Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SCRIITORILOR DIN
ROMNIA
SERIE NOU~, 32 PAGINI SERIE NOU~, 32 PAGINI SERIE NOU~, 32 PAGINI SERIE NOU~, 32 PAGINI SERIE NOU~, 32 PAGINI
FEBRUARIE 2013 FEBRUARIE 2013 FEBRUARIE 2013 FEBRUARIE 2013 FEBRUARIE 2013
NR. 2 (1565), NR. 2 (1565), NR. 2 (1565), NR. 2 (1565), NR. 2 (1565),
ANUL XXV ANUL XXV ANUL XXV ANUL XXV ANUL XXV
1 LEU 1 LEU 1 LEU 1 LEU 1 LEU
Editat` \n colaborare cu
Centrul pentru Dialog
Multicultural "Orizont"
2 2
2 22
cyan magenta yellow black
www.revistaorizont.ro www.revistaorizont.ro www.revistaorizont.ro www.revistaorizont.ro www.revistaorizont.ro
PROIECT REALIZAT PROIECT REALIZAT PROIECT REALIZAT PROIECT REALIZAT PROIECT REALIZAT
CU SPRIJINUL PRIM~RIEI CU SPRIJINUL PRIM~RIEI CU SPRIJINUL PRIM~RIEI CU SPRIJINUL PRIM~RIEI CU SPRIJINUL PRIM~RIEI
MUNICIPIULUI MUNICIPIULUI MUNICIPIULUI MUNICIPIULUI MUNICIPIULUI
TIMI{OARA {I AL TIMI{OARA {I AL TIMI{OARA {I AL TIMI{OARA {I AL TIMI{OARA {I AL
CONSILIULUI LOCAL CONSILIULUI LOCAL CONSILIULUI LOCAL CONSILIULUI LOCAL CONSILIULUI LOCAL
TIMI{OARA, TIMI{OARA, TIMI{OARA, TIMI{OARA, TIMI{OARA,
PENTRU SUS}INEREA PENTRU SUS}INEREA PENTRU SUS}INEREA PENTRU SUS}INEREA PENTRU SUS}INEREA
CANDIDATURII CANDIDATURII CANDIDATURII CANDIDATURII CANDIDATURII
TIMI{OAREI TIMI{OAREI TIMI{OAREI TIMI{OAREI TIMI{OAREI
LA TITLUL DE LA TITLUL DE LA TITLUL DE LA TITLUL DE LA TITLUL DE
CAPITAL~ EUROPEAN~ CAPITAL~ EUROPEAN~ CAPITAL~ EUROPEAN~ CAPITAL~ EUROPEAN~ CAPITAL~ EUROPEAN~
A CULTURII A CULTURII A CULTURII A CULTURII A CULTURII
|N ANUL 2021 |N ANUL 2021 |N ANUL 2021 |N ANUL 2021 |N ANUL 2021
16-17 16-17 16-17 16-17 16-17
ORELE SPANIEI LA TIMI{OARA ORELE SPANIEI LA TIMI{OARA ORELE SPANIEI LA TIMI{OARA ORELE SPANIEI LA TIMI{OARA ORELE SPANIEI LA TIMI{OARA DESPRE INIM~, POEZIE, FRIC~ DESPRE INIM~, POEZIE, FRIC~ DESPRE INIM~, POEZIE, FRIC~ DESPRE INIM~, POEZIE, FRIC~ DESPRE INIM~, POEZIE, FRIC~
{I ALTE CELE {I ALTE CELE {I ALTE CELE {I ALTE CELE {I ALTE CELE
LUCIAN P. PETRESCU
4-5, 24 4-5, 24 4-5, 24 4-5, 24 4-5, 24
Oamenii se nasc s` tr`iasc`, s` creeze, s` se
bucure, s`... ce mai vrei tu. S` cugete la propria
existen]`. Dar [i s` moar`. Cum mor, n ce condi]ie
moral`, sufleteasc`, chiar [i fizic`, astea sunt ntre-
b`rile corecte. Cine le mai pune acum? Acum
familiile [i aduc, inclusiv b`trni nonagenari, s`
moar` n spital, aproape singuri [i nfrico[a]i, pentru
c` moartea e degradant`, imoral`, punitiv`, revan-
[ard`, afurisit`, indecent`. {i insalubr`. A[adar,
o urm sincer [i o mpachet`m steril, o izol`m [i
o ncredin]`m unor firme specializate n lucruri
cu care nu vrem s` intr`m n contact. Ori arunc`m
vina pe medici, pe sistem, pe Dumnezeu. E
groaznic.
JOS MIGUEL VIALS
FILMUL LUI GOYA FILMUL LUI GOYA FILMUL LUI GOYA FILMUL LUI GOYA FILMUL LUI GOYA
JOAQUN GARRIGS
AAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAAA
AAAAA AAAAA
orizont
2
www.revistaorizont.ro
DOCUMENTAR
documentar
METAMORFOZELE METAMORFOZELE METAMORFOZELE METAMORFOZELE METAMORFOZELE
JURNALULUI, N ANUL JURNALULUI, N ANUL JURNALULUI, N ANUL JURNALULUI, N ANUL JURNALULUI, N ANUL
2000 2000 2000 2000 2000
Exist` mai multe cercet`ri serioase care,
n ultimul timp s-au ocupat de jurnalul intim
sau de metamorfozele jurnalului intim. Dac`
Gheorghe Glodeanu d`, n Narcis [i oglinda Narcis [i oglinda Narcis [i oglinda Narcis [i oglinda Narcis [i oglinda
fermecat`. Metamorfozele jurnalului fermecat`. Metamorfozele jurnalului fermecat`. Metamorfozele jurnalului fermecat`. Metamorfozele jurnalului fermecat`. Metamorfozele jurnalului intim intim intim intim intim
n literatura romn` n literatura romn` n literatura romn` n literatura romn` n literatura romn` (TipoMoldova), o
cercetare masiv`, care urc` de la Hasdeu
[i Maiorescu la Mircea C`rt`rescu [i
Gheorghe Cr`ciun 700 pagini -, cartea
Vioric`i Gligor trece n revist` numele mai
apropiate de noi, de la Mariana {ora la
Constan]a Buzea [i Gabriela Melinescu.
Lipse[te din toate c`r]ile ultimului deceniu
o p`rere despre Anul 2000. Simple exerci]ii Anul 2000. Simple exerci]ii Anul 2000. Simple exerci]ii Anul 2000. Simple exerci]ii Anul 2000. Simple exerci]ii
de sinceritate, de sinceritate, de sinceritate, de sinceritate, de sinceritate, Dacia 2005, al Rodic`i Braga.
S` recapitul`m: Rodica Braga a ob]inut
numeroase premii literare. Este so]ia
profesorului, a istoricului literar, a criticului
Mircea Braga. Este mama profesorului, a
teoreticianului, a criticului Corin Braga.
A economistului Marian Braga, to]i
prezen]i n paginile jurnalului. S` ad`ug`m
c`, spre deosebire de viziunile ntunecate
ale autoarelor de "jurnal intim", Rodica
Braga traverseaz`, pe numeroase pagini,
o senin`tate frumos transcris`. C`
feminitatea scriitorului e [i a so]iei, a
mamei, a unui om pentru care reflec]ia
nu e autodistrug`toare, iar st`rile "poetice",
asasine. Jurnalul se inaugureaz` astfel:
"A doua zi de Pa[ti, 1 mai 2000. Am fost
tentat` s` scriu 1900, ntr-att nu-mi vine
s` cred c` am atins acest nceput sau sfr[it
de secol sau de mileniu. Soare, cald,
minunea copacilor nfrunzi]i [i cntecul
cald al p`s`relelor".
Un adev`rat jurnal, un jurnal care s`
p`streze datele nalte ale scriiturii, nu se
poate inaugura dect ntr-o zi de Pa[ti. Jur-
nalul "intim" al anului 2000 e o nviere.
Sau cum scrie o pagin` mai ncolo Rodica
Braga: "M` gndesc la scris cu foame [i
cu jinduire. N-am mai scris dinainte de nunta
lui Marian, dar [i atunci doar dou` poeme
oarecare. Vorbind cu Corin la telefon, i
spuneam c` n urm` cu ceva timp, scriam
cu un fel de gratitudine, cu bucurie, cu u[u-
rin]` chiar (tot poeme) ca [i cum a[ fi tr`it
senza]ia de copil cnd umblam descul]` pe
p`mntul cald, aburind dup` ploaie [i sim-
]eam printre degetele de la picioare mustirea
catifelat` a humei umede, nmuiate, aproape
fluide. A[a sim]eam scrisul atunci". Marian
[i Corin sunt cei doi fi ai poetei, ai prozatoa-
rei, scriitoarei care tr`ie[te fericit` momentul
inaugural al aventurii literare: f`r` s`-[i
tr`deze sentimentul matern. Dimpotriv`,
mplinindu-l a[a. Nu sunt ocolite, n aceste
reverii, ntreb`rile: "Citind, m` gndesc ct
de nc`p`tor este scrisul. Poate cuprinde
absolut orice. Ei bine, atunci de ce mi este
a[a de greu s`-l reiau?"
Rodica Braga este un om tradi]ional,
pentru care esen]ial` este, r`mne, casa p`rin-
teasc`, "unde nu se poate ntmpla nimic
r`u". Tot ce e bine, ce se mpline[te frumos
se mpline[te "acas`": "Corin simte nevoia
s` se scufunde n atmosfera casei [i chiar
a str`zilor, a cartierului n care a copil`rit,
ca ntr-o ap`. Am impresia c` e un not`tor
care se d` la fund...". Exist` [i impasurile
care trebuie bine n]elese: "Astmul lui Corin
a ac]ionat ca un liant care a creat ntre mine
[i el o rela]ie mai special`. Veneam de la
servici [i eram n stare s`-i aud respira]ia
"JURNALUL INTIM", N 2013
CORNEL UNGUREANU
dispneic` prin u[`. Pe el l-a maturizat nainte
de vreme, prin faptul c` nu s-a putut juca
cu copiii de vrsta lui, ci mult timp a trebuit
s` stea de o parte [i s` le priveasc` joaca".
i descifrez` solfegiile de muzic`, fiului,
el fiind afon.
n niciunul dintre jurnalele ultimelor
decenii nu am descoperit ideea matern` att
de viu transcris`. Nu lipsesc, n aceste reme-
mor`ri, exalt`rile, superlativele timpului s`r-
b`toresc el este prezentul, el trebuie n]eles
la traversarea vremurilor: "B`ie]ii mei. Ca
[i cum a[ spune sufletele mele, cele cu care
am r`zbit prin lume, prin greut`]i, care m-
au nc`lzit [i ncurajat cnd mi era fric`
sau r`u, m-au f`cut ca s` aflu ce-i bucuria
ca [i tremurul pentru s`n`tatea lor, m-au
ajutat s` cresc, s` devin adult, mi-au deschis
acei ochi care r`mn mor]i altfel".
PEDAGOGIA LUI MIRCEA
IV~NESCU. POEZIA,
ACAS~. UN INTERVAL
Despre felul n care s-a n`scut
Commentarius perpetuus, 2 (Comentarius Commentarius perpetuus, 2 (Comentarius Commentarius perpetuus, 2 (Comentarius Commentarius perpetuus, 2 (Comentarius Commentarius perpetuus, 2 (Comentarius
perpetuus 1 perpetuus 1 perpetuus 1 perpetuus 1 perpetuus 1 era realizat de Mircea Iv`nescu
mpreun` cu Mircea Braga) Rodica Braga
va scrie de cteva ori n jurnal, dar parc`
niciodat` a[a de limpede ca n paginile din
Mircea Iv`nescu 80, Mircea Iv`nescu 80, Mircea Iv`nescu 80, Mircea Iv`nescu 80, Mircea Iv`nescu 80, volum coordonat de
Al. Cistelecan, Paralela 45, 2011, pp. 99-
103: "Incitat` de M.I. am trecut dincolo de
condi]ia de cititor de poezie. S-ar fi zis c`
poezia m` caut` [i m` a[teapt` conferin-
du-mi o nevrst` interioar` care nu m-a
p`r`sit niciodat`. S-ar fi zis c` m` trezisem.
Participarea la acest` carte.... este semnul
c` amor]irea, a]ipeala propriei vie]i a atins
pargul, limita unei scaden]e. Ajuns` aici,
trebuia s` m` redescop`r.. S` m` opresc,
s` caut, s` cercetez. S` descop`r ce anume
a nsemnat totul pentru mine...".
{i, mai departe: "Prin poezie, de fapt,
adev`ratul personaj este scrisul adev`ratul personaj este scrisul adev`ratul personaj este scrisul adev`ratul personaj este scrisul adev`ratul personaj este scrisul,(s.n., C.U.)
a[a cum ai spune v`zul, auzul, pip`itul".
{i despre felul n care s-a realizat "conti-
nuitatea": "M-a nso]it foarte mult timp, l-am
acceptat cu onestitate, cu spaim`, cu bucurie,
cu reticen]`. M-am conformat lui. M-am
confundat cu el, l-am iubit, l-am urt, dar
nicodat`, pn` atunci, n-am ncercat s`-l
radiografiez. Pentru c` se na[te un pericol.
Acela c`, demontndu-l, s` te pierzi n com-
ponentele lui. Numai c`, exact de attea ori,
scrisul mi-a dat doar iluzia c` sunt st`pna
lui...". {i, din nou, , totul se desf`[oar` "aca-
s`": "Ceea ce a nceput cu un poem dedicat
de Mircea Iv`nescu lui Mircea Braga, avea
s` continue ntr-un dialog facinant [i provo-
cator pentru mine s` creasc` n volum [i
intensitate a tr`irilor poetice [i, la sugestia
lui Mircea Braga s` se continue parc` de
la sine ntr-o carte..."
Jurnalul, nceput la Pa[ti, nu se poate
ncheia dect ntr-o zi de Cr`ciun a anului
2000. E alt moment al s`rb`torescului nece-
sar: "Pentru mine e s`rb`toarea cea mai fru-
moas`, am nv`]at asta de la tata, de cnd
eram eu cea pentru care se preg`teau cadouri.
Am p`strat senza]ia c` s`rb`toarea este ns`[i
sufletul nostru care se desprinde din chingile
diurne [i se las` p`truns de misterul serii
sacre". Cartea se poate ncheia, dar trebuie
s` mai existe, pentru un om al scrisului, [i
urm`toarea concluzie: "ncheind acest an
2000, m` ntreb dac` nu cumva a te dedica
scrisului nu este tot un fel de cutreier n
]ara lui Nic`ieri Nic`ieri Nic`ieri Nic`ieri Nic`ieri".
BIOBIBLIOGRAFII
NECESARE
Pentru c` documentarele noastre sunt
uneori alunec`toare, s` transcriem o fi[`
privitoare la Rodica Braga: N. 1938, Alba
Iulia. A absolvit Facultatea de Filologie a
Universi`]ii "Babe[-Bolyai" din Cluj-Napoca
n anul 1960. Debut, 1972, Cartea
Romneasc`, Sngele alb al pietrelor. Sngele alb al pietrelor. Sngele alb al pietrelor. Sngele alb al pietrelor. Sngele alb al pietrelor. Proz`
scurt`, romane, c`r]i pentru copii, versuri,
publicistic`. Nisipul memoriei Nisipul memoriei Nisipul memoriei Nisipul memoriei Nisipul memoriei, roman, Ed.
Dacia, 1978; Dincolo de dragoste Dincolo de dragoste Dincolo de dragoste Dincolo de dragoste Dincolo de dragoste, roman,
Ed. Eminescu, 1979; Eternit`]i de-o clip`, Eternit`]i de-o clip`, Eternit`]i de-o clip`, Eternit`]i de-o clip`, Eternit`]i de-o clip`,
schi]e, Ed. Eminescu, 1982; Singur`tatea Singur`tatea Singur`tatea Singur`tatea Singur`tatea
p`mntului, p`mntului, p`mntului, p`mntului, p`mntului, roman, Ed. Eminescu, 1985;
Maia, Maia, Maia, Maia, Maia, roman, Ed. Eminescu, 1988; mp`ratul mp`ratul mp`ratul mp`ratul mp`ratul
vr`jitor vr`jitor vr`jitor vr`jitor vr`jitor, carte pentru copii, Ed. Transilvania,
Sibiu, 1990; Fluturele negru, Fluturele negru, Fluturele negru, Fluturele negru, Fluturele negru, roman, Ed.
Imago, Sibiu, 1994; Nelini[tea cuvintelor Nelini[tea cuvintelor Nelini[tea cuvintelor Nelini[tea cuvintelor Nelini[tea cuvintelor,
versuri, Ed. Imago, 1995; {i va fi ziua a {i va fi ziua a {i va fi ziua a {i va fi ziua a {i va fi ziua a
opta opta opta opta opta, roman, Ed. Dacia, 2001; Visul bufni]ei Visul bufni]ei Visul bufni]ei Visul bufni]ei Visul bufni]ei,
versuri, Ed. Dacia, 2003; Commentarius Commentarius Commentarius Commentarius Commentarius
perpetuus 2, perpetuus 2, perpetuus 2, perpetuus 2, perpetuus 2, n colaborare cu Mircea
Iv`nescu, Ed. Imago, Sibiu, 2003; Anul Anul Anul Anul Anul
2000, simple 2000, simple 2000, simple 2000, simple 2000, simple exerci]ii de sinceritate exerci]ii de sinceritate exerci]ii de sinceritate exerci]ii de sinceritate exerci]ii de sinceritate, Ed.
Dacia, 2005; F`ptura de raze F`ptura de raze F`ptura de raze F`ptura de raze F`ptura de raze (versuri, Ed.
Imago, 2007), Vnare de vnt, Vnare de vnt, Vnare de vnt, Vnare de vnt, Vnare de vnt, versuri, Ed.
Moldova, 2012.
Premii literare: Premiul pentru debut
acordat de Filiala Sibiu a Uniunii Scriitorilor
pe anul 1978 pentru romanul Nisipul memo- Nisipul memo- Nisipul memo- Nisipul memo- Nisipul memo-
riei riei riei riei riei; Premiul na]ional pentru crea]ie literar`
pentru copii pe anul 1986, pentru Prietenii Prietenii Prietenii Prietenii Prietenii
lui Arthur lui Arthur lui Arthur lui Arthur lui Arthur; Premiul OPERA OMNIA acordat
de Uniunea Scriitorilor din Romnia - Filiala
Sibiu, pe anul 2005. Premiul Cartea Anului
2007 al Filialei Sibiu [.a.m.d.
