Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Chevillage
Hilti. Performance. Fiabilit.
284
Chevillage
Vis dancrage
Vis dancrage HUS-H Vis dancrage HUS-HR Cheville frapper HKD-S Cheville clair DBZ Vis dancrage HUS Vis dancrage HUS-H / HUS-A Vis dancrage HUS-S
page page page page page page page 334 336 338 340 342 342 343
Retrouvez tout notre catalogue dtaill sur www.hilti.fr
285
Chevillage
Bton
Bton fissur
Tenue au feu
Charge dynamique
Implantation variable
Corrosion Agrment
N de page
n n n
294 296
HIT-RE 500 + tige HIT-V HIT-RE 500 + tige HAS / HAS-E + douille HIS-N HIT-HY 150 MAX + tige HIT-V HIT-HY 150 MAX + tige HAS /HAS-E + douille HIS-N HVZ HVU + tige HAS/HAS-E + douille HIS-N HIT-HY 70 + tamis HIT-SC HIT-MM PLUS + tamis HIT-SC HFX
Chevilles mtalliques
302
304
Prconisation Hilti
286
Guide de choix
Chevilles Hilti
Bton
Bton fissur
Tenue au feu
Charge dynamique
Implantation variable
Corrosion Agrment
N de page
DBZ HLC HUS 6 HUS-S 6 HKH HTB HT HPD HEL HHD-S HSP
Chevilles plastiques
n n
IDMS IDP IN IZ
Prconisation Hilti
Chevillage
Fixation rsistant des actions de courte dure, caractrises par des efforts normes ex : chocs, sismes, explosions ... Fixation rsistant des actions de longue dure, dintensit variable dans le temps (fatigue) ; ex : machines rotatives, presse dcouper ... Fixation teste laction du feu
Cheville chimique homologue pour profondeur dimplantation de 4 6 diamtres 20diamtres Cheville en acier inoxydable pour atmosphres corrosives Logiciel de dimensionnement PROFIS
CPC
Inox
La calculette et le manuel technique scellement de fers bton sont tlchargeables sur www.hilti.fr
288
Besoin dun conseil ou de passer commande ? Contactez-nous au
Chevillage
289
Service technique
Sous rserve davoir extrud totalement la cartouche. La buse se jette avec la cartouche.
Chevillage
Chaque anne, lquivalent de 35 000 kilomtres de fers bton sont scells. Plus de 100 000 clients bnficient aujourdhui de nos 25 ans dexprience.
292
Chevillage
9
Le dimensionnement est rapide et facile avec les services Hilti : service technique, manuel et calculette fers bton de plus, avec la formation Hilti, la prise en main des produits est aise et la pose vraiment simple
ainsi les quipes travaillent vite sur les chantiers et le travail est bien fait ! On gagne vraiment du temps
et, grce lemballage souple des cartouches Hilti, vous rduisez le volume de vos dchets de 80 % et divisez le cot de traitement par 30 !
293
Chevillage
Performances
Permet loptimisation des longueurs dimplantation Rsine poxy sans styrne et sans odeur Durcissement lent (12 h 20C) Super adhrente, insensible aux conditions extrmes Excellent comportement au feu jusqu 4 heures Fixations tanches (cuvelage) Rsine autorise en milieu marin
Tenue au feu Nettoyage manuel Nettoyage air comprim ATE 08/0105
Produit de scellement Norme P 18-822 NF 030 AFAQ AFNOR Certification 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tlphone : + 33 (0)1 46 11 37 00 Fax : + 33(0)1 46 11 39 40 Site web : www.marque-nf.com
Temprature du matriau support (C) + 5C + 9C + 10C + 14C + 15C + 19C + 20C + 24C + 25C + 29C + 30C + 40C
Temps de manipulation (dure pratique dutilisation) tgel 1) 120 min 90 min 30 min 20 min 20 min 12 min
1) Pendant le temps de manipulation (dure pratique dutilisation maximum ou tgel), il est possible dajuster le fer bton dans le trou ou de rajouter de la rsine. Avant le temps de pose tcure,ini, les fers darmature ne doivent pas tre mis en charge. 2) Aprs le temps de prise tcure,ini, le scellement atteint environ 25 % de sa performance finale. Il est possible de poursuivre les travaux (ferraillage, coffrage, coulage) autour des fers (mise en charge partielle) 3) A partir du temps de durcissement tcure, full le durcissement de la rsine est complet. La charge finale peut tre applique sur le fer (mise en charge complte).
294
Chevillage
Le tableau ci-dessous indique la longueur de scellement minimum correspondant la charge ultime maximale pour chaque diamtre de fer HA avec un entraxe au moins gal 7 diamtres et sans influence de bord.
Donnes techniques pour la rsine HIT-RE 500 et fers Ha B500B Bton C25/30
Fer [mm] 8 10 12 14 16 20 25 32 40 Trou [mm] 12 (10)* 14 (12)* 16 (14)* 18 20 25 32 40 55 Longueur dancrage lbd [mm] Charge de traction NRd [daN] Volume de rsine [ml] Entraxe suprieur 7 diamtres ET pas de distance au bord 100 970 8 (3)* 225 121 282 145 338 169 394 193 451 242 564 302 704 386 902 522 1 217 2 187 1 463 3 413 2 106 4 913 2 869 6 695 3 745 8 739 5 851 13 652 9 149 21 347 14 982 34 957 23 422 54 652 17 (8)* 11 (5)* 25 15 (7)* 36 20 48 26 61 51 120 114 265 210 490 701 1 635
1) Il appartient au matre duvre ou au BET de vrifier que louvrage support est apte reprendre les charges apportes par les fers bton et comporte les dispositions ventuelles ncessaires leur transfert. Lentreprise de pose se doit de respecter la conformit en terme dimplantation telle que dfinie par les plans dexcution. Hilti dcline toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect du mode demploi, un sous dimensionnement de la liaison par le client, linsuffisance de la capacit de charge du matriau de base, des erreurs dapplication ainsi qu tout autre lment inconnu du fabricant. 2) Le volume de rsine ncessaire est calcul en majorant de 20 % le volume thorique pour tenir compte des pertes ventuelles sur chantier lors de la pose. 3) Pour les petits diamtres (10, 12 et 14), les valeurs entre parenthses correspondent au diamtre minimum de perage ds lors que la longueur de scellement est infrieure 250 mm.
