Cost Social Conflict Rosia Montana

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la
Rosia Montana - 2008

Motto: Principalul obiectiv al cercetrii sociologice este s explice patternuri interesante, umitoare, patternuri cu semnificai e social, ntre evenimente sau ntmplri i propriet i sociale 1
Introducere
Roia Montan a devenit un subiect de maxim importan pentru Romnia. Au fost organizate numeroase dezbateri publice pentru a discuta acest subiect. Exist studii i argumente i de partea celor care su in proiectul i de partea celor care se impun proiectului. Fundaia pentru o societate deschis, a inclus n Barometrul de Opinie Public itemi referitori la Roia Montan , iar pe 12 iunie au fost publicate 2 rezultatele unui sondaj de opinie naional comandat de Coaliia Romnia fr cianuri 3. Exist o preocupare real pentru Roia Montan. Astfel mi -am propus s merg eu la Roia Montan, defindu-mi astfel n termenii lui Pawson 4 aria de ce cercetare: costuri sociale le Roia Montan. Dup primele dou interviuri mi -am orientat ntrebarea al crui rspuns urma s -l aflu ctre Care sunt costurile sociale ale Conflictului de la Roia Montan,dac se poate vorbi despre costuri sociale ale conflictului. Astfel, lucrarea de fa se constituie n patru capitole principale:Roia Montan , prezentare, Metodologie, Teorii i concepte i Cercetare. Primul constituie prezentarea faptelor i factorilor importani pentru subiectul lucrrii mele i plasarea temei mele n cadrul general al conflictulului. Prezentarea datelor statistice despre Roia Montan, despre populai e, integreaz aceast lucrare nu doare n serie de preocupri pentru fenomenele sociale de la Roia Montan ct i n contextul mai larg, numit Roia Montan. Acest capitol prezint date oficiale, ob inute de la primria din Roia Montan cu privire la profilul comunitar.
1
Ray Pawson, Theorizing the Interview The British Journal of Sociology, Vol. 47, No. 2 (Jun., 1996), p. 295-314, p 300 2 http://www.hotnews.ro/stiri-mediu-3245505-este-oficial-romanii-nu-vor-cianura.htm 3 Romnia fr Cianuri Aceasta coalitie formata din Greenpeace CEE, Centrul Independent pentru Dezvoltarea Resurselor de Mediu, Fundaia pentru Parteneriat, Terra Mileniul III, Asociatia Otus, Focus Eco Center, Asociatia Valea Soarelui si Transilvania Verde vine in sprijinul propunerii legislative inaintate spre aprobare in Parlamentul Romaniei de catre senatorii Peter Eckstein Kovacs (UDMR) si Gheorghe Funar (PRM).
4

Prin doilea capitol Metodologie mi propun s constitui prin cadrul teoretic ales, nu att avantajele cercetrii calitative, ct motivul pentru care aceast metod a fost considerat potrivit pentru o astfel de cercetare. Tehnic folosit a fost interviul, interviul semi-structurat, motivat i el de teoria construit n jurul acestui instrument. Capitolul metodologie expune i modelul teoretic pe baza cruia mi voi construi lucrarea i voi fundamenta concluziile: modelul teoriei ntemeiate fundaional. Al treilea capitol, realizeaz un cadru teoretic al conceptelor ce vor folosi n aceast lucrar:comunitate, conflict i cost social, pentru a le da acestora un sens specific n interiorul unei paradigme, pentru ca n cel de-al patrulea capitol aceste concepte s fie aplicate asupra rezultatelor cercetrii efectuate n localitatea Roia Montan. Scopul meu este astfel de a construi r spunsul la ntrebarea: Care sunt costurile sociale la Roia Montane? i la ntrebrile adiacente ce rezult din aceasta, formulat pe parcursul cercetrii: exist un cost social a conflictului?

I. Rosia Montan: Localitate, Proiect Minier, Concflictul Alburnus MaiorRoia Montan Gold Corporation Pentru a putea dezvolta un r spuns la ntrebarea ce constitutie tema cercetrii este mai nti necesar o cunoatere a ariei mai largi a problemei: proiectul minier de la Roia Montan. Mai nti: proiectul minier de la Roia Montan, ce este Roia Montan i cum arat profilul su comunitar apoi proiectul minier de la Roia Montan i istoria conflictului aprut la Roia Montan ntre ONG -ul Alburnus Maior i compania Roia Montan Gold Corporation. Datele ce urmeaz a fi prezentate n profilul comunitar al Roia Montan au fost obinute de la primria Comunei Roia Montan n februarie 2008. I.1.Proiectul Roia Montan Gold Corporation la Roia Montan Principalul acionar la Roia Montan Gold Corporation este compania canadian Gabriel Resources, companie cotat la bursa canadian 5 i deintoare a licenei de exploatare. Proiectul de exploatare este finanat n ntregime deGabriel Resources. Proiectul vizeaz o exploatare la suprafa a z cmintelor de aur de la Roia Montan. Procedeul folosit va fi cianurarea, cel mai eficient i economic proces de extragere a aurului i argintului din minereuri de la Roia Montan. Este singura metod prin care exploatarea de la Roia Montan este profitabil. Se bazeaz pe cianuraia integral a masei de minereu. Cianura va fi livrat n stare solid n containere ISO special proiectate i construite. Cianura va fi dizolvat direct n containerele de transport, ntr -o soluie alcalin. Rezervorul de amestec este proiectat s poat prelua ntreaga capacitate a unui container folosit la transport. Dup dizolvarea cianurii, soluia va fi transferat n rezervorul de stocare de mare capacitate. Minereul m cinat fin, este transferat ctre o cuv unde este amestecat cu cianur i suspensie de var stins. RMGC ofer o descriere a comunitii de la Roia Montan:Condiiile de locuit precare: peste jumtate dintre locuinele din sat nu dispun de ap curent, iar dou treimi au WC-uri n curte. Aproape o cincime din case au fost abandonate, pentru c nu exista cerere pe piata imobiliar local. Serviciile medicale sunt necorespunztoare: dei riscul de expunere la boli este foarte ridicat datorit polurii puternice a apei , locuitorii Roiei Montane sunt lipsi i de servicii medicale. Puin speran de mai bine:
5
http://www.rmgc.ro/rosia_montana.php?page=proiectul

rata crescut a omajului i-a forat pe cei tineri s -i caute de lucru n alta parte, lsnd n urm pe cei n vrst, care au devenit astfel izolai i vulnerabili. Dup aceast descriere, Gabriel Resources se angajeaz s: mbunt easc condiiile de locuit, o ferind locuitorilor case noi cu faciliti i utiliti moderne, ntr -un sat nou construit, cu toate elementele necesare transformrii unei zone locuite ntr -o comunitate. Gabriel Resources ofer un pachet de relocare, conform standardelor Bncii Mondiale, la valoarea de nlocuire a proprietii. RMGC se anhajeaz s construiasc un nou centru medical i s ajute la renovarea dispensarului local, pentru a mbunti calitatea serviciilor medicale din regiune. RMGC va construi o coal nou, cu sal de sport i calculatoare n fiecare clas. Compania promite existena unei micro bnci pentru ntreprinderile non minere, vor exista programe de pregtire profesional pentru localnici i burse de studii pentru cei din comunitate. Despre mediul nconjurtor, RMGC spune c n stadiul su actual mina de la Roia Montan a fost declarat fiind un punct de risc ecologic de ctre Comisia Internaional pentru protecia Dunrii datorit polurii apelor. Romnia nu are resursele necesare pentru reabilitarea ecologic i pentru protec ia mediului nconjurtor din Roia Montan. Gabriel Resources se angajeaz s foloseasc cele mai bune tehnici pentru deschiderea i exploatarea noii mine i s aloce resursele necesare remedierii problemelor de mediu. Pentru remedierea vechilor probleme de mediu, Gabriel Resources se angajeaz s aloce resersule necesare captrii i epurrii apelor curgtoare din Roia Montan, poluate cu metale grele pentru a proteja s ntatea i siguran a localnicilor. Gabriel Resources promite s se conformeze standardelor europene i romneti, ba chiar s le depeasc, acestea referindu -se exclusiv la standarde noi de folosire a cianurilor. Acestea sunt, pe scurt angajamentele companiei Roia Montan Gold Corporation fa de populaia de la Roia Monta n. Este vorba de o exploatare miner la suprafa prin metoda cianurrii. Dup standardele internaionale este o min cu o durat mic: de 15 ani pn la nchiderea ultimei mine. Dup terminarea exploatrii, RMGC se angajeaz s reecologizeze zona, iar zona s fie mpdurit, urmnd ca dup ncheierea exploatrii s poat fi practicat i turismul, n opinia celor de la RMGC. Sursa conflictului ntre Gabriel Resources, acionar principal la Roia Montan Gold Corporation este procedeul

prin care se extrage aurul: cianurarea, mina prezentnd n opinia celor de la Alburnus Maior un risc ecologic. Proiectul se va desfura pe o suprafa de 1644ha afectnd 2096 de persoane. Proprietile afectate sunt 960 de proprieti rezideniale i 1418 proprieti non reziden iale, n marea lor majoritate agricole. De asemenea vor fi afectate si 3 coli, un centru de s ntate, 5 biserici i case de rug ciuni i 7 cimitire. I.2.Aezare geografic Comuna Roia Montan este situat n partea Central -Vestica a Romniei, n Nord-Vestul judeului Alba avnd coordontele geografie 46 latidudine nordic i 25 grade longitudine estic, la altidudinea de 850m fa de nivelul Mrii. Este amplasat integral n zona de munte pe versantul Nord-Vestic al Carpailor Meridionali-n Munii Apuseni, la o distan de 76 km de Municipiul Alba Iulia, 11k de ora ul Abrud i 15 km fa de ora ul Cluj-Napoca. Comuna Roia Montan este nconjurat la nord de oraul Cmpeni si comuna Bistra, la est de comuna Lupa si Bucium, la sud de comuna Bucium i oraul Abrud si la vest de comuna Sohodol. Suprafata total a comunei este de 42 km 2 i are n componen urmtoarele sate : Roia Montan, Balmoeti, Blideti, Bunta, Crpini , Coasta Henii, Corna, Curturi, Droaia, Grda Barbuleti, Gura Roiei, Iacobeti, Ign esti, Soal, arina i Vrtop.
6
I.3.Popula ia Comuna Roia Montan are un total de locuirori de 3290 persoane. Populaia comunei Roia Montan este format din : 1549 brbai, 1741 femei, cu vrste : grupe de vrst 0-14 ani 652; 15 59 ani 2012; 60 i peste 626. Vrsta medie n Comuna Roia Montan este de 45 de ani. Densitatea populaiei de 0,78 -km2. Sporul natural n comuna Roia Montan este 0: 30 decedai, 30 n scu i vii. Structura confesional a populaiei este: 2740 ortodox,154 romano-catolic, 102 greco catolic, 5 reformat, 30 unitarian ,60 baptist, 128 penticostal, 2 adventist, 24 cretin dup evanghelie, 10 altele,23 fr religie, 1 atei, 11 nedeclarat. Dup etnie, locuitorii de la Roia Montan
6
Date furnizate de S.C. Roia Montan Gold Corporation Report on Environmental Impact Assessment Study, Community Sustainable Development Programme, 2005, p. 22

sunt: 2936 romni, 55 maghiari, 289 rromi, 6 germani, 1 srb, 1 italian i alte 2 nedeclarat. Cldirile de locuit sunt : 1415. omaj: 187; populaie activ: 1310. Nu sunt considerai omeri cei care primesc n continuare plile compensatorii de pe urma nchiderii minei de stat. Un raport Roia Montan Gold Corporation din 2005 7 citeaz Direcia de Statistic Judeean Aba, pentru a arta un trend negativ al populaiei n zon: n 1997 numru locuitorilor din comuna Roia Montan era de peste 4000 persoane, iar n 2004 ajunge sub 4000, pentru ca n 2008, cifrele primriei Roia Montan s indice 3290 de locuitori n comuna Roia Montan. Raportul ofer urmtoarele explicaii pentru declinul demografic de la Roia Montan: depopularea satel or ncepnd din 1990, restructurarea sectorului minier i condiiile de depresie economic ca urmare a cderii comunismului. n Raportul RMGC 61% din populaia de la Roia Montan este inactiv 9 economic. n ceea ce privete educaia n Roia Montan, un studiu fcut de RMGC n 2002, a relevat c aproape 20% dintre tinerii din Roi Montan au studii universitare dar n schimb aproape 50% din cei care au peste 60 de ani nu au educaie. 10 I.3.Ocupaiile locuitorilor din Roia Montan sunt : minerit, prestri servicii, comer , agricultura n gospodrii proprii. Potrivit Raportului RMGC din 2005, n 2004, majoritatea populaiei era angajat n sectorul minier, cifra fiind mai mare dect n 1997, este vorba de aproape 1000 de persoane angajate n acest sector de activitate, al doilea domeniul de activitate fiind comerul, sub 50 de persoane. Cele aproape 1000 de persoane anagajate n activit i de minerit erau angajai ale companiior deinute de stat: Roiamin de la Roia Montan i Cuprumin n Abrud, Roiamin a fost ntre timp nchis n 2006, ducnd la disponibilizarea unui numr mare de oameni, care nu sunt considerai populaie
8
S.C. Roia Montan Gold Corporation Report on Environmental Impact Assessment Study, Community Sustainable Development Programme, 2005, p. 39. 8 Idem 2 9 populaie inactiv este definit n Raportul RMGC din 2005 ca fiind: persoane sau grupuri de persoane care au o contribuie direct economic. Nu sunt nregistrai ca angajai, nu pltesc taxe i nu primesc niciun fel de beneficii de pe urma omajului, pot primi pensii sau beneficii de pe urma bolilor sau pot fi implicai n activiti nenregistrate(S.C. Roia Montan Gold Corporation Report on Environmental Impact Assessment Study, Community Sustainable Development Programme, 2005, p. 42) 10 S.C. Roia Montan Gold Corporation Report on Environmental Impact Assessment Study, Community Sustainable Development Programme, 2005, p. 41

inactiv nc pentru c primesc pl i compensatorii timp de doi ani. n 2001 rata srciei n Roia Montan era de aproape 30%, spu ne Raportul RMGC, citnd ca surs Institutul Naional de Statistic.
I.4.Infrastructura : Drumuri de interes national :DN 74A Abrud-Cmpeni, care face legatura cu drumurile naionale DN 74 i DN75. Drumuri de interes judeean : DJ 742 Gura Cornei-Roia Montan -Corna-Abrud, care face legtura cu reedinta de comun Roia Montan , centru de exploatare a minereurilor neferoase, cu drumul de exploatare care face legatura cu Cuprul Min Abrud i cu ora ul Abrud de o lungime 19,00 Km. Drumuri de interes comunal : DC 146 Roia Montan -arina, lungime: 5,00 km; DC 147 Blmoeti-Grda Brbuleti, lungime: 4,00 Km; DC 148 Crpini Vrtop- DC 147 lungime: 9,00 km; DC 127 Corna Bunta-Floreti, lungime: 3,00 Km; DC 117 Bucium Muntari-Roia Montan lungime 7,00 Km Starea tehnica a drumurilor aflate pe teritoriul administrativ al comunei Roia Montan, se prezint astfel: DN 74A drum asfaltat-stare buna; DJ 742 ,iar pe timp drum asfaltat-stare mediocra . Drumurile Comunale sunt pietruite. Datele primite de la primria din Roia Montan nu vorbesc despre reeaua electric, ns raportu RMGC din 2005 menioneaz existena unor locuin e care nu sunt conectate la reeaua de electricitate. Localitatea Rosia Montana nu are retea de distributie a gazelor naturale si nici retea de distributie a agentului termic. Telefonie : Re ele telecomunicatii-Racordul abonailor telefonici se face prin intermediul unei centrale telefonice automate digitale. Pentru telefonia mobila exista acoperire pentru Vodafone, Orange i Cosmote. Exista in prezent doua retele separate care deservesc alimentarea cu ap potabil din sursele de ap subteran prin intermediul a 15 captri de izvoare grupate n cinci sisteme de aduciune .Alimentarea cu apa pentru uz industrial se face prin preluare din prul Abrude printr-un baraj, pentru utilizatorii de de la cariera exploatrii miniere de la Gura Roiei. Rezerva intangibila pentru stingerea din exterior a incendiilor

este de 108 m.c., iar timpul de refacere este de 3 ore. Reeaua de distribuie este insuficient pentru ntreaga localitate, iar presiunea apei este redus . Nu exist un sistem centralizat de canalizare. n ceea ce privete canalizarea menajera, apele reziduale sunt evacuate n fose septice. Apele provenite din precipitaii sunt preluate de Valea Roiei i Prul Abrudel. n Pia, din localitatea Roia Montan s a construit un rezervor subterandin care apele sunt conduse n Prul Valea Roiei. Nici pentru apele uzate tehnologic nu exist o staie de epurare.
I.5.Potenial industrial(firme): panificatie, proprietate privat;
S.C Romanalize; S.C. Rosia Montana Gold
Corporation S.A. cu profil minier, societate pe aciuni; S.C. Maranata Furd, cu profil S.C. Montana Bis cu profil de prelucrarea lemnulu i, proprietate privat; S.C. Lemn-Service cu profil de prelucrarea lemnului, proprietate privat; S.C. Rosia Construct Prest cu profil construcii, proprietate privat; S.C. Fany Bois S.R.L cu profil de prestri servicii- auto, comer , proprietate privata, S.C. Andy S.R.L cu profil comer , proprietate privat; S.C. Transmontana S.R.L cu profil comer, proprietate privat privat; S.C. Farmthimypharm cu profil farmacie, proprietate privat , asocia ie : ONG-uri: Asociatia Aurarilor Alburnus Maior i Pro Rosia Montana. Piee 1 pia
I.6.Potenial turistic Rezervaiile naturale Piatra Corbului-versanti abrupi cu o expoziie sudic a Dealului Carnic si Piatra Despicata bloc de andezit. Exist apte lacuri miniere: Tul Mare, arina, Brazi, Anghel, Corna apului, Guri. Obiective turistice : Muzeul Mineritului, Casa Memorial a lui Cloca n satul Crpini , casa memorial Simion Balint dar i bustul su n faa bisercii unite. Monumentul Eroilor 1914-1918, Monumente de Arhitectura Populara -Case Secolele XVIII-lea si XIX-lea, Situri arheologice dar i Cele noua biserici de pe raza comunei. Srbtori i Manifestri Culturale: Ziua Minerului, se srbtorete n fiecare an n prima duminic dup 15 august; serbare cmpeneasc cu ocazia deschiderii punatului communal, se srbtorete n luna mai n cea mai apropiat duminc de srbtoarea religioas Sf. mprai Constantin i Elena; srbtoare fnului: FnFest la

