Analiz semiotic- La uet ntre fete

Astzi trebuie s m ntlnesc cu prietena mea, Diana. A fost plecat n vacan n Italia, aa c avem foarte multe s ne povestim. M nvoiesc de la ultimul seminar i plec grabit de la facultate. i dau mesaj Dianei:Cf, ft? Acu am pl d la fac. Vin n 20 min max.:*M urc repede n main. M aflu n Piaa Roman, aa c mi va lua ceva timp pn s ajung la destinaie. La aceast or e o aglomeraie infernal. La sensul giratoriu, un poliist dirijeaz traficul. Acesta ine braul ridicat pe vertical. Sunt mulumit de faptul c nc mi mai aduc aminte semnele poliistului din Codul Rutier. n sfrit, toate mainile pleac. Nici nu merg bine civa metri s m opresc la semafor. De aceast dat, culoarea roie parc a durat o eternitate. M uit la ceas: am fcut deja o or pe drumuri. Pe deasupra, rmn i fr benzin. Opresc la Agip i constat cu stupoare c iar s-au mrit preurile. Resemnat, alimentez si plec mai departe. Ajung n sfrit n 13 Septembrie. Vreau s parchez, dar se pare c nu am nicio ans. Singurele locuri libere rmase sunt inscripionate, deci ghinion. Gsesc un loc liber la dou blocuri mai ncolo. Cobor din main, sun la interfon, apoi urc scrile pn la etajul 6. Apartament 23. Aici locuiete Diana. Ua era deschis. Prietena mea m atepta, cochet ca de obicei. Nu puteam s nu remarc bluza neagr de la Gucci i pantalonii cream care mi-au plcut dintotdeauna. Pe msua din dreapta observ o nou geant din colecia Louis Vuitton, probabil una dintre ultimele achiziii ale Dianei. Aceasta pare ncntat de cizmuliele mele roz i bluzia de camir . M poftete n sufragerie. Aici, mi atrage atenia biblioteca imens, care adposete peste 2000 de cri, majoritatea de colecie. M servete cu un pahar de ampanie Moet Chandon. Pe mas- fois gras, caviar i o fin ciocolat elveian. Farfurii, linguri, furculie i pahare ct pentru 10 persoane. i spun c mai bine mergem la o cafea n balcon, pe teras, acolo unde ne place mereu s stm la uet. ncepe s mi povesteasc despre cum a fost n vacan n Italia, artndu-mi totodat pozele din cltorie. ns partea cea mai palpitant a fost ntoarcerea. n aeroport dau nas n nas cu Marius. Era suprat pe mine, pentru c am plecat fr s i spun. De fapt, nu tiu cine l-a informat despre ora la care ajung. Cert este c el era acolo, cu un buchet mare de trandafiri. Mi-a spus c i pare ru, c tie c a greit, ns c a fost urt din partea mea s plec fr s spun nimic. Att de emoionat am fost cnd l-am vzut acolo! Mi-am dat seama c sentimetele mele pentru el sunt la fel de puternice ca la nceput. mi doream s l iert din toat inima. i am facut-o. Am acceptat florile i am plecat mpreun spre cas. Acum suntem din nou mpreun. Pe obrazul meu se putea vedea cum curgea lin o lacrim. Cei doi se iubesc foarte mult i era pcat s stea unul fr cellalt. Pentru a srbtori, vom merge n weekend la Braov, unde au czut deja primii fulgi de zpad. Fr s ne dm seama, era aproape miezul nopii. I-am spus Dianei c trebuie s plec, pentru c a doua zi urma s am ore de la 7 diminea. M-am mbracat, ne-am luat rmas-bun i am plecat spre cas. Aceast situaie cotidian evideniaz ponderea extraordinar a imperiului semnelor, edificat n univers. Ne vom opri asupra analizei unor elemente de semiotic, ca de exemplu, semnele indiciale, iconice, simbolice i paradigmele ntlnite n text. n viziunea lui Saussure, semnificatul reprezint forma psihologic la care trimite sensul cuvntului, al imaginii, n timp ce semnificantul are rolul de a desemna ablonul fizic, ceea ce se poate vedea, auzi, mirosi, atinge, gusta. Totodat, mbinarea semnificanilor cu semnificaii este o operaie arbitrat. Semnificatul u, de exemplu, este asociat n francez semnificantului porte, n englez semnificantului door, n spaniol semnificantului puerta etc.

