Caracteristici

LCD de mare vizibilitate 87 mm x 112 mm cu contrast ajustabil Afieaz tendinele i actualizeaz permanent datele memorate i momentele de timp pentru pn la patru parametri simultan ndeplinete standardele obligatorii de precizie a msurrii IEC i ANSI IEC 62053-22 Clasa 0.2S ANSI C12.20 0.2 Clasa 10 & 20 Caracteristici RTU opionale cum ar fi control comunicatie, acumulare date i control

Supravegherea conformitii cu cerinele de calitate din standardele internaionale de calitate a furnizrii i cele din normele si regulamentele locale specifice precum i cu cerinele reelei EN 50160 IEC 61000-4-30 class A IEC 61000-4-7 harmonics & inter-harmonics IEC 61000-4-15 flicker CBEMA/ITIC, SARFI IEEE 1159 Capacitatea de memorare digital a erorilor nregistreaz simultan canalele de tensiune i curent pentru tranzienii subciclici perturbativi ca i pentru cderi multi-ciclu, supratensiuni sau ntreruperi nregistrare 1024 eantioane/cicli de forme de und captur tranzieni 20 s (50 Hz) Comunicaie complet: Fibr - Ethernet - Serial - Modem Funcionalitatea dispozitivului de ieire simplific arhitectura comunicaiei i costurile de conectare sau numarul de linii nchiriate pentru transmisia datelor. Porturi independente paralele comunic cu o varietate de protocoale cum ar fi ION, DNP 3.0, Modbus RTU, Modbus TCP, DLMS (IEC 62056), i IEC 60870-5-1021 Protecie multi-user, pe multiple nivele pentru a controla accesul la datele confideniale pentru un numar de maxim 16 utilizatori Protecie cu parol i protecie cu sigiliu, care sporesc securitatea centralei. Tehnologia patentat ION asigur o arhitectur modular, flexibil ce ofer utilizatorului o mai mare capacitate de adaptare Supraveghere complex de adrese i aplicaii de control Adaptare la nevoi diferite, evitnd uzura moral Memorare date i jurnal de evenimente n memoria nevolatil de 5MB (standard) sau 10MB (opional)

Caracteristici

ION7550

ION7650

Integrare Software
PowerLogic ION Enterprise Software ION Setup Software Modbus Master Conectivitate Internet Compatibilitate XML

Contorizare
Putere, energie & valori medii

Calitatea energiei
Dip/swell, supraveghere armonici Armonici: individual, par, impar, pn la Armonici: magnitudine, faz i inter-armonici Componente simetrice: zero, pozitive, negative Detecie tranzieni, microsecunde (20s pentru 50Hz, 17s pentru 60Hz) Vitez eantionare, nr. maxim eantioane per ciclu Reimprospatare n multipli de nou 256 20/17 1024 63a 63a 50a

Flash-based firmware
Se poate face upgrade prin comunicaie fr a scoate centrala din amplasament.

Jurnal i nregistrri
Memorie standard/opional Min/max, istoric, jurnal forme de und Marcare moment - rezoluie n secunde Informaii tendine istoric via afiaj panou frontal Sincronizare timp GPS 0.001 0.001 5 MB/10 MB 5 MB/10 MB

Comunicaii i I/O
RS-232/485; RS-485; Ethernet; Optic Modem intern DNP 3.0 3-port via porturi seriale, modem, Ethernet, I/R Modbus RTU slave/master; Modbus TCP EtherGate, ModemGate, MeterM@il, WebMeter Intrri/ieiri analogice (opional) Intrri/ieiri status Digital Ieiri releu (standard) 4/4 16/4 3 4/4 16/4 3 1 1

Valori prescrise, alarmare i control

Valori prescrise, numr/timp minim de rspuns Formule matem, logice, trig, logaritm, liniarizare Apel n caz de alarm cu una sau mai multe condiii
Certificat No. 002188

65/1/2 -cycle

65/1/2-cycle

PowerLogic i ION

Power Measurement i produsele sale ION au fost achizitionate recent de ctre Schneider Electric i integrate n gama noastr software i hardware PowerLogic, crend cea mai mare linie de soluii pentru managementul puterii i energiei.

