Sunteți pe pagina 1din 10

DELTA DUNARII O COMUNITATE A MAI MULTOR CULTURI

Lect. Univ.Dr. Georgeta MODIGA Universitatea DANUBIUS din Galati, ROMANIA

ABSTRACT
Delta Dunrii este situat la grania dintre Romnia i Ucraina, o mic parte extinzndu-se i n Rep. Moldova. Are o ntindere considerabil de peste 5000 km, 80 % afl ndu-se pe teritoriul Romniei. Teritoriul este unic n lume i considerat fr exagerare un paradis natural: cel mai mare areal umed din Europa, habitat pentru peste 5 400 specii de animale i plante, printre care psri cltoare rare cum ar fi pelicanul cre, considerat simbolul deltei. i diversitatea piscicol este considerabil, aici regsindu-se inclusiv sturioni, unele din cele mai vechi specii de pe Terra. n plus teritoriul cuprinde a doua suprafa de stuf din lume dup mrime (1 800 km). Delta nu este bogat numai n specii rare de animale i plante, ea este cunoscut i pentru diversitatea ei cultural. Timp de secole ea a reprezentat teritoriu de locuit, de tranzit sau de adpost. Dei nu este dens populat (15 000 locuitori), delta adpostete peste 20 de etnii i culturi diferite, care convieuiesc panic Gradul ridicat al biodiversitii i varietatea cultural fac din Delt Dunrii un loc unic n lume. La nceputul anilor 90 delta a fost declarat Rezervaie a Biosferei i a fost declarat Patrimoniul Natural i Cultural UNESCO. Astzi legtura dintre om i natur este destabilizat. Distrugerea mediului, impactul asupra peisajului i somajul amenin delta i locuitorii ei. Meseriile tradiionale cum sunt agricultura i pescuitul abia mai pot ntreine locuitorii iar cei mai muli tineri prsesc teritoriul. n acest sens peisajul anului poate deschide noi perspective!

Delta Dunrii se afl ntre graniele statale ale Romniei (n proporie de cca. 80 %) i Ucraina, i se ntinde pe o suprafa de peste 5 000 km2. Format la vrsarea Dunrii n Marea Neagr, aceasta reprezint o inedit form geografi c. Datorit varietii sale unice de animale, plante i forme de relief, Delta Dunrii prezint un mare interes tiinifi c i turistic. Pentru cercettori se afl , n ceea ce privete importana sa, imediat dup Marea Barier de Corali (Australia) i Insulele Galapagos (Ecuador). Astfel, Delta este cea mai mare zona umed a Europei i mediu de via pentru aproximativ 5 400 de specii de animale i plante. Aceasta este un paradis n special pentru psrile de ap: cea mai mare suprafa compact de stuf din lume (1 800 km2), oferind odihn i loc de cuibrit pentru numeroase psri cltoare rare, printre ele numrndu-se strcul, loptarul, gsca cu gt rou i pelicanul cre. Renumita bogie n pete a acestei zone le ofer acestora hran din belug. Aceasta

este i fundamentul de via al oamenilor din Delt. Pe lng crap, tiuc, biban, alu i somn se gsesc aici i diferite specii de sturioni, apreciate ca furnizori de caviar dar periclitate n momentul de fa. O comunitate interculturala Delta Dunrii nseamn nu numai o diversitate ecologic ci i una cultural. Datorit statutului su tranzitoriu ntre fl uviu i mare a fost din vechime locul de stabilire, de tranzit i de refugiu al diferitelor popoare. Cu toate c Delta Dunrii are o densitate populaional mic (un locuitor la 30 de hectare), populaia total nsumnd 15 000 de locuitori, oameni provenii din aproape 20 de culturi diferite triesc aici n armonie. Majoritatea sunt lipoveni originari din Rusia, ucraineni (haholi), romni, dar se ntlnesc i turci, italieni, greci, aromni. Patrimoniu Natural si Cultural UNESCO n Sulina, cel mai estic ora al Romniei i de curnd al Uniunii Europene, triau nainte 20 000 de oameni, care vorbeau 20 pn la 25 de limbi. La cei 5 000 de locuitori rmai, se vorbesc n prezent cinci pn la ase limbi. Nu e de mirare c Delta a fost declarat n 1990 rezervaie a biosferei i face parte din patrimoniul mondial natural i cultural UNESCO: Omul i natura au creat aici de secole o legturstrns, marcat de viaa pe ap n majoritatea satelor putnduse ajunge do ar cu barca i de o clim extrem: veri caniculare cu pn la 45 C i