n conceptia lui Pierce, orice proces semiotic este o relaie ntre trei componente: semnul nsui, obiectul reprezentat i interpretantul. Semnul este "ceva care ine locul a ceva pentru cineva, n anumite privine sau n virtutea anumitor nsuiri. ns, pentru ca un anumit element s fie semn "trebuie s reprezinte, cum se spune, altceva numit obiectul su". El se adreseaz cuiva, crend n mintea acestuia un semn echivalent, sau poate un semn mai dezvoltat. Semnul echivalent pe care-l creeaz este interpretantul primului semn, este reacia determinat n contiina receptorului semnului. Interpretantul obiectului variaz n funcie de experiena pe care utilizatorul semnului a avut-o n legatura cu acel obiect. Nu este o relaie diadic ntre semn i obiect, ci una triadic interpretantul avnd rolul de mediere n informare, de traducere a unui semn prin alt semn. Pierce considera c exist trei tipuri de semne iconul, indicele i simbolul. Un icon este un semn bazat pe o anumit asemanare cu obiectul real sau fictiv , indicele este un semn aflat ntr-o relaie direct cu obiectul, funcionnd ca o indicaie sau ca o referin, simbolul este un semn determinat numai n cadrul unei interpretri i nu are nici o legatur fizic cu obiectul. Astfel, semaforul, de exemplu, reprezint un semn indicial. Dispozitivul reglementeaz circulaia i impune oprirea sau pornirea vehiculelor la una dintre cele trei culori: rou, galben sau verde. Culorile semaforului devin astfel ele nsele semne indiciale, reprezentnd practic un ghid de conduit pentru participanii la trafic. Telefonul sau ceasul i ele semne indiciale. Telefonul poate fi privit i ca un element simbolic pentru o persoan, n cazul n care acesta are o anumit ncrctur emoional ( poate fi un cadou de la cineva drag). Ceasul poate sugera i el, la nivel simbolic, scurgerea ireversibil a timpului n univers. Alte semne indiciale ntlnite n text sunt: semnele poliistului (n sitiuaia de fa, braul poliistului ridicat vertical semnific Atenie, oprire pentru toi participanii la trafic care se apropie, cu excepia conductorilor de vehicule care nu ar mai putea opri n condiii de siguran, Piaa Roman( locul de unde am pornit ctre prietena mea), Codul Rutier ( ofer indicii despre cum se realizeaz circulaia), 13 Septembrie, etajul 6, apartamentul 23 ( ofer indicii despre adresa la care locuiete Diana), benzinria Agip, lista preurilor, lacrima de pe obraz ( ofer indicii asupra emoiei pe care o simt, dar este i un semn simbolic: dei lacrima denot tristee, aceasta era o lacrim care exprima bucuria mea la aflarea vetii c cei doi s-au mpcat), primii fulgi de zpad (indic venirea iernii), locurile de parcare inscripionate (indic faptul c dei sunt libere, aparin altcuiva, iar eu nu pot ocupa acele locuri). Buchetul de trandafiri este un semn simbolic, menit s semnifice dorina de mpcare a lui Marius i nevoia de a fi iertat. i fulgii de zpad pot fi un semn simbolic, deoarece ei sunt simbolul n sine al iernii. Locaia Braov este un semn indicial (indic locul unde ne vom petrece weekend-ul), dar i un semn simbolic ( este asociat cu relaxarea, aerul proaspt de munte). Ca i semne iconice ntlnite n text, amintim fotografiile din vacana n Italia i Codul Rutier ( cuprinde o serie de pictograme, ce nfieaz semnele rutiere). Alte semne iconice i indiciale care nu sunt precizate n mod direct n text, dar care se deduc, sunt semnele din aeroport, precum i semnele de circulaie de pe strad. n cadrul