim i noi, m trezesc cu crucea-ntre

103
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


dini! Sau n ochi! Asta se ntmpl cnd st deasupra, bineneles. Aa c am nceput s prefer
poziia misionarului (Pufnete.) Toate bune i frumoase, da ntr-o zi vine la mine i-mi zice
s-i fac un serviciu, c tot am drum n ora. Da, zic, nici o problem, vrei s-i cumpr ceva?
Nu, zice, vreau s trimii un fax la Ierusalim. Unde?! Am rmas tablou! Nu tiam s avem pe
cineva la Ierusalim, ba chiar uitasem c exist un ora cu numele sta OK, spun, numa
explic-mi i mie despre ce-i vorba, s nu mor prost! i mi-a explicat Citise undeva, ntr-un
ziar, c, mai nou, dorinele ctre Dumnezeu, alea scrise pe bilete i introduse de pelerini sau de
turiti n Zidul Plngerii de la Ierusalim , c, n sfrit dorinele alea pot fi transmise i prin
fax! Aa c i-am trimis dorinele n Cetatea Sfnt. Da sunt foarte curios: angajaii ia,
comisionarii sau ce-or fi, chiar i fac datoria sau se terg la fund cu faxurile alea? n fond, cine
poate s-i controleze? n nici un caz cei care trimit mesajele Unde naiba o fi femeia asta?! O
s-ntrziem din nou i-o s plecm trziu de la petrecere i mine diminea o s fiu chiaun i-o
s fac vreo greeal la calcule i firma o s dea faliment i-o s ajung iar n omaj! i totul din
cauza frizurii!
Scena XIII
EA, apoi EL
Ea, singur, fredoneaz o melodie. Intr el.

EL : Hello! Ce faci?
EA: Nu se vede?
EL: Ba da (Pauz)
EA: Ei, nu spui nimic? Cum a fost azi la serviciu?

104
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Cum s fie? Ca ntotdeauna (Pauz) Da tu, tu ce-ai fcut astzi?

EA: Mai nimic. M-am nvrtit pe ici, pe colo Ca de obicei (Pauz)
EL: tii c unchiu Victor i-a luat n sfrit permis de conducere?
EA: Da? Ei, pn la urm a reuit. Dei, la vrsta lui, m mir c i l-au mai dat A, de fapt tiam!
Mi-ai spus asear, nu ii minte?
EL: Da? Uitasem (Pauz)
EA: Ah, mseaua asta! tii, iar mi crete mseaua de minte.
EL: Da nu i-a ieit o dat? Sau e alta?
EA: Nu, e tot aia. mi crete cte puin, cnd o apuc tii ce enervant e?
EL (absent): h (Pauz)
EA: Nici n-ai observat c m-am tuns
EL: O, ba da, am vzut cum am intrat
EA: Nu-i place! tiam c iar n-o s-i plac!
EL: N-am zis asta! Chiar m gndeam la un compliment, s tii! Dar tii c nu-s bun la
complimente
EA (suprat): Las Nici n-ai remarcat c mi-am schimbat coafura.
EL: Nu mai zic nimic. Oricum nu m-ai crede.
EA: A, pn la urm tot tu ai dreptate!
EL (moale): N-am spus asta.
EA: Dar ai gndit-o. Am observat, s tii, c ntotdeauna vrei s ai dreptate.
EL: A, i sta e un defect?
EA: Nu. Defectul e s crezi c ai ntotdeauna dreptate.
EL: i adic eu (Ezit.) Eah! Ce rost are s discutm? Oricum vorbim ca s ne-auzim
EA: Ce vrei s spui?

105
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Ce, vrei s spui c n-ai observat?

EA: Ce trebuia s observ, drag?!
EL: C nu mai avem ce s ne spunem.
EA: De unde-ai mai scos-o i pe-asta?!
EL: Uit-te la mine. Te uii?
EA: OK, m uit. i? A, iar i-a ieit un co pe fa!
EL: Uf! Las-l naibii de co! Uit-te la mine Concentreaz-te pe ideea asta: noi doi nu mai
avem ce s ne spunem.
EA (amuzat): Crezi c dac m uit la tine o s cred prostia asta?
EL: Eu tiu?
EA: Crezi c dac m concentrez, ce-ai spus tu o s devin adevrat?
EL: S devin? Deja este, iubito!
EA: Tu chiar vorbeti serios!
EL: Bineneles.
EA: Tu chiar crezi asta!
EL: Tu chiar nu vezi asta!
EA: Ce s vd? Ce s vd, pentru numele lui Dumnezeu?!
EL (patetic): Faptul c adineauri, cnd ne ntrebam unul pe altul cum ne-am petrecut ziua, nu am
avut ce s ne spunem.
EA: Nu-i nimic, mine poate vom avea. Sau poimine. N-au intrat zilele-n sac!
EL: Ce consolare! (Pauz) Auzi, spune-mi i mie, de cnd n-am mai discutat noi despre ceva cu
adevrat important?
EA: Da ce vrei iubitule, conversaii filozofice?
EL: Nu. Vreau veti despre noi. Hai, fii sincer: cnd ai aflat ceva nou despre mine?

106
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Dar nu vreau nouti despre tine. mi ajungi aa cum eti.

EL: Pn acum. Dar mine? Dar poimine? Dar peste un an? (Pauz) Dar peste apte?
EA: Eu zic c te ambalezi degeaba Din cnd n cnd o s i se ntmple ceva demn de interes.
EL: Dar eu nu sunt ceea ce mi se ntmpl
EA: Sau o s-i mai aduci tu aminte ceva ce nu mi-ai spus. Vreo ntmplare din copilrie, cine
tie Sau, poate, o s uii c ceva nu mi-ai spus, vreo minciun de exemplu
EL: S neleg c nu te plictisesc? C nc m mai poi descoperi?
EA: O, ce formule! Tu nu vorbeti niciodat aa Hai, spune-mi, care-i pilul? Ce-i cu tine, de
fapt?
EL: Pi, tocmai i-am spus.
EA: Ce? C sunt plictisit de tine?! C ar trebui s fiu plictisit de tine? (Revelaie) Auzi, am
impresia c tu te-ai plictisit de mine! Ai pe alta?
EL: Iar ncepi?
EA (uimire extrem): Pi dac m anuni c snt plictisit de tine?!
EL: Nu te anun c
EA (pornit): Dac-mi spui c te plictisesc?!
EL: Te rog, nu m nelege greit!
EA: Da ce s-neleg? Cum s neleg? (Sarcastic) Vrei veti despre mine?
EL: Da, vreau!
EA: Bine! O s-i scriu! (Iese.)

107
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Scena XIV
EA: Da, o vreme am tcut amndoi. De fapt, nti eu, apoi el. O sptmn ntreag am trit un
film mut. i, aa cum i-am promis, i-am scris. La nceput n-a vrut s mi rspund (doar eram
unul lng altul, nu trebuia dect s deschidem gurile!), dar n-a rezistat mult. De la nite bileele
oarecare a trecut la scrisori n toat legea! Primele dou nu i-au ieit, erau banale: te iubesc, te
doresc, bra-bra Dar a treia A treia a fost cu totul altceva (Plescie.) Frazele alea sunau
aa de bine, nct am crezut c a angajat pe cineva s i le compun. De fapt, i acum cred asta.
A patra scrisoare i a cincea m-au topit, ce mai! Erau tandre, delicate, pline de umor n seara
n care am citit-o pe-a asea, am vorbit! Oho, ce noapte am petrecut! (Pauz) Din pcate, n-a
durat mult epoca de tvleal nocturn Fiindc de fapt lui i place s fac amor dimineaa, iar
mie - la miezul nopii. Ce ne-am potrivit! Zice c seara e obosit Da, da eu tocmai seara m
trezesc! Noaptea e pentru dormit, nu pentru amor, zice. (Rde uor.) Zice: tii ce m omoar pe
mine la filmele de groaz? Habar n-am, zic; scrboeniile alea gelatinoase, dinii pe trei rnduri,
sfincterele prea multe i unde nu te-atepi? Ora de difuzare, mi rspunde. (Pauz) n unele
nopi nu pot dormi. Fie m muncete vreun gnd, fie am migrene, m rog, chestii de-astea Iar
uneori m ine treaz sforitul lui. Da, sforie! Nu se zguduie casa, ns, oricum, nu-l mai
recunosc. Nu e genul de brbat cu pr pe piept i cu micri din alea macho, cum ar fi
scrpinatul nonalant n locurile intime, de fa cu bieii sau cu nevasta. Dar de sforit,
sforie. Nu ntotdeauna, e adevrat, ci atunci cnd e foarte obosit sau cnd doarme pe spate. l
mic, ncerc s-l fac s-i schimbe poziia, i pn la urm scap de concert. Da pn atunci
somnu mi sare ct colo! n cazuri de-astea m duc n cealalt camer sau numr oile. (Pauz)
Cteodat, n dimineile n care m trezesc naintea lui, vd pe pern o pat de saliv. I se mai
ntmpl, fiindc doarme cu gura deschis, de parc n-ar avea aer. Pata aia ei bine, pata aia mi

108
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


se pare cea mai indecent imagine a lui. L-am vzut n curu gol, l-am vzut scobindu-se n
nas, l-am vzut fcnd semne obscene, l-am vzut - o singur dat, e drept - vomnd ns
pata de saliv Ne-am srutat ptima i gustul salivei lui l cunosc foarte bine. Ne-am srutat
i am simit plcere. Dar cnd i-am vzut saliva pe pern ceva s-a schimbat. Nu tiu ce, nu
tiu cum Dar s-a schimbat Ca i cum a fi descoperit, n zori, c am dormit cu un strin
Scena XV
EL, EA

EL: Mi-e fric.
EA: Fric?! De cine? De ce?
EL: Nu-i uor de explicat i aduci aminte ce-a zis taic-tu mari?
EA: Mari? Habar nu am.
EL: A zis c semnm.
EA: i ce-i cu asta?
EL: Adic ie i se pare normal?
EA: Ce, s observe taic-meu chestia asta? Recunosc, nu mi se pare normal. (Ironic) Lui, de
obicei, sngele nu-i urc la creier!
EL: Nu, nu asta. i se pare normal s semnm?
EA: Nu tiu. Dar cine zice c taic-meu are dreptate?
EL: Eu.
EA: Tu?! i cum adic, semnm?
EL: Tu-i aduci aminte ce-a zis Gina?

109
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Ce-o mai fi spus i zpcita aia?

EL: C parc am fi frai. Nu i se pare interesant?
EA: C i tata i Gina gndesc la fel? E o surpriz, recunosc, mai ales c tata nu agreeaz
tatuajele Crezi c se culc cu ea? Dumnezeule! Mama o s fie distrus!
EL: Nu te ambala, c o s provoci un dezastru n familie! Exist o explicaie mai simpl, s tii.
EA: Au fost rpii de acelai OZN i s-au fcut aceleai experimente pe amndoi?
EL: Nu m asculi i arde de glum, ns treaba-i serioas Poate c au dreptate, poate c
ntr-adevr semnm.
EA: i? Oamenii care stau mpreun e normal s nceap s semene, nu crezi?
EL: Dar nu s aib urticarie pe acelai picior, n aceeai zon i-n acelai interval de timp!
EA: Se mai ntmpl. Dac stm mpreun, ne mbolnvim mpreun. Mi se pare chiar frumos
Poate c asta e iubirea adevrat
EL: Bine, dar nu e deloc firesc! ncepem s avem din ce n ce mai multe idei comune, s dm
replici identice, s cptm gusturi identice
EA: O, dar e chiar drgu! O s devenim cuplul perfect!
EL: Ccat! O s devenim o singur fiin n dou exemplare! O s fie ngrozitor!
EA: Nu cred. Dimpotriv, este visul oricrei perechi!
EL: Atunci nseamn c toate perechile viseaz urt! Tu nu vezi ce ne ateapt?
EA: Ce? Exagerezi, iubitule!
EL: Eu, eu unde o s fiu dac vom fi nite siamezi?
EA: Tu o s fii eu, iar eu o s fiu tu!
EL: Exact de asta mi-e fric! O s fim confundai! Cine tie, va trebui s m scarpin tot timpul
ntre picioare ca s se vad c sunt brbat!
EA: Stai linitit, mi siliconez eu snii i nu va fi nevoie nici s te ii de bijuterii, nici s rgi!

110
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Ce face?! De cnd i-a venit ideea s-i pui silicoane?

EA: Nu de mult. Dar m-am gndit c i-ar plcea i ie
EL: Nu, nici nu m gndesc!
EA: De ce? Doar te uii la balcoanele Laurei.
EL: Eu? Aiurea!
EA: Hai, recunoate! Am vzut cum tragi cu coada ochiului la snii ei
EL: Dar ai ei sunt naturali!
EA: Ce conteaz? O s-i dau ce-i doreti.
EL: Nu e totuna. Snii cu silicon nu sunt la fel cu ceilali.
EA: Adic? Ce au?
EL: Sunt altfel la pipit. Simi aa Simi c ceva nu e n regul
EA: Da tu de unde tii chestia asta? Silicoanele cui le-ai pipit?
EL: Ale nimnui. Mi-a spus unchiul Victor, n urm cu ani, cnd am fost la pescuit mpreun
Mi-a zis s m feresc de omul spn, de femeia cu pr rou i de nisip.
EA: De nisip?! Ce legtur au silicoanele cu?
EL: E un fel de nisip. Un nisip lichid, cic. Nisipul nici n sandale nu e bun, dapi
EA: Unchiul Victor nici la btrnee nu-i zdravn, dapi
EL: Te rog s nu-l jigneti pe unchiul Victor! El m-a crescut, s tii!
EA: Se vede
EL: i-am spus s nu (Pe ultimele replici luminile se sting treptat.)

111
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Scena XVI
EL, EA.
n lift.

EA: De ce zmbeti?
EL: M gndeam: ce-ar fi s se blocheze liftul?
EA: D-i peste gur!
EL: Ce se poate ntmpla? Apei pe-un buton i pornete din nou.
EA: Da? De unde tii? De cte ori te-ai blocat n lift?
EL: De... (St pe gnduri.) Ce chestie! Cred c nu m-am blocat niciodat! Cel puin nu-mi
amintesc... (Zgomotul uniform al liftului se ntrerupe brusc. Linite.)
EA: Na, c s-a blocat! Ai cobit!
EL (amuzat): Aiurea! O coinciden. Apas i tu pe parter... (Ea apas. Nu se ntmpl nimic.)
ncearc i alt nivel... (Ea ncearc. Acelai rezultat.) Las-m pe mine! (Butoneaz el.)
EA (ironic): Ei, da, c eu nu tiam s aps pe-un buton! Parc era un buton special pentru
cazuri de-astea...
EL: Da, drag, tiu i eu...! (Butoneaz. Se aude un declic.)
EA: Ei, da, asta mai lipsea! Acum nu mai avem nici lumin! Ce-ai fcut?!
EL: Doar nu crezi c din cauza mea...?
EA: Pi n-ai vzut? S-a fcut bezn exact cnd ai atins tu butonul!
EL (ironic): Care buton?
EA: Cum vrei s i-l art? tii tu care!

112
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL (amuzat): i tu crezi c ia care-au inventat liftul au pus un buton care, cnd eti blocat, s-i
ia i lumina?
EA: Nu vreau s spun asta, tii bine! Nu e cazul s m ironizezi! Vreau s spun c poate tu, cu
butonatul tu nervos, ai provocat...
EL (acelai joc): De cte ori ai mai fost blocat ntr-un lift?
EA: De... (Ezit.) De... Nu tiu. De vreo dou ori, cred...
EL: i-atunci nu s-a stins lumina?
EA: Nu. Nu-mi amintesc s se fi...
EL: i-atunci n-a butonat nimeni?
EA: Bine, bine, am neles unde bai... (Dup o pauz, cu ton schimbat, mpciuitor): i-acum ce
facem?
EL: Ateptm.
EA (bate n pereii liftului): Hei, ne aude cineva? Hei!
EL: Ne scot ei, stai linitit...
EA (haz de necaz): Peste vreo sut de ani, pentru muzeu...
EL (intr n joc, rznd): Aa c aranjeaz-te puin... nu uita de ruj, de...
EA (ton rece): Ce vrei s spui?
EL: Cum ce vreau s...? Pi... s ari bine cnd ne vor gsi...
EA: Vrei s spui c acum nu art bine? C...?
EL: De unde s tiu eu? Eti doar o voce! (ncearc s schimbe tonul discuiei, insinuant.) Dar ce
voce...
EA: Hai, las...
EL: Glumeam i eu, drag...
EA: Las, tiu eu c glumeai... Da ce voiai s spui?

113
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Doar glumeam. Pe cuvntul meu.

EA: Tu eti la care-mi reproeaz c-mi pun prea mult ruj! i-acum zici c nu-s aranjat!
EL: Draga mea, i repet: era o glum! Am impresia c eti claustrofob!
EA: Pe-asta de unde-ai scos-o?
EL: Pi aa te manifeti, de parc-ai fi!
EA: Nu sunt! Din fericire. Da nici nu pot s spun c m simt OK. Nu-i chiar cel mai plcut loc
pentru o conversaie n ntuneric...
EL (dup o pauz, cu tonul insinuant de mai devreme): Auzi... i aduci aminte de dorina
noastr mai de demult?
EA: Care?
EL: tii tu, aia...
EA (tresare, surprins; ton mai cald, jucnd inocena): Ce faci...?
EL: tii tu... (Se aude fonet de haine; respiraiile se accelereaz.)
EA: Nu cred c... e momentul potrivit...
EL: Dar e... locul potrivit...
EA: Auzi, dorina aia... la ce te refereai?
EL: Aia... tii tu...
EA (se desprinde brusc din mbriare): Da spune-o odat, ce Dumnezeu!
EL: Ce faci? Abia ne-ncinsesem i noi...
EA: Zici sau...?
EL: Sau ce? Cobori la prima? (Ea l pleznete peste mn.) Au!
EA: Nu primeti nimic pn nu-mi spui care e dorina aia! Nu pot s fac amor dac trebuie s m
gndesc la... Chiar, la ce trebuie s m gndesc?
EL: La o partid n natur! Asta era dorina noastr, ai uitat?

