BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, CON SEDE EN LA ANTIGUA GUATEMALA

Practicante: Viviana Patricia Cabrera Ixcajoc DPI: 2500 78635 0301 Carn: 200722450 Usuarios: DORA IBEL SANCHEZ MIJANGOS Y JULIO RAMIRO PINDEDA GELLIDA

Juicio Voluntario de Divorcio por Mutuo Acuerdo No. 187-2011 Of. I, Not. II

Asesor: Jos Abraham Roquel Puac

INTRODUCCION

El Matrimonio es una institucin social que crea un vnculo conyugal entre sus miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de disposiciones jurdicas o por la va de los usos y costumbres. El matrimonio establece entre los cnyuges origen de cada y de en muchos una De la casos serie igual tambin de entre las y familias de stos obligaciones la los

derechos que tambin son fijados por el derecho, que varan, dependiendo matrimonial parentesco sociedad. legitimar manera, de unin hijos permite filiacin

procreados por sus miembros, segn las reglas del sistema de vigente. Es uno de los siete sacramentos de la Iglesia catlica, esto implica, segn la teologa, que fue instituido por Cristo y que es un signo visible de la gracia.

ESTUDIO JURIDICO DOCTRINARIO JUICIO VOLUNARIO DE DIVORCIO

CLAVE H 11-2011

CASO CONCRETO:
Los usuarios contrajeron matrimonio municipio de San Juan el veintinueve de junio departamento de

de dos mil cinco, ante los oficios del alcalde municipal del Alotenango, Sacatepquez, y optaron por el rgimen econmico de Comunidad de Gananciales. Su domicilio conyugal lo constituyeron en este departamento de Sacatepquez, y convivimos como marido y mujer por el lapso de dos aos, tiempo durante el cual procreamos una hija, la menor KENIA YUBITXA de apellidos PINEDA SANCHEZ, de cuatro aos de edad. Exponemos que no logramos llevar un matrimonio juntos y debido a ello no tiene objeto de existir, puesto que ya no cumple con los fines para lo que fue constituido.

ESTUDIO JURIDICO DOCTRINARIO

LEYES APLICABLES: Decreto Ley Nmero 106 Cdigo Civil. Artculos Aplicables 78, 79, 80 116, 117, 121, 122, 123, 124, 126, 127, 128, 153 al 172. Decreto Nmero 107 Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Artculos Aplicables 426 al 434. Decreto Ley Nmero 206 ley de Tribunales de Familia. Artculos aplicables: 1, 2, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20.

EL MATRIMONIO

ETIMOLOGIA: Vocablo que tiene su etimologa en las voces latinas MATRIS Y MINIUM, que unidas significan Oficio de la Madre, auque con ms propiedad se debera decir Carga de la Madre pues es ella quien lleva -de producirse el peso- mayor antes del parto, en el parto y despus del parto, as como el Oficio del Padre (patrimonio) es o era el sostenimiento econmico de la familia.

CONCEPTO: El diccionario de la Academia Espaola lo define de la siguiente manera: MATRIMONIO: Unin de hombre y mujer concertada de por vida mediante determinados ritos o formalidades legales.Esto es en cuanto al matrimonio civil. El mismo diccionario define al MATRIMONIO CANONICO se trata de un sacramento propio de legos, por el cual el hombre y mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la iglesia.

En ambas definiciones, se advierte que contiene, entre otros, el elemento comn de la perpetuidad o carcter vitalicio del contrato (o sacramento) matrimonial. Al establecerse como principio bsico de la institucin la idea de la permanencia, lo que se quiere sealar es la in admisibilidad de matrimonios que se contraigan por un plazo o trmino preestablecido. Ello es as porque hasta ahora se ha entendido que el matrimonio no es un simple contrato que afecta slo a las partes contratantes, si no que se trata de una INSTITUCIN, que determina luego relaciones paterno filiales con reposicin en la subsistencia de una organizacin que, cual es la familia, CONSTITUYE EL FUNDAMENTO DE UN ORDEN SOCIAL DETERMINADO, la institucin del matrimonio constituye uno de los elementos fundamentales del Derecho de Familia, puesto que en el est asentada la misma. Con respecto a muchas legislaciones incluida la nuestra, el MATRIMONIO CIVIL es el nico que tiene validez para el Estado, y por tanto, el nico que produce efectos civiles. En este sentido, EL MATRIMONIO CANONICO o el de cualquiera otra religin carece por si solo de validez y efectos jurdicos, por lo cual no pasara de ser un simple concubinato no solo en relacin a los cnyuges, sino tambin para los hijos. Articulo 78 Decreto Ley 106 Cdigo Civil: El matrimonio, institucin social. El matrimonio es una

institucin social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente con nimo de permanencia y con fin de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos y auxiliarse entre si. La definicin de matrimonio que nos da nuestro cdigo civil, nos indica que recoge Lamaire, la doctrina moderna sostenida quienes por Hauriou, el Bonnecase, Lefebre y Duguit, afirman que

