Romanian 55-0911

CRISTOS CEL NEPRIMIT

The Unwelcomed Christ

11 Septembrie 1955 Jeffersonville, Indiana, USA

By

William Marrion Branham

www.biblebelievers.org/messagehub

This book may be freely distributed or reproduced on a non-commercial basis and is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License. See www.biblebelievers.org/messagehub for details on this license.

44

voi s v ridicai mna voastr ctre El i s zicei, Doamne, din aceast. . . Dumnezeu s te binecuvnteze frate. Dumnezeu s te binecuvnteze frate. Dumnezeu s te binecuvnteze frate. Dumnezeu s te binecuvnteze, pe tine, pe tine, pe tine, sor. Privii la cicatricea de cui din picioarele lui Isus. Dumnezeu s te binecuvnteze, frate. Altcineva, doar ridicai-v mna voastr. Dumnezeu, s te binecuvnteze, frate. Dumnezeu s te binecuvnteze, sor. [Loc gol pe band.] Stnca veacurilor despicat pentru mine Las-m s m ascund pe mine n Tine Las apa i. . . 325. Dumnezeu s te binecuvnteze. Ei bine, venii chiar drept nainte acum. Venii drept pe sus. Nu vrei voi s venii cu El aici? Cineva aici, acela-i un pctos, vrei s venii i s ngenunchiai jos? . . . vindecare dubl, Salvndu-m din mnie i fcndu-m curat, n timp ce-mi trag suflarea aceea rapid, Cnd ochii mei se vor nchide n moarte, Cnd m nal deasupra lumii obscure i iat-Te pe Tronul Tu, Stnca veacurilor despicat pentru mine. Las-m s m ascund pe mine n Tine. 326. Atitudinea voastr de acum poate schimba ntregul tablou. Vrei voi s venii la altar, ngenunchind? Voi care v simii vinovai, vrei s venii, ngenunchind n jurul altarului? ntr-o zi, trebuie s v ntlnii cu El, Stnca veacurilor. Ce facei voi acum pentru El? Aceasta este oportunitatea voastr!

CRISTOS CEL NEPRIMIT

1. Boal i multe lucruri rele. . .i moartea i ine pe unii departe. i bolile i ine pe alii departe, i dezamgirile i ine pe alii departe. Dar Dumnezeu ne-a adus din nou mpreun ca s-I slujim. Noi suntem aa de fericii pentru aceste lucruri. 2. i acum, venind mpreun, mi-ar place s spun cteva cuvinte despre ultimele noastre adunri din strintate, pentru care voi v-ai rugat att de mult pentru noi, nct Domnul ne-a dat un minunat serviciu. El a fcut-o. i noi suntem att de fericii s raportm cci att de multe suflete au fost salvate. Acela-i lucrul principal, sufletele s fie salvate, nscute n mpria lui Dumnezeu. 3. Propovduirea Crucii aduce remarci, aceasta aduce necazuri, aceasta produce agitaie. i noi nu ne putem atepta s fim imuni de la toate acestea. Noi doar i-am primit aa cum ei veneau. Astfel, c noi am avut ceva necazuri cnd am prsit Zurich-ul. Acum, eu pot explica ceea ce a fost. 4. Ah, biserica, primul reformator a fost Martin Luther, aa cum noi toi tim, i al doilea era Zwingli, i Zwingli s-a dus n Elveia. i acolo, n Zurich s-a tradus pentru prima dat Biblia englez, ntreaga Biblie, prima traducere a fost fcut n Zurich, Elveia. Ei nc se in de vechea idee al lui Zwingli. i traducerea lui Zwingli neag naterea prin fecioar. El nu crede n naterea virgin. Ei spun c El era fiul lui Iosif chemat Fiul lui Dumnezeu. 5. i noi credem c El era Fiul lui Dumnezeu, c El era nscut din Tatl, Dumnezeu, care I-a dat Lui natere prin creaie. 6. i Billy Graham, bine cunoscut, fiecare din voi l cunoatei, aproape, el se afla acolo cu o zi nainte s fiu eu. i dac ei nu au criticat pe acel srman biat, doar btndu-i joc de el, unde aceasta nu. . .ei nu trebuie s fie. Ei zic: El i-a pus un bigudiu n prul su. i a zis: El a venit la biseric ca i cum s-ar duce la o tabr de plrii, n loc de o biseric. i a zis: El a predicat ca unor americani fantastici, vnztori de spun. i a zis: Tu puteai s-l miroi de la zece picioare deprtare, de parfum, i doar toate acele lucruri ca aceea, doar btndu-i joc de biat. Pentru ce? El nu merita aceea. 7. L-am auzit pe Billy, eram chiar acolo. El a predicat Dumne-zeirea suprem a Domnului Isus Cristos. Asta-i adevrat. El a zis: Exist muli oameni care stau sus, filosofi, i aa mai departe, dar Isus Cristos era nsui Dumnezeu manifestat n trup. 8. Frate, am strigat: Amin att de tare ct am putut, pentru c tiam c aceea-i adevrat. Eu cred aceea. Pi, desigur, aparena mea cu felul n care l-au

CRISTOS CEL NEPRIMIT

43

tratat, eu am cobort drept n locul lui, am nceput chiar cu Dumnezeirea suprem, c Isus Cristos era Dumnezeu Iehova manifestat n trup. Ei bine, fcnd aceea, Domnul ne-a dat cincizeci de mii de suflete n cele cinci adunri de sear. 9. i apoi cnd ei au auzit c noi am plecat n Germania. . .acum, acolo, aceea-i statul i biserica. Ceea ce biserica spune statului, statul face aceasta. 10. i noi am nvat adesea, de multe ori. . .dac am avut pe cineva aici, care-i un prieten catolic. . .eu nu spun aceasta ca s mpung biserica, nicidecum. Nu, domnule. Eu am sute i zeci de mii, de prieteni catolici. Dar noi am nvat adesea n zilele timpurii cnd Biserica Catolic s-a unit cu statul i biserica mpreun, n zilele Romei papale, i ce persecuie a adus aceasta, pi, frate, protestanii sunt tot att de ri, dac nu i mai ri. . . 11. Biserica protestant m-a tratat de dou ori mai ru dect m-a tratat vreodat biserica catolic. Vedei? De aceea apoi cnd ei au mers sus acolo, i au trimis n Germania, i au spus autoritilor germane s nu m primeasc, pentru c eu eram absolut mpotriva nvturii i c eu nu sunt nimic dect un impostor, i s nu m primeasc. 12. i ei au construit o aren acolo, cu treizeci de mii de locuri. Cnd ei m-au refuzat s am stadionul de fotbal corespunztor, de ce, pentru c statul fiind proprietarul acestuia, Hitler l-a construit acolo, atunci ei au mers i au pus un cort din pnz care are n jur de aproape treizeci de mii de locuri, deschis larg pe o parte n aa fel ca voi s putei sta i in spate. Am mai avut undeva treizeci de mii de locuri sub acoperi. i ei au trimis cuvntul acela c eu sunt un impostor, i s nu m primeasc deloc. 13. Si astfel c atunci, guvernul s-a aezat jos ci a zis, nemulumii, c eu nu pot intra. Doctorul Guggenbuhl, un prieten care. . .judectorul naional a trimis un cuvnt acolo i s-a dus jos i a zis: Nu, domnule. El nu poate s intre. Noi nu-l vom primi. 14. Astfel, el s-a dus jos. Aceasta-i ntr-o zon american la Karlsruhe, care nseamn Odihna lui Charles. El s-a dus jos acolo la colonelul armatei Americane care este acolo ntr-o zon ocupat de Americani. i el s-a dus la colonel i i-a zis, De ce nu-l putem avea pe acest evanghelist american s vin? 15. A zis: Ei l-au avut pe Billy Graham acolo sus, i, a zis, de ce nu-l putem avea pe acest frate s vin? 16. i atunci colonelul a zis: Ei bine, eu nu vd de ce nu poi. A zis: Cine este predicatorul? A zis: Acesta-i fratele Branham.

