0

ALIMENTAO 220VAC UMA VELACIDADE

L1 L2 L3

DUAS VELACIDADES

VENTILADOR

OPERADOR TRIFASICO Obs: Para outros modelos de operador ver pgina 6.

FALTA DE FASE

TRAFO COMANDO E FREIO

4 3

6 5

RT
1

L032 L022 L012

F3 F2 F1 F5 FIF
R S T

F4 TR1
C F4

FIF
+ 0V NA

SAIDA 220VAC
F5

1L1

5L3

1L1

5L3

1L1

5L3

1L1

5L3

1L1

3L2 4T2

5L3

1L1

3L2 4T2

5L3

1L1

3L2 4T2

5L3 6T3

RET1

S
2T1 6T3

D
2T1 6T3

S'
2T1 6T3

D'
2T1 6T3

VNT
2T1 6T3

PA
2T1 6T3

PF
2T1 +

PRT-04

2 4

C +V (Freio) NA -V (Freio)
1L1 3L2 4T2 5L3 1L1 3L2 4T2 5L3 1L1 3L2 4T2 5L3

A
2T1 6T3

A'
2T1 6T3

B
2T1 6T3

0V PFM PFM 24V

T1 U1

T2 V1

T3 W1 PE PE

T1 U1

T2 V1

T3 W1 PE PE

T11 U1

T12 V1

T13 W1 PE PE

VT1 U1

VT2 V1

VT3 W1 PE PE

301 U1

302 V1

303 W1 PE PE

M
3 MT1
MOTOR DE TRAO

M
3 MTA
MOTOR DE TRAO ALTA

M
3 MTB

M
3 MV1
VENTILADOR

M
3 MP1
MOTOR DE PORTA

MOTOR DE TRAO BAIXA

Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 Reviso: Data: Pgina: 1 Cdigo: Nm. Des.: 0001

Descrio: Ligaes 220VAC Criado por: Aprov. por:

FREIO BOBINA F1 F2 F3

RAMPA MAGNETICA

FREIO BS

MOTOFREIO

LIGAO DAS CHAVES CONTATORAS

-V (Freio) PIP +V (Freio)

F1

PIP D
C2

PIP

F1

PIP B
C2

S
C1

PA
C3

PF

A
C1

1L1

C4

RM
2T1

3L2

2L3

S
4T2 4T2 1L1 3L2 4T2 5L3 1L1 3L2 4T2 5L3 6T3 A2

D
4T2

RM
A2 3L2 13 13 3L2 2L3

FR'
2T1 6T3

FR'
2T1

35
3.7 A1

B
B1 14

A
14

S
4T2

D
4T2 22 22 22 22 5L3

35
3.7 A1 13 13

35
3.7 B2

B
B1 14

A
14

PF
21

PA
21

B
21

A
21

PTP

RM
6T3

35
3.7 B2

PTP
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

AZ FILTRO RD

BR

AZ

BR

S
A2

D
A2

PA
A2

PF
A2

A
A2

B
A2

FR
A2

RC
B1 B2 RM1 RM2 FR1 FR2 FR3 FR1 FR2 FR3 FR4

U1 BOBINA FREIO BOBINA RAMPA MAG.

V1

W1

PE PE

M
3 FREIO

RETIFICADOR MOTO FREIO Detalhes Pg. 9

6T3

40
5L3 3L2

40
4T2

Tenso do Freio 60Vdc 80Vdc 90Vdc 115Vdc _________

Tenso da Rampa Magnetica 60Vdc 80Vdc 90Vdc 115Vdc _________

Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 Reviso: Data: Pgina: 2 Cdigo: Nm. Des.: 0001

Descrio: Ligaes Contatores/Freio/Rampa Criado por: Aprov. por:

24Vdc
LA1 51

24V

LSA1 LCS
51 53 13 51 51 51 95

LDA1
97 53 53 53 51 + + +

S
13 54 93

D
54

A
54

LCD
52 71

LPA
P8

LFS
60

LFD
62

LPF
P10

S
14

D
14

CP
CP

CS
CS

CD
CD

BIV
94

LS

LI
21

LA
62 62

FEM
PO1 21

D PO RG
OPTO
72 81 P19 22 PO2 2T1 + A1

S
22 A2 A3 A4 A1 A2

D
61

S
61

OPTO

OPTO

OPTO

OPTO

1L1

A1/A2 PRA PIP/R

0V PTP

A2

B1

B2

B3

B4 PIP

B1

B2

PAP PP1
82 91

PPX
LPA PA PF D A CK R1 CP P20 B S

STOP
92 C NA

MS PP

MD

MA

P22

MG

FIF

PC
P2 95

246 CONT 24V A1

R4

R5

RT
96 P21 C

A/M
COM

MS

MD

AUT
C

RM
A2

MC
D P27

R2

CT1

BOT. INSPEO

PRA

245 13

40
A1 EME 14 PC

A/M
246

40
A2

0V
3.1 2.5 2.5 3.2 2.2 2.2 2.2 1.4 1.4 1.4

CONT 24V

AUT

PA

PF

OPTO

40

+/R1

A1

35

VNT

0V

Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 Reviso: Data: Pgina: 3 Cdigo: Descrio: Ligao Poo Criado por: Aprov. por: Nm. Des.: 0001

