Postul: Romnia TV Perioada: iulie 2012 Postul Ziua, ora Emisiunea, autorul greelii Ultima or, moderatoare RTV

News, reporter RTV News, prezentatoare RTV News, subtitrare Greeala Traian Bsescu vrea s fie el care judec lucrurile n jurul orei doisprezece Diana Olariu Domnule s-a dat la mine. Niciun termin, v dau pe mna poliiei. (...) ai pus garou. de unde curge? Varianta corect Explicaia

Romnia 1.VII, TV 21.04 Romnia TV Romnia TV Romnia TV 2.VII, 15.00 2.VII, 15.10 2.VII, 15.11

Traian Bsescu vrea s fie el Sintax: Omiterea pronumelui semiindependent cel, ca antecedent cel care judec lucrurile al propoziiei relative. Sintax: La exprimarea orei, se n jurul orei dousprezece folosete forma de feminin. Pronunare: Accentuare greit. Diana Olariu Domnule, s-a dat la mine. Niciun termin, v dau pe mna poliiei. (...) ai pus garou. De unde curge? Grafie: Neglijen de redactare (absena virgulei dup substantivul n vocativ, absena ghilimelelor pentru a indica o citare, cuvntul de la nceputul propoziiei nu are iniial majuscul). Semantic: Utilizare inadecvat a sintagmei pe rol, care se folosete n legtur cu procesele ce urmeaz s se judece ntr-o anumit zi de ctre un organ de jurisdicie. Grafie: Neglijen de redactare. Lexic: Form greit. Pronunare: Form greit, aprut

Romnia 2.VII, TV 16.01

RTV News, reporter

nu a retras aceast invitaie, nu a retras aceast invitaie, este nc pe rol este nc valabil

Romnia TV Romnia TV Romnia

2.VII, 17.20 4.VII, 9.02 6.VII,

RTV News, subtitlu RTV News, reporter RTV News,

un municiu cu vocaie european vor exista repercursiuni ora aptisprezece

un municipiu cu vocaie european vor exista repercusiuni ora aptesprezece

TV

16.23

prezentatoare Ultima or, banda de sus RTV News, subtitlu RTV News, reporter Declaraii Bsescu la Cotroceni V-ai autosuspendat demult din funcia de preedinte al Romniei el i va da demisia din toate funciile publice i inclusiv din viaa politic apelai la acest pentru a interveni... Unde ajungem n ritmul sta, doamna profesor? Se d vina pe (...), pe ntrebrile ambiguu care se regsesc pe... Olariu Ioana Rotariu (...) rezultate dezastruoase potrivit unui sondaj IMAS Declaraiile lui Bsescu la Cotroceni / Bsescu face declaraii la Cotroceni V-ai autosuspendat de mult din funcia de preedinte al Romniei el i va da demisia din toate funciile publice i va pleca din viaa politic apelai la acesta pentru a interveni... Unde ajungem n ritmul sta, doamna profesoar? Se d vina pe (...), pe ntrebrile ambigue care se regsesc pe... Olariu Ioana Rotariu (...) rezultate dezastruoase potrivit unui sondaj IMAS

Romnia 6.VII, TV 22.17 Romnia 7.VII, TV 8.27 Romnia 7.VII, TV 9.20

prin disimilare fonetic sau prin analogie cu forma greit optisprezece. Sintax: Nemarcarea relaiilor sintactice dintre cuvinte. Grafie: Confuzie ntre adverbul demult (cu mult vreme n urm) i prepoziia de urmat de mult (de mult timp). Semantic: 1. Pleonasm (i inclusiv). 2. Inadecvare semantic. Nu se poate spune c o persoan i d demisia din viaa politic (cineva i d demisia dintr-o funcie). Grafie: Neglijen de redactare. Stilistic: Prezentatoarea se adresa unei profesoare de liceu; utilizarea formei de masculin nu este justificat. Morfologie: Utilizarea invariabil a unui adjectiv variabil. Pronunare: Accentuare greit. Sintax: Anacolut.