Schneider Electric Industries SAS 89, boulevard Franklin Roosevelt F - 92500 Rueil-Malmaison (France) tl : +33 (0)1 41 29 85 00 http://www.schneiderelectric.com http://www.merlin-gerin.com http://www.PowerLogic.com PLSED106016EN

Cum standardele, specificaiile i modelele evolueaz regulat, ntotdeauna cerei confirmarea informaiilor din acest material. PowerLogic, ION, ION Enterprise, MeterM@il and Modbus sunt fie mrci comerciale fie mrci nregistrate ale Schneider Electric.

Publishing : Schneider Electric Production : Schneider Electric PMC 09-2006

Centralele de msur

PowerLogic ION7550/ION7650

Dispozitive inteligente de contorizare i control

Utilizate n punctele de distribuie cheie i pentru sarcini sensibile, centralele PowerLogic ION7550 i ION7650 ofer funcionalitate neegalat incluznd o analiz avansat a calitii energiei cuplat cu un calcul corect al ctigurilor, multiple optiuni de comunicaie, compatibilitate web i capabiliti de control. Integrai aceste centrale cu software-ul nostru PowerLogic ION Enterprise sau utilizai n comun datele operaionale cu sistemele SCADA existente, prin intermediul unor protocoale i canale multiple de comunicaii.

Aplicaii
Monitorizarea calitii energiei Analiza anomaliilor Alocare costuri i facturare Controlul factorului de putere i al valorilor medii Studiul sarcinii / optimizarea circuitelor Controlul i supravegherea echipamentelor ntreinere preventiva Contorizare utiliti integrat Corecia transformatoarelor de msur Compensarea pierderilor n transformator\linie

Conectare
Instalare stea 4-fire, stea 3-fire, 3-fire triunghi, triunghi direct i sistem monofazat 4 intrri de tensiune i 5 de curent Intrri de tensiune i curent Autoreglare intrri 57 V prin 347 V L-N / 600 V L-L Nu sunt necesare PTs pentru sisteme pn la 347 / 600 VAC Intrri standard curent nominal 5 la 20 A Opional intrti curent 1 A Opional sond tensiune joas

Caracteristici de comunicaie
WebMeter Un server web integrat asigur accesul la valori i date PQ n timp real prin orice dispozitiv web i suport chiar i sarcinile configuraiei de baz a centralei MeterM@il Trimite automat notificri de alarm sau update-uri programate privind starea sistemului prin email la o staie de lucru, celular, pager sau PDA. nregistrrile de date pot fi trimise i periodic sau la nevoie prin email, adaptndu-se n mod convenabil la restriciile firewall-ului. EtherGate & ModemGate Centrala de msur poate asigura funcii de poart n funcie de opiunile sale de comunicaie. Caracteristica EtherGate asigur comunicaia att cu un dispozitiv conectat la Ethernet ct i, prin acesta, cu o reea conectat serial. Caracteristica ModemGate creaz o conexiune de comunicaie ntre reeaua telefonic i dispozitive conectate ntr-o reea serial RS-485. Modbus master Master pentru pana la 32 dispozitive slave pe canal serial si cu stocarea datelor pe intervale programabile. Aceste date sunt folosite pentru colectarea si insumarea valorilor energiilor si realizarea unor totalizari complexe.

Alimentarea centralei
Sursa standard de alimentare are gama de tensiuni de la 85 la 240 Vca i de la 110 la 330 Vcc. Mai este disponibil i o surs opional de joas tensiune cu gama cuprins ntre 20 i 60 Vcc.

Specificaii de msur Parametrul

Contorizare
Tensiune (L-L) (L-N) Frecven Curent (I1, I2, I3) Curent (I4, I5) kW, kVAR, kVA kWh, kVARh, kVAh Valori medii KWA, KVA Factor putere (n uniti PF) Armonice Armonice (a 50a) Armonice (a 63a) Factor K Factor Creast Componente simetrice Componente simetrice
3 3 3

Precizia (%citire)
0.1% 0.005 Hz 0.1% 0.4% clasa 0.2 clasa 0.2 clasa 0.2 0.2% IEC 61000-4-7 1% din Scal 5% din Scal 1% din Scal Tensiune: 0.2% FS Curent: 0.4% FS
4 4 2 2 2