obosit. Dar cndva, ntr-o zi cnd am s ajung acolo, am s trec peste ultima mea putere. Dac a putea doar s-L vd pe El atunci, s ating faa Lui uor, i s-I fac o bun primire. . .dac a putea s zic, Doamne Isuse, oh, eu sunt aa de bucuros c Tu m-ai iubit, cnd eu eram aa pctos. Eu sunt att de bucuros c Tu m-ai inut cnd eu nu puteam face nimic altceva. Doamne. Isuse ajutm. Cnd am fost bolnav, Tu m-ai vindecat, Doamne. Cnd am fost un pctos, Tu m-ai iertat. Oh, binecuvntatule Isus, las-m s Te ating uor pe picioarele Tale scumpe din nou. Oh oh. Oh, Doamne. 320. Eu nu mai pot predica. [Fratele Branham continu s plng.] S ne aplecm capetele noastre doar un moment, n timp ce pianista vine sus, dac ea vrea. 321. Isuse drag, oh, Isus cu picioare murdare. Oh oh. [Fratele Branham continu s plng.] Aceast lume rece este indiferent, fcnd din Tine aa de nedorit. Isuse, ce pot s fac? Drag Dumnezeule, ce pot s fac? A vrea s Te ntlnesc ntr-o zi, Doamne. A vrea s-i ating uor preioasa Ta fa, i s zic: Doamne, Tu m-ai iubit. Tu ai fost cicatrizat pentru mine. Tu ai fost rnit pentru frdelegile mele, i prin rnile Tale noi suntem vindecai. Eu Te iubesc, astfel, Doamne, pentru c Tu m-ai iubit. Nu vrei Tu, Doamne, s ne lai pe toi s facem aceea? Admite aceasta, Tat. 322. n timp ce avei capetele aplecate. [Fratele Branham face pauz.] M ntreb dac voi credei acum. Vrei voi s v ridicai mna voastr, doar un minut, zicei: Frate Branham, eu sunt un pctos. Eu vreau s accept pe Isus acum. Eu L-am invitat n casa mea, frate Branham. Eu am fost ruinat ntr-un fel de El naintea poporului meu. 323. Dumnezeu s te binecuvnteze mam. Eu L-am invitat n casa mea. Eu nu L-am primit. Am fost puin ruinat de acesta. Eu am vzut pe vecinii mei intrnd. Acesta-i timpul pentru mine s merg la rugciune. Eu doar am lsat aceasta s treac, dorind s nu zic nimic. Sunt ruinat, frate Branham, eu am fcut aceea. Isuse, eu sunt ruinat. Eu mi ridic mna mea spre Tine, Isuse, i i cer s m ieri. Eu nu Te-am primit aa cum trebuie. Dumnezeu s te binecuvnteze tnrule. Altcineva s ridice mna lor, i s zic, Dumnezeule fi milostiv cu mine. Dumnezeu s te binecuvnteze, flcule. Dumnezeu s v binecuvnteze, doamn. 324. Isus este aici. El este aici tot aa cum El a fost vreodat. El este aici doar Acelai aa cum El era la prnzul fariseilor. Noi L-am invitat n aceast diminea s vin. Aici este El. Suntei voi ruinai de voi niv? Nu vrei ca lacrimile s curg pe obrajii votri, s-I spunei: Doamne, eu sunt ruinat. Eu nu vreau s fiu indiferent. Eu vreau s Te iubesc. Eu vreau s fac orice! Vrei

42

CRISTOS CEL NEPRIMIT

313. A zis: i Eu i spun, ctre femeie, pcatele tale, care sunt multe, sunt toate iertate. 314. La ce folosete biserica voastr veche rigid s mai fac? La ce folosete hrtia voastr veche n care v-ai scris numele, s fac pentru voi? Voi trebuie s-I facei lui Isus o bun primire, s putei scoate afar din voi aceea ngmfare. 315. El a zis, Pcatele ei, care sunt multe, i sunt toate iertate. Eu nu mai pot predica. [Fratele Branham plnge.] Oh Dumnezeule. Pcatele tale, care sunt multe, i sunt toate iertate. Du-te n pace acum. ederea ei asupra privirilor! Obrazul ei s-a ptat. Ochii ei ntunecai. Uleiul tot peste gura i faa ei de la srutul picioarelor Lui, cnd ea L-a uns. Lacrimile fugeau n jos pe obrajii ei. Prul ei atrna n jos, udat de blegar, i praf, i blegar de pe drum, atrna n jurul ei, unde ea avea s-I tearg picioarele Lui. i, s auzi Cuvntul acela: Tu ai fost ncurcat, dar, apoi ascultai-L, acum pcatele tale i sunt toate iertate. Oh, oh, oh. Pcatele tale i sunt toate iertate. Du-te n pace. Oh, Dumnezeule. . . 316. Eu doresc s stau acolo. A vrea s fac aceea, de aseme-nea, ntr-o zi glorioas cnd aceasta se va sfri, eu mi-am predicat ultima mea predic. Ajung s fiu btrn acum, mi dau seama. Am zis bieilor n dimineaa aceasta, am zis: Eu am deja patruzeci i ase de ani. Oh, eu trebuie s fac ceva pentru Dumnezeu. Eu nu pot fi aici prea mult timp; natura arat aceea. Dac voi sta ali douzeci, sau douzeci de ani, privii unde voi fi. Viaa este o ofilire, se duce departe. Eu pot spune aceasta. 317. Dar ntr-o zi cnd aceasta se va sfri, eu nu vreau o cas mare. Eu nu vreau nimic ceva mare n cer. Eu vreau s m trsc la aceleai picioare. [Fratele Branham plnge.] Privind n jos la ele, i mngindu-Le puin cu mna mea, srutndu-L drept pe picioare, zicnd, Oh Isuse, oh. . . 318. Zicei: Tu m-ai iubit cnd crarea mea era aa ntunecoas. Cnd eram n aa nevoie, Doamne, i aa indiferent. Tu m-ai iubit atunci. Tu eti Singurul cruia m predau pe deplin, Isuse, Oh, eu Te iubesc. Eu Te iubesc. Oh oh. Oh, Isuse! Oh, Isuse! Picioarele Tale au fost cicatrizate pentru mine, Isuse! Eu Te iubesc! Eu Te iubesc! [Fratele Branham plnge.] Oh oh oh. 319. Eu doresc s-L ating n acel fel, s zic: Acum, nvtorule Tu cunoti tot despre aceasta! M simt ca i cum a putea s m duc departe. Aceea m va rsplti pentru toat trudirea vieii. Trudirile vieii pot fi multe, i ele pot fi reci. Ct de mici mi vor prea aceasta n acea diminea cnd noi vom umbla pe strzi de aur. Acolo sunt att de multe dealuri urcnd n sus. Eu sunt adesea