ierni aspre cu -30 -35 C nu sunt rariti. n prezent, legtura dintre om i natur nu mai este la fel de strns. Activiti ca pescuitul i agricultura nu pot ntreine o familie, de aceea majoritatea tinerilor trebuie s caute n alt parte diferite perspective profesionale. Pe de alt parte creterea polurii mediului i alterarea peisajului pericliteaz echilibrul ecologic. Delta Dunrii este situat la grania dintre Romnia i Ucraina, o mic parte extinzndu-se i n Rep. Moldova. Are o ntindere considerabil de peste 5000 km, 80 % afl ndu-se pe teritoriul Romniei. Teritoriul este unic n lume i considerat fr exagerare un paradis natural: cel mai mare areal umed din Europa, habitat pentru peste 5 400 specii de animale i plante, printre care psri cltoare rare cum ar fi pelicanul cre, considerat simbolul deltei. i diversitatea piscicol este considerabil, aici regsindu-se inclusiv sturioni, unele din cele mai vechi specii de pe Terra. n plus teritoriul cuprinde a doua suprafa de stuf din lume dup mrime (1 800 km). Viaa ntre fluviu i mare, viaa ntre culturi Delta nu este bogat numai n specii rare de animale i plante, ea este cunoscut i pentru diversitatea ei cultural. Timp de secole ea a reprezentat teritoriu de locuit, de tranzit sau de adpost. Dei nu este dens populat (15 000 locuitori), delta adpostete peste 20 de etnii i culturi diferite, care convieuiesc panic. Locuitorii provin n mare parte din Rusia, Ucraina i Romnia, ns se ntlnesc aici i turci, italieni, greci sau aromni. O particularitate distinct o constituie strnsa legtur cu natura i apa. Muli oameni triesc din resursele Dunrii (pescuit) iar majoritatea aezrilor sunt deservite ca i nainte doar prin intermediul brcilor. Patrimoniu natural i cultural ameninat Gradul ridicat al biodiversitii i varietatea cultural fac din Delt Dunrii un loc unic n lume. La nceputul anilor 90 delta a fost declarat Rezervaie a Biosferei i a fost declarat Patrimoniul Natural i Cultural UNESCO. Astzi legtura

dintre om i natur este destabilizat. Distrugerea mediului, impactul asupra peisajului i somajul amenin delta i locuitorii ei. Meseriile tradiionale cum sunt agricultura i pescuitul abia mai pot ntreine locuitorii iar cei mai muli tineri prsesc teritoriul. n acest sens peisajul anului poate deschide noi perspective! Din 1989, regiuni cu importan ecologic ale Europei sunt declarate Peisajul anului de ctre Asociaia Internationala Prietenii Naturii (NFI). Dei sunt foarte diferite, aceste peisaje au n comun cteva aspecte: sunt regiuni transfrontaliere cu o structur slab dezvoltat, care ncearc s subziste economic din turism. Peisajul anului 20072009 este Delta Dunrii, afl at la grania dintre Romnia i Ucraina. Cu aceast distincie Peisajul anului NFI dorete s aduc Delta Dunrii unul dintre cele mai deosebite areale naturale i culturale ale Europei n interesul opiniei publice i s contribuie activ la dezvoltarea regiunii. Aspectele cheie sunt PR-ul pentru regiune, sprijinirea economiei regionale durabile i n special a turismului ecologic, prin dezoltarea standardelor de calitate adecvate. Ceea ce este importan pentru noi: toate proiectele evalueaz problemele actuale ale regiunii. mpreun cu grupurile de interese locale i regionale elaborm perspective pentru o dezvoltare durabil. nc naintea debutului ofi cial care a avut loc pe 2/3 iunie 2007 la Tulcea, locaia centrala a teritoriului Deltei Dunrii fuseser iniiate deja diverse msuri. Multe altele au urmat pe parcursul anului 2007. n acest raport dorim s v prezentm aceste activiti mpreun cu planurile noastre de viitor. De asemenea v invitm s vizitai personal delta i s v formai impresii la faa locului. Proiectul vine la momentul potrivit Distincia Peisajul Anului 20072009 se refer la unul dintre cele mai impresionante habitate ale Europei. Ideea de baz i obiectivul principal al fiecrui peisaj al anului este s iniieze un proces cu aciune pe termen lung, care s contribuie la conservarea peisajelor naturale i culturale