Conformitatea cu standardele
Precizie IEC62053-22 0,2S, 1 A i 5 A testat de KEMA Conform cu ANSI C12.20, Clasa 10 & Clasa 20 Securitate/construcie IEC62052-11 CSA C22.2 No 1010-1 UL 61010B-1 Electromagnetic Immunity IEEE C.37-90.1-1989 EN50082-2 Compatibilitate Electromagnetic IEC 61000-4-2 (EN61000-4-2/IEC8012) IEC 61000-4-3 (EN61000-4-3/IEC801-3) Radiated EM Field Immunity IEC 61000-4-4 (EN61000-4-4/IEC801-4) Electric Fast Transient IEC 61000-4-5 (EN61000-4-5/IEC801-5) Surge Immunity IEC 61000-4-6 (EN61000-4-6/IEC801-6) Conducted Immunity IEC 61000-3-2 (EN61000-3-2) IEC 61000-3-3 (EN61000-3-3)

Rezoluia afiajului egaleaz sau depete precizia.

1 A se consulta Manualul Utilizatorului pentru intervalele de msur corecte 2 A se vedea capitolul Conformitate Nu se aplica pentru dispozitive NICT, contactai fabrica pentru specificaiile de msur 3 Doar ION7650 4 FS = Scala Complet

FCC Part 15 Subpart B, Class A Digital Device EN55011 (CISPR 11) EN55022 (CISPR 22) EN61000-6-4 (EN50081-2)

Suport software ITRON Centralele sunt perfect compatibile cu platformele software ITRON inclusiv MV-90, MVP, MVRS, MVLT i MVCOMM, i ofer conectare direct Ethernet la MV-90.

Specificaii Operaionale
Port Serial RS-232/RS-485 (COM 1)
Viteza de transmisie date: 300 115,200 bps (RS-485 limitat la 57,600 bps) Conectori: tat DB9 (RS-232 DTE) sau cu urub (RS485) Protocoale: ION, Modbus RTU, Modbus Master, DNP 3.0, GPS, EtherGate, ModemGate Izolare: Optic Duplex: Full (RS-232), Half (RS-485)

Intrri n tensiune

Intrri: V1, V2, V3, Vref Domeniu nominal: 347 LN/600 LL VAC RMS Suprasarcin: 1500 VAC RMS continuu Rezisten dielectric: 2500 VAC RMS, 60 Hz pentru 1 minut Impedan: 5 M Ohms/faz (faz-Vref) Captur defect: 1200 Vpeak

Port Serial RS-485 (COM 2)

Viteza de transmisie date: 300 57,600 bps Conectori: cu urub Protocoale: ION, Modbus RTU, Modbus Master, DNP 3.0, DLMS, GPS, EtherGate, ModemGate Izolare: Optic Duplex: Semi

Intrri de curent Domeniul standard:

Valori nominale: 5 A, 10 A, i/sau 20 A Curent de pornire: 0.005 A RMS Captur defect: vrf (instantaneu) 70 A Tensiune max.: 600 V RMS (CAT III IEC61010-1) Suprasarcin: 500 A RMS pentru 1 secund, nerecurent Rezisten dielectric: 2500 Vca, 60 Hz pentru 1 minut Sarcin: 0.05 VA/faz (la 5 A) Impedan: 0.002 W/faz (faz-Vref) Domeniu opional: Valori nominale: 1 A, 2 A, 5 A, and/or 10 A Curent de pornire: 0.001 A RMS Captur defect: vrf (instantaneu) 17.5 A Tensiune max.: 600 V RMS (CAT III IEC61010-1) Suprasarcin: 50 A RMS pentru 1 secund nerecurent Rezisten dielectric: 2500 VAC, 60 Hz pentru 1 minut Sarcin: 0.015 VA/faz (la 1 A) Impedana: 0.015 Ohms

Modem Intern (COM 3)