17. A zis: Fratele Branham! A zis: El s-a rugat pentru mama mea, i ea a fost vindecat n America. Astfel, frate, aceea a deschis ua. Nu a fcut nici o diferen n ceea ce ei au zis. Aceea a deschis ua. Astfel c ei au deschis ua, i noi ne-am dus drept nainte i am avut adunrile. 18. i n prima sear, am intrat, din mulime. . .noi nu am vrut s predm vindecarea Divin. Noi am stat chiar departe de la aceasta, doar noi nu am vrut s ne rugm pentru bolnavi. nti, noi i-am invat despre Evanghelie, nti, i pentru a fi siguri. Astfel cnd m-au luat afar, s m in de la a fi mpucat, din tufiuri, ei au luat brbai, i doar nvrtindu-se n jurul meu, in felul acela, astfel ca ei s nu m poat inti, vedei, pn ce am intrat. i noi am fost atacai n prima sear, cu o main. . .ei bine, doar fanatici. i am intrat n main in ordine. Pe Billy, a trebuit s-l smulg s intre nuntru deoarece cineva doar l-ar fi avut n jur. 19. Apoi n cea de a doua, a treia sear, noi am nceput rugciunea pentru bolnavi. i n seara aceea ei au adus pe platform unul din cele mai dulci experiene pe care le-am trit eu vreodat n toat viaa mea. O feti mic. . .acum aceasta nu-i. . . 20. Acum, acest popor german nu este unul nepoliticos. Ei sunt cei mai drgui oameni pe care i-am ntlnit vreodat n viaa mea. Eu v spun, dac a tri oriunde altundeva dincolo de America, eu a lua Germania, oricnd. i ei sunt simpli. Ei sunt felul cel mai bun dect elveienii. Elveienii sunt n regul, dar ei n-au avut vreodat vreo problem. 21. Doar ca americanii aici, vedei voi, noi nu am fost bombardai aici sau ceva. Noi doar. . .rzboiul venise singur, noi am trit liberi din bogiile pmntului i bieii au trecut dincolo i au murit, i s-au ntors, noi niciodat nu am vzut aceea. 22. Dar germanii au fost btui la pmnt, unde mamele lor au fost arse cu gaz i armatele lor. i ei i-au gsit craniile mamelor lor moarte, eznd acolo, cu un bebelu presat la snul ei n felul acesta. Ei tiu ce nseamn rugciunea. i ei sunt simpli i sritori la nevoie. 23. i aa c seara, n adunare, toate ziarele stteau n jur i de toate. i toate bisericile, criticii, i n-am fost sponsorizat de nici unul din ei. Astfel noi am aezat adunarea, i chiar mii n-au putut s ctige un loc mcar s intre n cort i locul unde eram noi. 24. i apoi n timp ce Duhul Sfnt se mica, i inspiraia a venit asupra mea. Acolo era o doamn eznd acolo i spunndu-i c coloana ei vertebral era mncat n dou de tuberculoz. Ea era legat de o scndur. Am zis: Dezlegai-o. i un doctor s-a ridicat i a zis: Oh, voi nu putei face aceea.

CRISTOS CEL NEPRIMIT

41

25. Am zis: Dezlegai-o, cci, AA VORBETE DOMNUL. Ea a srit sus i a fugit prin acea cldire, era aa de normal i perfect ct putea ea fi. Ea era descul i a venit pe platform. 26. Cam dup cincisprezece minute dup aceea, ei au nceput rndul de rugciune, desfurnd-se. i a venit nainte o feti n jur de ase ani, sau opt ani, n jur de vrsta micuei mele Becky, dou cozi lungi atrnndu-i n jos pe spate. Ea abia a venit pe platform. Ei au apucat-o i au adus-o deasupra. Cnd ea a ajuns la mine, ea a nceput s-i pun micuele ei i-a pus cpuorul ei mic aici jos, i a nceput s-i pun micuele ei mini n jurul meu n felul acela. i ea era oarb, fiind nscut oarb. Ea nu a vzut niciodat. 27. i cnd noi am avut rugciune pentru ea, sincer, prieteni, eu cred c dac a fi fost s fiu cel mai ru farnic n lume, Dumnezeu ar fi onorat credina acelui copil. i-a pus braele ei n jurul meu aa, i i avea micuul ei cpuor peste pieptul meu. i eu m-am rugat pentru ea. i am spus Domnului: Eu am lsat pe Becky i pe ei acas plngnd, Tu ti. Dar eu cred c Tu m-ai trimis aici ca s m rog pentru acest copil. 28. i cnd i-am ridicat cpuorul ei mic, ea s-a uitat mprejur. Ea a zis: Ce sunt toate aceste lucruri? 29. Am zis: Acelea sunt luminile, scumpo. nelegei? Interpre-tul i-a zis ei. 30. Astfel atunci, ea putea s vad. i mama ei a nceput s strige i a fugit pe platform. i ea nu i-a vzut mama niciodat nainte. Ea s-a repezit la obrazul ei. i ea a zis: Eti tu mama mea? i ea a zis: Eti aa de dulce. i n felul acela. Ea nu i-a vzut pe mama ei nainte n viaa ei. 31. i apoi aici a venit un brbat, urmtorul, era un om care s-a nscut surd i mut, n jur de cincizeci i cinci de ani n vrst, niciodat vorbind sau auzind n viaa lui. i cnd auzul i glasul i-au venit, i el. . .ei aveau o discuie asupra degetelor lui cu el, voi tii. i eu i-am zis: Spune acum, i spune-i s zic ce el eu zic. i am zis: Mama. El a zis, Mama. Am zis: l iubesc pe Isus. 32. El a spus: l iubesc pe Isus. i traductorul era. . .el era un german, vorbind engleza, pentru c acela-i singurul lucru pe care el l-a auzit vreodat, vedei, era corect atunci. Singurul lucru pe care el l-a auzit era limba englez. Vedei, el putea vorbi engleza, la fel cum a putut s vorbeasc germana. El era doar nscut n Germania. Astfel pricepei la ce m refer? El putea vorbi engleza, pentruc aceea-i ceea ce a auzit vreodat i aceasta era vorbirea mea ctre el. Vedei? Eu i-am zis: Spune, mama. i el a zis: Mama. i am spus: Spune, l iubesc pe Isus. l iubesc pe Isus. i am zis: Laud Domnului. El a zis: Laud Domnului.

micat un picior, ea ar fi trebuit s plece. Dar voi tii, El nu a fcut-o. El se bucura de aceasta. El se bucura de serviciul fcut Lui. El se bucur de fiecare care-L iubete att de mult. El doar l inea nc cu adevrat. i ea a luat un picior i apoi pe cellalt. i ea vroia [Fratele Branham face un sunet sub form de srut.], s-I srute picioarele Lui. Oh, Doamne, ea era tulburat. Oh, Dumnezeu-le, a fi dorit ca noi s putem face n acel fel, doar s edem la picioarele Lui. 307. Ei bine, atunci, primul lucru pe care l tii, fariseul btrn a zis, Vedei, v-am spus eu c El nu este un Profet. El ar fi trebuit s tie. A zis: Privii femeia aceea i va ruina chiar i reputaia Lui. Oh, ct de orbi! Oh, Doamne. Oh, mndria este un aa lucru ru. Ascultai! El tia c femeia aceea va strica reputaia Lui. 308. Pi, frate, reputaia lui Isus era fcut n prezena pctoilor. Aceea-i unde faima Lui este fcut, nu printre nvai i ngmfai, ci printre pctoii care doresc s se pociasc. Acolo este unde reputaia lui Isus este fcut cnd pctoii vor veni la El. 309. i acolo este ea, ea I-a splat picioarele Lui. i ea doar sruta picioarele Lui preioase zicnd, Oh, Dumnezeule. Cred c, unde am srutat chiar acum, dup aceea, un cui mare vechi va merge s fie btut pentru vrsarea Sngelui Su, pentru pcatele mele, i I le sruta n continuare. 310. i Simon a stat, acolo n spate: Uh, huh. Oh, eu pot s-l vd ntorcndu-i faa roie, i apoi alb de mnie. Oooh, Doamne. 311. Isus S-a ntors n jur spre el. El a zis: Simone, am ceva s-i spun. Eu am intrat n casa ta la cererea ta. Tu Mi-ai cerut s vin. i tu nu Mi-ai dat deloc ap pentru a-Mi spla picioarele Mele. A zis, Am intrat n cmara ta, tu nu Mi-ai dat deloc ulei ca s M ung. i a zis: Tu nici mcar nu M-ai srutat. Tu nu M-ai primit cu bucurie. Oh, Dumnezeule, Branham Tabernacol, trezete-te. 312. Tu nu Mi-ai splat picioarele Mele. Tu Mi-ai spus s vin, i nu Mi-ai splat picioarele Mele. Tu M-ai lsat s ed aici stnjenit. Am vrut s fiu ceva de valoare, dar tu nu M-ai lsat. Nu Mi-ai splat picioarele Mele. Nu Mi-ai dat deloc ulei s-Mi ung faa. Ea este ars. Obrajii Mei ard. Am cltorit dou zile prin soarele fierbinte. Tu nu Mi-ai dat ulei deloc s-Mi ung faa Mea ars. Picioarele Mele sunt murdare i mirositoare, i tu nu Mi-ai adus ap deloc ca s M spl. i nici mcar nu M-ai srutat ca s-Mi faci o primire bun. Dar, a zis, femeia aceasta srman, de cnd a intrat n cldirea aceasta, ea nu nceteaz s-Mi srute picioarele Mele. Aleluia! Oh, eu nu voi face aceea pentru tine.