vizitei mele la Diana, ntlnim i simboluri culturale, precum terasa balconului (aceast are o semnificaie aparte doar pentru mine i pentru prietena mea, pentru c acolo este locul nostru preferat pentru discuii). Hainele, biblioteca, aperitivele, ampania, toate sunt n aparen o serie de obiecte eteroclite. Ele au n comun faptul c sunt semne i ne spun foarte multe despre personalitatea i stilul de via al prietenei mele, Diana. Hainele de firm i inclusiv accesoriile ( geanta Louis Vuitton) ne dau detalii despre doza de conformism sau de excentricitate a posesorului lor, dar ne duc i cu gndul la ideea c Diana este o persoan nstrit. Fois gras-ul, caviarul, ciocolata fin elveian i ampania de bun calitate ne dau informaii despre stilul de via al prietenei

mele, caracterizat prin lux i rafinament. Biblioteca imens din sufragerie, care adpostete peste 2000 de cri, majoritatea de colecie, ne d informaii despre pasiunile Dianei i ne trimite la ideea c este o persoan cult, creia i place lectura i care apreciaz calitatea i unicitatea crilor de care dispune. De altfel, numele Diana i Marius sunt semne simbolice, ca i numele strzii unde locuiete prietena mea. n cazul Dianei, tiu c prinii ei i-au ales numele dup cel al zeiei vntorii din Legendele Olimpului. Numele Marius este unul de origine latin i se pare c i are rdcina n numele zeului roman al rzboiului, Marte, nsemnnd rzboinic. Calea 13 Septembrie este numit astfel pentru c, pe 13 septembrie 1848, pompierii romni condui de cpitanul Pavel Zgnescu s-au luptat pe dealul Spirii, situat la acea vreme n apropierea Bucuretiului, cu trupele otomane conduse de Kerim Paa.Turcii veniser s nbue Revoluia de la 1848 din ara Romneasc. n mod surprinztor, romnii au reuit s resping atacul, iar ziua de 13 septembrie a devenit Ziua Pompierilor. Scrierea mesajului adresat Dianei presupune existena unui cod comun ntre destinatar i expeditor.. Utilizarea unui limbaj neles att de mine, ct i de ctre prietena mea, precum i folosirea limbii romne ca sistem de comunicare fac ca mesajul s fie perceput de ctre ambii actori ai comunicrii. Mesajul n sine devine un legisemn, un model abstract al sinsemnului, o lege care este semn (mesajul este neles doar de noi dou, ntruct folosim un cod comun, un limbaj care devine o parol, neleas doar de ctre mine i prietena mea). Cuvintele limbii romne reprezint ele nsele un legisemn, la fel ca i semnalele din tarfic. n ceea ce privete relaiile paradigmatice, putem afirma c acestea reprezint relaiile n absentia care vizeaz posibilitatea de substituire n acelai punct al lanului vorbirii, subsumat logicii lui. Paradigma unitilor de msurare a timpului (minute, or, miezul nopii, 7 diminea) reprezint ansamblul formelor limbii pe care le folosim ntr-o situaie dat de comunicare n cursul creia desemnm noiuni pentru exprimarea timpului. Alt paradigm ntlnit n text este cea care desemneaz semnele rutiere ( semnele poliistului, semnul Oprire, Codul Rutier, semaforul), paradigma obiectelor vestimentare (bluza, pantalonii, cizmuliele), paradigma obiectelor pe care le folosim atunci cnd lum masa (farfurii, linguri, furculie, pahare) sau paradigma elementelor ce au legtur cu apartamentul Dianei (u, msua din dreapta, sufragerie, balcon). n concluzie, trebuie s acordm o atenie deosebit semnelor, cci, dup cum tim, gndim numai n semne, iar interpretarea acestora se face deosebit de util pentru a nelege situaiile din viaa de zi cu zi.