Viteza de transmisie date: 300 bps - 33.6 kbps (V.3.4, V.32 bis, V.32, V.22 bis, V.22 A/B, V.23, V.21, Bell 212A, Bell 103) Recunoatere automat a vitezei de transmisie a datelor Corecia erorilor: V.42 LAPM, MNP 2-4, MNP 10 Compresia datelor: V.42 bis/MNP 5 Interfaa: RJ11 Aprobri: FCC P68 (USA), Industry Canada CS-03 Aprobat pentru utilizare i n: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Portugalia, Spania, Suedia, Elveia, Marea Britania

Sonde de curent cu ieiri de tensiune c.a.

intrri nominale: 1 V RMS Suprasarcin: 5.5 V (CAT I IEC 61010-1) Impedan: max. 220 kOhms 2 opiuni: Intrri pentru sonde de curent pentru utilizarea cu sonde 0-1 Vca. Sondele se vnd separat. Precizia depinde de precizia sondelor Intrri pentru sonde de curent cu 3 CT calibrate Universal Technic 10A, ndeplinind condiiile de precizie din IEC 61036

Port optic ANSI Tip 2 (COM 4)

Viteza de transmisie date: 1200 - 19,200 bps Protocoale: ION, DNP 3.0, Modbus RTU Duplex: semi

Port Ethernet
Interfaa: IEEE 802.3-1993, ISO/IEC 8802-31993 (Ethernet) 10BASE-T or 10BASE-FL (opional) Viteze de transmisie date:10 Mbps, half duplex Protocoale: TCP/IP, Telnet, ION, Modbus TCP 10BASE-T Conectori: RJ45 Cablare: Cablu neecranat perechi torsadate 0.5 mm (24 AWG). Lungimea maxim 100 metri Izolare: Transformator izolat; tensiunea minim de izolaie 1500 V AC /2250 V DC 10BASE-FL (fibr optic) Conectori: ST Cablare: Fibr optic, 62.5/125 m nominal, lungimea de und 820 nm, Lungime maxim 2000 metri

Intrari digitale
8 intrri: S1-S8, SCOM cu auto-excitaie, contacte libere de potential, nu este necesar tensiune extern Lime minim puls: 1 ms Vitez maxim puls: 20 pulsuri/sec. Rezoluie de timp: 1 ms Updatare: 1/2 ciclu (dup rezoluia de timp) Izolare: vrfuri de 300 V Tensiunea nominal Max. 120 VDC (excitaie extern)

Electromechanical relays
3 relee Forma C: R1 - R3 Contacte Forma C: NO, K, NC NO, K i NC sunt abrevieri pentru Normal Deschis, Comun, i Normal Deschis - acestea corespund terminalelor R11, R12 i R13 respectiv pe releul #1 Tensiune nominal: 250 V AC / 30 V DC Sarcina nominal la tensiunea nominal: Rezistiv: 10 A ca/cc Inductiv: 7.5 A (ca, PF = 0.4) / 5 A (cc, L/R = 7 ms) Tensiune Max.: 380 V ca / 125 V cc protecie MOV: max.300 V ntre NO i NC Sarcin max. la tensiune max.: 0.2 A (cc) / 3 A (ca) Timp nchidere: 15 ms max Timp deschidere: 5 ms max Izolare: 5,000 V ca pentru 1 minut Timp de via: 10,000,000 acionri (fr sarcin) 100,000 acionri (sarcin i tensiune nominale) Vitez update: 1/2-ciclu sau 1 secund

Analog outputs (optional)

4 ieiri: AO1 - AO4 Tip semnal: curent cc Domeniu: 0-20 mA (scalabil 4-20) sau -1-1 mA (scalabil 0-1) Capacitate de comutare: 500 Ohms (20 mA) sau 10k Ohms (1 mA) Precizie: +/-0.3% din scal Vitez update: 1/2-ciclu sau 1 secund Izolare: 750 V la pmnt

Alimentare
Standard: ca: 85 - 240 V ca (+/-10%), 47 - 63 Hz; cc: 110 - 300 V DC (+/-10%) Sarcin: tipic 15 VA, max 35 VA intrri nominale: cc 20 - 60 VDC (+/- 10%) Sarcin: tipic 12 VA, max 18 VA