Performances
Bague rotative permettant de trouver le bon volume pour le trou Facile de travailler au ras du plancher en retournant simplement la pince Compatible avec les compresseurs de chantier
Dsignation Pince P-8000D 1400 ml Contenu de lemballage Livre avec 1 porte-cartouche.
1400 ml : vite de changer trop frquemment de cartouche - idal pour les applications en srie Solidit du P-8000D : coque en aluminium Un set de connexion air avec les adaptateurs (ex : tte de chat) disponible au tarif
Code article 373959
295
Chevillage
Performances
Valeurs dadhrence leve : optimisation des longueurs dimplantation Schage ultra rapide : 30 min 20C : productivit Excellente tenue au feu : adapte aux chantiers techniques (parking) Trs bon comportement en trous de forage immergs / mouills : adapte aux conditions de chantiers ATE 08/0202 mis par le CSTB selon Eurocode 2 : homologation ddie
Tenue au feu Nettoyage manuel Nettoyage air comprim ATE 08/0202
Sant
Sans styrne : non cancrigne Sans mthylstyrne et sans phthalates : sans composs organiques volatils nocifs (COV) dangereux pour la sant Base urthane mthacrylate : sans odeur, lavable leau, sans risque dirritation de la peau Utilisable avec la pince sur batterie ED 3500-A Li-Ion Hilti : vitesse et confort
Temps de manipulation (dure pratique dutilisation) tgel 3h 40 min 20 min 8 min 7 min 6 min 5 min 3 min 2 min
Environnement
Emballage souple : une exclusivit Hilti Rduction des volumes de dchets (poids et volume)
Dure pratique dutilisation maximum tgel : temps maximum entre le dbut de linjection de la rsine jusqu la pose et lajustement du fer. Temps de durcissement complet tcure : avant la fin du temps de durcissement, le fer ne peut tre mis en charge.
Rsine classe en dchets non dangereux aprs extrusion totale et polymrisation complte : traitement moins coteux que pour les dchets dangereux
296
Chevillage
Le tableau ci-dessous indique la longueur de scellement minimale correspondant la charge ultime maximale pour chaque diamtre de fer HA avec un entraxe au moyen gal 7 diamtres et sans influence de distance au bord.
Donnes techniques pour la rsine HIT-HY 150 MAX / Fers HA Fe E 500 Bton C25/30
Fer [mm] Trou [mm] Longueur dancrage lbd [mm] Charge de traction NRd [daN] Volume de rsine [ml]
Entraxe suprieur 7 diamtres et pas de distance au bord 8 12 (10)* 100 225 121 282 145 338 169 394 193 451 242 564 302 704 970 2 187 1 463 3 413 2 106 4 913 2 869 6 695 3 745 8 739 5 851 13 652 9 149 21 347 8 (3)* 17 (8)* 11 (5)* 25 15 (7)* 36 20 48 26 61 51 120 114 265
10
14 (12)*
12
16 (14)*
14
18
16
20
20
25
25
32
1) Il appartient au matre duvre ou au BET de vrifier que louvrage support est apte reprendre les charges apportes par les fers bton et comporte les dispositions ventuelles ncessaires leur transfert. Lentreprise de pose se doit de respecter la conformit en terme dimplantation telle que dfinie par les plans dexcution. Hilti dcline toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect du mode demploi, un sous dimensionnement de la liaison par le client, linsuffisance de la capacit de charge du matriau de base, des erreurs dapplication ainsi qu tout autre lment inconnu du fabricant. 2) Le volume de rsine ncessaire, calcul en majorant de 20 % le volume thorique pour tenir compte des pertes ventuelles sur chantier lors de la pose. 3) Pour les petits diamtres (10, 12 et 14), les valeurs entre parenthses correspondent au diamtre minimum de perage ds lors que la longueur de scellement est infrieure 250 mm.
Cond. 1 1 4 1
Dsignation HIT-HY 150 MAX 330 ml HIT-HY 150 MAX 500 ml HIT-HY 150 MAX 1400 ml Buse HIT RE-M
297
Chevillage
Dsignation
Contenu de lemballage Set accessoires HIT Profi Rebar 1 pince MD 2500, 1 manuel dinstructions, 2 extensions HIT-VL 16/0.7, 2 extensions rigides HIT-VL 16, 2 poignes dcouvillon HIT-RBH, 1 paire de lunettes de protection, 1 connexion dcouvillon TE-Y, 1 connexion dcouvillon TE-C, 1 couvillon mtallique HIT-RB ( 12, 14, 16, 18, 20, 25), 2 embouts dinjection HIT-SZ ( 12, 14, 16, 18, 20, 25),1 embout air HIT-DL ( 12, 14, 16, 18, 20, 25), 1 pince de dpoussirage, 1 flexible prolongateur HIT-DL 10/0.8, 1 flexible prolongateur HIT-DL 16/0.8. Kit Profi Rebar avec ED 3500-A 1 pince ED 3500-A, 1 accu B 144 2.6 avec chargeur C4/36-ACS, 1 manuel dinstructions, 2 extensions HIT-VL 16/0.7, 2 extensions rigides HIT-VL 16, 2 poignes dcouvillon HIT-RBH, 1 paire de lunettes de protection, 1 connexion dcouvillon TE-Y, 1 connexion dcouvillon TE-C, 1 couvillon mtallique HIT-RB ( 12, 1 4, 16, 18, 20, 25), 2 embouts dinjection HIT-SZ ( 12, 14, 16, 18, 20, 25),1 embout air HIT-DL ( 12, 14, 16, 18, 20, 25), 1 pince de dpoussirage, 1 flexible prolongateur HIT-DL 10/0.8, 1 Set accessoires HIT Premium Rebar 1 manuel dinstructions, 2 extensions dcouvillon HIT-RBS 10/0.7, 2 extensions dcouvillon HIT-RBS 10/0.35, 2 flexibles rallonge injection HIT-VL 9/10, 1 flexible prolongateur HIT-DL V10/1, 1 kit raccord. compresseur HIT-DLA, 1 connexion dcouvillon TE-Y, 1 connexion dcouvillon TE-C, 1 flexible prolongateur HIT-DL 10/0.8, 1 flexible prolongateur HIT-DL 16/0.8, 1 rouleau de scotch, 1 marqueur, 1 extension tube HIT-DLB, 2 extensions HIT-VL 16/0.7, 1 coupleur, 2 extensions rigides HIT-VL 16, 2 embouts dinjection HIT-SZ ( 12, 14, 16, 18, 20, 25, 32) 1 embout air HIT-DL ( 12, 14, 16, 18, 20, 25, 32), 1 couvillon mtallique HIT-RB ( 12, 14, 16, 18, 20, 25, 32), 1 HIT-BH (centreur de percement), 1 paire de lunettes de protection.