40

CRISTOS CEL NEPRIMIT

300. Ascultai. Dac unele din aceste femei din zilele acestea ar ncerca s spele picioarele Lui, i s I le tearg cu prul ei, ele trebuie s stea n capul lor s fac aceea. Ele i taie prul lor. Asta-i adevrat. Amintete-i, ateapt un minut, eu nu spun aceasta ca o glum. Aceasta nu este un timp pentru glume. Lsai-m s v spun ceva. Aceasta-i Biblia. Biblia zice c prul unei femei este slava ei. Asta-i adevrat. i privii. Ce s-a ntmplat? 301. Singurul lucru decent pe care ea l-avea era prul ei lung. i acesta a czut jos la picioarele ei la picioarele Lui. Ea i-a pus slava ei la picioarele Lui. Aleluiah! Dumnezeule, ajut-ne s facem i noi acelai lucru. Plngnd la picioarele Lui, splndu-le cu lacrimi de ap dintr-o surs a inimii pocite, din inima ei, vrsnd lacrimi. Oh, Dumnezeule, eu sunt aa de nenorocit. Sunt att de mizerabil, Doamne, oh, Dumnezeule. i slava ei aezat drept la picioarele Lui. Ea tergea picioarele Lui linitit cu slava ei. Ce tablou! Ce tablou al salvrii: lacrimile din ochii ei, splndu-I picioarele Lui. Slava, singurul lucru decent pe care-l avea, ea I le tergea cu acesta. Oh, Doamne. 302. Ea s-a ridicat, ea nu se putea scula. Ea era neputincioas, lacrimile au nit peste obrajii ei. Acestea erau ca nite izvoare scurgndu-se pe faa ei. i ea I-a splat picioarele Lui. i ea i-a scos cutia de alabastru. Ea a desfcut vrful capacul de pe aceea. i ea a vrsat tot din acesta, nu doar presrnd pe picioarele Lui. Ea a vrsat tot din acesta. Toat existena ei, toat slava ei, toi banii ei, totul ce ea avea, i chiar toat inima ei, vrsnd lacrimi, ea a aezat aceasta la picioarele lui Isus. 303. Oh, srmani membri ai bisericii, farnici mizerabili, stai acolo, toi n jur, aa de rigizi i indifereni. Nu vedei ce a fcut aceast prostituat srman? Ea a pus totul la picioarele lui Isus. Ea voia s-I fac o primire bun. 304. Ce s-a ntmplat la petrecere? Cui i psa ce se ntmpla la petrecere? Eu nu sunt interesat n petrecere. Eu sunt interesat de un pctos care vine la Cristos. Nu conta cum a ajuns ea acolo, ea doar a venit. Vechea petrecere, acela-i necazul cu aceasta astzi: prea ocupai cu partide i lucruri, supeuri, distracii, i jocuri de baschet, i plvrgeal n biserici, i de toate, pn cnd voi lsai pe Isus s se duc. Oh, ce pcat. 305. Aici este acesta. Toate petrecerile vor nceta. Privii la toi din ei stnd n jur, mirai, privind. Acum prvii. Fariseul a lovit pe altul: Deci tu vezi, dac El era un Profet, El ar ti ce fel de femeie este aceea care st lng El. Vezi, eu i spun c El nu este un Profet. Vezi, acum eu tiu ce este aceasta. 306. Femeia aceea srman, ea poate nici mcar nu a auzit aceea. Ea era aa de fericit. Ea s-a ntmplat s ea se gndeas-c, Ce dac El i va mica piciorul Lui? Va mica El piciorul Lui? Dac ea va avea dac El i-ar fi

33. i traductorul vroia s-i rspund acestui german, n germa-n, era tradus din englez napoi n german din nou. Doamne, urmtoarea zi, ziarele cu adevrat au aezat-o sus, totul. 34. Astfel, slujitorii bisericii de stat, un grup din ei au cobort, i ei au voit s aib un mic dejun cu mine, i n jur de dou sute, trei sute au venit jos. Oh, eu cred, ceva poate ca acest tabernacol plin de oameni. Ei au venit jos la un mare hotel, i ei au zis, Dac aceasta poate fi dovedit ca adevrul, cci aceasta nu era vrjitorie. . . Mil. Am zis, Dac aceasta nu era vrjitorie, pi, ei vor fi gata s protesteze mpotriva bisericii i au s iase afar, dac ei nu vor accepta aceasta. 35. Aa c am cobort n acea diminea, am zis: Frate, vrjitorie? Aceasta-i absolut, total imposibil pentru orice demon s aib ceva de a face cu vindecarea Divin. Am zis: Eu voi, sfida aceea de oriunde. Fiecare Scriptur este mpotriva acesteia. i acolo nu-i putere asupra diavolului, deloc, s, s aib. . .s fac vreo vindecare Divin. Am zis: Nu exist nimic n demoni s poat vindeca. nsui Isus a zis: Dac satana poate scoate pe satana afar atunci mpria lui este desfiinat i nu poate dinui. Vedei? El nu poate s scoat afar pe Satan. Vindecarea vine numai de la Isus Cristos. 36. i astfel c ei edeau acolo puin, i ei au zis, Ei bine, noi nu putem nelege viziunile acestea. Noi doar nu tim. Au zis, Noi, ceea ce credem este c. . .tu ne-ai fcut clari asupra acesteia. Au zis, Noi credem, c tu ai mers n timpul zilei la acele case i le-ai dat oamenilor cartonaele lor de rugciune, i i-ai adus sus la platform n timpul nopii, i apoi le-ai vorbit, i tu le tiai care erau necazurile lor i toate despre viaa lor. . . 37. Am zis, Frate, eu nu pot vorbi germana, i eu nu pot. Privii aici. Am zis, Cnd ddeam viziunea, eu nici mcar nu le puteam spune numele lor. Eu am silabisit aceasta. Numele lor i locurile unde ei au venit n felul acesta, se silabisea ca w, x, y, o, p, q, r, ceva de felul acesta, fiind n numele lor. Am zis, Cum s o fac? ntrebai pe oameni. Aflai de la ei. Pi, am zis, bieii au dat cartonaele de rugciune chiar n adunare. i cum este cu toi acestia care nici mcar nu aveau cartonae de rugciune. Ei bine, au zis, pi, putea fi aceea ca s fie diavolul fcnd aceea? Am zis, Poate diavolul vindeca? 38. Poate fi aceasta telepatie mintal? au zis ei. 39. Am zis, Pi, poate un telepatic mintal s fac un orb s vad? Am zis, Nu au spus ei acelai lucru despre Domnul nostru. Cnd ei au zis, Pi, acest Om are drac. Ei L-au vzut proorocind lucruri, i spunndu-le oamenilor. Ei au zis: El are drac. i fariseii s-au ridicat i au zis, un alt grup din ei, au zis, Poate diavolul s fac pe orb s vad? Nu, domnule. Acesta