sfr itul lunii august,cunoscut mai degrab ca festivalul Salva i Roia Montan, dei unul dintre organizatori ne descrie festivalul i festivalul de promovare a zonei i a luptei Salva i Roia Montan, FanFest vreau s -l fac mai mic, s-l fac un festival ecologic (E.D. 42 de ani). - Srbtori religioase: Hramul Bisericii Adormirea Maicii Domnului i Bisericii Pogorrea Sfntului Duh
I.7.Instituii locale Primarie, Poliie, coli: coala cu clasele V-VIII Simion Balint , coala cu clasele I-IV Simion Balint, Scoala cu clasele I -IV Simion Balint Gura Minei, coala cu clasele V- VIII Cloca Crpini , coala cu clasele I-IV Cloca C rpini , coala cu clasele I-IV Gura Roiei, coala cu clasele I-IV Corna, coala cu clasele I-IV Vrtop Grdinie: Gr dinia Nr. 1 Roia Montan, Grdini a Gura Minei, Gr dinia Gura Roiei, Grdinia Crpini . Parohii: Parohia Ortodox Roia Montan, Parohia Ortodox Crpini , Parohia Ortodox Corna, Parohia Ortodox Vrtop, Parohia Greco -Catolic Roia Montan, Parohia Romano-Catolic Roia Montan, Parohia Reformat Roia Montan, Parohia Unitarian Roia Montan . Muzeu, Casa Memorial Cloca . Dispensare: Dispensar Medical Roia culturale, Montan, Dispensar Medical Crpini , Farmacie, Pota, Bibliotec, C mine
I.8.Mediul i ecologia Au fost identificate ca surse de poluare: haldele de steril care polueaz solul i apele care str bat teritoriul localitii i necesit reecologizare, zona afectat n principal este localitatea Roia Montan.
I.9.Istoricul localit ii Roia Montan Vechimea localitii Roia Montan poate fi apreciat la cca 4500 de ani, pe baza vestigiilor descoperite care dateaz din neoloticul mijlociu circa 2500 ani .e.n., de cnd au fost descoperite unelte de agricultur. Localitatea a purtat numele de Alburnus Maior n timpul stpnirii romane,nume atestat de tbliele romane cerate datate n jurul anilor 131-166e.n. Aezrile sub forma unor colonii apar n preajma locului de munc, n cazul

de fa n aproprierea minelor cu filoane bogate. Alburnus Maior este atestat documentar printr-o tbli cerat din 6 februarie 131. n secolele XV-XVII se nregistreaz , n zon , o ntrire a poziiei materiale a proprietarilor de teampuri, sustinui de regalitatea feudal. ncepnd din secolul XVIII, o serie de coloni ti-germani i chiar francezi au fost instala i ca meteugari mineri. Pe 11 iunie 1948, minele de aur ca i resursele i mijloacele de producie de la Roia Montan au intrat n proprietatea statului ca bun al ntregului popor, astfel a luat fiin ntreprinderea Minier Roia Montan. Mina de la Roia Montan s-a inchis nainte de intrarea Romniei n Uniunea European pentru c avea nevoie de subvenii.
1.10.Istoria conflictului Alburnus Maior-Roia Montan Gold Corporation Alburnus Maior este un ONG cu sediul n Roia Montan nfiinat n anul 2000 iar RMGC-Roia Montan Gold Corporation compania ce deine licena pentru
exploatarea aurului aflat la Roia Montan. Alburnus Maior este ONG -ul care se opune proiectului minier de la Roia Montan. n decembrie 1998 se acord Licena de Concesiune pentru Exploatare n Perimetrul Roia Montan, judeul Alba, nr. 47, de ctre Agen ia Naional pentru Resurse Minerale, Bucureti, licen valabil pn n 201811. n august-septembrie 2000 se demareaz cercetarea socio-economic pentru proiectul minier propus. Tot n septembrie 2000 se nfiineaz Asociaia Alburnus Maior care se opune proiectului minier 12. 2001: n martie 2001 are loc prima ntrevedere a RMGC cu autoritile locale i alte pri implicate. n prim vara lui 2001 se construiete prima Locuin Model n Roia Montan. Planul Urbanistic General al comunei Roia Montan care definete viitoarea zon industrial i zonele protejate este autorizat n 2002. 2002:n iulie 2002, Gabriel Resources anchiziioneaz prima locuin. 13 Pe 28 iulie 2002, Alburnus Maior organizeaz prima ntlire public la Roia Montan, care
11
http://www.rmgc.ro/files/cronologie.pdf
12
http://rosiamontana.org/categorii.shtml?x=30354&cmd%5b297%5d=c-1-30354&cmd%5b292%5d=x298-30354&set%5b290%5d=selected-30354 13 idem 1

coincide cu o declaraie mpotriva srmutrii for ate. n octombrie 2002, Corporaia Financiar Internaional din Grupul B ncii Mondiale i-a abandonat intenia de a sprijini financiar proiectul, menionnd ca i motive serioase probleme n materie de mediu i de ordin social. Preedintele Comisiei Europene de Mediu afirm c Roia Montan este o problem serioas pentru aderarea Romniei la Uniunea European. Reprezentani ai Bisericilor Romano-Catolic , Unitarian i Calvina au anunat c ei nu -i vor vinde nicio proprietate-biseric sau teren companiei RMGC 14. RMGC primete Certificatul de atestare a competenei tehnice din partea Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale. Acest certificat autorizeaz desfurarea exploatrii miniere 15 . Tot n decembrie 2002, filiala european Greenpeace lanseaz prima campanie mpotriva Gabriel n Romnia. n ianuarie planul de aciune pentru str mutare i relocare est actualizat astfel nct s se conformeze tuturor politicilor i liniilor directoare ale Bncii Mondiale, Corporaiei Financiare Internaionale. 2003:n martie 2003, Academia Romn cere tuturor autoritilor romne implicate s stopeze proiectul de la Roia Montan. Pentru Roia Montan Gabriel Resources n perioada 2004-2005 urmeaz o perioad de consultri publice cu participarea B ncii Mondiale pentru a clarfica proprietile rmase inclusiv situaia i dreptul de proprietate asupra acestora. n perioada aprilie iunie 2003, membrii ai asocia iei Alburnus Maior se deplaseaz mpreun cu membri ai altor organiza ii partenere n localiti nvecinate pentru a informa localnicii despre efectele dezastruase ale acestui proiect, i au adunat semnturi pentru a cere un referendum. n iunie 2003, Primul Ministru face prima declaraie mpotriva proiectului minier de la Roia Montan. Tot n iunie, membri ai Asociaiei Alburnus Maior dar i ali localnici se deplaseaz la Bucureti pentru a participa la o manifestaie mpotriva proiectului minier. Pe 10 iulie, Adrian N stase face a doua declaraie mpotriva proiectului minier. Pe 16 septembrie 2003, Greenpeace Ungaria, a organizat o demonstraie prin care a cerut ministrului mediului s i exercite drepturile prevzute de Convenia de la Espoo, drepturi ce prevd ca statele vecine s fie consultate atunci cnd un proiect are un posibil impact dincolo de frontiera rii n care se afl. Pe 28 septembrie 2003, aproximativ 500 de oameni din
14 15
idem 2 idem 1

Roia Montan s-au adunat m Cmpeni, un ora din apropierea Roiei Montane pentru a lua parte la o aciune organizat de ctre Alburnus Maior. Toi participanii au semnat o declaraia prin care i afirm dezacordul cu proiectul de la Roia Montan. Pe 6 octombrie 2003 ncepe Mar ul de Solidaritate cu Roia Montan , participanii ajung pe 11 octombrie la Roia Montan. . Pe 8 noiembrie, o delegaie din partea Parlamentului European a fost prezent la Roia Montan, unde a avut o ntlnire cu Asociaia Alburnus Maior. Ministrul Mediului de la acea vreme a declarat ntr -un interviu c statul romn are deja prea multe probleme la capitolul de mediu ca s mai aprobe i proiectul de la Roia Montan. Pe 9 noiembrie 2003, Alburnus Maior,mpreun cu alte 15 ONG -uri din Romnia i din afara rii au organizat o noapte de veghe n faa Mitropoliei Ortodoxe din Bucureti. Pe 11 noiembrie, Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe a anunat c proprietile din Roia Montan nu sunt de vnzare, la aceea i dat Alburnus Maior i 3 ONG -uri partenere au organizat o demonstraie n faa Ambasadei Canadei la Bucureti. Pe 10 decembrie 2003, Alburnus Maior primete premiul Galei Societii Civile pentru cea mai activ organizaie non guvernamental din Romnia n domeniul Particip rii Publice i Comportamentului Civic. 2004: n ianuarie 2004 Ministerul Culturii emite un certificat de descrcare de sarcin arheologic. Alburnus Maior d n judecat Ministerul Culturii pentru certificatul eliberat. Pe 12 martie 2004, Ministrul ungar al Mediului: Miklos Persanyi cere explicaii din partea autoritilor romne cu privire la proiectul RMGC i semnaleaz nclcarea Conveniei de la Espoo. Pe 28 martie 2004, Agenia de protecie a Mediului Alba, dup primirea unei recomandri de ultim moment din partea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor n urma semnalrii din partea Alburnus Maior, a stopat procedura de obinere a acordului de mediu de ctre RMGC. n iunie 2004, Partidul Ecologist Romn ia poziie fa de proiectul de la Roia Montan, n acela i timp, RMGC trimite n instan Alburnus Maior pentru publicarea siteului www.rosiamontana.org. n iulie 2004 iau poziie i cadrele didactice din Academia de Studii Economice mpotriva proiectului iar Academia Romn i reafirm opinia. Pe 17 iulie, o echipa format din patru alpini ti romni ating vrful celui mai nalt munte din Europa, Mont Blanc, pentru a afi a bannerul Salvai Roia Montan. ntre 23 iulie i 3 august, Greenpeace Europa Central i d e Est, organizeaz turul informativ Salva i Roia Montan cu scopul informrii i

strngerii de semnturi. ntre 23 -28 august 2004 are loc ediia a doua a Marului de Solidaritate cu Roia Montan pe traseul dintre Cluj Napoca i Roia Montan. Pe 29 august are loc concertul de protest FanFest. Alburnus Maior, mpreun cu alte ONG uriuri public raportul Anticiparea Surprizei-Evaluaarea Riscului; Ghidul Investitorilor cu privire la propunerea de proiect minier a companiei Gabriel Resources. n noiembrie, activi ti Greenpeace din Romnia, Germania i Austria au organizat o demonstraie de protest mpotriva proiectului minier de la Roia Montan, la Palatul Victoria, prezentnd un numr de 350.000 petiii prin care se cerea ncetarea activitilor RMGC. n decembrie 2004, RMGC iniiaz procesul de autorizare a cu privire la acordul de mediu. n ianuarie 2005 sunt ntiina toate rile ce ar putea fi afectate, n conformitate cu prevederile Conveniei Espoo. 2005:n ianuarie 2005, Alburnus Maior depune la toate autoritile de protecie a mediului o contestaie asupra Memoriului de Prezentare a Proiectului depus de RMGC n vederea obinerea acordului de mediu pentru proiectul de eploatare minier de la Roia Montan. Pe 20 ianuarie 2005 Curtea de apel din Alba Iulia a suspendat executarea certificatului de descrcare arheologic pentru Masivul Crnic, masiv cuprins n proiectul de exploatare minier. 31 ianuarie, Parlamentul European numete proiectul de la Roia Montan un risc major de mediu, ntr-un document ce vorbea de progresele f cute de Romnia nspre aderarea la Uniunea European. n 5 martie 2005, aplicnd prevedirile Conveniei de la Espoo, Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor din Ungaria adreseaz 60 de cerin e omologului su romn ca parte din procedura de evaluare a impactului asupra mediului pentru Proiectul Minier de la Roia Montan de ctre Gabriel Resources. Pe 18 aprilie 2005, Stephanie Roth, fost redactor al revistei The Ecologist publicat la Londra, primete premiul Goldman Environmental pentru campania mpotriva proiectului minier de la Roia Montan. n mai 2005 se primesc Termenii de Referin pentru Evaluarea Impactului asupra Mediului pentru Proectul Roia Montan. Pe 14 mai 2005, se desfoar n faa hotelului Citz Plaza, Cluj-Napoca primul flash mob mpotriva proiectului minier. Pe 24 mai 2005, Prefectul judeului Alba a fost sesizat de ctre Centrul de Resurse Juridice s constate nulitatea absolut a tuturor hotrrilor Consiliului Local Roia Montan cu privire la propunerea de proiect minier a Roia Montan Gold Corporation. ntr-o sesizare separat, Prefectului i s-a cerut s sesizeze

organele de urmrire penal cu privire la faptele Primarului Roiei Montane. Pe 19 iunie 2005, 30 de ONG-uri i parlamentari europeni au subscris la o contestaie adresat Ministerului Mediului, Preedintele Parlamentului European i Comisiei Europene, petiie ce prezint neregulile aprute pe parcursul etapei de definire a domeniului din cadrul procedurii de evaluare a impactului asupra mediului pentru proiectul minier propus la Roia Montan. Pe 20 iunie 2005, Curtea de Apel din Alba Iulia anuleaz certificatul de descrcare de sarcin arheologic nr. 4 -2004 emis de Ministerul Culturii i Cultelor pentru Masivul Crnic din Roia Montan. n 15 iunie 2005, Tribunalul Alba admite cererea de suspendare a certificatului de urbanism emis de ctre Roia Montan Gold Corporation. Pe 26-28 august are loc a Concertul de Protest FanFest la Rosia Montna. n noiembrie se reunete echipa de exper i independen i pentrue Evaluarea Impactului asupra Mediului, n aceia i lun, Alburnus Maior face pulic raportul Analiza Actualizat a Riscurilor un ghid actualizat pentru investitorii n proiectul minier propus la Roia Montan. 2006: Pe 1 ianuarie 2006 un grup de activi ti de mediu protesteaz mpotriva tcerii guvernului Triceanu n problema Roia Montan. 2 ianurie 2006 National Geographic Channels International retrage spoturile publicitare pentru Proiectu l Roia Montan, dup ce nainte n decembrie 2005,Academia Caavencu retr sese publicitatea pentru proiectul minier. Pe 1 februarie 2006 Tribunalul Alba Iulia admite un recurs formulat de Emilia Timis, Comisar ef al Grzii de Mediu Alba, care a sus inut c exist un acord tacit de mediu pentru exploatarea minier din Masivul Crnic de la Roia Montan. n acela i Roia Montan Gold Corporation actualizeaz planul de strmutare i relocare pentru a fi conform cu cele mai recente linii directoare relevante ale Bncii Mondiale. Pe 9 februarie Alburnus Maior lanseaz Subminarea Roiei Montane o evaluare a capacitii Romniei de a implemente legislaia armonizat cu mediul. Pe 9 februarie 2006 400 de persoane particip la vizionarea filmului documentar Noul Eldorado al regizorului maghiar Tibor Kocsis n Cluj Napoca. Pe 27 februarie 2006 Academia Romn i reafirm poziia ferm mpotriva proiectului de exploatare propus l Roia Montan . Martie 2006 Gabriel Resources este parte semnatar a Codului Internaional de Management al Cianurilor pentru Producerea, Transportul i Utilizarea Cianurilor n Producia de Aur; CNA este sesizat cu privire l publicitatea companiei

Gabriel Resources i se solicit CNA-ului interzicerea spoturilor publicitare pentru Roia Montan Gold Corporation i sancionarea celor care difuzeaz spoturilor. Circa 700 de reprezentani ai 240 de organizaii pentru protecia mediului din Ungaria au trimis o scrisoare deschis Ministrului romn al Mediului, exprimndu -i protestul fa de proiectul minei de aur de la Roia Montan. Pe 19 martie 2006 Campania MindBomb pentru Roia Montan pune problema problema polurii mediului din Romia n relaie cu corupia fr chip a statului i a administraiilor locale. n timpul unei ntlniri cu Comisarul European de Mediu, ministrul romn al mediului a confirmat c producera de evaluarea a impactului asupra mediului pentru proiectul de exploatare este suspendat. Pe 18 mai Evaluarea Impactului asupra Mediului-realizat de o echip de peste 100 de experi independeni este depus la Ministerul Mediului, Agenia Naional pentru Resurse Minerale rennoiete Certificatul de atestare a competenei tehnice prin care este aprobat continuarea aciunilor de exploatare minier. 600 de locuitori din zon particip la un mar de 8km pentru a protesta mpotriva construirii minei. n iunie 2006, singurul mare angajator rmas n zona Roia Montan(mina subvenionat de stat) i inchide activitatea permanent. Pe 11 iunie 2006 Vanessa Redgrave a dedicat n cadrum Ga lei Festivalului Internaional de Film Transilvania, premiul primit pentru ntreaga carier, Campaniei Salvai Roia Montan. Pe 10 iulie 2006 procedura de evaluare a impactului asupra mediului pentru Roia Montan este contestat de ONG -uri prin protestul Greenpeace i Alburnus Maior organizat n faa Ministerului Mediului. n iulie i august au loc Consultrile Publice cu privire la proiectul de la Roia Montan : 14 reuniuni n Romnia i 2 n Ungaria ca parte integrant Espoo. Pe 23 august 2006 RMGC lans eaz o ofert public de aciuni obinnd venituri brute totale de 97,8 milioane CAN $. Septembrie 2006, Gabriel Resources i extinde angajamenul de responsabilitate social corporatist prin adoptarea Liniilor Directare pentru ntreprinderi Multinaional e. Strategia de achiziionare de noi terenuri bazat pe liniiile directoare ale B ncii Mondiale este lansat n vederea acordrii unui sprijin n plus n procesul de strmutare i relocare. RMGC iniiaz un nou program pentru acordarea de asisten propri etarilor pentru planificarea financiar i economii. 25 octombrie 2006: Agenia de Protecia a Mediului Alba Iulia anun o schimbare n procedura de evaluare a impactului asupra mediului pentru Planul Urbanistic Zonal pentru Zona de Dezvoltae Industrial Modificat a

