Problemele generale ale dreptului internaional privat

Tema 3 (p.1)

Raportul juridic cu element de extraneitate

 Elementul de extraneitate - sau elementul strin cum mai este denumit uneori - reprezint o mprejurare de fapt cu privire la unul din elementele raportului juridic i care face astfel ca acesta s prezinte legturi cu unul sau chiar mai multe sisteme de drept.

 Elementul de extraneitate nu este un element de structur al raportului juridic, adic un element care s se adauge subiectelor, obiectului i coninutului. Practic, elementul de extraneitate poate privi subiectele sau obiectul raportului juridic, ori anumite circumstane de loc care pot influena coninutul raportului juridic.

Astfel, legat de subiectele raportului juridic distingem ca elemente de extraneitate: n cazul persoanelor fizice
cetenia, domiciliul, reedina sau chiar apartenena confesional respectiv naionalitatea, sediul, fondul de comer.

n cazul persoanelor juridice

 n privina obiectului material al raportului juridic, elementul de extraneitate este determinat, n principiu, de localizarea bunurilor (mobile sau imobile). Astfel, bunul sau bunurile care constituie obiect material al raportului juridic pot fi situate n strintate sau, chiar n ar fiind, pot fi supuse unei legi i jurisdicii strine datorit calitii speciale a titularului dreptului de proprietate (o ambasad sau un consulat strin).

 n ceea ce privete coninutul raportului juridic, se tie c acesta este alctuit din totalitatea drepturilor i a obligaiilor corelative aparinnd participanilor la raportul juridic. Prin urmare, nu credem c exist elemente de extraneitate care s fie legate n mod direct de coninutul unui raport juridic, deoarece acesta este imaterial.

 Cu toate acestea, anumite elemente de extraneitate pot exercita o influen, mai mare sau mai mic, asupra coninutului raportului juridic, prin atragerea competenei legii materiale aparinnd unui anumit stat, lege care stabilete natura i ntinderea drepturilor i obligaiilor persoanelor participante la acest raport. Bunoar, pot influena coninutul raportului juridic acele mprejurri de fapt care pot atrage competena unei anumite legi strine, influennd astfel regimul concret al drepturilor i obligaiilor prilor.

Actele juridice i elementul de extraneitate:

Asemenea mprejurri sunt, n cazul actelor juridice: locul de ncheiere al actului sau locul executrii acestuia, locul n care debitorul prestaiei caracteristice are, la data perfectrii contractului, domiciliul sau, n lips, reedina, ori fondul de comer sau sediul statutar; locul ntocmirii nscrisului constatator al actului (n sens de instrumentum probationis), care poate diferi de locul realizrii acordului de voin. Nu mai puin, determinarea legii care crmuiete actul juridic poate fi fcut i pe baza unui element de natur subiectiv voina prilor.

Faptele juridice i elementul de extraneitate

n cazul faptelor juridice, mprejurrile de fapt care pot atrage competena unei legi strine sunt: locul comiterii faptei ilicite cauzatoare de prejudicii (lex loci delicti commisi); locul producerii consecinelor pgubitoare ale delictului civil (lex loci laesionis); locul intervenirii anumitor evenimente naturale de care legea leag producerea anumitor efecte juridice, precum: naterea sau moartea unei persoane, locul producerii unei calamiti naturale etc.

 n materie procedural elementul de extraneitate poate consta n competen jurisdicional aparinnd unei instane strine ori faptul c hotrrea judectoreasc (sau arbitral) a fost pronunat de o autoritate strin.

 n concluzie, ceea ce rmne esenial de remarcat este faptul c prezena elementului de extraneitate constituie criteriul fundamental de semnalare a existenei raporturilor de drept internaional privat.

Norma conflictual

 Norma conflictual este o norm juridic specific dreptului internaional privat, avnd drept scop soluionarea conflictelor de legi.

 Norma conflictual nu crmuiete fondul raportului juridic, nu stabilete natura i ntinderea drepturilor i a obligaiilor corelative aparinnd participanilor la raportul juridic, lsnd aceast sarcin n seama normei materiale a crei competen a atribuit-o.

 Altfel spus, norma conflictual ndeplinete "misiunea de indicator al legii aplicabile", motiv pentru care mai este cunoscut i sub denumirea de norm de trimitere, de atribuiune, de desemnare sau de fixare.

 Din acest punct de vedere, normele conflictuale se deosebesc n mod fundamental de cele materiale, acestea din urm reglementnd fondul relaiei sociale, convertind-o astfel ntr-un raport juridic.

 Apoi, din punct de vedere al ordinii de aplicare, normele conflictuale vor avea, logic, ntietate, deoarece atta vreme ct conflictul de legi nu este soluionat - adic, altfel spus, atta timp ct norma conflictual nu a fost aplicat - nu se poate cunoate legea material a statului creia i revine competena de reglementare.

