Sunteți pe pagina 1din 6

Le lingala - Dictionnaire lingala-franais - N

http://pagesperso-orange.fr/pascal.grouselle/linfran.htm Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

Premiers mots, premiers propos en lingala


Dictionnaire lingala-franais - N
na (conj.) (conjonction) et (conj.) (conjonction) Dido na Mbeffi bakei na mboka. Dido et Mbiffe sont alls au village; na (pron. pers. sujet) (pronom personnel sujet) je (pron. pers. sujet) (pronom personnel sujet) Nazali kolia. Je mange. na (prp.) (prposition) , dans, sur, avec (prp.) (prposition) Navandaka na Kinshasa. J'habite Kinshasa. Bana bazali na ndako. Les enfants sont dans la maison. Bakopo ezali na mesa. Les verres sont sur la table. Nakokende na zando na mama. J'irai au march avec maman. naino (adv.) (adverbe) encore (adv.) (aderbe) Akomi naino te. Il n'est pas encore arriv. nani (pron. inter.) (pron. interrogatif) qui (pron. inter.) (pronom interrogatif) Omoni nani ? Qui as-tu vu ? ndako (n.) (nom) , pluriel : bandako maison (la) (n. fm.) (nom fminin) Bana bazali na ndako. Les enfants sont dans la maison. ndeke (n.) (nom) , pluriel : bandeke

1 sur 6

6/11/2007 21:19

Le lingala - Dictionnaire lingala-franais - N

http://pagesperso-orange.fr/pascal.grouselle/linfran.htm Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

oiseau (l') (n. masc.) (nom masculin) ndeko (n.) (nom) , pluriel : bandeko cousin (le) (n. masc.) (nom masculin) ndenge (nom collectif) (nom collectif) faon (la) (n. fm.) (nom fminin) Ndenge nini ? Comment a va ? -ndima (v. tr.) (verbe transitif) d'accord avec (tre) (v. tr.) (verbe transitif) Nandimi yo te. Je ne suis pas d'accord avec toi. ndoki (n.) (nom) sorcellerie (la) (n. fm.) (nom fminin) ndunda (nom collectif) (nom collectif) lgumes (les) (n. plur.) (nom pluriel) Nasombi ndunda na zando. J'ai achet des lgumes au march. ngai (pron. pers. comp.) (pronom personnel complment) me, moi (pron. pers. comp.) (pronom personnel complment) Apesi ngai mbongo. Il m'a donn de l'argent. ngolo (nom collectif) (nom collectif) poisson-chat (le) (n. masc.) (nom masculin) ngombe (nom collectif) (nom collectif) boeuf (le) (n. masc.) (nom masculin) vache (la) (n. fm.) (nom fminin) nguba (nom collectif) (nom collectif) arachide (l') (n. fm.) (nom fminin) ngulu (n.) (nom) , pluriel : bangulu porc (le) (n. masc.) (nom masculin) ngungi (nom collectif) (nom collectif) moustique (le) (n. masc.) (nom masculin) niama (nom collectif) (nom collectif) animal (l') (n. masc.) (nom masculin) Nkosi ezali niama.

2 sur 6

6/11/2007 21:19

Le lingala - Dictionnaire lingala-franais - N

http://pagesperso-orange.fr/pascal.grouselle/linfran.htm Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

Le lion est un animal. niao (nom collectif) (nom collectif) chat (le) (n. masc.) (nom masculin) nini (pron. inter.) (pron. interrogatif) que ?, quoi ?, quel ? (pron. inter.) (pronom interrogatif) Ozali koluka nini ? Que cherches-tu ? nioka (nom collectif) (nom collectif) serpent (le) (n. masc.) (nom masculin) nionso (dt. indf.) (dterminant indfini) tout, tous, toute, toutes (dt. indf.) (dterminant indfini) Akendeki na zando mikolo nionso. Elle allait au march tous les jours. nkama (adj. num.) (adjectif numral) cent (adj. num.) (adjectif numral) nkama misato trois cents nkanda (n.) (nom) colre (la) (n. fm.) (nom fminin) Opesi ngai nkanda. Tu me mets en colre. nkanya (nom collectif) (nom collectif) fourchette (la) (n. fm.) (nom fminin) nkisi = kisi (n.) (nom) mdicament (le) (n. masc.) (nom masculin) nkoko (n.) (nom) , pluriel : bankoko grand-parent (le) (n. masc.) (nom masculin) nkoli (n.) (nom) , pluriel : bankoli crocodile (le) (n. masc.) (nom masculin) nkombo (n.) (nom) nom (le) (n. masc.) (nom masculin) Nkombo na yo nani ? Comment t'appelles-tu ? nkosi (n.) (nom) , pluriel : bankosi lion (le) (n. masc.) (nom masculin)