CRISTOS CEL NEPRIMIT

39

nu poate. Astfel atunci, n acea diminea la micul dejun, ei aveau un fotograf profesionist german acolo care a luat poze n acea diminea. 40. Acum, noi toi suntem contieni c aparatele noastre de fotografiat sunt mici amatoare fa de lentilele germane. Oricine tie c, cine cumpr telescoape, sau gemane. . .pi, de exemplu, micuele noastre aparate de fotografiat Argus. Eu am unul. Cu aizeci i nou de dolari l-am cumprat cu echipament cu tot. i acesta-i de treizeci i cinci de milimetri. n regul. Leica german de treizeci i cinci de milimetri cost cinci sute de dolari. Aceea-i diferena ntre aizeci i nou i cinci sute de dolari. Oh, i aceasta este departe dintre oricare al nostru, lentilele lor dect ale noastre. 41. i ei aveau un mare aparat de fotografiat stnd acolo sus, lund fotografii de la adunri, de la micul dejun. i ei m ntrebau despre cum c inspiraia. . .ei au zis: Ei bine, noi ne-am dat seama c aceea-i un aranjament. Aceasta-i ceva diferit de ceea ce ai tu. Aceasta-i o telepatie mintal. Germanii aceia poate au privit n cartonaele lor de rugciune, sau ceva, i ei i-au transferat aceea ie. 42. Am zis: Atunci cum s-a fcut vindecarea Divin? Am zis: Cine profeea acele lucruri, cum, ce, aceea-i ceea ce a venit. 43. Au zis: Ei bine, poate c i aceea-i telepatie mintal de asemenea. i am zis: Atunci voi nu credei n Dumnezeu? Oh, noi desigur c credem n Dumnezeu. Noi credem n El. 44. Am zis: Frate, tu eti dar nscut orb. Asta-i tot. Vezi? Tu, tu te-ai nscut orb, i eu m ndoiesc dac vei primi vreodat vzul sau nu. Am zis: Dac. . .eu mai degrab a fi orb fizic dect s fiu orb spiritual n felul acela. Pi, am zis, voi ai fi cu mult mai nstrii, dac ai fi fiecare totali orbi, trebuie s fii condui n jur de ochii votri braele voastre, de aceea nu avei voi ochi, lsai ca altcineva s fie ochii votri s v cluzeasc. Am zis: Ai fi cu mult mai nstrii. Dar, am zis, pentru c voi vedei lucrurile pe care profeii au dorit s le vad. Voi vedei lucrurile pe care oamenii mari au dorit s le vad, i voi nc nu credei aceasta. Am zis: Bine a vorbit Isaia despre voi zicnd: Voi avei ochi i nu puteti vedea, i urechi,voi nu putei auzi. 45. Au zis: Ei bine, dac fotografia aceea a ngerului Domnului, pe care o avei pe platform, acolo, am zis, cum este cu aceea? 46. Am zis: Aceea-i dovada, dovada tiinific, c Isus Cristos nc triete i stpnete. Am zis: Acela-i acelai Stlp de Foc, sau Lumina, care a urmat pe copiii lui Israel, i i-a adus prin pustie, i i-a dus n ara fgduit. i orice cititor cunoate c acela era ngerul Legmntului, care era Isus Cristos. i am zis: El era cu Tatl nainte de ntemeierea lumii. El ntotdeauna exista. i

mpovrai; Eu v voi da odihn. Ea a zis: Oh, eu tiu de ce am nevoie, este odihn. Al meu suflet slab i mizerabil arde. i El a zis: Oricine vrea. Aceea se refer la mine. Acela eram eu. Sigur. Dar uite ce se afl ntre mine i acolo. 292. Aceasta-i ceea ce se afl ntre voi i El. Acolo-i o mulime de impostori stnd ntre voi i El. Acolo-i o mulime care v zice c aceasta era nebunie. Ei nc stau ntre voi i Isus, dar El a zis, Venii! Aleluia! Venii! 293. Frate, voi tii ce a fcut ea? Ea i-a nfofolit cutia aceea de alabastru sub braul ei, i a nceput s loveasc ntr-un fel i ntr-alt fel. Ea doar i croia drumul ei prin mulime pn a ajuns la Isus. 294. Putei voi face aceea? Croii-v drumul, departe de ne-credincioi: Zilele minunile au trecut. Acolo nu este un astfel de lucru ca Duhul Sfnt. Doar s-a micat departe de ei, fcndu-i o cale pn cnd ea a ajuns la El. 295. Acum, aici sttea ea. Ea sttea naintea lui Isus, singurul loc pe care ea la gsit pentru odihna sufletului ei. Ea era neputincioas. Ea a czut jos. Ea czuse la pmnt. Ea a nceput s plng cu lacrimi i s strige la cer. Lacrimile curgeau peste obrajii ei. Oh, ea era att de vinovat. Ea era aa ruinoas, vzndu-L eznd acolo cu picioarele murdare, la mas, i picioare murdare. i, ea, striga. i primul lucru pe care-l tii, ea a ajuns s fie tulburat. Ea nu tia ce s fac. 296. Dumenzeule, ajut-ne s ajungem tulburai, odat pentru un scurt timp,ordonat s ajungem la Isus, s ajungem salvai. Frate, eu mi aduc aminte cnd am venit la El, am ajuns tulburat. Nu mi psa ce era n jur. Eu plngeam. ipam. Ludam pe Domnul. Nu mi psa ce zicea cineva. Eu nsumi eram tulburat. Dumnezeule ajut-ne s mpingem la o parte aceste crezuri uscate i denominaiuni, astfel ca s putem ajunge la Isus i s fim salvai. 297. Ea era tulburat. Lacrimile se scurgeau pe obrajii ei. Primul lucru pe care-l tii, ea era tulburat. Ea era naintea Izvorului de dragoste. i ea era tulburat pn cnd, s-a regsit, i era splnd picioarele Lui cu lacrimile care curgeau n jos pe faa ei. 298. Oh, ce minunat ap. Ce ap minunat: lacrimi de la o pocit pctoas, spla picioarele murdare ale lui Isus. Ea era tulburat. Ea i spla picioarele Lui. Ea doar nu tia ce s fac. Inima ei era aa de fericit deoarece ea a avut oportunitatea s stea n Prezena Lui. Ea i spla picioarele cu lacrimile ei, doar splndu-Le. 299. i primul lucru pe care l tii, ea a ajuns aa de emoionat, i aa tulburat, pn cnd ea prul ei czuse jos. Ea l avea tot ondulat aici sus, voi tii, n vrful capului ei, i prul ei a czut jos. i ea a nceput s-I tearg picioarele Lui cu prul ei. Oh, ce tergar uscat.

38

CRISTOS CEL NEPRIMIT

Dar eu acum am fost sigilat, sigilat, sigilat Am fost sigilat de Duhul Divin al lui Dumnezeu O slav lui Dumnezeu! Aleluiah! Amin! Eu sunt al Lui, i eu tiu c El este al meu. 284. Mergei nainte i mbrncii-v dac vrei. Eu sunt pe drumul meu. Aleluia! Eu voi ajunge acolo curnd. Asta-i adevrat. 285. Acolo mergea ea. i-a tras voalul ei peste faa ei. Ea mergea n jos pe strad, i toi acei farnici se nghionteau unul pe altul. Ea s-a dus drept acolo unde era aceasta. Ea s-a ridicat, lacrimile au nceput s-i curg pe obrajii ei. Ei au vzut c ea plnge. M ntreb de ce plnge ea? 286. Ea s-a oprit, lng marginea rndului, i ea se uita. i ea a zis: Oh, eu nu pot. Eu nu pot. Oh, eu nu pot s fac asta. Nu pot. Pi, privii, ce va zice El cnd El va ti ce sunt eu? 287. Acela-i un lucru bun, pctosule. El cunoate ce eti tu. Amin. Vino, oricum; vino oricum. 288. Oh, fariseilor, voi ai mers la biseric tot acest timp i pretindei s fii un cretin, El cunoate ce este n interiorul vostru. Nu v ngrijorai. El tie cine eti tu. El tie ce este nluntrul tu. V este ruine s venii la altar dup ce ai aparinut att de mult de biseric, dar El v cunoate. El cunoate cei n partea din luntrul vostru. 289. Ea s-a oprit. A zis: Oh, eu doar nu pot s o fac. Nu pot s-o fac. Ce va spune El despre o femeie ca mine? Ce va zice El? Dar aici, ei L-au invitat, i aceasta-i oportunitatea mea. 290. Oh, voi nu v dai seama ce oportunitate avei? Voi avei astzi o oportunitate, prieteni, s fii umplui cu Duhul Sfnt. Voi avei astzi o oportunitate, s fii un sfnt al lui Dumnezeu. Voi nu trebuie s fii un pctos ordinar. Voi putei fi un sfnt. Voi nu trebuie s fii un farnic. Voi nu trebuie s fii un slujitor al bisericii, i nu un cretin. Voi nu trebuie s mergei acolo i s acionai ca i cum ai fi un cretin i s mergei la biseric s v ascundei ticloenia voastr. Voi putei fi cu adevrat un cretin. Voi avei o oportuntiate. 291. i aici este ea, ea zicea: Oh, privete. Dar ce va zice dac voi veni. Ce va face El? Dar eu o aud pe ea zicnd: Ei bine, odat L-am auzit pe El predicnd. Aceea-i aceasta. Dac vreodat ai auzit Cuvntul Lui, ceva este diferit de atunci nainte. Oh, glorie! Eu L-am auzit pe El jos acolo pe rmurile Galileii ntr-o zi. A zis: Tot felul de oameni stteau n jurul Lui. El i-a ridicat minile Sale preioase i a zis: Venii la Mine, toi cei trudii i

El este ntotdeauna Acelai. Oh, au zis, noi am auzit de americanii votrii fantastici, servicii de vindecare Divin, i lucruri. 47. Am zis: Eu n-am vorbit despre ei. Nu acela-i subiectul. Eu vorbeam despre slujba mea proprie. Acei frai pot pleda pentru ai lor. Dar, am zis, eu vorbeam despre mine. Vedei? 48. i el a zis: Pi, am auzit despre tot aceea, i toate ca aceea. 49. Am zis: Pi, dac voi vrei s m credei, voi suntei un cre-dincios. Dac nu, atunci voi nu suntei un necredincios. Asta-i tot. i am zis: Eu nu pot explica aceasta. Nu este nevoie ca eu s ncerc s explic aceasta. Deoarece, dac o fac, eu a ncerca s-L explic pe Dumnezeu. i cine poate s explice pe Dumnezeu? i Dumnezeu a fcut aceasta nct nimeni din noi s nu-L poat explica. Noi credem pe Dumnezeu prin credin, nu prin vedere sau cunotin, ci prin credin, credem pe Dumnezeu. Dumnezeu este a fost acceptat prin credin, inexplicabil. Voi trebuie s-L prismii. Dac aceasta ar fi explicabil, atunci voi nu ar mai trebui s v folosii de credin, dac voi ai explica aceasta. Voi ai putea spune cu de amnuntul. 50. Ct de muli neleg aceea? Vedei voi? Voi nu putei explica pe Dumnezeu. Voi trebuie s-L credei pe Dumnezeu. Aceasta este o tain pentru voi, dar voi trebuie s acceptai aceasta. Aceasta-i pe bazele credinei voastre s acceptai ceva ce voi nu o putei explica. Amin. Aceea-i calea. Aceea-i aceasta. Vedei, voi trebuie s explicai ceva, i credei oarecum aceasta. . .vreau s spun, credei ceva ce voi nu o putei explica. Aceasta-i imposibil s explici aceasta. 51. Pi, ei edeau i i scrpinau capurile unul altuia. i, oh, voi tii cum suveranitatea lui Dumnezeu este ntotdeauna la lucru; nu este El? Nu conteaz ce i-a loc Dumnezeu este la lucru. Chiar n cele mai cruciale momente, chiar la timp, cnd sute din pastorii aceia ai bisericii statului, eznd acolo la acest mic dejun, n ziua aceea, acel aparat mare de fotografiat german edea acolo. i el vroia s pozeze instantaneu poza, apoi a rsucit-o sul, rsucind aceasta, doar de treizeci i cinci de milimetri, numai acel mare, acel aparat de fotografiat mare prinznd tot n felul acela, doar a fotografiat instantaneu, rulnd-o, i continua s tot fac fotografii. 52. i cam pe la acel timp, am zis: Doar un moment. Cel despre care am vorbit este aici acum. Am zis: El este aici, prezent. Am zis: Am vzut aceasta. i El se mic. Pi, germanul a micat aparatul lui chiar n acel loc. A zis: Eu voi ncerca aceasta. El a fotografiat-o.

CRISTOS CEL NEPRIMIT

37

53. Am zis: Acesta este un om eznd chiar aici. El este un conductor la treizeci i dou de mii de comuniti, stnd acolo. i traductorul i-a tradus aceasta. Am zis: El nu este un german. Am zis: El este un italian. El vine din Italia. i am zis: El nu este un german, deloc. i aceea era adevrat, a zis el. 54. i am zis: Tu doar recent ai venit devenit convertit. 55. Da. Am zis: Tu ai ridicat o Biblie. Tu ai fost crescut un catolic. Da. i tu ai ridicat o Biblie. i tu ai luat Biblia i ai citit-o, i ai ajuns s fi convins c Acesta era Isus Cristos era Fiul lui Dumnezeu. i tu ai acceptat aceasta. El a zis: Asta-i adevrat. 56. i am zis: Acum, tu te ii ascuns fa de biserica catolic, i ai ajuns la un orfelinat sus n muni. El a zis: Asta-i adevrat. 57. i am zis: Motivul c tu nu i mnnci micul tu dejun, este pentru c tu ai nite probleme cu stomacul nct tu nu-i poi mnca micul dejun. Aceea era corect. i el a nceput s plng. 58. Am zis: Dar, AA VORBETE DOMNUL, tu eti vindecat. Mnnc-i micul tu dejun. Aceea a stabilit aceasta. 59. i ei au luat fotografia. i acel aparat stnd acolo, lund aceea fotografie, la fiecare din noi. i el a fotografiat trei fotografii cu ngerul Domnului. i apoi au mai luat cinci sau ase, dup acea, cinci sau ase nainte. i aceasta s-a artat vizibil n negativ n aparat din nou, ngerul Domnului venind n jos. Cnd acesta a venit, a nceput s coboare, cnd acesta a venit asupra mea, i cnd acesta a plecat. i eu le-am adus chiar aici pe platform n aceast diminea, care au fost tiprite n toate ziarele Germane, i oriunde. i eu le-am adus chiar aici, fotografiile cu ngerul Domnului. Oh, oamenilor. 60. Domnul Isus niciodat nu d gre. Cerurile i pmntul va trece, a zis El, dar Cuvntul Meu nu va trece. El a zis: Eu Domnul am plantat aceasta. Eu voi uda aceasta zi i noapte. Aleluia! Ca s nu o poat smulge cineva din mna Mea, Eu o voi uda zi i noapte. nelegei? 61. Acum, eu am adus un ntreg grup din ele aici. Acolo-s aproape dou duzini. Dar aici este fotografia, una pe care o in sus. i poate, dup serviciu, l voi lua pe Fratele Neville, dac el dorete s se ocupe de ele, ca el s vi le poat arta dup serviciu. 62. i acum, acum aici este fotografia dejunului ministerial. [Fratele Branham arat pozele.] i voi putei vedea luminile aici sus, cum arta camera. i acolo sunt doar n jur de ase, dup, naintea acesteia, i ase dup aceea.