D C SG SGE SS SD

OEI

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

MC

BT
1 2 3 4 5 6 7 8

AUX
O M I P D C B A SS SD

LD
1 2 3 4 5 6 7 8 TX C1 C2 P1 P2 + +

PLACA COMANDO MC16

LI LS PP LPA PC LA CK CP EME

ENT3 ENT2 ENT1

S D A B PA PF R1 R2

LIM

CH

VCC

LI LS PP LPA PC LA1 CK CP EME

S D A B PA PF R1 R2

24V 0V

TX VC1 VC2 VP1 VP2

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8

Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 Reviso: Data: Pgina: 4 Cdigo: Nm. Des.: 0001

Descrio: Placa de Comando Criado por: Aprov. por:

OPERADOR MONO 220VAC

OPERADOR FERMATOR VVVF-4

OPERADOR WITTUR HIDRA PLUS (ECO, MIDI e SUPRA

OPERADOR ALFA COM INVERSOR

F5 F4

PIPR

PIPR

PIPR

PIPR

PIPR

PIPR

PA
C R1

PF
R2 C

PA
R1

PF
R2 C

PA
R1

PF
R2

1L1

3L2 4T2

1L1 2T1

3L2

PA'
2T1

PF'
4T2

PFM

P7
301 302 303 302 301 303

P8

P9 P10 F4

F5
302 301 303

P7

P8

P9 P10
302 301 303

9 U1 V1 W1 PE PE

12

10

11

30

31

33

34

COM

L1

L2

O1

NC

O2

NC

+24V

LI1

LI2

COM

ABRIR

FECHAR

JUMPER

LPA

LPF
5

M
3 MP1
MOTOR DE PORTA

COMUM X1

ABRIR

FECHAR

LPA X2

LPF

COMUM

ABRIR

FECHAR

MODULO VF

ALIMENTAO
7

MODULO VF

VF ATV31

Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 Reviso: Data: Pgina: 5 Cdigo: Nm. Des.: 0001

Descrio: Modelos de Operadores de Porta Criado por: Aprov. por:

LIGAO PILH PARA ACIONAMENTO DE GONGOS DE PAVIMENTO SGE TX 24V 0V SD SS

SETAS ELETRONICAS

LIGAO ANUNCIADOR DE ANDARES

Alto Falante

Bornes Quadro Comando

RE2

+ -

SGE 24V

AF+ A1 A2 AFFM+

PVOX-05
Data: 26/06/2008 Cdigo: Reviso: Data: Pgina: 6 Criado por:

SD SS

PILH-16
L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 C C

SD SS
R5 R4

FM-

GND +24 TX ST SP5 SP4 SP3 SP2 SP1

GONGO ELETR. PAV1

0V SS SD + ST

0V S D

CN1

0V S D

GONGO ELETR. PAV2

0V S D

SS SD + ST

Produto: Mini CA_PADRO_220V Nm. Des.: 0001

CN1 DEMAIS GONGOS DEMAIS SETAS * LIGAR AS SETAS DIRETAMENTE NOS BORNES 'R4 e R5' DA PLACA 'PRA-01'

Descrio: Ligao PILH para Gongos e Anunciador Aprov. por:

TRAFO PRT

MC
MC - Placa de Comando BOT - Botoeira Interna do Comando PRT - Placa Retificadores Comando e Freio PFIF - Placa de Falta e Inverso de Fase PIP - Placa de Interface de Potncia com 4 Saidas PIP3 - Placa de Interface de Potncia com duas Saidas

PFIF

PIPR

PIP3

PIPR - Placa de interface de Potencia e com Rele

PRL

PTP

BOT

PTP - Placa Temporizadora L01/L02/L03 - Disjuntores Liga-Desliga Quadro de Comando 40 - Contator de Segurana PA - Contator de Abertura de Portas PF - Contator de Fechamento de Portas VNT - Contator Acionamento Ventiladores S - Contator Acionamento Subida D - Contator Acionamento Descida A - Contator Acionamento Alta B - Coantator Acionamento Baixa RT - Rele Termico TRAFO - Transformador Comando e Freio

L01 L02 L03

40

PA

PF

RT

VNT
Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 Reviso: Data: Pgina: 7 Cdigo: Descrio: Lay Out Criado por: Aprov. por: Nm. Des.: 0001

PRA

Limites Fim Curso

51 52

Contatos Polia e Regulador

71 72

Chave PAP
81 82 91

Botoeira de Inspeo
92 MS MD MG

Porta Pavimento
P19 P20

Contatos Trincos
P21 P27

Contatos Porta
P22 P2

Limite Parada Sub.