Romnia TV Romnia TV

7.VII, 11.23 8.VII, 9.50

RTV News, banda de jos RTV News, prezentatoare RTV News, prezentatoare RTV News, prezentatoare RTV News, realizator TV

Romnia 8.VII, TV 10.21 Romnia 8.VII, TV 11.06, 12.05 Romnia 8.VII, TV 11.54

Romnia TV Romnia TV

9.VII, 16.49 9.VII, 16.53

RTV News, banda de jos RTV News, Meteo, prezentatoare

care vor 64% ca preedintele Traian Bsescu s fie demis vrea s sudieze n Marea Britanie 31 de grade la Maramure

conform cruia 64% dintre romni vor ca preedintele Traian Bsescu s fie demis vrea s studieze n Marea Britanie 31 de grade n Maramure

Grafie: Neglijen de redactare. Sintax: Utilizarea inadecvat a prepoziiei. Cu nume de regiuni nu se poate folosi prepoziia la (este incorect la Transilvania, la Moldova, la Maramure etc.). Sintax: Dezacord n gen al numeralului cu utilizare adjectival, care formeaz numeralul compus (el trebuie s se acorde cu mii, nu cu kilometri). Sintax: Pentru exprimarea orei, se folosete forma de feminin.

Romnia 10.VII, RTV News, TV 0.21 prezentatoare

o sut nouzeci i unu de mii de kilometri ptrai

o sut nouzeci i una de mii de kilometri ptrai

Romnia 10.VII, RTV News, TV 11.33 reporter Romnia 10.VII, RTV News, TV 16.05 reporter Romnia 10.VII, RTV News, TV 16.08 reporter

la ora doisprezece o discuie de maxim o or nu se mai bucur de atta popularitate de ct se bucura n 2007

la ora dousprezece

o discuie de maximum o or Morfologie: Forma corect a adverbului este maximum. nu se mai bucur de atta popularitate de ct se bucura n 2007 / nu se mai bucur de atta popularitate ct se bucura n 2007 acolo unde au stat i au luat masa Sintax: Confuzie ntre utilizarea adjectival i cea adverbial.

Romnia 11.VII, RTV News, TV 15.45 reporter

acolo unde au stat i au servit masa

Semantic: A servi masa nseamn a pune masa pentru cineva. Pentru sensul a mnca, se spune a lua masa.

Romnia 11.VII, RTV News, TV 15.46 prezentatoare

eu personal m bucur c-a mai venit i un pic de ploaie

eu m bucur c-a mai venit i un pic de ploaie

Romnia 11.VII, RTV News, TV 16.19 reporter Romnia 11.VII, Ultima or, TV 19.53 moderator Romnia 17.VII, RTV News, TV 10.13 crawl

() s participe 18 milioane de votani. Cam imposibil, ns pe nregistrrile pe care leai vzut astzi unde se v-a ntlni cu preedintele

() s participe 18 milioane de votani. Cam dificil / puin probabil, ns n nregistrrile pe care leai vzut astzi unde se va ntlni cu preedintele

Semantic: Utilizarea adverbului personal este inadecvat atunci cnd e vorba de senzaii, sentimente etc. , acestea neputnd fi dect personale. Se poate spune eu personal dac aciunea se poate face i prin intermediari, indirect (de exemplu: Eu personal am trimis documentele). n contextele precum cel semnalat, personal devine un fel de marc pragmatic, pentru a semnala punctul de vedere al emitorului mesajului, cu dublu efect: de punere n eviden a autorului mesajului, dar i de minimizare a interveniei sale. Semantic: Adverbul imposibil nu are grade de intensitate, avnd un sens superlativ. Sintax: Utilizarea inadecvat a prepoziiei.

Romnia 17.VII, RTV News, TV 10.17 reporter

n cteva zile va fi aici i o semnare a unor documente bilaterale

Grafie: Grav greeal de scriere, aprut din cauza confuziei ntre verbul auxiliar va (pentru viitor) i pronumele personal v urmat de verbul auxiliar a (pentru perfectcompus). n cteva zile va avea loc aici Semantic: Cnd subiectul este numele unei aciuni / al unui i o semnare a unor eveniment (n sens logic), este mai documente bilaterale

Romnia 17.VII, Ultima or, TV 22.15 jurnalist (invitat permanent) Romnia 17.VII, RTV News, TV 22.47, text afiat pe 22.48 ecran Romnia 17.VII, RTV News, TV 23.25 titlul tirii Romnia TV Romnia TV 18.VII, 20.02 19.VII, 9.30 RTV News, prezentator RTV News, reporter

