CAMBIO DE NOMBRE

ANALISIS JURDICO DOCTRINARIO

JURISDICCIN VOLUNTARIA Definicin legal La Jurisdiccin Voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la Ley o por solicitud de los interesados, se requiere la intervencin del Juez, sin que este promovida o se promueva, cuestin alguna entre partes determinadas artculo 401. CPCYM. Si bien es cierto, en la norma anterior se hace referencia al Juez, no hay que olvidar que el Notario es el profesional del derecho encargado de una funcin pblica, facultado para autorizar actos y contratos, as como hacer constar hechos que presencie y circunstancias que le consten . Adems est facultado para conocer, tramitar y resolver algunos asuntos no contenciosos. Definicin doctrinal Manuel Osorio: es la caracterizada por no existir controversia de partes, ni exigir siquiera su dualidad. La Jurisdiccin Contenciosa es por eso su anttesis procesal. Jurisdiccin contenciosa y jurisdiccin voluntaria Las principales diferencias entre y otra son: 1. A la Jurisdiccin Contenciosa se le caracteriza primordialmente por la existencia del contradictorio, cuya resolucin se persigue mediante la actividad de los rganos estatales, advirtindose que se excepta el contradictorio en los casos de sumisin del demandado o de los juicios seguidos en rebelda. 2. La Jurisdiccin Voluntaria se caracteriza por la ausencia de discusin entre partes, y la actuacin de los rganos del Estado se concreta a una funcin certificante de la autenticidad del acto. 3. En la Jurisdiccin Contenciosa, se logra principalmente, la cosa Juzgada.

4. En la Jurisdiccin Voluntaria, sus procedimientos son esencialmente revocables y modificables por el juzgador. 5. La Jurisdiccin Contenciosa termina con un fallo pronunciado sobre el litigio. 6. La Jurisdiccin Voluntaria concluye con un pronunciamiento que slo tiene por objeto dar autenticidad a un acto o certificar el cumplimiento de un requisito de forma. 7. En la Jurisdiccin Contenciosa, el Juez procede con conocimiento legtimo. 8. En la Jurisdiccin Voluntaria, el meramente informativo. Regulacin legal. Dentro del Cdigo Procesal Civil y Mercantil dentro del Libro IV, Titulo I, y en el decreto 54-77 del Congreso de la Repblica de Guatemala y el Decreto Ley 12583. Juez procede con conocimiento

EL NOMBRE: El nombre es un atributo muy importante de las personas pues es mediante este que nos distinguimos de los dems y nos identificamos. Sin embargo debido a su necesidad e importancia este debe ser impuesto a las personas inmediatamente despus de nacer y ser inscrito en el Registro Nacional de las Personas y por lo tanto es elegido por los padres o el tutor de la persona y en muchos casos resulta no ser de su agrado. Es aqu donde interviene la figura del cambio de nombre, que es el proceso por medio del cual se permite a una persona adoptar legalmente un nombre distinto del que se le ha impuesto y se encuentra en el Registro Nacional de las personas. Existen dos vas para tramitar dicho proceso, la judicial y la notarial. A continuacin adems de las generalidades y doctrina del nombre y cambio de nombre se explicar en forma detallada como est regulado el

trmite notarial, esquematizndose el mismo y aadindose al final un ejemplo de un expediente de cambio de nombre en la va notarial. Generalidades: En su vida jurdica, todas las personas tienen necesidad de un signo estable de individualizacin que sirva para distinguirlo de las dems personas. Este signo es el Nombre Civil, el cual esta integrado por el nombre individual, nombre de pila o nombre propiamente dicho, y el nombre de familia o patronmico constituido por los Apellidos. Guillermo Cabanellas define el nombre como la palabra o vocablo que se apropia o se da a una persona o cosa, a fin de diferenciarla y distinguirla de las dems. La Real Academia espaola define el nombre como la Palabra que designa o identifica seres animados o inanimados. Regulacin Legal: El artculo 4 del Cdigo Civil establece que las personas individuales se identifican con el nombre con que se inscriba su nacimiento en el Registro Civil, el que se compone del nombre propio y del nombre apellido de sus padres casados o de sus padres no casados que lo hubieren reconocido. Los hijos de madre soltera sern inscritos con los apellidos de esta. Los Hijos de padres desconocidos sern inscritos con el nombre que les de la persona o institucin que los inscriba. En el caso de los menores ya inscritos en el Registro Civil con un solo apellido, la madre, o quien ejerza la patria potestad, podr acudir nuevamente a dicho Registro a ampliar la inscripcin correspondiente para inscribir los dos apellidos.