Opional: surs joas tensiune cc

Rezisten dielectric: 2000 Vca RMS, 60 Hz pentru 1 min. Ride-through: min 100 ms (6 cicli la 60 Hz 96 V ca), 200 ms (12 cicli la 60 Hz 120 Vca), 800 ms (48 cicli la 60 Hz 240 Vca)

Ieiri statice

Condiii de mediu

4 ieiri Forma A: D1-D4 Tensiune maxim: 30 V DC Curent maxim: 80 mA Izolare: Optic Vitez update: 1/2-ciclu sau 1 secund

Temperatur funcionare: -20 C la +70 C (fr formare de ghea) Surs joas tensiune cc: -20 C la 50 C Depozitare: -40 C la +85 C Umiditate: 5% - 95% fr condensare

Display Intrri analogice (opional)

4 intrri: AI 1 la AI 4 Tip semnal: curent cc Domeniu: 0 la 20 mA (scalabil de la 4 la 20), sau de la 0 la 1 mA Impedan intrare: 24 Ohms (20 mA) sau 475 Ohms (1 mA) Precizie: +/-0.3% din scal Vitez update: 1 secund Izolare: 750 V la pmnt Mod comun: max 400 kOhms (canal cu canal) Tip: Afiaje cu cristale lichide FSTN (LCD) Rezoluie: 320 x 240 pixeli (1/4 VGA) Domeniul de temperatur: -20 C la +70 C Backlight LED

Afiajul de pe panoul frontal

Centrala de msur posed un ecran backlit LCD cu multiple ecrane programabile pentru valori numerice, valori stampate, spectru de frecvene (armonici), jurnale, i etichete. Afiajul alfanumeric este capabil s suporte etichete internaionale cum ar fi OBIS i VDEW.

Contorizare
Energie Contorizare precis n 4 cadrane n conformitate cu IEC 62053-22 clasa 0,2S att pentru sisteme cu 3 ct i cu 2 elemente : Energia real, kWh bidirecionali (livrai & recepionai), (in & out) Energie reactiv n 4 cadrane, kvarh (pozitiv & negativ) Energie aparent kVAh (livrai & recepionai), (in/out) kWh, kvarh i kVAh net (livrai - recepionai) kWh, kvarh i kVAh total (livrai - recepionai) Alte valori msurate, tensiune instantanee, curent, etc. Perioad de integrare liber programabil (1, 5, 10, 15, 30, 60 min. sau alte valori) Valori medii calculate Calcule ale valorilor medii pentru fereastr standard, fereastr alunectoare, termal (exponenial), and prezise. valori medii calculate kW, kvar i kVA, min/max valori medii calculate tensiuni i cureni, min/max valori medii calculate cumulative valori medii calculate pentru orice parametru msurat Tarife i perioade de utilizare (TOU) multiple Energie activ, reactiv i aparent i valori medii calculate nregistrare automat a maximului (vrfului) valorilor medii calculate pentru fiecare perioad de tarifare Sincronizare automat a ceasului prin canalul de comunicaie sau prin GPS calendar pe 20 ani cu gestionare automat a anilor biseci i schimbarea oficial a orei var-iarn Suport pentru schimbarea automat a ratelor (la jumtatea sezonului) TOU: Patru sezoane, cinci profile zilnice pe sezon, i patru perioade de tarifare pentru fiecare profil zilnic Msurtori operaionale Msurtori de nalt precizie (1-secund) i mare vitez (-ciclu) a valorii efective trifazate pentru fiecare faz i toate fazele: Tensiune i curent Putere activ, reactiv i aparent Factor de putere i frecven Tensiune / dezechilibru de curent / inversare faze Alte valori, calculate i derivate

Capacitatea jurnalului programabil

Exemplu de configuraii: ION7550
500 Evenimente DateA Forme de und 1.5 ani 180B 500 Evenimente 3.1 ani 180B 1.3 ani 360C

ION7650
500 Evenimente 500 Evenimente 2.9 ani 360C

A 16 parameteri nregistrai la fiecare 15 minute B 30 forme de und pe 6 canale la rata maxim de eantionare C 30 forme de und pe 12 canale cu orice format selectabil (exemplu, 6 canale cu 512 eantionri pe ciclu pentru 4 cicluri, i 6 canale cu 32 eantionri pe ciclu pentru 54 cicluri)