MATRIMONIO ES UNA INSTITUCIN: por un conjunto especial de

El matrimonio, como estado

jurdico, representa una situacin especial de vida, presidida y regida reglas impuestas por el Estado, que forma un todo, y al cual las partes no tiene mas que adherirse. Una vez dada su adhesin, su voluntad es

ya impotente, y los efectos de la institucin se producen de modo automtico. Articulo 70 El matrimonio se funda en la igualdad de derechos y obligaciones de ambos cnyuges, y en su celebracin deben cumplirse todos los requisitos y llenarse las formalidades que exige este cdigo para su validez. Como ya se dijo el MATRIMONIO tiene un fin social que consiste en servir de fundamento al grupo familiar que es, a su vez la base de un determinado concepto de organizacin de la comunidad, se menciono tambin que se celebra con carcter vitalicio o de perpetuidad, sin embargo, no puede desconocerse que, por la evolucin de las costumbres, el principio de perpetuidad, siquiera como intencin inicial, se encuentra en franca quiebra, no solo porque ya se habla de la posibilidad legal, en algunas legislaciones, de celebrar MATRIMONIOS A PRUEBA sino principalmente porque las legislaciones de algunos pases admiten ya, abierta o encubiertamente, el divorcio vincular, o la separacin de cuerpos, POR MUTO DISENSO. La legislacin civil guatemalteca permite el DIVORCIO POR MUTIO DISENSO (mutuo acuerdo) que es el tema objeto de este estudio jurdico doctrinario y se tratare de desarrollar lo ms ampliamente posible a continuacin, no sin antes hacer una breve introduccin, de lo que es el divorcio.

EL DIVORCIO

ETIMOLOGIA: DIVORCIO del latn DIVOTIUM, del verbo DIVERTERE, separarse, irse cada uno por su lado, y por antonomasia, referido a los cnyuges cuando as le ponen fin a la convivencia y al nexo de consortes. El trmino divorcio tenia un uso histrico, incluso en los textos cristianos relacionados con la indisolubilidad del matrimonio, significaba

la separacin real de los cnyuges, sin ruptura del vinculo, en otras palabras, era una separacin de hecho o de cuerpos, pero en el siglo XVII se admiti en algn pas la disolucin del matrimonio vlido, dndole a esa institucin el nombre DIVORCIO. CONCEPTO: Ruptura de un matrimonio vlido, viviendo ambos esposos. Es la disolucin de la plena convivencia entre marido y mujer, autoriza a ambos cnyuges, o al menos al inocente, para contraer nuevas nupcias, de desearlo as. EL DIVORCIO EST admitido en la casi totalidad de los pases contemporneos. Tambin podemos definir el divorcio como la institucin por cuya virtud se rompe o disuelve plana, absoluta y definitivamente el lazo matrimonial de nupcias legtimamente contrados o contra las que no se promovi impugnacin dejando a los esposos en libertad de contraer nuevo matrimonio. ANTECEDENTES: En un principio empleando los hechos y los dichos de la Biblia, el matrimonio fue indisoluble. En las palabras del Gnesis, cuando Adn recibe por vez primera a Eva, exclama que por causa de la mujer dejar el hombre a su padre y a su madre y los dos vendrn a ser una sola carne. Tal unidad material no era sino el smbolo trascendente de la indisolubilidad institucional. Con posterioridad, el divorcio no se hizo sentir como necesidad, a causa precisamente de la poligamia. Entre los pueblos paganos, como el griego y el romano, el divorcio tuvo amplitud ilimitada, pero como privilegio del marido, que poda repudiar a su antojo a la mujer. NO OBSTANTE LA CONVERSIN DE Recaredo al Cristianismo, seguido por los monarcas posteriores, el Fuero Juzgo admiti en Espaa el divorcio absoluto por adulterio de la mujer, sodoma del marido o cuando este quisiera que su mujer adulterase con otro y ella se resistiera.

Las partidas suprimieron el divorcio vincular, eco ya de una posicin ms dominante del criterio catlico sobre la indisolubilidad del matrimonio. La situacin se mantiene en los pases cristianos durante la edad media todos los de Europa hasta que la Reforma Protestante, desde comienzos del siglo XVI, se muestra favorable a la admisin del divorcio, que se va implantando en los distintos pases de Europa Central y Meridional donde arriban las nuevas creencias. Posteriormente el movimiento liberal y la difusin del ateismo en ciertos sectores intelectuales, pero de gran influjo poltico, conducen a que esa institucin o anti institucin vaya encontrando acogida en todos los pueblos del mundo.

TRES CORRIENTES PRINCIPALES APARECE EN LA LEGISLACIN POSITIVA DE LOS DISTINTOS PAISES:

A. Las que proscriben el divorcio y admiten solamente la separacin (caso de la Argentina). B. Las que proclaman a la vez la existencia del divorcio y de la Este es separacin (rgimen espaol establecido por la ley de 1932 ).

tambin el rgimen guatemalteco, al regular ambas instituciones (separacin y divorcio) nuestro cdigo civil en el prrafo sptimo, capitulo primero, titulo segundo, del libro primero (de las personas y de la familia), debo agregar que tanto nuestra legislacin civil como la procesal civil permiten que el divorcio y la separacin se den de mutuo acuerdo (mutuo consentimiento). C. Las que tienen exclusivamente el divorcio.

EFECTOS PROPIOS DEL DIVORCIO: 1. 2. 3. 4. Disolucin del vinculo conyugal libertad para contraer nuevo matrimonio. liquidacin del patrimonio conyugal. derecho de alimentos a favor del cnyuge inculpable.

5.

suspensin o prdida de la patria potestad, cuando la causal determinada de divorcio la lleve consigo y haya peticin expresa de parte interesada.

DE LA SEPACION Y EL DIVORCIO SEGN DECRETO LEY 106 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

El divorcio en un acto jurdico que disuelve el matrimonio. Nuestra legislacin reconoce dos clases de divorcio en su articulo 154: 1. 2. DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO DE LOS CNYUGES. POR VOLUNTAD DE UNO DE ELLOS MEDIANTE CAUSA

DETERMINADA. Adems el mismo articulo citado en su segundo prrafo establece que el divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao, contando desde la fecha en que se celebr el matrimonio. El divorcio por mutuo consentimiento no lo define la legislacin guatemalteca, nicamente se habla de que es un procedimiento mediante el cual se obtiene el divorcio. El divorcio por mutuo acuerdo como una de las formas de disolucin del matrimonio, se encuentra regulado tanto en el Cdigo civil, en sus artculos 154, 163 como el cdigo procesal civil y mercantil, artculos del 426 al 433.

LOS REQUISIRTOS LEGALES PARA PODER AMBOS CNYUGES SOLICITAR EL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO CONTEMPLADOS EN LA LEGISLACIN CIVIL PROCESAL CIVIL SON LOS SIGUIENTES:

1.

Un ao de vida conyugal contando desde la fecha en que se (articulo 154 Cdigo Civil, Art. 426 CPCYM)

celebr el matrimonio.

2. 3.

Formular la solicitud ante el juez del domicilio conyugal (Art. 426 La solicitud debe llenar los requisitos legales de la primera

CPCYM) solicitud y los del articulo 426 del CPCYM. a. Certificaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hijos procreados por ambos y de las partidas de defuncin de los hijos que hubieren fallecido. b. Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado. c. Relacin de los bienes adquiridos durante el matrimonio.

EL PROCEDIMIENTO (fundamentado en los artculos del 426 al 433 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil)

1.

SOLICITUD: los

cnyuges

comparecen

en

un

mismo

escrito

formulando la solicitud del divorcio por mutuo acuerdo, en la va voluntaria. El hecho de que la solicitud de los cnyuges se hace en un solo escrito, se colige del trmino solicitud, en singular, que emplean los artculos 426, 427 y 428 del CPCYM. 2. Ambos cnyuges ratifican la con misma solicitud, en la diligencia de la junta conciliatoria. PRIMERA RESOLUCIN: Art. 427 CPCYM. Al haber cumplido todos los requisitos, tanto del escrito inicial como en acompaar los documentos exigidos para esta clase de proceso, los cuales se encuentran contenidos en el articulo 426 del CPCYM, el juez le dar trmite a la solicitud y en la resolucin respectiva determinar sobre lo siguiente: a. b. c. d. caso. e. Dictar las medidas que estime convenientes par la adecuada proteccin de los hijos y la mujer. Decretar la suspensin de la vida en comn. Determinar provisionalmente quin de los cnyuges se har cargo La pensin alimenticia que corresponder a los hijos. La pensin alimenticia que le corresponda a la mujer, si fuere el

de los hijos.

f.

