Stranger Than Paradise

Stranger Than Paradise es una película filmada en 16 mm. que posee tres partes que
se desarrollan en locaciones distintas. La primera es “The New World” que tiene lugar en
New York. La segunda se llama “One Year Later” y se produce en Cleveland, Ohio, y la
tercera, “Paradise”, acontece en Florida.

En The New World se dan a conocer las circunstancias de la llegada de Eva,

procedente de Hungría, a la casa de su primo Willie, quien a regañadientes accede a
cobijarla durante diez días, a causa de la hospitalización de la tía Lotte. En esta primera
parte se presentan los personajes principales del relato: Willie, Eva y Eddie. Los tres son
seres marginales. Willie es un húngaro que reniega de su familia y su lengua. Eva es una
inmigrante rebelde que toma la iniciativa desafiando a su primo, haciendo pequeños robos y
desechando vestidos que no le sientan bien. Finalmente, Eddie es un personaje de pocas
luces y escasa iniciativa. Esta primera parte termina con la partida de Eva a Cleveland tras
haber despertado las simpatías de Willie y Eddie.

“One Year Later” se inicia en una partida poker, donde Willie y Eddie ganan una
apuesta valiéndose de malas artes. La acumulación de cierto capital hace que Willie le
plantee a Eddie la posibilidad de salir de New York. Es así que juntos van a Cleveland en
busca de Eva en el carro del cuñado de Eddie. Allí llegan a la casa de tía Lotte quien los
conecta con Eva que a la sazón ya trabajaba en un fast food, preparando un tipo de comida
que ella misma cuestionaba. La insatisfacción de los tres hace que emprendan un viaje
juntos al paraíso: Florida.

“Paradise” es una sección donde se dan los mayores cambios. Posterior al

alojamiento en un motel, los amigos pierden casi todos sus fondos en las carreras de galgos.
Eva encuentra dinero por error y deja una parte con una nota de despedida que conduce a
los muchachos al aeropuerto. La suerte les sonreía nuevamente luego de recuperar su
patrimonio en el hipódromo. En una confusión, los tres personajes emprenden caminos
distintos, rompiendo el ritmo lento de la película con un desenlace que bien vale la espera.
Se trata ciertamente de un final bastante extraño para un grupo de inconformes que acaban
de llegar al paraíso.

En el aspecto formal, la película se narra dejando la cámara típicamente inmóvil con

planos abiertos de ubicación y medios para el desarrollo de los diálogos. Los planos
cerrados se encuentran ausentes. El movimiento de la cámara es mínimo. La historia se
cuenta linealmente desde el inicio hasta casi finalizar la película. Sobre el final la trama se
divide en lo que acontece con uno de los personajes principales. Cada escena de la película
se separa de la otra a través de un corte que va hacia negro. Este recurso narrativo permite
lograr un equilibrio entre la inmovilidad de la cámara y la dinámica de una narración lineal
que se ve perfectamente segmentada por este procedimiento. Esto me dejó la sensación de
leer una novela de capítulos cortos. Máxime si consideramos que a veces los personajes son
cortados cuando algo quedaba por hablar, lo cual incrementa el interés por la película.

Stranger Than Paradise es una obra ingeniosa en donde se echa mano de los
recursos posibles (como ejemplo hay que decir que la mujer de Jarmusch no solamente es
la productora de la película, sino que también es la “mujer del sombrero”) para contar una
historia llena de ironía de una manera personalísima.

José Antonio Salas García