404409
384753
Percer le trou
Nettoyage manuel
Soufflage : 4 coups avec la pompe Brossage : 4 fois avec manuelle Hilti partir du fond lcouvillon de la taille du trou spcifie
Prparation de la cartouche
Soufflage 2 fois depuis le fond du trou avec de lair comprim. Utiliser les embouts air Hilti HIT-DL
Brossage 2 fois avec lcouvillon de taille spcifie. Utiliser les couvillons mtalliques ronds Hilti HIT-RB
Soufflage 2 fois encore avec de lair comprim. Utiliser les embouts air Hilti HIT-DL
Injection de la rsine
Injecter la rsine partir du fond du trou vers lextrmit et retirer lentement et progressivement la buse mlangeuse aprs chaque pression
Respecter la dure pratique dutilisation (DPU) ou tgel Ne pas toucher le fer aprs la fin de la dure pratique dutilisation tgel
La prparation et la suite des oprations peut continuer et une charge peut tre applique aprs le temps complet de durcissement tcure.
298
Chevillage
Lembout se fixe larrive de lair comprim. Aller du fond du trou vers la surface le nombre de fois requis Code article 371715 371716 371717 371718 371719 371720 371721
Lcouvillon mtallique se fixe soit la poigne manuelle soit un perforateur pour un brossage mcanis en utilisant la connexion adapte. Insrer lcouvillon mtallique rond de taille spcifie ( couvillon trou) en au fond du trou avec un mouvement tournant. Lcouvillon doit prsenter une rsistance naturelle lentre dans le trou. Si ce nest pas le cas, utiliser un nouvel couvillon ou un couvillon de diamtre suprieur. Diamtre du trou 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 40 47 Cond. 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Dsignation HIT-RB 10 HIT-RB 8/12 HIT-RB 10/14 HIT-RB 12/16 HIT-RB 14/18 HIT-RB 16/20 HIT-RB 18/22 HIT-RB 20/25 HIT-RB 28 HIT-RB 30 HIT-RB 25/32 HIT-RB 40 HIT-RB 47 Extension dcouvillon HIT-RBS Connexion pour couvillon en TE-C Connexion pour couvillon en TE-T Connexion pour couvillon en TE-Y Poigne manuelle pour couvillon HIT-RBH Code article 380917 336548 336549 336550 336551 336552 370774 336553 380919 380920 336554 382260 382264 371722 263437 263438 263439 229138
Assembler la buse mlangeuse, les rallonges et lembout pour injection de taille approprie. Insrer lembout injection au fond du trou. Commencer linjection en laissant la pression de la rsine injecte pousser lembout vers lextrmit du trou. Linjection correcte de la rsine en utilisant un embout pour injection HIT-SZ vite la cration de bulles dair. Il doit tre possible dinsrer lembout au fond du trou sans rsistance. Pendant linjection, lembout doit tre entrain par la pression de la rsine. Diamtre du trou 10 / 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 40 47 10 0 16 A partir de 20 Cond. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Dsignation HIT-SZ 8/12 HIT-SZ 10/14 HIT-SZ 12/16 HIT-SZ 14/18 HIT-SZ 16/20 HIT-SZ 22 HIT-SZ 20/25 HIT-SZ 28 HIT-SZ 30 HIT-SZ 25/32 HIT-SZ 40 HIT-SZ 47 Rallonge dinjection HIT-VL 9/1.0 Rallonge dinjection HIT-VL 16/0.7 Code article 335022 335023 335024 335025 335026 380922 335027 380924 380925 335028 380927 380930 24632 336646
299
Chevillage
300
Performance
Les meilleures tenues du march
Productivit
Plus de 10 min gagnes par fixation !
HIT-V Zeichnungen Perage moins profond 25.9.2008 Temps de mise en charge rduit (prise trs rapide) M12 M12
Flexibilit
Homologation entre 6 et 20 fois le diamtre : Ajustement rapide pour faire face aux imprvus sur chantier en totale scurit M8
M8
9
26
HAS (9xd)-M12x136
M8
M8
HIT-V-M12x110
110
110
HAS (9xd)-M12x136
HIT-V (7xd)-M12x110
kg
kg
kg
HIT-V-M12x110
HIT-V-M12x110
110
110
26
HIT-V (7xd)-M12x110
HAS (9xd)-M12x136
301
26
Chevillage
Supports
Bton non fissur Pierre naturelle dure
Inox
Distance au bord faible Implantation variable Inox Haute rsistance la corrosion Charge dynamique Tenue au feu
Applications
Fixation de barres darmature Fixations lourdes Trous fors avec un appareil au diamant ou un perforateur Applications de grand diamtre Applications sous leau
Performances
Exempt de styrne / mthylstyrne, pratiquement inodore et lavable leau (avant durcissement) Tige HIT-V avec implantation variable entre 4 et 20 fois le diamtre de la tige Excellent comportement au feu Etanchit Trs bonne adhrence permettant de travailler dans des conditions extrmes
Percer le trou
Percer le trou
Visser la buse
Arrter le flux
Injecter la rsine
Insrer la tige
302
Chevillage
10 9 10 13
12 12 20 17
14 14 40 19
18 18 80 24
24 22 150 30
28 26 200 36
10 9 10 13
12 12 20 17
14 14 40 19
18 18 80 24
Les charges indiques sont des rsistances de calcul de service Rds. 1) Pour ces distances aux bords et entraxe, il n'y a pas d'influence sur les valeurs recommandes 2) Pour ces distances au bord et entraxe, il faut appliquer des facteurs de rduction (voir le manuel technique chevillage) Pour les donnes techniques de la version inox, consultez le manuel technique chevillage.