El modo y la forma en que los padres pueden relacionarse con los regla de que los hijos

hijos que no se encuentren en su poder. La

menores de diez aos, sin distincin de sexo, y las hijas de toda edad, quedaran durante la tramitacin del divorcio al cuidado de la madre y los hijos varones, mayores de diez aos al cuidado del padre, slo se aplicar durante la tramitacin del proceso, pero si los padres solicitantes del divorcio convienen en forma distinta, ser lo que mas convenga a sus intereses y situaciones, de modo que el juez en este caso debe atender a las formas propuestas por ellos. 3. JUNTA CONCILIATORIA Art. 427 CPCYM: Se sealar da y hora para la realizacin de la misma dentro del termino de ocho das dentro del cual deber contarse apartir de la fecha de la resolucin que le da trmite a la solicitud. Previa ratificacin a la solicitud, el juez les har las reflexiones convenientes a fin de continuar la vida conyugal. Esta junta reviste la forma de audiencia de un juicio oral, por lo tanto, lo que verbalmente se diga antes de dejar constancia en el acta respectiva, podr determinar si los cnyuges se avienen en vez de ratificar la solicitud, se har constar su conciliacin, en caso contrario, la ratificacin de la misma para continuar con el proceso. 4. a. CONVENIO Art. 429 CPCYM: en cas de no haber conciliacin se presentar al juez un proyecto de convenio en que conste lo siguiente: A quien quedan confiados los hijos menores o incapaces habidos en el matrimonio. b. Por cuenta de quien de los cnyuges debern ser alimentados y educados los hijos y cuando pase sta sobre ambos cnyuges, en qu proposicin contribuir cada uno de ellos. c. Que pensin deber pagar el marido a la mujer, si sta no tien rentas propias que basten para cubrir sus necesidades. d. Garanta que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los cnyuges. 5. SENTENCIA Art. 431 CPCYM: Cumplimos los requisitos anteriores, e inscritas las garantas hipotecarias, en su caso, el juez dictar la sentencia dentro de ocho das, la que resolver sobre todo los puntos del convenio y ser apelable. 6. INSCRIPCIN EN LOS REGISTROS Art. 433 CPCYM: La sentencia ser inscrita de oficio en el Registro Civil y en el de la Propiedad, para lo cual el juez remitir, dentro del tercer da, certificacin en papel espaol, de la resolucin respectiva.

ESQUEMA DEL PROCEDIMIENTO DE DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO.

Art. 426 CPCYM Solicitud de divorcio ante juez Del domicilio conyugal debiendo Presentarse los documentos estaBlecidos en este articulo.

MEDIDAS CAUTELARES Art. 427 CPCYM El juez decreta suspensin de la vida en comn y deterMinar provisionalmente: quien se hara cargo de los hijos. cul ser la pensin alimentisia para los hijos y para la esposa (si no renunciare a este derecho). el modo y forma en que los padres se relacionan con sus hijos que no estn en su poder.

JUNTA CONCILIATORIA El juez citar a las partes a una Junta conciliatoria, sealando Da y hora para que se verifique Dentro del termino de 8 das. CONVENIO Art. 429 CPCYM Si no hubiere conciliacin, en la Misma junta o con postrioridad, Se resentar al juez un proyecto De convenio en el que constarn Los puntos establecidos en el citado Articulo.

APROBACIN DEL CONVENIO Art. 430 CPCYM El juez aprobar el convenio si Estuviere arregalado a la ley y las Garantias propuestas fueren suFicientes.

SENTENCIA Art. 431 CPCYM Cumplidos los requisitos, el juez dictar la sentencia dentro de los 8 dias la que resolver sobre todos los Puntos del convenio.

INSCRIPCIN EN LOS REGISTROS La sentencia de divorcio ser inscrita de oficio en El registro Civil en el de la Propiedad.

BIBLIOGRAFA.

1.

Cabanellas, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual, Enciclopdico, Tomos I y II. Editorial Heliasta, Argentina.

2.

Pallares, Eduardo.

Diccionario de Derecho Procesal Civil, 4. Edicin, Editorial

Porra, S. A. Mxico.

3.

Pol Ton, Isaas. El Divorcio por mutuo consentimiento.

Tesis presentada a la

junta directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la USAC, Guatemala, C.A. 1982.

4.

Osorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales.

Editorial

Heliasta S.R.L, Buenos Aires, Argentina.

5.

Vsquez, Carlos.Derecho Civil I, parte final.