114
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: N-am uitat, da de unde era s tiu la ce te gndeai? La cte dorine avem: main, parchet,
vacan n Mexic...
EL: Da, da acum, aici, n lift... Am crezut c-i vei aminti...
EA (ironic): Ce tmpit snt! Cum de nu mi-a trznit prin cap! Sunt blocat-ntr-un lift i primul
lucru la care trebuia s m gndesc ar fi fost... amorul n iarb!
EL (nervos): Auzi, o mai facem sau nu?
EA: Nu.
EL: Nu?
EA: Nu. mi ifonez hainele! Cum o s art cnd ne vor scoate de-aici?
EL: Ce importan are? (Ton seductor) Hai la biatu...!
EA: Parc adineauri voiai s m aranjez!
EL (joac entuziasmul): Las naibii aranjatul! A trecut vremea aia! Vin vremuri nebune, n care nu
conteaz imaginea!
EA: S-o crezi tu! Numai imaginea mai conteaz, dragul meu... (Se aude din nou o pleznitur.)
EL: Au! Parc adineauri voiai i tu...
EA:... i-apoi, dac ne-aude cineva?
EL: Nu ne-aude nimeni, i zic eu!
EA (din nou ton panicat): E i mai ru! Cum adic s nu ne-aud?! Noi cum Dumnezeu mai
ieim? Cnd mai ieim?!
EL: Ei, s-o fi alertat cine trebuie, doar nu s-a ntrerupt curentu doar aici... i-apoi, poate au i
alii nevoie de liftul sta, nu?
EA: Pi dac au, s se grbeasc! (Lovete n perei, strig.) Hei, ne aude cineva?
EL:... i totui... O partid n lift... E ceva inedit... Cine tie cnd se mai ivete o ocazie ca asta!
EA (cu nduf): ara asta se duce de rp! Aa c ocaziile nu vor lipsi!

115
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Nu e sigur. Eu zic s profitm acum: tia se perfecioneaz pe zi ce trece!

EA: Nu te baza pe asta!
EL: Nici nu-mi doresc asta! Tot ce vreau e o partid de sex n lift! Te rog... (Se aude zgomotul
care indic faptul c liftul a pornit.)
EA: n sfrit!
EL (cu nduf): La naiba! Atunci cnd nu-i nevoie toate ncep s funcioneze!
Scena XVII
EL, EA

EL: mi spui i mie de ce eti nervoas?
EA: Nu.
EL: Hai spune-i soiorului tu ce se ntmpl Hai, vino n braele mele
EA: Las-m
EL: Da ce-ai, drag?! De ce m respingi?
EA: Mai i-ntrebi!
EL: Auzi, chestiile astea feminine m scot din mini! Cum vrei s tiu de ce eti nervoas, dac
nu-mi spui?! Ar trebui s ghicesc?
EA: Poate
EL: Hai c m enervezi!
EA: Foarte bine! Aa o s treci i tu prin ce trec eu.
EL: Da bine, drag, spune-mi i mie prin ce treci! Poate c o s sufr i eu i-o s fii mulumit!
EA: nc nu i-ai dat seama?

116
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: De unde Dumnezeu s-mi dau seama?! Femeie, nu-i bate joc de mine!
EA: ntr-adevr, e aa cum se spune: brbaii nu au intuiie.
EL: A, s nu-ncepi cu teoria aia stupid: femeile au intuiie, brbaii sunt raionali!
EA: Stai linitit. Teoria mea e diferit: femeile au intuiie, brbaii sunt iraionali.
EL: Ce deteapt eti tu! Ai i teorii personale. Dar tot nu mi-ai spus de ce eti nervoas.
EA: Chiar vrei s tii?
EL: Nu. ntreb i eu aa, de amoru artei.
EA: Uite care-i treaba Spune-mi, te rog, ce-am fcut noi azi-diminea?
EL: Dragoste.
EA: Asta s-o crezi tu!
EL: Da ce-am fcut?
EA: Sex!
EL: A, s nu-mi vii cu teoria aia cu amorul i sexul!
EA: E cea mai valabil teorie pe care o cunosc.
EL: Ccat! O aberaie!
EA: Nu e deloc aberant. Amorul e una, sexul e alta.
EL (batjocoritor): O coacz!
EA: Amorul nseamn sentiment, sexul nseamn doar sex.
EL (sarcastic): Mam, ce teorie! Mult i-a luat s-o citeti din revista Elle?
EA (imperturbabil): S faci dragoste nseamn s druieti, dac vrei s tii
EL: i eu s-neleg c azi-diminea nu i-am druit nimic?
EA: Exact.
EL (intrigat): Cum adic?
EA: Ia spune-mi, alaltsear ce-am fcut? i s nu-mi spui: spaghete!

117
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Atunci cred c-am fcut tot dragoste.

EA (enervat): Ccat!
EL (ca i cum s-ar fi fript): Au! (Ironic) Avansm, avansm?
EA (pornit): Da! Pn o s-i sar n aer urechile alea clpuge!

EL: Aha! Deci sunt clpuge! i cnd i-am spus eu acum nu tiu ci ani!
EA: Nici nu mai tii ci ani au trecut de-atunci, nu? Nu mai tii de ct timp suntem mpreun! Ce
dovad mai bun vrei?
EL: Dovad? Pentru ce, dovad?

118
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: C nu facem dragoste, ci sex!

EL (exasperat): Ce-are a face una cu alta?!
EA: Ascult: cnd ne-am dezbrcat i ne-am jucat i noi, tii tu, ca femeia cu brbatul, acum o
sptmn, ce crezi c-am fcut?
EL: Sex, presupun. i? Unde vrei s-ajungi? Vrei s spui c nu te iubesc atunci cnd facem sex?
Cum naiba ai ajuns la concluzia c nu-i druiesc nimic? C doar m trec toate apele!
EA: i crezi c asta ajunge?
EL: i-am cumprat, din cnd n cnd, flori! i-am spus, din cnd n cnd, te iubesc!
EA: i crezi c ajunge?
EL: Nu. Mai e nevoie i de da s nu m-njuri, bine? Mai e nevoie i de sex.
EA: O coacz!
EL: tii, vorbim de-un ceas, dar tot nu mi-ai spus de ce eti nervoas. Sau mi-ai spus?
EA: Pentru c faci sex, nu dragoste! De-aia! Pentru c nu-mi druieti nimic.
EL: Nimic?!
EA (sec): Nimic.
EL: Nimic-nimic?!
EA (sec): Ab-so-lut ni-mic.
EL: Adic?
EA: nimic. (Pauz)
EL: i-n toi anii tia, vrei s spui c?
EA: A, nu! La nceput mi mai ddeai Nu foarte des, dar reueai. n ultima vreme, ns
EL: nimic
EA: Exact. i asta m umple de drcuori! nelegi acum, animal fr preludiu? nelegi?
EL: i crezi c numai eu sunt de vin pentru chestia asta?

119
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Da cine? Vecinul de la 16?!

EL: Tu.
EA: Poftim?!
EL: Da, tu! De ce nu mi-ai spus nimic?
EA: Ca s nu te complexez. i-apoi, am crezut c o s-i treac Dar m-am nelat.
EL: Oricum, tu eti de vin!
EA: Eu?!
EL: Da, tu. Dac i-ai fi dat silina s mimezi, mcar uneori, juisarea, atunci ar fi fost altceva
EA: Adic tot eu sunt de vin, pentru c nu m-am prefcut?!
EL: Da, da. Era altceva dac mi-ai fi dat iluzia c sunt bun la pat. Dar aa, cum s mai dai
randament, cnd vezi c partenera i-e tot mbufnat, c e ca lemnu?
EA: Nu i-e ruine s dai vina pe mine pentru nepriceperea ta? Ce logic-i asta?!
EL: Exact logica cu care mi reproezi tu c te-ngrai din cauza mea!
EA: Bineneles c aa este! Cnd nfuleci, mi faci poft de mncare, iar eu sunt obligat s
mnnc, i aa ajung s m ngra! i dup aia m tachinezi!
EL: Dar nu o fac cu rutate!
EA: tii ceva? Eu m-am sturat de minciunile tale!
EL: Iar eu, de mofturile tale!
EA: Care mofturi?
EL: Care mofturi?! Pi c nu vrei s faci dragoste
EA: adic sex!
EL: fiindc i-e frig, finc te-a apucat un crcel, finc te-ai mucat de limb
EA: Dar chiar m mucasem!
EL: finc ai migrene

120
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Chiar aveam! i mi le provoca maic-ta, dac vrei s tii!

EL: Da? Iar eu la maic-ta aveam crampe!
EA: Pn-aici! Nu-i permit s-o jigneti pe mama!
EL: Ba pn unde vreau eu!
EA: Da, tu i courile tale de puber!
EL: Pe care mi le storci tu de parc a fi din cauciuc, nu din carne i oase!
EA: Pi asta i eti: brbatul gonflabil!
EL: i tu ce eti? Perechea gonflabil a brbatului gonflabil! Doar c vorbeti mai mult, pentru c
vorbeti mai repede!
EA: Mai bine s vorbesc eu, dect s te las pe tine s-i spui neroziile! Infectezi logosfera!
EL (uimire fr margini): Ce infectez?!
EA: Incultule!
EL: Snoabo!
EA: Obsedatule!
EL: Frigido!
EA: Puberule!
EL: Graso!
EA: Desiretatule!
EL: mpiedicato!
EA: Uh!
EL: Ieah! (Ies amndoi val-vrtej, n direcii diferite.)

Cortina sau

121
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Epilog
EA: Uh!
EL: Ieah!
(Replicile urmtoare, pn la chi-chi-chi, vor fi aruncate tot ironic sau cu furie. Ele rezum,
ntr-un fel, scenele piesei. La un moment dat el se poate bloca pe o singur injurie, n vreme ce
ea ar continua s gseasc noi moduri de a-l apostrofa.)
EA: Ratatule!
EL: ncrezuto!
EA: Fricosule!
EL: Complexato!
EA: Urtule!
EL: Ochelaristo!
EA: Blocatule!
EL: Normalo!
EA: Anormalule!
EL: Serioaso!
EA: Blegule!
EL: Nervoaso!
EA: Ludrosule!
EL: Superstiioaso!
EA: Raionalule!
EL: Preioaso!
EA: Elementarule!

122
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Mofturoaso!
EA: Ursuzule!
EL: Disperato!
EA: Perversule!
EL:
EA: H?
EL:
EA: Nesimitule!
EL: Sensibiloaso!
EA: ncurc-lume!
EL: Vistoareo!
EA: Matinalule!
EL: Noctambulo!
EA: Ofticatule!
EL: Posesivo!
EA: Sadicule!
EL: Masochisto!
EA: Gonet!
EL: ntrziato!
EA: Gdilici!
EL: Furnicue!
EA: Sforil!
EL: Tropil!
EA: Zeam acr!

123
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Sirop!
EA: Mgar!
EL: Pisicu!
EA: Ursule!
EL: Foc!
EA: Mor-mor-mor!
EL: Chi-chi-chi!
(El mrie, ea miaun. Se arunc unul asupra altuia, de parc ar vrea s se distrug, dar cnd se
ating furia i-o transform n pasiune. Se mbrieaz, mucturile i zgrieturile se transform
n sruturi. Prin urmare, replicile urmtoare intr pe fgaul dorinei. La un moment dat, spre
sfrit, se vor repet cteva dintre apelativele iniiale, dar spuse pe un ton diferit. Vocile se vor
estompa treptat n focul pasiunii.)
EA: (tandru) Pmplule!
EL: (pasional) Mironisio!
EA: Vulgarule!
EL: Ipocrito!
EA: Pepena!
EL: Piersicu!
EA: Aluat gustos
EL: Crni fraged
EA: Bouleanule
EL: Cprio
EA: Puiul meu
EL: Gogoica mea

124
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Ameitule
EL: Zpcito
EA: M, uitucule
EL: Tu, nepreuito
EA: Linguitorule...!
EL: Nrvao!
EA: Pupciosule
EL: Fneao
EA: (chicotete) Perversule...
EL: (freamt) Posesivo...
EA: Obsedatule...
EL: Normalo...
EA: Bleguule...
EL: Ratato...
EA: Sadicule
EL: Masochisto
EA: Mor... mor
EL: Chi chi

Cortina sau

125
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Addenda crud
EL, EA
Plictisii de moarte. Tensiune surd, mocnit, de cvasi-isterie abia reinut. Prin urmare, n
prima parte a scenei ntre replici se instaureaz pauze mai lungi sau mai scurte.

EA: Ai zis ceva?
EL: Nu.
EA: Mi s-a prut c
EL: Nu. (Pauz) Dar tu?
EA: Eu, ce?
EL: La un moment dat parc
EA: Nu, nimic.
EL: nseamn c mi s-a prut
EA: Cu siguran
EL (neatent): Ce?
EA: Am zis: Cu siguran.
EL: Cu siguran ce?
EA: C i s-a prut.
EL: Aha (Pauz) C mi s-a prut ce?
EA: C Auzi, vrei cu tot dinadinsul s m enervezi?
EL: De ce nu-i termini propoziia? De fapt, abia ai nceput-o
EA: Propoziia?

126
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: C
EA: C Nici nu mai tiu ce voiam s spun! Care era ntrebarea?
EL (Pauz): Nu mai tiu
EA: Vezi?
EL: Ce?
EA: Ce se ntmpl.
EL: Ce se ntmpl?
EA: M enervezi!
EL: Eu te enervez?!
EA: Da cine? Mai vezi pe cineva pe-aici?
EL: Nu tiu, zu, cine-i mai enervant! (Se privesc urt, ndelung, apoi i fac de lucru prin
camer.)
EA: Vrei nite struguri?
EL: Nu tiu.
EA: Nu tii?!
EL: Da, nu tiu. Ce, tu tii ntotdeauna ce vrei? Aa, la fix?
EA: Bineneles.
EL: Da? i acum, de pild, ce vrei?
EA: Struguri.
EL: Nu cred c mai sunt
EA: I-ai mncat pe toi?
EL: Nici nu erau aa de muli. Vreo trei ciorchini.
EA: Parc nu-i plceau strugurii.
EL: Nu-mi plceau stafidele.

127
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Chiar, c veni vorba, ce-i cu stafidele? n fond, sunt tot struguri.
EL: Struguri strivii.
EA: i cu ciorba de salat ce ai?
EL: Ce-i cu ciorba de salat?
EA: N-o mnnci!
EL (ironic): Extraordinar! Tu de ce nu mnnci ciorb de burt?
EA: E greoas.
EL: Aa e i ciorba de salat.
EA: Nu-i adevrat.
EL: Pentru mine, este!
EA: i cravatele?
EL: Cravatele?!
EA: Da, cravatele. De ce nu pori niciodat cravat?
EL: Nu-mi plac. Pur i simplu. Tu de ce nu pori tocuri?
EA (rbufnind): Cu tine nu se poate discuta! (O vreme tac. i fac de lucru prin camer. La un
moment dat se ntind amndoi spre acelai obiect, atingndu-i degetele.)
EA: Ia-l tu.
EL: Nu. Ia-l tu.
EA: Nu, tu. (El vrea s ia obiectul. n acelai timp trage i ea.) Nu, eu!
EL: Ce faci?
EA: M-am rzgndit.
EL: Ai zis c tii ce vrei.
EA: Acum tiu.
EL: Adineauri nu tiai.

128
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Acum tiu.

EL: Prea trziu: acum l iau eu.
EA: Dar l vreau eu.
EL: Mi-l lsasei mie.
EA: Am greit.
EL: Greelile se pltesc.
EA: O, ce clieu!
EL: O, ce contraargument!
EA (trage de obiect): D-i drumul!
EL (trage de obiect): D-l ncoace!

Smucete fiecare, lsndu-se pe spate. El ncearc s-o mute de mini, ea i nfige unghiile n
ncheietura lui. El d drumul obiectului i, pierzndu-i echilibrul, cad amndoi pe spate.

EL: Ouch!
EA: Ha!
EL: Zgrii, pisic perfid?
EA: Muti, cine turbat?
EL: Ai crnia prea dulce ca s pot rezista!
EA: Iar tu pielea prea mtsoas!

El se repede, n patru labe, la picioarele ei, trgnd-o de glezne. Ea cade. Se tvlesc. La un
moment dat

129
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EA: Stai, stai!

EL: Ce-i?
EA: Pauz!
EL: Ce naiba mai e?!
EA: Stai o clip!
EL: Ce-i?!
EA: Vreau s tiu ce facem noi aici.
EL: Cum adic?
EA: Adic, ce facem noi aici?
EL: Nu tiu ce faci tu, da eu voiam s-i scot ochii!
EA: Eti sigur?
EL: Ce-ntrebare e asta, pentru numele lui Dumnezeu?!
EA: Pi eti sigur? Mie mi s-a prut c nu tiu la un moment dat
EL: M mai fierbi mult? Mam, ce stil ai!
EA: Mi s-a prut c
EL: Da?
EA: C m-ai srutat
EL: Poftim?!
EA: Atingerea aia cu buzele N-a fost un srut?
EL: Bineneles c nu! Voiam s te muc!
EA (repede): Mi-am dat seama, s tii!
EL (ironic): De-aia m-ai ntrebat?
EA: M rog, recunosc, am fost derutat un pic. (Repede) La un moment dat. Da dup aia
m-am dumirit.