51 60

Limite Parada Des.

51 62

STOP

FEM

LCD

MD

MG

MS

CT1

PAP

LCS

PP1

RG

PC

Limites Corte Alta 1

95 LA1 97

Limite Porta Aberta

51 P8

Limite Porta Fechada

51 P10 51

Ligao dos Sensores

CP CS CD

CTX

PPX

Contatos Barreira
93 94

Boto PO
PO1 PO2

Chave Bombeiro
0V OEI

LDA1

LSA1

LPA

CD

CS

CP

LPF

BIV

PO

Entrada Alimentao
L1 L2 L3

Ligao Motor Trao

T1 T2 T3

Ligao Vent. Maq./Cab.

VT1 VT2 VT3

Ligao Motor Porta

301 302 303

Ligao Freio
B1 B2

Ligao Rampa Mag.

RM1 RM2

Ligao Moto Freio

FR1 FR2 FR3 FR4

OEI Ligao Moto Freio

FR1 FR2 FR3 FR4

LFD

LFS

BOBINA FREIO U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

M
3
R S T

M
3 MV1

M
3 MP1
BOBINA FREIO BOBINA RAMPA MAG.

RETIFICADOR WEG

MT1

6 BOBINA FREIO

RETIFICADOR SEW

Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 Reviso: Data: Pgina: 8 Cdigo: Nm. Des.: 0001

Descrio: Visualizao Rpida Ligaes Comando Criado por: Aprov. por:

ESQUEMA DE LIGAO INDICADOR DIGITAL

BORNES COMANDO
SGE TX 24V 0V SD SS

ESQUEMA DE LIGAO SETA ROTATIVA

ESQUEMA DE LIGAO GONGO CABINE

IPD SERIAL

SETA ROTATIVA

GONGO ELETRONICO

SS SD + TX

SS SD + P

SS SD + ST

CN1

CN1

CN1

IPD SERIAL

SETA ROTATIVA

SS SD + TX

SS SD + P

Obs.: Se no for necessrio tons diferentes na Subida e Descida, ligar as linhas 'SS' e 'SD' direto na linha '0V'.
Demais IPDS

CN1 Demais IPDS

CN1

Identificao dos Fios do Chicote

SS - Fio Azul SD - Fio Verde 0V - Fio Preto 24V - Fio Vermelho ST - Fio Branco Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 Cdigo: Nm. Des.: 0001

Identificao dos Fios do Chicote

SS - Fio Azul SD - Fio Verde 0V - Fio Preto 24V - Fio Vermelho TX - Fio Branco

Identificao dos Fios do Chicote

SS - Fio Azul SD - Fio Verde 0V - Fio Preto 24V - Fio Vermelho No Ligar Fio Branco Reviso: Data: Pgina: 9

Obs.: Ligar as linhas 'SS' e 'SD' somente para o modelo PIDS (13mm).

Descrio: Esquema ligao Acessrios Criado por: Aprov. por:

BORNES DO QUADRO DE COMANDO

VC1 L1 C1 L2 C2 L3 C3 L4 C4 L5 C5 L6 C6 L7 C7 L8 C8

Nomeclatura dos Bornes Ligao

BX BX BX BX BX BX BX LX LX LX LX LX LX LX LX BX

VC1 - Geral de Chamados Cabine 1 a 8 VC2 - Geral de Chamados Cabine 9 a 16 L1 a L8 - Leds Botes de cabine C1 a C8 - Botes de Cabine

BC1

BC2

BC3

BC4

BC5

BC6

BC7

VX

VX

VX

VX

VX

VX

VX

BC8
C7

BORNES DO QUADRO DE COMANDO

VC2 L1 C1 L2 C2 L3 C3 L4 C4 L5 C5 L6 C6 L7 L8 C8

BX

BX

BX

BX

BX

BX

BX

VX LX VX L8 BX C8

LX

LX

LX

LX

LX

LX

BC10

BC11

BC12

BC13

BC14

BC15

LX

VX

VX

VX

VX

VX

VX

BORNES DO QUADRO DE COMANDO

VP1 L1 C1 L2 C2 L3 C3 L4 C4 L5 C5 L6 C6 L7 C7

VX

BC16

BC9

Nomeclatura dos Bornes Ligao

BX BX BX BX BX BX BX LX LX LX LX LX LX LX LX BX

VP1 - Geral de Chamados Pavimento Descida 1 a 8 VP2 - Geral de Chamados Pavimento Descida 9 a 16 L1 a L8 - Leds de Botes Pavimento C1 a C8 - Botes de Pavimento