CAMBIO DE NOMBRE: Generalidades: Es aquel acto, regulado en la mayora de sistemas jurdicos, que permite a una persona individual adoptar, legalmente, un nombre distinto al que le fue otorgado y esta inscrito en el Registro Civil. En Guatemala para cambiar el nombre de una persona se requiere la tramitacin de un proceso de jurisdiccin voluntaria de cambio de nombre ya sea en la va judicial o notarial. Mediante este procedimiento, cualquier persona puede cambiar su nombre propio e incluso sus apellidos. Lo ms comn es el cambio de nombre propio, pues ste no es escogido por el interesado sino por sus padres al momento de su inscripcin, y puede resultar no ser del agrado de la persona; en todo caso de conformidad con el Cdigo Civil, el cambio de nombre no modifica la condicin civil del que lo obtiene, ni constituye prueba alguna de filiacin. Por lo general la persona que solicita el cambio de nombre goza de capacidad de ejercicio y puede iniciar y tramitar el proceso por si sola; sin embargo se puede dar el caso en el que se quiera cambiar el nombre de una persona que no goza de dicha capacidad de ejercicio. Para el efecto es necesario que la solicitud se realice por quien ejerza su representacin legal. Intervencin de la Procuradura General de la Nacin: En el cambio de nombre la ley no obliga al notario a darle intervencin a la Procuradura General de la Nacin, sin embargo el Notario podr recabar su opinin en caso de duda o cuando lo estime necesario; debido a que las diligencias de cambio de nombre, puede traer implicaciones o perjuicios en cuanto a terceros u personas que tengan el mismo nombre. Es

por ello la importancia de la participacin de la Procuradura General de la Nacin. Regulacin Legal: En nuestra legislacin el cambio de nombre se encuentra regulado en el Cdigo Civil, Cdigo Procesal Civil y Mercantil y en la Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de asuntos de Jurisdiccin Voluntaria. El artculo 6 del Cdigo Civil el cual establece que las personas no pueden cambiar sus nombres sino con autorizacin judicial. La persona a quien perjudique un cambio de nombre, puede oponerse a la pretensin del solicitante en la forma que dispone el Cdigo Procesal Civil y Mercantil. El artculo 7 establece que el cambio de nombre deber anotarse al margen de la partida de nacimiento y que dicho acto no modifica la condicin civil del que cambie su nombre ni constituye prueba alguna de filiacin. En el Cdigo Procesal Civil y Mercantil se encuentra regulado en los artculos 438 y 439 donde se establece el procedimiento a seguir para la tramitacin judicial del cambio de nombre, al igual que la forma en la que se deber proceder en caso de oposicin. La tramitacin notarial se encuentra regulada en los artculos 18, 19 y 20 de la Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria donde se estipula el procedimiento para su trmite y la forma de proceder en caso de oposicin. Tramite Notarial: El trmite notarial del cambio de nombre es el siguiente:

1. El Notario elabora el Acta Notarial del requerimiento, en la cual el interesado expresar el motivo por el cual desea cambiar su nombre, y aportar el nombre completo que quiera adoptar, presentando como prueba documental la certificacin de la partida de nacimiento extendida por el Registro Nacional de las Personas. 2. El Notario emite la primera resolucin, dando trmite a las diligencias, ordenando recibir la informacin testimonial si se ha ofrecido, as como la publicacin de edictos. 3. El Notario recibe informacin testimonial en actas notariales, si se hubiere ofrecido. 4. Se Publican edictos en el diario oficial y en otro de mayor circulacin, por tres veces durante treinta das. El edicto expresar el nombre completo del solicitante, el nombre que desea adoptar y la advertencia de que puede formalizarse oposicin por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. 5. Resolucin o auto final, recibida la informacin testimonial y transcurridos diez das a partir de la ltima publicacin, sin que se haya presentado oposicin, el notario har constar el cambio de nombre, y en esta resolucin ordenar que se publique un edicto ms y se haga saber al Registro Nacional de las Personas. 6. Se Publica por una sola vez el edicto en el Diario Oficial, en el que se hace constar que se accedi al cambio de nombre de determinada persona. 7. El Notario expide certificacin del auto en duplicado para entregar al Registro Nacional de las Personas para que se haga la anotacin correspondiente. 8. El Notario remite el expediente al Archivo General de Protocolos.

Oposicin: Si durante la tramitacin del cambio de nombre surge oposicin, el trmite se torna judicial, debiendo el Notario remitir el expediente al Tribunal competente para que en incidente se de audiencia al oponente y se resuelva si procede o no el cambio de nombre. Esta resolucin es apelable.

ESQUEMA DEL TRMITE EXTRAJUDICIAL DE CAMBIO DE NOMBRE:

1. Acta Notarial de Requerimiento.

6. Publicacin de edicto por una sola vez.

7. Expedicin de Certificacin para el RENAP.

2. Primera Resolucin.

5. Resolucin o Auto Final.

8. Remisin del Expediente al Archivo General de Protocolos.

3. Se recibe la informacin testimonial. (Si se hubiere ofrecido)

4. Publicacin de Edictos 3 veces en un mes.