130
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: i de-aia ne-am oprit?

EA: Pi voiam s fiu sigur
EL: Tu ai o problem cu sigurana
EA: Iar tu, cu nesigurana!
EL: Nu pricep.
EA: Eti att de nesigur, c-mi transmii i mie nesigurana ta.
EL: Nu-s chiar aa de nesigur.
EA: Ba da. i spun sigur.
EL: Fugi de-aici!
EA: ntrebi mereu. i m lai tot timpul pe mine s aleg.
EL: Ce?!
EA: Mereu mi spui: alege tu!
EL: Vreau s fiu politicos.
EA: Poate. Da se-ntmpl prea des.
EL: tiam c politeea nu ar trebui s ia pauze.
EA: Nu alegi niciodat.
EL: Niciodat?!
EA: M rog, aproape niciodat.
EL: Haida, de!
EA: Ca de obicei, nu recunoti! Nu recunoti nimic!
EL: M enervezi!
EA: M scoi din mini!

Se reped din nou unul la cellalt, se tvlesc etc.

131
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Stai puin!

EA: Ce e?
EL: Ce mama m-sii facem aici?!
EA: Ce faci, m imii?
EL: Nu, serios: ce facem?
EA: i smulg prul din cap, asta facem!
EL: Asta faci tu! C eu
EA: Pi tu nu tiu ce faci
EL: Nu, pe bune, ce facem noi aici? Ne batem sau ne tvlim?
EA: Ne batem.
EL: Nu-s sigur.
EA: A, deci eti nesigur!
EL: Nu schimba vorba! Ceva nu e-n regul. Adineauri i-am simit mna pe fund.
EA: Nu-i exclus. Unghiile mele vor carne pufoas, nu oase!
EL: Era altceva Era o mngiere.
EA: i s-a prut.
EL: Nu, sunt sigur.
EA (ironic): Deodat ai devenit sigur!
EL: Termin odat cu chestia asta! M-ai mngiat pe buc!
EA: n visele tale!
EL: De ce mini?
EA: Nu mint! Pot s i-o dovedesc.
EL: Da?
EA: Da!

132
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Se arunc unul asupra celuilalt. Dup o vreme, extenuai, se despart, ntinzndu-se pe jos. Furia
i-o vor revrsa verbal.

EL: Nu-i nimic, te pot omor i de la distan.
EA: Da? Cum? C eti un nevolnic!
EL: i tu un caalot! Un caalot euat pe rm!
EA: Nu schimba vorba! Zi, neputinciosule, cum o s m omori?
EL: Tu, mimoz sensibil, poi fi ucis uor
EA: Hotrte-te! Sunt caalot sau mimoz?
EL: Uite, voi sta aici, comod (Se aaz ct mai confortabil, pe jos.) i te voi strivi Lent Ct se
poate de lent i voi tia respiraia i voi lua aerul i voi
EA: Eti bolnav!
EL: Eu sunt bolnav? Uit-te la cearcnele tale!
EA: Mgarule! Crezi c eu vreau s am cearcne?
EL: Te-ai ngrat! Uite, zaci acolo ca o balen
EA (d n plns): Eti un eti un
EL: O balen euat
EA: Da tu? Nici s te ridici de-acolo nu poi!
EL: Ai fcut riduri!
EA (lacrimi n ochi): Alturi de tine le-am fcut, nenorocitule!
EL (crud): Ochii ia frumoi sunt nconjurai de cearcne i riduri
EA: Gata, am neles!
EL: Nu, abia am nceput! Uite, snii
EA: Snii?!

133
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Snii i s-au lsat.

EA (nlcrimat): nceteaz!
EL: O, superbii ti sni de-acum zece ani! Ce patetici sunt acum!
EA: Tu i-ai frmntat, tu i-ai chinuit!
EL: A, deci i-am chinuit? N-ai simit niciodat plcere? Atunci de ce n-ai plecat, drag?
EA: De ce n-am plecat?! De ce n-am plecat?! Nu i-e ruine?!
EL: i fundu la care-i tot crete
EA: ine-i gura!
EL (crud-ironic): i sensibilitatea de prines! Prinesa-bob-de-mazre!
EA: Jur c te omor!
EL: i gleznele tale groase!
EA: Doamne, nu te mai recunosc!
EL: i toaletele tale btrnicioase!
EA: Ce?!
EL: i petele de pe piele! i deluorul la numit burt!
EA (plnsul se transform n furie): Tu vorbeti? Tu?! Cu burta ta de bere?!
EL: i modul tu ridicol de-a dansa
EA: De a dansa cu buturuga numit so!
EL: Nu mi-a plcut niciodat s dansez! Pentru tine am fcut-o!
EA (ironic): O, ce sacrificiu! Cum s dansezi tu? Doar eti un mo de o sut de ani!
EL: Ce s-i zic
EA: Zici de mine, da la corpul tu nu te uii? La dinii ti galbeni i cariai?
EL: Haida, de!
EA: La pieptul tu plat i la nasul tu strmb?

134
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


EL: Parc pn-acum era drept!

EA: La nervii ti de bieel frustrat!
EL: De unde le scoi, drag?!
EA: La neglijena ta de puturos fr pereche!
EL: Hai, c mai fac i eu cte ceva!
EA: Ce, nu te recunoti? sta eti tu, dragule!
EL: Asta-i imaginaia ta!
EA: Oare? i mtreaa ta e tot imaginaia mea?! i chelia ta din ce n ce mai ntins e tot
imaginaia mea?
EL: S nu exagerm! Nu e chiar aa de ntins
EA: i privirile tale aruncate pe furi femeilor de pe strad?
EL (fr energie): Doar cteodat
EA (nu mai poate fi oprit): i sforitul tu nfiortor, care scoal i morii! i beele tale
numite picioare! i ceara din urechile tale! i logoreea ta de ngmfat! i mersul tu cocoat! i
reumatismul tu de btrn! i reaciile tale copilreti! i zgrcenia ta! i firele tale de pr din
nas! i frica ta de nlime! i courile tale cu puroi! i respiraia ta respingtoare cnd nu te speli
pe dini! i faa ta urt cnd te rsteti la mine! i rsul tu idiot! i i i

Furia ei se transform n plns. El tace, pare s nu mai respire. La un moment dat plnsul ei
nceteaz. Ea tace, pare s nu mai respire.

Sfrit?

135
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Alina Nelega

Kamikaze
*

*
Premiera textului a avut loc n octombrie 2005, la Clubul Avi Cola din Trgu Mure, fiind o producie a Teatrului
Ariel/ Underground. Cu: Elena Purea (Kami), Bogdan Farca (Cristi). Regia: Alina Nelega.

136
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Personaje:

KAMI
CRISTI

137
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Camer nupial. CRISTI - mbrcat n mire, aezat pe pat. KAMI - mireas - ceva mai departe
de el, n picioare.

CRISTI: Bine. OK. Bine. Dar, de fapt, fii sincer cu tine, ce mai conteaz? Bine. Bine! O fac, o fac,
o fac - dracu s m ia. Gata, am terminat. O fac. De ce pula mea ai nevoie de asta?... La ce-i
trebuie?
Acum suntem doar noi doi i restul e sub pmnt. i eu sunt tot ce i-a mai rmas. i sunt al
tu. i sunt aici. Poi s-mi faci orice, sunt gata. Hai, c sunt curios. Ai imaginaie sau numai el
avea? Care era contribuia ta? Arat-mi, f-mi i mie ce-i fceai lui... Orice... orice... orice...
Nu - c nu-i ajunge, ie nimic nu-i ajunge, tu vrei s afli tot, clip cu clip, moment cu
moment...! Cu ce drept mi ceri asta? Ce-ar spune s te vad acum? Crezi c numai tu l-ai iubit?
Eu l-am cunoscut primul. i era tot o bestie plin de adrenalin i fr tine. Nu i-a zis, aa-i?
Pe asta nu i-a povestit-o, nu?
Bine. Bine. Eram de gard, OK? tii ce vede un chirurg de gard, nu? Mcar la serialele alea
tmpite te mai uii - oase, snge, carne zdrobit. M mir, totui, c nu i-a povestit despre asta.
Cine l-a salvat pe el. Sau ce mai era din el. Pentru c nu mai era mare lucru. Marele Duke,
uriaul pe motociclet, arta ca un limax. Se scurgea pe targ, printre membre desprinse,
organe, achii de ebonit i propriii lui dini. Aha, habar n-aveai c purta protez dentar - nici
chiar tu nu tii tot despre el. Trebuia s-i ghiceti sexul - cnd ne-am uitat prima oar la el nu
ne-am dat seama ci erau - aa era de plin de snge, de ml, puea a benzin i laba aia
carbonizat n cizm se desprindea n fii. Cnd l-au adus, o asistent s-a fcut verde i mi-a
vomat toat sala de gipsare. Nimeni nu prea avea chef s se apuce de el, un hamburger din

138
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


carne de om - credeam c e mort deja, i fr mine ar fi fost. Asta i-a spus? C mi datora
viaa?
Am lucrat peste treizeci de ore la el: eu, un neurochirurg i un alt coleg, care fcea plastie. Eram
frni - dormeam cu schimbul. I-am fcut grefe de piele, chiar un mic transplant. I-am cusut
urechi, degete, i-am pus la loc oase rupte. Norocul lui c avea inima bun. Practic l-am fcut
din nou, din cap pn-n picioare - pn i penisul i l-am suturat. Frumos, cu rbdare. Ai vzut
vreo cicatrice? A fost cea mai lung operaie din istoria spitalului, au venit i ia de la Euronews.
Au fcut un reportaj, despre mine. Noul doctor Frankenstein, aa mi-au zis. Beton, nu? Nici
m-sa n-a lucrat atta cnd l-a adus pe lume. i sta a fost nceputul unei frumoase prietenii.
De ce-mi faci asta? De ce? DE CE? Ce pula mea mai vrei? Te excit - asta e? i place s m
chinui... eti sadic, eti...! tiu c eti - dup cum clreti scula aia, a lui. Ca i cnd ar fi el, de
parc ar fi viu i tu deasupra lui - da e numai chopper-ul lui - el e mort, s nu uii asta, e mort.
L-ai vzut, l-am vzut amndoi - motocicleta aia mpuit nu e el, el e jos, sub pmnt, plin de
viermi i pute, nici mcar nu e un cadavru, e o mn de oase lichefiate, crni cu viermi - acum
nu mai poate! N-o mai ncalec, nu v-o mai tragei cu 250 la or, nu mai ai dect maina aia,
vibratorul la nichelat pe care-l plimbi tu. Crezi c nu vd cum deschizi garajul i-l mngi, l
tergi, l umezeti. E mort - s-i intre bine n cap. Eu sunt tot ce i-a mai rmas.
Nu tac - ai vrut s auzi tot, ascult atunci! Vrei s tii ce-am gsit la el? Poate faptul c era att
de diferit de mine. Eu n-am nici un fel de dependen - nu beau, nu fumez - nici mcar iarb.
Nu sunt workaholic. Nu sunt pervers, nici mcar nu sunt dependent de computer... sunt un om
echilibrat, nu scormonesc prin gunoaie ca s m satisfac. Prinii mei au fost ntotdeauna mndri
de mine. Am fost premiant dintr-a-ntia pn-ntr-a doupea, ef de promoie la facultate.

139
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


M-au iubit profesorii. M-au iubit iubitele, m-au iubit prinii iubitelor. Sunt un chirurg talentat.
Mi-au ieit toate. Mai devreme sau mai trziu.
Pe cnd el... nu era dependen pe care s n-o fi ncercat. De la dezalcoolizare la dezintoxicare,
cunotea toate tipurile de sevraj. Pn la ultima dependen - de el nsui. Adrenalina. S fii
dependent de propriile tale secreii - ca i cnd te-ai devora pe tine. Nimic nu-i mai ajungea. Era
dependent de exces. Dar tii asta, nu?
La nceput a fost curiozitatea. Mi-am spus: sta e un caz, unul la zece milioane de medici are
ocazia s-ntlneasc aa ceva. S fii practic fcut din nou, din cap pn-n picioare. L-am studiat
- n timp ce dormea, pe urm cnd vorbeam, la contravizit, n cabinetul meu, n nopile cnd
eram de gard i nu puteam dormi i nici el nu dormea. Sttea ntins pe spate, cu ochii ia ai lui
larg deschii i cu prul risipit pe pern, abandonat, ca o curv ponosit. i-atunci l chemam la
mine. Mi-l aduceau n crucior. Stteam de vorb i infirmierele i fceau ceaiuri calmante i
uneori el urla i plngea. Aa am descoperit frumusee pe faa lui nebrbierit i chinuit, n
braele lui tatuate, pe torsul lui plin de cicatrice. Am gsit inocen n piciorul la amputat,
graie n chioptatul lui, n gfitul lui am gsit demnitate, i elegan n rsul lui tirb. Dac
eram femeie... de fapt toate asistentele erau leinate dup el i prima pe care a futut-o a fost
exact aia care i-a vrsat maele cnd l-a vzut. Dragoste la prima vedere. Nici mcar nu eram
invidios - mi se prea firesc s le aib pe toate, cred c ar fi putut s mi-o trag i mie, dac-ar
fi vrut - i a fi considerat asta un experiment medical. Totul n numele naturii umane. Aa
eram de orb. Parc-mi luase cineva minile. Pn te-am ntlnit pe tine. Tu m-ai trezit.
Dup ce s-a simit mai bine, ct a fost n spital i-a btut joc de noi. i ddea ntlniri cu toate
boarfele, gaca venea sub ferestre i defila cu tore, el inea discursuri i... nu ne-am dat seama
c, de fapt, cel care experimenta era el. i ncerca puterea pe noi - tria din compasiunea

140
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


noastr. n rezerva lui era plin de cadouri de la admiratori i, mai ales, de la admiratoare. S-a
scris despre el n toate ziarele. Dup reportajul la de la Euronews au venit i alte televiziuni - i
nu eu, el a devenit vedeta. Au aprut i ofertele - nainte de a iei din spital avea deja dou
contracte - cu Kawasaki i cu Ducati. Vechiul lui chopper era praf, aa c, dup ce-a ieit din
spital a nceput s lucreze la Hells Baby.
Nu, c asta ursc eu la femei. Trebuie neaprat s stricai tot - cnd v intr ceva-n cap...! Am
ales, nu? i tu ai ales - eti cu mine. Suntem aici, numai noi doi. Hai...
Christoase, ce s m fac cu tine? Ce mai vrei s tii? Ai fost acolo, ai vzut tot, ai fost cu noi tot
timpul. De la nceput i pn la sfrit. Bine. AM SPUS: BINE!
Toat lumea l credea un erou. Avea propria lui gac de fani, cu care colinda drumurile. Eu
mergeam doar n week-end i numai dac gseam pe cineva sa-mi fac grzile. Am nceput s
m mbrac n piele, mi-am fcut un tatuaj pe deltoid - mi-am lsat prul s creasc...M uitam
n oglind i mi se prea c semn cu el i asta m uimea. Am nceput s-mi neglijez pacienii,
i priveam ca pe nite victime. Am fost de cteva ori aproape de malpraxis. N-aveam n cap dect
zilele cnd puteam fi mpreun, nclecam pe motoare i plecam... nti eram douzeci-treizeci,
pe urm tot mai puini, din ce n ce mai puini, pn rmneam doar noi doi. Eu i el. Atunci
fceam linie pe aeroporturi, pe drumuri naionale, pe autostrzi. De cteva ori era s m
zdrobesc de balustrad. Dar am nvat aproape tot despre vnt - i despre moarte.
Cum e s mergi cu vntul: l strneti, nti ca o adiere, pe urm devine un curent uor, pe urm
te duce el, mai repede, i mai repede - cu urechile nfundate, cu ochii aburii - tremuri i pielea
i se rcete i palmele i alunec pe ghidon - lucrurile intr unele-n altele, tu n ele, pn cnd
nu mai tii cine conduce chopper-ul: tu, vntul sau poate e altcineva, cineva foarte mare, foarte
puternic, atotputernic - i te lai n voia lui, ai putea s te ridici de la pmnt, s te poarte pe

141
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


aripile lui, e cineva n care poi s ai deplin ncredere, e deasupra i dedesubt, peste tot, n tine
i n afara ta, cineva care te iubete cu o dragoste complet, dar nici mcar asta nu mai
conteaz, devii un element al naturii i te lai
condus, nu poi s pierzi, i dispare frica, i cnd i
spui - gata, asta e, asta e - clic! ncepi s
controlezi, devii intangibil, insensibil... i reintri n
tine, eti deasupra, eti stpn, ca i cnd te-ar
aclama stadioane, eti primul, eti...HOA! HOA!
Idioilor...
Da, aa sunt eu - am fost obinuit s fiu primul.
Asta nu i-a plcut. Eram singurul cu care putea
intra n competiie i, cu ct eu l iubeam mai mult,
cu att el m ura mai tare. Nu credeai c-am s spun
asta vreodat - nu? Nu-mi pas dac m crezi, eu
l-am iubit naintea ta. Am gustat din vnt i moarte
naintea ta. Asta-i dragostea, spunea, sta-i gustul
divin: vnt i moarte. De cte ori l-am auzit
spunnd-o - i tu l-ai auzit, nu? i-o spunea i ie,
aa-i? Ce prostu eti...
Chiar dac nu-i place s auzi asta, s tii c totul
s-a ntmplat din cauza ta. Dac nu te-am fi ntlnit,
el ar mai fi fost n via. Te-ai gndit la asta? Aa