Temprature du matriau support (C) + 5C + 9C + 10C + 14C + 15C + 19C + 20C + 24C + 25C + 29C + 30C + 40C
Temps de manipulation (dure pratique dutilisation) tgel 1) 120 min 90 min 30 min 20 min 20 min 12 min
1) Pendant le temps de manipulation (dure pratique dutilisation maximum ou tgel), il est possible dajuster llment dancrage dans le trou ou de rajouter de la rsine. 2) Aprs le temps de durcissement tcure la cheville peut tre mise en charge.
303
Chevillage
Supports
Bton fissur et non fissur
Inox
Zone tendue Bton fissur Distance au bord faible Implantation variable Versions inox et haute rsistance la corrosion Haute rsistance la corrosion
Applications
Chevillage bton : charges moyennes lourdes Tiges dancrages : gardes corps, charpentes, ... Douilles filetage intrieur
Performances
Rsine urthane mthacrylate sans styrne, lavable leau, sans odeur et sans compos organique volatil nocif (COV) dangereux pour la sant Schage ultra rapide : 30 min 20C : productivit Cartouches souples : traitement des dchets moins coteux (dchets non-dangereux aprs extrusion totale et polymrisation complte) Tige HIT-V avec implantation variable entre 6 et 20 fois le diamtre de la tige (4 20 fois pour les gros diamtres)
do
Logiciel de dimensionnement PROFIS ATE 08/0352 Option 1
ho
Temps de manipulation (dure pratique dutilisation) tgel 3h 40 min 20 min 20 min 5 min 2 min
tfix
Temprature du matriau support (C) - 10C - 6C - 5C - 1C 0C + 4C + 5C + 19C + 20C + 29C + 30C + 40C
Dure pratique dutilisation maximum entre le dbut de linjection de la rsine jusqu la pose et lajustement de llment dancrage Temps de durcissement complet tcure : avant la fin du temps de durcissement complet, llment dancrage ne peut tre mis en charge.
Percer le trou
Nettoyage air comprim (tous diamtres et toutes profondeurs de trou et bton fissur).
6 bars
6 bars
Percer le trou
Arrter le flux
Injecter la rsine
304
Chevillage
Donnes techniques pour la rsine HIT-HY 150 MAX avec tige HIT-V
Tige en acier 5.8 M8
Profondeur d'implantation minimum Profondeur d'implantation Profondeur de perage Epaisseur min. du bton Traction (fissur) Traction (non fissur) Cisaillement (fissur) Cisaillement (non fissur) Profondeur d'implantation standard Profondeur d'implantation Profondeur de perage Epaisseur min. du bton Traction (fissur) Traction (non fissur) Cisaillement (fissur) Cisaillement (non fissur) Profondeur d'implantation correspondant 12 diamtres Profondeur d'implantation Profondeur de perage Epaisseur min. du bton Traction (fissur) Traction (non fissur) Cisaillement (fissur) Cisaillement (non fissur) Toutes profondeurs d'implantation Diamtre de perage Diamtre du trou de passage Couple de serrage Ouverture sur plat Distance aux bords caract. Distance aux bords min. Distance entraxe caract. Distance entraxe min. d0 (mm) df (mm) T inst (Nm) SW (mm) c cr,N (mm) 1) cmin (mm) 2) s cr,N (mm)
1)
M10
60 60 100 493 931 857 857
M12
70 70 100 693 1174 1200 1200
M16
80 80 116 1150 1721 2229 2229
M24
100 100 156 1714 2405 3429 4810
M8
60 60 100 838 857
M10
60 60 100 493 931 986 1314
M12
70 70 100 693 1174 1386 1943
M16
80 80 116 1150 1721 2300 3441
hnom (mm) h0 (mm) hmin (mm) Nrec (daN) Nrec (daN) Vrec (daN) Vrec (daN) hnom (mm) h0 (mm) hmin (mm) Nrec (daN) Nrec (daN) Vrec (daN) Vrec (daN) hnom (mm) h0 (mm) hmin (mm) Nrec (daN) Nrec (daN) Vrec (daN) Vrec (daN)
10 9 10 13
12 12 20 17
14 14 40 19
18 18 80 24
24 22 150 30
28 26 200 36
10 9 10 13
12 12 20 17
14 14 40 19
18 18 80 24
smin (mm) 2)
Les charges indiques sont des rsistances de calcul de service Rds. 1) Pour ces distances aux bords et entraxe, il n'y a pas d'influence sur les valeurs recommandes 2) Pour ces distances au bord et entraxe, il faut appliquer des facteurs de rduction (voir le manuel technique chevillage) Pour les donnes techniques de la version inox, consultez le manuel technique chevillage.
1 25 1 20 4 1
HIT-HY 150 MAX 330 ml HIT-HY 150 MAX 330 ml HIT-HY 150 MAX 500 ml HIT-HY 150 MAX 500 ml HIT-HY 150 MAX 1400 ml Buse HIT RE-M
305
Chevillage
Supports
Bton fissur et non fissur
Inox
Zone tendue Bton fissur Distance au bord faible Inox Haute rsistance la corrosion Choc sisme Charge dynamique
Applications
Fixations de charges lourdes, galement prs des bords, par ex. rails, faades, etc. Fixation sre de charges dynamiques, par ex. des machines Fixation rpondant aux normes de scurit les plus strictes.
Performances
Fixations de charges lourdes prs des bords et avec faible entraxe Forages de petit diamtre, placement rapide de la cheville Manipulation simple grce la cartouche incassable et souple
Tenue au feu
Les charges indiques sont des rsistances de calcul de service Rds. 1) Pour ces distances dentraxe et au bord, il ny a pas dinfluence sur les valeurs recommandes. 2) Pour ces distances dentraxe et au bord, des facteurs de rduction doivent tre appliqus (voir le manuel technique chevillage). 3) Pour les donnes de la version inox, consultez le manuel technique chevillage.