BP1

BP2

BP3

BP4

BP5

BP6

BP7

VX

VX

VX

VX

VX

VX

VX

BP8

VX

BORNES DO QUADRO DE COMANDO

VP2 L1 C1 L2 C2 L3 C3 L4 C4 L5 C5 L6 C6 L7 C7 L8 C8

* Nos comandos coletivo na subida e descida o geral VP1 passa a ser geral de pavimento Subida e VP2 pavimento Descida

BX

BX

BX

BX

BX

BX

BX

LX

LX

LX

LX

LX

LX

LX

LX

BX

Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 BP10 BP11 BP12 BP13 BP14 BP15 BP16 BP9
VX VX VX VX VX VX VX VX

Cdigo:

Nm. Des.: 0001

Reviso: Data: Pgina: 10

Descrio: Esq. lig. Botes Cabine/Pavimento Criado por: Aprov. por:

POSICIONAMENTO DOS IMS

ICD ICS

IP

LCS - LIMITE FIM DE CURSO SUPERIOR LFS - LIMITE PARADA SUBIDA

LIGAO DOS SENSORES

CS

BORNES COMANDO

LSA1 - LIMITE CORTE DE ALTA1 SUBIDA

CD

CP

51

CP - SENSOR DE PARADA

CS - SENSOR DE CORTE SUBINDO

CD - SENSOR DE CORTE DESCENDO

LDA1 - LIMITE CORTE DE ALTA1 DESCIDA Data: 26/06/2008 LFD - LIMITE PARADA DESCIDA LCD - LIMITE FIM DE CURSO INFERIOR Reviso: Data: Pgina: 11

Produto: Mini CA_PADRO_220V Cdigo: Nm. Des.: 0001

Descrio: Esq. ligao Sensores Criado por: Aprov. por:

NOMECLATURA
LCS - Limite Fim de Curso na Subida LCD - Limite Fim de Curso na Descida FEM - Contato Polia, Fita tensora e/ou Freio Emergncia Cabine RG - Contato Regulador de Velocidade PAP - Boto de Emergncia Fundo Poo STOP - Boto Emergncia Caixa de Inspeo MS - Boto Manobra de Subida Caixa de Inspeo MD - Boto Manobra de Descida Caixa de Inspeo MG - Boto Geral de Manobra PP - Contatos Portas de Pavimentos CT - Contatos de Trinco PC - Contato Porta de Cabine LFS - Limite de Parada Subindo LFD - Limite de Parada Descendo LSA2 - Limite de Corte de Alta 2 na Subida (>90 m/min) LDA2 - Limite de Corte de Alta 2 na Descida (>90 m/min) LSA1 - Limite de Corte de Alta 1 na Subida LDA1 - Limite de Corte de Alta 1 na Descida LPA - Limite Porta Aberta LPF - Limite Porta Fechada CPS - Sensor de Parada Subindo CPD - Sensor de Parada Descendo CS - Sensor de Corte de alta e Seletor na Subida CD - Sensor de Corte de alta e Seletor na Descida ZN - Sensor Zona de Nivelamento BIV - Barreira Infra Vermelha PO - Boto de Abrir Porta de Cabine EP - Pesador de Carga OEI - Operao Bombeiro FR - Contato de Freio da Maquina SEN - Chave Servio com Senha IND - Chave Servio Independente ASC - Chave Servio Ascenssorista RS - Boto Reverte Subida RD - Boto Reverte Descida NP - Boto No Para FP - Boto Fecha Porta
BX LX + 1 /

SIMBOLOGIA
DISJUNTOR DE PROTEO CONTATO DE POTNCIA CONTATOR BOTO DE PRESSIONAR NF BOTO DE PRESSIONAR NA LIMITE DE CURSO NF CONEXO DIRETA COM PLACA DE CAMANDO DERIVAO PARA PROXIMAS PAGINAS BOBINA DE CONTATORES BOBINA DE RELES FILTRO DIODO
2

PRT-02
-

PLACA DE RETIFICADORES

XXXX

PLACAS ELETRNICAS

VX

BOTO CHAMADO

TRANSFORMADOR

TOMADA

M
3

MOTOR

RESISTENCIA DE FRENAGEM CONEXO TERRA BORNE Produto: Mini CA_PADRO_220V Data: 26/06/2008 Reviso: Data: Pgina: 12 Cdigo: Nm. Des.: 0001

Descrio: Nomeclatura e Simbologia Criado por: Aprov. por: