SECIUNEA IV - Clauze contractuale obligatorii

ROMNIA JUDEUL IAI CONSILIUL JUDEEAN IAI

Bulevardul tefan cel Mare i Sfnt, nr.69, cod. 700075, Iai Tel. : 0232-235100 ; fax : 0232-210336 ; www.icc.ro

____________________________________________________________________

Clauze contractuale obligatorii

Servicii organizare workshop in cadrul proiectului TransAgropolis Transfrontier Agribusiness Support" nr. ______ data _____________

n temeiul O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i completri prin Legii nr. 337/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul Raportului procedurii de atribuire a contractului de achiziie public avnd ca obiect servicii organizare workshop in cadrul proiectului TransAgropolis Transfrontier Agribusiness Support" nregistrat sub numrul.., s-a ncheiat prezentul contract de prestare de servicii, ntre JUDEUL IAI, prin Consiliul Judetean Iasi , cu sediul n municipiul Iai, Bld. tefan cel Mare i Sfnt, nr. 69, judeul Iai, telefon 0232/235100, 0232/214425, fax 0232/210336, cod fiscal 4540712, cont trezorerie RO15TREZ40624510220XXXXX, reprezentat prin Cristian Mihai ADOMNIEI, Preedinte, n calitate de achizitor, pe de o parte, i SC SRL, cu sediul n , cod fiscal ., Nr. de nmatriculare la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul , cont telefon .., fax ., e-mail : .., reprezentat prin .., n calitate de administrator, n calitate de prestator, pe de alt parte.
2

2. Definiii 2.1. - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel: a) contract - prezentul contract i toate anexele sale; b) achizitor i prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract; c) preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract, pentru serviciile efectiv acceptate ca fiind corespunztoare de ctre Achizitor; d) servicii totalitatea activitilor pe care prestatorul trebuie s le realizeze i care fac obiectul prezentului contract; e) fora major - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil i inevitabil, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv, ci enuniativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri; f) zi - zi calendaristic; an - 365 de zile; g) ordin - orice instruciune sau dispoziie emis de achizitor ctre prestator privind prestarea serviciilor; h) act adiional - document prin care se pot modifica termenii i condiiile contractului de prestri servicii. i) conflict de interese - nseamn orice eveniment influennd capacitatea prestatorului de a exprima o opinie profesional obiectiv i imparial, sau care l mpiedic pe acesta, n orice moment, s acorde prioritate intereselor achizitorului sau interesului public general al proiectului, orice motiv n legtur cu posibile contracte n viitor sau n conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale prestatorului. Aceste restricii sunt de asemenea aplicabile oricror sub-contractani, salariai i experi acionnd sub autoritatea i controlul prestatorului. j) garania de bun execuie - garania care se constituie de ctre prestator n scopul asigurrii achizitorului de ndeplinirea cantitativ, calitativ i n perioada convenit a contractului. k) despgubire general suma neprevzut expres n prezentul contract, care este acordat de ctre instana de judecat sau este convenit de ctre pri ca i despgubire pltibil prii prejudiciate ca urmare a neexecutrii sau executrii necorespunztoare a obligaiilor prevzute n prezentul contract de ctre cealalt parte; l) penalitate contractual despgubirea stabilit n contractul de servicii ca fiind pltibil de ctre una din prile contractante ctre cealalt parte, n caz de nendeplinire sau ndeplinire necorespunztoare a obligaiilor din contract; 3. Interpretare

3.1. - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural i viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se specific n mod diferit. 3.3. - n prezentul contract, cu excepia situaiilor cnd contextul cere altfel sau a unei prevederi contrare: cuvintele care desemneaz persoane vor include persoane fizice/juridice i orice organizaie avnd capacitate juridic. 3.4. - Referinele la orice acte normative se consider a face referire i la orice alte acte normative subsecvente prin care acestea sunt modificate. 3.5. - Cu excepia cazului cnd se prevede altfel n contract, acesta oblig nu numai la ceea ce este expres prevzut prin clauzele sale, ci i la toate urmrile pe care legea, obiceiul sau echitatea le d obligaiei respective, dup natura sa. 4. Obiectul principal al contractului 4.1. (1) Prestatorul se oblig s presteze servicii de organizare WORKSHOP in cadrul proiectului ,,TransAgropolis Transfrontier Agribusiness Support ", conform caietului de sarcini i propunerii tehnice prezentate, n perioada convenit i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract, inclusiv anexele acestuia. 4.2. - Achizitorul se oblig s plteasca preul convenit n contract pentru serviciile prestate i recepionate, n condiiile i prin modalitile de plat stabilite prin prezentul contract. 5. Preul contractului 5.1. - Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil prestatorului de ctre achizitor, conform propunerii financiare, este de , fr TVA, echivalent a___________euro, la curs Inforeuro 1-31 august 2012, 1 euro = 4,5635 lei, la care se adaug TVA n valoare de . lei, conform prevederilor legale n vigoare. 5.2. - Achizitorul se oblig s plteasc preul ctre prestator n conformitate cu prevederile art. 11. 5.3. Preul prezentului contract fr TVA este ferm pe toat durata de execuie a contractului. 6. Durata contractului 6.1. - Prezentul contract intr n vigoare la data semnrii de ctre ambele pri contractante si se finalizeaza n data de 30.11.2012. 6.2. - Workshop-ul va fi organizat in cel mult 1 lun de la data semnarii prezentului contract. 6.3. - Prezentul contract nceteaz s produc efecte de la data ndeplinirii, de ctre ambele pri contractante a obligaiilor ce le revin conform contractului. 7. Executarea contractului 7.1. - (1) Executarea contractului ncepe de la data semnarii prezentului contract de catre ambele parti. (2) Garania de bun execuie se constituie n termen de cel mult 10 zile de la data semnarii contractului de ctre ambele parti.
4

(3) Neconstituirea garantiei de buna executie in termen de 10 zile de la data semnarii contractului de catre ambele parti contractante d dreptul autoritatii contractante s rezilieze prezentul contract, de plin drept, fara nicio alt formalitate prealabil de punere n intarziere. 8. Documentele contractului 8.1. Documentele contractului sunt: - documentaia de atribuire a contractului de servicii organizare workshop in cadrul proiectului TransAgropolis Transfrontier Agribusiness Support", - caietul de sarcini; - propunerea tehnic a operatorului economic; - propunerea financiar a operatorului economic; - garania de bun execuie, dup constituire; - alte documente, conform legii. 8.2. Documentele contractului constituie anexe pri integrante a prezentului contract. 8.3. Orice contradicie ivit ntre documentele contractului se va rezolva prin aplicarea ordinei de prioritate stabilit la art. 8.1. n cazul n care, pe parcursul ndeplinirii contractului, se constat faptul c anumite elemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerinelor prevzute n caietul de sarcini, prevaleaz prevederile caietului de sarcini. 9. Obligaiile principale ale prestatorului 9.1. - Prestatorul se oblig s presteze serviciile la standardele i performanele prezentate n caietul de sarcini i propunerea tehnic, anexe la prezentul contract. 9.2. - Prestatorul se oblig s presteze serviciile n conformitate cu graficul de ndeplinire a contractului prezentat n propunerea tehnic. Serviciile prestate n baza contractului precum i orice faz a acestora prevzut a fi terminat ntr-o perioad stabilit n graficul de ndeplinire a contractului trebuie finalizate n termenul convenit de pri, termen care se calculeaz de la data nceperii prestrii. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuia serviciilor n conformitate cu graficul de indeplinire a contractului convenit. Dac pe parcursul ndeplinirii contractului intervin circumstane, care nu se datoreaz prestatorului, care l pun pe acesta n imposibilitatea de a respecta graficul de prestare, acesta are obligaia de a notifica acest lucru, n timp util, achizitorului. n afara cazului n care achizitorul accept revizuirea graficului de ndeplinire a contractului, pe baza justificrilor furnizate de prestator, ncheindu-se n acest sens un act adiional, orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a pretinde prestatorului majorri de ntrziere. 9.3. - Prestatorul se oblig s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror: a) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru sau n legtur cu serviciile prestate; i b) daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor. 9.4. - Prestatorul este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat
5

durata contractului. 9.5. - Prestatorul se oblig s asigure resursele umane, materialele, instalaiile, echipamentele i orice alte asemenea, fie de natur provizorie, fie definitiv, cerute de i pentru contract, n msura n care necesitatea asigurrii acestora este prevzut n contract sau se poate deduce n mod rezonabil din contract, astfel nct s se asigure derularea eficient a activitilor. 9.6. - Prestatorul se oblig s remedieze, pe cheltuiala proprie, la cererea achizitorului i n termenul indicat de acesta, orice deficien n prestarea serviciilor cauzat de nendeplinirea obligaiilor sale contractuale. 9.7. - Prestatorul este obligat s respecte instruciunile transmise de ctre achizitor, ca i cum acestea ar fi parte a contractului nsui, clauzele prezentului contract fiind aplicabile n integralitate. 9.8. - Cu excepia cazurilor n care Comisia European solicit sau agreeaz altfel, prestatorul este obligat s ia msurile necesare pentru a asigura vizibilitatea adecvat a contribuiei financiare a Uniunii Europene la acest contract. 9.9. - Prestatorul rmne rspunztor pentru orice nclcare a obligaiilor sale contractuale i dup ncetarea contractului, pentru perioada prevzut n acest sens de legislaia romneasc aplicabil. 9.10. - Codul de conduit al prestatorului : 1 (1) Prestatorul are obligaia de a aciona n orice circumstan cu obiectivitate i imparialitate, ca un bun i loial consilier al achizitorului, n conformitate cu regulile etice i deontologice ale profesiei sale, precum i cu discreia necesar. n special, prestatorul se va abine de la a face orice declaraii publice n legtur cu contractul sau serviciile prestate n cadrul acestuia fr aprobarea prealabil n acest sens, n scris, a achizitorului, precum i de la a se angaja n orice activitate care vine n conflict cu obligaiile asumate fa de achizitor prin acest contract. Prestatorul nu are dreptul de a angaja achizitorul n orice fel fr asentimentul scris al acestuia, obinut n prealabil, i va face acest lucru cunoscut terilor ori de cte ori este cazul. 2 (2) Prestatorul se oblig s respecte i s se conformeze tuturor prevederilor legislaiei romneti relevante n vigoare, i garanteaz c personalul propriu i dependenii acestora respect i se conformeaz acestor prevederi legale. De asemenea, prestatorul va respecta standardele eseniale de munc ILO, conveniile cu privire la libertatea de asociere i negocieri colective, eliminarea muncii forate i a discriminrii la locul de munc i abolirea muncii copiilor. 3 (3) Pe ntreaga durat a contractului, prestatorul i personalul acestuia vor respecta drepturile omului i libertile ceteneti, i se angajeaz s nu aduc atingere n nici un fel practicilor politice, culturale i religioase din Romnia. 4 (4) n cazul n care prestatorul i/sau oricare dintre sub-contractorii, personalul, agenii sau dependenii si, va primi sau accepta s primeasc, i/sau va oferi sau va accepta s dea sau s procure vreunei persoane orice cadou, gratuitate, comision sau mit ca stimulent sau recompens pentru a face sau a nu face orice act, i/sau pentru a favoriza sau defavoriza orice persoan n legtur cu acest contract sau orice alt contract cu achizitorul, acesta din urm are dreptul de a rezilia contractul cu solicitarea de daune-interese, fr ca prin aceasta ns s se aduc vreun prejudiciu oricror drepturi ctigate de prestator n baza acestui contract. 5 (5) Plile efectuate de ctre achizitor ctre prestator n baza acestui contract reprezint singurul venit sau beneficiu pe care prestatorul are dreptul s l obin n legtur cu acest contract. Nici prestatorul nici personalul acestuia nu va accepta orice comision, reducere, alocaie, plat indirect sau orice alt venit/beneficiu n
6

legtur cu sau ca rezultat al ndeplinirii obligaiilor prevzute n acest contract. 6 (6) Toate rapoartele i documentele precum hri, diagrame, desene, specificaii, planuri, statistici, calcule, baze de date, software i nregistrri suport sau orice materiale achiziionate, compilate sau pregtite de ctre prestator n executarea acestui contract vor fi proprietatea achizitorului, n afar de cazul n care prin contract se prevede altfel. Prestatorul se oblig s livreze aceste documente, n original, achizitorului dup finalizarea contractului i s nu le utilizeze pentru alte scopuri dect cele prevzute n acest contract, cu excepia cazului n care achizitorul l autorizeaz n scris n acest sens. 7 (7) Orice rezultate sau drepturi legate de acestea, inclusiv drepturi de autor i/sau orice alte drepturi de proprietate intelectual i/sau industrial, obinute n executarea sau ca urmare a executrii acestui contract, cu excepia cazurilor n care astfel de drepturi sunt preexistente contractului, vor fi proprietatea achizitorului, care le poate utiliza, publica sau transfera dup cum consider necesar, fr nici un fel de limitare geografic sau de alt natur. 8 (8) Prestatorul nu va avea, direct sau indirect, beneficiul nici unei redevene, gratuiti sau comision n legtur cu orice articol sau proces, aflat sub protecia drepturilor de autor i/sau oricrui alt drept de proprietate intelectual i/sau industrial, utilizat n cadrul sau pentru scopurile acestui contract. 9 (9) Executarea acestui contract nu trebuie s dea natere unor cheltuieli comerciale neuzuale. Dac astfel de cheltuieli apar, contractul poate fi reziliat. Achizitorul are dreptul de a efectua orice verificri documentare i la faa locului pe care le consider necesare n scopul analizrii existenei unor cheltuieli comerciale neobinuite. Sunt considerate cheltuielile comerciale neuzuale, urmtoarele: comisioanele care nu sunt menionate n Contract sau care nu rezult dintr-un contract valabil ncheiat referitor la prezentul Contract; comisioanele care nu corespund unor servicii executate i legitime; comisioanele pltite unui destinatar care nu este n mod clar identificat sau, comisioanele pltite unei persoane care potrivit tuturor aparenelor este o persoan interpus. 10 (10) Prestatorul va trata toate documentele i informaiile primite n legtur cu contractul ca avnd caracter confidenial i cu excepia cazurilor n care acest lucru este necesar pentru buna derulare a contractului i atingerea obiectivelor acestuia nu va publica sau dezvlui orice aspecte ale prezentului contract i nu va divulga orice informaie obinut de la achizitor fr acordul prealabil, n scris, al acestuia. De asemenea, nu va utiliza aceste informaii i nu va face referi la acestea n prestarea unor servicii pentru alii. n cazul n care exist divergene de opinie ntre prestator i achizitor cu privire la necesitatea publicrii/dezvluirii anumitor informaii n scopul derulrii contractului, decizia achizitorului n aceste situaii este final i neapelabil. 11 (11) Prestatorul, personalul, sub-contractorii sau agenii acestuia se oblig s menin secretul profesional pe ntreaga durat a acestui contract i dup ncetarea acestuia. n acest sens, afar de cazul n care achizitorul consimte n scris la aceasta, att prestatorul, ct i personalul, sub-contractorii sau agenii acestuia nu vor comunica oricrei tere pri nici o informaie confidenial obinut sau descoperit pe durata contractului i nu vor face publice nici o informaie sau recomandare formulat n executarea contractului sau ca rezultat al prestrii serviciilor. De asemenea, prestatorul se oblig s nu utilizeze informaiile furnizate lui sau obinute pe parcursul derulrii contractului i/sau rezultatele studiilor, testelor i
7

cercetrilor desfurate pe parcursul i n scopul executrii acestui contract ntr-un mod care aduce sau este de natur a cauza prejudicii achizitorului. 9.11. - Conflictul de interese: 1 (1) Prestatorul va lua toate msurile necesare pentru a preveni sau ndeprta orice situaie care are sau poate avea ca efect compromiterea executrii acestui contract n mod obiectiv i imparial. Astfel de situaii pot aprea ca rezultat al intereselor economice, afinitilor politice sau naionale, legturilor de familie sau emoionale, or al altor legturi sau interese comune. Oricare ar fi situaia, apariia unui conflict de interese trebuie notificat de ctre prestator imediat achizitorului, n scris. 2 (2) Prestatorul va garanta c personalul su, inclusiv cel de conducere, nu se afl ntr-o situaie care poate da natere unui conflict de interese. Prestatorul va nlocui, imediat i fr nici un fel de compensaie din partea achizitorului, orice membru al personalului su care se afl ntr-o astfel de situaie. 3 (3) Prestatorul se va abine de la orice legturi i relaii, comerciale sau de alt natur, care au sau pot avea ca efect compromiterea independenei sale sau cea a personalului su. n cazul n care prestatorul nu poate menine aceast independen, achizitorul are dreptul de a rezilia contractul, fr obligaia notificrii formale a prestatorului i fr a aduce atingere dreptului achizitorului de a solicita despgubiri pentru orice daune suferite ca urmare a acestei situaii. 4 (4) Achizitorul i rezerv dreptul de a verifica dac msurile luate de prestator n conformitate cu prevederile acestui articol sunt adecvate i de a solicita luarea de msuri suplimentare dac va considera necesar. 9.12. - Verificri efectuate de ctre organisme ale Uniunii Europene: 1 (1) Prestatorul este obligat s permit Comisiei Europene, Oficiului de Lupt Anti-Fraud (OLAF) i Curii Europene de Conturi s verifice, prin examinarea documentelor originale cu ocazia vizitelor la faa locului, modul de implementare a contractului, precum i s efectueze un audit complet, dac este necesar, pe baza oricror i tuturor documentelor justificative, inclusiv contabile, relevante. 2 (2) Prestatorul este, de asemenea, obligat s permit Oficiului de Lupt AntiFraud s efectueze orice verificri la faa locului, n conformitate cu procedurile stabilite prin legislaia comunitar pentru protecia intereselor financiare ale Comunitilor Europene mpotriva fraudelor i neregulilor. 3 (3) n ndeplinirea obligaiilor de mai sus, prestatorul se oblig s acorde drepturile de acces necesare personalului i/sau agenilor desemnai n acest sens de ctre Comisia European, Oficiul de Lupt Anti-Fraud sau Curtea European de Conturi la locaia/locaiile utilizate de prestator pentru executarea contractului, la sistemele informatice, documentele i bazele de date relevante pentru gestiunea tehnic i financiar a contractului, precum i s ia toate msurile necesare pentru a facilita activitatea acestor persoane/ageni. Accesul persoanelor desemnate de ctre Comisia European, Oficiul de Lupt Anti-Fraud sau Curtea European de Conturi va fi acordat cu respectarea regulii confidenialitii, fr ca prin acest lucru s se ncalce obligaiile de drept public ce i revin prestatorului conform legii statului a crui naionalitate o are. 4 (4) Prestatorul se oblig s asigure aceleai drepturi menionate mai sus i personalului/agenilor desemnai de ctre achizitor, precum i personalului / agenilor desemnai de ctre instituiile din Romnia abilitate conform legii s deruleze astfel de verificri i controale. 9.13. - Dac Prestatorul este o asociere alctuit din dou sau mai multe persoane
8

juridice toate aceste persoane vor rspunde solidar de ndeplinirea obligaiilor din prezentul Contract. Persoana desemnat de asociere s acioneze n numele sau n cadrul contractului va avea autoritatea de a reprezenta i angaja contractual asocierea. 9.14. - Orice modificare a componenei asocierii, fr acordul prealabil scris al achizitorului va fi considerat o nclcare a prezentului contract. 10. Obligaiile principale ale achizitorului 10.1. - Achizitorul se oblig s plteasc preul convenit n prezentul contract pentru serviciile recpionate. 10.2. - Achizitorul se oblig s recepioneze serviciile prestate n termenul convenit, potrivit art. 16. 10.3. - Achizitorul se oblig s plteasc preul ctre prestator n termenul convenit de la emiterea facturii de ctre acesta, n conformitate cu prevederile art. 11. 11. Modaliti de plat 11.1 - (1) Achizitorul se oblig s plteasc preul ctre prestator, ntr-o singur plat, pe baza facturii fiscale, n termen de cel mult 30 de zile de la data intocmirii procesului-verbal de recepie a tuturor serviciilor ce fac obiectul prezentului contract. (2) Prestatorul va emite factura ulterior ncheierii de ctre achizitor a procesuluiverbal de recepie a tuturor serviciilor ce constituie obiectul prezentului contract.

12. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor 12.1. (1) n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s-i execute obligaiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu o cot procentual din preul contractului, respectiv 0,1% din preul contractului pe fiecare zi ntrziere, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor. (2) n cazul n care, din vina sa exclusiv, achizitorul nu reuete s-i execute obligaiile asumate prin contract, atunci va achita ca penaliti, o sum echivalent cu o cot procentual din pretul contractului ramas de achitat, respectiv 0,1% din pretul contractului ramas de achitat pe fiecare zi ntrziere, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor. 12.2. (1) Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod culpabil i repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul de drept reziliat i de a pretinde plata de daune-interese. - (2) Penalitatile datorate curg de drept din data scadenei obligaiilor asumate conform prezentului contract. 12.3. - Achizitorul i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul, printr-o notificare scris, adresat prestatorului, fr nicio compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu condiia ca aceast denunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru prestator. n acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului. 12.4. - Achizitorul i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul, printr-o notificare scris, adresat prestatorului, fr nicio compensaie, in conditiile in care achizitorul, din motive temeinice, nu mai poate asigura realizarea obiectului
9

contractului. n acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului. 13. Garania de bun execuie a contractului 13.1. (1) Prestatorul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului, n cuantum de 10% din preul contractului, exclusiv TVA, n termen de cel mult 10 zile de la semnarea contractului de ctre ambele pri. Perioada de valabilitate a garaniei trebuie s acopere perioada de timp pana la data incheierii procesului-verbal de receptie a tuturor serviciilor ce fac obiectul prezentului contract. -(2) Garania de buna execuie se constituie printr-un instrument de garantare emis n conditiile legii de o societate bancar sau de o societate de asigurri, sau prin depunerea sumei in numerar la casieria Achizitorului, conform Documentaiei de atribuire a contractului de servicii. (3) Cuantumului garaniei de buna execuie i se vor aplica si prevederile Legii nr. 346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii, daca este cazul. n aceast situaie, prestatorul beneficiaz de reducerea cu 50% a cuantumului garaniei de bun execuie. 13.2. - Achizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare a contractului, numai dup ce prestatorul a fcut dovada constituirii garaniei de bun execuie. 13.3. - Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita prejudiciului creat, dac prestatorul nu i execut, execut cu ntrziere sau execut necorespunztor obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun execuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru prestatorului, preciznd totodat obligaiile care nu au fost respectate. 13.4. - Achizitorul se oblig s restituie garania de bun execuie n termen de 14 zile de la ndeplinirea obligaiilor asumate, respectiv de la data incheierii procesului-verbal de receptie a tuturor serviciilor ce fac obiectul prezentului contract, daca autoritatea contractanta nu a emis nicio pretenie pana la acea dat. 13.5. Constatrile procesului-verbal de recepie vor fi comunicate, in scris, de ctre autoritatea contractanta. 13.6. n cazul n care prestatorul nu constituie garania de bun execuie in termen de 10 zile de la data semnrii contractului de ctre ambele pari contractante, autoritatea contractanta are dreptul sa rezilieze prezentul contract, de plin drept, fara nicio alta formalitate prealabila de punere in ntrziere. 14. Activiti specifice Atributii ale prestatorului 14.1. - (1) Prestatorul are obligaia de a presta serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i promptitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate cu caietul de sarcini i propunerea sa tehnic. 14.8. Prestatorul se oblig s respecte reglementrile referitoare la condiiile de munc i protecia muncii i dup caz, standardele internaionale agreate cu privire la fora de munc, conveniile cu privire la libertatea de asociere i negocierile
10

colective, eliminarea muncii forate i obligatorii, eliminarea discriminrii n privina angajrii i ocuprii forei de munc i abolirea muncii copiilor. 14.9. - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor n conformitate cu termenul de ndeplinire a contractului convenit. Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului. 15. Alte responsabiliti ale achizitorului 15.1. - Achizitorul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau informaii pe care acesta le-a cerut n propunerea tehnic, n cadrul prezentului contract i pe care le consider necesare ndeplinirii contractului. 16. Recepie i verificri 16.1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnic i din caietul de sarcini. 16.2. - Verificrile vor fi efectuate n conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligaia de a notifica, n scris, prestatorului identitatea reprezentanilor si mputernicii care vor efectua verificrile. 16.3. Receptia tuturor serviciilor ce constituie obiectul prezentului contract, se va realiza de ctre achizitor n termen de cel mult 30 de zile de la finalizarea acestora. 16.4. - Verificrile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract de ctre.. 16.5. .. va urmari i va ndeplini, n numele achizitorului, toate activitile necesare realizrii obiectului prezentului contract, va monitoriza executarea obiectului prezentului contract, va semnala orice incident in executare si va comunica Serviciului Achiziii Publice si Contracte procesele verbale de verificare si de recepie, precum si modul de ndeplinire a serviciilor achiziionate, n termen legal, n scopul emiterii documentului constatator. 16.6. - va initia toate demersurile legale aferente organizarii si efectuarii receptiei prestatiilor ce constituie obiectul prezentului contract si va comunica prestatorului, procesul - verbal de receptie, n termen legal. 17. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare 17.1. - Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor la data semnarii prezentului contract. 17.2. - Serviciile prestate n baza contractului sau, dac este cazul, oricare faz a acestora prevzut a fi terminat ntr-o perioad stabilit n graficul de prestare trebuie finalizate n termenul convenit de pri, termen care se calculeaz de la data nceperii prestrii serviciilor. (2) n cazul n care: a) orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz prestatorului; sau b) alte circumstane neobinuite, susceptibile de a surveni altfel dect prin nclcarea contractului de ctre prestator, ndreptesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricrei faze a acestora, atunci prile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare i vor semna un act adiional.
11

17.3. - Dac pe parcursul ndeplinirii contractului prestatorul nu respect graficul de ndeplinire a contractului, acesta are obligaia de a notifica acest lucru, n timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate n graficul de ndeplinire a contractului se face cu acordul prilor, prin act adiional. 17.4. - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuie, orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti prestatorului. 18. Ajustarea preului contractului 18.1. - Pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate n propunerea financiar, anex la contract. 18.2. - Preul prezentului contract fr TVA este ferm pe ntreaga durat de executare a acestuia. 19. ncetarea contractului. Pact comisoriu (1) Prezentul contract nceteaz prin ajungerea la termen, prin executarea, de ctre ambele pri, a tuturor obligaiilor ce le revin conform contractului, sau ca urmare a dispariiei, fr vina nici uneia dintre pri, a unui element esenial al contractului, astfel cum acesta este definit n legislaia aplicabil. (2) n plus fa de motivele de ncetare a contractului menionate n prezentul contract, achizitorul are dreptul de a considera contractul ca reziliat, printr-o notificare scris adresat prestatorului, fara interventia instantei judecatoresti n cazul n care acesta: a) intr n stare de faliment ori lichidare, afacerile i sunt conduse de un administrator judiciar sau activitile sale comerciale sunt suspendate or fac obiectul unui aranjament cu creditorii sau este ntr-o situaie similar cu cele anterioare, reglementat prin lege; b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa n una dintre situaiile prevzute la litera a); c) a fost condamnat, prin hotrre definitiv a unei instane judectoreti, pentru o fapt care a adus atingere eticii i/sau conduitei profesionale, sau se face vinovat de grave abateri de la conduita profesional, dovedite de achizitor prin orice mijloace permise de lege; d) a fost condamnat, prin hotrre definitiv a unei instane judectoreti, pentru fraud, corupie, implicare ntr-o organizaie criminal sau orice alt activitate ilegal prin care sunt aduse prejudicii intereselor financiare ale Uniunii Europene; e) a fost declarat vinovat de nclcarea grav a obligaiilor contractuale ca urmare a unei alte proceduri de licitaie sau atribuire de grant, finanat din bugetul Uniunii Europene; f) este afectat de transformri de ordin organizaional, prin care sunt modificate statutul juridic, obiectul de activitate sau controlul asupra sa, cu excepia cazurilor n care astfel de modificri sunt acceptate printr-un act adiional la prezentul contract; g) este afectat de orice alte impedimente de ordin legal care mpiedic executarea corespunztoare a prezentului contract; h) nu furnizeaz garaniile i/sau asigurrile solicitate sau garantul/asigurtorul nu i poate respecta angajamentele asumate.
12

(3) n acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data ncetrii contractului. (4) Achizitorul are dreptul de a considera contractul reziliat de drept, fr a fi necesar punerea n ntrziere, fara interventia instantei judecatoresti i de a pretinde daune interese n oricare dintre urmtoarele situaii: 1 a) prestatorul nu i ndeplinete obligaiile asumate prin prezentul contract; 2 b) prestatorul refuz sau neglijeaz s duc la ndeplinire instruciunile emise de ctre achizitor sau solicitarea transmis de acesta de a remedia orice executare necorespunztoare a obligaiilor sale contractuale, prin care se afecteaz prestarea corespunztoare i n termenele prevzute a serviciilor. (5) n oricare din situaiile de mai sus, achizitorul are dreptul de a finaliza serviciile fie direct, fie prin ncheierea unor alte contracte/acorduri cu tere pri, costurile respective fiind imputabile prestatorului. (6) Imediat dup primirea notificrii de reziliere a contractului, prestatorul va lua toate masurile necesare pentru a opri executarea obligaiilor sale de o manier prompt i organizat, n aa fel nct costurile s fie minime. (7) Achizitorul nu va fi obligat s efectueze nici o alt plat ctre prestator pn la finalizarea serviciilor, dup care are dreptul de a recupera de la prestator toate costurile suplimentare aferente prestrii serviciilor respective, sau, dup caz, va plti prestatorului orice sume restante. (8) n cazurile n care achizitorul consider contractul reziliat pentru neexecutare sau executare necorespunztoare din partea prestatorului, va fi ndreptit s perceap de la prestator daune-interese, n cuantum de 0,1% din preul contractului fr TVA, pentru fiecare zi rmas de la data rezilierii contractului (exclusiv) pn la data expirrii perioadei de execuie a contractului (inclusiv), dar nu mai mult dect preul contractului. Prestatorul nu are dreptul de a pretinde, n aceste situaii, nicio alt sum n afara celor datorate de achizitor pentru serviciile deja prestate. (9) Achizitorul poate cere rezilierea contractului daca: a) - prestatorul a abandonat contractul; b) - prestatorul neglijeaza in mod flagrant si repetat sa-si indeplineasca obligatiile contractuale, desi a fost notificat de achizitor; (10) Prestatorul poate cere rezilierea contractului daca: a) - achizitorul nu-si indeplineste obligatiile care sunt in sarcina sa si prin aceasta pune pe prestator in situatia de a nu putea executa lucrarea; b) - achizitorul notifica prestatorul ca din motive neprevazute si datorita unor conjuncturi economice ii este imposibil sa continue indeplinirea obligatiilor contractuale. (11) Rezilierea contractului pentru motivele mentionate la punctul (9) si punctul (10) se va notifica in scris partii contractante. (12) Achizitorul va avea, pana la data intreruperii si incetarii contractului, acelesi obligatii prevazute in contract, inclusiv plata serviciilor prestate si receptionate pana in acel moment. (13) In cazul rezilierii contractului din vina prestatorului, achizitorul va stabili daunele pe care trebuie sa le suporte prestatorul si care se vor scadea din obligatiile de plata pe care achizitorul le are fata de acesta la data intreruperii prestarii serviciilor. (14) In cazul in care nu se pot aplica prevederile punctului (13) recuperarea daunelor se va face conform prevederilor legale in vigoare la acea data.
13

(15) (1) Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul in cel mult 10 zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care conduc: a) - la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat indeplinirea contractului respectiv ar fi contrara interesului public; b) - la imposibilitatea derularii prezentului contract, motivat de apariia unor conjuncturi economice care determin imposibilitatea ndeplinirii obligaiilor contractuale; c) - la sistarea, sau dup caz, rezilierea contractului de finanare a proiectului, n cadrul cruia se realizeaz prezentul contract. (2) Dreptul de denunare unilateral a contractului din partea achizitorului este valabil i la sistarea, sau dup caz, rezilierea contractului de finanare a proiectului n cadrul cruia se realizeaz prezentul contract (16) In cazul prevazut la punctul (15), prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului. (17) In caz de neexecutare contractul se considera desfiintat de drept, fara a mai fi necesara punerea in intarziere si fara nicio alta formalitate prealabila. (18) Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a mai fi necesara interventia unei instante judecatoresti, in cazul in care una din parti: - (1) nu-si exercita una din obligatiile esentiale enumerate in prezentul contract; - (2) este declarata in stare de incapacitate de plati sau a fost declansata procedura de faliment inainte de inceperea executarii prezentului contract; 20. Amendamente 20.1. - Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiional, pentru cauze care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului. 20.2. - Prile contractante au dreptul, pe perioada de execuie a contractului, de a conveni modificarea anexelor contractului, printr-un act adiional, n termenii i condiiile prevzute prin acest contract. Orice astfel de modificare nu poate conduce la creterea preului contractului. 20.3. - Nici un amendament al contractului nu va avea efecte retroactive. Actele adiionale intr n vigoare la data semnrii acestora de ctre ultima parte. 20.4 - Modificarea contractului nu trebuie s conduc la diminuarea avantajelor i, dup caz, a factorilor de evaluare care au stat la baza declarrii ofertei ctigtoare a furnizorului. 21. Subcontractarea 21.1 - Prestatorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din contract, de a ncheia contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu achizitorul. 21.2 - (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate contractele ncheiate cu subcontractanii desemnai. (2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, ct i contractele ncheiate cu acetia se constituie n anexe la contract, daca este cazul. 21.3 - (1) Prestatorul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n care ndeplinete contractul.
14

(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de prestator de modul n care i ndeplinete partea sa din contract. (3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dac acetia nu i ndeplinesc partea lor din contract. 21.4 - Nici un subcontractant nu poate fi implicat in executarea Contractului fara acordul scris prealabil al Achizitorului. Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit partea sa din contract sau i-a ndeplinit-o necorespunztor. Schimbarea subcontractantului nu va modifica preul contractului i nu se va efectua dect dup notificarea achizitorului i primirea aprobrii din partea acestuia. 21.5. Prestatorul nu are dreptul de a nlocui subcontractanii nominalizai n cazul n care nlocuirea acestora conduce la modificarea propunerii tehnice sau financiare, anex la prezentul contract. 21.6.- Prestatorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din contract, de a ncheia contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu achizitorul. 21.7.- Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale ntre subcontractant i Achizitor. 21.8.- Prestatorul va rspunde pentru actele i faptele subcontractanilor si i ale experilor, agenilor, salariailor acestora, ca i cum ar fi actele sau faptele Prestatorului, ale experilor, agenilor sau salariailor acestuia. 22. Cesiunea 22.1 - Este permis doar cesiunea creanelor nscute din prezentul contract, obligatiile nscute rmnnd n sarcina prilor contractante astfel cum au fost stipulate si asumate initial. 22.2 Prestatorul poate cesiona dreptul su de a ncasa contravaloarea produselor livrate, n condiiile prevzute de dispoziiile Codului Civil. 22.3 - Solicitrile de plat ctre teri pot fi onorate numai dup operarea unei cesiuni n condiiile art. 22.2. 23. Fora major 23.1. - Fora major este constatat de o autoritate competent. 23.2. - Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz. 23.3. - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia. 23.4. - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor. 23.5. - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri ncetarea cauzei acesteia n maximum 15 zile de la ncetare. 23.6. - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca vreuna dintre pri s poat pretinde celeilalte daune-interese. 24. Soluionarea litigiilor
15

24.1. - Achizitorul i prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtura cu ndeplinirea contractului. 24.2. - Dac, dup 15 zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i prestatorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze de ctre instanele judectoreti competente. 25. Legea aplicabil i limba care guverneaz contractul 25.1. - Limba care guverneaz contractul este limba romn. Limba de comunicare ntre prestator i achizitor este limba romn, cu excepia cazului n care prile convin n scris, la nceputul contractului, asupra unei alte limbi de comunicare. 25.2 Legea care guverneaz acest contract i n conformitate cu care contractul este interpretat este legea romn. 26. Comunicri 26.1. - (1) Orice comunicare dintre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie transmis n scris. (2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul primirii. 26.2. - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail, cu condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii, n termen maximum de 10 zile de la comunicare.
Prile au neles s ncheie prezentul contract n patru exemplare de valoare juridica egala a cate .. pagini, din care trei exemplare revin autoritatii contractante si un exemplar revine prestatorului.

Achizitor

Prestator

16