142
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


cum stai i te uii la mine, te-ai gndit? Aa stteai i atunci, pe marginea drumului. Uluit,
inutil.
Amndoi am oprit n acelai timp. Dar tu - tu ai urcat pe Hells Baby, i aa - atunci - ai intrat n
viaa noastr, aa - cu autostopul. ntr-o zi frumoas de octombrie, cnd frunzele galbene i
roii din copacii de pe marginea drumului pluteau i se nvrteau n jurul vostru, n vntul pe
care-l strneai voi. i n prul lui s-au prins frunze i la fel n prul tu, de parc erai frai,
ntr-un incest de toamn. Iar eu am fost nevoit s triesc cu asta. S fiu martorul vostru, s vd
tot ce-i fcea, cum te avea la cel mai mic semn, cum te umilea, te chinuia i mai ales cum ie
nu-i psa de nimic: nici de curvele lui, nici de pensiile alimentare, nici de cele dou procese
pentru viol... de nimic. Cum i bteai joc de viaa ta. Ar trebui s te bucuri c s-a-ntmplat.
Uite ce e, i spun tot. Dar i cer i eu ceva: s vinzi superbul, minunatul lui chopper de
expoziie, glorioasa lui scul, s-o vinzi pe Hells Baby. Ah! Ahahahah! Pentru c am dreptul s-i
cer i eu ceva, nu? Ceva care s te doar puin, nu? Morii cu morii - mi-ai promis. Morii cu
morii - morii cu morii - asta urlai amndoi cnd urcai pe ea, pe Hells Baby - morii cu morii
- i o luai din loc - i pn v-ajungeam eu v-o trgeai de vreo cinpe ori, i ce nevinovai m
ateptai pe marginea drumului... cum i luceau ochii, cred c-i plcea s m vezi cum
ajungeam acolo, plin de praf i mut de furie... Cum urcai n spatele meu, suav, candid - dup
ce te-ai tvlit cu el, ca o cea n clduri - i mirosul tu, aspru, de iap - n spatele meu - iar
eu - ntotdeauna al doilea... ca un bou, ca un idiot. M luai uor de talie i mi opteai:
ia-o-ncetior, dup care el venea chiuind din spate, cu prul fluturnd i ncetinea i simeam
cum genunchii ti m neap n timp ce tu te ridicai pe motor i treceai cu un picior pe
chopper-ul lui i eu trebuia s privesc nainte i s am grij cum merg: nici prea repede, nici

143
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


prea ncet - ca el, exact ca el, n acelai ritm cu el, ca s poi tu trece dincolo. Stteai dreapt,
cu un picior sprijinit pe spatele meu, cu cellalt cutndu-l pe el, da clrindu-ne pe amndoi...
i m uitam n spate, n oglind i vedeam cum i scoteai tricoul, l fluturai deasupra capului n
vnt, iar vntul i turtea snii i pntecul i-i mpingea umerii n spate. De-abia i mai puteai
ine capul sub casca grea, cu faa complet acoperit de vizorul fumuriu. Tu - cu genunchiul tu
ascuit i coapsa ta fierbinte n dosul urechii mele. M uitam n fa i vedeam uluire i vedeam
fric i vedeam moartea cum se oglindete pe feele celor care veneau spre noi i auzeam rsul
de sub casca ta, rsul pe care nimeni nu-l mai auzea, nici mcar el. Prima oar am crezut c mi
s-a stricat motorul, pe urm mi-am dat seama c era altceva. Venea de undeva de sub piele, din
jurul tu, ca un gngurit de turturic - rsul tu secret, rsul nostru... chiar nainte de pirueta
final, cnd i aruncai toate hainele n vnt i te aplecai n fa, te lsai de tot, cu toat greutatea
pe vntul pe care-l strneam noi. Asta inea uneori destul de mult i nu era uor s accelerezi n
acelai ritm cu el, ca-ntr-un dans al morii, n care momeala, victima, prima balerin erai tu.
Uneori dura i zece-cincisprezece minute pn cnd tmpiii ia care te vedeau goal se
rsturnau sau puneau o frn brusc sau pierdeau pur i simplu controlul volanului sau fceau
stop cardiac. Atunci venea strigtul, pe zgomotul de tabl buit, pe bubuitul exploziei, pe
urletul motoarelor noastre...
Gata. Asta e tot. mi ajunge. Nu mai pot. Spune mcar c o s-ncerci...
Ce vrei, femeie? Vrei s auzi tot? Nu eti sntoas dac nu-i strig cineva adevrul n fa? Da,
eu am fcut-o, da, eu i-am tras-o, da! Pentru c n-am mai putut suporta. Te mir asta?
Devenisem mai bun ca el. Nici unul n-a mai putut suporta. Nici eu, nici el.
Te-a pierdut ca pe o sticl de whisky sau ca pe o main veche, a pariat pe tine i te-a pierdut.
i erai singurul lucru pe care-l voiam, pentru tine a fi renunat la orice: la meserie, la

144
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


demnitate, la via. Dar tu m priveai ca pe un oarecare, nici mcar nu m plceai puin...

n-aveai ochi dect pentru el. Eu eram bolnav dup tine, iar tu... Eram nebun, sunt nebun - i
acum sunt nebun, nu vezi?
Atunci i-am nclecat chopper-ul pentru prima oar. De fiecare dat l bteam n acelai loc -
tiam c i acum o s-mi ias. El susinea c motorul meu e mai stabil la curbe. i s facem
schimb, zice - bine, zic, da dac te bat iar ce-mi dai - ce vrei, zice, o s te am, urla, ai s vezi,
o s te am. De trei ori am fcut linie i de trei ori l-am luat. Mugea ca un taur - ce vrei? Orice.
Pe Kami - o vreau pe Kami. A rs. Poate nu m crezi, dar a rs ca un dement. Asta-i tot? Ia-o,
poi s-o fui tu pe toat. i jur, aa a fost. Dup care a luat-o din loc. Tu erai acolo, la capt. Ai
vzut cum a intrat n balustrad - ai vzut explozia - cum au zburat - din el - buci
nsngerate i carbonizate. Nu-l mai putea salva nimeni. Nici mcar eu.
Asta a fost tot. Ar trebui s te bucuri. El te-ar fi omort - v-ai fi lovit de un copac ntr-o zi. Sau
ai fi intrat ntr-un camion care venea din sens opus. i nici n-ai fi tiut c ai trit - mureai
degeaba. Asta i ddea el - o moarte n vnt, moarte, nu dragoste... i fiorul rece al jocului,
tentaia groazei. Crezi c eu nu tiu ce-nseamn asta? Dup accidente, cnd voi dispreai n
tufiuri s v-o tragei, eu mergeam dup ambulan i intram n spital odat cu ei i intram
direct n sala de operaie. Niciodat nu erau destui doctori pentru victimele voastre - i coseam,
reparam, uneori le nchideam ochii. Fr casc i cu prul strns sub boneta verde, crezi c m
recunotea vreunul...? Asta nseamn jocul cu moartea, s-i smulgi ce i-ai dat odat, aa cum
fcusem cu Duke. i el era rezultatul unui joc - i era captura mea. Prada mea. Cnd a renunat
la tine, i-a semnat condamnarea.
N-ai fost niciodat sigur, nu? Da, mi-am defectat motorul - da, i-am tras-o, da. Da, i-am
umblat la direcie. i nu-mi pare ru de nimic. N-au mai murit oameni n accidente n curba

145
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


morii de-atunci, nu? Acum e linite, s-a terminat. i tu eti n via i i plteti poliele. Nu
sunt tmpit. tiu de ce te-ai mritat cu mine: nu din politee. Nu din bune maniere. Din interes.
Nu mai aveai pe nimeni. S tii c nu-mi pas - am eu destul dragoste pentru amndoi. Am
destul s-i dau i ie. Vrei? Ai putea s ncepi aa, n joac, s te prefaci puin - c m iubeti...
Fiindc te-am salvat... l-am ucis pe el, ca s te salvez pe tine. Puin recunotin - puin
minciun... vrei?
Hai s uitm amndoi. Vrei? Ca i cnd nici n-ar fi existat vreodat... Vrei? S-l uitm, Kami, s-l
uitm. O s vindem Hells Baby i o s emigrm n Canada. i cnd ai s mori - de btrnee - ai
s fii aa frumoas pe catafalcul la dantelat - dar pn atunci ai s trieti... ai s ai copii,
nepoi, poate chiar strnepoi, ai s lai n urm o familie, ai s fii soie, mam... Vreau copii,
vreau cel puin trei copii, auzi - ce poate fi mai frumos dect s ai copii... doi biei i o fat.
Mark, Eric i Nicole. Nu, pe unul ar trebui s-l cheme Cristian, ca pe mine. Marc, Cristian i
Nicola-Camelia, ca pe tine. Pe Cristian junior l facem medic. Pe Marc l facem avocat i pe
Nicola o mritm cu unul din colegii lor de facultate. Vrei? O s ne facem o csu cu piscin i
o s-avem o livad de nuci n spate i duminicile o s mergem la zoo i o s facem fotografii. O
s facem excursii n pdurice i o s mncm sandviurile pe care o s ni le pui tu i o s rdem
de tine fiindc nici atunci n-o s tii s gteti mai bine dect acuma... i o s ne chemm
prietenii la barbecue o dat pe lun. Eu o s fac grtarele i tu o s te plimbi n costum de baie
pe-acolo i eu o s m distrez cnd lora o s le curg balele dup tine, da n-o s ndrzneasc
s mite un deget. Fiindc o s avem prieteni de clas, directori executivi, preedini de bnci,
nu gcari. O s iei ceaiul cu soiile lor, mult mai grase i... aaahhh... ce... i mai... btrne... o
s meeergi... ce... la cumprturi... ct vrei tu... i o s ai rochii i parfumuri... aaaah... asta da...
i o main micu... deci... aaahhhh... un Fordule... bine... aa...hai... sau o Toyota... mic i

146
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


roie... n piele... toat... da, srut-m... srut-m... cu care s faci piaa... tiam eu c m
placi mcar puin... s duci i copiii... la... coal... n... aaaahhhh...

Kami l leag de pat cu ctue, ntr-un joc erotic, l imobilizeaz, se preface c l srut, n
schimb i pune pe gur o bucat de scotch.

147
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


KAMI: Ce cadou de ccat - s mori de btrnee! Trupul s te lase pe nesimite, de-a lungul
anilor, s mori cu zile, s simi din ce n ce mai des dureri ciudate, junghiuri suspecte, crampe
necontrolate, s scapi pruri cnd tueti sau rzi, plcerile s devin tot mai mici, mai rare i
mai greu de obinut: un phrel de coniac, un minut de onanie n faa televizorului - sau o
friptur nesntoas n snge, bine srat i piperat. La alegere poi avea un cancer, o boal de
inim, un Alzheimer, dac ai noroc poate scapi uor, cu o simpl osteoporoz. Privirea e tot mai
scump, ochelarii mai groi, mirosul mai greu, auzul mai slab. S morfoleti bombonele mici, s
le alegi cu grij, cu degetele crispate i tremurnd, nti pe alea roii, c sunt cele mai aromate,
pe urm pe alea verzi, acum i s-au schimbat i gusturile, i place menta - alea galbene la
sfrit - lmia i face gura pung. S-i ungi spatele i genunchii cu alifii ca s-i mai
potoleasc reumatismul, s pori chiloi groi peste burta flasc, s nu-i poi privi picioarele
noduroase, unghiile cornoase, prul rar, aspru, cenuiu. S uii s mori i s-i aduci aminte
abia cnd e prea trziu i nu mai poi savura moartea, n-o mai poi doza, anticipa, nu te mai
tulbur nimic, nu te mai mic nimic. Nu te mai poi bucura de ea. i-ai ratat moartea - nu
nseamn asta oare c ai trit degeaba?
E bine s-i alegi momentul.
S nu te lai pe mna trupului tu
care vrea s amne,
s mai atepi -
nc o diminea s te mai trezeti n patul tu,
nc un mic orgasm
tot mai mic,
din ce n ce mai mic,
aproape tactil,

148
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


cu un alt trup,
nc o mic nevoie,
una mic,
dup care ai s te mulumeti cu tot mai puin,
din ce n ce mai puin,
pn cnd ai s pierzi -
tot.
De cnd a murit, nu mai simt nimic - orice-a mnca, orice-a bea e la fel, mi se rupe de brbai
i de motoare. De parc a avea o sut de ani. l vreau napoi - l vreau - l vreau - mi-l poi da?
Pentru c, dac nu poi, va trebui s plteti.

Rde, cu rsul ei tcut, de kamikaze.

tii unde-ai pierdut? i-a plcut prea mult s ctigi. Voi tia, premianii, ai face orice ca s fii
deasupra. Dar, bietul de tine, eti doar un amator. N-ai putea tri cu mine - nu reziti. Ar trebui
s te bucuri... pentru c nici n-ai s trieti. Dar n primul rnd ar fi bine s afli c exist nite
reguli.
1. Nimeni nu joac singur.
2. Nimeni nu joac numai ca s ctige.
3. Dac ncepi, nu te mai poi opri.
i ultima, poate cea mai important: cel mai tare ctig. Credeai c scapi, aa-i? Dar i-am
pregtit o surpriz: jocul nu s-a terminat. nc din copilrie tiam cum e sportul sta. i nu
eram nite amatori, crede-m, eram tari - foarte, foarte tari.

149
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Eram vreo ase - Mroi, Bulane, Sndel, frate cu Emilia - onanistul, pe care l-am prins n pivni
cnd i-o fcea cu ochii n crile de joc cu femei goale de cte douzeci de mii bucata. Mai era i
Chit, frate-meu - care fura chitul de la vitrinele proaspt puse i-l mesteca de foame. apte
Icre, Guler, Lab i Gaz erau din blocul vecin, da le plcea i lor s vin cu noi.
ntr-o duminic noaptea, Bulane a ctigat la bingo i am cumprat o lad de spumos i zece
pungi de croasani. Se repara canalizarea n cartier - viaa noastr. Am furat nite preuri de pe
nite sfori, am presrat pietri deasupra gurilor de canal i ne-am aezat la pnd. Beam vin i
mncam croasani. Opt maini am prins atunci. Am crat la boxe i casetofoane, roi de rezerv
i alte marafeturi - doi l ineau de vorb pe ofer - vai, sracu - v doare ru - s chemm
salvarea - i ceilali crau pe rupte din main. De la un Fiat am scos i uile.
Alt dat am furat un manechin i l-am mbrcat frumos - i ddeam drumul de pe acoperi i
eu ipam - aaaaaaaa - ... Se aduna lumea s vad ce-i - i restul, jos, le golea buzunarele.
Sau ne aezam la coad de diminea n faa unui magazin nchis - veneau babele - ce se d
aici, maic? Banane cu dou mii - serios? i ntr-o jumate de or se fcea o coad de
aptezeci-optzeci de oameni - pe urm noi o tergeam, stteam pe banc i ne uitam cum se
ceart ia, cnd se deschide magazinul. Uneori se ajungea i la btaie i atunci mai goleam i
noi nite portmonee - da le puneam frumos la loc pe urm.
Ce ne mai plcea s ne batem joc de babe - ne luam uor cu maina dup ele i vorbeam tare -
auzi, pe asta o futem, mi, ce i-a trage-o, n cur, ba nu, mi, o regulm toi odat - i baba o
lua la trap i cnd nu mai suporta trecea n fug strada. Nu toate supravieuiau.
Maini n-am furat - niciodat. Numa Dacii. Le luam i le duceam sus n vrful dealului, dup
care le ddeam drumul s vedem cum se fac praf pn jos - nu era mare pagub. Uneori

150
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


mergeam noaptea prin ora cu ele - fceam falez. Ai fcut vreodat asta - eram cte
apte-opt i ne plimbam prin cartiere i cnd vedeam cte-o gagic mai kashtoak ne opream i
urlam - auzi, uca, cum ajungem la falez? Rahat, ce falez -ne plcea nou cuvntul la,
credeam c e vreo chestie porcoas - i alea credeau tot aa, c ne njurau i ne porciau cum le
venea la gur - i noi urlam dup ele - faleeeez, faleaaaaz, faluuz, falz... faliiiiz...
Aveam 15 ani cnd l-am ntlnit pe Duke. Asta n-o tiai nici tu, nu? Crezi c ntmpltor am urcat
atunci pe Hells Baby? Hai, c merii s-i povestesc - n fond, avem toat noaptea la dispoziie,
s te alegi i tu cu ceva.
Era ntr-o duminic dup-mas, ne plictiseam de moarte i stteam toi crai pe banca din
spatele blocului, mncam semine i ne uitam la Sndel cum se chinuie s-i repare a suta-mia
oar rabla de biciclet, pe care s ne dm cu rndul. tii cum e duminica ntre trei i cinci n
cartiere - tii pe dracu...
Nici iarba nu crete, praful se ridic n lumin foarte ncet, e o linite sinistr, ntrerupt din cnd
n cnd de urletele copiilor i te lovesc, pe rnd, mirosuri dinspre buctriile de bloc, mult
ceap prjit, uneori zacusc i mititei, alteori se aude cum se screme de plcere n baie vecinul
Nicu de la doi i o vezi pe nevast-sa cum iese n sutien n balcon s trag o igar cu Pandelic
de vizavi.
Eram aproape amorii cnd a aprut pe motorul lui care duduia ca o mitralier - de-au zburat
hainele puse la uscat pe balcoane i au nceput toi cinii s latre. Nu c ne-a trezit - am srit ca
ari - parc venise sfritul lumii - i, cnd a oprit n faa bncii, n tromb, Sndel s-a trntit pe
burt, printre uruburi i chei franceze, ca la bombardament. S-a uitat la noi pe rnd, ne-a
msurat de sus n jos - pn cnd Mroi, mai curajos, a zis aa, cu juma de gur - ce, b - ce -

151
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


s-a defectat eava cu mecheri? i vreo doi au chiit speriai, da mai mult n-a ndrznit nimeni
s zic.