306
Chevillage
Percer le trou
Le dpoussirer
Insrer la capsule
Tige dancrage HAS-TZ / HAS-RTZ Livre avec tte hexagonale, crou et rondelle dappui
perage (mm) 12 12 12 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 25 * Disponible sur commande Epaisseur pice fixer, tfix (mm) 15 30 50 25 40 50 100 30 60 100 30 60 100 40 HVU-TZ correspondante HVU-TZ M10 HVU-TZ M10 HVU-TZ M10 HVU-TZ M12 HVU-TZ M12 HVU-TZ M12 HVU-TZ M12 HVU-TZM16 HVU-TZM16 HVU-TZM16 HVU-TZ M16 HVU-TZ M16 HVU-TZ M16 HVU-TZ M20 Cond. 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 4 Dsignation HAS-TZ M 10x75/15 HAS-TZ M 10x75/30 HAS-TZ M 10x75/50 HAS-TZ M 12x95/25 HAS-RTZ M 12x95/40 HAS-TZ M 12x95/50 HAS-TZ M 12x95/100 HAS-TZ M 16x105/30 HAS-TZ M 16x105/60 HAS-TZ M 16x105/100 HAS-TZ M 16x125/30 HAS-TZ M 16x125/60 HAS-TZ M 16x125/100 HAS-TZ M 20x170/40 Code article zingu 310018* 308383* 308384* 308385* 308386* 308387 308388* 308389* 308390* 332519* 332520* 332521* 335943* Code article inox 310019* 308391* 308392* 308393* 333769 308394* 308395* 308396* 308397* 308398* 332522* 332523* 332524* 335944
+ Dynamic-Set
HVU-TZ Epais. fixer tfix [mm] Dynamic Set (rondelle dinjection, rondelle sphrique, crou, crou de blocage) Cond. HVU-TZ M10 HVU-TZ M12 HVU-TZ M16 HVU-TZ M16 20 20 20 20 Dsignation Dynamic-Set M10 Dynamic-Set M12 Dynamic-Set M16 Dynamic-Set M16 Code article 369201* 369202* 369203* 369203*
HAS-TZ
N.B.: quand on utilise la tige dancrage HAS-TZ en combinaison avec le Dynamic Set, lpaisseur du pice fixer est rduite. * Disponible sur commande Retrouvez tout notre catalogue dtaill sur www.hilti.fr
307
Chevillage
Supports
Bton non fissur Pierre naturelle dure
Distance au bord faible
Inox
Inox Haute Tenue au feu rsistance la corrosion
Applications
Fixations lourdes prs des bords et avec faible entraxe
Logiciel de dimensionnement PROFIS ATE 05/0255 - option 7 ATE 05/0256 - option 7 ATE 05/0257 - option 7
Performances
Incassable : une cartouche robuste en feuille mtallique qui remplace le verre Flexible : sadapte facilement aux trous irrguliers Facile : les capsules ne glissent pas hors des trous raliss au plafond Gain de temps : polymrisation rapide
Temprature du matriau support (C) - 5C 0C 0C + 9C + 10C + 19C + 20C et plus
Donnes techniques pour la cheville HVU avec tige dancrage HAS / HAS-E Bton C 20/25
HVU avec HAS/HAS-E 3) Traction (non fissur) Cisaillement (non fissur) Diamtre de perage Prof. de perage Prof. ancrage effective Epaisseur mini du support Epaisseur pice fixer Couple de serrage Distance caract. au bord Distance mini au bord Distance caract. entraxe Distance mini entraxe Capsule HVU Mche (diamtre*longueur) Nrec (daN) Vrec (daN) d0 (mm) h1 (mm) hef (mm) hmin (mm) tfix max (mm) Tinst (Nm) ccr,N (mm) 1) cmin (mm) 2) scr,N (mm) 1) smin (mm) 2) M TE-C3X TE-TX TE-YX DD-BI M8 809 486 10 80 80 110 54 10 80 40 160 40 M8x80 10*22 M10 1238 743 12 90 90 120 81 20 90 45 180 45 M10x90 12*22 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 4) M36 4) M39 4) 1809 2857 5330 6666 8941 11904 10669 14520 16640 1086 2057 3200 4571 9943 12057 17740 20820 25040 14 18 24 28 30 35 37 40 42 110 125 170 210 240 270 310 340 370 110 125 170 210 240 270 300 330 360 140 170 220 270 300 340 380 410 450 168 348 208 54 60 70 80 90 100 40 80 150 200 270 300 1200 1500 1800 110 125 170 210 240 270 300 330 360 55 65 90 120 130 135 160 180 180 220 250 340 420 480 540 600 660 720 55 65 90 120 130 135 160 180 180 M12x110 M16x125 M20x170 M24x210 M27x240 M30x270 M33x300 M33x330 M39x360 14*22 14*230 18*320 24*320 28*520 30*370 18*320 24*320 28*520 30*370 35*570 37*570 37*570 28/320 30/320 35/430 37/340 40/430 42/430
Couronne diamant
Les charges indiques sont des rsistances de calcul de service Rds. 1) Pour ces distances dentraxe et au bord, il ny a pas dinfluence sur les valeurs recommandes. 2) Pour ces distances dentraxe et au bord, des facteurs de rduction doivent tre appliqus (voir le manuel technique chevillage). 3) Pour les donnes de la version inox, consultez le manuel technique chevillage 4) Ces diamtres ne sont pas couverts par les ATE 1 2 3
trel
tcure
Percer le trou 5
trel
Le 6 dpoussirer
308
Chevillage
Donnes techniques pour la cheville HVU avec douille HIS-N Bton C 20/25
HVU avec HIS-N 3) Traction (non fissur) Cisaillement (non fissur) Diamtre de perage Prof. de perage Prof. ancrage effective Epaisseur mini du support Couple de serrage Distance caract. au bord Distance mini au bord Distance caract. entraxe Distance mini entraxe Capsule HVU Mche (diamtre*longueur) Nrec (daN) Vrec (daN) d0 (mm) h1 (mm) hef (mm) hmin (mm) Tinst (Nm) ccr,N (mm) 1) cmin (mm) 2) scr,N (mm) 1) smin (mm) 2) M TE-C3X TE-TX TE-YX M8 1190 743 14 90 90 120 10 90 40 180 40 M10x90 14*17 14*230 14*320 M10 1904 1314 18 110 110 150 20 110 45 220 45 M12x110 18*320 18*320 M12 2857 1857 22 125 125 170 40 125 60 250 60 M16x125 22*320 22*320 M16 4524 2809 28 170 170 230 80 170 80 340 80 M20x170 28*320 28*320 M20 5296 2619 32 210 210 280 150 210 125 420 125 M24x210 32*370 32*370
Les charges indiques sont des rsistances de calcul de service Rds. 1) Pour ces distances dentraxe et au bord, il ny a pas dinfluence sur les valeurs recommandes. 2) Pour ces distances dentraxe et au bord, des facteurs de rduction doivent tre appliqus (voir le manuel technique chevillage). 3) Pour les donnes de la version inox, consultez le manuel technique chevillage
10 10 10 10 5 5 4 4 4 2 2
HVU M 8x 80 HVU M10x 90 HVU M12x110 HVU M16x125 HVU M20x170 HVU M24x210 HVU M27x240 HVU M30x270 HVU M33x300 HVU M36x330 HVU M39x360
256691 256692 256693 256694 256695 256696 256697 256698 256699* 256700* 256701*
* Disponible sur commande Pour les tiges HAS M8 M16, embout livr les botes de tiges filetes utiliser avec mandrin autoserrant ou cl.