RMGC. Pe 4 noiembrie 2006, Centrul Cultural Francez, n calitate de partener al Festivalului de teatru Man.In.Fest i exprim nemulumirea fa de asocierea cu Gabriel Resources, sponsorul acestei manifestri. RMGC lanseaz n decembrie 2006 Parteneriatul pentru Tineret n Roia Montan. Pe 22 decembrie 2006, n cadrul ntlnirii cu ONG-urile de mediu din Ungaria care a avut loc la Trgu Mure, Marko Bela, preedintele UDMR s-a declarat mpotriva proiectului de la Roia Montan .
2007: La nceputul lui 2007, RMGC ncheie noi parteneriate de success cu comunitatea din Roia Montan i cu bisericile istorice din Roia Montan n vederea stoprii deteorrii unor biserici. Restaurarea monumentelor istorice ncepe cu unul dintre monumetele istorice din zona central protejat a Roiei Montane, n baza proiectrii realizate i a autorizaiilor acordate n cursul anului 2006. Pn n prezent Departamentul de Achiziii Proprieti din Roia Montan a achiziionat n baza acordului liber exprimat a vnztorului i cumprtorului 73% dintre proprietile private, toate bazate pe standardele B ncii Mondiale. Pe 7 ianuarie 2007, Ungaria va folosi toate metodele legate pentru mpiedica Romnia s continue proiectul Roia Montan, considerat periculos
pentru mediu. Februarie 2007, CERT Apuseni, primul Centru de Resurse pentru Tineret din Roia Montan, a fost lansat cu sprijinul RMGC. Alburnus Maior i Greenpeace atrag atenia asupra neregularitilor substaniale comise de Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor n ntocmirea listei de ntrebri naintate ctre Roia Montan Gold Corporation. Pe 19 februarie Alburnus Maior public Raportul privind participarea public i accesul la informaii n procedura EIM Roia Montan.n martie 2007, Grupul Independent de Exper i Internaionali finalizeaz raportul de evaluare cu privire la Evaluarea Impactului asupra Mediului pentru proiectul minier, subliniind c EIM este bine dezvoltat. n aprilie, Gabriel Resources finalizeaz oferta public de aciuni pentru RMGC, Guvernul Romniei este acionar. Pe 7 iunie se nfiineaz Coaliia fr Cianuri ce iniiaz o campanie de informare asupra propunerii legislative care interzice cianura n minerit. Pe 26 iunie, are loc prima nt nire a Colectivului de Analiz Tehnic , alte ntlniri avnd loc n perioada iulie-august, n aceia i perioad are loc o ntlnire bilateral pentru procedura Espoo de Evaluare a Impactului asupra Mediului a Proiectului Roia Montan ntre mini trii mediului din Romnia i Ungaria i al i experi. ncep

lucrrile de construcie pentru noul sat rezidenial construit de RMGC la Recea, jud Alba Iulia. Pe 24-26 august are loc a patra ediie a festivalului FnFest. n data de 4 septembrie 2007, Curtea de Apel Alba Iulia suspend certificatul de descrcare de sarcin arheologic pentru situl Alburnus Maior -Roia Montan. Pe 12 septembrie 2007, RMGC este anunat c Ministerul Mediului suspend procesul de analiz a Evalurii Impactului asupra Mediului, pentru care RMGC depune o plngere administrtiv prin care solicit revocarea suspendrii. n septembrie 2007, este finalizat drumul de acces ctre noul sat Piatra Alb . RMGC este anunat,n octombrie, c Ministerul Mediului i susine decizia.n noiembrie, RMGC acioneaz n instan Ministerul Mediului pentru suspendarea EIM. Pe 27 noiembrie Curtea de Apel Braov emite o decizie de anulare a certificatului de descrcare arheologic. Pe 4 decembrie 2007, Societatea i declar intenia de a ini ia procesul de disponibilizare n etape, de a reduce costurile i de a se concentra asupra continurii EIM i reiniierii procedurii de autorizare. Pe 23 ianuarie 2008, Curtea de Apel Alba Iulia declar ilegalitatea planurilor de urbanism de al Roia Montan. Aceasta este cronologia evenimentelor de la Roia Montan sau care privesc Roia Montan. Ea a fost elaborat pe baza a dou documente unul apar innd Alburnus Maior i altul Companiei Gabriel Resources. Fiecare document prezenta n mod clar evenimentele avantajoase pentru fiecare dintre pri. Astfel se construiesc polii conflictului de la Roia Montan : Alburnus Maior i Roia Montan Gold Corporation. Aburnus Maior este ce mai puternic ONG din regiune, care se opune proiectului minier de la Roia Montan. n documentele Roia Montan Gold Corporation ea apare ca asocia ie de mineri, ei se autodenumesc asociie de proprietari(E.D. 42 ani). Presa i prezint ca ONG de mediu. Roia Montan Gold Corporation este compania care ar urma s exploateze aurul de la Roia Montan al crei acionr principal este Gabriel Resources, cu 80% din aciuni i Minvest S.A. cu 19.3% din aciuni, prin Minvest S.A. fiind reprezentat guvernul Romniei.
II.Metodologie
Motto: interviul este o metoda aparent slaba, prea accesibila, suspect a priori 16 .
II.1.Cercetare calitativ . Tehnica: Interviul Mi-am propus a adar s studiez o problem: Proiectul Minier de la Roia Montan, printr-o ntrebare a cercetrii: Care sunt costurile sociale la Roia Montan?, ns prin ce metode i ce tehnici voi ajunge la r spunsul elocvent pentru aceast problem i ntrebare. Este nevoie de definirea cadrului metodologic i de motivarea alegerii tehnicii de cercetare.
Prin metodologie se desemneaz tiina efecturii cercetrii. Denumirea provine de al cuvintele greceti methodos-drum, cale, logos-tiin. 17 Pentru a gsi un rspuns al ntrebrii: exist un cost social al conflictului de la Roia Montan?, tema prezentei lucrri am ales cercetarea calitativ: interviul semistructurat, realizat pe baza unei grile de interviu. Astfel lucrarea se construiete ca o cercetare calitativ . Prin cercetare calitativ ne referim orice tip de cercetare care produce rezultate fr a se folosi de produceri statistice sau alte mijloace de cuantificare. Cercetare calitativ se poate referi la cercetri privind viaa persoanelor, experiene triti, comportament i sentimente dar n aceiai m sura, funcionarea organiza iilor, mi cri sociale, fenomene culturale i interaciuni ntre naii. 18 n Septimiu Chelcea, Tehnici de Cercetare Sociologic ,
interviul este numit
tehnic de cercetare. Este stabilit astfel terminologia lui entretien i entreuve, entretien desemnnd conversaia, convorbirea iar entreuve desemnnd o ntlnire ntre dou sau mai multe persoane, traducerea termenului anglo-saxon de interview 19.
16
Francois de Singly, Blanchet Alain, Gotman Anne, Kaufmann Jean Claude Ancheta i Metodele ei, Polirom 1998, Iasi p. 201 17 Mrginean, Ioan Proiectarea Cercetrii Sociologice, Ed. Polirom, Iai, 2000 p. 53 18 Strauss Anselm, Corbin Juliet, Basics of Qualitative Research. Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory, Springer, 1990, p.11 19 Chelcea Septimiu, Tehnici de Cercetare Sociologic ,Ed. Facultii de Comunicare si Relatii Publice David Ogilvy, Bucureti, 2001, p. 125

Dimitrie Gusti, amintete Septimiu Chelcea a folosit termenul de convorbire sociologic referindu-se la culegerea de informaii pentru lmurirea problemelor tiinifice de-a dreptul din gura oamenilor. Gusti nu f cea nicio difereniere ntre interviu i convorbire. H. Stahl subliniaz nepotrivirea termenului de interviu pentru operaia de interogare statistic sumar, restrns doar la un numr limitat de ntrebri la care se poate rspunde n sistem binar prin da sau nu, i cu att mai puin nu e justificat s denumim interviu ceea ce de fapt este convorbire 20 Septimiu Chelcea definete interviul astfel: ca o tehnic de obinere, prin ntrebri i r spunsuri a informaiilor verbale de la indivizi i grupuri umane n vederea verificrii ipotezelor sau pentru descrierea tiinific a fenomenilor socioumane. Interviul se bazeaz pe comunicarea verbal i presupune ntrebri i r spunsuri ca i chestionarul. Spre deosebire ns de chestionar, unde ntrebrile i rspunsuril sunt scrise, interviul implic ntotdeauna obinerea unor informa ii verbale. Convorbirea reprezint elementul fundamental n tehnica interviului, n timp ce ntrevederea nu constituie dect o condiie care faciliteaz transmiterea informaiilor unidirecionale: de la persoana intervievat spre operatorul de interviu sau spre cercettorul tiinific. 21 Interviurile realizate trebuie s conduc la realizarea relaiilor dintre variabile, la testarea ipotezelor. Demersul comprehensiv se bazeaz pe convingerea c oamenii nu sunt simpli agen i purttori de structuri, ci productori activi ai socialului, deci depozitari ai unei cunoa teri importante, care trebuie abordat din interior, prin intermediul sistemului de valori al indivizilor; demersul comprehensiv incepe, aadar, prin intropatie. Scopul sociologului este explicarea comprehensiva a socialului 22 spune Kauffman. Avnd n vedere aceste atribute oferite informatorului : productor activ al socialului, depozitar al unei cunoa teri importante, pentru tema lucrrii prezente, interviul devine tehnica cea mai potrivit .
20 21
idem 7 Chelcea Septimiu, Tehnici de Cercetare Sociologic ,Ed. Facultii de Comunicare si Relatii Publice David Ogilvy, Bucureti, 2001, p. 126 22 Francois de Singly, Blanchet Alain, Gotman Anne, Kaufmann Jean Claude Ancheta i Metodele ei, Polirom 1998, Iasi p. 215

n cazul lucrrii mele, interviurile vor r spunde unei mari teme: exist un cost social al conflictului de la Roia Montan? Margaret Stacey recomand folosirea interviurilor atunci cnd trebuie studiate comportamente dificil de observat pentru c se desfoar n locuri private, cnd se cerceteaz credinele i atitudinile, neexistnd documente scrise despre acestea. 23 Cercetarea prezent se ncadreaz n prima categorie a lui Margaret Stacey: comportamente dificil de observat dar i cercetarea atitudinilor locuitorilor comunei Roia Montan n problema proiectului minier de la Roia Montan . n acest sens, informaiile transmise de ctre informator ctre cercettor au valoarea faptelor de via f cndu-se cunoscute prin relatarea subiectiv a acestora.
Aceast anchet realizat
prin interviuri
semistructurate,
reia una dintre
principalele supoziii ale interviului, enunat i de Septimiu Chelcea. consistena relaiei dintre atitudinea exprimat verbal i comportament 24. Astfel, voi porni de la premisa c 25marea majoritate a oamenilor sunt coreci i cinst ii i atunci cnd nu cunosc rspunsurile unor ntrebri recunosc sincer. Exist n permanenta lupt calitativ-cantitativ, avantaje i dezavantaje pe care le au fie o metod, fie cealalt. Dezavantajele cercetrii calitative se constituie n limitri ale acestei metode. Aceast list de avantaje i dezavantaje este stabilit de Keneth D. Bailey. Avantaje sunt: flexibilitatea, posibilitatea de a obine r spunsuri specifice la fiecare ntrebare. Rata mai ridicat a rspunsurilor: asigurat de obinerea r spunsurilor i de la i de la persoanele care nu tiu s citeasc i s scrie, ca i de la persoanele care se simt mai protejate cnd vorbesc dect cnd scriu, acest efect fiind cu att mai de dorit cu ct tema cercetrii este una mult discutat. n timpul interviului cercettorul-operatorul de interviu poate avea controlul asupra succesiunii ntrebrilor, fapt ce are consecin e pozitive asupra acurateei rspunsurilor. Interviul permite colectarea unor rspunsuri spontane-tiut fiind c primele reacii sunt mai semnificative dect cele realizate sub control normativ. Tehnic interviului asigura rspunsuri pentru toate ntrebrile i prin
23 24
idem 9 Chelcea Septimiu, Tehnici de Cercetare Sociologic ,Ed. Facultii de Comunicare si Relatii Publice David Ogilvy, Bucureti, 2001, p. 128 25 idem 13

aceasta furnizeaz informaii pentru testarea tuturor ipotezelor cercetrii. Precizarea datei i locului convorbirii este fapt ce asigura comparabilitatea informaiilor. Interviul este tehnica ce permite studierea unor problema mai complexe prin utilizarea unor formulare, chestionare sau ghiduri de interviu mai am nun ite, cu mai multe ntrebri de o mai mare subtilitate, ceea ce n ceea ce privete tema abordat constituie un avantaj real.
Aceste avantaje ale tehnicii interviului m-au fcut s o aleg pentru cercetarea de fa: cunoa terea problemei la nivelul indivizilor din Roia Montan. Prosibilitatea indivizilor de a se exprima ntr-un cadru mai liber, nestandardizat de itemii de chestionar ct i a mea de a afla r spunsuri la ntrebrile ce fac obiectul cercetrii mele, ceea ce ntrun chestionar ar fi rezonat n non rspunsuri pentru o problem delicat cum este Roia Montan, unde se manifest totu i suspiciunea la nceputul interviurilor: Nu suntei de la Gold, nu? sau Nu suntei de la Alburnus? era remarci frecvente ale debutului interviurilor de la Roia Montan .
Dezavantajele tehnicii interviului, formulate de Keneth D. Bailey i reluate de Septimiu Chelcea, le voi recunoa te ca limitri ale cercetrii prezente:imposibilitatea consultrii unor documente n vederea formulrii unor r spunsuri precise. Exist i incoveniente legate de faptul c se cere indivizilor s r spund, indiferent de dispoziia lor psihic sau de starea de oboseal. Tehnica interviului nu asigur anonimatul, fiind cunoscute adresa i numrul de telefon ale persoanelor care urmeaz s fie intervievate. Exist n interviuri, o lips de standardizare n formularea ntrebrilor, ceea ce limiteaz comparabilitatea informaiilor. Un alt dezavantaj menionat este: pr ezena fizic a operatorului de interviu accentueaz riscul de distorsiune a rspunsurilor. Acestui ultim dezavantaj Kaufmann se opune considernd c jocul de influen e produs de situaia interviului este acela i ca i n orice alte jocuri de influen e Cnd angajatul vorbete cu patronul su, nu este el nsui, mai mult dect atunci cand i vorbeste anchetatorului: comportamentul su este specific, marcat de rolul su de angajat, iar spusele sale sunt conforme cu acest rol. ntr-un prim stadiu, interviul implic un rol ca oricare altul care aaza n scen persoana sub un unghi specific. Dar pe m sura ce informatorul depa ete acest stadiu i se implic personal, el se elibereaz de aceste contexte particulare n care

identitatea s nu se dezvluie dect parial i vorbeste mai profund despre el insui: departe de a multiplica deformarile, interviul comprehensiv produce, astfel, efecte de adevr 26 Vorbind de jocul de influene, trebuie menionat c persoanele intervievate, fie angajai ai companiei, fie membri Alburnus Maior au vorbit n numele propriei persoane, fr a exprima punctul de vedere al organizaiei din care fac parte. Unghiul din care au fost efectuate intervievate persoanele este acela de locuitor al localitii Roia Montan. Contradiciile vor fi explicate n cheia oferit de Kauffman: aceast veritabil comoar, fraze contradictorii i recurent n acela i timp, care reprezint instrumente de analiz cu un potenial considerabil, ntruct semnaleaz foarte frecvent un proces central27. Contradiciile sunt parte a vie ii cotidiene, subliniaz autorul, iar apariia lor n interviuri nu constituie a adar o situaie excepional. Optez mai degrab pentru ruperea dihotomiei cantitativ vs calitativ dar gndind cercetarea n aceast paradigm clasic mai mult ca o cercetare calitativ . Dezbaterea ntre cercetarea calitativ i cercetarea cantitativ se bazeaz pe diferena ntre asumpiile c realitatea este sau nu m surabila. Aceast dezbatere cotinu prin diferenele de opinie n ceea ce privete nelegerea realitii: prin metode obiective sau subiective. 28 Isadore Newman, Carolyn R. Benz recomand folosirea cercetrii calitative atunci cand se observ i se interpreaz realitatea cu scopul de a dezvolta o teorie care s explice experiena, ceea ce se ntmpl n cazul cercetrii pe care am ntreprins-o la Roia Montan. Cercetarea cantitativ se folosete atunci cnd se ncepe cu o teorie sau ipotez iar terenul constituie confirmarea sau infirmarea ipotezei. 29 Interviurile se mpart n interviuri structurat i nestructurate. Newman introduce n 1976, un al treilea tip de interviu, interviul semistructurat. 30 Interviurile structurate i semistructurate se realizeaz pe baza unei grille de interviu, supus acelorai criterii ale validitii ca i chestionarul. ntrebarea principal este dac ntrebrile sunt consistente cu
26
Francois de Singly, Blanchet Alain, Gotman Anne, Kaufmann Jean Claude Ancheta i Metodele ei, Polirom 1998, Iasi p. 254 27 idem 16, p. 280 28 Newman Isadore, Benz R. Caroline Qualitative-Quantitative Research Methodology: Exploring the Interactive Continuum, Southern Illinois University Press, 1998. p. 2 29 idem 18 30 Newman Isadore, Benz R. Caroline, Southern Illinois University Press, Qualitative-Quantitative Research Methodology: Exploring the Interactive Continuum, 1998. p. 67

chestionarul. Problema major a interviului este validitatea, iar prtinirea (bias) este un punct negativ major al tehnicii interviului. 31 Aadar, nu voi critica metodele cantitative, nu voi veni n sprijinul polarizrii celor doua metode, ns consider potrivit pentru studiul ntreprins o metod calitativ, tehnica interviului semistructurat, nu prin avantajele pe care aceasta le -ar avea fa de cercetarea cantitativ ci prin faptul c ea este conform cu scopurile cercetrii mele: calitile cercetrii calitative asigurndu -mi o mai bun cunoa tere a temei. Astfel, naturale ea i spontaneitatea, flexibilitatea, controlul mediului i o rat mai mare a rspunsurilor 32 sunt criteriile care fac acest tip de cercetare singurul mod prin care susin cercetarea temei. n ceea ce privete tehnica, interviul semi structurat, el las cercettorului posibilitatea de a focusa mai mult anumite subiecte, pe care acesta le studiaz. De obicei acest interviu se folosete pentru participanii la cercetare care au o experien comun: victime ale unui anumit tip de crim, participani care au beneficiat de un anumit tip de serviciu social, sau sufer de o anumit boal 33. Experiena comun a participanilor la aceste interviuri este: proiectul minier de la Roia Montan. Interviul semi-structurat are i avantajul de a oferi cercettorului date bogate, dtaliate fr ca cercettorul s petreac mult timp n comunitate. 34 Se poate spune c orice tip de interviu poate fi folosit pentru a c tiga informaie de la o categorie larg de participani. n interviurile semistructurate nu este vorba doar despre informa ie dar deasemenea despre temele i categoriile de analiz care sunt generate din rspunsurilor participanilor 35 Prin interviul semistructurat, cercettorii pot c tiga informaii despre viziunile, opiniile, imaginile, critici ale trecutului dar i proiecii ale viitorului ale indivizilor, care ntr-o astfel de cercetare se dovedesc importante. Blee i Taylor subliniaz utilitatea folosirii interviului semi-structurat n cazul cercetrilor efectuate n
31
idem 20
32 Grinnell M. Richard , Unrau Yvonne A, Social Work Research and Evaluation: Quantitative and Qualitative Approaches Oxford University Press, 2005, New York, p. 246 33 idem 22
34 Klandermans Bert, Staggenborg Suzanne Methods of Social Movement ResearchUniversity of Minnesota Press Minneapolis ,2002 London p. 93 35 idem 24