ntr-o regiune transfrontalier i la generarea surselor locale de venit. Prin intrarea Romniei n UE se deschid noi perspective i anse pentru delt iar acestea trebuie folosite. Implicarea n turismul durabil n Delta Dunrii turismul este o tem central i foarte actual att din punct de vedere economic ct i din perspectiva protejrii naturii. NFI intenioneaz s se implice n toate domeniile din delt pentru o dezvoltare durabil a turismului: att la nivelul planifi crii, a lurii deciziilor i implementarii ct i conceptual i practic. n realitate aceste procese nu se deruleaz consecutiv ci n paralel. De multe ori se implementeaz o msur, n timp ce ntr-un alt proces conceptul general este nc discutat. Acest lucru se ntmpl n delt acolo unde se realizeaz simultan mai multe proiecte aparinnd unor susintori diferii, printre care i un nou centru de pronovare a turismului ecologic i o campanie european pentru destinaia Delta Dunrii amndou pro iecte transfrontaliere ale municipiului Tulcea. Pe baza acestor considerente grupul de lucru al proiectului aduce o contribuie continu la o mai bun armonizare a coninutului diferitelor proiecte i la dezvoltarea unui concept turistic re gional comun. n plus NFI concepe i implementeaz n cadrul peisajului anului msuri proprii ntotdeauna n acord cu toi partenerii i proiectele lor. n 2007 acest lucru s-a referit la realizarea msurilor pentru dezvoltarea standardelor de calitate. n al treilea rnd membrii grupului de proiect consiliaz de exemplu Consiliul Judeean Tulcea i Administraia Rezervaiei Biosferei pe probleme conceptuale i de implementare.

eRezultatele concrete ale acestei activiti de consiliere n cadrul peisajului anului reprezint un model pentru design-ul centrelor de informare de tipul celui de ecoturism i conceptul preliminar al unei strategii de vizitare pentru toate centrele de informare ale administraiei rezervaiei cele existente i cele nou planifi cate. isajelor Campanie pentru o delt curat Poluarea accentuat a mediului i presiunea deeurilor nu sunt doar o problem ecologic ci pun n pericol chiar dezvoltarea economic a deltei. Abundena resursei piscicole n special, dar i calitatea vieii locuitorilor i ecoturismul sunt ameninate din aceste cauze. Odat cu Dunrea se deverseaz n delt deeuri provenite din jumtate din Europa. Parial problema este i local generat. Aciunile anterioare i apelurile la protecia mediului au avut prea puin succes. Pentru a motiva la aciune, toi cei implicai trebuie s recunoasc clar avantajele unei delte curate. Acest lucru va fi posibil numai printr-o cooperare strns ntre autoriti & instituii i locuitori. Scopul proiectului este de a sprijini organizatoric i consultativ campaniile Administraiei Rezervaiei Biosferei. Adiional vor fi iniiate activiti noi care s contribuie la o reducere substanial a deeurilor. Proiect colar: Deeurile din apa ne pericliteaza sntatea (decembrie 2006 iunie 2007) Un punct de plecare important este contientizarea colilor i a elevilor (i n acelai timp a prinilor & mediului social). n decembrie 2006 a startat la Tulcea proiectul Deeurile din ap ne pericliteaza sntatea, n cooperare cu ONG-ul Aliana de Sntate & Mediu, 10 Administraia Rezervaiei Biosferei i coala din Sf. Gheorghe, o localitate tipic afl at la vrsarea braului sudic al Dunrii n delt. La acesta aciune elevii au cercetat mediul nconjurtor din delt: pe baza probelor de ap i sol i a interviurilor cu experi (de exemplu medicul comunal), au analizat i documentat efectele polurii mediului asupra sntii locuitorilor. Rezultatul a fost producerea unui videoclip, care s prezinte diversele faze ale proiectului i s demonstreze concret n ce msur condiiile de mediu negative infl ueneaz calitatea vieii tinerilor. Proiectul a realizat nu numai contientizarea copiilor asupra im portanei apei curate pentru sntate i mediu, ci i a comunitii. n plus: fi lmul a rulat i la diverse evenimente regionale i naionale cum ar fi Trgul Anual deMediu i, prin intermediul