Era un puti de vreo aipe-aptepe ani, da arta de douzeci, avea o brbi subire i neagr
i purta rasta. Era prima oar c vedeam unu cu rasta, pe bune, i am crezut c-i chiar din la
venit de-acolo, din lumea aia la care noi numa visam i uneori Lab mai ncerca un reggae, da
n-avea voce i atunci o ddea n hip-hop, da n-avea pic de ritm i-atunci ne mulumeam cu
empetreiu lui Bulane, care avea prini cu bani. Duke arta aa... parc venea din Fight Club... i

152
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


avea o pereche de blugi rupi i un maieu din negru, rupt i la, pe care scria - pe o parte, Hells
Baby i pe cealalt Duke. Pe piept avea un tatuaj - l tii - un blazon pe care-l inventase el, cu
doi vulturi care sfie un leu furios - i ochii nu i se vedeau de dup ochelarii de soare, aa c
nu-i puteai da seama unde se uit - i atunci, nu tiu ce m-a apucat, c i-am zis aa, ca-n
filmele lui Tarantino, printre coji de semine - mi-a venit pur i simplu - Hey, Duke, did you
fucking enjoy the show?
Acuma, s tii c nici apte Icre, nici Gaz nu erau nite labe triste, da au ncremenit i am vzut
cum s-au ncordat ca s trag i ei nite pumni, la o adic, da n loc de asta Duke deschide
gura i zice aa, la plezneal - las psrica - i direct lui Chit - cum o cheam? i Chit zice,
automat, ca la coal: pi - Cami... i atunci el ce crezi, mi face un semn scurt aa, de parc ar
alunga o musc - hopa sus, Kami. Kamikaze...
i am urcat fr s-mi treac mcar prin cap s spun nu. Aa era el - de parc n-ar fi fost
fericire mai mare dect s faci ce spunea el, era aa normal, aa... pur i simplu aa era. Dac
mi-ar fi spus c soarele rsare din eava lui de eapament, l-a fi crezut.
De-atunci aa ne-au rmas numele: lui - Duke, i mie - Kamikaze. i toat povestea a durat
vreo dou luni - pe urm el a plecat c nu se-nelegea cu taic-su, se bteau ca chiorii i
btrnu era dus complet, a i murit ntr-o zi c s-a-mbtat i-a dat peste el tramvaiul 29. mi
mai ddea cte-un telefon din cnd n cnd, s ne vedem. i eu eram acolo de fiecare dat, nu
mi-ar fi trecut prin cap s nu fiu.
l ateptam la marginea drumului, gata s ncalec din mers. Nu oprea de tot - i eu sream n
spatele lui, strnind vntul. Vntul morii, vntul divin, jocul nostru preferat. i-aminteti, aa-i?
nti e ca o rsuflare, nu tii de unde vine - pe urm o adiere, apoi prul ncepe s-i fluture,
respiraia i se taie i el, vntul, ncepe s te soarb. Ca un vrtej, o tornad, un uragan, taifunul

153
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


te ia cu el i mori i renati i mori i renati, pn cnd... zgomotul exploziei te oprete. i un

alt vnt, plin de fum, mirosul de carne ars care aduce cu el strigte de agonie. i tu nu eti
acolo, n-ai murit, alii au pltit pentru tine, ai ctigat i de data asta, ai ctigat, ai fost i de
data asta cel mai tare! Asta nseamn s fii primul!
Pe urm gaca s-a spart, c i-au luat la coala de corecie pe Sndel i pe Emilia - i nu ne-a
mai plcut s furm Dacii, ne-am plictisit. Da tiu de toi, inem legtura: Mroi a plecat n
Spania s lucreze, Bulane s-a pocit i a nceput s predice cuminenia. apte Icre s-a fcut
pete i cu Lab, care era ofer de TIR, au deschis un bordel ambulant n parcri. Guler s-a fcut
director de vnzri la un supermarket din sta pe zece hectare i am auzit c o duce bine. Chit
s-a lsat de mestecat, c au aprut termopanele - i s-a apucat de contraband cu igri. Ct a
fost rzboi n Iugoslavia mai cra i arme - aa l-am ntlnit mai demult ntr-un motel - eram cu
Duke, mergeam la party-ul anual de la Snagov. L-am luat i pe el, aa am mai apucat s vorbim
i despre ceilali. Avea la el nite grenade de mn foarte simpatice, artau ca nite doze de
Tuborg. Mi-a dat i mie una, s-o am ca amintire din partea lui. Mi-a zis c s-a sturat, se
nroleaz n Legiunea Strin. Acum o fi prin Irak - dar bombia lui e nc la mine. M mai uit la
ea, cnd simt c nu mai pot. mi imaginez c-i scot cuiul i i vd mutra aia a ta speriat, te aud
cum cereti mil, compasiune, dragoste...
Dragoste! El i iubea chopper-ul ca pe o femeie, vorbea cu ea - asta fac i eu cnd merg n
garaj, i nu mi-o trag cu Hells Baby n locul lui, aa cum credeai. Tu habar n-ai ce-i aia, iubeti
cu vitez legal, iubeti ca s ai, dragoste de doi bani... Nu vreau s fiu iubit ca un obiect i
dac-o s m nasc din nou, vreodat, a vrea s fiu un chopper sub unul ca Duke, nu nevestica
fraged a unui vierme ca tine!

154
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Da ce-i, doar nu tremuri? Hai, nu-i fie fric, treaba e destul de simpl i nu doare - acum
jucm dup reguli. Am s-i fac ce mi-ai fcut i tu mie, ai furat, am s fur i eu de la tine, ai
ucis - am s te las fr ceea ce iubeti cel mai mult. Fiindc ai fost aa prost - ca un cur - i
mi-ai spus-o de attea ori, mi-ai artat-o, mi-ai demonstrat-o. Ce i se pare mai preios dect
demnitatea, dect slujba, dect viaa ta?
Asta am s-i iau - de asta m-am mritat cu tine. M mai iubeti?

Rde, cu rsul ei tcut, de kamikaze.

i s tii c i-am vzut analizele pentru Canada: eti sntos tun. Ai toate ansele s mori
btrn, foarte btrn, iar eu i doresc s trieti ct mai mult, s ai o via lung, ct mai lung, i
acum, la desprire, i doresc din tot sufletul un clduros i sincer La muli ani!

Scoate cuiul din doza de bere i iese cu ea.

BUM.

155
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Peca tefan

New York [Fuckin' City]
*

*
Premiera textului a avut loc n iunie 2005, la Clubul Green Hours din Bucureti, fiind o producie a Teatrului Luni.
Cu: Laureniu Bnescu, Adrian Nicolae, Irina Ioni. Regia: Peca tefan.

156
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Personaje:

LAUR 23 de ani
ADI 18 ani
IRINA 17 ani

Apartamentul lui LAUR, din Trgovite, Romnia. Decorul va fi minimal se poate reduce la o
canapea. Este necesar un
reportofon i un pistol cu
ncrctor detaabil. n rest,
dezordine haine aruncate,
cutii de bere, scrumiere etc.

Poate exista un ceas care s
afieze ora din momentul
nceperii piesei.

157
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


FADE IN din heblu total. LAUR i pregtete un joint, n timp ce la combina muzical se aud The
Strokes, cu New York City Cops. Poart un maieu i o pereche de blugi. Este nebrbierit. Pe o
msu are o cutie de bere desfcut i o scrumier cu foarte multe mucuri de igar. O
telecomand multifuncional, care controleaz att televizorul ct i combina muzical este la
ndemn. Cnd termin de fcut joint-ul, d s l aprind. Nu o face ns, n ultimul moment,
pentru c i amintete de ceva. Bag joint-ul ntr-un toc de ochelari, din pantaloni, n care are
i restul de iarb.

LAUR scoate de sub canapea un pistol destul de mare. Extrage un ncrctor din cellalt
buzunar, introduce ncrctorul n pistol. Trage sigurana pistolului. Arat de parc n secunda
urmtoare i va pune pistolul la tmpl. Renun ns neateptat, dei pare extrem de confuz.
Iese n buctrie. Se ntoarce cu un reportofon. Ia telecomanda i oprete muzica. Pauz lung.
LAUR ncearc s i gseasc cuvintele, n timp ce fumeaz i bea bere.

Scoate joint-ul i i-l aprinde. ncepe s dicteze n reportofon. Vorbete cu destul de multe
pauze, dar este foarte hotrt i contient de ceea ce spune.

LAUR: Drag mam Poate c tu eti singura care va nelege... (Pauz) Probabil c acum, cnd
asculi deja caseta asta ai aflat c m-am ntors de aproape o lun n Trgovite (Pauz).
Mam, te rog, nu crede tot ce or s spun tia despre mine. Nu m-am ntors din cauza
drogurilor. i nu m-am ntors pentru c n-am mai putut s stau acolo. M-am ntors din cauza
ei, mam, m-am ntors din cauza mea. (Se uit la joint i d din cap. Pornete din nou
reportofonul.) tiu c sun ca dracu i tiu c ce am fcut e uor de blamat. (Oprete
reportofonul.) Blamat?

158
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


D s nceap s dicteze n reportofon din nou, dar constat c i s-a terminat berea. Dintr-o
dat scoate un telefon mobil din buzunar i formeaz un numr.

LAUR (n telefon): Ce faci, m? Unde eti? A, acas. Excelent. Auzi, nu mai am bere. Poi s iei?
A, da? Ca lumea. Fii atent, vreau din aia cu mult alcool. Da, cu cel mai mult alcool. Doipe. Da, ai
auzit bine. Hai c i dau banii cnd vii. Bine, bine. Hai c ne vedem. Mersi. Da. Da. Hai, vorbim.
(nchide i pornete din nou reportofonul). M-am gndit mult la asta i mam, nu mai pot. Am
vrut de attea ori s i spun c m-am ntors, s te vd, s i spun c te iubesc nainte s
(Pauz) Dar cred c e mai bine aa pentru c nu mai e nimic de vzut n mine. Nimic amuzant,
nimic viu. (Pozeaz tragic.) Fiecare zi e o copie nereuit a celei de dinainte (Oprete
reportofonul). Ce pula mea? (Ridic pistolul i i cerceteaz ncrctorul. Dicteaz din nou.) Am
fost fericit atunci cnd a contat cel mai mult. (Beat.) i tiu c am fcut i nite lucruri bune
pn acum. (Pauz lung n care se gndete la lucrurile bune pe care le-a fcut.) Spune-i lui
tata, atunci cnd o s vin la nmormntare, c nu mai am nimic cu el. L-am iertat de mult.
Acum l neleg. tiu cum e s nu mai poi spera nimic. tiu cum e s nu mai ai vise. (Pauz) Tata
a ales s triasc, din pcate. Eu nu pot s fac asta. (Beat). Pentru c eu am iubit cu adevrat.
Am iubit i am fost fericit. Am iubit i m-am Am iubit i Iubesc (Pauz lung). Nu pot s
nu mai iubesc (Pauz) Te rog, ai grij de tine, da? i iart-m. Nu am vrut s fie aa. A fi fost
nefericit toat viaa. La fel ca tata. Tot ce e important e s

Se aud bti puternice n u.

LAUR: Ce ccat? (Tare) CINE E?
ADI (din culise): FABRICA DE BERE! LIVRARE SPECIAL!

159
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: O SECUND!

LAUR ascunde pistolul sub canapea. Pune reportofonul sub msu. Aprinde televizorul. Se aud
eventual sunetele unui meci. Dispare n buctrie.

LAUR (din buctrie): Ai venit repede.
ADI (din buctrie): Avantajele n a fi vecinul tu de bloc. Oricum, vroiam s vin la tine azi. Am
ceva s-i spun.
LAUR (intr din buctrie, cu o bere n mn): A, da? Ce noroc pe mine. (Beat.) Asta e o marc
nou?
ADI (din buctrie): Da. Auzi, m ajui s le pun n frigider?
LAUR: Uite, l-am deschis. Bi frate, nu mai aveau din alea cu dop galben? De ce n-ai luat cutii?
ADI (din buctrie): nchideau. Nu mai aveau din asta la cutie. E vineri sear.
LAUR: Ora de ccat. Totul se nchide la opt.
ADI (din buctrie): De parc n-ai ti.

ADI intr n camer cu un rucsac. Se aaz pe canapea. Observ un iaurt pe televizorul lui LAUR.

ADI: Auzi, iaurtul sta mai e bun?
LAUR: Vrei iaurt?
ADI: Mi s-a fcut foame. (Ia iaurtul i iese n buctrie. Deschide frigiderul.) Ai aici i nite
pine. Salat. Salam.
LAUR: Ia.
ADI (din buctrie): Eti sigur c e bun iaurtul?

160
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: De ce nu ncerci?
ADI (din buctrie): Bi, Laure, nu fii aa
LAUR: Nu mie mi-e foame.
ADI (din buctrie): E bun.
LAUR: Ia i din salamul la. Pune nite ketchup. Nite helas.
ADI (din buctrie): Helas?
LAUR: Lui Peca i plcea s mnnce salam cu helas. Poate ncerci i tu.
ADI (din buctrie): Pe bune? Bi, iaurtul sta e chiar bun. De cnd l ai?
LAUR: De vreo dou sptmni.

l auzim pe ADI necndu-se. Intr deodat n camer, tergndu-se la gur.

ADI: Hai, bi Laure, mereu faci ccaturi dintr-astea.
LAUR: Am glumit.
ADI: Da, sigur.

ADI bea o gur de bere. Returneaz sticla.

LAUR: Eti sigur c nu vrei o bere numai pentru tine?
ADI: La ce te uii?
LAUR: Marele meci.
ADI: A, da. i i place ie s te uii fr sonor?
LAUR: E mai amuzant. Pot s comentez. Nu-mi vine s cred c a dat gol sta cum l cheam
ADI: Popescu?

161
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Da. S vezi ce gol. A luat-o de la douzeci i cinci de metri, a driblat vreo patru. Nu s-a
oprit pn nu a bgat-o-n ae. Pcat c era poarta lui. Super meci. Mi-am amintit de Maradona,
sracu.
ADI: Laure, e campionatul Romniei.
LAUR (ironic): i ce? E bun putiu.
ADI: Eu zic c la faza asta a avut noroc.
LAUR: O pul a avut noroc. Tu nici mcar nu tii cine e Maradona. Habar n-ai despre fotbal.
ADI: Sigur. Nite maneliti care se complic ngrozitor pe teren i nu tiu s vorbeasc
romnete.
LAUR: Vorbeti despre Mutu
*
acum.
ADI: Stai un pic, Mutu e rezerv. Vorbeam despre ia care chiar joac.
LAUR (urmrind): Uit-te la el! Uit-te un pic! Popescu! Cum poi s spui c e de ccat?
ADI: E bun. Recunosc.
LAUR: E bun. Vezi? Ce i-am spus?
ADI: A fost o faz mito. S-a descurcat bine.
LAUR: S-a descurcat excelent, dac m ntrebi pe mine. Pasa aia cu clciul.
ADI: E tipic.
LAUR: n civa ani putiul o s ajung la naional.
ADI: O adevrat speran.
LAUR: Da. (Pauz) Ccat. M uit prea mult la fotbal.
ADI: Am observat.
LAUR: E ca un drog. nvei attea de la porcii tia care conduc fotbalul la noi.

*
Numele Mutu va fi nlocuit cu cel al unui fotbalist romn la mod

162
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: De la bieii tia din teren care o las moale mai tot timpul.
LAUR: tiu c muli sunt nite labagii. Dar Popescu sta are ceva, Popescu sta chiar e
urmtorul
ADI (tindu-l): La muli ani, Laure!
LAUR (dup o pauz): De unde tii c-i ziua mea?
ADI: Conteaz? La muli ani
LAUR (bea din bere): Mersi. (Beat) Apreciez. i, mi-ai luat ceva de ziua mea?
ADI: Nu.
LAUR: Bravo! Aa te vreau!
ADI: Mai spune-mi i tu despre New York.
LAUR: Iar ncepi?
ADI: i-am adus beri.
LAUR: E ziua mea.
ADI: Hai, bi Laure. Niciodat nu ne spui. Eu i cu Irina chiar vrem s tim. Cunoti vedete?
LAUR: Mito ora. mi place la nebunie i nu vreau s vorbesc despre asta.
ADI: Mereu faci la fel. Parc te-a ntreba de vreo crim. (ia reportofonul i l interogheaz pe
LAUR) Ai ucis pe cineva n New York, Laureniu?
LAUR: Auzi, e ziua mea, da? (i smulge reportofonul i l pune altundeva). Fac ce vreau de ziua
mea. i asta nseamn s m uit n linite la meci. (Beat. Se uit la televizor. Din pcate, meciul
tocmai s-a terminat.) Pula! Nu-mi vine s cred c am ctigat! Nu ctigm niciodat.
ADI: E o echip bun.
LAUR: Nu, nu e Bine. (nchide televizorul). Adi, poi s o iei ncet spre cas.
ADI: Cum adic?

163
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Poi s pleci. (Se ridic) S o ntinzi. S te cari. S te duci acas. (i strnge mna lui ADI i
i d nite bani). Mersi pentru beri, Adrian
ADI: Dar e ziua ta. Credeam c

LAUR se uit la el.

LAUR: Vrei s fumm ceva?
ADI: Nu, vroiam s spun c
LAUR: Auzi, nu mai fac asta. Nu vreau s te caute iar maic-ta pe aici.
ADI: Nu vreau s fumez iarb.
LAUR: Deci, vrei nite whisky, ai? Al dracului. Putiu vrea nite whisky. Bi, mereu faci
dintr-astea.
ADI: Nu-mi mai spune puti.
LAUR: Dar eti un puti.
ADI: Nu, nu sunt un puti. Am 18 ani.
LAUR: Ba da, eti un puti.
ADI: i tu eti un puti.
LAUR: A mai rmas nite whisky n frigider. Dar tu te duci s-l iei. Nu m mai mic de aici de
ziua mea!
ADI: Nu vreau whisky. Nu sunt un beivan ca
LAUR (peste ADI): Ca mine? Asta vrei s spui?
ADI (dup o pauz stnjenitoare): Nu am vrut s spun c
LAUR: E n regul.

164
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Doar c nu mi se pare OK ce se ntmpl cu tine, Laure. Toat ziua stai n cas. Nimeni nu
tie c te-ai ntors.
LAUR: Ai grij s rmn aa.
ADI: Numai c nu neleg. Toat lumea vorbete despre tine. Ai ajuns un fel de legend. i tu te
ntorci aici n Trgovite.
LAUR: Treaba mea de ce.
ADI (scoate un ziar): tii de unde tiu c e ziua ta? Scrie aici, n ziar!
LAUR: Da?
ADI: Da, fii atent.
LAUR: Pe prima pagin?
ADI: Nu, la cultur. Pagina 10.

ADI ncepe s caute n ziar. E foarte greu de gsit. ntr-un final reuete. Citete din ziar.

ADI: Uite, aici, sub articolul sta despre filmele porno romneti. Laureniu Bnescu, primul
actor roman cu un angajament pe Broadway, mplinete astzi douzeci i trei de ani.
LAUR (dup ce a mai ateptat o secund): i?
ADI: Att. Semnat Cristina Modreanu.
LAUR: Mito articol. Mulumesc Cristina Modreanu, mulumesc Romnia. Ce scrie despre filmele
porno?
ADI: Mutu o s joace ntr-unul. Gladiatorul din Torino S-a sturat s fie rezerv.
LAUR: E bine de tiut.
ADI: E Mutu.
LAUR: Da, i eu sunt eu. Nu intereseaz pe nimeni.

165
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Hai, bi Laure

LAUR: O s fie un mare circ dac or s afle. La noi nimeni nu nelege c te i poi ntoarce din
America.... Toat lumea vrea s plece. Or s zic c am probleme cu drogurile!
ADI: Laure, ai fost n New York. Pe Broadway. E normal s ntrebe.
LAUR: New York Uite, pn i tu vrei s pleci. sta e visul tuturor romnilor.
ADI: Nu vreau s plec nicieri.
LAUR: Sigur. Sigur. O pul nu vrei s pleci. La prima ocazie, ai terge-o ca o curv.
ADI: Mai du-te-n pula mea, m!

Pauz. ADI scoate un Stanislavski din rucsac i ncepe s citeasc din carte.

LAUR: mi pare ru. (Pauz) Am exagerat. (Pauz) Sunt de ccat, tiu. N-am vrut s (Pauz)
i-am zis, citesc prea mult despre fotbal. M-au enervat tia.
ADI: E n regul. Dac nu vrei s vorbeti despre asta, nu vrei s vorbeti despre asta.
LAUR: Ce citeti?
ADI: Stanislavski.
LAUR: A Cum a fost azi?
ADI: Nasol. O vizionare ca toate celelalte. Profa de romn a venit iar cu nite idei.
LAUR: Idei?
ADI: Trebuie s purtm trampi. Shakespeare a scris pentru oameni care purtau trampi. Noi
recrem o epoc. Asta cu o sptmn nainte de premier.
LAUR: Auzi, dar voi texte mai noi de Caragiale nu facei?
ADI: Crezi c tie cineva mai mult de Caragiale n liceul la?
LAUR: Facei i voi Peca. El e tot din Trgovite. Se joac n America. E la mod.

166
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Termin cu glumele, bi Laure. Parc tu n-ai ti.

LAUR: Cum a fost Irina?
ADI: Bine. Ne fute la la cap.
LAUR: Regizorul?
ADI: Da, Popa.
LAUR: Mai e Popa? Nu mi-ai zis niciodat c el e regizorul.
ADI: Da, el e.
LAUR: Ai belit pula. E un idiot.
ADI: Crezi c eu nu tiu? Cic trebuie s ne nvrtim mai repede pe loc. C la numrul cu
plastilina nu reuim s ne grupm aa cum trebuie.
LAUR: Eti sigur c facei Shakespeare?
ADI: E un colaj. Totul e pantomim.
LAUR: Mito. Foarte mito.
ADI: Art concepional.
LAUR: Poate ar trebui s ncercai i nite teatru dintr-la vorbit.
ADI: Mi s-a luat. Pe Irina o chinuie cu dansul la al znelor. Sunt douzeci i trei de zne.
Trebuie s intre toate fetele din trup. Facem cinci ore de repetiii pe zi, de trei luni i jumtate.
LAUR: Pi lucrai aproape ca ntr-un teatru de stat din Romnia. Dac o mai inei aa vreo dou
luni i nici nu iese spectacolul chiar o s devenii un teatru de stat.
ADI: Nici nu vreau s m gndesc la aa ceva. M-a cra imediat dac nu ar depinde atta lume
de mine. Bine c smbta viitoare e premiera.
LAUR: Smbta viitoare? Mito. i cte spectacole avei?
ADI: Unul.
LAUR: Unul?

167
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Da, dar poate jucm i n nite festivaluri. Aa spune Popa. (Pauz) Auzi, cnd ai spus
teatru de stat ai fcut un joc de cuvinte? Adic, teatru de stat?
LAUR: Eti sigur c nu vrei o bere?
ADI: Nu beau vineri. i nici n restul sptmnii.
LAUR: Putiul e un sfnt. Deci v-au dat OK-ul? Se joac.
ADI: Se joac. Numai c Irina e foarte speriat. Are emoii. Simte c nu iese bine.
LAUR: Nu cred c trebuie s aib. Vorbim despre Popa. Cu siguran va fi o super comedie.
ADI: Nu e de glumit, Laure.
LAUR: Nu glumeam. Trebuie totui s recunoti c Popa e comic.
ADI: Da. De fapt, m-am certat cu el.
LAUR: Pe bune?
ADI: Da, azi. Cred c vrea s se culce cu Irina. Face tot felul de apropouri, tot timpul.
LAUR: Ca de exemplu?
ADI: i propune s fac meditaii cu el. O tot roag s rmn dup repetiii. Faze dintr-astea.
LAUR: Da, tiu cum e.
ADI: Pe deasupra, e de ccat ca regizor.
LAUR: Corect.
ADI: Azi a nceput s demonstreze cum se face dansul znelor. Normal cu Irina. Toat lumea a
vzut cum o pipia.
LAUR: i?
ADI: I-am spus c mi se pare toat ideea lui cu dansul sta de super ccat!
LAUR: Chiar aa i-ai spus?
ADI: Da. M enervasem.
LAUR: i el?

168
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: El m-a njurat pe moment. Cine pizda m-sii sunt eu s ca s i discut lui arta. A zis c o s
fac edin cu prinii pe tema asta, c o s propun s fim cu toii sancionai, exmatriculai.
LAUR: Mam, sta a rmas n comunism.
ADI: Da. Dar n-a avut curajul s m dea afar. tie c fr mine nu iese spectacolul.
LAUR: Ce labagiu.
ADI: i atunci l-am dat n pula mea.
LAUR: Aa i-ai spus?
ADI: Da. Du-te-n pula mea! Fierbeam, i dai seama. i cnd am ieit, toat lumea m-a
aplaudat.
LAUR: Mito.
ADI: nc n-a sunat acas, dar o s sune. De fapt, din cauza asta am venit la tine. Mai e ceva,
destul de important. Laure, vreau s.

ADI e oarecum stnjenit. Ia o pauz.

LAUR: Da, te ascult. Te-ai certat cu Popa, ai plecat din trup, nu e sfritul lumii.
ADI: Da. Dar mai e ceva. (Beat.)A bea o bere, dar m miroase maic-mea cnd m ntorc.
LAUR: Hai c mai beau eu una pentru tine.

LAUR se ridic i iese nspre buctrie de unde intr IRINA ca un uragan, cu un ghiozdan n
spate.

IRINA: Adi, am fcut-o. Gata, le-am spus.
LAUR: Auzi, tu cum ai intrat?

169
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


IRINA: Era deschis. Bun, Laureniu.

IRINA se repede la ADI i l srut cu pasiune.

IRINA: n sfrit am fcut-o, Adi. i dai seama? Eu, Irina, fata lor cea drag, le-am spus
LAUR: M ameii, v rog, oprii-v.
IRINA (lui ADI): E suprat?
LAUR: Sunt n camer!
IRINA: mi pare ru, sunt
entuziasmat.
ADI: Sper c nu
IRINA: Ba da.
ADI: Irina, spune-mi c nu ai
fcut-o.
LAUR: AI FCUT CE?!
IRINA (lui LAUR, ca i cum ar
dezvlui un mare secret):
I-am spus mamei c sunt
nsrcinat.
ADI: Ccat!
LAUR: Acum? n seara asta?
IRINA: Da. Acum dou ore. S
vezi ce fa a fcut!
ADI: Irina, cum ai putut s i spui?

170
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


IRINA: n sfrit am putut.

ADI: Dar nici mcar nu am
IRINA: A fost o chestie de moment.
ADI: O chestie de moment. I-ai spus mamei tale c eti nsrcinat, Irina.
IRINA: Da, asta e o chestie de moment.
ADI: Nu, nu, nu! Nu-mi vine s cred.
LAUR (foarte calm): Suntei nebuni amndoi. Vreau s plecai din casa mea. ACUM!
ADI: Uite ce e, Laure, eu n-am
IRINA (lui LAUR): Trebuie s m lai s stau la tine n noapte asta! Trebuie! Tata m-a dat afar
din cas! Cnd i-a spus mama, s-a nroit tot i nu mai tia ce s spun. Parc era un ardei
rou. Nu i ddea seama unde a greit cu mine. El, tatl perfect. Erau chiar amuzani aa,
amndoi, cum se frmntau, cum i frngeau minile.
ADI: Te-a dat afar din cas?
IRINA: Bine, a spus c m d i dup aia a plecat, de nervi. Nimeni nu mai vorbea. Toat lumea
era suprat. Aa c am plecat i eu n camer, mi-am luat rucsacul i am ieit pe balcon.
LAUR: Cadoul perfect de ziua mea.
IRINA: O, e ziua ta? La muli ani, Laur.
LAUR (n acelai ton): Vai, mulumesc, Irina.
ADI: Mama ta a sunat-o cumva pe mama mea?
ADI: Dumnezeule, Irina. Ce naiba! Nu, nu, nu, tu nu ai fcut asta! Nu mi vine s cred!
IRINA: Presupun. (l srut din nou.) Mai conteaz? Suntem doar noi doi, iubi, aa cum am vrut
mereu. (l mbrieaz din spate, ncercnd s l fac s se simt mai bine). Laur, Adi i cu mine
am fugit de acas.
LAUR: Cum adic? (Realizeaz) CE AI FCUT? Adi, i pe tine te-au dat afar din cas?

171
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Da. Adic, nu Vroiam s i spu

IRINA: Mine diminea plecm din ora. Mama nu m-ar fi lsat niciodat. De aia i-am spus c
sunt nsrcinat.
LAUR: Bun micare! Ia stai un pic. Voi doi ai plnuit chestia asta!
IRINA: De vreo dou sptmni!
ADI (peste ultimele cuvinte ale IRINEI, ncercnd s se justifice fa de LAUR, vorbind foarte
rapid): Laure, e din cauza fazei cu Popa. S-a ntmplat brusc, azi, nici mcar nu am avut timp s
vorbesc cu De-asta venisem azi Crede-m c nu trebuia s se ajung la (IRINEI) Nu mi
vine s cred c tu CHIAR i-ai spus mamei tale c eti nsrcinat! Sper c eti mulumit... Mami
chiar o s m omoare!
IRINA: Adi, mergem. Spune-mi c mergem! Spune-mi c nu e una dintre minciunile tale.
ADI: Acum TREBUIE s mergem!
IRINA (se desparte dintr-o dat de el, furioas, i iese n buctrie): Nu mai vorbesc cu tine.
Niciodat!
ADI: Foarte bine. Mie mi convine!

Tcere lung. LAUR este prins la mijloc, fr nici o vin, un fel de mediator ntre cei doi. E
amuzat, dar i tensionat.

LAUR: Hai, mi Nu fii aa Ce naiba!?
LAUR: Copii Nu putei s facei asta
IRINA (din buctrie): Las-m n pace, Laur! Uit-te la el!
LAUR: Aceeai prof cu trampii?
ADI: i dai seama.

172
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


IRINA: Ce trampi?
ADI: E numai vina ei, Laur. Ideea cu sarcina era doar un plan. Ne gndeam doar. i ea chiar l-a
pus n practic
IRINA: Era mai mult dect un plan. Azi ai plecat din trup, Adi! Azi a fost ziua Z!!!
ADI: Era ziua Z cnd spuneam eu c e ziua Z! De-aia te-am chemat la Laur acum, s vorbim cu
el nti.
IRINA: Nici mcar nu aud ce spui, nenorocitule! Nu-mi vine s cred c mai ai curajul s spui
CEVA. E NUMAI VINA TA! Tu ai spus c mergem! Mine! Amndoi vrem asta!
LAUR: Unde mergei, mi copii?
ADI: La Bucureti. Irina vrea s devenim actori.
LAUR (izbucnete n rs, fr s vrea): Actori?
IRINA (se ntoarce ctre din buctrie, foarte serioas): Profa mea de romn spune c suntem
cei mai buni doi actori pe care ea i-a vzut vreodat.
LAUR: Stai s m dumiresc mai bine Profa voastr de romn din liceu liceul care se afl n
Trgovite profa asta a voastr v-a spus c voi doi suntei cei mai buni actori pe care i-a
vzut EA vreodat. i voi ai crezut-o. i acum fugii de acas la Bucureti!
ADI: Ea i-a bgat n cap Irinei toate ideile astea despre Bucureti!
IRINA: Nu-i adevrat! tii c sunt bun! Dar eu nu joc n porcria aia de smbt.
ADI: Da, asta tiu, Irina, dar tu nici mcar nu ai fost vreodat n Bucureti.
IRINA: Ba da, am fost.
ADI: De dou ori pe an? Nu se pune!
IRINA: Marele Adi. Dac tu faci meditaii n Bucureti, crezi c eti mai special. Nici mcar n-ai
timp s vezi cum arat oraul.
ADI: Mcar eu merg acolo.

173
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Auzii, situaia asta devine ridicol. i sun pe prinii votri!

LAUR d s vorbeasc la telefon. ADI i IRINA i taie calea.

ADI: Laur, nu poi s faci asta. Toat lumea o s afle c te-ai ntors.
LAUR: Trebuiau s afle, mai devreme sau mai trziu. E mai bine dect s ajung la nchisoare!
ADI: Laur, te rog. Uite ce e, Irina are dreptate. Am fost de acord cu asta. Eu i-am spus c plecm
mine. i pe mine m enerveaz tot ccatul la de la coal, cu premiera lor de ccat. Dac
plecm acum, vor nelege, vor trebui s fac ceva. (Pauz.) i eu vreau s ajung actor n
Bucureti. Dar nu o s ajung fcnd teatru cu Popa! Vroiam s vorbesc cu tine n seara asta!
De-aia venisem. N-am avut timp. Lucrurile s-au precipitat. A aprut Irina...

174
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Vd asta!
IRINA (l mbrieaz i l srut pe ADI): Ursule, tiam eu c pot avea ncredere n tine. tiam
c m iubeti
LAUR: Nu merit asta, pe bune Trebuia s fie seara mea linitit
ADI: Uite ce e Ceea ce nu am avut timp s i spun, dar ce vroiam i eu i Irina s i spunem
Adic, planul era s
IRINA: S plecm la Bucureti cu tine!
LAUR: Chiar aa? Pe bune?

Se aaz pe canapea i i aprinde o igar.

ADI (escaladnd): Tu eti singurul care ne poate lua acolo. tii oraul. Eti actor! Ai lucrat acolo
nainte s pleci! Cunoti pe toat lumea! Eti cel mai bun actor din ara asta!
LAUR: Da, sigur! Uite cum stau lucrurile! Avei cinci secunde s v crai din casa mea!
AMNDOI! Asta pn nu m enervez!
IRINA: Laur, te rog! M-am certat ngrozitor cu ai mei!
LAUR: Treaba ta ce-ai fcut cu ai ti!
ADI (neateptat de serios, pe un ton ridicat): Nu tiu ce s-a ntmplat cu tine, m. Nu te mai
cunosc. De cnd ai venit, te compori de parc ai fi un cadavru. Tot ce faci e s bei toat ziua!
Nu iei deloc din cas! Nimeni nu tie c te-ai ntors! Nici mcar cu noi nu mai vorbeti! Suntem
buni doar s i cumprm lucruri i s ne inem gura! Nu ai nici un prieten! Ce puii mei e n
neregul cu tine? tiu c suntem nite puti, dar ne cunoatem dintotdeauna. Nu erai aa, tim
cu toii c nu erai aa. Ce s-a ntmplat cu tine?
LAUR: Vrei s tii ce s-a ntmplat cu mine? Chiar vrei s tii?

175
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Da, chiar vreau s tiu!