Lsa-i ca acesta s fie timpul. Lsa-i ca aceast diminea s fie dimineaa: Eu m duc tot drumul pn la Cristos acum. Eu am s merg acolo. 278. Iat-o pe ea venind. Eu pot s vd pe doi brbai mbrncindu-se unul pe altul. Privete, se duce acolo. Privete se duce acolo. Privete. Eu presupun c ea se duce la srbtoarea fariseilor. M ntreb dac fariseul a invitat-o pe ea? Oh, voi suntei . . . 279. Noi americanii suntem prea buni. Noi nu ne dm seama ct de slabi suntem. Asta-i adevrat, Noi suntem prea buni. Noi ntotdeauna suntem mai buni dect altcineva. Sraci, goi, nenorocii, farnici, mizerabili. Nu tii c voi suntei pierdui. Oh, America, cum vroia Dumnezeu deseori s v primeasc, dar voi nu ai vrut. Cum a trimes la voi brbai neprihnii care vau predicat, i au trit n sprturi de sod i beau ap, pine i ap. i voi v-ai amuzat de ei i i-ai numit holly roller i i-ai pus n nchisoare, i le-ai sfiat locurile lor, i i-ai dispreuit. Oh, voi suntei prea buni. Voi nu nu avei nevoie de nimic. 280. Biblia zice n Apocalipsa: i nu tiu c ei sunt orbi, mizerabili, nenorocii, sraci, i goi, i nu o tiu? Oh, da. 281. Da, doamnelor, voi putei lua i s mergei aici afar, i doar v aranjai toat i s v mbrci cu hainele cele mai bune. Voi putei merge la cele mai bune biserici. 282. Voi v aranjai, i prul vostru l avei coafat, sau oricum l numii aceasta, i purtai pantofi cu tocuri nalte i v vopsii tot ca la circ, i mergei la biseric i zicei: Eu sunt tot aa de bun ca i ei. Oh, tu mizerabil, oarb, nenorocit. Nu tii tu c tu eti pierdut. Da. Tu crezi, pentru c tu ai o schimbare a hainelor. . .i, domnule, pentru c tu poi cltori ntr-o main bun astzi, i obii o slujb bun, i eful te bate pe spate, tu crezi c tu ai fcut totul. Tu ndrepi biserica. Tu nu vrei s mergi la un loc unde s-au dus ei la altar i s te rogi. i-e ruine c vecinii ti ar putea s te vad. Tu farnic srac, nu tii tu c tu eti pierdut? Tu nu-L vrei pe Isus. Tu nu ai nici o camer pentru El. 283. S-au mbrncit unul pe altul, au zis, Privete merge acolo. Da. Ei au trecut de mine neobservat, pe unde au trecut odat cu un zmbet. Voi ai auzit vechiul cntec: Acum, eu sunt nsemnat, nsemnat, nsemnat Eu sunt nsemnat, acum oriunde m-a duce Eu sunt nsemnat, nsemnat, nsemnat. Ceea ce sunt se pare c fiecare tie. (Asta-i adevrat.)

36

CRISTOS CEL NEPRIMIT

ban pe care ea doar l avea. Prsind vechea colib, ea a mers n jos pe strad, repede. i privind acolo, i ea a intrat n acel magazin mre de parfumuri. 269. i eu pot s vd pe acel btrn, cu nasul lung n form de crlig, iudeu stnd n spate acolo, numrndu-i banii lui, lucrurile care au fost aduse n acea zi. El a zis: Oh, Doamne, eu nu am fcut nc cheltuial. Nu am fcut nc cheltuiala, tot posomort, i frnt. 270. i primul lucru pe care-l aflai, ea se npustete asupra uii. Acum, el nu o trateaz ca pe o doamn. El privete afar, zicnd: Ei bine, ia uit cine-i acolo. 271. El nu se duce i s zic: Pot s v ajut cu ceva. A zis: Pi, ce vrei? Ea a zis: Eu vreau cea mai bun cutie de alabastru pe care o ai n locul acesta. Eu vreau ce ai mai bun, zrgnind banii. Oh, cnd el a zrit banii, aceea era diferit acum. Uh-huh. Eu vreau ce ai mai bun. 272. El este vrednic de ce este mai bun. Ce vei face voi pentru El. i vei da rmiele. Oh, da, voi fugii n jur toat ziua, i i dai trei minute din noapte nainte ca voi s mergei n pat. El dorete ce avei voi mai bun, priteni. El dorete tot ce i dai. Dar ce facei cu privire la aceasta? i dai totul. El i-a aceasta. El i-a aceasta oricum. El va lua aceasta. 273. Dar ea a zis: Eu vreau ce-i mai bun. i aceasta a costat-o pe ea tot ce ea a avut mai bun. Aceasta-i ceea ce se cuvine s facei. Dai-I cel mai bun al vostru, s-I dai tot ce avei mai bun. Dai-I ce este mai bun din viaa voastr. Dai-I cntecele voastre cele mai bune. Dai-I tot talentul vostru. Dai-I tot ce avei mai bun. Dai-I picioarele voastre, Dai-I minile voastre. Dai-I ochii votri. Dai-I gura voastr. Dai-I urechile voastre. Dai-I sufletul vostru. Dai-I inima voastr. Dai-I lauda voastr. Dai-I tot ce avei. Aleluiah! El merit ce este mai bun. 274. Ea a zis, Eu vreau ceea ce ai mai bun. 275. De ce?, a zis, s vd ct de muli bani ai, mai nti. Astfel el a vrsat sculeul, numrnd banii. Da, dousute i optzeci piese de dinari romani, aceasta-i ntocmai ct cost aceea. Apoi el s-a dus i i-a adus cutia, punnd-o la ea. 276. l aud pe el zicnd: M ntreb ce vrea s fac cu aceea? Iat-o pe ea ieind pe u. Ea era grbit. Ea era ntrziat. Ace-asta-i mai trziu ca niciodat, nu-i aa? Voi ai ateptat un timp prea mult, dar mai bine s vii acum. Nu sta n felul n care eti. 277. Un timp lung, voi ai ateptat s fii un cretin cu adevrat. Ai ateptat un timp lung. Aceasta-i destul de trziu. Asta-i adevrat. Dar mergei oricum.

63. Acum, acolo este Aceasta. Acesta sunt eu, stnd chiar aici. Acela-i traductorul. i acesta-i doctor Guggenbuhl. Acesta-i fratele Bosworth. Aceia sunt toi din guvern, pastorii bisericii, grupuri din ei. n regul. 64. Acum, cnd aceasta a lovit, aceasta s-a vzut. Vedei, acolo nu era vreo lumin sau nimic pe acolo, vedei, cnd aceasta a lovit. 65. Acum, cnd m-am ridicat i am zis, Ridicte n picioare, ngerul Domnului este aici. Aici este Acesta. Oh, Doamne, acum, aceasta-i ce a venit jos. Voi o vedei, aici sunt eu, stnd chiar aici. Aceasta coborse n jos. Ei au luat poza acestuia, urcnd, venind jos din tavan, aa cum, venind jos. O vedei fiecare care o privete. i aceast fotografie aici este artat ntr-o parte. 66. i aici, acest om aici, cu gulerul lui ntors n jur, este omul cruia i-am vorbit. Eu i-am vorbit lui, aici, vedei, i el privea. Am zis: Viziunea este peste acest om care st chiar aici. i astfel, ce fel de cartona de rugciune avei? Vedei? Acolo suntei. 67. Acum, aici este aceasta cnd acesta deja a cobort, i voi nu puteai vedea nimic, doar umerii mei acolo. Aceea-i cnd viziunea se desfura, cnd aceasta i vorbea lui. i aici este unde acesta este, cnd aceasta s-a dus de pe faa mea, cu jumtate din faa mea tears acolo cu viziunea, ngerul Domnului, Slava Domnului s-a dus. Vedei, aceasta-i chiar acolo? i aici este acesta dup ce acesta s-a dus, nu mai era nicieri. 68. Aa c, ei au aceasta acum, aceasta-i prin toat Germania acum. Aceasta-i acum prin State i diferite ziare religioase. Acolo-i una, venind jos, aici este una cnd acesta se desfura, i aici este una cnd acesta s-a dus. Vedei? 69. Oh, El triete, El triete. Cristos Isus nc triete, astzi. Astfel n mijlocul conflictului, nu v ngrijorai, El nc este Dumnezeu. El ntotdeauna a fcut aceasta. Eu am fost att de mulumitor pentru aceasta. 70. Cci eu tiu, aici n oraul casei mele, aceasta-i cu greu s fie neleas aici, i n special acas. Acesta-i cel mai dificil loc n lume, desigur, acesta este: nu ctre voi, prietenii mei. Dar, pi, nu a zis Isus acelai lucru? Printre ai ti, acesta-i cel mai ru. Pentru c nu-i poate ajuta. Oamenii nu vor s fie, dar ei sunt. Scriptura nu poate fi nimic dect mplinit. Scriptura trebuie s fie mplinit. Aceasta nu poate fi nclcat. Aceasta trebuie s fie mplinit. Astfel Isus triete astzi. 71. i prieteni, acest mic vechi tabernacol, astzi, cu micuele lui ziduri neterminate, i ctre voi strinii n porile noastre, noi, cu o inim deschis v primim aici n Numele Domnului Isus Cristos, ca i copii ai Lui preaiubii. i noi l iubim, i noi vrem s ne bucurm n aceast prtie mpreun, n dimineaa aceasta aa cum noi vorbim asupra Cuvntul Dumnezeului celui viu.