instituiilor educaionale regionale, n ntreaga regiune a deltei. Acesta contribuie la creterea contientizarii i dup fi nalizarea proiectului. Filmul colii din Sf. Gheorghe a devenit un eveniment de succesi pe plan internaional. Dou eleve au prezentat proiectul la conferina interguvernamental a OMS de la Viena (iunie 2007), unde a fost selectat printre primele 3 proiecte considerate cele mai bune la categoria participare tnrde la CEHAPE (Planurile de mediu i sntate ale copiilor). O versiune web a fi lmului se poate descrca la: www.nfi .at/audio/DD_Movie_small.Wmv shop. Urmtorul workshop va informa hotelierii i pensiunile private din delt cu privire la aceste criterii i i va sprijini n implementarea lor. Grup de lucru, comunitatea model Crisan n decursul anului au avut loc mai multe ntlniri ale grupului de proiect, n cadrul crora tema turismului durabil a ocupat un loc central. Pe lng aspecte singulare cum ar fi managementul vizitatorilor sau standardele de calitate s-a nscut i

ideea unei comuniti model pentru dezvoltarea turismului durabil n delt, n care s se implementeze diversele aspecte i msuri centralizate. Pe baza unui studiu al WWF a fost selectata localitatea Crian, aezat central n delt, locaia centrului de informare ARBDD i a altor oferte turistice cum ar fi pensiuni ale pescarilor, activiti de canoe i nchiriere brci. Aici s-a cristalizat n cadrul unei sesiuni deschise a proiectului la sfritul lui septembrie un mic grup de lucru format din membrii grupului de proiect i locuitori, care sunt activi n turism. Scopul acestui grup este s stabileasc mpreun cu locuitorii prioritatile pentru o dezvoltare durabil n regiune, s constientizeze opinia public i s implementeze msuri adecvate. Capacity Building Strngere de fonduri (Program UE) iulie 2007 Pentru a atrage fondurile UE este necesar s avei experien i talent managerial. Muli aplicani din delt, institutii publice sau ONG-uri se afl aici pe un teren necunoscut. Ce este mai important dect s dobandii cunotintele i competenele necesare atragerii fondurilor? Care este modalitatea de a elabora corect o cerere de fi nanare, care sunt criteriile necesare, ce fonduri UE sunt disponibile toate acestea au constiuit tema seminarului din perioada 3-6 iulie de la Tulcea, desfurat n colaborare cu Asociaia CEFE Training (Economii Bazate pe Competenta prin Formarea Intreprinderilor) i fi nanat de GTZ. Dup o introducere n programele de fi nanare UE i aspectele importante ale unei aplicaii, cei 15 participani majoritatea angajai ai Consiliului Judeean Tulcea, ai administraiei rezervaiei, ai Institutului Deltei Dunrii i ai administraiilor locale-au trecut la nvarea prin aplicare (learning by doing): prin munc n echip au elaborat cereri pentru idei proprii de proiecte, care au fost analizate ulterior n plen. Aceast transpunere practic s-a dovedit foarte important pentru participani. Aici s-au observat necesitatea i interesul pentru viitoare cursuri. Continuare PR & Informare Pe parcursul ntregului an 2007 s-au derulat campanii de PR i relaii cu presa. i Astfel proiectul Peisajul anului a fost prezent la nceputul anului la toate trgurile de turism importante: la Viena (susinut intensiv de Biroul Romn de Promovare, care a fost partenerul trgului n 2007), la Pavilionul de Turism de la Hanovra (la un stand comun al NFI i al Asociaiilor Naionale Prietenii Naturii), la Stuttgart, Zrich i Berlin (ITB).Relaiile cu presa s-au concentrat n special pe ceremonia de inaugurare de la Tulcea, care a oferit nc o dat prilejul de a face cunoscute ideile i obiectivele peisajului anului la nivel naional i regional n Romnia. La inaugurare s-a promovat i broura Viaa ntre fl uviu i mare n limbile german, englez i roman. n august promovarea turului de orizont 2008 a oferit prilejul introducerii Deltei Dunrii n mass-media prietenilor naturii. Cu succes: n timp scurt s-au rezervat turul plus nc alte dou termene stabilite repede la nceputul lui decembrie. La sfritul lui august a aprut primul info-letter digital n limbile englez i roman, care informeaz periodic despre activitile din delt. n decembrie a nceput i se afl nc n construcie o platform de comunicare pe internet, care s serveasc n primul rnd schimbului de informaii dintre partenerii proiectului i n al doilea rnd prezentrii proiectului. n paralel cu activitatea de PR se urmrete i identifi carea i ctigarea sponsorilor. n 2007 s-au stabilit cteva contacte de succes, care vor fi activate n 2008, cu fundaii din domeniul educaiei de mediu. Independent de acest lucru