rndul activi tilor, ceea ce subliniaz validitatea acestui instrument n cazul temei mele de cercetare, fiind vorba i de o component activist: ONG -ul Alburnus Maior. Mai mult, interviul semi-structurat ofer o perspectiv longitudinal asupra socialului: pot captura ridicarea i cderea, implicarea i retragerea membrilor din organizaie, de -a lungul timpului, susin Blee i Taylor. 36 Interviul semi-structurat ofer cercettorului posibilitatea unui detalieri
conceptuale prin despicarea firului 37, permind astfel o cunoa tere n detaliu a temelor i subtemelor cercetrii. Ar putea prea aici c reiau dihotomia calitativ -cantitv, ns subliniez aceast calitate a cercetrii calitativ, a interviului semi -structurat pentru a scoate n eviden utilitatea aplicrii acestei tehnici n aceast cercetare. Probabil cea mai important baz pentru alegerea interviului este atunci cnd natura cercetrii cere o abordare personal, interactiv 38. Astfel, au fost efectuate 21 de interviuri, petrecnd dou s pt mni n Roia Montan, n perioada februarie-martie. Interviurile semi structurate efectuate au fost fa n fa. Am ales cercetarea calitativ pentru a le celor intervievai ansa de a se exprima liber cu privire la proiectul de la Roia Montan , ct i cu privire la efectele acestuia, la efectele aciunii celor de la Alburnus Maior, i la efectele conflictului de la Roia Montan. Grila a fost adaptat. Am formulat ntrebrile grilei de interviuri n jurul subtemelor: comunitate, conflict, cost social, urmrind s vd dac se poate vorbi de un cost social al conflictului i care sunt acestea. Dup primele interviuri am observat c se poate vorbi de un cost social al conflictului de la Roia Montan i am adaptat grila de interviu la aceast problem. Vrsta celor intervievai este cuprins ntre 25 i 67 de ani. Chiar dac nu se poate vorbi de reprezentativitate n cadrul cercetrii calitative, subiecii asigur totui plaja reprezentativitii n orientrile n conflictul de la Roia Montan : am efectuat att interviuri cu cei care vor aplicare proiectului ct i cu cei care se mpotrivesc, att cu
36 ibidem 37 Ray Pawson, Theorizing the Interview The British Journal of Sociology, Vol. 47, No. 2 (Jun., 1996), p. 295-314, p 306 38Crano D. William, Brewer B. Marilynn Principles and Methods of Social Research, Lawrence Erlbaum Associates, 2002, Mahwah p. 223

angajai ai companiei , ct i cu membri Alburnus Maior. Aria de cercetare se refer strict la satu Roia Montan, principalul sat afectat de proiectul de la Roia Montan, acolo unde se afl centrul Roia Montan Gabriel Resources ct i Alburnus Maior. Datele prezentate la nceputul lucrrii despre Roia Montan, sunt referitoare la comuna Roia Montan, pentru a oferi un cadru orientativ al profilului comunei Roia Montan din care face parte i satul Roia Montan. II.2.Limit rile cercetrii Fiind vorba de o cercetare calitativ, aceasta nu -i asum reprezentativitatea pentru ntreg satul Roia Montan, urmrete s compun o imagine de ansamblu din interviuri individuale, prin importana social a fenomelor sociale la nivelul individual. Prin repetativitatea unor rspunsuri se poate ns generaliza, cu meniunea c aceast cercetare nu-i propune s m soare opinia celor de la Roia Montan sau s efectueze o statistic n privina numrului de persoane care sunt de acord cu proiectul sau se opun proiectului. Ar fi fost poate interesant de observat, pentru costul social al conflictului de la Roia Montan, de vzut ce s-a ntmplat cu cei care i-au vndut proprietile i nu au ales relocarea prin proiectul de la Piatra Alb. Am urmrit s vedem costul social ns n interiorul localitii Roia Montan, pentru cei care rmn i nu n afara ei. Zon afectat att de proiect ct i de costurile sociale ale conflictului se ntinde n afara localitii Roia Montan, ns studierea acestor zone ar fi nsemnat resurse de bani i timp pe care nu le aveam la dispoziie.
II.3Teoria ntemeiat funda ional Nu voi porni de la o ipotez n sensul clasic, al cercetrii calitative a dou sau mai multe variabile legate ntre ele de o relaie de dependen, relaie pe care s o afirm sau infirm prin cercetare, ci de la o ntrebare, care prin cercetare, mi va servi pentru construirea unei teorii ntemeiate fundaional grounded theory. n modelul de cercetare condus de teorie, teoria cercettorului este subiectul interviului iar subiectul se

afl acolo s confirme sau s falsifice teorie, i mai mult, s o rafineze. 39n teoria ntemeiat fundaional cercettorul va intra n lumea cercetrii fr nicio ipotez . 40 El va observa ceea ce se ntmpl i dup observaiile f cute i va construi teoria. Adepii acestui tip de elaborare a teoriei nu folosesc date cantitative pentru a -i testa ipotezele i rezultate, ci i testeaz cercetrile prin reveniri asupra subiectelor i cercetrilor. Glaser i Strauss au numit aceast teorie teoria ntemeiat funda ional grounded theory . Strauss i Glaser nceteaz s mai fie preocupa i de acurateea datelor cantitative, ba chiar din constr, se ridic mpotriva acestui curent al timpurilor lor, mpotriva a ceea ce poart numele de industrializarea sociologiei. Scopurile teoriei n sociologie sunt: s ofere predicii i s explicaii pentru comportament, s fie de folos n avansarea teoritic a sociologiei i s poat fi folosit n aplicaii practice, s aduc o perspectiva asupra comportamentului i ghideze i s ofere un stil de cercetare pentru o anumit zon de comportament 41, sus in Strauss i Glaser. Astfel ei distan eaz teoria ntemeiat fundaional de teoria generat logic prin deducii a priori. O astfel de teorie, bazat pe date nu va putea fi nlocuit de o alt teorie. Glaser i Strauss evideniaz importana teoriei ntemeiate fundaional n studiile calitative. Ne axm pe cercetarea calitativ pentru un numr de motive: pentru c elementele cruciale ale teoriei sociologice se g sesc de cele mai multe ori n cercetrile calitative, pentru c cercetarea calitativ ese de cele mai multe ori produsul final ntr-o arie dincolo de care sociologii nu se ndreapt i pentru c de cele mai multe cercetarea calitativ este de cele mai multe di cea mai adecvat i eficient pentru a obine tipul de informaie necesar unei situaii empirice 42 O alt explicaie pentru ceea ce nseamn teorie ntemeiat fundaional, este oferit de Corbin Juliet, cu care Strauss a scris prima ediie a The Discovery of
39
Pawson Ray, Theorizing the Interview The British Journal of Sociology, Vol. 47, No. 2 (Jun., 1996), p. 295-314, p 299 40 Newman Isadore, Benz R. Caroline, , Qualitative-Quantitative Research Methodology: Exploring the Interactive Continuum, Southern Illinois University Press, 1998. p. 61
41
Glasser Barney, Strauss Anselm, The discovery of grounded theory,1967 - Aldine Publishing Company, 1967, New York, p. 3 42 Glasser Barney, Strauss Anselm, The discovery of grounded theory,1967 - Aldine Publishing Company, 1967, New York, p. 18

Grounded Theory: teorie care este derivat din date adunate sistematic i analizate n procesul de cercetare. n acea st metod adunarea datelor, analiza i dezvoltarea teoretic sunt ntr-o strns relaie una cu cealalt. Un cercettor nu i ncepe proiectul cu o teorie preconceput n minte, mai degrab, cercettorul ncepe cu o arie de studiu i i las teoria s derive din aceastp. Teoria dezvoltat prin acest proces va fi mai aproape de realitate dect teoria dezvoltat prin punerea n comun a o serie de concepte bazate pe experien. 43 Teoria ntemeiat fundaional este aadar o form de construcie teoretic care se pliaz pe cercetarea calitativ. Dei teoria ntemeiat funda ional ar prea s in mai mult de creaie dect de construcie, exist proceduri care trebuie respectate n cazul construciei teoretice care se concretizeaz n urmtoarele scopuri: 1. Construiete teorie mai degrab dect s o testeze. 2. Ofer cercettorilor instrumente analitice pentru a categoriza data brut. 3.Ajut anali tii s ia n considerare n elesuri alternative ale fenomenelor 4.Este sistematic i creativ simultan 5.Identific, dezvolt i stabilete relaii ntre concepte care construiesc blocuri ale teoriei
44
Am ales astfel, modelul teoriei ntemeiate fundaional pentru explica fenomenele sociale de la Roia Montan. Prin ceea ce nseamn teoria ntemeiat fundaional, ea se constituie n concordan cu scopul cercetrii mele, nu acela de a testa validitatea unei ipoteze avnd o teorie n minte, ci mai degrab de a explica fenomenele de la Roia Montan printr-o construcie teoretic. Astfel, au fost realizate 21 de interviuri fa n fa, pe baza unei grile de interviu 45. Temele interviurilor au fost astfel construite nct s conduc la construirea unui r spuns pentru ntrebarea de cercetare.
43
Strauss Anselm, Corbin Juliet, Basics of Qualitative Research. Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory, Springer, 1990, p.12
44
Strauss Anselm, Corbin Juliet, Basics of Qualitative Research. Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory, Springer, 1990, p.13
45
Anexa 1.
II.4.Miza cercetrii
Exist o problem a cercetrii: Proiectul Minier de la Roia Montan i o ntrebare a cercetrii: Exist costuri sociale ale conflictului n comunitatea Roia Montan? Pentru a rspunde aceste ntrebri pe baza interviurilor efectuate printr -un rspuns pe care ulterior l voi elabora ntr-o teorie, este mai nti necesar s clarific cadrul conceptual: conflict, cost, social, comunitate. Aadar avem acum trei ntrebri: 1. Ce este aceea o comunitate? 2. Ce este conflictul? 3.Ce este costul social?
III.Teorii i concepte: Comunitate, Conflict, Cost Social III.1.Comunitate

n Dicionarul de Sociologie Oxford, Ediia n limba romn, comunitate are urmtoarea definii e:Conceptul de comunitate privete o muli me particular de relaii sociale bazate pe un element comun participan ilor -de obicei un sim al identitii comune. El este, spre a -l parafraza pe Talcott Parsons, frecvent folosit pentru a denota o relaie mai larg de solidaritate ntins pe o zon mi degrab nedefinit de via i de interese. Potrivit lui Robert Nisbet, a fost cea mai important i cuprinz toare idee ncorporat n fundamentele sociologiei, n special datorit faptului c preocuparea pentru pierderea comunitii a fost esenial n sociologia secolului XIX. Coninutul sociologic de comunitate a r mas, totu i, un subiect de nesfr ite dispute46. Este unul dintre cele mai evazive concepte: Una dintre dificultile abordrii sociologice, consecin a acestei moteniri intelectuale, este folosirea frecvent a termenului de comunitate pentru identificarea i n acelai timp, sa ncionarea unei forme particulare de asociere social. A doua ar fi c nu exist o definiie limpede i clar acceptat a trsturilor caracteristice interaciunii sociale care constituie relaiile de solidaritate tipice pentru aa numitele comunit i. Aceste mprejurri crora li se ofer valoare, dar totui imprecise au o mare importan n explicarea unei a treia dificulti: defini ia empiric a comunit ilor. 47 Tonnies, considerat cel care pune bazele sociologiei communitii, face diferena ntre gemeinschaft i gelleschaft, ntre comunitate i societate, ceea ce avea s devin distincia clasic societate-comunitate, ceea ce st la baza construciei teoretice a conceptului de comunitate. I. Mihilescu definete ca i comunitate teritorial : un grup de oameni n cadrul unei anumite diviziuni sociale a muncii ntr -o anumit arie geografic, avnd o anumit cultur comun i un sistem social de organizare a activit ilor fiind contiente de apartenena la comunitatea respectiv 48. Tonnies
46
Dicionar de Sociologie Oxford, traducere de Bltescu Sergiu, Iacob Florin, erbnescu Liviu, Toader Cristian, Univers Enciclopedic, Bucureti, 2003, p. 119 47 idem 37 48 Mihai Pascaru Sociologia Comunitatilor ,Ed. Argonaut, 2003, Cluj Napoca p. 16

definete comunitatea astfel: Pretutindeni unde omenii depind unii de alii prin voinele lor organice i se aprob reciproc exist comunitate de un fel sau de altul 49. Societatea este un grup de oameni care trind, locuind ca ntr -o comunitate, ntr-o manier pacifist, nu sunt legai organic, ci sunt separai organic. 50Nimeni nu va face nimic pentru altul, nimeni nu va vrea s -i acorde sau s -i dea ceva altuia, dect dac acesta nu este n schimbul unui serviciu sau al unui dar, estimat cel puin echivalent cu al su. Economia familial n comunitate va fi aezat pe plcere, spune Mihai Pascaru, pe dragostea de producie, de crea ie i conservare. Economia societii este bazat pe comer, comerul pe reflecie, pe atenie,comparaie i calcul. Industria se bazeaz pe decizii, n particular pe utilizarea rezonabil i productiv a capitalului, ceea ce corespunde agriculturii a ezate pe obi nuine, pe munci repetate regulat. n comunitate arta este aezat pe memorie, pe amintirile unui nvmnt primit. n societate, tiina este fondat pe propriile legi i concepii care trec n literatur, pres i n mod direct n opinia public.
n mod tradiional exist dou categorii ale comunitii: comunitatea urban i comunitatea rural. Distincia pe care o face Tonnies ntre societate i comunitate, poate fi tradus n termeni de comunitate rurala-comunitate i comunitate urban -societate. Comunitatea rural este astfel descris de Marica: ranii, se reine mai nti nu sunt bogai i diferena de avere ntre eie e mic , de unde rezult o oarecare omogenitate economic n cadrul satelor. O formaiune social mic, cu un numr redus de persoane implic un anume tip de relaii sociale. Oamenii se cunosc aici toi ntre , sunt n general raporturi personale i apropiate(...)Satul are o mult mai mic mobilitate teritorial, economic i profesional, o unitate mai mare ca i durabilitatea relaiilor ntre steni i persistena mai mare a moravurilor.(...) Satul are un caracter nefinal, subliniaz Marica. Satul nu e o unitate n scut n vederea unei valori, a unui el a unei opere sau a unui interes. Scopul satului este de a fi laolalt, el fiind o unitate de realizare de via. 51 Aadar, unicul scop al satului este de a fi, el neavnd de fapt un scop, avnd ns o unitate total, tot ceea ce ine de alctuirea sa nedepind limita satului: familiile, gospodriile,
Mihai Pascaru Sociologia Comunitatilor ,Ed. Argonaut, 2003, Cluj Napoca p. 22 idem 40 51 Mihai Pascaru Sociologia Comunitatilor ,Ed. Argonaut, 2003, Cluj Napoca p. 46
49 50

neamurile, vecintile. Sufletul satului este considerat vecintatea, iar sursa tuturor valorilor spirituale este tradiia.
Comunitatea urban are anumite caracteristici definitorii: volum demografic mare, preponderena activitilor industriale, existena unei diviziuni sociale a muncii n numeroasele ocupaii specializate, organizarea social bazat pe deviziunea social a muncii i pe structura ei social, reglementarea ei instituional , formal a relaiilor sociale, imporntaa sczut a relaiilor de rudenie, relaii de intercunoatere reduse, raionalizarea vieii sociale 52. n paradigma n care gndea i Tonnies istoria societii ca o istorie a transformrii comunitii n societate, exist diverse grade de urbanizare ale unei comuniti rurale. Gradualitatea este dat de vecin tate: acolo unde modernizarea este la nceput, vecintatea va avea nc o importan major, iar acolo unde atin ge maximul, vecinii vor deveni str ini, noul venit nu va mai fi prvit cu rezerve i suspiciune, nu va mai fi supravegheat.
J.Pomoti si G. Metayer: analiznd in cadrul spatiului francez comunitile microcartierelor, se ntreab dac prin restituirea valorilor ajutorului reciproc ntr-o comunitate, locuitorii din Nantes nu -i dorea renvierea mitului satului. Din perspectiva relaiilor interpersonale apare o diferen vizibil ntre comunitate de tip rural i comunitatea de tip urban. Marica spunea c o formaie social, cu un numr redus de persoane, cum este satul, implic un anume tip de relaii sociale: oamenii se cunosc aici ntre eie, sunt n general n raporturi personale i apropiate. Creterea numrului unei colectiviti, orict dispoziie spre sociabilitate ar fi la membrii ei, implic n mod fatal predominarea relaiilor lipsite de intimitate, dat fiind c ei nu mai pot fi toti n legtur, nici nu se mai pot cunoa te toi personal. 53 Aadar am structurat mai sus un cadru teoretic cu care vom opera n ceea ce privete comunitatea de la Roia Montan. Principala distincie n ceea ce privete sociologia comunitii pe care o vom folosi n analiza datelor obinute pe teren, este distincia comunitate urban, comunitate rural. Nu voi ncerca s infirm sau s confirm vreo ipotez, ci acest cadru mi va folosi doar ca
52 53
Mihai Pascaru Sociologia Comunitatilor ,Ed. Argonaut, 2003, Cluj Napoca p. 51 idem 43

instrument de analiz, definire a unui concept pentru elaborarea altei teorii i construirea unui rspuns la ntrebarea ce face tema lucrrii. Comunitate, n aceast lucrare va avea nelesul unei comuniti teritoriale, aa cum a fost definit de Ioan Mihilescu: un grup de oameni n cadrul unei anumite diviziuni sociale a muncii ntr-o anumit arie geografic, avnd o anumit cultur comun i un sistem social de organizare a activitilor fiind contiente de apartenena la comunitatea respectiv 54.
III.2.Cost Social
Costul Social este definit n Routledge Dictionary of Economics Routledge Dictionary of Economics fiind: costul de oportunitate al societii pentru resursele pe care le folosete. Acesta este egal cu toate costurile unei societi pentru producerea unor bunuri sau unor servicii. n majoritatea produciilor exist o diferen ntre costul privat i costul social55 Costul privat se refer la costul pe care o persoan individuale o firm l are pentru resursele folosite, m surat la preul pieei. n multe cazuri, costul privat aproximeaz costul de oportunitate pentru implicarea unor astfel de inputuri. 56 . Costul de oportunitate este: valoarea alternativei inevitabil prin alegerea unei anumite activiti. Un exemplu foarte comun pentru costul de oportunitate este alegerea muncii n locul timpului liber, caz n care costul de oportunitate al muncii este timpul liber sacrificat. Un astfel de cost, apare din natura epuizabil a resurselor 57. n Opinia lui F. H. Knight 58, teoria pigovian a interveniei guvernamentale n sensul impunerii unei taxe care s echilibreze profitul privat i cel social, este greit datorit unor interpretri greite ale costului social. Pigou face greeala de a pune pe acelai plan comerul interna ional cu cel intern, critic Knight, ajungnd la concluzia c libertatea comerului ntre regiuni poate reduce producerea bogiei n una dintre ele sau
54 55
idem 39 Rutherford, Donal, Routledge Dictionary of Economics, Routledge, London 1995, p. 426 56 Rutherford, Donal, Routledge Dictionary of Economics, Routledge, London 1995, p. 364 57 Rutherford, Donal, Routledge Dictionary of Economics, Routledge, London 1995, p. 335 58 Knight F. H. Some Fallacies in the Interpretation of Social Cost, The Quaterly Journal of Economics, Vol. 38 No.4, Aug. 1924, p. 582-606