3 sur 6

6/11/2007 21:19

Le lingala - Dictionnaire lingala-franais - N

http://pagesperso-orange.fr/pascal.grouselle/linfran.htm Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

nkoto (adj. num.) (adjectif numral) mille (adj. num.) (adjectif numral) nkoto mibale deux-mille nkulutu (n.) (nom) , pluriel : bankulutu an (l') (n. masc.) (nom masculin) Azali nkulutu na ngai. C'est mon frre an. noki (adv.) (adverbe) vite (adv.) (aderbe) Sala noki Dpche-toi. noko (n.) (nom) , pluriel : banoko oncle maternel (l') (n. masc.) (nom masculin) nsambo = sambo (adj. num.) (adjectif numral) sept (adj. num.) (adjectif numral) nsango = sango (n.) (nom) nouvelle (la) (n. fm.) (nom fminin) Nsango nini ? Quelles nouvelles ? nse = se (n.) (nom) sol (le) (n. masc.) (nom masculin) Vanda na nse. Assied-toi sur le sol / par terre. dessous (le) (n. masc.) (nom masculin) na nse ya en-dessous de nsili = sili (n.) (nom) , pluriel : bansili pou (le) (n. masc.) (nom masculin) nsima (na) = sima (na) (adv.) (adverbe) derrire (l') (n. masc.) (nom masculin) na nsima ya ndako derrire la maison ensuite (adv.) (aderbe) Na nsima tokotambola.

4 sur 6

6/11/2007 21:19

Le lingala - Dictionnaire lingala-franais - N

http://pagesperso-orange.fr/pascal.grouselle/linfran.htm Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

Ensuite nous nous promnerons. nsolo (nom collectif) (nom collectif) odeur (l') (n. fm.) (nom fminin) nsolo mabe une mauvaise odeur nsoso (nom collectif) (nom collectif) coq (le) (n. masc.) (nom masculin) poule (la) (n. fm.) (nom fminin) nsuki = suki (nom collectif) (nom collectif) cheveux (les) (n. plur.) (nom pluriel) Mama akangi ye suki. Maman lui a tress les cheveux. ntaba = taba (n.) (nom) , pluriel : bantaba chvre (la) (n. fm.) (nom fminin) ntango (n.) (nom) temps (le) (n. masc.) (nom masculin) Ntango ekoki. Il est temps. ntina (n.) (nom) racine (la) (n. fm.) (nom fminin) ntonga (nom collectif) (nom collectif) aiguille l') (n. fm.) (nom fminin) ntongo (n.) (nom) matin (le) (n. masc.) (nom masculin) na ntongo le matin ntuku (nom collectif) (nom collectif) dizaine (la) (n. fm.) (nom fminin) ntuku mibale vingt nzala (n.) (nom) faim (n. fm.) (nom fminin) koyoka nzala avoir faim nzale (nom collectif) (nom collectif)

5 sur 6

6/11/2007 21:19

Le lingala - Dictionnaire lingala-franais - N

http://pagesperso-orange.fr/pascal.grouselle/linfran.htm Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

buffle (le) (n. masc.) (nom masculin) Nzambe (n.) (nom) Dieu (n. masc.) (nom masculin) nzela (nom collectif) (nom collectif) chemin (le) (n. masc.) (nom masculin) Tokutanaki na nzela. Nous nous sommes rencontrs en chemin. nzete (nom collectif) (nom collectif) arbre (l') (n. masc.) (nom masculin) nzinzi (nom collectif) (nom collectif) mouche (la) (n. fm.) (nom fminin) nzoi (nom collectif) (nom collectif) abeille (l') (n. fm.) (nom fminin) nzoku (n.) (nom) , pluriel : banzoku lphant (l') (n. masc.) (nom masculin) nzoto (n.) (nom) corps (le) (n. masc.) (nom masculin) kosukola nzoto se laver

A propos de cette page


| Page valide XHTML (extended hypertext markup language) 1.0 Strict CSS2 (cascading style sheet) | Creative commons licence | Contact |

6 sur 6

6/11/2007 21:19