LAUR: AM MURIT, ASTA S-A NTMPLAT CU MINE!
ADI: Eti de ccat!
LAUR: Cine eti tu s judeci cum sunt eu?
ADI: CREDEAM C SUNT PRIETENUL TU!
LAUR (dup o pauz lung): i desfac o bere?
ADI: Nu beau vinerea i nici...
LAUR (lui IRINA): Tu vrei o bere?
IRINA (uitndu-se la ADI): Da?
ADI: Faci ce vrei.

LAUR i arunc IRINEI o sticl de bere.

IRINA: Omul are viaa lui. Poate s fac ce vrea.
ADI: La fel cum tu poi s i spui maic-tii c eti nsrcinat cu mine.
IRINA: Nu i-am spus c sunt nsrcinat cu tine!
ADI: Ce?
LAUR: Am plecat n America cu Elena i Peca. Aveam o trup pe care am nceput-o n liceu. BLA.
ADI: tiu despre BLA. Mi-a mai povestit Elena.
LAUR: Mai vorbeti cu ea?
ADI: Nu prea mi spune despre viaa ei.
LAUR: Noi doi eram mpreun cnd am plecat n America. tiai asta?
ADI: Bnuiam eu ceva. Erai tot timpul la Bucureti. Ea nu vorbea niciodat despre voi doi.

176
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Cnd ne-au invitat la New York, pe toi trei, am crezut c nu va iei nimic din asta. Am
crezut c ne vom ntoarce. Ca orice ali romni invitai la New York. Bine, n cel mai bun caz am
fi rmas s splm vase prin vreun restaurant. Ne-au vzut la Bucureti, n piesa lui Peca. Dar a
ieit ceva mito. i nu am splat vase. Cnd am ajuns acolo, se cutau actori din sud-estul
Europei. Vroiau s vad poveti din Balcani, bine, nu tiau ei prea bine unde e Bucuretiul, sau
Romnia, dar erau mori dup excentriciti de genul: suflet romnesc. Imediat a aprut un
articol mare n Times. Nu se putea mai bine. Suflet Romnesc pe Off-Broadway! Ai pus-o cnd
scriu ia din Times bine despre tine. ntr-o sptmn de la teatrul la prpdit de pe strada 13
ne-au cumprat direct ia de la Moscoff Theatre. Plin Broadway! Peca, eu, Elena, pltii cu sute
de mii de dolari. Atunci ne-au dat i UNITER-ul n ar, c tia de la noi nu se prind dect dup
ce faci ceva afar c e ceva de capul tu. (Pauz). O vreme a fost bine. Aveam deja doi ageni:
unul pentru teatru i cellalt pentru televiziune. Spectacolul era bun. Trebuia s ne facem
accente ruseti, ca s fim percepui ca romni. Asta e industria. Aa suntem percepui: Dracula,
Rusia, accente ciudate Bine, piesa era foarte bun. Nici vorb de accente ruseti. Era despre
Romnia. Oricum, la un moment dat, dup ce atinsesem o sut de reprezentaii, Peca a primit o
ofert s scrie pentru televiziune. Pentru Friends.
IRINA: Ce mito.
LAUR: La vremea respectiv, eu i Elena aveam un apartament n Village! O zon excelent,
super scump. Zona artitilor. Ni-l fcuser cadou ia de la teatru. Eram foarte fericii. (Beat. Se
uit la ADI.) Am iubit-o foarte mult pe sora ta. Vroiam s o cer de soie. M simeam excelent n
New York. Era chiar OK.
ADI: i ce s-a ntmplat?
LAUR: Eu nu vroiam s rmn. Adic vroiam s putem lucra n mai multe locuri, n mai multe
ri, cu mai multe trupe. Un fel de igan artist, m gndisem eu. Aveam i eu visele mele de

177
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


puti. (Pauz) ntr-o zi, nu am mai gsit-o acas. I-am dat telefon lui Peca. Era deja n Los
Angeles, cu echipa de scenariti de la Friends. Elena era cu el.

Pauz lung.

LAUR: Mersi foarte mult c mi cumprai lucruri (Arat nspre u.) Ua este acolo!
ADI (dup o pauz): Laur, mi pare ru. Pe bune. Nici nu tiu ce s. (Beat) Adic, Elena, nu
ne-a spus niciodat ce s-a ntmplat. Cnd ajungeam la subiectul sta, era foarte tcut. Era
clar c nu i place s vorbeasc despre asta. Chiar nu tiam despre toate Tot ce tiu e c e n
Los Angeles acum. Noi credeam c triete cu vreun american. Poate o s vin de Crciun.
LAUR: O s vin?
ADI: Da, dar e o problem cu tata. Tata n-a vrut niciodat s plece. Sunt certai.
LAUR: Da, tiu. E nasol.
IRINA: Laureniu Cred c e ngrozitor
LAUR: tii ce, e n regul. Suntei doi puti, i asta e normal. N-ai tiut. Eu nu v-am spus
nimic. (Beat) Dar trebuie s mergei acas acum. Nu vreau s am necazuri.
ADI: Laur, n-am fi fcut asta dac nu e chiar ceva serios.
IRINA: Nu mai putem rmne n oraul sta. tiu cum sun, dar aa e.
LAUR: V-a ameninat cineva cu moartea?
ADI: Nu. Dar cred c Popa sta ne-ar fi omort n curnd. Sau am fi murit noi de plictiseal.
IRINA: Mi s-a luat, Laureniu. Facem acelai lucruri tot timpul la coal. E de super ccat. Attea
chestii inutile.
ADI: i tu nu tii. Trgovitea a devenit un ora de maneliti.
LAUR: Stai linitit. Era i nainte s plec eu.

178
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: M mir c voi ai suportat s rmnei aici pn ai terminat liceul. Eu simt cum mi se spal
creierul.
LAUR: Crezi c nu tiu? l mai avei pe Constantinescu la, la mate?
ADI: Da. Irina l are.
LAUR: Mai vine beat la ore?
IRINA: Odat a bort de fa cu noi, cnd ne cerea caietul de teme. A bort pe un caiet. Bine, i
pe toat masa. i pe colega mea, Maricica. Dup care a continuat ca i cum nu se ntmplase
nimic.
LAUR: A, a ajuns i n faza asta.
IRINA: E un cretin. Toat lumea tie c e un ratat. Nici mcar nu mai poate s se prefac. Laur,
eu nu vreau s ajung aa.
LAUR: Nou ne ddea numai cinci. Bine, din cnd n cnd, mai desena i cte o lebd n
catalogul la al lui.
ADI: Lebd?
IRINA: Doi, adic.
LAUR: Ne spunea c nu suntem buni de nimic. C ar trebui s ne lase din principiu. Matematica
e gimnastica creierului, dar noi nu l posedm pe el creierul. Exact aa spunea, l-am citat
cuvnt cu cuvnt, inclusiv cu pauza de rigoare. Al dracului, Costic. Ne ntlneam cu el cnd
chiuleam, n Maciu Piciu, la votc. Bea de rupea.
IRINA: i acum merge tot n Maciu Piciu.
LAUR: Ha, normal. Odat l-a scos pe Peca la tabl. Pe Peca, normal, l durea n pul de
matematica lui Costic. A nceput s fac mito de exerciiul la. Tocmai scosese prima lui
carte. i Costic i-a spus c numai de artiti nu mai are nevoie ara, dintr-tia care s iroseasc
hrtia pe poeziile lor.

179
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Peca scria poezii?

LAUR: Nu. Oricum, tiu despre ce vorbii. Dar sta nu e un motiv s pleci. Oamenii sunt de ccat
peste tot n Romnia, stai linitii. E o ar de maneliti.
ADI: Cum poi s spui asta?
LAUR: sta e adevrul.
ADI: Eu cred c s-au mai schimbat lucrurile.
LAUR: Pe bune?
ADI: Da. Uite, voi ai putut s facei ce ai fcut. i alii fac chestii mito.
LAUR: tii, cnd eram de vrsta voastr i am nceput cu trupa de teatru BLA, trebuia s facem
repetiii la Casa de Cultur pe ascuns. (Beat) Bine, acum voi facei teatru n liceu.
IRINA: Facem numai Caragiale i Shakespeare, Laureniu.
ADI: Asta nu e adevrat. Din cnd n cnd facem i cte un Cehov.
LAUR: Bazele.
IRINA: Dar vreau i eu s joc n ceva care s mi plac cu adevrat. Nu l mai neleg pe
Shakespeare. Nici mcar pe Caragiale. Tot ce facem este s ne maimurim. Aa l vede profa.
Trebuie s exagerm. Suntem caraghioi. Cic aa se juca pe vremea lor.
ADI: Eu zic c putem s facem i altceva. Acum. Nu peste o lun. Nu peste un an. Acum. De aia
am hotrt s plecm. Trebuie s ne facem singuri viitorul.
LAUR: Te uii prea mult la televizor. Chestia asta cu viitorul Schimb i tu pe MTV Romnia,
sau pe Atomic. Uite, la e viitorul. Fata aia cu e mari e viitorul. Tipii ia de la bloc care spun
numai glume proaste sunt viitorul. Fetele alea n pijamale sunt viitorul. Boul la cu haina de
blan e viitorul. Analfabeii ia de la fotbal sunt viitorul. Suntem n Romnia, prietene. Unde
sistemul nu e fcut de puti, sau pentru puti. Bine, sunt i puti care reuesc. Marius Moga,
Simplu, Candy, Blondy, Sexxy, Mandy, Sandy, Sissy, Fucky!

180
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Eu cred c i tu te uii mult prea mult la televizor.

LAUR: Da, dar nu vezi ce opinii super cool mi-am format? (Pauz) tii ce? E ziua mea. Trebuie
s bei un whisky cu mine.

LAUR merge n buctrie cntnd Happy Birthday To Me i aduce o sticl de whisky pe
jumtate plin i trei pahare. Toarn n pahare i d dou dintre ele lui IRINA i lui ADI. Ciocnesc
i beau. ADI i IRINA nu sunt butori i se vede. ADI se nroete, IRINA tuete din cauza
alcoolului. LAUR bea tot whisky-ul deodat i apoi i mai toarn unul.

LAUR: Deci vrei s mergei la Bucureti s v facei actori?
IRINA: Vrem s mergem acolo cu tine. Tu tii pe toat lumea.
LAUR: Chiar aa? Irina, sunt trei ani de cnd nu am mai clcat n locul la.
ADI: Eti un erou, Laure. Toat lumea te cunoate. Ct ai fost plecat, toi vorbeau despre tine. n
Rampa, n Dilema, n Observatorul Cultural, n toate revistele astea. n ziare, chiar i la televizor.
Primul actor care a reuit n America. i acum cred c eti n New York, ctignd o groaz de
bani.
LAUR: Da, cu cel mai bun prieten al meu, dramaturgul, i cu logodnica mea cea frumoas,
actria.
ADI: De ce nu ne-ai spus nimic?
LAUR: Tu eti fratele ei. De ce nu i-a spus ea nimic ie?

Pauz.

181
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Uite cum stau lucrurile. Voi doi nu suntei pregtii pentru asta. Nici mcar nu tii despre
ce vorbii. i nu o spun cu rutate.
IRINA: i voi ai nceput la fel. i aveai 16 ani atunci, erai chiar mai mici dect noi. Voi erai
pregtii?
LAUR: Nu e acelai lucru. Noi n-am fugit de acas. i aveam o super trup. Timpurile s-au
schimbat.
IRINA: Pe naiba super trup! Adi i cu mine suntem o super trup. i tu eti cel mai bun.
Adic, dac ne facem o companie de teatru acum i tu joci n spectacolele noastre, putem n
cteva
LAUR: Tu mcar auzi ce spui?
ADI: Trebuie s recunoti c poate fi un nceput. Un nou nceput pentru tine!
LAUR: Tocmai ai fugit de acas! A putea fi arestat, pe bune!
IRINA: Suntem destul de mari!
LAUR: Tu nici mcar nu eti major! Ai aptipe ani, Irina!
ADI: Eu sunt. O s iau toat vina asupra mea!
IRINA (mbrindu-l foarte teatral): O, ursuleul meu de miere. tiam eu de ce ai fost primul
LAUR (ctre IRINA): Stai un pic Primul? Vrei s spui c te-ai culcat cu individul sta?
IRINA (uitndu-se la ADI): Nu recunosc nimic. (Beat.) Mi-a spus c m ia la Bucureti. i l
iubesc.
LAUR (lui ADI): Excelent! Acum pot fi acuzat linitit i de viol!
ADI: Ea a vrut!
IRINA (l srut): ntr-adevr, am vrut!
LAUR: Ar trebui s sun singur la poliie, s m denun.
IRINA: Cred c n-ai ncotro. Ai rmas cu noi pe cap.

182
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: sta e cel mai inteligent lucru pe care l-ai spus toat seara. Nu, trebuie s m gndesc la
asta. (Stinge igara, i i aprinde alta.) Nu mi vine s cred c fac asta. Cnd vrei s plecai?
IRINA: Mine

Tcere lung.

ADI: Ia mai spune i tu despre New York.
LAUR: Ia mai du-te i tu n pula mea.
IRINA: Nu nnebuneti acolo? Am auzit c poi s nnebuneti acolo. E un ritm nebun.
LAUR: Las c poi s nnebuneti i aici, cu voi doi pe cap.

Sun telefonul.

LAUR (rspunde): Alo? Cine? Srut-mna. De unde avei numrul sta? Adi? Nu, nu tiu unde e.
Da, m-a sunat mai devreme, dar, chiar nu tiu Un prieten actor Da, sigur, sigur c v sun
dac aflu ceva Sper s fie bine Noapte bun (lui ADI) Auzi, tu de ce i-ai uitat telefonul
acas?
ADI: M grbeam cu berile.
LAUR: Bi, geniali mai suntei. Vrei s fugii de acas i facei chestii dintr-astea de nceptori.
Nici nu vreau s m gndesc la ce ai fcut tu, Irina. Probabil c adresa mea e pe un bileel lipit la
vedere i dublu subliniat, pe frigider!
ADI: M-am grbit, pe bune. Nu-mi vine s cred c s-a uitat la apeluri.
LAUR: Asta fac mamele, Adi.
IRINA: Ce facem acum?

183
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Nu facem nimic. Adic eu nu fac nimic Voi v strngei frumuel bagajele i v
ntoarcei acas. Avei o premier peste o sptmn.
ADI: Nu fi aa. tiu c vrei s vii cu noi.
LAUR: Ai tu sentimentul sta? Crezi c eu n-am lucruri mai bune de fcut dect s joc cu doi
puti, la Bucureti?
IRINA: Ce e ru n asta? Mie mi se pare super OK.
LAUR: E o problem. Eu nu mai vreau s ies din casa asta.
ADI: Asta e o prostie.
LAUR: E o prostie. Dar e prostia mea. Dac vrei s jucai cu mine, jucai aici. Eu nu m mic din
apartamentul sta i nu m mic din oraul sta.
IRINA: tii bine c nu putem s rmnem aici.
LAUR: Atunci putei s plecai singuri. Uite, Adi tie unde e Bucuretiul. Cred c avei nite bani
la voi. Probabil or s v ajung vreo dou zile. Mergei i convingei-v. V spun c o s v
ntoarcei de bun voie acas. Sfatul meu ar fi s vedei nite teatru ntre timp. Asta ca s v dai
seama c ce facei la liceu e mult mai bine.
ADI: Nu ai de unde s tii! Tu singur ai spus c nu ai mai fost de trei ani n Bucureti!
LAUR: Atunci o s vedei voi singuri. Nu trebuie s m credei pe mine. Poate o s gsii ali
puti ca voi i o s v facei super companie.
IRINA (lui ADI): Nu vezi c face mito de noi?
ADI: Nu poi s faci asta, Laure! Nu poi pur i simplu s te dai btut!
LAUR: Ai tu impresia c m dau btut?
ADI: Da. Exact asta faci. Exact asta ai fcut toat viaa. Atunci cnd lucrurile nu au fost cum ai
vrut tu s fie, ai plecat!
LAUR: Am plecat, ai? Asta crede Adi, omul care m cunoate cel mai bine din toat lumea asta?

184
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Nu, asta vd. E foarte clar pentru mine.

LAUR: Ei bine, s vezi i cum rmn acum. i voi plecai.
ADI: Asta a vzut i Elena. tii c era ndrgostit de Peca nainte s plecai n America?
LAUR: Cum? Cine i-a spus asta?
ADI: Ea. Mi-a spus cu o noapte nainte s plece. Dar tu erai att de absorbit de ceea ce fceai cu
teatrul. Att de pierdut n arta ta. Aveai un plan att de bine conceput, tiai att de bine ceea
ce avea s urmeze. Ea nu a vrut niciodat s plece din Romnia. tiai asta, i-a spus asta
vreodat? Dac nu ar fi plecat Peca, nu ar fi plecat nici ea. Vroia s i spun. Dar tu n-ai
ascultat-o niciodat. Nu tiu ce s-a ntmplat acolo, n New York. Habar n-am. Nici nu vreau s
tiu. Dar eti sigur c ai iubit-o? Eu cred c atunci cnd iubeti pe cineva cu adevrat, acel
cineva simte asta. i te iubete i la rndul lui. Dar eu nu cred c ai iubit-o pe ea. Tu te-ai iubit
pe tine nsui. Ea era doar o nchipuire. Era doar cum i imaginai tu c e. Tu te iubeai pe tine i
pe Elena din capul tu.
LAUR: Auzi, tu ai citit chestiile astea undeva?
ADI: Mi le-a spus Elena nainte s plece i parial n revista 20 de ani
LAUR: Ccat! mi spui un mare ccat! Habar n-ai despre ce vorbeti! n primul rnd, nici mcar
nu tii ce nseamn s iubeti cu adevrat! E doar un cuvnt pentru tine! n al doilea rnd, nu ar
mai fi venit cu mine dac nu m iubea! O cunosc foarte bine! Nu ar fi venit!
ADI: Ea mi-a spus c pleac ca s se conving de ceea ce simte. Vroia s i mai dea o ans.
Vroia s afle dac o iubeti ntr-adevr. Asta e ce mi-a spus ea mie.