Outils de pose pour la cheville HVU avec tige dancrage HAS (tte hexagonale)
Dsignation TE-C HEX M10 TE-C HEX M12 TE-C HEX M16
1) A
Outils de pose pour la cheville HVU avec douille HIS-N filetage intrieur
Dsignation Code article 311415 311416 311417 Douille SW13 1/2 Douille SW 17 1/2 Douille SW19 1/2 Douille SW19 3/4 Douille SW24 1/2 Douille SW24 3/4 Douille SW 30 3/4 Entraineurs TE-C-HIS 1/2 Entraineurs TE-T-HIS 3/4 Entraineurs TE-Y-HIS 3/4 * Disponible sur commande Code article 369223 369224 369225 369226 376459 376460 376461 369227 369228 369229 Pour HIS-(R) N M8 M10 M12 M12 M16 M16 M20 Cond. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Code article 60186* 60187* 60188* 45898* 60189* 60190* 60191* 32220 332169 32221
Cond. 1 1 1
Outils de pose pour la cheville HVU avec tige dancrage HAS-E (tte conique)
Dsignation TE-C-E M8 TE-C-E M10 TE-C-E M12 TE-C-E M16 TET-T-E M12 TET-T-E M16 TET-T-E M20 TE-Y-E M16 (5/8) TE-Y-E M20 (3/4) TE-Y-E M24 (1) Pour HAS-E (F) (R) M8 M10 M12 M16 M12 M16 M20 M16 M20 M24 Type demmanchement SDS+ SDS+ SDS+ SDS+ SDS TOP SDS TOP SDS TOP SDS MAX SDS MAX SDS MAX Cond. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
309
Chevillage
Supports
Brique creuse Brique pleine
Distance au bord faible Tenue au feu YX0047
Application
Pour les charges moyennes lourdes dans la maonnerie pleine et creuse Fixations dans les matriaux fragiles et / ou friables Fixations en intrieur comme en extrieur : stores, auvent, portail, chaudire ...
HIT-SC: tamis
Contrle dinjection de la rsine : lutilisateur sent et voit quand la bonne quantit de rsine est injecte. Moins de perte de rsine et frais rduits par point de fixation pour des performances optimales.
310
Chevillage
Maonnerie pleine
Percer le trou
Souffler 2 fois
Brosser 2 fois
Jeter le premier mortier extrud: 330 ml: 2 pressions 1400 ml: 1 pression
Injecter la rsine
Insrer llment qui peut tre ajust pendant la dure pratique dutilisation
Maonnerie creuse
Percer le trou
Souffler 2 fois
Brosser 2 fois
Souffler 2 fois
Combinaison de tamis
Jeter le premier mortier extrud: 330 ml: 2 pressions 1400 ml: 1 pression
Injecter la rsine
Insrer llment qui peut tre ajust pendant la dure pratique dutilisation
311
Chevillage
Supports
Bton (non fissur), maonnerie (creuse), pierre naturelle
Performances
Exempt de styrne (non cancrigne), sans composants organiques volatils (COV) dangereux pour la sant, sans odeur et lavable leau avant durcissement Une seule rsine pour les matriaux creux et plein, en intrieur et en extrieur Bonne tenue de la fixation dans le temps Utilisable avec les tamis plastiques SC : fonction de dosage et moins de gaspillage dans la brique creuse Compatible avec toutes les pinces Hilti : moins deffort pour extruder
Applications
Toutes les applications courantes de charges lgres et moyennes dans tous types de matriaux, sans homologation requises Portes, barrires, grilles de fentres, stores, luminaires, sanitaires Conue pour des applications en srie
Temprature du Temps de durcissement Temps de manipulation support minimum tgel (C) tcure 0C 10 min 4h + 5C 10 min 2,5 h + 10C 7 min 90 min + 20C 4 min 45 min + 30C 2 min 30 min 20 min + 40C 1 min NOTE 1 : la temprature minimum de la cartouche doit tre de 0C (sauf pour les briques pleines : + 5C)
Principe de pose
Nettoyage Standard (diamtre du trou d0 18 mm et profondeur du trou h0 10 d)
1 2
2x
Percer le trou
Arrter le flux
Injecter la rsine
Insrer la tige
Appliquer le couple de serrage pendant le temps de durcissement Besoin dun conseil ou de passer commande ? Contactez-nous au
312
Chevillage
Donnes techniques pour la rsine HIT-MM PLUS et tige ou douille Maonnerie pleine
HIT-MM PLUS Brique pleine Mz12/2,0 Traction/cisaillement Diamtre de perage Profondeur de perage mini Profondeur dancrage effective Epaisseur minimum du support Couple de serrage maxi Volume ncessaire Entraxe minimum Distance au bord minimum Frec (daN) d0 (mm) h0 (mm) hef (mm) hmin (mm) Tinst (N.m) V (ml) smin (mm) cmin (mm) Tige filete M8 90 10 85 80 115 5 4 100 100 M10 150 12 85 80 115 8 5 100 100 M12 150 14 85 80 115 10 7 100 100 M8 90 14 85 80 115 5 6 100 100 Douille taraude M10 150 16 85 80 115 8 6 100 100 M12 150 18 85 80 115 10 6 100 100
Donnes techniques pour la rsine HIT-MM PLUS et tige ou douille Maonnerie creuse