n amndou. F.H. Knight critic intervenioni smul guvernului pentru protecia economic ns r mne tot la nivelul analizei competitivitii statelor i nu a firmelor. Costul social n accepia lui contemporan este dezvoltat de Ronald H. Coase n The Problem of Social Cost, iar pentru Coase natura problemei este umrtoarea: A l afecteaz pe B, n mod tradiional se pune ntrebarea: cum l vom restrnge pe A n aciunile care l r nesc pe B? Problema real , spune Coase, este: ar trebui A s poat s l rneasc pe B sau ar trebui B s poat s l r neasc pe A? Coase, subliniaz natura reciproc a costului social, i propune ca rezolvare: evitarea efectelor mai grave 59 Coase d exemplul unui croitor care l deranja pe un doctori, pentru ca doctorul s nu mai fie deranjat ar fi trebuit afectat croitorul. Acesta este un micro exemplu, dar unul care demonstreaz reciprocitatea pe care o susine Coase: pentru a nltura rul asupra unui actor trebuie nlturat cellalt actor, ceea ce l va afecta. Natura alegerii va fi clar: actorul A sau actorul B, croitorul sau doctorul. Rspunsul nu este clar, desigur dac nu cunoa tem valoarea ob inut i valoarea sacrificate. Problema cu care ne confrunt cu astfel de aciuni care au efecte duntoare nu este doar una a nlturrii celui care este responsabil pentru astfel de efecte. Ceea ce trebuie hotrt este dac ceea ce se c tig prin prevenirea rului este mai mare dect ceea ce s-ar pierde oriunde ca un rezultat prin stoparea aciunii care produce rul.
60
Coase propune astfel compararea costurilor i
stabilirea c tigtorului pe cel n urma cruia se pierde mai puin i recomand intervenia guvernului pentru a le d c tig de cauz acestora, fr a uita ns de riscul destul de mare pe care l are aceast recomandarea: posibilitatea ca acei actori care pr oduceau rul, protejai de guvern, s produc un ru din ce n ce mai mare. Ceea ce recomand Coase este gndirea asupra unei imagini de ansamblu atunci cnd se ia o hotrre:n hotrrile care se iau asupra aranjamentelor sociale trebuie s lum n consi derare efectul total 61, prin efectul total referindu-se la ceea ce este mai benefic privind ntregul. Otto A. Davis i Andrew Whinston pun problema costurilor sociale i a interveniei guvernamentale n statul bun strii: tradiional, a fost argumentat c atunci
59
Coase Ronald, The Problem of Social Cost, Journal of Law and Economics, 1960, p. 26 Coase Ronald, The Problem of Social Cost, Journal of Law and Economics, 1960, p. 37 Coase Ronald, The Problem of Social Cost, Journal of Law and Economics, 1960, p. 49
60 61

cnd firmele creaz externaliti negative rolul guvernului statului bun strii este s intervin i s restrng comportamentele acestor firme impunnd taxe pentru a egaliza c tigurile sociale cu cele private 62 Davis i Whinston argumenteaz c aceste taxe nu pot fi impuse de paradigma clasic a costului social nu pot fi impuse mereu, existnd o motivaie pentru firme ca ele nsele s reduc aceste externaliti negative. Davis i Whinston critic abordarea clasic a costului social:n primul rnd firma este o entitate care se potrivete n cadrul nostru de analiza i n al doilea rnd, este o devizie individual, a unitilor, firmelor care reacioneaz la externalii pentru a conduce analiza la acel nivel, astfel nct s par mai natural. Mai mult, axarea pe industrie cere un anumit nivel de agregare care mascheaz cel mai importante probleme ale costului social, i astfel la nivel public printr-o astfel de agregare problema ar prea mult mai simpl dect este de fapt 63 Davis i Whinston opereaz o distincie a externalitilor negative separabile i externalit ilor negative non separabile. n cazul externalitilor negative non separabile, demonstreaz autorii taxa nu se poate impune. Fr nicio aciune din partea guvernului i astfel nct piaa r mne competitive, for ele pot exista in preul sistemului ceea ce va tinde la producerea unui soluii optimale pentru bun stare din moment ce acest lucru va fi benefic pentru firma cu acest tip de externaliti ne gative 64 A doua soluie pentru acest tip de firme este ca guvernul s impun taxa ns aceast soluie pare puin fezabil n acest caz fiind un lucru cunoscut c nu exist o soluie de echilibru pur. Externalitile negative non-separabile afecteaz costurile marginale ale firmelor. Astfel, taxa propus de Pigou i Marshall nu este posibil n cazul externalitilor negative non separabile.Concluzia la care ajung cei doi autori este c guvernul nu se poate implica pentru a decide impunerea unei taxe. Ralph Turvey, ncearc o sintetizare a teoriilor lansate de Coase, Davis, Whinston, Buchanan i Stubblebine, prin clarificarea problemei costului social. Prima clarificare pe care vrea s o aduc este: dac partea care impune externalit ile negative
62
Davis A. Otto, Whinston Andrews, Externalities, Welfare and the Theory of Games , The Journal of Political Economy, Vol. 70, No. 3, Iunie 1962, p. 241-262, p. 241 63 idem 51 64 Davis A. Otto, Whinston Andrews, Externalities, Welfare and the Theory of Games , The Journal of Political Economy, Vol. 70, No. 3, Iunie 1962, p. 241-262, p. 256

i partea care sufer de pe urma acestora sunt capabile i dispuse s negocieze, atunci nu mai este nevoie de intervenia guvernului. A doua, este c impunerea unei taxe asupra prii care impune externalitile negative poate fi o problem foarte complicat, chia r i n principiu, a a c impunerea a priori a unei astfel de taxe este o hotrre lipsit de tact 65. Turvey alege i el un model simplificat pentru a-i construi teoria: A este actorul care impune externaliti negative asupra lui B i listeaz trei posibile situaii: A i B sunt firme, A i B sunt oameni i A este firm sau om i B firm sau om.Atunci cnd A i B unt firme c tigurile i pierderile lor pot fi msurate n bani ca diferen e de profit. Daca A i B sunt oameni, ctigurile i pierderile lor vor fi m surate n suma de bani pe care ar plti-o pentru a micora sau stopa activitatea lui A, sau ar putea fi msurate n cantitatea de bani pe care ar cere-o pentru a nu mai suporta activitatea lui A. Dac A i B sunt persoane sau firme, a impune o tax lui A care nu este primit ca pagube sau compensaii de ctre B poate fi mpotriva alocrii optime a resurselor, susinnd n continuare ca sunt dispui si capabili s negocieze. Introducerea oricrei taxe pentru productorii de externaliti negative este inutil66, argumenteaz Turvey, mpotriva taxei pigoviene, nu exist niciun motiv pentru care taxa ar fi mai bun dect considerarea individual a cazurilor. n paradigma contemporan exist mai multe voci care susin o legtur direct ntre costul social, a a cum este prezentat de R. H. Coase i politicile de responsabilitate social ale corporaiilor. n percepia tradiional, n sensul n care corpora iile se agnajeaz ntr-un comportament costisitori pentru a atinge scopuri de responsabilitate social nu se poate traduce n mai muli bani n viitor 67, afirm Moses L. Pava i Joshua Krausz. Nu se tie nc foarte exact ce nseamn responsabiliate social cele mai multe investiii sunt centrate pe: rela ii comunitare, probleme militare, energie militar, relaii ntre consumatori, rela ii ntre angajai, filantropei i investiii n Africa de Sud. Cei doi autori analizeaz 21 de companii cu politici puternice de responsabilitate social
65
Turvey Ralph On Divergences between Social Cost and Private Cost, Economica, New Series, Vol. 30, No. 119(Aug. 1963) p. 309-313, p. 309. 66 Turvey Ralph On Divergences between Social Cost and Private Cost, Economica, New Series, Vol. 30, No. 119(Aug. 1963) p. 309-313, p. 312 67 Pava L. Moses, Krausz Joshua Corporate Responsibilitz and the Financial Performance: The Paradox of Social Cost, Quorum Books, Westport, Connecticut, 1995, p. 13

corporatist i ajung la concluzia c CSR ul este imposibil de definit n mod precis i nu gsesc nicio eviden a faptului c politicile de CSR ar nsemna creteri economice n viitor, deasemenea nu exist nici dovezi sau implicaii directe c politicile de responsabilitate social nu au nicio consecin n termeni de profit. Nu exist nicio dovad n sensul unei legturi ntre intevenia guvernului i politica responsabil social a corpotaiilor. Motivaia pentru CSR, poate fi o decizie intern pentru creterea performan ei pe termen lung, n acela i rezolvnd porbl ema efectelor corporatiste. 68 Paradoxului costului social devine acesta: Firmele care au fost percepute ca responsabile social au perfomanene financiare mai bune dect celelalte firme 69 Exist mult mai multe abordri asupra costului social, ns nu mi propun s epuizez bibliografia acestui subiect. Unealta teoretic pe care o voi folosi atunci cnd m voi referi la cost social este aceea clasic a lui R. H. Coase i argumentul pe care acesta l formuleaz: Coase susine c o activitate economic care impune costuri asupra altora continu s existe att timp ct costurile sunt mai mici dect beneficiile i nu ar mai exista dac costurile nregistrate ar fi mai mari dect beneficiile, n ciuda faptului c beneficiile erau ctigate de un singur actor i costurile suportate de ceilali. rezultate lui Coase depinde de o pia eficient a reglementrilor n poluare, sau mai general, de dreptul pieelor de a impune externaliti asupra altora. Sunt multe cazuri n care drepturile sunt deinute de ctre cel care impune exernalitile i atunci o astfel de pia a drepturilor nu poate exista70. Aceast lucrare nu urmrete ns rspunsul
intervenionismului guvernului pentru a impune norme sau taxe, a adar voi prelua doar modelul teoretic de la Coase, n care A este firma care impune cost social asupra B iar B este reprezentat din populaia asupra cruia sunt exercitate aceste costuri sociale. Cu acest concept voi opera atunci cnd voi meniona n prezenta lucrare cost social.
68
Pava L. Moses, Krausz Joshua Corporate Responsibilitz and the Financial Performance: The Paradox of Social Cost, Quorum Books, Westport, Connecticut, 1995, p. 150
69
Pava L. Moses, Krausz Joshua Corporate Responsibilitz and the Financial Performance: The Paradox of Social Cost, Quorum Books, Westport, Connecticut, 1995, p. 152
70
Coleman S. James, The Economic Approach to Sociology, World and I, Vol 20, Ianuarie 2005
III.3.Conflict
n Dicionarul de Sociologie Oxford, Ediia n limba romn termenul de conflict nu are o definiie, dect o trimitere la competi ie social, economic i la teoria conflictului. Singurul sens din acele trimiteri care ne intereseaz n lucrarea de fa este acela al teoriei conflictului, pentru c, din punctul de vedere al sociologiei nu exist un conflict, exist teorii ale conflictului. Eticheta teoriei conflictului este ata at n general scrierilor sociologice ale oponenilor dominaiei structural -funcionalismului. (...)Teoreticienii conflictului subliniaz importana intereselor n raport cu normele i valorile i modalitile n care urmrindu -i propriul interes, indivizii au diferite tipuri de conflict ca aspecte normale ale vieii sau mai degrab dect aspecte anormale sau disfuncionale. 71 Otomar J. Bartos i Paul Wehr n Using Conflict Theory fac o trecere n revist a colilor sociologice care au definit conflictul: Park i Burgess au definit conflictul ca lupta pentru status, Mack i Sydner l-au definit ca lupt, nu doar pentru status ci i pentru resursele limitate i pentru schimbare social semnificativ. 72 Autorii recunosc c exist o varietate foarte mare a definiiile pentru conflict, ce tind s reflecte orientarea teoretic a celor care le-au elaborat. Pentru teoria sociologic, conflict i poate avea originea ori incompatibilitatea scopurilor, or n ostilitate i asta implic un anume tip de comportament, definit ca i comportament conflictual. Astfel conflictul este definit aici ca o situaie n care actorii folosesc comportamentul conflictual unul mpotriva celuilalt pentru a-i atinge scopurile lor incompatibile sau pentru a i exprima ostilitatea 73 Prin actori, autorii neleg indivizi dar i grupuri. Scopurile incompatibile se refer la sco puri ale actorilor angajai n conflict, grupuri sau indivizi, care nu pot fi atinse simultan. Aadar autorii recunosc dou surse ale conflictului: ostilitatea i scopurile incompatibile. Pentru conflictele izvorte din scopurile incompatibile ale actorilor devine foarte important identificarea acestora. Sursa ostil a conflictului este definit ca:comportamentul
71
conflictual
poate aprea nu doar dac actorii
au scopuri
Dicionar de Sociologie Oxford, traducere de Bltescu Sergiu, Iacob Florin, erbnescu Liviu, Toader Cristian, Univers Enciclopedic, Bucureti, 2003, p. 119 72 Otomar J. Bartos, Wehr Paul Using Conflict Theory, Cambridge University Press, 2002, p. 13 73 idem 62

incompatibile ci i dac ei se simt ostili unii f de ceilali. 74 Ostilitatea are aici sensul antagonismului, opoziiei sau rezistenei n gnduri sau principii 75 Ostilitatea este asociat comportamentului iraional pe cnd conflictul pornit din scopuri incompatibile aparine comportamentului raional. Lewis A. Coser difereniaz el atitudinea ostil de conflict, atitudinea ostil nefiind considerat un tip de conflict: o distincie ntre atitudinile conflictuale i sentimentele ostile este necesar. Atitudinea ostil este predispoziia de a se angaja n conflict
76
Pentru a identifica sursele incompatiilitii conflictuale, autorii cele trei categorii propuse de Weber: bog ie, putere i prestigiu. Bogia este definit n sensul contemporan i cuantificabil al banilor. n antichitate, cea mai important resurs era pmntul, sursa prestigiului i a puterii. Dei nu mai este la fel de important, pmntul continu n unele pri s fie o surs a multor conflicte 77Puterea, poate avea dou nelesuri: n primul rnd poate nsemna dominare. A are putere asupra i l domin pe B. Asemenea situaii duc de foarte multe ori la o lupt pentru eliberarea de sub opresiune.(...) n al doilea rnd, exist inegalitate de putere chiar i atunci cnd A nu l domin pe B dar A are un potenia mai mare de putere dect B 78 Prestigiul este i el o resurs limitat ,surs a conflictului. Autorii dau exemplul gtilor de strad care se confrunt constant pentru reputaie, respect, stim . Prestigiul este strns legat de putere dar nu trebuie confundat. Exist trei motive pentru care distribu ia resurselor(bogie, putere, prestigiu) poate fi contestat: convingerea c resursele nu sunt distribuite just, pentru c exist o deprivare de resurse, sau din cauza unei personalit i beligerante 79 Lewis A. Coser este unul dintre teoreticinii care aduc un important aport n teoria conflictului, subliniind funciile pozitive ale conflictului i criticnd colile sociologice care au pus accent pe consecin ele negative ale conflictului . Coser n The Functions of Social Conflict80 face mai nti o istorie a teoriilor sociologice asupra conflictului i
Otomar J. Bartos, Wehr Paul Using Conflict Theory, Cambridge University Press, 2002, p. 15 idem 65 76 Coser, A. Lewis, The Functions of Social Conflict, The Free Press, Glencoe Illinois p. 67 77 Otomar J. Bartos, Wehr Paul Using Conflict Theory, Cambridge University Press, 2002, p. 30 78 Otomar J. Bartos, Wehr Paul Using Conflict Theory, Cambridge University Press, 2002, p. 31 79 Otomar J. Bartos, Wehr Paul Using Conflict Theory, Cambridge University Press, 2002, p. 48 80 Coser, A. Lewis, The Functions of Social Conflict, The Free Press, Glencoe Illinois, 1954
74 75

efectelor conflictului. Parsons descrie conflictul ca avnd consecine nefaste i disfunc ionale, el considernd la nceput conflictul o boal. Sociologia industrial, prin Elton Mayo i coala lui promoveaz echilibrul i colaborarea ca rezolvri conflictuale. Pentru Lloyd Warner conflictul este un fenomen care duce la coroziune, disociere, fiind absolut de acord cu coala sociologiei industriale a lui Elton Mayo, iar conflictul este o chestiune patologic ce deranjeaz comunitatea. Kurt Lewis i centreaz analiza pe viaa grupurilor mici, cum ar fi evreii i este mai preocupat n planul su teoretic de evitarea conflictelor dect de combaterea lor.
Una dintre observaiile de nuan pe care le face Lewis A. Coser i ne de contientizarea situaiei conflictuale. nainte ca un conflict social ntre un grup privilegiat pozitiv i unul privilegiat negativ s aib loc, nainte ca atitudinile ostile s fie transformate n ac iune social, grupul privilegiat negativ trebuie mai nti s dezvolte contiina faptului c este privilegiat negativ. 81 Mai mult, este necesar ca acel grup, grupul defavorizat s resping orice justificare pentru care privilegierea sa n sens negativ s-ar putea ntmpla. Mai mult, pentru scopul nostru trebuie s fie notat, c atunci cnd o structur social nu mai este considerat legitim, indvizii cu obiective similare se vor uni n grupuri cu interese commune 82. Conflictul cu alte grupuri contribuie la stabilirea i reafirmarea identitii grupului, spune mai departe Coser. Conflictele au, pentru Coser, dou funcii productive: n primul rnd duc la crearea i modificarea legii i n al doilea rnd aplicarea noilor reguli duce la creterea structurilor insituionale care se centreaz pe ntrirea noilor reguli i legi 83 Conflictele ntre grupuri, au pentru autorii Using Conflict Theory mai multe principii; primul este: comunicarea liber produce solidaritate, n sensul n care solidaritatea este astfel definit membrii grupului interacioneaz unii cu ceilali des, se plac, au credin e, valori i norme comune 84. Cu ct membrii au un nivel mai mare al
81 82
Coser, A. Lewis, The Functions of Social Conflict, The Free Press, Glencoe Illinois, 1954 p. 37 Coser, A. Lewis, The Functions of Social Conflict, The Free Press, Glencoe Illinois, 1954 p. 38 Coser, A. Lewis, The Functions of Social Conflict, The Free Press, Glencoe Illinois, 1954 p. 151 Otomar J. Bartos, Wehr Paul Using Conflict Theory, Cambridge University Press, 2002, p. 72
83 84

acestor trei variabile, cu att ei vor avea o solidaritate mai mare. Pentru o solidaritate crescut, grupul trebuie s fie mic, nu mai mult de 15 persoane; pentru ca ntr-un grup mare s existe solidaritate, trebuie ca membrii grupului s interacioneze n fiecare zi. Ostilitatea poate fi i ea interpretat ca o cauz a solidaritii conflictuale. Pentru ca un grup s devin un grup de conflict este nevoie de solidaritate conflictual, spun autorii Using Social Conflict. n ceea ce privete conflictul n interiorul unei comuniti: Mihai Pascaru Sociologia Comunitilor povestete situaia cartierelor de albi n care se mutau afro americani. Mecanismul de conflict ntre dou populaii face de obice ca populaia cea mai bogat s cedeze n faa celei mai sraci: n momentul n care negrii cumprau o cas pe o strad o albilor, negrii locuind ml i ntr-o cas i permiteau s plteasc chiria iar proprietarului i convenea dei tia c locuina nu va mai fi ntre inut. Albii tiau c prezena unei case a negrilor pe strada lor anuna prezena altor case de negri ceea ce nsemna c preul zonei v scdea pentru c niciun alb nu mai dorea s se mute pe strada pe care stteau negrii. Diferena de culoare f cea conflictul foarte vizibil. Astfel atunci cnd voi folosi termenul de conflict m voi referi la: Astfel conflictul este definit aici ca o situaie n care actorii folosesc comportamentul conflictual unul mpotriva celuilalt pentru a-i atinge scopurile lor incompatibile sau pentru a i exprima ostilitatea 85, n sensul n care voi elimina sentimentul de ostilitate care nu face miza cercetrii mele i m voi referi la situaia incompatibilitii scopurilor indivizilor, sursele acestora i naterea conflictului.
85
idem 63