Pauz.

LAUR: Atunci cred c am futut ansa asta.

185
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Dup zece secunde sun telefonul lui LAUR.

LAUR (n telefon): Alo? Da? Da. Eu sunt. Da, sunt n apartament. De unde avei numrul? A, da
neleg. (Se apropie de fereastr). Da, v vd. Cobor imediat. Da, am buletinul de identitate la
ndemn. Bine. (nchide.)
IRINA: Ce s-a ntmplat?
LAUR: Poliia. Vor s semnez un proces verbal. Dac auzii tmblu pe scri la un moment dat,
ascundei-v pe undeva.
ADI: Laur, mi pare ru.
LAUR: Stai linitit. tii, ce ai spus mai devreme Cred c ai dreptate.

LAUR zmbete. Ia o bluz de trening i nite lapi n picioare i iese prin buctrie.

IRINA: Adi, mi s-a fcut fric.
ADI: Irina, stai linitit. Nu e nimic grav.
IRINA: Adi, nu mai vreau s vin.
ADI: Nu vrei s vii?
IRINA: Da, nu mai vreau. Nici nu cred c am vrut s vin vreodat. E o prostie!
ADI: Cum? Cum poi s spui asta? Tu tot timpul ai
IRINA: tiu. Chestia e c nu vreau s dorm pe strad, sau s m prostituez, sau s fac tot felul
de lucruri
ADI: Cine a spus c o s te prostituezi? Ce nseamn tot felul de lucruri?
IRINA: Vreau s mi termin liceul i s m pregtesc pentru facultate.

186
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Facultatea de teatru?

IRINA: Da. Ce e ru n asta?
ADI (dup ce vrea s dea o replic dar se abine n ultimul moment): Bine. Atunci plec singur.
IRINA: Adi, nu fii aa. Oricum, ce crezi c am fi fcut acolo dac nu venea Laur cu noi?
ADI: O s vin.
IRINA: Ba nu o s vin. Nu vrea s vin. Nu o s vin niciodat.
ADI: Foarte bine. Mergi acas atunci. Eu plec oricum.
IRINA: Adi, te rog.
ADI: Las-m n pace. Lucrul sta e foarte important pentru mine. Mine m-am crat. M fut n
el de ora.

ADI se ridic.

ADI: Nu mi vine s cred c mi faci asta, tocmai tu.
IRINA: Adi, te iubesc.

ADI nu spune nimic. IRINA are lacrimi n ochi. Ia telecomanda i pune The Strokes Is This It?. n
timpul melodiei, ADI se ntoarce pe canapea. Cei doi nu tiu ce s spun. ADI ncepe s o
dezmierde pe IRINA. IRINA zmbete. La un moment dat ncep s se srute, de parc va urma
sfritul lumii. Situaia se ncinge, cei doi devin din ce n ce mai pasionali. LAUR intr. Cnd l
aud, cei doi se prbuesc pe podea, micnd pernele canapelei. Pistolul lui LAUR cade pe podea.
LAUR se repede la el i l ia n mn.

LAUR (nici nu aude ce spune ADI, e preocupat doar de pistol): Stai linitii, e doar recuzit.

187
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Laureniu?
LAUR: E doar recuzit. Nu am vrut s v speriai!
ADI: Ce caut recuzit la tine n cas?
LAUR: Nimic. l am de la New York.
IRINA: Un pistol? Cum te-au lsat cu el n avion?
LAUR: M-au lsat.
ADI: Laureniu? Ce vrei s faci cu pistolul la?
LAUR: Nu e un pistol.
ADI (se ridic): Atunci ce pula mea e? O ruc?
LAUR: NU E UN PISTOL!
ADI: Dac nu e un pistol, trage n mine.
LAUR: Nu poi trage cu el.
ADI: Nu te cred. D-mi-l s vd.
IRINA: Adi
LAUR: Nu i dau nici un pistol.
IRINA: Terminai, v rog!
LAUR: Irina, stai linitit, nu e

ADI i smulge neateptat pistolul lui LAUR i i-l pune la tmpl.

ADI: O s vedem imediat
LAUR: Adi! Las pistolul jos!
ADI: Dac e recuzit, nu o s pesc nimic!
LAUR: NU E RECUZIT! E ADEVRAT! O S I ZBORI CREIERII!

188
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI scap pistolul din mn. Se retrage civa pai. IRINA, ocat, e pe cale de a izbucni n
plns.

ADI: De ce vrei s faci asta?
LAUR: Ce s fac? Nu fac nimic.
ADI: O pul nu faci nimic! Tu vrei s-i zbori creierii!
LAUR: Nu e treaba ta.
IRINA (plngnd): Adi, te rog
ADI: DE CE VREI S FACI ASTA?
IRINA: LAS-L N PACE, ADI!
LAUR: VREI S TII DE CE? CREZI C EU POT S I SPUN? (Tcere) Nu eti n locul meu. Nu tii
cum e.
ADI: Da, sigur! i acum e ultima renunare, nu-i aa? Cnd lucrurile nu au mai ieit cum trebuiau
s ias, Laureniu s-a decis s abandoneze! Bravo, Laureniu!

IRINA se arunc pe canapea i i ngroap faa n pernele canapelei, plngnd.

IRINA: Suntei nite cretini! Amndoi suntei nite cretini!
LAUR: Irina!
ADI: Irina, te rog

LAUR ia pistolul i l pune undeva n coul de gunoi.

189
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Irina Nu fii aa Da, sunt un idiot

IRINA: De ce trebuie s faci asta?
ADI: Irina, omul a recunoscut c e un idiot.
IRINA: Toate astea pentru o fat? Sunt attea fete pe lumea asta, attea zile, attea anse!
LAUR: tiu, Irina, tiu. Adi, te rog f-o s nu mai plng.
ADI: De parc eu pot s-o opresc la comand! Laure, cnd o apuc nu se mai oprete!
IRINA: Acum chiar c m-am suprat!

Demn se ridic n tcere i ia paharul cu whisky n mn.

ADI: Irina, glumeam!
IRINA: Lsai-m n pace!

Bea dintr-o suflare whisky-ul. Pe moment pare c totul e OK.

ADI: Irina, nu face asta.(Lui LAUR) S tii c nu bea de obicei!
LAUR: Da, sigur.
ADI: Pe bune, chiar nu bea.
IRINA: Pe dracu, nu beau.

IRINA se duce la paharul lui ADI i l d duc. ADI este perplex.

ADI (foarte serios, lui LAUR): i jur c nu bea. E prima dat cnd o vd aa.
IRINA: Ce tii tu despre mine i despre viaa mea?

190
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Mi se pare absolut normal, la vrsta asta.

ADI: Irina, te simi bine?
IRINA (la fel de demn): M simt excelent, mulumesc foarte mult!
ADI: Cum zici tu.
IRINA: Sunt o femeie matur i...
LAUR (lui ADI): V caut poliia!

IRINA iese rapid n buctrie.

LAUR: Poate c ar trebui s o ajui.
ADI: Se descurc singur.

Se aude o cztur.

LAUR: Da, sigur.

Se uit unul la cellalt.

LAUR: N-ar trebui s facem ceva?
ADI: Ba da.

Fug amndoi, n acelai timp, n buctrie. Se ntorc cu IRINA n brae, care a leinat din nou. O
pun pe canapea. ADI o terge la gur cu un prosop de buctrie.

191
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Mito noapte, copii.

ADI: Da, face toi banii cnd bea.
LAUR: Super amuzant, Adi.

Pauz. ADI continu s aib grij de IRINA.

ADI: i, ia zi vii cu noi?
LAUR: La Bucureti?
ADI: Hai c o s ne distrm.
LAUR: Cu Irina? i dm s bea nite whisky, nu?
ADI: Nu glumesc. Vii?
LAUR: M-au pus s semnez un proces verbal c nu v-am vzut n seara asta.
ADI: Poliia?
LAUR: De fapt, maic-ta. Are nite relaii impresionante. Mi-au urmrit telefonul ca s afle unde
stau.
ADI: Bine, a lucrat la SRI nainte s fie nvtoare.
LAUR: Nu am semnat procesul verbal.
ADI: Cum adic?
LAUR: Le-am spus c tiu unde suntei.
ADI: Laureniu, eti sigur c nu ai but prea mult n seara asta?
LAUR: Le-am spus c suntei la coal. C repetai pentru pies.
IRINA (bolborosind): Vreau acas
ADI: Laur, nu trebuia s faci
LAUR (tindu-l): Le-am spus c v ntoarcei pe la unu. V chem un taxi.

192
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Eu nu m ntorc!
LAUR: Dac nu v ntoarcei, or s vin aici, s m ia la secie pentru c i-am minit! (Se uit la
ceas). Oricum, mai avei vreo patruzeci de minute. (Cu el nsui) Bi, e 12 i un sfert.
ADI: Da, i?
LAUR: Nu mai e ziua mea!
IRINA (se ridic): La muli ani, Laureniu!

IRINA cade iar.

LAUR: M-am gndit la propunerea voastr.
ADI: Te-ai gndit? Ce vrei s spui?
LAUR: tiu un club. O pivni din asta nenorocit. Undeva pe Calea Victoriei. Muli prieteni de-ai
mei au nceput acolo.
ADI: Da?
LAUR: Green Hours. Ai auzit de el?
ADI: Nu.
LAUR: O hrub. Oricum, se face teatru acolo. l cunosc pe patron. Fumam iarb cu el.
ADI: Ce e cu clubul sta?
LAUR: Dup ce v iese spectacolul
ADI: Stai un pic, eu nu m ntorc la Popa!
LAUR: Ba o s te ntorci! Dac vrei s lucrezi cu mine, o s te ntorci!
ADI: Spune-mi mai multe
LAUR: Dup premier, mergem s vedem nite spectacole acolo. S vedem dac ne plac. Are i
Peca unul.

193
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


ADI: Peca?
LAUR: The Sunshine Play.
ADI: N-am auzit niciodat de el.
LAUR: Oricum, vedem ce piese au, i poate ncepem ceva acolo. Poate l sun pe Peca. Tot trebuia
s vorbim.
ADI: Vrei s ne scrie o pies?
LAUR (ironic): Bineneles Poate chiar una cu noi trei!
IRINA: O s ajung la Bucureti! O s fiu actri!
LAUR: i convine aa?
ADI: Da. Dar dac nenorocitul la de Popa o s pun iar
LAUR: Atunci s m chemi pe mine! O s vorbesc eu cu el! Am s-i spun cte ceva! Batem
palma?

ADI d noroc cu LAUR.

ADI: S-a fcut.
LAUR: Vreau totui s tii i de ce fac asta.
ADI: E trziu i cred c ar trebui s o duc pe Irina acas
LAUR: Am terminat. Dar trebuie s i spun asta, ca s tii.
ADI: Bine, ascult.
LAUR: tiu c o s sune ca dracu dar Vreau ca putii ca voi s poat s ajung oricnd n New
York pentru c nu e nici o diferen ntre voi i cei de acolo Trebuie doar s fii voi niv
Trebuie doar s credei c
ADI: Laur

194
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


LAUR: Da?
ADI: E OK, s tii!
LAUR: tiu. Dar am i eu micile mele plceri vinovate.
ADI: Cred c putem s ncepem s facem asta chiar aici sau
IRINA: La Bucureti!
LAUR: O iei tu pe asta mic la tine?
ADI: A mans got to do what a mans got to do!
LAUR: Auzi, tu s nu m iei cu englezisme dintr-astea! Nu suntem la Leo Burnett Romania aici!
ADI: mi cer scuze. Da, o iau eu. Irina, poi s mergi?
IRINA: A prefera s m iei n crc.

ADI o ia pe IRINA n spate.

LAUR: Atunci vorbim mine. Vrei s te ajut?
ADI: Poate s deschizi ua. Irina, te-ai mai ngrat n ultimul timp?
IRINA: Jigodie!
ADI: Back to normal!
LAUR: Bi, credeam c am stabilit ceva! Fr engle
ADI: Bine.

LAUR le ine ua la buctrie. ADI i IRINA ies.

IRINA (din buctrie): Auzi, Adi, dac a fi nsrcinat, a vrea ca tu s fii tatl copilului.
ADI (din buctrie): Asta e bine de tiut. Eti sigur c tu chiar nu ai pus pe tine?

195
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Se aude cum IRINA i arde o palm lui ADI.

ADI: Au!

Se aude nchizndu-se ua de la intrare.

LAUR: Avei grij pe scri, copii!

LAUR se ntoarce la canapea. i aprinde o igar. Bea nite whisky.

LAUR (pentru el, amuzat): Putii tia!

LAUR se duce dup pistol. l ia n mn. Se uit foarte serios la el. ncepem s realizm c s-ar
putea s trag totui. Este teribil de serios. Dup cteva ezitri, duce pistolul la tmpl. Se
pare c va apsa pe trgaci dar CLICK! ncrctorul pistolului cade pe podea. LAUR repet
celebra scen a lui De Niro din Taxi Driver cu Are you talkin to me? cu pistolul descrcat.
Apoi se ridic.

LAUR arunc pistolul la gunoi. Zmbete.

Scoate telefonul. Formeaz un numr. Se aude cum cineva rspunde, dup foarte mult timp.

LAUR: Alo? Mam? (Pauz) Da, sunt eu, Laureniu. Mam, ascult-m puin. M-am ntors

196
Ioan Peter
Mihai Ignat
Alina Nelega
Peca tefan

4atru piese


Pe heblu ncepe Frank Sinatra New York, New York.

FADE OUT

SFRIT

4 Atrupiese

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

4 Atrupiese

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Redactor i editor format .pdf Acrobat Reader: Rzvan Penescu rpenescu@liternet.ro

CELLALT (cnt): E noapte n Madagascar

ALTUL: Poate s par ciudat.

UNUL: Ei, curu.

CELLALT: O fi iari ceva tare pentru Romnia. De asta ne-a ales.

VAMEUL : Paapoartele, v rog. (Le verific actele) Unde cltoresc domnii?

CELLALT: Hai odat!

CELLALT: Eu tiu c normele de funcionare a trenurilor internaionale oblig pe toi angajaii

CONTROLORUL: Ia ceva timp. Ai nevoie de master n ci de comunicaie i doctoratul la zi n

UNUL: Are dreptate. Numai ranii beau bere.

ALTUL: Ai dreptate. (Pauz) Gata cu feele astea plouate!

Pauz. Controlorul mai aranjeaz.

CELLALT: Nu uita de respiraie!

CELLALT: De unde tiai c suntem romni?

ALTUL: De ce naiba stm?! Hai s cutm pe cineva Zii, cum facem?

ALTUL: Uite un pachet cu gum de mestecat. (l ia) Scrie i pe romnete.

ALTUL: La numele navei.

CELLALT: E rece, d-o naibii! A noastr-i mai cald!

UNUL (plngnd): M doare n cur de oferta lui. N-o fac i gata.

CELLALT: Bine, bine.

ALTUL: Hello Hello Mister

CELLALT: la pe care scrie Ce scrie?

Valiza e plin cu pmnt. Scormonesc prin pmnt.

UNUL: Le facem noi cu maina de gurit.

ALTUL: De ce face asta?

PAZNICUL: Mai bine mobilul.

UNUL: Nu v mai certai.

UNUL: Teroriti albi?

CELLALT: Poate ne caut i Scotland Yard-ul; tu ce crezi, suntem urmrii?

Merg pe dibuite. ntuneric bezn. Reintr Insul.

CELLALT: Bun ntrebare. ie cum i-ar plcea?

EL: Nu tiu. Stai, nu da! Sincer, nu tiu cum am aterizat aici!

EL (repede): Eu? Nu! mi cutam oalele.

EA: Nu vreau s m prefac c nu s-a ntmplat nimic

EA: Dac suntem mpreun Suntem mpreun, nu?

EA: Nu iau calmante i nu-i povestesc mamei ce facem noi n pat

EL: Aiurea! De unde-ai scos-o?! Eu, de pild, nu colecionez aa ceva

EA: Ai vreo ntlnire smbt?

EL: Cee?! (Se smucete cu disperare, scap din capcan.) Au!

EA: Fiindc nu vreau s verific dac plou.

EL: Cum s fie? Ca ntotdeauna (Pauz) Da tu, tu ce-ai fcut astzi?

EL: Ce, vrei s spui c n-ai observat?

EA: Dar nu vreau nouti despre tine. mi ajungi aa cum eti.

EA: Ce-o mai fi spus i zpcita aia?

EL: Ce face?! De cnd i-a venit ideea s-i pui silicoane?

EL: Doar glumeam. Pe cuvntul meu.

EL: Nu e sigur. Eu zic s profitm acum: tia se perfecioneaz pe zi ce trece!

EL: Atunci cred c-am fcut tot dragoste.

EA: C nu facem dragoste, ci sex!

EA: Da cine? Vecinul de la 16?!

EA: Chiar aveam! i mi le provoca maic-ta, dac vrei s tii!

EA: Acum tiu.

EA: Stai, stai!

EL: i de-aia ne-am oprit?

EL: Stai puin!

EL: Snii i s-au lsat.

EL: Parc pn-acum era drept!

demnitate, la via. Dar tu m priveai ca pe un oarecare, nici mcar nu m plceai puin...

te ia cu el i mori i renati i mori i renati, pn cnd... zgomotul exploziei te oprete. i un

ADI: Hai, bi Laure

ADI: Termin cu glumele, bi Laure. Parc tu n-ai ti.

IRINA: Era deschis. Bun, Laureniu.