HIT-MM PLUS Brique creuse RC 40 Traction Brique creuse RC 40 Cisaillement Bloc de bton creux B40 Traction Bloc de bton creux B40 Cisaillement Diamtre de perage Profondeur de perage mini Profondeur dancrage effective Epaisseur minimum du support Couple de serrage maxi Volume ncessaire Entraxe minimum Distance au bord minimum Nrec (daN) Vrec (daN) Nrec (daN) Vrec (daN) d0 (mm) h0 (mm) hef (mm) hmin (mm) Tinst (N.m) V (ml) smin (mm) cmin (mm) 40 100 56 150 12 60 50 80 3 12 100 100 Tige filete M8 40 100 56 150 12 95 80 115 3 24 100 100 40 100 56 150 16 60 50 80 3 18 100 100 M10 40 100 56 150 16 95 80 115 3 30 100 100 40 100 56 150 16 60 50 80 4 18 100 100 M12 40 100 56 150 16 95 80 115 4 30 100 100 M8 40 100 48 150 16 95 80 115 3 30 100 100 Douille taraude M10 40 100 56 150 18 95 80 115 4 36 100 100 M12 40 100 56 150 22 95 80 115 6 45 100 100
Principe de pose
Maonnerie creuse
Percer le trou
6
Visser la buse
13
Remplir le tamis partir du capuchon de centrage jusqu ce que du mortier sorte du capuchon. Injecter la rsine et arrter le flux
Insrer la tige
313
Chevillage
Supports
Maonnerie creuse Maonnerie pleine Bton
Applications
Toutes les fixations courantes dans tous les matriaux supports Rebouchage dans tous les matriaux supports Utilisable pour les fixations en intrieur ou extrieur
Performances
Applicable avec nimporte quelle pince silicone standard La cartouche souvre sans outil Schage rapide Peut tre peint et ponc aprs durcissement Exempt de styrne, sans odeur, pas dirritation de la peau
do
do
hs
do
do
df Tinst
df
hnom h1 hmin
hnom h1 hmin
8
Tinst Tinst
Percer le trou 5 5 5
5
MD 2000 MD 2000
7
MD 2000
Souffler 2 fois 7 7 7
MD 2000
Brosser 2 fois 8 8
Souffler 2 fois
314
Chevillage
hs hs
dd ff dd oo
hnom hnom h1 h1 hmin hmin
dd ff dd oo
hnom hnom h1 h1 hmin hmin
Maonnerie pleine
M8 Brique pleine de terre cuite Mz 12 fb 12 N/mm Maonnerie en silico-calcaire KS 12 fb 12 N/mm Bton cellulaire PPW 2-0,4 fb 2 N/mm Diamtre de perage Prof. de perage Prof. ancrage effective Epaisseur mini du support Couple de serrage Volume ncessaire Distance mini au bord Distance mini entraxe Traction / Cisaillement Traction / Cisaillement Traction /Cisaillement Frec (daN) Frec (daN) Frec (daN) d0 (mm) h1 (mm) hef (mm) hmin (mm) Tinst (Nm) V (ml) Cmin (mm) Smin (mm) 210 290 170 10 85 80 120 10 4 100 100 M12 210 290 170 14 85 80 120 40 7 100 100 M8 210 290 170 14 95 90 120 10 6 100 100 HIS-N M10 210 290 170 18 115 110 140 20 10 100 100
hs df do do df do do
Maonnerie creuse
Tamis HIT-S Brique creuse RC 40 Parpaing creux B40 Diamtre de perage Prof. de perage Prof. ancrage effective Epaisseur mini du support Couple de serrage Volume ncessaire Distance mini au bord Distance mini entraxe M6 12x50 30 30 12 60 50 90 15 100 100 M8 16x85 30 30 16 95 80 125 10 30 100 100 HIT-AC M10 16x85 30 30 16 95 80 125 20 30 100 100 M12 18x85 30 30 18 100 80 130 40 40 100 100 M8 16x85 30 30 16 95 80 125 10 30 100 100
2
Frec (daN) Frec (daN) d0 (mm) h1 (mm) hef (mm) hmin (mm) Tinst (Nm) V (ml) Cmin (mm) Smin (mm)
MD 2
Maonnerie creuse
Tinst
Percer le trou
Insrer le tamis
Injecter la rsine
Insrer la tige
Tinst TinstTinstTinst
Cond. 1 1 1
315
Chevillage
316
Chevillage
Tige dancrage HAS / HAS-R, complte avec crou et rondelle dappui avec tte hexagonale
Taille du filetage M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 Epaiss. pice fixer (mm) 14 54 21 61 81 28 88 128 168 38 108 148 198 Long. tige L (mm) 110 150 130 170 190 160 220 260 300 190 260 300 350 Cond. 20 20 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 Dsignation version lectrozingue HAS M 8*80/14 HAS M 8*80/54 HAS M 10*90/21 HAS M 10*90/61 HAS M 10*90/81 HAS M 12*110/28 HAS M 12*110/88 HAS M 12*110/128 HAS M 12*110/168 HAS M 16*125/38 HAS M 16*125/108 HAS M 16*125/148 HAS M 16*125/198 Code article zingu 66001 259934 66002 259936 259937 66003 259938 259939 259940 66004 259941 259942 259943 Dsignation inox A4-70 (matriau 1.4401) HAS-R M 8*80/14 HAS-R M 8*80/54 HAS-R M 10*90/21 HAS-R M 10*90/61 HAS-R M 10*90/81 HAS-R M 10*90/111 HAS-R M 12*110/28 HAS-R M 12*110/88 HAS-R M 12*110/128 HAS-R M 12*110/168 HAS-R M 16*125/108 HAS-R M 16*125/148 HAS-R M 16*125/198 * Code article inox 259945 259946 259948 259949 259950 259952 259953 259758 259959 259954 259955 259760 259956
Tige dancrage HAS-E / HAS-E-F, complte avec crou et rondelle dappui sans tte hexagonale
