Sunteți pe pagina 1din 28

CNTRILE LUI MOISE

Text ngrijit de Cezar Login pe baza textului slavon din Irmologhion, Tipografia Lavrei Peterilor, Kiev, 1912, p. 135v-163v. Textul romnesc este preluat i ndreptat gramatical dup Psaltirea de la Neam (1843) i Biblia sinodal din 1914.

Dup rnduial zicem Cntrile lui Moise peste tot anul la Utrenie, mpreun cu Canoanele, n afar de Joia Canonului celui Mare, de Sfnta i Marea Sptmna a Patimilor i de Sptmna cea Luminat (Tipiconul
cel Mare al Sfntului Sava, la capitolul 20 i n alte locuri).

*** Aceste cntri au trei forme: S-I cntm Domnului, ntregi, se zic numai n Sfntul i Marele Post; Domnului s-I cntm, adic mai pe scurt, se zic n zilele de rnd de peste sptmn; S cntm Domnului, nc i mai pe scurt, se zic duminica, la praznice i zilele mai nsemnate; rnduiala pe larg este artat la locul potrivit. *** Duminica, la praznicele Mntuitorului i ale Nsctoarei de Dumnezeu, n perioada nainteprznuirii i dupprznurii lor, la srbtorile Sfinilor cu Polieleu i la cele cu Doxologie mare (ns doar la cele la care nu se cnt i Octoihul), n toat Cincizecimea i n toate zilele dintre 20 decembrie i 14 ianuarie, precum i n toate smbetele n care cntm Dumnezeu este Domnul, zicem cntrile aa: Duminica, dup ce preotul zice ecfonisul: Cu mila i cu ndurrile ncepem Irmosul canonului. Iar naintea ntiului tropar zicem stihul acesta: Slav, Doamne, Sfintei nvierii Tale! Iar de este praznic Stpnesc sau srbtoare de Sfnt, sau vreo alta din zile mai sus artate, zicem Irmosul de dou ori. Apoi ncepe prima stran stihurile cntrii: S cntm Domnului cci cu slav S-a proslvit. Calul i pe clre i-a aruncat n mare. i troparul. Apoi a doua stran: Ajutor i acoperitor S-a fcut mie spre mntuire; Acesta este Dumnezeul meu i-L voi proslvi pe El, Dumnezeul printelui meu, i-L voi nla pe El. i urmtorul tropar. Domnul Cel ce sfrm rzboaiele, Domnul este numele Lui; carele lui Faraon i puterea lui a aruncat n mare. Cu marea i-a acoperit pe ei, afundatu-s-au ntru adnc, ca o piatr.
1

Pe 8: Atunci s-au grbit voievozii Edomului i boierii moavitenilor, cuprinsu-i-a pe dnii cutremur. Topitu-s-au toi cei ce locuiau n Canaan. S cad peste dnii fric i cutremur, cu mrirea braului Tu s se mpietreasc. Pe 6: Pn ce va trece norodul Tu, Doamne, pn ce va trece norodul Tu acesta, pe care l-ai agonisit. L-ai fcut, Doamne, sfinenie, l-au gtit minile Tale. Pe 4: Domnul Cel ce mprtete veacurile i n veac i nc; cnd a intrat calul lui Faraon cu crue i cu clrai n mare. Iar fiii lui Israil au umblat pe uscat prin mijlocul mrii. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Iar de este duminic sau srbtoare zicem Catavasia, iar dac nu, Catavasie zicem numai dup Cntrile a treia, a asea, a opta i a noua, Irmosul ultimului Canon. Cntarea a treia: ntritu-s-a inima mea ntru Domnul, nlatu-s-a cornul meu ntru Dumnezeul meu, lrgitu-s-a gura mea asupra vrjmailor mei, veselitum-am ntru mntuirea Ta. C nu este sfnt ca Domnul, i nu este drept ca Dumnezeul nostru, i nu este sfnt fr numai Tu. Nu v ludai i nu grii nalte ntru mndrie, i s nu ias mari graiuri din gura voastr. C Dumnezeul cunotinelor este Domnul, i Dumnezeul Cel ce gtete isprvile Sale. Pe 8: Cel ce d rugciune celui ce se roag, i a blagoslovit anii dreptului. Domnul va face slab pe potrivnicul su, Domnul cel sfnt. Pe 6: S nu se laude cel nelept ntru nelepciunea sa, i s nu se laude cel puternic ntru puterea sa, i s nu se laude cel bogat ntru bogia sa. Ci numai ntru aceasta s se laude, cel ce se laud, ca s cunoasc i s tie pe Domnul, i s fac judecat i dreptate n mijlocul pmntului. Pe 4: Domnul S-a suit n ceruri i a tunat, El va judeca marginile pmntului, drept fiind. i va da trie mprailor notri, i va nla cornul unsului Su. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Catavasia. i ectenia mic cu ecfonisul: C Tu eti Dumnezeu nostru
2

Apoi sedelnele dup rnduiala tipicului. Cntarea a patra: Doamne, auzit-am auzul Tu i m-am temut; Doamne, neles-am lucrurile Tale, i m-am spimntat. Cnd se va tulbura sufletul meu ntru mnie, de mil i vei aduce aminte. Dumnezeu de la amiazzi va veni, i Cel Sfnt din munte umbros cu desime. Acoperit-a cerurile buntatea Lui, i de lauda Lui este plin pmntul. Pe 8: Pentru c smochinul nu va rodi, i nu vor fi roade n vii. Mini-va lucrul mslinului, i cmpiile nu vor face mncare. Pe 6: Lipsit-au de la mncare oile, i nu vor fi boi lng iesle. Iar eu ntru Domnul m voi bucura, veseli-m-voi de Dumnezeu, Mntuitorul meu. Pe 4: Domnul Dumnezeul meu puterea mea, i va rndui picioarele mele spre svrire. i peste cele nalte m suie pe mine, ca s biruiesc eu ntru cntarea Lui. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. i Catavasia, dac este duminic sau srbtoare. Cntarea a cincea: De noapte mnec duhul meu ctre Tine, Dumnezeule, pentru c lumin sunt poruncile Tale pe pmnt. Dreptate v nvai cei ce locuii pe pmnt. Se ridic cel necredincios ca s nu vad slava Domnului. Doamne, nalt este braul Tu, i n-au tiut, iar cunoscnd se vor ruina. Pizmuire va lua pe norodul cel nenvat, i acum focul pe cei potrivnici va mnca. Pe 8: Adaug lor rele, Doamne, adaug rele celor slvii ai pmntului. Doamne, ntru necaz ne-am adus aminte de Tine, ntru necaz mic pedepsirea Ta este nou. Pe 6: i precum ceea ce se chinuiete se apropie s nasc, i ntru durerea sa a strigat, aa ne-am fcut Celui iubit al Tu. Nu vom cdea, ci vor cdea cei ce locuiesc pe pmnt. Pe 4: nvia-vor morii, i se vor scula cei din morminte, i se vor veseli cei de pe pmnt. C rou cea de la Tine vindecare lor este, i pmntul necredincioilor va cdea.
3

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. i Catavasia, dac este duminic sau srbtoare. Cntarea a asea: Strigat-am ntru necazul meu ctre Domnul Dumnezeul meu, i m-a auzit. Aruncatu-m-ai ntru adncurile inimii mrii i rurile m-au nconjurat. Toate nlrile Tale i valurile Tale peste mine au trecut. Oare voi mai aduga ca s privesc la Biserica Ta cea sfnt? Pe 8: Turnatu-s-a mie ap pn la sufletul meu, adncul cel din fund m-a nconjurat. Afundatu-s-a capul meu ntru crpturi de muni, pogortum-am n pmntul, ale cruia zvoarele lui sunt ncuietori venice. Pe 6: i s se suie din stricciune viaa mea la Tine, Doamne Dumnezeul meu. i s vin la Tine rugciunea mea, la Biserica cea sfnt a Ta. Pe 4: Cei ce pzesc cele dearte i mincinoase, mila lor i-au prsit. Cte mam fgduit voi da ie, ntru mntuirea mea Domnului. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Catavasia. i ectenia mic cu ecfonisul: C Tu eti mpratul pcii Apoi condacul i icosul dup rnduiala tipicului, i sinaxarul. Cntarea a aptea: Bine eti cuvntat, Doamne, Dumnezeul prinilor notri, i ludat i proslvit este numele Tu n veci. i toate lucrurile Tale adevrate, i cile Tale drepte. i toate judecile Tale adevrate, i judecile adevrului ai fcut. i asupra cetii celei sfinte a prinilor notri, Ierusalimul. Pe 8: Bine eti cuvntat, Doamne, Dumnezeul prinilor notri, i prealudat i preanlat n veci. i bine este cuvntat numele slavei Tale cel sfnt, i prealudat i preanlat n veci. Pe 6: Bine eti cuvntat n Biserica sfintei slavei Tale, i prealudat i preanlat n veci. Bine eti cuvntat Cel ce vezi adncurile i ezi pe Heruvimi, prealudat i preanlat n veci. Pe 4: Bine eti cuvntat pe scaunul slavei mpriei Tale, prealudat i preanlat n veci. Bine eti cuvntat ntru ntrirea cerului, prealudat i preanlat n veci.
4