Ce-ai vrea, ca oamenii ia s munceasc p gratis, sau cum? prin vnzri succesive refuznd victim accident Ctlin Priscariu () dac acest accident poate fi ncadrat la accident colectiv de munc, deoarece exist suspiciunea c n tramvai se aflau persoane care se duceau sau veneau de la locul de munc primar Philadelphia i asta pentru c Jandarmeria i nici Primria capitalei nu doresc s-i dea acreditare pentru ()

Ce-ai vrea, ca oamenii ia s munceasc gratis, sau cum? prin vnzri succesive refuznd victima accidentului / victim n accident Ctlin Priscariu dac acest accident poate fi ncadrat la accident colectiv de munc, deoarece exist ipoteza c n tramvai se aflau persoane care se duceau sau veneau de la locul de munc primarul oraului Philadelphia i asta pentru c nici Jandarmeria, nici Primria capitalei nu doresc s-i dea acreditare pentru ()

potrivit un verb / o locuiune verbal de tipul a avea loc, a se petrece etc. Sintax: Adverbul gratis nu este precedat de prepoziie. Aceasta a aprut prin analogie cu sintagma pe degeaba. Grafie: Nerespectarea normei ortografice n vigoare, referitoare la scrierea cu i . Sintax: Nemarcarea relaiilor sintactice dintre cuvinte. Pronunare: Accentuare greit. Semantic: Inadecvare semantic. Substantivul suspiciune implic un fapt negativ, nu este potrivit pentru a descrie faptul c persoanele accidentate mergeau la serviciu. Sintax: Nemarcarea relaiilor sintactice dintre cuvinte. Sintax: Cei doi termeni coordonai n context negativ trebuie introdui prin conectorii alternativi nici nici

Romnia 19.VII, RTV News, TV 18.47 text afiat pe ecran Romnia 23.VII, RTV News, TV 16.11 reporter

Romnia 24.VII, RTV News, TV 9.25 text afiat pe ecran Romnia 24.VII, RTV News, TV 13.03 reporter Romnia 26.VII, RTV News, TV 12.32 prezentator Romnia 26.VII, RTV News, TV 15.27 prezentator Romnia 26.VII, Ora de tiri, TV 22.04 titlu Romnia 27.VII, RTV News, TV 0.06 subtitrare Romnia 27.VII, RTV News, TV 9.36 subtitrare Romnia 28.VII, RTV News, TV 15.16 prezentatoare

comisar ef dei mai multe echipaje ale Jandarmeriei i Poliia era aici, nimeni nu ne-a srit n ajutor l va avea ca i partener pe Andy Garcia ncepnd din aprilie 2011 () a nceput renovarea Deteapt-te romne! Ce ai zis mi? Coaboar din main

comisar-ef dei mai multe echipaje ale Jandarmeriei i Poliia erau aici, nimeni nu ne-a srit n ajutor l va avea ca partener pe Andy Garcia din aprilie 2011 () a nceput renovarea Deteapt-te, romne! Ce ai zis, mi? Coboar din main

Grafie: Substantivul compus se scrie cu cratim ntre elementele componente. Sintax: Dezacord ntre subiect i predicat. Sintax: i parazitar, fr utilizare sintactic. Semantic: Repetiie. Punctuaie: Absena virgulei care desparte substantivul n vocativ de restul propoziiei. Punctuaie: Absena virgulei care desparte interjecia apelativ de restul propoziiei. Grafie: Redactare neglijent. Morfologie: n DOOM (2005) este nregistrat doar substantivul de genul feminin judocan / judoka. Adaptarea la sistemul morfologic romnesc, sub forma judok, este forat. n acest context, se poate utiliza forma judoka (preluat din japonez) i pentru feminin, marcarea genului fcndu-se la articolul nedefinit (un

cu o judok din Mongolia cu o judoka din Mongolia

Romnia 31.VII, RTV News, TV 23.40 text afiat pe ecran

primar Cluj

primarul Clujului

judoka vs. o judoka). Sintax: Nemarcarea relaiilor sintactice dintre cuvinte.