Din numeroasele studii, c`r]i, teze de
doctorat publicate/sus]inute n ]ar` sau n
str`in`t`]i ale lui Corin Braga am putea alege,
pentru a fi n ton cu cele de mai sus, 10 10 10 10 10
Studii de arhetipologie Studii de arhetipologie Studii de arhetipologie Studii de arhetipologie Studii de arhetipologie sau De la arhetip De la arhetip De la arhetip De la arhetip De la arhetip
la anarhetip. la anarhetip. la anarhetip. la anarhetip. la anarhetip. n fine, ar mai fi de selectat
rndurile lui Dan C. Mih`ilescu care [i
ncheie cteva pagini despre Mircea Braga
(cnd scriitorul mplinea [apte decenii) astfel:
"l v`d mijlocind [`galnic ntre Constantin
Noica [i Adrian Marino, dndu-i fiec`ruia
imaginea a ceea ce ar fi putut deveni cel`lalt
[i amndoi mpreun`". "l v`d mergnd de
mn` prin Sibiu, n vara lui 2009, cu Rodica,
ntr-o fermec`toare tandre]e, la c]iva pa[i
de nunta de aur". {i criticul nu se putea opri:
"l v`d scriind despre Maiorescu, Carp,
Nietzsche, [i Voiculescu ntr-o Romnie
dominat` de gol`nie, canibalism, impro-
viza]ie, [atr` f`r` Dumnezeu".
CR}ILE LUNII FEBRUARIE
Ora[ul Jimbolia a marcat vineri, 15 fe-
bruarie 2013, 82 de ani de la na[terea poetului
Petre Stoica. Sfin]irea monumentului funerar
creat de sculptorul timi[orean {tefan C`l`r`-
[anu a fost urmat` de vernisajul unei expozi]ii
de carte in memoriam (la Muzeul Presei
Sever Bocu).
ncepnd cu ora 18,00, la Cafeneaua
literar` a Restaurantului Bulevard au fost
organizate un mic spectacol de muzic` [i
poezie (The Easy Winners Quartet, Adrian
Korek) [i proiec]ia filmului de scurt metraj
dedicat memoriei poetului Petre Stoica,
Despre banal.
Organizatorii - Consiliul local Jimbolia,
Rotary Club Jimbolia, Muzeul Presei Sever
Bocu - i-au avut ca invita]i pe scriitorii Pia
Brnzeu, Brndu[a Armanca, Simona Grazia
Dima, Samuel Tastet, Marcel Tolcea [i pe
Matei Stoica, nepotul poetului.
REMEMBER PETRE STOICA
orizont
3
www.revistaorizont.ro
COPYRIGHT
copyright
I.Q. I.Q.
I.Q. I.Q.
I.Q.
LA TOLCE VITA
MARCEL TOLCEA
FOTOTECA
ORIZONT
{UTIM O REFORM~? N LOC DE PROGRAMUL PRIMA
CAS~, IA B~GA}I PROGRAMUL PRIMUL PICASSO!
Dup` ce ho]ii din Romnia au [utit olandezilor, n mai pu]in de 60 de secunde, 7 tablouri
de milioane de euro, impresionismul occidentalilor despre noi s-a multiplicat la cubism!
Dup` era primitiv` a datului cu jula, numit` julasic, iat` c` romnul a trecut cu brio n
era furatului simezozoic, adic` a furatului de pe simeze. {i lucrurile nu se opresc aici!
Din m`rturiile rafina]ilor pinacoti[ti prin[i de Poli]ia romn` afl`m c`, de fapt, ei nici
nu [tiau ce nstr`ineaz`! Astfel, unul dintre ei a [i spus c` numele autorului unei pnze,
Matisse, seam`n` cu Matiz. Ei bine, nu v` gr`bi]i s` v` da]i mai de[tep]i. Sau mai cul]i!
Asemenea confuzii exist` [i n lumea fotbalului, unde nici pn` ast`zi nu e prea sigur
dac` n meciul Toulouse-Lautrec bate Toulouse! Dup` cum, la fel de ame]itor ambigu` e
formula Prima Cas` n cazul lui N`stase {ase Case.Evident, cu gndul la el am propus
social-democra]iei noastre de salon un program de colec]ionari: Programul "Primul Picasso"!
Sau, cu gndul la alt spaniol: Dali clasei mun[itoari, cum ar gr`i Doamna Pivni[eru.