IV.Cercetare: Costul Social al Conflictului de la Roia Montan Din capitolul Istoria conflictului Alburnus Maior -Roia Montan Gold Corporation, exist doi actori ai conflictului de la Roia Montan. Am plecat din Bucureti creznd c voi g si dou grupuri conflictuale i n Roia Montan : grupul celor care se opun proiectului i grupul celor care sus in proiectul. Am plecat de la Bucureti cu gndul c voi studia o comunitate rural la Roia Montan , i ca s fie comunitatea i mai tradiional, m gndeam c o s g sesc o comunitate de rani(al doilea nivel al comunit ilor rurale n clasificarea realizat de R. Redflield 86). i n al treilea rnd am plecat de la Bucureti gndindu -m c n afar de interviuri voi avea ansa s particip la negocieri, ntlniri ale localnicilor sau mcar conflicte verbalizate a cror surs s fie proiectul de la Roia Montan. Aveam aadar o preconcepie despre toate subtemele cercetrii transpuse n ceea ce voi g si la Roia Montan , preconcepie pe care mi -o formasem urmrind dezbaterile televizate i siteurile Alburnus Maior i Roia Montan Gold Corporation. Trebuie s menionez c nu eram mpotriva proiectului, plecase s aflu. Am ajuns la Roia Montan, dup un drum de 10 ore, cu ma ina pentru c pna la Roia nu ajunge trenul. Dac vii cu trenul, trenul te las la Cmpeni i dup aceea atepi s te ia cineva, pn la Roia nu ajunge nimic, poate doar ni te autobuze dar nu circul seara i vin foarte rar oricum, mrturisete un doctorand aflat la Roia Montan(A.M. 30 ani). Din drumul european Alba -Iulia - Cluj-Napoca se face stnga spre Cmpeni iar drumul devine naional pn la Abrud, adica neluminat, curbe nesemnalizate i plin de gropi. Mai sunt cam 60km pn la Roia Montan, 60km care se fac cam n dou ore, dup care se abandoneaz drumul naional dup Abrud i ncepe drumul judeean, mai prost ca cel la naional. La intrarea n comuna Roia Montan e un banner Noroc Bun , Bun venit n Ro ia Montan, inscripionat Gabriel Resources, apoi dup un kilometru, urmeaz primria, unde ne ntlneam cu gazdele. Primria e luminat n galben rou i albastru i inscripionat cu o plcu: Aceast proprietate aparine RMGC. Pn la
86
R. Redfield: distinge trei tipuri de comuniti rurale-comuniti salbatice, comuniti rneti, comuniti agricole, definirea fcndu-se la nivelul fiecarei comuniti n parte, pe baza mai multor variabile calitative: autonomie, autosubzisten, atribuirea sarcinilor tehnologice, intercunoatere, refuzul strinilor, medierea cu exteriorul.

gazde nu exist drum accesibil cu ma ina, urc m dealuri un sfert de or i ajungem, de fapt n afar de casele a ezate la drumul de acces n comun, nu exist drumuri asfaltate pn la proprietile care sunt n afara drumului judeean. Am petrecut dou s pt mni la Roia Montan, timp n care am efectuat 21 de interviuri, fa n fa . IV.1.Comunitate Comunitatea de la Roia Montan se constituie acum din cei care nu i -au vndut casele i terenurile i au rmas n Roia Montan, cifra lor nu este cunoscut. Primria din Roia Montan nu deine o statistic a celor care i -au vndut proprietile, Asta poate s tie numai compania 87, mi-a spus o angajat a primriei. Roia Montan Gold Corporation este o corporaie i i are regulile comunicrii corporatiste, de exemplu eu nu pot vorbi n numele companiei chiar dac stau aici -n Roia Montan, doar PR-ul se ocup de comunicare(G.B. 40 ani, angajat a companiei RMGC). n interviuri cifrele au variat: mai sunt peste 1000 de oameni n Roia, cam 900 de oameni , vreo 7-800. ncepnd de la 700 pn la 1200 de oameni rma i n Roia Montan, ceea ce constituie o diferen de 500 de persoane. Interviuri cu cei care au vndut sunt aproape imposibil de realizat: au vndut i au plecat din Roia Montan: s-au mutat pe la Cluj, pe la Alba, Cmpeni. Unii dintre ei vor s se ntoarc i nu mai pot(E.C 54 ani). Cei care au rmas nu sunt doar cei care se mpotrivesc proiectului. n Roia Montan au r mas cei care vor un pre mai mare pe case, cei care au vndut i nu s-au mutat, cei care lucreaz pentru RMGC dar i cei care se opun proiectului, dar i cei care antajeaz compania prin proprietatea pe care o au, pstrndu -i astfel locul de munc:nu vnd, tiu c a a mai stau la compania, dac vnd poate o sa mai unde s lucru, poate nu. Unii dintre noi, au vndut i dup ce au vndut i-au disponibilizat...(S.V. 43 ani, angajat al companiei), i au dat afar pe ai de-or vndut(I.C. 47) nu am vndut pentru c vreau un pre mai mare pe cas. Le-am spus dac mi dai ce am aici, n Roia, la Cluj i s mai rmn i cu ceva atunci v dau, aa nu v dau. Viaa trebuie s mearg nainte(I.P. -48 ). Cei care au vndut dar nu au plecat, sunt cei care au optat pentru construcia unei alte locuin e la Piatra Alb-locaia pentru strmutarea localitii Roia Montan: atunci cnd au venit s cumpere au zis, c poate s ne deie banii sau s ne fac cas i s ne dea i bani. n
87
Compania, este Roia Montan Gold Corporation, la care localnicii se refer cu i cu termenul de Gold. Companie, Eurogold sau Gabriel.

contract scria c dac nu termin casa, putem s locuim n casele noastre pn murim i banii r mn ai notri. S vedem ce se ntmpl acum c expir termenu` de construcie la Piatra Alb. (S.N 50 ani). Aadar s-ar putea constitui patru grupuri de locuitori la Roia Montan: cei care nu i-au vndut propriet ile i se opun proiectului, cei care au rmas pentru c vor un pre mai mare pe proprietate, cei care sunt angajai ai companiei(dintre unii i-au vndut proprietile al ii nu), i cei care r mn n Roia dei i -au vndut proprietile pentru c noile locuin e nu au fost finalizate. Percepia pentru localnicii care nu i-au vndut casele e c n Roia Montan r mn cei care nu mai vnd i care nu -i vor vinde proprietile. Toi cei intervieva i care nu i-au vndut casa i afirm c nu o vor vinde, spun c n Roia Montan au mai r mas doar cei ca ei: n Roia mai sunt doar cei care nu vnd i n-o s mai vnd(I.B. 67 ani); La Roia Montan au rmas cei care se opun proiectului i att timp ct noi suntem aici, nimeni nu ne poate da afar pentru c asta e proprietatea noastr i avem dreptul la proprietate(E.D. 42 ani) Comunitatea este definit de cele mai multe ori prin raportare la propria via, de care i leag istoria vieii: Pentru mine Roia Montan nseamn locul meu de na tere, din 1940, de cnd m-am n scut doar n Roia am fost(I.B. 67 de ani). Dei mai trziu, n interviu I.B. spune c a plecat s munceasc i a locuit n alte pri, Roia Montan este corespondentul vieii sale. Roia Montan nseamn locul unde m-am nscut i lupta pe care o duc de 8 ani(E.D. 42 ani). M-am nscut, am crescut, e un cadru unde m-a ntoarce de oriunde a fi iar dac n-a putea a fi mult mai srac. Fiecare piatr nseamn ceva. Treburi de genu sta. Nu pot s concep s plec.(C.C. 30 ani)Ce nseamn Kosovo pentru srbi? Roia Montan este toat viaa, din 1960 pn acum. Fr minerit nu are niciun viitor nseamn totul pentru mine. Totul. Aici m-am n scut, aici am crescut (E.C: 54 ani). Pn acum, Roia Montan poate prea o comunitate rural, rneasc n care ntre comunitate i viaa personal se pune un semn al egalitii:mobilitatea teritorial pare s nu existe. Rspunsurile celorlali intervievai par ns ocante pentru aceast echivalen ntre comunitate i via. Doi angajai ai companiei au rspuns un loc de munc. Acum 7 ani am venit s m angajez la Gold, de la Hunedoara, am g sit aici un loc de munc. Dac nu merge, o s plec mai departe, nu o s rmn n Roia.(R.M. 39 ani) Roia e o localitate n care mi am rd cinile. Am aici o familie, locul n care mi triesc viaa de zi cu zi. Pn n 96 am locuit n Arad. n 96 am venit la

mama aici, m-am c storit aici, am obinut un loc de munc aici(S. E. 37 ani) Pentru unicul caz social de la Roia Montan, Roia Montan nu nseamn nimic, Am venit acum 5 ani n Roia. Din Gura Roiei. La casa de na teri, era distrus , acu` mai are dou camere: n una stm noi 4 i n alta stau ei 3.(P. V. 25 ani). Avem a adar o categorie pentru care Roia Montan este direct legat de via, cu o extrem de mic mobilitate profesional dar i teritorial. Mobilitatea profesional: majoritatea locuitorilor au lucrat la mina din Roia Montan iar acum unii dintre ei sunt pensionari, alii triesc din plile compensatorii de cnd s-a nchis mina n 2006 iar alii, lucreaz pentru Roia Montan Gold Corporation. Mobilitatea teritorial sczut, este ilustrat toate povetile despre cei care s-au mutat de la Roia Montan :muli btrni care n-au fost ieii din zona asta s-au mutat i acum nu s-or mai obi nuit(E.D. 42 ani) Pentru a ilustra n mod sugestiv urbanizarea comunitii de la Roia Montan am s povestesc o ntmplare dintr-una din zilele de cercetare. Duminic dimineaa la biseric: stu la slujb i dup, realizez un interviu cu preotul de la biseric. ntre slujb i interviu preotul are un parastas. La parastas, ineam minte, c totul se prepar n cas, pn i n Bucureti, se merge la biserica din cartier cu coliva i colacii f cui n cas n couleul de rchit . La parastasul de la Roia Montan , mncarea era cumprat, adic coul de rachit exista n continuare dar fusese umplut cu prjituri de la cofetrie, cozonaci n ambalaj, ciocolat i bomboane. Ceea ce mi aduce aminte de diferena comunitate rural, comunitate urban. n societatea urban, economia se bazeaz pe comer. Urbanizarea se msoar i prin relaiile interpersonale. n comunitatea rural toi oamenii se cunosc ntre ei, i sunt n general raporturi personale i apropiate, spunea Marica definind comunitatea rural88. Urbanizarea la Roia Montan este exprimat i prin rcirea relaiilor interpersonale, spre relaii interpersonale din urban: Creterea numrului unei colectiviti, orict dispoziie spre sociabilitate ar fi la membrii ei, implic n mod fatal predominarea rela iilor lipsite de intimitate, dat fiind c ei nu mai pot fi toti n legtur, nici nu se mai pot cunoa te toi personal. 89 La Roia Montan , oamenii se cunosc ntre ei, este vorba de o comunitate mic, majoritatea s -au nscut aici
88 89
Mihai Pascaru Sociologia Comunitatilor ,Ed. Argonaut, 2003, Cluj Napoca idem 78

i au crescut, aici petrecndu -se socializarea primar ns conflictul dintre Alburnus Maior cei 300 de propietar din Roia Montan(E.G. nstrinare. 37 ani) i Roia Montan Gold Corporation i scopurile lor care i-au plasat de partea uneia dintre pri a dus la Tonnies definete trei dimensiune manifestate la nivelul comunitii: nrudirea, vecintatea i prietenia. nrudirea este posesia i folosirea comun a bunurilor i onoarea str moilor ca spirit invizibile mereu puternice, domnind ca protectori deasupra celor nrudii. Vecintatea este caracteristica general a vieii n sat, unde apropierea locuinelor, hotarele cmpului, vzute ca simple limite ale terenului, determin numeroase contacte ale oamenilor unde obi nuina de a tri mpreun i obi nuina cunoa terii, bazate pe ncredere reciproc, necesit munca, ordinea i administrarea n comun, l snd loc implorrii zeilor i spiritelor tutelare ale p mntului i apei care distribuie binecuvntri i ndeprteaz rul. Este condiionat de mediul nconjurtor. Prietenia, este identitatea n condiii de munc, identitatea ca mod de gndire. Prietenia este generat de apropierea de profesiuni sau de art, dar de asemenea legtura care trebuie ntreinut90. Toate acestea au fost afectate de incompatibilitatea scopurilor indivizilor. Astfel, rudenia, cea mai puternic legtur pe care se spijin o comunitate este afectat de conflictul scopurilor indivizilor din comunitate, i cei pentru i ce mpotriva proiectului vorbesc despre legturi de rudenie rupte din cauza incompatibilitii scopurilor: nor-mea lucreaz la Gold, vorbim n continuare cu copiii, da' nu sunt de acord, relaiile s-au rcit de cnd lucreaz la Gold. mi zice ce-o s fac ea daca pleac Goldu'?!(I.B. 67 ani). Soia este membru Alburnus. Eu sunt pentru proiect, da' nu m mai implic n nimic, am fost n sindicat la min. Ne-ar da ceva de munc, trim din plile compensatorii.(...) Ne mai i cert m din cnd n cnd pentru asta(M.C. 53 ani); De cnd au venit aici nu se mai n eleg fraii cu fra ii, nu -i familie s nu fi avut conflicte de pe urma Goldului.(I.C. 47 ani). nu se mai vede tat cu frate , pentru o palm de pmnt.(S.B. 69 ani). Dac respectul pentru strmoi i onorarea lor este una dintre fenomenele rudeniei, la Roia se pierde i-au vndut i mormintele, c acum la Roia se vnd morii, au vndut mormintele c cimitiru' trebuia i el str mutat.(E.D. 42 ani)
90
Mihai Pascaru Sociologia Comunitatilor ,Ed. Argonaut, 2003, Cluj Napoca p. 84

Legturile de rudenie se rup datorit conflictului sau devin mai slabe, nu se mai viziteaz, constituie motive de ceart. Exemplele de conflicte aprute sunt date i n legtur cu vecintatea, totul legatde nainte de venirea Goldului i dup venirea Goldului: acum nu mai vorbim cu vecinii dac sunt goldi ti, nu se mai joac copiii unora cu ceilali 91(M.C. 53 ani), nainte cnd aveam nevoie de ceva mergeam de ceream la vecini,ne ajutam, acum la cine s te mai duci, am avut nevoie de ni te fn. Aveam nevoie de ni te fn. nainte ne ajutam cu orice, acum mi-au zis c fnul cost i nu -l vinde la goldi ti, suntem vecini i ne tim, aici am fost cu toii(S.N. 50 ani). Vecintatea una dintre variabilele care definete conceptul de comunitate, comunitate rural, nu se mai regsete n profilul comunit ii de la Roia Montan. Legturile de vecintate, ntrajutorarea i darul nu se gsesc n prezent la Roia, sau nu se mai g sesc pentru c, din interviurile realizate, pare c ele se reg seau, nainte s vin Goldu'. Relaiile de prietenie sunt i ele afectate de conflict n nimeni nu mai am ncredere, m-a rugat un prieten, am lucrat mpreun la min s -i vnd ceva teren c el i-a vndut casa, s -i fac acum o cas pe el s se-ntoarc la Roia. Am zis nu, ne cunoa tem de muli ani da' din p mntu meu eu nu vreau s vd niciun centrimentru la Gold(E.D. 42 ani). Relaiile de prietenie sunt sl bite de prile de care se g sesc indivizii, ele vin din munc, majoritatea locuitorilor au fost colegi la mina statului, nchis n 2006, unii sunt vecini,alii rude, alii doar prieteni. De comunitate rural nu mai poate fi vorba la Roia Montan, tot ceea ce constituie comunitatea rural nu se reg sete la Roia Montan. Se mai poate vorbi la Roia Montan de comunitate? Rspunsul este: nu de comunitate rural. Comunitate urban? Comunitatea urban are anumite caracteristici definitorii: volum demografic mare, preponderena activitilor industriale, existena unei diviziuni sociale a muncii n numeroasele ocupaii specializate, organizarea social bazat pe deviziunea social a muncii i pe structura ei social, reglementarea ei instituional , formal a relaiilor sociale, importana sczut a relaiilor de rudenie, relaii de intercunoatere reduse,
91
goldist este denumirea dat celor care sprijin proiectul companiei Roia Montan Gold Corporation sau lucreaz pentru RMGC.