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. i Catavasia, dac este duminic sau srbtoare. Cntarea a opta: Binecuvntai toate lucrurile Domnului pe Domnul, ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai ngerii Domnului, cerurile Domnului pe Domnul, ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai apele toate cele mai presus de ceruri, toate puterile Domnului pe Domnul, ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai soarele i luna, stelele cerului, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Pe 8: Binecuvntai toate psrile cerului, fiarele i toate dobitoacele, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai fiii oamenilor, binecuvnteze Israil, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Pe 6: Binecuvntai preoii Domnului, slugile Domnului, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai duhurile i sufletele drepilor, cei cuvioi i smerii cu inima, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Pe 4: Binecuvntai Ananie, Azarie, Misail, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai apostoli, proroci i mucenicii Domnului, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntm pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh, Domnul, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Apoi zicem: S ludm, bine s cuvntm, i s ne nchinm Domnului, cntnd i preanlndu-L pe Dnsul ntru toi vecii. i nchinciune, apoi Catavasia. *** Se cuvine a ti: Cntarea Nsctoarei de Dumnezeu: Mrete sufletul meu pe Domnul i Pe cea mai cinstit dect Heruvimii, se cnt ntotdeauna n duminicile de peste, smbetele i n zilele de rnd de peste sptmn, i la nainteprznuirea i dupprznuirea praznicelor Mntuitorului i ale Nsctoarei de Dumnezeu. Iar la praznicele Mntuitorului i ale Nsctoarei de Dumnezeu nu se cnt, i acestea, ncepnd cu ntia zi a lunii septembrie sunt: Naterea Nsctoarei de Dumnezeu (8 septembrie) i Odovania sa (12 septembrie);
5

nlarea Cinstitei Cruci (14 septembrie) i Odovania sa (21 septembrie); Intrarea n Biseric a Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu (21 noiembrie) i Odovania sa (25 noiembrie); Naterea lui Hristos (25 decembrie) i a doua zi (26 decembrie) i Odovania sa (31 decembrie); Tierea mprejur a Domnului i Pomenirea Sfntului Vasilie (1 ianuarie); Dumnezeiasca Artare a Domnului (6 ianuarie) i a doua zi (7 ianuarie) i Odovania sa (14 ianuarie); Pomenirea celor ntru Sfini Prinilor notri i Marilor Ierarhi: Vasilie cel Mare, Grigorie Cuvnttorul de Dumnezeu i Ioan Gur de Aur (30 ianuarie); ntmpinarea Domnului (2 februarie) i Odovania sa; Buna-Vestire a Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu (25 martie); de la Smbta Dreptului Lazr pn la Duminica Tomii; n toate Duminicile Cincizecimii, afar de Duminica Sfinilor Prini, a aptea; njumtirea Praznicului Cincizecimii (miercuri n sptmna a patra dup Pati); Odovania Praznicului Patilor (miercurea cea dinaintea nlrii); nlarea lui Hristos (joi n sptmna a asea dup Pati) i Odovania sa (vineri n sptmna a aptea dup Pati); la Pogorrea Sfntului Duh i a doua zi, luni, i Odovania sa; Schimbarea la Fa (6 august) i Odovania sa (13 august); Adormirea Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu (15 august) i Odovania sa (23 august). Iar dac se va ntmpla duminica odovania oricruia dintre praznicele de mai sus, sau un praznic al Nsctoarei de Dumnezeu, care sunt n 8 septembrie, 21 noiembrie, 2 februarie, 25 martie i 15 august, atunci cntm Cntarea Nsctoarei de Dumnezeu: Mrete sufletul meu pe Domnul i Pe cea mai cinstit dect Heruvimii. i atunci cnd se zice aceast cntare, dac este duminic sau srbtoare diaconul, iar de nu este, preotul, nsemnnd cruci cu cdelnia naintea Sfintei Mese, zice cu mare glas: Pe Nsctoarea de Dumnezeu i Maica Luminii, ntru cntri cinstindu-o s o mrim. Apoi face cdirea cea mare. Iar noi cntm: Cntarea Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu: Mrete sufletul meu pe Domnul, i s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu, Mntuitorul meu. i dup fiecare stih facem cte o nchinciune i cntm pe glasul Catavasiilor: Pe cea mai cinstit dect Heruvimii i mai slvit, fr de asemnare, dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut; pe tine, cea cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu, te mrim. C a cutat spre smerenia roabei Sale, c iat de acum m vor ferici toate neamurile. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii
6

C mi-a fcut mie mrire Cel Puternic, i sfnt numele Lui, i mila Lui n neam i n neam spre cei ce se tem de Dnsul. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Fcut-a trie cu braul Su, risipit-a pe cei mndri cu cugetul inimii lor. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Surpat-a pe cei puternici de pe scaune, i a nlat pe cei smerii. Pe cei flmnzi i-a umplut de bunti, i pe cei bogai i-a scos afar deeri. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Luat-a pe Israil, sluga Sa, ca s pomeneasc mila, precum a grit ctre prinii notri, lui Avraam i seminiei lui, pn n veac. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Se cuvine a ti: Atunci cnd nu se cnt Cntarea Nsctoarei de Dumnezeu, diaconul nu zice: Pe Nsctoarea de Dumnezeu i Maica luminii, ci zice cel dinti stih al cntrii a noua a acelui praznic (la praznice, la odovania lor, n Sptmna Luminat, n Duminicile Cincizecimii i la Odovania Patilor). Iar cnd nu sunt stihuri, ci zicem: Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie! ntre tropare (Smbta Dreptului Lazr, Duminica Floriilor, Marea Sptmn a Patimilor i Duminica Tomii), atunci cntarea a noua se cnt numai la stran, ncepnd direct cu Irmosul. Iar cdire se face ntotdeauna la cntarea a noua. Se mai cuvine a ti i aceasta: C n zilele mai sus artate, n care nu se cnt Cntarea Nsctoarei de Dumnezeu, nu se cnt nici Cntarea Sfntului Zaharia Prorocul, afar de aceste duminici ale Cincizecimii: a treia, a patra, a cincea i a asea dup Pati, precum i la Odovania praznicului Patilor, miercuri nainte de nlare. i n aceste zile, la Cntarea a noua se zice Canonul Patilor cu stihurile sale (pe ase sau pe opt), iar la Canonul zilei se zic stihurile Cntrii Prorocului Zaharia, ncepnd cu stihul pe 8 sau pe 6, dup cum se ntmpl. Cntarea Sfntului Proroc Zaharia, tatl naintemergtorului Ioan: Bine este cuvntat Domnul, Dumnezeul lui Israil, c a cercetat i a fcut rscumprare norodului Su. i a ridicat corn de mntuire nou n casa lui David, slugii Sale. Precum a grit prin gura sfinilor celor din veac proroci ai Lui, mntuire de vrjmaii notri i din mna tuturor celor ce ne ursc pe noi. S fac mil cu prinii notri i s-i aduc aminte de aezmntul cel sfnt al Su. Pe 8: De jurmntul care S-a jurat ctre Avraam, printele nostru, s ne dea nou fr de fric, din minile vrjmailor notri izbvindu-ne. S-I
7

slujim Lui ntru sfinenie i ntru dreptate naintea Lui, n toate zilele vieii noastre. Pe 6: i tu, pruncule, proroc Celui Preanalt te vei chema, c vei merge naintea feei Domnului, s gteti cile Lui. Ca s dai cunotina mntuirii norodului Lui, ntru iertarea pcatelor lor, pentru milostivirea milei Dumnezeului nostru. Pe 4: ntru care ne-a cercetat pe noi Rsritul din nlime, ca s se arate celor ce edeau ntru ntuneric i n umbra morii. S se ndrepteze picioarele noastre n calea pcii. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Catavasia. i ectenia mic cu ecfonisul: C pe Tine Te laud toate puterile cereti. Iar n aceste zile Vrednic este cu adevrat nu cntm, ci, dac este duminic ndat zicem Sfnt este Domnul i Exapostilaria de rnd, iar dac este n alt zi zicem ndat Luminnda. Se cuvine a ti: La unele dintre marile praznice (cum sunt Naterea Domnului, Botezul Domnului, Schimbarea la Fa, Adormirea Maicii Domnului) se pun Canoanele pe 16, i fiind dou Canoane, se cnt din fiecare Canon Irmosul de dou ori i troparele pe 6. Atunci facem aa: zicem Irmosul primului Canon de dou ori, apoi ncepem stihurile, i zicem primele ase stihuri cu troparele primului Canon, apoi zicem fr stih, de dou ori, Irmosul celui de al doilea Canon, i urmm stihurile de unde am rmas, cu cele ase tropare ale celui de al doilea Canon. Sau zicem Irmosul primului canon, de dou ori i primele dou tropare fr stih, apoi ncepem stihurile i inem rndul. Iar la unele dupprznuiri avem Canoanele numai pe 12. Atunci zicem irmosul de dou ori, apoi primele patru tropare cu primele patru stihuri ale cntrii, i ndat trecem la stihul pe 6, i de acolo inem rndul. Iar alii zic cu troparele primele dou stihuri i apoi trec la stihul pe 8 i aa in rndul. n zilele de rnd de peste sptmn, de luni pn vineri, cnd nu este praznic al Mntuitorului sau al Nsctoarei de Dumnezeu, nici nainteprznuirea sau dupprznuirea vreunuia dintre ele, nici srbtoarea vreunui Sfnt cu Polieleu sau Doxologie Mare doar, dar la care nu se cnte Octoihul, i nici nu suntem n vremea Cincizecimii ori ntre 20 decembrie i 14 ianuarie, zicem Cntrile lui Moise: D omnului s-I cntm i tot acestea le zicem i n smbetele n care cntm Aliluia i facem pomenirea celor adormii.
8

n aceste zile, dup obinuitele stihologiile Psaltirii ectenii mici nu se zic ci ndat sedelnele lor, iar dup ultimul rnd de sedelne zicem: Doamne, miluiete (de trei ori). Slav i acum i Psalmul 50: Miluiete-m, Dumnezeule i ndat ncepem s grim cntrile degrab, aa: ntia stran griete: Domnului s-I cntm, cci cu slav S-a proslvit. Calul i pe clreul ia aruncat n mare. Apoi a doua stran: Ajutor i acoperitor S-a fcut mie spre mntuire; Acesta este Dumnezeul meu i-L voi proslvi pe El, Dumnezeul printelui meu, i-L voi nla pe El. i iari prima stran: Domnul Cel ce sfrm rzboaiele, Domnul este numele Lui; carele lui Faraon i puterea lui a aruncat n mare. Strana a doua: Cu marea i-a acoperit pe ei, afundatu-s-au ntru adnc, ca o piatr. i de aici ncepem stihurile, pe glasul celui dinti Canon, i zicem Irmosul cu stihul urmtor, apoi dup rnduial troparele, cu celelalte stihuri: nchegatu-s-au ca un perete apele, nchegatu-s-au i valurile n mijlocul mrii. i zicem Irmosul. Zis-a vrjmaul: gonind voi prinde, mpri-voi dobnzi, umplea-voi sufletul meu, ucide-voi cu sabia mea, stpni-va mna mea. Zicem troparul. Trimis-ai Duhul Tu, acoperitu-i-a pe ei marea, afundatu-s-au ca plumbul n ap mare. Cine este asemenea ie ntru dumnezei, Doamne? Cine este asemenea ie proslvit ntru sfini, minunat i cu slav fcnd minuni? ntins-ai dreapta Ta, nghiitu-i-a pe dnii pmntul, povuit-ai cu dreapta Ta pe norodul Tu acesta, pe care l-ai izbvit. Chematu-l-ai cu puterea Ta la lcaul cel sfnt al Tu. Auzit-au neamurile i s-au mniat, dureri au cuprins pe cei ce locuiau n Filisteea. Pe 8: Atunci s-au grbit voievozii Edomului i boierii moavitenilor, cuprinsu-i-a pe dnii cutremur. Topitu-s-au toi cei ce locuiau n Canaan. S cad peste dnii fric i cutremur, cu mrirea braului Tu s se mpietreasc. Pe 6: Pn ce va trece norodul Tu, Doamne, pn ce va trece norodul Tu acesta, pe care l-ai agonisit. L-ai fcut, Doamne, sfinenie, l-au gtit minile Tale. Pe 4:
9

Domnul Cel ce mprtete veacurile i n veac i calul lui Faraon cu crue i cu clrai n mare. umblat pe uscat prin mijlocul mrii. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i vecilor. Amin. Se cuvine a ti c a doua cntare niciodat nu se Patruzecimea cea Mare, marea. Cntarea a treia:

nc; cnd a intrat Iar fiii lui Israil au pururea i n vecii zice, fr numai n

ntritu-s-a inima mea ntru Domnul, nlatu-s-a cornul meu ntru Dumnezeul meu, lrgitu-s-a gura mea asupra vrjmailor mei, veselitum-am ntru mntuirea Ta. C nu este sfnt ca Domnul, i nu este drept ca Dumnezeul nostru, i nu este sfnt fr numai Tu. Nu v ludai i nu grii nalte ntru mndrie, i s nu ias mari graiuri din gura voastr. C Dumnezeul cunotinelor este Domnul, i Dumnezeul Cel ce gtete isprvile Sale. nceputul stihurilor pe 14: Arcul celor tari a slbit, i cei slabi s-au ncins cu putere. Cei stui de pine s-au lipsit, i cei flmnzi au motenit pmntul. C cea stearp a nscut apte, i cea mult ntru fii a slbit. Domnul omoar i face viu, pogoar n iad i ridic. Domnul face srac i mbogete, smerete i nal. Ridic de la pmnt pe cel lipsit, i din gunoi scoal pe cel srac. Ca s-l aeze pe el cu puternicii norodului, i scaunul slavei s-l dea motenire lui. Pe 8: Cel ce d rugciune celui ce se roag, i a blagoslovit anii dreptului. Domnul va face slab pe potrivnicul su, Domnul cel sfnt. Pe 6: S nu se laude cel nelept ntru nelepciunea sa, i s nu se laude cel puternic ntru puterea sa, i s nu se laude cel bogat ntru bogia sa. i s fac judecat i dreptate n mijlocul pmntului. Pe 4: Domnul S-a suit n ceruri i a tunat, El va judeca marginile pmntului, drept fiind. i va da trie mprailor notri, i va nla cornul unsului Su. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Apoi se cnt irmosul Cntrii a treia a ultimului Canon, ce s-a citit n aceast zi din Minei; la fel cntm irmosul i dup Cntrile a asea, a opta, i a noua. Iar dup celelalte Cntri, a patra, a cincea i a aptea, dac se cnt Octoihul cu Mineiul, n tot anul nu se zice Irmosul Mineiului, afar de cum s-a artat mai sus.
10

i ectenia mic cu ecfonisul: C Tu eti Dumnezeu nostru Apoi sedelnele dup rnduiala tipicului. Cntarea a patra: Doamne, auzit-am auzul Tu i m-am temut; Doamne, neles-am lucrurile Tale, i m-am spimntat. Cnd se va tulbura sufletul meu ntru mnie, de mil i vei aduce aminte. Dumnezeu de la amiazzi va veni, i Cel Sfnt din munte umbros cu desime. Acoperit-a cerurile buntatea Lui, i de lauda Lui este plin pmntul. nceputul stihurilor pe 14: Pus-ai n capetele celor fr de lege moarte, ridicat-ai legturi pn la grumaji, pn n sfrit. Tiat-ai ntru uimire capetele celor puternici, cutremura-se-vor ntr-nsele, deschide-vor frnele lor, ca sracul cel ce mnnc ntru ascuns. i ai suit la mare caii Ti, tulburnd ape multe. Pzit-am, i s-a spimntat inima mea de glasul rugciunii buzelor mele. i a intrat cutremur n oasele mele, i ntru mine s-a tulburat vrtutea mea. Odihni-m-voi n ziua necazului meu, ca s m sui eu la norodul nemerniciei mele. Pe 8: Pentru c smochinul nu va rodi, i nu vor fi roade n vii. Mini-va lucrul mslinului, i cmpiile nu vor face mncare. Pe 6: Lipsit-au de la mncare oile, i nu vor fi boi lng iesle. Iar eu ntru Domnul m voi bucura, veseli-m-voi de Dumnezeu, Mntuitorul meu. Pe 4: Domnul Dumnezeul meu puterea mea, i va rndui picioarele mele spre svrire. i peste cele nalte m suie pe mine, ca s biruiesc eu ntru cntarea Lui. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Cntarea a cincea: De noapte mnec duhul meu ctre Tine, Dumnezeule, pentru c lumin sunt poruncile Tale pe pmnt. Dreptate v nvai cei ce locuii pe pmnt. nceputul stihurilor pe 14: Doamne, nalt este braul Tu, i n-au tiut, iar cunoscnd se vor ruina. Pizmuire va lua pe norodul cel nenvat, i acum focul pe cei potrivnici va mnca. Doamne, Dumnezeul nostru, pace d nou, c toate ne-ai dat nou. Doamne, Dumnezeul nostru, ctig-ne pe noi, Doamne, afar de Tine pe altul nu tim, numele Tu numim. Iar morii via nu vor vedea,
11

nici doctorii nu vor face vii. Pentru aceasta le-ai adus asupra, i ai pierdut i ai ridicat toat partea brbteasc a lor. Pe 8: Adaug lor rele, Doamne, adaug rele celor slvii ai pmntului. Doamne, ntru necaz ne-am adus aminte de Tine, ntru necaz mic pedepsirea Ta este nou. Pe 6: i precum ceea ce se chinuiete se apropie s nasc, i ntru durerea sa a strigat, aa ne-am fcut Celui iubit al Tu. Nu vom cdea, ci vor cdea cei ce locuiesc pe pmnt. Pe 4: nvia-vor morii, i se vor scula cei din morminte, i se vor veseli cei de pe pmnt. C rou cea de la Tine vindecare lor este, i pmntul necredincioilor va cdea. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Se cuvine a ti c la a asea cntarea stihologie nu se zice, ci ndat Irmosul i cel dinti tropar fr stih, apoi se ncep stihurile cntrii a asea i urmtorul tropar, i aa se ine rndul; asemenea facem i la cntrile a aptea i a noua.

Cntarea a asea: Strigat-am ntru necazul meu ctre Domnul Dumnezeul meu, i m-a auzit. Aruncatu-m-ai ntru adncurile inimii mrii i rurile m-au nconjurat. Toate nlrile Tale i valurile Tale peste mine au trecut. Oare voi mai aduga ca s privesc la Biserica Ta cea sfnt? Pe 8: Turnatu-s-a mie ap pn la sufletul meu, adncul cel din fund m-a nconjurat. Afundatu-s-a capul meu ntru crpturi de muni, pogortum-am n pmntul, ale cruia zvoarele lui sunt ncuietori venice. Pe 6: i s se suie din stricciune viaa mea la Tine, Doamne Dumnezeul meu. i s vin la Tine rugciunea mea, la Biserica cea sfnt a Ta. Pe 4: Cei ce pzesc cele dearte i mincinoase, mila lor i-au prsit. Cte mam fgduit voi da ie, ntru mntuirea mea Domnului. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

12

i Irmosul ultimului Canon din Minei care s-a cntat. Apoi ectenia mic cu ecfonisul: C Tu eti mpratul pcii Condacul i icosul dup rnduiala tipicului, i sinaxarul. i aici, ca i la Cntarea a asea, zicem nti Irmosul i un tropar fr stih, apoi ncepem stihurile cntrii cu troparele, i aa inem rndul. Cntarea a aptea: Bine eti cuvntat, Doamne, Dumnezeul prinilor notri, i ludat i proslvit este numele Tu n veci. i toate lucrurile Tale adevrate, i cile Tale drepte. i toate judecile Tale adevrate, i judecile adevrului ai fcut. i asupra cetii celei sfinte a prinilor notri, Ierusalimul. Pe 8: Bine eti cuvntat, Doamne, Dumnezeul prinilor notri, i prealudat i preanlat n veci. i bine este cuvntat numele slavei Tale cel sfnt, i prealudat i preanlat n veci. Pe 6: Bine eti cuvntat n Biserica sfintei slavei Tale, i prealudat i preanlat n veci. Bine eti cuvntat Cel ce vezi adncurile i ezi pe Heruvimi, prealudat i preanlat n veci. Pe 4: Bine eti cuvntat pe scaunul slavei mpriei Tale, prealudat i preanlat n veci. Bine eti cuvntat ntru ntrirea cerului, prealudat i preanlat n veci. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Cntarea a opta: Binecuvntai toate lucrurile Domnului pe Domnul, ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai ngerii Domnului, cerurile Domnului pe Domnul, ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai apele toate cele mai presus de ceruri, toate puterile Domnului pe Domnul, ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai soarele i luna, stelele cerului, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. nceputul stihurilor pe 14: Binecuvntai toat ploaia i roua, toate duhurile, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai focul i zduful, frigul i cldura, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai brume i zpezi, fulgere i nori, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai lumina i ntunericul, nopile i zilele, pe Domnul ludai-L i-L prea nlai pe Dnsul n veci.
13

Binecuvntai pmntul, munii i dealurile, toate cele ce rsar ntrnsele, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai izvoarele, marea i rurile i chiii i toate cele ce se mic n ape, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Pe 8: Binecuvntai toate psrile cerului, fiarele i toate dobitoacele, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai fiii oamenilor, binecuvnteze Israil, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Pe 6: Binecuvntai preoii Domnului, slugile Domnului, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai duhurile i sufletele drepilor, cei cuvioi i smerii cu inima, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Pe 4: Binecuvntai Ananie, Azarie, Misail, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai apostoli, proroci i mucenicii Domnului, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntm pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh, Domnul acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Apoi zicem: S ludm, bine s cuvntm, i s ne nchinm Domnului, cntnd i preanlndu-L pe Dnsul ntru toi vecii. i o nchinciune. i cntm irmosul cntrii a opta a ultimului canon. Iar preotul, nsemnnd cruci cu cdelnia naintea Sfintei Mese, zice cu mare glas: Pe Nsctoarea de Dumnezeu i Maica Luminii, ntru cntri cinstindu-o s o mrim. Apoi face cdirea cea mare. Cntarea a noua: Mrete sufletul meu pe Domnul, i s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu, Mntuitorul meu. i dup fiecare stih facem cte o nchinciune. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii i mai slvit, fr de asemnare, dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut; pe tine cea cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu, te mrim. C a cutat spre smerenia roabei Sale, c iat de acum m vor ferici toate neamurile. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii C mi-a fcut mie mrire Cel Puternic, i sfnt numele Lui, i mila Lui n neam i n neam spre cei ce se tem de Dnsul.
14

Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Fcut-a trie cu braul Su, risipit-a pe cei mndri cu cugetul inimii lor. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Surpat-a pe cei puternici de pe scaune, i a nlat pe cei smerii. Pe cei flmnzi i-a umplut de bunti, i pe cei bogai i-a scos afar deeri. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Luat-a pe Israil, sluga Sa, ca s pomeneasc mila, precum a grit ctre prinii notri, lui Avraam i seminiei lui, pn n veac. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Apoi, i aici, ca la Cntarea a asea, zicem nti Irmosul i un tropar fr stih, dup care ncepem stihurile cntrii sfntului proroc Zaharia, cu troparele, i aa inem rndul. Cntarea Sfntului Proroc Zaharia, tatl naintemergtorului Ioan: Bine este cuvntat Domnul, Dumnezeul lui Israil, c a cercetat i a fcut rscumprare norodului Su. i a ridicat corn de mntuire nou n casa lui David, slugii Sale. Precum a grit prin gura sfinilor celor din veac proroci ai Lui, mntuire de vrjmaii notri i din mna tuturor celor ce ne ursc pe noi. S fac mil cu prinii notri i s-i aduc aminte de aezmntul cel sfnt al Su. Pe 8: De jurmntul care S-a jurat ctre Avraam, printele nostru, s ne dea nou fr de fric, din minile vrjmailor notri izbvindu-ne. S-I slujim Lui ntru sfinenie i ntru dreptate naintea Lui, n toate zilele vieii noastre. Pe 6: i tu, pruncule, proroc Celui Preanalt te vei chema, c vei merge naintea feei Domnului, s gteti cile Lui. Ca s dai cunotina mntuirii norodului Lui, ntru iertarea pcatelor lor, pentru milostivirea milei Dumnezeului nostru. Pe 4: ntru care ne-a cercetat pe noi Rsritul din nlime, ca s se arate celor ce edeau ntru ntuneric i n umbra morii. S se ndrepteze picioarele noastre n calea pcii. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. i Irmosul ultimului Canon. Iar dup Irmos:

15

Vrednic este cu adevrat s te fericim pe tine, Nsctoare de Dumnezeu, cea pururea fericit i cu totul fr de prihan i Maica Dumnezeului nostru. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii i mai slvit, fr de asemnare, dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut; pe tine, cea adevrat Nsctoare de Dumnezeu, te mrim. i facem o metanie. i ectenia mic cu ecfonisul: C pe Tine Te laud toate puterile cereti Dac s-a cntat Dumnezeu este Domnul, zicem Luminndele dup rnduiala tipicului, iar dac s-a cntat Aliluia, zicem Luminnda glasului de rnd, de trei ori. Iar n Sfntul i Marele Post zicem Cntrile deplin. i facem aa n zilele de rnd de peste sptmn, de luni pn vineri, iar smbta numai n a doua, a treia i a patra, cnd facem pomenirea celor adormii. i n aceste zile zicem Tricntarea dimpreun cu Mineiul. *** A. n sptmnile ntia, a cincea i a asea, de luni pn joi, iar n sptmnile a doua, a treia i a patra de luni pn vineri, zicem Tricntrile: luni cntarea ntia, mari cntarea a doua, miercuri cntarea a treia, joi cntarea a patra, vineri cntarea a cincea, iar a opta i a noua cntare le zicem n toate zilele din sptmn. i cntm Tricntarea dimpreun cu Mineiul. Iar acolo unde este Tricntare zicem Cntarea lui Moisi ntreag, iar unde este numai Mineiul, zicem numai patru, iar uneori ase stihuri, cte sunt de trebuin cu Canonul Mineiului. i facem astfel: dup Psalmul 50, ndat zice preotul rugciunea: Mntuiete, Dumnezeule, poporul Tu la care rspundem Doamne, miluiete (de 12 ori), iar preotul zice ecfonisul: Cu mila i cu ndurrile i fiind luni, ncepem pe glasul Mineiului stihologia Cntrii nti: S-I cntm Domnului, i zicem stihurile pe rnd, fiecare stran cte un stih, pn cnd ajungem la stihul pe 14. i zicem Canonul Mineiului cu Irmosul, pe 6. Deci zicem stihul pe 14 i Irmosul, apoi stihurile urmtoare i troparele. Iar de la stihul pe 8 ncepem Tricntrile: i zicem Tricntarea lui Iosif pe 4, fr Irmos, i de la stihul pe 4 zicem Tricntarea lui Teodor. Slav, Treimica, i acum, al Nsctoarei de Dumnezeu. Apoi stihul: Slav ie, Dumnezeu nostru, slav ie! i al cincilea tropar al Tricntrii lui Teodor. Iar Catavasie, Irmosul ultimei Tricntri. Asemenea facem i la Cntrile a opta i a noua, n toate zilele. Iar la Cntrile a treia i a asea, zicem direct stihul pe 4, i Canonul Mineiului pe 4. Catavasie zicem Irmosul su. Iar la Cntrile a patra, a
16

cincea i a aptea, zicem nti Irmosul Mineiului, apoi mergem la stihul pe 4 i zicem Canonul Mineiului pe 4. Iar n celelalte zile ale sptmnii, la cntrile la care avem Tricntare zicem aa cum s-a artat luni la cntrile ntia, a opta i a noua. Iar cnd nu avem Tricntare la Cntarea nti, atunci o zicem aa cum s-a artat luni la Cntrile a patra, a cincea i a aptea. Iar cntarea a doua, numai marea o zicem, i facem aa cum este artat la locul potrivit, naintea acestei cntri. Iar fiind dou canoane la Minei, le punem mpreun pe 6, i facem astfel: acolo unde este Tricntare: zicem nti Irmosul ntiului Canon, apoi dou tropare unite, i troparul cel de pe urm, iar al Nsctoarei de Dumnezeu se las; i dou tropare ale celui de al doilea Canon ntr-unul, i apoi cel de al treilea i al Nsctoarei de Dumnezeu, i de la stihul pe 8 se urmeaz Tricntrile. Iar unde nu este Tricntare, dac este cntarea a treia sau a ase, zicem direct stihul pe 6 i trei tropare din primul Canon, fr al Nsctoarei; iar din al doilea Canon dou tropare ntr-unul, apoi al treilea tropar i al nsctoarei de Dumnezeu, cu totul fiind ase, iar la urm Irmosul. Iar la Cntrile a patra, a cincea i a aptea, cnd nu este Tricntare facem asemenea, cum s-a artat mai sus, numai c nti zicem Irmosul i apoi trecem la stihul pe 6 i inem rndul. *** B. Iar vineri n sptmnile ntia, a cincea i a asea, fiindc smbta este praznic, zicem cntarea lui Moisi ntreag la cntrile a cincea, a asea, a aptea, a opta i a noua. i facem aa: La Cntrile ntia, a treia i a patra, unde avem numai Mineiul, facem aa cum s-a artat mai sus, pentru celelalte zile, fie c Mineiul este pe 4 sau pe 6. La Cntrile a cincea, a opta i a noua, cntm Tricntarea dimpreun cu Mineiul tot aa cum s-a artat mai sus. Iar la Cntarea a asea zicem toat stihologia cntrii pn la stihul pe 4, apoi zicem troparele canonului Mineiului, aa cum s-a artat mai sus, iar pe urm zicem Irmosul. Iar la Cntarea a aptea, zicem toat stihologia cntrii pn la stihul pe 5, i ndat irmosul Mineiului, apoi zicem troparele canonului Mineiului, pe 4, aa cum s-a artat mai sus: Iar dac avem dou Canoane la Minei, atunci le punem mpreun pe 6, i ncepem stihurile la Cntarea a ase cu cel pe 6, iar la Cntarea a aptea cu cel pe 7. ***

17

C. Iar smbta, n sptmnile a treia, a patra i a cincea, cnd facem pomenire de cei adormii, facem astfel: ndat dup psalmul 50 ncepem Canoanele. La cntrile ntia, a treia, a patra i a cincea, nu zicem stihurile cele din nceputul cntrii. i punem Canoanele pe 10, zicnd Irmosul i un tropar fr stih, apoi stihul pe 8, i aa inndu-se rndul. Iar dup a treia Cntare zicem irmosul. Dac este Hramul unui Sfnt, zicem Canonul Mineiului, cu Irmosul, pe 6, i al Hramului Sfntului, fr Irmos, pe 4. Iar dac este Hramul lui Hristos sau al Nsctoarei de Dumnezeu, zicem Canonul Hramului cu Irmosul, pe 6, iar al Mineiului fr Irmos, pe 4. Iar la Cntrile a asea, a aptea, a opta i a noua, avem Patrucntare, iar Canonul Hramului nu se mai zice. Ci zicem Canonul Mineiului, cu Irmosul, pe 6, i Patrucntrile, pe 8. i la Cntrile a asea i a noua zicem nti Irmosul Mineiului, i numai dup aceea zicem primul stih al cntrii, cel pe 13, i aa inem rndul, cci la aceste dou cntri nu se acoper Irmosul cu stih. Apoi Slav, Treimica, i acum, al Nsctoarei de Dumnezeu. Apoi cele dou stihuri scrise n Triod cu troparele al cincilea i al aselea ale Patrucntrii lui Teodor. Iar la urm Catavasia, Irmosul ultimei Patrucntri. Iar la a aptea i a opta Cntare citim nti stihurile pn la cel pe 14, pe care l zicem naintea Imosului, apoi stihul pe 13 i ntiul tropar, i urmm aa cum s-a artat mai sus. Iar de se va ntmpla vreo srbtoare n aceste trei smbete, i nu zicem Cntrile ntregi, facem Vineri ntocmai cum s-a artat pentru sptmnile ntia, a cincea i a asea. *** Cntarea nti: S-I cntm Domnului cci cu slav S-a proslvit; calul i pe clreul i-a aruncat n mare. Ajutor i acoperitor S-a fcut mie spre mntuire; Acesta este Dumnezeul meu i-L voi proslvi pe El, Dumnezeul printelui meu, i-L voi nla pe El. Domnul Cel ce sfrm rzboaiele, Domnul este numele Lui; carele lui Faraon i puterea lui a aruncat n mare. Pe clreii cei alei, cpeteniile, i-a afundat n Marea Roie. Cu marea i-a acoperit pe ei, afundatu-s-au ntru adnc, ca o piatr. Dreapta Ta, Doamne, s-a proslvit ntru trie, mna Ta cea dreapt a sfrmat pe vrjmai, i ntru mulimea slavei Tale vei zdrobi pe cei potrivnici. Trimis-ai mnia Ta i i-a mncat pe dnii ca pe o trestie, i prin duhul mniei Tale s-a mprit apa. Pe 14:
18

nchegatu-s-au ca un perete apele, nchegatu-s-au i valurile n mijlocul mrii. Zis-a vrjmaul: gonind voi prinde, mpri-voi dobnzi, umpleavoi sufletul meu, ucide-voi cu sabia mea, stpni-va mna mea. Trimisai Duhul Tu, acoperitu-i-a pe ei marea, afundatu-s-au ca plumbul n ap mare. Cine este asemenea ie ntru dumnezei, Doamne? Cine este asemenea ie proslvit ntru sfini, minunat i cu slav fcnd minuni? ntins-ai dreapta Ta, nghiitu-i-a pe dnii pmntul, povuit-ai cu dreapta Ta pe norodul Tu acesta, pe care l-ai izbvit. Chematu-l-ai cu puterea Ta la lcaul cel sfnt al Tu. Auzit-au neamurile i s-au mniat, dureri au cuprins pe cei ce locuiau n Filisteea. Pe 8: Atunci s-au grbit voievozii Edomului i boierii moavitenilor, cuprinsu-i-a pe dnii cutremur. Topitu-s-au toi cei ce locuiau n Canaan. S cad peste dnii fric i cutremur, cu mrirea braului Tu s se mpietreasc. Pn ce va trece norodul Tu, Doamne, pn ce va trece norodul Tu acesta, pe care l-ai agonisit. Ducndu-i nuntru, rsdetei pe ei n muntele motenirii Tale, n lcaul Tu cel gata, care l-ai fcut, Doamne, sfinenie, care l-au gtit minile Tale. Pe 4: Domnul Cel ce mprtete veacurile i n veac i nc. Cnd a intrat calul lui Faraon cu crue i cu clrai n mare. i a adus Domnul peste dnii apa mrii, iar fiii lui Israil au umblat pe uscat prin mijlocul mrii. Slav i acum Se cuvine a ti c a doua cntare niciodat nu se citete, fr numai n Patruzecimea cea Mare, marea; i se citete toat pn la sfrit, iar la tropare zicem stihul: Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie! Cntarea a doua: Ia aminte, cerule, i voi gri, i s aud pmntul graiuri din gura mea. S atepte ca ploaia rspunsul meu, i s se pogoare ca rou graiurile mele. Ca ploaia pe troscot i ca ninsoarea pe iarb, c numele Domnului am chemat; dai slav Dumnezeului nostru. Dumnezeu, adevrate sunt lucrurile Lui, i toate cile Lui judeci. Dumnezeu este credincios, i nu este nedreptate ntru Dnsul, drept i cuvios este Domnul. Greit-au, nu sunt ai Lui fiii cei cu prihan; rud ntoart i rzvrtit, au acestea Domnului rspltii? Acest norod este nebun i nu nelept. Au nu nsui Acesta Printele tu te-a agonisit pe tine, i te-a fcut i te-a zidit? Aducei-v aminte de zilele veacului, socotii anii neamului neamurilor. ntreab pe tatl tu, i-i va povesti ie, pe cei btrni ai ti, i vor spune ie. Cnd a mprit Cel Preanalt neamurile, cum a semnat pe fiii lui Adam; A pus hotarele neamurilor, dup numrul ngerilor lui
19

Dumnezeu, i s-a fcut partea Domnului, norodul lui Iacov, funia motenirii lui Israil. L-a ndestulat pe el n pustie, ntru sete de ardere n loc fr de ap. nconjuratu-l-a pe el i l-a nvat, i l-a pzit ca lumina ochiului. Ca un vultur i-a acoperit cuibul su, i spre puii si a dorit, ntinzndu-i aripile sale, i-a primit pe ei i i-a ridicat pe umerii si. Domnul nsui i-a povuit pe ei, i nu era mpreun cu dnii dumnezeu strin. Ridicatu-i-a pe dnii la vrtutea pmntului, hrnitu-i-a pe ei cu roadele arinilor. Supt-au miere din piatr, i untdelemn din piatr vrtoas, Unt de vaci i lapte de oi, cu grsimea mieilor i a berbecilor, a fiilor de tauri i de api, cu grsime din mduva grului, i snge de struguri a but vin. i a mncat Iacov i s-a sturat, i s-a lepdat cel iubit. ngroatu-s-a, ngratu-s-a, litu-s-a. i a prsit pe Dumnezeul cel ce l-a fcut pe el, i s-a deprtat de la Dumnezeu, Mntuitorul su. Mniatu-M-a ntru cei strini, ntru urciunile sale M-a amrt. Jertfit-a dracilor i nu lui Dumnezeu, dumnezeilor pe care nu i-a tiut; cei noi i cei de curnd au venit, pe care nu i-au tiut prinii lor. Pe Dumnezeu Cel ce te-a nscut L-ai prsit, i ai uitat pe Dumnezeul Cel ce te hrnete. i a vzut Domnul i a rvnit, i s-a ntrtat pentru mnia fiilor lor i a fiicelor. i a zis: ntoarce-voi faa Mea dinspre dnii, i voi arta ce va fi lor n cele de apoi. C neam ntort este, fii la care nu este credin ntru dnii. Ei M-au ntrtat pe Mine ntru cel ce nu este Dumnezeu, mniatu-M-au ntru idolii lor. i Eu voi ntrta pe ei ntru cel ce nu este neam, ntru neamul cel nenelegtor voi mnia pe ei. C foc s-a aprins din mnia Mea, arde-va pn la iadul cel mai de jos. Mncava pmntul i roadele lui, arde-va temeliile munilor. Aduna-voi la ei rele, i sgeile Mele le voi sfri ntru dnii, Topindu-se de foame i de mncarea psrilor i grbovire nevindecat. Dini de fiar voi trimite asupra lor, cu mnia celor ce se trsc pe pmnt. Dinafar i va strpi pe dnii sabia, i din cmri frica; tnrul cu fata, copilul de la sn cu cel desvrit btrn. Zis-am: risipi-i-voi pe ei i voi face s nceteze dintru oameni pomenirea lor. Fr numai pentru mnia vrjmailor, ca s nu-i lungeasc anii, i ca s nu li se pun asupra potrivnicii. Ca s nu zic: mna noastr este nalt, i nu Domnul a fcut acestea toate. C neam ce i-a pierdut sfatul este, i nu este ntru dnii tiin. Nu au gndit s neleag, acestea toate s le ia n vremea cea viitoare. Cum va goni unul o mie, i doi vor muta zece mii, De nu i-ar fi dat Dumnezeu pe dnii, i Domnul i-a dat pe ei? C nu sunt dumnezeii lor ca Dumnezeul nostru, i vrjmaii notri sunt nenelegtori. C din via Sodomului este via lor, i via lor din Gomora. Strugurele lor, strugure de fiere, strugurele amrciunii lor. Mnie de balauri este vinul lor, i mnie de aspid nevindecat. Au doar nu iat acestea toate s-au adunat la Mine, i s-au pecetluit ntru comorile Mele? n ziua izbndirii
20

voi rsplti, n vremea cnd va rtci piciorul lor. C aproape este ziua pieirii lor, i sunt de fa cele gtite vou. C va judeca Domnul pe norodul Su, i spre slugile Sale se va ndura. C i-a vzut pe ei slbnogii i prsii n primejdii i neputincioi. i a zis Domnul: unde sunt dumnezeii lor, spre care au ndjduit? Crora grsimea jertfelor lor mncai, i beai vinul pomenilor lor. Scoal-se, i v ajute vou, i s se fac vou acoperitori. Vedei, vedei, c Eu sunt, i nu este Dumnezeu afar de Mine. Eu voi ucide i voi face viu, bate-voi, i Eu voi vindeca, i nu este cine s scoat din minile Mele. C voi ridica la cer mna Mea, i m voi jura pe dreapta Mea, i voi zice: viu sunt Eu n veac. C voi ascui ca fulgerul sabia Mea i va lua judecat mna Mea. i voi rsplti pedeaps vrjmailor, i celor ce M ursc pe Mine voi rsplti. mbtavoi sgeile Mele de snge, i sabia Mea va mnca carne. Din sngele celor rnii i din robime, din capetele boierilor neamurilor. Veselii-v ceruri mpreun cu El, i s se nchine Lui toi ngerii lui Dumnezeu. Veselii-v neamuri cu norodul Lui, i s se ntreasc Lui toi fiii lui Dumnezeu. C sngelui fiilor Si face izbnd, i va izbndi i va rsplti pedeaps vrjmailor, i celor ce-L ursc pe El va rsplti. i va curai Domnul pmntul norodului Su. Slav i acum Cntarea a treia: ntritu-s-a inima mea ntru Domnul, nlatu-s-a cornul meu ntru Dumnezeul meu, lrgitu-s-a gura mea asupra vrjmailor mei, veselitum-am ntru mntuirea Ta. C nu este sfnt ca Domnul, i nu este drept ca Dumnezeul nostru, i nu este sfnt fr numai Tu. Nu v ludai i nu grii nalte ntru mndrie, i s nu ias mari graiuri din gura voastr. C Dumnezeul cunotinelor este Domnul, i Dumnezeul Cel ce gtete isprvile Sale. Pe 14: Arcul celor tari a slbit, i cei slabi s-au ncins cu putere. Cei stui de pine s-au lipsit, i cei flmnzi au motenit pmntul. C cea stearp a nscut apte, i cea mult ntru fii a slbit. Domnul omoar i face viu, pogoar n iad i ridic. Domnul face srac i mbogete, smerete i nal. Ridic de la pmnt pe cel lipsit, i din gunoi scoal pe cel srac. Ca s-l aeze pe el cu puternicii norodului, i scaunul slavei s-l dea motenire lui. Pe 8: Cel ce d rugciune celui ce se roag, i a blagoslovit anii dreptului. C nu se ntrete omul cel puternic ntru vrtutea sa; Domnul va face slab pe potrivnicul su, Domnul cel sfnt. S nu se laude cel nelept ntru nelepciunea sa, i s nu se laude cel puternic ntru puterea sa, i s nu
21

se laude cel bogat ntru bogia sa. Ci numai ntru aceasta s se laude, cel ce se laud, ca s cunoasc i s tie pe Domnul, i s fac judecat i dreptate n mijlocul pmntului. Pe 4: Domnul S-a suit n ceruri i a tunat, El va judeca marginile pmntului, drept fiind. i va da trie mprailor notri, i va nla cornul unsului Su. Slav i acum Apoi Irmosul. i ectenia mic cu ecfonisul: C Tu eti Dumnezeu nostru. Apoi sedelnele dup rnduiala tipicului. Cntarea a patra: Doamne, auzit-am auzul Tu i m-am temut; Doamne, neles-am lucrurile Tale, i m-am spimntat. n mijlocul a doi vieuitori Te vei cunoate, cnd se vor apropia anii Te vei cunoate, cnd va veni vremea Te vei arta, cnd se va tulbura sufletul meu ntru mnie, de mil i vei aduce aminte. Dumnezeu de la amiazzi va veni, i Cel Sfnt din munte umbros cu desime. Acoperit-a cerurile buntatea Lui, i de lauda Lui este plin pmntul. i strlucirea Lui ca lumina va fi, coarne n minile Lui, i a pus iubirea cea tare a vrtuii Lui. naintea feei Lui va merge cuvntul, i va iei spre pedepsire dinapoia Lui. Sttut-a i s-a cltit pmntul, privit-a i s-au topit neamurile. Zdrumicatu-s-au munii cu sil, topitu-s-au dealuri venice; cltorii venice ale lor, n loc de osteneli au vzut. Slaele etiopienilor se vor spimnta, i corturile pmntului lui Madiam. Au doar ntru ruri Te vei mnia, Doamne? Au ntru ruri este iuimea Ta? Sau n mare este pornirea Ta? C vei ncleca pe caii Ti, i nclecarea Ta este mntuire. ncordnd vei ncorda arcul Tu, asupra sceptrelor griete Domnul. De ruri va crpa pmntul, vedea-vor i n durere vor fi noroadele. Risipind apele mergerile, dat-a adncul glasul su, nlimea nlucirile sale. Ridicatu-sa soarele, i luna a sttut ntru rnduiala sa. ntru lumin sgeile Tale vor merge, ntru strlucirea fulgerului armelor Tale. Cu nfricoare vei mpuina pmntul, i ntru mnie vei surpa neamurile. Ieit-ai spre mntuirea norodului Tu, ca s mntuieti pe cei uni ai Ti ai venit. Pe 14: Pus-ai n capetele celor fr de lege moarte, ridicat-ai legturi pn la grumaji, pn n sfrit. Tiat-ai ntru uimire capetele celor puternici, cutremura-se-vor ntr-nsele, deschide-vor frnele lor, ca sracul cel ce mnnc ntru ascuns. i ai suit la mare caii Ti, tulburnd ape multe. Pzit-am, i s-a spimntat inima mea de glasul rugciunii buzelor mele. i a intrat cutremur n oasele mele, i ntru mine s-a tulburat vrtutea
22

mea. Odihni-m-voi n ziua necazului meu, ca s m sui eu la norodul nemerniciei mele. Pe 8: Pentru c smochinul nu va rodi, i nu vor fi roade n vii. Mini-va lucrul mslinului, i cmpiile nu vor face mncare. Lipsit-au de la mncare oile, i nu vor fi boi lng iesle. Iar eu ntru Domnul m voi bucura, veseli-m-voi de Dumnezeu, Mntuitorul meu. Pe 4: Domnul Dumnezeul meu puterea mea, i va rndui picioarele mele spre svrire. i peste cele nalte m suie pe mine, ca s biruiesc eu ntru cntarea Lui. Slav i acum Cntarea a cincea: De noapte mnec duhul meu ctre Tine, Dumnezeule, pentru c lumin sunt poruncile Tale pe pmnt. Dreptate v nvai cei ce locuii pe pmnt, c a ncetat cel necredincios, nu se va nva dreptate, pe pmnt adevrul nu-l va face. Se ridic cel necredincios ca s nu vad slava Domnului. Doamne, nalt este braul Tu, i n-au tiut, iar cunoscnd se vor ruina. Pe 14: Pizmuire va lua pe norodul cel nenvat, i acum focul pe cei potrivnici va mnca. Doamne, Dumnezeul nostru, pace d nou, c toate ne-ai dat nou. Doamne, Dumnezeul nostru, ctig-ne pe noi, Doamne, afar de Tine pe altul nu tim, numele Tu numim. Iar morii via nu vor vedea, nici doctorii nu vor face vii. Pentru aceasta le-ai adus asupra, i ai pierdut i ai ridicat toat partea brbteasc a lor. Adaug lor rele, Doamne, adaug rele celor slvii ai pmntului. Pe 8: Doamne, ntru necaz ne-am adus aminte de Tine, ntru necaz mic pedepsirea Ta este nou. i precum ceea ce se chinuiete se apropie s nasc, i ntru durerea sa a strigat, aa ne-am fcut Celui iubit al Tu. Pentru frica Ta, Doamne, n pntece am luat i am chinuit i am nscut duhul mntuirii, pe care l-am fcut pe pmnt. Nu vom cdea, ci vor cdea cei ce locuiesc pe pmnt. Pe 4: nvia-vor morii, i se vor scula cei din morminte, i se vor veseli cei de pe pmnt. C rou cea de la Tine vindecare lor este, i pmntul necredincioilor va cdea. Slav i acum Cntarea a asea:
23

Strigat-am ntru necazul meu ctre Domnul Dumnezeul meu, i m-a auzit. Din pntecele iadului strigarea mea, auzit-ai glasul meu, aruncatu-m-ai ntru adncurile inimii mrii i rurile m-au nconjurat. Toate nlrile Tale i valurile Tale peste mine au trecut. i eu am zis: lepdatu-m-am de la ochii Ti, oare voi mai aduga ca s privesc la Biserica Ta cea sfnt? Turnatu-s-a mie ap pn la sufletul meu, adncul cel din fund m-a nconjurat. Pe 8: Afundatu-s-a capul meu ntru crpturi de muni, pogortu-m-am n pmntul, ale cruia zvoarele lui sunt ncuietori venice. i s se suie din stricciune viaa mea la Tine, Doamne Dumnezeul meu. Cnd se sfrea din mine sufletul meu, de Domnul mi-am adus aminte. i s vin la Tine rugciunea mea, la Biserica cea sfnt a Ta. Pe 4: Cei ce pzesc cele dearte i mincinoase, mila lor i-au prsit. Iar eu cu glas de laud i de mrturisire voi jertfi ie, cte m-am fgduit voi da ie, ntru mntuirea mea Domnului. Slav i acum Apoi Irmosul i ectenia mic cu ecfonisul: C Tu eti mpratul pcii. Apoi condacul i icosul dup rnduiala tipicului, i sinaxarul. Iar dac nu este condac i icos, zicem mucenicina zilei, dup glasul care se va ntmpla. Cntarea a aptea: Bine eti cuvntat, Doamne, Dumnezeul prinilor notri, i ludat i proslvit este numele Tu n veci. C drept eti pentru toate cte ai fcut nou. i toate lucrurile Tale adevrate, i cile Tale drepte, i toate judecile Tale adevrate. i judecile adevrului ai fcut, dup toate cele ce ai adus asupra noastr i asupra cetii celei sfinte a prinilor notri, Ierusalimul. C ntru adevr i judecat ai adus acestea toate asupra noastr, pentru pcatele noastre. C am greit i am fcut frdelege, deprtndu-ne de la Tine. i am greit ntru toate, i poruncile Tale nu le-am ascultat, nici le-am pzit, nici le-am fcut dup cum ne-ai poruncit nou, ca s fie bine nou. i toate cte ai fcut nou, i toate cte ai adus asupra noastr, cu adevrat judecat le-ai fcut. i ne-ai dat pe noi n minile vrjmailor celor fr de lege, potrivnicilor celor pizmtrei, i mpratului celui nedrept i mai ru dect tot pmntul. i acum nu este nou a deschide gura, ruine i ocar ne-am fcut robilor Ti, i celor ce Te cinstesc pe Tine. Nu ne da pe noi pn n sfrit, pentru numele Tu, i s nu risipeti aezmntul Tu, i s nu deprtezi mila Ta de la noi, pentru Avraam cel iubit de Tine, i pentru Isaac, robul Tu, i Israil, sfntul Tu; Crora ai grit s le nmuleti
24

smna lor ca stelele cerului, i ca nisipul cel de pe marginea mrii. C, Stpne, ne-am mpuinat mai vrtos dect toate neamurile, i suntem mpilai n tot pmntul astzi pentru pcatele noastre. i nu este n vremea aceasta domn i proroc i cpetenie, nici ardere de tot, nici jertf, nici prinos, nici tmie, nici loc a aduce naintea Ta i a afla mil. Ci cu suflet umilit i cu duh plecat s fim primii. Ca ntru ardere de tot de berbeci i de junei, i ca ntru zeci de mii de miei grai, aa s fie jertfa noastr naintea Ta astzi, i s se sfreasc dup Tine, c nu este ruine celor ce ndjduiesc ntru Tine. i acum urmm ie cu toat inima, i ne temem de Tine, i cutm faa Ta. S nu ne ruinezi pe noi, ci f cu noi dup blndeile Tale i dup mulimea milei Tale. Scoate-ne pe noi, dup minunile Tale, i d slav numelui Tu, Doamne. i s se nfrunte toi cei ce arat robilor Ti rele, i s se ruineze de toat puterea Ta, i tria lor s se sfrme. i s cunoasc c Tu eti Domnul Dumnezeu nsui, i slvit peste toat lumea. i nu au ncetat cei ce i-au bgat pe dnii, slugile mpratului, arznd cuptorul cu catran i cu smoal i cu cli i cu vie. Pe 14: i s-a vrsat para deasupra cuptorului, de coi patruzeci i nou. i a nconjurat i a ars pe care i-a aflat mprejurul cuptorului haldeilor. Iar ngerul Domnului s-a pogort mpreun cu cei dimprejurul Azariei n cuptor. i a scuturat para focului din cuptor. i a fcut mijlocul cuptorului ca un duh de rou suflnd, i nu s-a atins de dnii nicicum focul, nici i-a ntristat, nici i-a mhnit pe ei. Atunci acei trei, ca dintru o gur au ludat i au slvit i bine au cuvntat pe Dumnezeu n cuptor, zicnd: Pe 8: Bine eti cuvntat, Doamne, Dumnezeul prinilor notri, i prealudat i preanlat n veci. i bine este cuvntat numele slavei Tale cel sfnt, i prealudat i preanlat n veci. Bine eti cuvntat n Biserica sfintei slavei Tale, i prealudat i preanlat n veci. Bine eti cuvntat Cel ce vezi adncurile i ezi pe Heruvimi, prealudat i preanlat n veci. Pe 4: Bine eti cuvntat pe scaunul slavei mpriei Tale, prealudat i preanlat n veci. Bine eti cuvntat ntru ntrirea cerului, prealudat i preanlat n veci. Slav i acum Cntarea a opta: Binecuvntai toate lucrurile Domnului pe Domnul, ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai ngerii Domnului, cerurile Domnului pe Domnul, ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci.
25

Binecuvntai apele toate cele mai presus de ceruri, toate puterile Domnului pe Domnul, ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai soarele i luna, stelele cerului, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai toat ploaia i roua, toate duhurile, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Pe 14: Binecuvntai focul i zduful, frigul i cldura, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. i Irmosul Canonului din Minei. Binecuvntai rou i ninsoarea, gheaa i gerul, pe Domnul ludai-L iL preanlai pe Dnsul n veci. Apoi troparul. Binecuvntai brume i zpezi, fulgere i nori, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai lumina i ntunericul, nopile i zilele, pe Domnul ludai-L i-L prea nlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai pmntul, munii i dealurile, toate cele ce rsar ntrnsele, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai izvoarele, marea i rurile i chiii i toate cele ce se mic n ape, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Pe 8: Binecuvntai toate psrile cerului, fiarele i toate dobitoacele, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai fiii oamenilor, binecuvnteze Israil, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai preoii Domnului, slugile Domnului, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai duhurile i sufletele drepilor, cei cuvioi i smerii cu inima, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Pe 4: Binecuvntai Ananie, Azarie, Misail, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntai apostoli, proroci i mucenicii Domnului, pe Domnul ludai-L i-L preanlai pe Dnsul n veci. Binecuvntm pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh, Domnul acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Apoi zicem: S ludm, bine s cuvntm, i s ne nchinm Domnului, cntnd i preanlndu-L pe Dnsul ntru toi vecii. i o metanie. i cntm irmosul cntrii a opta a Tricntrii lui Teodor. Iar preotul, nsemnnd cruci cu cdelnia naintea Sfintei Mese, zice cu mare glas: Pe Nsctoarea de Dumnezeu i Maica Luminii, ntru cntri cinstindu-o s o mrim.
26

Apoi face cdirea cea mare. Iar noi cntm: Cntarea Preasfintei Nsctoarei de Dumnezeu: Mrete sufletul meu pe Domnul, i s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu, Mntuitorul meu. i dup fiecare stih facem cte o metanie. Apoi zicem troparul: Pe cea mai cinstit dect Heruvimii i mai slvit, fr de asemnare, dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut; pe tine cea cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu, te mrim. C a cutat spre smerenia roabei Sale, c iat de acum m vor ferici toate neamurile. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii C mi-a fcut mie mrire Cel Puternic, i sfnt numele Lui, i mila Lui n neam i n neam spre cei ce se tem de Dnsul. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Fcut-a trie cu braul Su, risipit-a pe cei mndri cu cugetul inimii lor. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Surpat-a pe cei puternici de pe scaune, i a nlat pe cei smerii. Pe cei flmnzi i-a umplut de bunti, i pe cei bogai i-a scos afar deeri. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Luat-a pe Israil, sluga Sa, ca s pomeneasc mila, precum a grit ctre prinii notri, lui Avraam i seminiei lui, pn n veac. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii Apoi zicem Irmosul Cntrii a noua, i dup aceea ncepem stihurile cu troparele Canonului i Tricntrii. Cntarea a noua: Bine este cuvntat Domnul, Dumnezeul lui Israil, c a cercetat i a fcut rscumprare norodului Su. i a ridicat corn de mntuire nou n casa lui David, slugii Sale. Precum a grit prin gura sfinilor celor din veac proroci ai Lui. Mntuire de vrjmaii notri i din mna tuturor celor ce ne ursc pe noi. S fac mil cu prinii notri i s-i aduc aminte de aezmntul cel sfnt al Su. Pe 8: De jurmntul care S-a jurat ctre Avraam, printele nostru, s ne dea nou fr de fric, din minile vrjmailor notri izbvindu-ne. S-I slujim Lui ntru sfinenie i ntru dreptate naintea Lui, n toate zilele vieii noastre. i tu, pruncule, proroc Celui Preanalt te vei chema, c vei merge naintea feei Domnului, s gteti cile Lui. Ca s dai cunotina mntuirii norodului Lui, ntru iertarea pcatelor lor, pentru milostivirea milei Dumnezeului nostru. Pe 4: ntru care ne-a cercetat pe noi Rsritul din nlime, ca s se arate celor ce edeau ntru ntuneric i n umbra morii. S se ndrepteze picioarele noastre n calea pcii.
27

Slav i acum Iar dup Irmos zicem: Vrednic este cu adevrat s te fericim pe tine, Nsctoare de Dumnezeu, cea pururea fericit i cu totul fr de prihan i Maica Dumnezeului nostru. Pe cea mai cinstit dect Heruvimii i mai slvit, fr de asemnare, dect Serafimii, care fr stricciune pe DumnezeuCuvntul ai nscut; pe tine, cea adevrat Nsctoare de Dumnezeu, te mrim. i facem o metanie. i ectenia mic cu ecfonisul: C pe Tine Te laud toate puterile cereti apoi zicem Luminnda glasului, de trei ori.

28