peisajul anului a primit de la donatori privai, mijlloace fi nanciare n valoare de aproape 10 000 euro. cPe lng ntlnirile periodice i implicarea constant a grupului de proiect la faa locului, se deruleaz n 2008 mai multe iniiative i msuri ncepute n 2007 cum ar fi cursul de ghizi specializai pentru natur, workshop-ul etichete ecologice, comunitatea model Crian. Din acest punct de vedere schimbarea de an reprezint pentru ntreg proiectul mai mult o tranziie cursiv. i totui se afl pe ordinea de zi n 2008 noi direcii de aciune: n primul rnd este vorba de o vizit a unei delegaii a proiectului, stabilit de mai multe ori i amnat din diverse motive, n partea ucrainiana a deltei. Este programat n luna aprilie i ar trebui s serveasc cunoaterii partenerilor de proiect poteniali i concretizrii posibilitilor de cooperare cu acetia. La fel se preconizeaz i cu tema prelucrrii i utlizrii durabile a stufului. La mijlocul lui martie o delegaie de experi din delt se va deplasa la Neusiedler See, unde au fost dezvoltate metode inovative de recoltare a stufului i noi materiale de construcii au fost implementate i promovate. Scopul este de a schimba informaii i de a identifi ca posibile cooperri. n domeniul pedagogiei de mediu este planifi cat o cooperare ntre colile experimentate din Germania (Hanovra) i cele din delt, pe tema efi cien energetic i protecia climei. Pe baza unui workshop cu profesori n delt (programat n septembrie), vor urma alte seminarii n care elevii vor fi instruii ca ageni ai energiei. n turism este prevzut, ca msur ulterioar de calificare, un program complex de pregtire al administratorilor de pensiuni (de pescari) n Crian (din martie pn n octombrie), n colaborare cu GTZ. n cadrul acestuia se vor prezenta aspecte din workshop-ul etichete ecologice i experienele practice proprii. n cadrul temei informarea i ghidarea vizitatorilor se intenioneaz amenajarea unei platforme de observare a psrilor ntr-o locaie adecvat, n acord cu partenerii. Tur de orizont 08 (iunie i septembrie 2008): Dup cum am menionat anterior turul de orizont devenit ntre timp o particularitate distinct a fiecrui peisaj al anului va avea loc de 3 ori n 2008, din cauza cererii sporite. Turul este un circuit transfrontalier de cunoatere de 10 zile, personalizat pentru prietenii naturii i care constituie o combinaie de experiene naturale i culturale din delta romneasc i ucrainian. Prin implicarea pensiunilor de pescari i a ghizilor nou formai se urmrete producerea efectelor de sinergie pentru ntregul proiect. Ca atracie cultural de maxim interes se va organiza din nou un festival peste & cultur n colaborare cu Primria i Consiliul Judeean Tulcea, pe 29 iunie ziua Dunrii, dac este posibil. Scopul este ca festivalul s devin un eveniment cultural anual, nscris de exemplu n paleta de activiti a noului centru de ecoturism care se va deschide n octombrie. Pentru toamn este planifi cat o conferina internaional n cooperare cu municipalitatea Tulcea i Administraia Rezervaiei Biosferei, n cadrul creia NFI dorete s abordeze tema dezvoltrii infrastructurii de transport. Prin aceasta au fost punctate cele mai relevante aspecte. Multe lucruri s-au pus n micare n delt. Prin activitile noa stre noi i partenerii notri dorim s impulsionm aciuni cu effect pe termen lung pentru 2008 i 2009! ulturalentr-o Oaspete n paradisul pasarilor Turism durabil n Delta Duna rii Nu tot ce se numete turism ecologic este cu adevrat compatibil cu mediul nconjurtor sau social i, prin urmare, durabil. De aceea, tocmai n ariile