raionalizarea vieii sociale 92. Roia Montan nu se potrivete descrierii comunitii urbane. Industrializarea a existat la Roia Montan, mineritul practic la Roia Montan a fost un minerit industrial n ultima parte a secolului XX cu exploatri masive ale aurului i argintului, la Roia Montan a existat o industrie care angrena populaia de la Roia Montan i din apropriere n procesul tehnologic. Relaii de intercuoa tere nu sun t reduse, locuitorii de la Roia se cunosc ntre ei, i tiu istoriile unul altuia, numrul locuitorilor mic. Se pierd caracteristicile comunitii rurale dar se poate spune c se urbanizeaz doar n sensul n care nu se poate vorbi de rural i atunci am spune c este urban. Se mai afl la Roia Montan o comunitate? n sensul n care viaa comunitii nseamn mprtiri ale unor interese, credine, norme de via, nu mai exist o comunitate la Roia Montan.
IV.2.Minerit Toi sunt lega i de minerit, sunt foti angajai ai minei care s-a nchis n 2006 sau sunt angajai ai Gold-ului, vorbesc despre minerit. La min lucra 90% din Roia Montan. S-a nchis n 2006 i de atunci trim din plile compensatorii pe 2 ani. Se termin anu st n iulie(I.C. 47) Mineritul era principala surs de venit. De minerit se leag i folclorul locului : erau poveti, le tiu i io de la btrni c erau care g siser aur i care plecau cu 3 crue la Aiud: una pentru plrie, una pentru baston i -n a treia era i omu(I. B. 67 ani). Acum curile celor care au vndut teren n Roia Montan i proprieti au maini germane scumpe ad postite n garaje. Am plecat la Roia Montan legnd-o de ceva ce tiam sigur: minerit. Ce nseamn mineritul pentru locuitorii din Roia Montan. Toi intervievaii stiu istoria locului, tiu c la Roia Montan s-a f cut minerit de dou mii ani, c exist ni te galerii, pecare unii dintre ei le-au spat ca angajai ai RMGC pentru descrcarea de sarcin arheologic a masivului Crnic. Tradiia mineritului n zon ar fi o surs de legitimare a proiectului minier de la Roia Montan. Un banner pus pe una dintre cl dirile aparinnd Gabriel Resources spune: Roia Montan exist datorit mineritului! Ajuta i-ne s p stram tradiia o tradiie de valoare n muntii Apuseni: Mineritul. Max Weber, identific trei surse ale legitimitii: charisma, tradiia i legitimitatea bazat pe lege. Legitimitatea oferit astfel proiectului ar fi una de tip istoric. Locuitorii de la Roia Montan sunt mpri i iari n funcie de opiunea pe
92
Idem 42

care o au n ceea ce privete proiectul, ns majoritatea, att ct se poate vorbi de o majoritate ntr-o cercetare calitativ, sus ine c Roia Montan fr minerit nu se poate. Difereniele se constituie la nivelul la care aprob sau nu proiectul, n sensul n care mineritul l face sau nu compania Gabriel Resources, doar Soros i Alburnus Maior propun strategii de dezvoltare prin agricultur i turism, iar unii membri din Alburnus Maior leag Roia Montan de minerit i sus in c aurul trebuie exploatat. Fr minerit nu se poate. Dac n-ar mai exista minerit, populaia ar avea de
suferit. Nu se poate tri din agricultur, zootehnie, eventual doar o munc n plus, cu un ca i cu un lapte pe care-l mnnci. Doar munc eventual. Vacile sunt scumpe, nu c tigi nimic. S zici poate c te mai delectezi. Numai mineritul rmne(I.P. 48 ani). Toi cei pe care i-am intervievat aduc n discuie alternativele: turismul i agricultura i gsesc mineritul ca soluie pentru economia din Roia Montan dar nu cu Roia Montan Gold Corporation. Unii vor minerit de durat: Mineritul? Ar fi cam minerit. Dac ar fi de durat, dar nu e de durat, 10-15 ani nu e de durat, ne-ar da de lucru 10 ani. Dupa 10 ani, ce se ntmpl dup 10 ani. Miza e s sco i totul, s mui o vatr de 2000 de ani, cum, nu prea vd. Dac ar exploata pe durata ar fi mai bine. Agricultur nu se poate. Turismul. Creterea animalelor. Turismul ar fi pe primul plan. Mai sunt variante dar trebuie finanate i apoi Gold-ul are majoritatea locuinelor (I.C. 47 ani). Mineritul de lung durat, dar compania s dispar. Nici pentru 15 nainte s tr iasc toat lumea de acum nainte s aib n continuu ce s lucreze. Cei ce r m ce mai fac? Nu m pot gndi c agricultur nu se poate, nainte vreme erau animale, stteau n drum. Zona este bun pentru animale mai puin cianura. i turism. Bucureteni care au venit, i -au luat case dar s-au sturat i au vndut(I.B. 67 ani) Tradiia mineritului exist. Dac nu reueste Eurogoldul reu ete Soros. Exploatare va fi. Localitatea este una dintre primele exploatri miniere, de pe vremea Imperiului Roman. Poate fi o zon turistic, localitatea e autentic, ceea ce r mne e autentic, Eurogoldul nu afecteaz zona istoric, se pstreaz, bisericile de sus nu sunt afectate. Pentru agricultur nu exist tradiie, nu s-a trit din agricultur.(T .P. 45 ani). Mineritul este cea mai viabil alternativ n momentul de fa. Datorit muncii am intrat n contact cu fonduri i cu proiecte, tiu ce nseamn fonduri de preaderare i aderare. Nu tiu dac pot fi accesate, condiiile aderrii sunt foarte drastice. N-am v zut o dezvoltare nici m car satisf ctoare a accesrii fondurilor

de aderare. Alte alternative nu vd.(S.E. 37 ani). Fr minerit cei mai muli nu vd localitatea, aurul exist i trebuie exploatat i la Roia Montan, oamenii asta au f cut, au scos aurul din pmnt.(M.C. 53 ani). Alternativa este dat de exemplul personal al liderului de la Alburnus Maior: turismul i agricultura, minerit sub nicio form. Cnd mi spun c vor s munceasc eu le zic s vin cu mine la vaci. Eu din asta triesc. Se poate tri dintr-o ferm. Singura solu ie e mineritul, e cea mai mare tmpenie. Creterea de animale, turism, diversitate de ocupaii ca -n orice alte zone, invest iii n pensiuni. Eu nu voi depinde niciodat de guvern. Minerii s-au trezit cu boli profesionale. Eu la Roia Montan nu vreau un turism industrial, ceva mai mic, cu pensiuni. i festivalul de promovare a zonei i a luptei Salvai Roia Montan, FanFest vreau s -l fac mai mic, s -l fac un festival ecologic (E.D. 42 de ani). La Roia Montan , din cei intervievai un singur om nu crede n minerit, crede n turism i agricultur, ferme i pensiuni. O zon autentic , cu un muzeu al mineritului. Are deja o pensiune n construcie, e bucuros c a cazut Planul de Urbanism General care transforma toat zona n zon minier i nu permitea dezvoltarea altei industrii n zon. Planul turistic al zonei, fr minerit, cu ferme i pensiuni ale localnicilor, pare o exotizarea a turismului la Roia Montan, o transformare a Roiei Montane n muzeu de mineri. Despre comunitate nu mai poate fi vorba la Roia Montan , legturile care formeaz o comunitate cad la Roia Montan . A existat tenta ia de a aplica criteriile comunit ii rurale, ele nu exist, iar din ceea ce nseamn comunitate urban doar industrializarea exist la Roia Montan, care de fapt nu mai exist nici ea pentru c nu mai exist nicio industrie la Roia Montan. Mineritul, comunitate de mineri, a a mi defineam eu Roia Montan nainte de teren. Roia Montan nu este comunitate, atunci se poate pune un semn al egalitii ntre Roia Montan i minerit? Da, pentru muli dintre cei intervievai, mineritul are o istorie la Roia Montan, ei au lucrat n min, iar aurul de la Roia trebuie exploate, de Roia Montan Gold Resources sau de altcineva. Roia Montan nseamn minerit i n percepia localnicilor, ceea ce nu trebuie confundat cu afirmaia c Roia Montan nseamn minerit f cut de Gabriel Resources la Roia Montan.
IV.3.Conflictul
A doua subtem a interviurilor efectuate la Roia Montan o constituie conflictul. Din afara Roiei Montane se vede un singur conflict: comunitate versus RMGC. Stabilim aadar c nu se mai poate vorbi de comunitate. ntre cine este conflictul de fapt? ntre Alburnus Maior i Roia Montan Gold Corporation care i -au atras de partea lor locuitori din Roia Montan. Am definit mai sus conflictul ca: o situaie n care actorii folosesc comportamentul conflictual unul mpotriva celuilalt pentru a -i atinge scopurile lor incompatibile sau pentru a i exprima ostilitatea 93. Ostilitatea este definit ca un sentiment, ce ine de iraionalitate. Conflictul ntre scopurile intereselor stabilete omul ca fiin social raional. Exist un conflict: Alburnus Maior mpotriva RMGC, conflict care se nate din incompatibilitatea scopurilor. Scopul Alburnus Maior este aprarea proprietilor s-mi apar casa i p mntul este tot ce m intereseaz, spune preedi ntele Alburnus Maior,Alburnus considerndu -se o asocia ie de proprietari n primul rnd membrilor ei mpotriva Roia Montan Gold Corporation ce are ca scop realizarea proiectului minier de extragere a z c mntului aurifer de suprafa de la Roia Montan. Astfel se constituie doi poli ai conflictului, conflict n care indivizii se plaseaz de o parte sau de alta. n zon mai exact dou ONG-uri, a cror imagine se confund: Pro Roia Montan i Pro Dreptatea. Despre Pro Roia Montan tim c este condus de doctorul comunei, i c are statul unui sindicat minier, fiind cunoscut i ca asocia ia doctorului sau doctorii cu ai lui. Despre Pro Dreptatea informaii nu exist, nu au un sediu. Ambele asociaii sunt n schimb cunoscute ca ONG -uri care sprijin proiectul minier de la Roia Montan.
Exist un conflict al Alburnus Maior cu RMGC exprimat i asociat RMGC-ului, cu goldi tii, exist un conflict al goldi tilor cu Alburnus Maior, la nivelul populaiei din Roia Montan. Conflictul Alburnus Maior cu RMGC este vizibil n procesele i aciunilor menite s stopeze aciunile de demarare a proiectului minier, dei toate procesele pe care le-a c tigat Alburnus mpotriva companiei sunt procese c tigate mpotriva statului(E.S 37 ani). Cei care se opun pr oiectului i mineritului la Roia Montan sunt cei care au surse alternative mineritului de venit: preedintele Alburnus
93
idem 63

Maior, proprietarii unuia dintre magazine, cei care iau oameni n gazd practicnd un turism subdezvoltat, antreprenori care i-au dezvoltat mici afaceri, construcie cabane, farmacie privat . Ceilali, chiar i membri Alburnus Maior admit posibilitatea mineritului la Roia Montan, doar c pe termen lung. Pentru oamenii care se opun, la o simpl analiz cost beneficii, costul plecrii este mai mare dect cel al luptei mpotriva RMGC. Ei sunt oamenii care dein cele mai artoase case din Roia Montan, iar pentru companie, casa nu conteaz, compania face o ofert, ea nu negociaz(E.S. 37 ani), conteaz eliberarea terenului pentru ca nimeni s nu mai rmn n zona afectat. Astfel preul, pe care l-ar obine de la companie nu va compensa pierderea unei locuin e destul de costisitoare dar i pierderea afacerii din zon, surs de venit, iar profitabilitatea unei afaceri ntr-o alt zon nu poate fi garantat. Astfel, se definete scopul: pstrarea proprietii de la Roia Montan. Cei care au vndut vorbesc despre companie n termenii unei anse oferite aveam fetele la coal, pe mine m disponibilizaser de la min . Cine le pltea coala? Cu banii de la Gold le-am pltit coala, le-am ajutat s termine, aa...(S.N. 50 ani). Pentru cei care sprijin proiectul de la Roia Montan, motivul pentru care o fac, este c scopul lor este obinerea unui loc de munc i nu ezit s pun n paralel compania Roia Montan Gold Corporation cu asociaia Alburnus Maior i s ntrebe retoric ce le-a oferit Alburnus Maior. Niciunii nu's coreci dar oamenii s-au descurcat dup Gold. (R.M. 39 ani) De ce n-au fcut cursuri, Goldu' m cr ni te cursuri pentru oameni a f cut, Gold le-a pltit colarizarea la copii. Alburnus n-a fcut nimic. Doar pentru ei. (S.N. 50 ani) Conflictul cu alte grupuri contribuie la stabilirea i reafirmarea identitii grupului, spune mai departe Coser. Conflictele au, pentru Coser, dou funcii productive: n primul rnd duc la crearea i modificarea legii i n al doilea rnd aplicarea noilor reguli duce la creterea structurilor insituionale care se centreaz pe ntrirea noilor reguli i legi94. Noi numai am exploatat greelile pe care le-au fcut ei. De multe ori neam pus n pozi ia lor. Ce-ar face ei.(E.D. 42 ani). Au murit oameni dup ce au plecat. Oameni btrni care n-au putut suporta, le-au vndut copiii casele pentru bani, i ei nu sau adaptat. S-ar ntoarce dar nu au unde. Asta a f cut Goldu'(E.C. 54 ani) Cu Alburnus
94
Coser, A. Lewis, The Functions of Social Conflict, The Free Press, Glencoe Illinois, 1954 p. 151

Maior am avut mare noroc. i au luptat, au crescut preurile la case i au venit cu soluii. Pro Dreptatea e pentru Gold i nu pentru localnici. Majoritatea sunt angaja ii companiei, localnici nu. Sus in mineritul pentru c e rentabil i pentru c sunt pltii de Gold. Pro Roia? Tot ale Goldului. Aceeai Mrie cu alt plrie. Liderul de sindicat de la Gold a lucrat cu Pro Dreptatea, lucreaz n continuare(I.C. 47 ani); 3 familii de goldi ti(...), deja faci alergie la golditi, nu mai suport oamenii care se angajeaz la Gold(C.C. 30 ani) Alburnus ne reprezint interesul, Soros, Greenpeace, toate sunt cu comuna. Nu conteaz ce vor. Treaba e c in Comuna. Nu sunt membru, am semnat multe hrtii pentru ei(I.B. 67 ani). Dintre susintorii Alburnus, cei care sprijin Alburnus necondiionat sunt cei care au propria afacere n comun, care nu ar beneficia de pe urma proiectului. Membrii Alburnus, ale cror venituri provin din plile compensatorii nu a u acelai sprijin necondiionat pentru ei, ns se situeaz n opoziie fa de Pro Dreptatea i Pro Roia Montan, asociaiile care susin proiectul minier i asta d grupului coeziune, definindu-se prin conflictul cu ceilali actori, n sensul n care Coser 95 gndete coeziunea ca o func ie a conflictului. Pe de alt parte, cei care susin proiectul minier: Niciunii nu's coreci, pe interese. Ei zic c nu primesc bani. Nu ne-au ajutat, s ne angajaze! Dar oamenii s-au descurcat dup Gold. Toate asociaiile nu e pentru roieni.Toi aprovizioneaz Goldu', i nchiariaser casele, acum le-au nchiriat la Soros(referire la casa n care Soros i are acum sediul). Mai demult Goldu' doar de la ei cumpra. (S.N. 50 ani); Acum sunt 100 de oameni disponibilizai, de ce nu ne dau ei de munc? O sa ias cu bti. S -au certat ntre ei(referire la Zenu Cornea i Eugen David. Primul este fostul vicepreedinte al Albunus Maior iar al doilea preedintele actual al Alburnus Maior). Acum i scot ochii ntre ei care a luat mai mult.(R.M. 49 ani) Alburnus Maior nu ia leg tura cu nicio instituie. Ne implic fr s fim ntrebai. Eurogold nu ne-au bgat n niciun scandal pe cnd Alburnus ne-au bgt n scandaluri de dou ori, am fost acuzai c simpatiz m cu Eurogold, acuzaii bazate pe faptul c nu vorbim n nume de ru Eurogold. Cnd am venit aici, Eurogold ne-au dat Eurogold o main pentru transporturile bunurilor. Eurogold a renovat acoperi ul bisericii. i la casa parohial ne-au ajutat foarte mult pentru repara ii. Alburnus nimic(T.P. 45 ani) Doamne ine Goldu' sta! De pe urma lor mai c tig m.
95 95
Coser, A. Lewis, The Functions of Social Conflict, The Free Press, Glencoe Illinois, 1954

De la Alburnus nimic. (25 ani), Alburnus Maior, prerea mea, este o asociaie care are un scop, ni te obiective i folosete orice mijloace s duc la ndeplinere acel scop, s -i duc pe oameni de aici. Pn la urm apr interesele membrilor. La fiecare eveniment de-al lor eu n-am v zut dect 30 de persoane. Cteva familii. I -am auzit c au declarai 300 de familii. n Pro Roia, sunt membri cu adeziune 400. Majoritat ea sunt persoane din Roia. Asociaia i-a concentrat activitatea pe sprijinirea populaiei, pe revitalizarea mineritului n zon. i Pro Roia Montan i Pro Dreptatea doresc s menin locurile de munc, pe primul plan comunitatea local. Pentru activitatea Soros la nivel na ional tot respectul, dar ce face aici la Roia, e nedemn, pentru ce ncearc la Roia. Alternativele n-au dus la nimic concret, venica scuz: nu pot aciona din cauza proiectului.(S.E. 37 ani). Conflictul a adar exist, nu se vorbe te despre o manifestare violent a lui, dar conflictul scopurilor locuitorilor de la Roia Montan exist, el vine din sentimentul unei nedrepti nf ptuite la nivelul bogiei, al repartiiei resurselor. Scopurile unei pri care se opune proiectului su nt incompatibile cu scopurile altei pri, partea care este de acord cu proiectul. Cei care se opun proiectului, sunt mprii pentru care c tigurile sunt mai mare i ar fi mai mari dect dac ar fi realizat proiectul i cei pentru care, o exploatare care dureaz 15 ani este o exploatare de scurt durat din care nu ar avea de c tigat, ci ar pierde prin efectele proiectului dup cei 15 ani. Pentru cei care sunt de acord cu exploatarea Roia Montan Gold Corporation la Roia Montan, proiectul nseamn un c tig mai mare dect ceea ce se ntmpla n momentul n care a fost derulat cercetarea. Pentru aceast parte implicat n conflict, RMGC nseamn locuri de munc , infrastructur, ceea ce nseamn un c tig mai mare dect lipsa total a acestora. Astfel identific m conflictul la Roia Montan: actori cu comportament conflictual unii mpotriva celorlai pentru a-i atinge scopurile. Sursa conflictului este bogia, exprimat prin c tigurile de pe urma realizrii proiectului sau nerealizrii proiectului i astfel scopurile lor devin: mpiedicarea proiectului minier sau realizare proiectului minier. Conflcitul n aceste dou tabere confer grupurilor coeziune, i ignorarea conflictelor din interiorul grupului, dei putem vorbi de un conflict ntre Soros i Albunurs. Conflictul este motivat uneori printr-o alt surs a bogiei: p mntul. n antichitate, cea mai