 Aadar, n cazul n care o instan moldoveneasc este sesizat cu soluionarea unui litigiu care conine unul sau mai multe elemente de extraneitate, ordinea logic a operaiunilor va fi urmtoarea:

 Mai nti, instana i va verifica propria competen, adic va soluiona conflictul de jurisdicii; apoi, dac este competent s soluioneze cauza, va soluiona conflictul de legi, determinnd, pe baza normelor conflictuale proprii, legea material competent; n cele din urm, va pronuna, prin sentin (sau decizie), soluia concret n litigiu, trannd fondul acestuia, avnd ca reper legea material astfel determinat.

 Din punct de vedere al izvorului lor, normele conflictuale aparinnd sistemului nostru de drept sunt ntlnite, n marea lor majoritate, n Cartea V a Codului Civil al RM.

 Din punct de vedere al structurii sale, norma conflictual este alctuit din urmtoarele elemente:

 a) coninutul normei conflictuale, care ne indic materia sau instituia juridic pe care o crmuiete. Din acest punct de vedere, normele conflictuale pot fi clasificate n mai multe categorii: norme conflictuale care crmuiesc statutul persoanei fizice; norme conflictuale care reglementeaz conflictele de legi n materia cstoriei i divorului; norme conflictuale cu privire la bunuri, la motenire, la actul juridic etc.

 b) legtura normei conflictuale este acea parte component a acesteia care indic legea aplicabil materiei cuprins n coninutul normei. "Materia respectiv - spune Dl. Prof. Dr. Doc. Tudor R. Popescu - trebuie s fie "localizat" n spaiul juridic al autoritii unei anumite legi (n sensul de legislaie a unei ri sau de sisteme de drept), iar pentru a efectua aceast localizare, deci pentru a determina legea competent a crmui aceast materie, norma conflictual trebuie s utilizeze un anumit criteriu, cu care s delimiteze cmpul de aplicare n spaiu al legilor n prezen i s arate care dintre acestea va crmui domeniul respectiv."

 Legtura normei conflictuale poate indica n mod direct competena legii aparinnd unei anumite ri, care s se aplic ntr-un anumit domeniu, sau, de cele mai multe ori, folosind o formulare abstract, stabilete n mod general (abstract) modul determinrii legii competente.

 Legtura normei conflictuale contribuie la localizarea raportului juridic prin intermediul punctului de legtur. Aa cum s-a subliniat, punctul de legtur "constituie criteriul concret prin care se stabilete legtura dintre raportul juridic (coninutul normei conflictuale) i un anumit sistem de drept (care constituie legea aplicabil - lex causae - n spe). Altfel spus, punctul de legtur este "coninutul" legturii."

Pornind de la natura lor, punctele de legtur pot fi clasificate n:

 a) puncte de legtur fixe, al cror specific const n faptul c nu pot fi deplasate sau schimbate, n scopul atragerii competenei altui sistem de drept dect cel iniial competent. Intr n aceast categorie urmtoarele puncte de legtur: locul siturii bunului imobil; locul comiterii faptei ilicite cauzatoare de prejudicii; locul ncheierii contractului (sau actului juridic n general) etc. Caracterul fix al acestor puncte de legtur rezult din nsi natura lor intrinsec, care le face nesusceptibile de schimbare;

 b) puncte de legtur mobile (variabile), care pot suferi, n decursul timpului, schimbri, natura lor permind acest lucru. Intr n aceast categorie, exemplificativ, puncte de legtur ca: cetenia, domiciliul, locul siturii bunului mobil, sediul persoanei juridice. Trebuie ns precizat c din cauza mobilitii acestor puncte de legtur, ele nu pot asigura, prin ele nsele, determinarea legii competente, pentru aceasta fiind necesar i localizarea lor n timp. Bunoar, nu este deloc suficient s stabilim c bunul mobil va fi crmuit le legea statului pe al crui teritoriu acesta se gsete (lex rei sitae), deoarece, datorit naturii sale, un asemenea bun se poate gsi, succesiv, pe teritoriul mai multor state.

 n concluzie, norma conflictual, prin unitatea funcional a elementelor sale structurale, stabilete, urmrind principii i reguli proprii sistemului de drept cruia aparine, legea aplicabil diferitelor materii i instituii ale dreptului privat.

 Dac coninutul normei conflictuale reflect materia sau instituia juridic pe care o crmuiete ori, altfel spus, categoria raporturilor juridice aferente acesteia, n schimb, legtura normei conflictuale, materializat prin punctul de legtur, legea aplicabil materiei cuprins n coninutul normei.