UN TESORO DE CUENTO DE HADAS

Hermanos Grimm

RUMPELSTILTSKIN

Uso exclusivo VITANET, Biblioteca Virtual 2003

Rumpelstiltskin Haba una vez un molinero que era muy pobre, pero que tena
una hija muy hermosa. Ocurri que un da tuvo la oportunidad de hablar con el rey, y para sentirse importante le dijo, Tengo una hija que de la paja puede hilar oro. Ese es un talento que me interesa", contest el rey. Si tu hija es tan hbil como dices, trela maana a mi castillo para ponerla a prueba. Cuando la joven lleg, fue llevada a un cuarto lleno de paja, el rey le dio un carrete y una rueca y le dijo, Ahora comenzars a trabajar, y si entre hoy y maana no has hilado esta paja en oro, morirs. Entonces cerr con llave la puerta y la dej sola. All qued sentada la pobre hija del molinero, sin saber que hacer. Ella no tena la ms mnima idea de cmo hilar paja en oro y se asust tanto que comenz a llorar. De pronto, la puerta se abri y un hombrecillo entr y le dijo, Buenas tardes, hermosa hija del molinero. Por que ests llorando? "Ay! contest la joven. Tengo que hilar toda esta paja en oro y no s como. Qu me daras si yo la hilo por t? pregunt el hombrecillo. Mi collar, contest la joven. El hombrecillo tom el collar, se sent detrs de la rueca y comenz a hilar, hilar e hilar. Slo hil tres veces y el carrete se llen. Lo sustituy por otro carrete y comenz a hilar, hilar e

hilar; slo hil tres veces y el segundo tambin se llen! Hizo esto toda la noche hasta que lleg el amanecer. Entonces toda la paja estuvo hilada y los carretes estuvieron llenos de oro. Tan pronto como sali el sol lleg el rey. Cuando vi todo el oro se puso extremadamente contento. Pero l era un hombre codicioso y quera ms. Llev a la hija del molinero hacia otro cuarto lleno de paja, que era ms grande que el anterior, y le orden hilar toda la paja en oro en una noche, si es que quera permanecer viva. Cuando la joven qued sola empez a llorar. Entonces la puerta se abri una vez ms. Se apareci el hombrecillo y le dijo, Qu me daras si hilo toda esta paja en oro? El anillo que llevo en mi dedo, contest la joven. El hombrecillo tom el anillo y se sent detrs de la meca, a la maana siguiente haba hilado toda la paja en oro brillante. El rey estaba contentsimo de ver todo el oro, pero an no estaba satisfecho. Llev a la hija del molinero a otro cuarto lleno de paja, an ms grande que los primeros dos y le orden, Esta noche me vas a hilar toda esta paja, y si tienes xito te convertirs en mi esposa. A pesar de que ella es slo la hija de molinero, pens el rey, No podra encontrar una esposa ms rica! Cuando la nia estuvo sola, el hombrecillo lleg otra vez y dijo, Qu me daras esta vez si hilo la paja en oro? Ya no tengo nada para darte," contest la joven. Bueno, si llegas a ser reina promteme tu primer hijo, dijo el hombrecillo. Es probable que eso nunca ocurra! pens la hija del molinero. Con todo, ella le prometi al hombrecillo cumplir su deseo y una vez ms ste hil toda la paja en oro.

A la maana siguiente, cuando el rey lleg y vi todo el oro, de inmediato hizo preparar la boda, y la hija del molinero se convirti en reina. Un ao despus, cuando ella se haba olvidado por completo del, dio a luz un hermoso nio. Entonces, un da y de pronto, el hombrecillo entr en su cuarto y le dijo, Bueno, dame lo que me prometiste. La reina estaba aterrorizada y le ofreci al hombrecillo todo el tesoro del reino con tal de que no se llevara a su nio. Pero el hombrecillo contest, No, yo no tengo necesidad de tesoros. Tu debes cumplir con tu promesa. Entonces la reina empez a gemir y llorar. El hombrecillo tuvo compasin de ella, y le dijo, Te dar tres das. Si dentro de ese tiempo tu descubres mi nombre, dejar que te quedes con tu hijo. Durante toda la noche la reina pens en todos los nombres que haba escuchado, y envi un mensajero por todo el pas para enterarse de todos los nombres que existan. Al da siguiente, cuando el hombrecillo lleg, ella empez con Gaspar, Melchor, Baltazar, y dijo todos los nombres uno tras de otro hasta que no saba ms. Cada vez el hombrecillo deca, Ese no es mi nombre. Al da siguiente hizo preguntar a toda la vecindad por el nombre de cada persona, y le repiti los nombres ms extraos y raros al hombrecillo. Es tu nombre Costillas de Vaca, o Pierna de Carnero, o Patas de Araa? dijo ella. Pero l contestaba, Ese no es mi nombre. Al tercer da, el mensajero regres y dijo que no haba podido encontrar ningn nombre nuevo.

Sin embargo, dijo, cuando llegu a una inmensa montaa en la punta de un bosque donde los zorros y las liebres se desean buenas noches los unos a los otros, v fuego arder enfrente de una casita. Un hombrecillo muy extrao estaba bailando alrededor del fuego. Brincaba en una pierna y cantaba: Hoy tengo asado. Maana fermento cerveza. Pasado maana me traigo el nio de la reina. Qu suerte que tengo de que nadie sepa Que mi nombre es Rumpelstiltskin. Se pueden imaginar lo contentsima que la reina se puso cuando escuch esto! Poco despus, e lhombrecillo entr y le pregunt, Cul es mi nombre? Ella le contest, Es tu nombre Harry? Es tu nombre Bert? No." Entonces la reina se ri y dijo, Es tu nombre, por casualidad ... Rumpelstiltskin? Tiene que haber sido el demonio quien te dijo eso! Tiene que haber sido el demonio quien te dijo eso!" grit el hombrecillo. Y en su furia golpe con su pie derecho tan violentamente en el piso que desapareci entre la tierra y nunca ms fue visto otra vez!

Fin