protejate, de importan internaional, aa cum este Delta Dunrii, este esenial ca, pe de o parte, strategiile turistice s fi e n acord cu obiectivele de protecie a naturii i, pe de alt parte, populaiei locale s i se ofere posibiliti de munc i de realizare de venituri. Realizarea unui turism durabil necesit un angajament pe termen lung. Toi participanii, indiferent c sunt locuitori, agenii de turism, autoriti, politicieni sau organizaii ecologice, trebuie s fi e contieni c veniturile fi nanciare precum i alte avantaje apar de cele mai multe ori abia dup civa ani. Totodat sunt necesare i scopuri reale pe termen scurt i mediu, care s motiveze toi participanii prin progrese vizibile s se angajeze continuu pentru un turism care s menin diversitatea natural i cultural. Foarte important: informatia n acest context, Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii (ARBDD) sprijin i conduce turismul prin informaii la obiect n mai multe limbi pe pagina sa de internet (www.ddbra.ro), n centrele sale de vizitatori, dar i prin pliante i brouri. Pagina de internet se adreseaz att turitilor in- dividuali, care doresc s-i planifi ce singuri cltoria n Delta Dunrii, ct i vizitatorilor care caut oferte pentru tururi organizate. Aici vor gsi nu numai adresele agenilor i ageniilor de turism recomandai ci i a numeroaselor pensiuni de standarde diferite, hoteluri plutitoare i locuri de campare. Trei centre de vizitatori n Tulcea (printre care i sediul central ARBDD), Crian i Sulina prezinta oaspeilor ecosistemele i patrimoniul cultural al Deltei Dunrii. Noua zone, 26 Trasee De la declararea ca Rezervaie a Biosferei, regulile ofi ciale constituie cadrul pentru diferite oferte turistice: Cine dorete s viziteze Delta Dunrii are nevoie de o aprobare care se obine direct de la Autoritatea Administrativ Teritorial sau de la o agenie de turism. Agentiile care organizeaz i doresc s ofere servicii turistice n Delta Dunrii trebuie s-si procure o autorizaie de la ARBDD. Excursiile organizate dar i cele individuale, precum i alte activiti turistice, sunt permise doar n cele nou zone turistice prevzute n acest scop i pe cele 26 de trasee turistice: 19 trasee se ntind de-a lungul braelor Dunrii i ale canalelor mici, alte apte duc n teritoriile uscate al Deltei. n afara acestor trasee este permis doar accesul brcilor cu vsle. Directivele pentru comportamentul turistic n Rezervaia Biosferei Delta Dunrii trebuie s mpiedice sau s limiteze, pe ct este posibil, infl uenele negative asupra ecosistemelor. Cu un numr de vizitatori afl at n cretere, a fost necesar adoptarea unor directive. Astfel, creterea numrului brcilor cu motor, printre altele, a condus la limitarea vitezei pe canale i lacuri. Unele activiti precum pescuitul sportiv i vntoarea sunt permise numai n teritorii strict delimitate i n anumite perioade ale anului. Ele sunt strict supravegheate de ctre ARBDD. Astfel ARBDD a realizat, pn acum, cu mult angajament, o structur de baz, care acum, dup aderarea Romniei la UE i nu n ultimul rnd cu ajutorul programelor UE, se poate extinde mai departe. Cu Peisajul anului Prietenii Naturii doresc s sprijine activ acest proces n direcia unei dezvoltri turistice de care s profite: regiunea ca un ntreg, locuitorii si, vizitatorii si i natura. Puncte de pornire pentru Peisajul anului

Actuala dorin de implicare este o ans pentru idei noi. Astfel, Delta Dunrii o Mekka a observatorilor de psri (birdwatchers) i a iubitorilor de natur ar putea avansa n anii urmtori la gradul de regiune pilot pentru turismul ecologic n Romnia. Delta Dunrii deine potenialul pentru aceast realizare, el trebuie doar folosit. Un exemplu: n lumea mirifi c a Deltei, cu coloniile ei de psri, se poate ptrunde numai cu caiacul, cu barca cu rame sau cu mici brci cu motor, pe canale nguste, printre stuf i slcii. Fr ghid, strinii sunt pierdui n acest labirint. ns ghizii locali cunosctori, vorbitori de limbi strine, sunt rari. Cursurile de pregtire i de perfecionare pentru ghizi locali se numr, tocmai din aceast cauz, printre primele msuri concrete ale proiectului. Un alt exemplu este informarea i dirijarea vizitatorilor: Cele trei centre de vizitatori ale ARBDD trebuie s se completeze n urmtorii ani cu nc ase fi liale n Delt. Totodat, i judeul Tulcea are n plan nfi inarea unui centru pentru ecoturism. Menirea Peisajului Anului este sprijinirea, n ceea ce privete coninutul i unifi carea concepional, a acestor proiecte diverse. Astfel a fost pregtit n Parcul Naional Donauauen din Styria i Neusiedler See Seewinkel o delegaie cu participani din toate instituiile din regiunea Deltei, deja n toamna anului 2006, despre strategii i metode de informare i dirijare a vizitatorilor. Stuful materia cu totul speciala Suprafee ntinse de stuf domin peisajul Deltei. Din punct de vedere ecologic ct i economic, acestea sunt de o importan deosebit: epurarea apei, refugiu i materie prim regenerabil. Statie de epurare si mediu de viata Substanele nutritive (azotai, fosfai) i metalele grele pe care Dunrea i afl uenii si le transport, se depun n final n Delta Dunrii. De aceea, stufriul are acolo un important rol ecologic: ca fi ltru natural acioneaz mpotriva eutrofi zrii, a ncrcrii excesive n nutrieni a Deltei, reduce concentraia metalelor grele, oprete sedimentele i mpiedic eroziunea malului. O importan considerabil o au cordoanele de stuf i insulele de stuf ca spaii de cuibrit i de via pentru numeroase psri periclitate cum ar fi buhaiul de balt i strcul pitic, eretele de stuf i cormoranul pitic, egreta alb, pelicanul comun i pelicanul cre dar i pentru mamifere cum ar fi nurca, vidra, hermelina, pisica slbatic, cinele enot i bizamul, care i gsesc aici hran i adpost. De asemenea, multe specii de pete cum ar fi bibanul, cleanul, caracuda populeaz zonele cu stufri. Planta folositoare si bun exportabil Pentru oamenii din Delt stuful a fost din totdeauna o materie prim ieftin cu diverse ntrebuinri. Ca marf de export, el nc are o importan economic. Tradiional s-a recoltat i se recolteaz ca material de construcie pentru acoperiuri, rogojini i garduri, i combustibil. De asemenea, n special plantele tinere, se recolteaz ca hran pentru animale. Acoperiurile de stuf n Delt au devenit ntre timp rare. Ele sunt considerate complicat de realizat si costisitoare. Astzi sunt puini cei care stpnesc tehnica invelitului caselor. Se export numai stuful de calitate relativ subire din regiunile de rm, care prin coninutul su ridicat de silicat este rezistent i este folosit n Europa de Vest la acoperiurile de stuf.

Majoritatea suprafeelor n Delt sunt acoperite cu stuf gros i lung, care nu se preteaz la export i din aceast cauz nici nu se recolteaz regulat. Dar recoltarea este indicat din punct de vedere ecologic la un interval de civa ani, adaptat la ciclul de via al plantei, pentru a se menine n echilibru bilanul de substane nutritive i a mpiedica nnmolirea treptat. Pentru o dezvoltare durabil ar fi necesar ca i acest stuf inferior s fi e utilizat profitabil i prin aceasta s fi e n acelai timp folositor i mediului nconjurtor. Idei i metode pentru aceasta exist deja treptat i n Delt. Optiuni: Biomasa si material de constructie ecologic Stuful este o plant foarte dinamic, care fr ngrminte produce mult biomas. Un combustibil regenerabil ideal, de exemplu sub forma brichetelor de stuf presate, care nclzesc mult mai efi cient dect sim-plul stuf uscat i care pot fi folosite n diferitele sisteme de nclzire. O intreprindere n regiunea Deltei le i produce deja. Datorit calitilor sale fi zice, termo- i fonoizolante, rezistent dar uor stuful se preteaz n mod deosebit la fabricarea materialelor de construcie i izolante. Cunoscute sunt tehnicile tradiionale, nainte de toate n combinaie cu lutul i n Delt. n zilele noastre, stuful s-a remarcat i ca material de construcie ecologic pentru plci izolante prefabricate, elemente de construcie i transport. Schimb de experienta cu alte Peisaje ale anului Proiectul Peisajul anului dorete s aduc n discuie ntrebuinarea durabil a stufului n Delt: n primul rnd se dorete atragerea ateniei asupra tradiionalului acoperi de stuf. Aici este vorba i de nsuirea i perfecionarea tehnicilor vechi, de ex. n cadrul taberelor de lucru pentru tineret. Pe de alt parte se dorete stimularea schimbului de informaii i a cooperrii cu regiunea Neusiedler See (AT) Peisajul anului 1990, care a acumulat ani de-a rndul experiene i succese n domeniul valorifi crii inovative a stufului: Cele mai mari fluvii din lume unesc culturi, faciliteaz schimburi interculturale, prezint o larg varietate de specii, inspirnd oamenii din totdeauna. Cu o lungime de 2 859 km, Dunrea este unul dintre marile fluvii i un important al Europei. Dunrea i afl uenii si, ca Mureul, Tisa, Sava sau Prutul, ud peste 817 000 km2 (aceasta reprezint aproape 8 % din Europa), traversnd 19 state: Germania, Austria, Republica Ceh, Slovacia, Ungaria, Slovenia, Croaia, Serbia, Montenegro, Bosnia i Heregovina, Romnia, Bulgaria, Republica Moldova, Ucraina i o mic parte din Elveia, Italia, Polonia, Macedonia i Albania. n amonte- n aval: Dunarea - fluviul care uneste Europa De-a lungul Dunrii se nir arii protejate de importan internaional, printre care: Parcul Naional Donauauen (Austria), parcul natural Kopacki rit (Croaia) i nu n ultimul rnd Delta Dunrii (Romnia i Ucraina). Aceste regiuni formeaz mpreun importante spaii de refugiu pentru animale i plante, de exemplu pentru castor, pelicani i broasca estoas. Peste 81de milioane de oameni triesc n spaiul dunrean i folosesc fl uviul: hidroenergie, transport naval, ap potabil, irigaii, recreere. Adesea aceasta are urmri negative pentru natur: peste 80 % din apele Dunrii sunt acumulate sau regularizate; infl uena ngrmintelor provenite din agricultur asupra Dunrii a condus la o cretere excesiv a nutrienilor n Marea Neagr, iar accidentele industriale polueaz n continuare Dunrea i afl uenii si. Rurile nu cunosc granie politice. Problemele pot fi soluionate din aceast cauz

numai prin cooperare transfrontalier. rile Dunrii au semnat n urm cu 12 ani tratatul de protecie a Dunrii i au nfi inat ICPDR sau CIPD (Comisia Internaional pentru Protecia Dunrii). Pentru a pune n aplicare acest tratat. CIPD are urmtoarele obiective: realizarea unui management al apei unic pentru ntregul spaiu dunrean; protecia spaiului de via al Dunrii i al speciilor sale; diminuarea polurii apelor; protecia mpotriva inundaiilor; pstrarea i refacerea dinamicii de curgere. Sarcinile CIPD sunt n adevratul sens al cuvntului fr granie. Peisajul anului 2007-2009 ofer aici puncte de legtur pentru activiti comune, de exemplu anuala Danube Day, pe 29 iunie. Alte informaii: www.icpdr.org Informatii actuale despre Peisajul anului Donaudelta (Delta Dunarii) ofer pagina de internet www.landschaftdesjahres.net. Acolo se poate accesa toam na anului 2007 i ECOurierul din Peisajul anului. Acest Newsletter va relata activitile i proiectele n curs din regiune. Coordonator de proiect este Prietenii Naturii Internationale (NFI), partenerul executant n regiune este asociatia Prietenii Naturii din Romnia. Parteneri de proiect sunt Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii (ARBDD), Institutul Deltei Dunrii (INCDDD) din Tulcea, Asociaia de Ecoturism din Romnia Goodartofnoon (Greenways Romnia), Programul Dunre-Carpai al WWF (World Fund For Nature) i Societatea German pentru Colaborare Tehnic (GTZ) Romnia. Ali colaboratori sunt Comisia Internaional de Protecie a Dunrii (ICPDR), Ministerul Mediului din Romnia, Autoritatea Naional Romn de Turism (ANT), Judeean Tulcea, Primaria Municipiului Tulcea i USAID. Sunt de dorit parteneriate n Ucraina, de ex. cu Rezervaia Biosferei Deltei din Ucraina.