important resurs era p mntul, sursa prestigiului i a puterii. Dei nu mai este la fel de important, p mntul continu n unele pri s fie o sur s a multor conflicte 96, s -mi apar casa i p mntul este tot ceea ce m intereseaz, afirm preedintele Alburnus Maior, ns p mntul i dreptul de proprietate invocat, este tot variabil ce descrie bogia ca surs a conflictului la Roia Montanp. Pentru Coser, Conflictul cu alte grupuri contribuie la stabilirea i reafirmarea identitii grupului, spune mai departe Coser. Conflictele au, pentru Coser, dou funcii productive: n primul rnd duc la crearea i modificarea legii i n al doilea rnd aplicarea noilor reguli duce la creterea structurilor insituionale care se centreaz pe ntrirea noilor reguli i legi 97. Astfel, prin numeroasele procese duse de Alburnus Maior mpotriva Roia Montan Gold Corporation, s-a ajuns la sesizarea unor nereguli, noi nu am fcut dect s exploatm greelile lor(E.D. 42 ani), dac ar veni cineva acum s fac alt proiect, dup toate neregulile sesizate de noi, ar face un proiect...n -ar avea ce s -i reproezi. Astfel, prin procesele c tigate de Alburnus Maior, sunt corectate neregulile din proiectele RMGC, n acela i timp se ncearc crearea unui cadru legal:Coa liia Anticianuri ncearc adoptarea unui proiect de lege care s interzic folosirea cianurilor n industria minier n Romnia. IV.4.Costul Social Costul Social, era descris de Coase, ca i cost al unei aciuni al unui actor A care l rnete pe actorul B, printr-o aciune. Se poate vorbi de costuri sociale ale mineritului, ale activitilor industriale, dar n Roia Montan, n acest moment nu se ma i desfoar activit i industriale. Costurile sociale ntr -o zon minier sunt asociate bolilor profesionale, polurii, dar nu despre asta vorbesc interviurile. Interviurile vorbesc despre lipsa locurilor de munc, despre lipsa infrastructurii, lipsa profesioni tilor, lipsa serviciilor sociale i pentru asta nvinuiesc conflictul de la Roia Montan, stagnarea. Se poate a adar vorbi despre un cost social al conflictului la Roia Montan ? Interviurile vorbesc de un astfel de cost social, mai degrab dect de un cost social al unei activiti
96 97
idem 67 Coser, A. Lewis, The Functions of Social Conflict, The Free Press, Glencoe Illinois, 1954 p. 151

ntreprinse la Roia Montan. Actorul care impune acest cost social care prin conflictul cu RMGC i prin procesul c tigate mpotriva RMGC, mpiedic dezvoltarea proiectului minier. Astfel, Alburnus Maior devine actor A care l afecteaz pe actorul B. Identific m totu i o reciprocitate a costurilor sociale: pentru c prin Planul de Ubanism General i Planul de Urbanism Zonal, ntreprinztorilor nu le este permis s se dezvolte i astfel i actorul B, impune costuri externe actorului A, n sensul ctigurilor pe care le-ar avea. Voi ncerca, prin interviurile realizate s identific costurile sociale la Roia Montan i actorii care le impun. 1Dei au fost luate msuri de protecie social, ora ele afectate n urma dezafe ctrii minelor au suferit de o rat a omajului mare, declin al infrastructurii locale i serviciilor sociale. 98 omajul nu are nc o rat mare la Roia Montan pentru c plile compensatorii prev zute pentru doi dup nchiderea minei de la Roiamin,nu s -au ncheiat, ns n momentul n care acestea se vor ncheia, omajul va avea un boom n Roia Montan, ducnd la efecte i mai grave. Roia Montan, am constatat n urma interviurilor realizate, nu face excep ie de la acest model al localitilor miniere, unde mina, principalu anagajor, a fost nchis. Majoritatea ora elor miniere erau mono industriale i asftel impactul nchiderii minelor a fost unul foarte mare a dus nu doar la pierderea slujbelor din industria minier ci i l pierderea slujbelor n industiile secundare, spune acelai raport al Bncii Mondiale asupra efectelor mineritului n Romnia. Pe de o parte, pentru, cei care se opun proiectului, identific ca i actor A pe Roia Montan Gabriel Resources: au trecut pe lng Roia Montan attea fonduri, Phare, Saphard, banii nu au fost folosii. Eu am cerut autorizaie de construcie pentru o pensiune i nu mi-au dat-o , cte comune din Romnia nu au aur? Ba mi se pare c sunt mai dezvoltate.(E.D. 42 ani), Tinerii au plecat, btrnii triesc din pensie, restu din ajutor, ct o mai fi(I.B. 67 ani), n Roia Montan, de 10 ani, lumea a teapt s se ntmple ceva. Aici suntem blocai cu PUG -ul, problema e c PUG 99-ul mpiedic dezvoltarea turismului(C.C. 30 ani), Oamenii triesc din ajutor de omaj, atept m
98
Edited by Couduel Aline, Dani A. Anis, Patenostro Stefano, Poverty and Social Impact Analysis of Reforms. Lessons and Examples from Implementation. The International Bank for Reconstruction and Development, 2006, Washington DC. p. 339 99 Planul de Urbanism General care transfom Roia Montan n zon minier.

turitii s facem zon turistic. Promisiuni exist. Soros a luat cteva case s le restaureze, din cele care nu le-a cumprat Goldu', da' acum s vedem, cu proiectu' ce se ntmpl, dac le-ar drma, de ce s le refaci. Suntem blocai, trebuie s se ntmple ceva. (I.C. 47 ani). Nu se pune aadar problema costurilor sociale de pe urma exploatrii miniere, pentru c n prezent ea nu a fost demarat, se pune problema costurilor r mnerii pe loc: omaj crescut, servicii proaste nu avem un doctor aici n comun, noi zicem c avem doctoru' nostru, al sracilor, care e veterinarul i doctorul bogailor, de la Pro Roia, care e dentist de fapt(E.D. 42 ani). Pentru aceast parte a populaiei, actorul care i afecteaz este Roia Montan Gold Corporation, pentru c ei nu doresc minerit n zon, se opun dar nu se pot dezvolta pentru c Roia Montan Gold Corporation nu a renunat la proiectul su din zon i continu s lupte pentru realizarea acestuia, blocnd, cred cei care se mpotrivesc activitii RMGC, dezvoltarea zonei care are potenial turistic i agricol. Pentru cei care i doresc dezvoltarea proiectului minier, Alburnus Maior este actorul care le provoac daune celorlali. Problemele sunt acelea i: omajul crescut din zon, infrastructura proast, lipsa serviciilor sociale probleme pentru care aciunile Alburnus Maior sunt de vin, pentru c acetia prin procesele intentate RMGC au reuit s ntrzie implementarea proiectului, sau poate chiar s -l opreasc ceea ce nu va duce dect la o agravare a situaiei de la Roia Montan . O s lucrez la negru, nu am ce s fac, am mai lucrat i vara trecut. Acum de la Gold dau afar, 100 de oameni, n -o sa mai angajeze, unde o s muncim? Alburnus ce-a f cut? La 20-50 km s-a lucrat cu cianur, exist un risc s -i cad o cr mid n cap, aa, o s murim de foame. (I.P. 48 ani), Turismul nu... Nu condamn Goldu' c pleac, Alburnus nu face nimic, da... Am lucrat vara trecut la Gold, mai aveam nevoie de 4 luni pentru omaj, m-au dat afara, pentru ce s m in dac n-are nevoie de oameni... o s plece. Noi o s rmnem, nu tiu ce o s facem, numai laptele pentru copii e 5 milioane pe lun (P.V. 25 ani), Alburnus ofer doar sprijin moral, puteau s ias cu ceva pe pia. Ei au enorm de puini simpatizani i atunci s-ar deprtat de ei. Eurogoldul a ajutat muli oameni, Alburnus nu, Alburnus n -au f cut dect s mpiedice compania...un lucru bun au f cut, au luptat i au o binut un pre mai mare pe case(T.P. 45 ani ), Eu sunt contient c oamenii pleac. Mai sunt la mine,

aici 11 din 85 care n-au vndut, dac ar fi zis nu vindem i au vndut, ar fi fost un oc, aa m-a obi nuit, mai pleac unul ( F. D. 74 ani) , Ce se ntmpl cu zonele rurale unde economia e slab sau nu exist? Oamenii vor pleca la cules de c puni, la baby sitting... Acum triesc din salarii compensatorii pe care le primesc pentru doi ani, pentru c unii au reu it s ncetineasc avizarea acestui proiect. (S. E. 37 ani) Tineret fost la Roia da' or plecat. Ce s fac aici? Poate dac era mina, a a...cu ce s triet? Trebuie s lucri pn -i sar capacele i tot nimic nu c tigi.(S.N. 50 ani). Costurile sociale acelea i ca i n cazul anterior cu un mult mai mare accent pe omaj i lipsa veniturilor. Actorul A care r nete actorul B este de aceast dat Alburnus Maior. Alburnus Maior este cel care creaz daune asupra celorlai pentru c proiectul nu se poate realiza, pentru c a fost ncetinit. Remarcm a adar aici, o reciprocitate a costului social, pentru a nltura rul asupra unui actor trebuie nlturat cellalt actor, ceea ce l va afecta. Pentru a nltura rul efectuat asupra categoriei celor care se mpotrivesc proiectului i doresc turism i agricultur, vom ndeprta proiectul minier i i vom afecta pe cei din urm i reciproc, pentru a nltura rul f cut asupra grupului care este de acord cu proiectul, trebuie nlturat grupul Alburnus Maior ceea ce i va afecta pe ei. Coase spune c soluia va fi luat prin ceea ce este mai rentabil, va fi aleas varianta prin care se pierde mai puin i se c tiga mai mult, scopul meu nu este de a propune o variant ns n aceast lucrare. Momentan la Roia Montan, exist costuri sociale. Cine le provoac ns? Unii spun c Alburnus Maior, alii c RMGC. Este vorba ns de costul social al conflictului de la Roia Montan, a stagnrii n care nu se ia nicio decizie. Orice decizie, devine astfel mai bun, pentru c din costurile sociale ale conflictului , ambele pri suport aceste costuri ceea ce este ns mai puin dect o parte care pierde ceva de pe urma realizrii uneia dintre propuneri: fie c este vorba despre propunerea de turism i agricultur sau proiectul minier. Astfel, conflictul de la Roia Montan , este un conflict urmat de costuri: costuri sociale.
Concluzii teoretice n urma cercetrii la Roia Montan

Pentru a formula concluziile acestei cercetri, voi aplica modelul grounded theory, al teoriei ntemeiate funda ional, teoriei ela borate pe baza cercetrilor calitative pornind dinspre realitatea empiric a terenului ctre teoretizare. Am definit n capitalolul Metodologie, teoria ntemeiat funda ional n modelul de cercetare condus de teorie, teoria cercettorului este subiectul interviului iar subiectul se afl acolo s confirme sau s falsifice teorie, i mai mult, s o rafineze.
100
n teoria ntemeiat
fundaional cercettorul va intra n lumea cercetrii fr nicio ipotez. 101 Astfel am pornit de la 21 de interviuri efectute n Roia Montan, fr ipotez dar cu o ntrebare: Ce se ntmpl la Roia Montan cu proiectul minier? Am efectuat 21 de interviuri construite n jurul ideilor de comunitate, conflict i cost social. Am observat apoi prin citirea, clasificarea interviurilor c de fapt ceea ce oameni enumerau ca i cost social nu avea nicio legtur cu proiectul minier de la Roia Montan, pentru c nu se deruleaz n prezent nicio exploatare minier la Roia Montan, era ori Alburnus ori Roia Montan Gold Corporation de vin pentru efectele stagnrii i consecin ele sociale ale acestora. De fapt, toi cei cu care am vorbit enumerau acelea i efecte sociale negative. Am formulat cadrul conceptual de analiz, pentru a defini ceea ce n eleg prin fiecare termen: comunitate: pentru comunitate am folosit, definiia lui Ioan Mihilescu i distincia comunitate rural i comunitate urban. Am aplicat descrierile amebelor tipuri de comuniti la Roia Montan i am constatat c Roia Montan nu poate fi considerat nici comunitate rural i nici comunitate uraban. Ba chiar mai mult, am constatat c la Roia Montan nu se mai poate vorbi despre comunitate, se poate vorbi de comunitatea
100
Pawson Ray, Theorizing the Interview The British Journal of Sociology, Vol. 47, No. 2 (Jun., 1996), p. 295-314, p 299 101 Newman Isadore, Benz R. Caroline, , Qualitative-Quantitative Research Methodology: Exploring the Interactive Continuum, Southern Illinois University Press, 1998. p. 61

celor care susin proiectul i comunitatea celor care se mpotrivesc proiectului, prin referiri la sensul antropologic al pronumelor noi i ei ce creaz apartenen identitar. Urmtorul concept utilizat este cel al conflictului pe care l -am definit utiliznd concepia lui Otomar J. Bartos, Wehr Paul n Using Conflict Theory. Analiznd interviurile am observat c la Roia Montan exist conflictul, aa cum este definit de Otomar J. Bartos i Wehr Paul. Sursa conflictului este bogia i repartiia nedreapt, unii exprim bogia n p mnt din a crui aprare i fac scop, iar pentru alii lipsa oricrui c tig n acest moment este sufficient nct viitorul ctig s i motiveze n aceast situaie conflictual. Costul social este i el definit n capitolul metodologie. Aplicat n Roia Montan, am observat existenta unui cost social, dar pri n interviuri am realizat c, pentru o parte, de costurile sociale o parte a conflictului iar ei sunt cei care le suport i reciproc.Am constat c este vorba de un cost social al stagnrii, cauzate de conflict, de lipsa unei soluii. Chiar dac acest conflict nu este unul cu pierderi directe i vizile, el este un conflict, iar pierderile care par, indirect, exist , astfel conflictul, rezultat al incompatibilitii scopurilor celor dou tabere, devine actorul care impune costuri asupra populaiei r mase n Roia Montan. Astfel, mi-am permis s elaborez pe baza acestei analize: teoria costului social al conflictului, al conflictului exprimat prin
incompatibilitatea scopurilor. Am observat prin cele 21 de interviuri efectuate o repetativitate a r spunsurile atunci cnd vine vorba de ceea ce se ntmpl n prezent la Roia Montan: un conflict ntre dou pri ale cror scopuri sunt incompatibile. Costul social identificat aadar la Roia Montan este unu al conflictului i nu al unei activiti industriale. Ex ist o reciprocitate a costului social, n general dar i a costului social al conflictului: prin eliminarea actorului A(oricare ar fi el, Alburnus Maior sau Roia Montan Gold Corporation), actorul B are de suferit, aici nefiind vorba doar de actorul B n sine ct i de cei care susin aceti actori n satul Roia Montan. Consider ns c prin alegerea unui actor A sau B, costul social se reduce. Am remarcat c toi cei cu care am vorbit identific costuri sociale, ns cu actori diferii. Aadar, ambele tabere sufer costuri de pe urma acestui conflict. Prin alegerea unui singur actor, i nu a ambilor actori care s impun costuri asupra localitii Roia Montan, se reduce astfel costul social asupra unei

pri: fie susintorii actorului A fie suintorii actorului B, ceea ce, n termenii anaizei lui Coase este mai profitabil dect situaia prezent. n concluzie aadar la Roia Montan, costurile sociale exist, iar ele sunt rezultatele conflictului i nu al unei rezultatul unui singur actor, dect n condiiile n care se poate despre acest actor fiind: conflictul de la Roia Montan. Rspunsul a fost elaborat pe baza unor principii ale teoriei numit teoria ntemeiat fundaional. n concluzie, ntrebarea care constituie obiectul acestei lucrri i gsete r spunsul: exist un cost social al conflictului n satul Roia Montan, rspuns gsit utiliznd analiza a 21 de interviuri.

BIBLIOGRAFIE Bannon Ian, Collier Paul, Natural Resources and violent conflict. Options and Actions , The World Bank, Washington DC, 2003 Bartos J. Otomar, Wehr Paul Using Conflict Theory, Cambridge University Press, 2002 Chelcea Septimiu, Tehnici de Cercetare Sociologic , Ed. Facultii de Comunicare si Relatii Publice David Ogilvy, Bucureti, 2001 Coser, A. Lewis, The Functions of Social Conflict, The Free Press, Glencoe Illinois, 1954 Coudouel Aline, Dani A. Anis, Paternostro Stefano Poverty and Social Impact Analysis of Reforms .Lessons and Examples from Implementation , The International Bank for Reconstruction and Development, Washington DC, 2006 Crano D. William, Brewer B. Marilynn Principles and Methods of Social Research, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, 2002 Feagin Joe. R. ,Social Problems, A Critical Power-Conflict Perspective, New Jersey, 1986 Francois de Singly, Blanchet Alain, Gotman Anne, Kaufmann Jean Claude Ancheta i Metodele ei, Polirom, Ia i, 1998
Grinnell M. Richard , Unrau Yvonne A, Social Work Research and Evaluation: Quantitative and Qualitative Approaches Oxford University Press,New York, 2005
Hare A. Paul Social Interaction as Drama. Applications from Conflict Resolution , Sage Publications , Beverly Hills, California, 1985
Klandermans Bert, Staggenborg Suzanne Methods of Social Movement Research, University of Minnesota Press Minneapolis ,London. 2002
Mrginean Ioan Proiectarea Cercetrii Sociologice , Ed. Polirom, Iai, 2000 Mc Mahon Gary, Remy Felix, Large Mines and the Community. Socioeconomic and Environmental Effects in Latin America, Canada and Spain, World Bank, Washington DC 2001 Newman Isadore, Benz R. Caroline Qualitative-Quantitative Research Methodology: Exploring the Interactive Continuum, Southern Illinois University Press, 1998. Pascaru Mihai, Sociologia Comunitatilor ,Ed. Argonaut, Cluj Napoca, 2003

Pava L. Moses, Krausz Joshua Corporate Responsibility and the Financial Performance: The Paradox of Social Cost, Quorum Books, Westport, Connecticut, 1995 Sandu Dumitru, Dezvoltare Comunitar: Cercetare: Practic, Ideologie, Polirom, Iai, 2005 S.C. Roia Montan Gold Corporation Report on Environmental Impact Assessment Study, Community Sustainable Development Programme, 2005 Strauss Anselm, Corbin Juliet, Basics of Qualitative Research. Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory , Springer, 1990
Articole
Coleman S. James, The Economic Approach to Sociology , World and I, Vol 20, Ianuarie 2005 Coase Ronald, The Problem of Social Cost, Journal of Law and Economics, 1960 Davis A. Otto, Whinston Andrews, Externalities, Welfare and the Theory of Games , The Journal of Political Economy, Vol. 70, No. 3, Iunie 1962, p. 241 -262 Knight F. H. Some Fallacies in the Interpretation of Social Cost , The Quaterly Journal of Economics, Vol. 38 No.4, Aug. 1924, p. 582-606 Pawson Ray, Theorizing the Interview The British Journal of Sociology, Vol. 47, No.2, (Jun., 1996), p. 295-314 Turvey Ralph On Divergences between Social Cost and Private Cost , Economica, New Series, Vol. 30, No. 119(Aug. 1963) p. 309-313
Resurse online
http://rosiamontana.org/categorii.shtml?x=30354&cmd%5b297%5d=c -130354&cmd%5b292%5d=x-298-30354&set%5b290%5d=selected-30354 accesat ianuarie 2008

http://rosiamontana.org/categorii.shtml?x=30354&cmd%5b297%5d=c-130354&cmd%5b292%5d=x-298-30354&set%5b290%5d=selected-30354 accesat ianuarie 2008 http://www.rmgc.ro/rosia_montana.php?page= 2008 proiectul accesat ianuarie

Cost Social Conflict Rosia Montana

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cost Social Conflict Rosia Montana

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

I.5.Potenial industrial(firme): panificatie, proprietate privat;

S.C Romanalize; S.C. Rosia Montana Gold

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

interviul este numit

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Aceast anchet realizat

reia una dintre

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008

Miruna Codeanu Costuri Sociale ale conflictului la

Rosia Montana - 2008