Taille du filetage Epaiss. pice fixer (mm) Long. tige L (mm) 106 146 125 165 185 153 213 253 253 164 182 252 292 342 492 240 260 300 350 400 290 340 380 420 460 510 Dsignation zingue HAS-E M 8*80/14 HAS-E M 8*80/54 HAS-E M 10*90/21 HAS-E M 10*90/61 HAS-E M 10*90/81 HAS-E M 12*110/28 HAS-E M 12*110/88 HAS-E M 12*110/128 HAS-E M 12*110/168 HAS-E M 16*125/20 HAS-E M 16*125/38 HAS-E M 16*125/108 HAS-E M 16*125/148 HAS-E M 16*125/198 * HAS-E M 16*125/348 * HAS-E M 20*170/48 HAS-E M 20*170/68 HAS-E M 20*170/108 HAS-E M 20*170/158 HAS-E M 20*170/208 HAS-E M 24*210/54 HAS-E M 27*240/60 HAS-E M 30*270/70 HAS-E M 33*300/80 HAS-E M 36*330/90 HAS-E M 39*360/100* Cond. zingue 20 10 20 10 10 20 10 10 80 10 20 10 10 40 20 10 10 10 10 10 10 4 4 4 2 2 Code article zingu 332219 333099 332220 333100 333101 332221 333102 333103 333104 333105 332222 333106 333107 333108 333109 332223 333110 333111 333112 333113 332224 333114 333115 333116 333117 333118 Dsignation galvanis chaud HAS-E-F M 8*80/14 HAS-E-F M 8*80/54 HAS-E-F M 10*90/21 HAS-E-F M 10*90/61 HAS-E-F M 10*90/81 * HAS-E-F M 12*110/28 HAS-E-F M 12*110/88 HAS-E-F M 12*110/128 * HAS-E-F M 12*110/168 * HAS-E-F M 16*125/20 HAS-E-F M 16*125/38 HAS-E-F M 16*125/108 HAS-E-F M 16*125/148 HAS-E-F M 16*125/198 * HAS-E-F M 16*125/348 HAS-E-F M 20*170/48 HAS-E-F M 20*170/68 HAS-E-F M 20*170/108 HAS-E-F M 20*170/158 * HAS-E-F M 24*210/54 HAS-E-F M 27*240/60 HAS-E-F M 30*270/70 * HAS-E-F M 33*300/80 * HAS-E-F M 36*330/90 * Cond. galvanis chaud 20 240 20 10 10 20 10 80 80 10 20 10 10 40 20 10 10 10 20 10 4 8 8 8 Code article galvanis chaud 333143 333144 333145 333146 333147 333148 333149 333150 333151 333152 333153 333154 333155 333156 333157 333158 333159 333160 333161 333163 333164 333165 333166 333167 M8 14 M8 54 M10 21 M10 61 M10 81 M12 28 M12 88 M12 128 M12 168 M16 20 M16 38 M16 108 M16 148 M16 198 M16 348 M20 48 M20 68 M20 108 M20 158 M20 208 M24 54 M27 60 M30 70 M33 80 M36 90 M39 100 * Disponible sur demande
317
Chevillage
Tige dancrage HAS-E-R, complte avec crou et rondelle dappui sans tte hexagonale
Taille du filetage M8 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M24 M27 M30 * Disponible sur demande Epaiss. pice fixer (mm) 14 54 114 21 61 81 28 88 128 168 38 108 148 198 48 108 54 60 70 Long. tige L (mm) 106 146 206 125 165 185 153 213 253 253 182 252 292 342 240 300 290 340 380 Cond. 20 10 10 20 10 10 20 10 10 80 20 10 80 40 10 10 10 4 4 Dsignation inox HAS-E-R M 8*80/14 HAS-E-R M 8*80/54 HAS-E-R M 8*80/114 HAS-E-R M 10*90/21 HAS-E-R M 10*90/61 HAS-E-R M 10*90/81 HAS-E-R M 12*110/28 HAS-E-R M 12*110/88 HAS-E-R M 12*110/128 * HAS-E-R M 12*110/168 * HAS-E-R M 16*125/38 HAS-E-R M 16*125/108 HAS-E-R M 16*125/148 * HAS-E-R M 16*125/198 * HAS-E-R M 20*170/48 HAS-E-R M 20*170/108 HAS-E-R M 24*210/54 HAS-E-R M 27*240/60 HAS-E-R M 30*270/70 Code article inox 333119 333120 333121 333122 333123 333124 333126 333127 333128 333129 333131 333132 333133 333134 333135 333136 333137 333138 333139
318
Chevillage
319
Chevillage
Pince dinjection ED 3500-A Li-Ion seule Kit ED 3500-A nettoyage et injection (fers 8 20 mm)
Livre dans un carton, sans accu, sans chargeur avec 1 mode demploi. Livre en coffret plastique rsistant aux chocs avec 1 pince ED 3500-A, 1accu B 144 2.6 avec chargeur C4/36-ACS, embouts air, embouts dinjection, rallonges flexibles, rallonges pour injection, couvillons, poignes dcouvillon, emmanchements TE-C et TE-Y et 1 mode demploi.
360863 404409
Porte-cartouche
Dsignation Porte-cartouche Porte-cartouche Porte-cartouche Porte-cartouche 330 ml. Porte-cartouche 500 ml. Porte-cartouche 1400 ml. Code article 229170 339477 373960
Accessoires
Dsignation Pompe soufflante Ecouvillon souple 13/250 Ecouvillon souple 18/250 Ecouvillon souple 28/280 Cond. 1 1 1 1 Code article 60579 229133 229134 229135
320
Chevillage
Applications
Travail en srie Endroits difficiles daccs Pour toutes les applications de reprises de fers bton et chevillage dans le bton, maonnerie pleine et creuse
Performances
Portative : mobilit sur le chantier, pas besoin de compresseur Efficace : avec une seule charge, 80 cartouches extrudes de 500 ml Possibilit de travailler en mode continu et discontinu Autonomie exceptionnelle grce la technologie Hilti Li-Ion CPC (protection individuelle des cellules) Systme antivol TPS intgr dans les accus et le chargeur : fini les vols sur chantier (activation optionnelle)
CPC
Pince dinjection ED 3500-A Li-Ion seule Kit ED 3500-A nettoyage et injection (fers 8 20 mm)
360863 404409
321