10

CRISTOS CEL NEPRIMIT

35

72. i eu doresc, numai, ca voi s v rugai pentru mine. Eu sunt la rscrucea vieii mele, la acest timp. Eu am progresat n aceast chestiune pentru timp lung. i n final am sosit, la acest loc, unde eu trebuie s-mi fac deciziile mele chiar acum. Astfel, voi rugai-v pentru mine. Vrei s o facei? 73. Eu v voi da o mic nelegere. Am stat printre frai, nereprezentnd nimic, venind unul de la cellalt nct. . .i eu am observat, stnd printre ei, am fost adus nsui la locul acesta. 74. Am fost ordinat aici jos de doctor Davis, voi toi l cunoatei, aici n vechea biserica baptist. Eu adesea v-am spus c am gsit dou clase de oameni: unii din ei sunt baptiti i fundamentalitii, care au o concepie mintal bun despre Cuvnt. De partea cealalt, am gsit Evanghelia Deplin, metoditii, nazarinenii, Sfinenia Pelerinului, penticostalii, toi din ei, ei au credin. Unul din ei s-a ridicat pentru a primi Duhul Sfnt i aceasta. . .dar ei au fost aa dezlegai cu aceasta, nct ei nu tiau cum s controleze aceasta. i ceilali de aici, cunosc Cuvntul i tiu cum s plaseze aceasta, dar nu au credina asupra acesteia. 75. Dac a putea numai s aduc credina penticostal n teologia baptist, (ce?) biserica ar da-o afar. Asta-i adevrat, dac a putea numai s aduc aceasta, acele daruri minunate ale Cincizecimii, aceasta-i o ruine felul n care voi le clcai i le maltratai, i aa mai departe. 76. Aici, am s v spun un lucru mic care s-a ntmplat, n cealalt zi, doar s v-o art. 77. Am s spun aceasta deoarece acesta-i tabernacolul i aici este casa. Eu predic ceea ce vreau s, vedei, i aici, sau ceea ce vrea Domnul s-mi spun, mai degrab. nelegei? Nu am vrut s spun: Ceea ce vreau eu. N-am vrut s spun aceea, deoarece eu acelea ar fi propriile mele dorine. 78. Dar eu am auzit o remarc ziua cealalt c cineva a vorbit despre o cru. Un individ zicnd: Ei au o mare adunare. i a zis: Dar, a zis, acolo nu era suficient duh, acolo nu era zgomot n jurul acesteia. 79. i btrnul predicator a zis: Ei bine, a zis, cnd foloseam s triesc la ferm, ieeam departe de ferm, i mergeam cu crua mea goal, i de fiecare dat m loveam de cte o groap, ea se scutura i pocnea, crpa, srea i mergea nainte. A zis: Cnd ncrcam aceasta cu produse i lucruri bune, eu aduceam aceasta napoi. i aceasta lovea aceleai gropi, i niciodat nu se mica deloc, o bun,cru ncrcat. 80. Astfel, c ceea ce avem noi nevoie astzi, este o bun cru solid ncrcat, tiind n ce parte mergem noi, condui de Duhul Sfnt.

260. i ochii ei au cobort acolo n col. Pi, privete. Acesta-i El. Acesta-i El. Oh, a zis, aceea nu poate fi n felul acela. Picioarele Lui murdare. Faa Lui murdar. Pi, El nu este bine primit. El este rareori bine primit printre bogai. Ea a zis, Eu. . .oh, aceea nu poate fi. Este Acesta El cu adevrat. Ea privea din nou. Da, Acela-i El. 261. Ea s-a ntors n jur, fugind din mulime repede, jos pe trepi, spre strad a fugit ea. Sus nite scri scriau, parc se legnau, aa cum ea fugea sus n mansard. Ea fugise la lada ei pe care o avea ea acolo. Ea a deschis aceasta i a tras afar o punguli. Aceasta avea toi banii pe care ea i avea. Ea s-a uitat n aceasta. Ea a aezat-o. Aceasta zornia. 262. A zis: Eu nu pot. Eu nu pot face aceea. Eu trebuie c visez. Acolo trebuie s fie ceva greit cu mine. Eu nu pot s m duc la acea petrecere. Eu doar nu pot face asta. Probabil c ea le-a luat i le-a pus napoi. Oh, eu nu pot face aceea. El va tii cum am ctigat banii aceeia. El este un Profet. El este un Prooroc. El va ti cum am obinut banii aceia. Dar, oh, privii, ei L-au invitat, i iat-L pe El stnd acolo n acel fel. Cum au putut ei s fac aceasta? Oh, se cuvine ca cineva s participe la aceasta. 263. i se cuvine ca cineva s participe la aceasta astzi, dar ei nu vor s o fac. Voi suntei prea bine distrai, trebuie s stai acas, s privii la televizor. Voi trebuie s alergai la drum n noapte: Aceasta-i prea cald s m duc la biseric. Oh, voi actori... 264. Aceast btrn curv, ea a alergat sus iari, ea zicea: Dar eu trebuie s m duc. Oh, eu trebuie s fiu nebun. Lacrimile curgnd n jos peste obrajii ei. A zis: Oh, i s te uii la El, s vezi felul n care se uit, doar se uita trist la fiecare trecnd, i nimeni nu I-a fcut o bun primire, El era ca o floare de col, pe care toi o ocoleau. 265. Acesta-i felul n care este El astzi, toi trecnd pe lng El. Oh, voi avei bisericile voastre. Voi avei religia voastr. Voi avei nvturile voastre, i aa mai departe. Dar ce este cu Isus? Voi doar trecei pe lng El, lsndu-L s ad acolo n acel fel. 266. Ea a zis: Eu am s fac ceva. Eu am s fac aceasta. 267. Voi tii, acolo este ceva cu femeia, eu a dori ca Dumnezeu s-i foloseasc mai mult n aceasta. Acolo-i ceva cu ei, ei nu stau i s se ntrebe ca oamenii. Noi, stm i ne mirm, i ilustrm aceasta toat, dar femeia n mod obinuit s-a dus s fac ceea ce era pe inima ei. 268. Ea a zis: Eu am s m duc s fac aceasta. Astfel eu pot s-o vd cum i adun rochiile mpreun, cutnd aceast mic punguli plin cu fiecare

34

CRISTOS CEL NEPRIMIT

11

251. ncoronat, curnd avea s fie ncoronat cu spini. Un gt care va opri dungile de snge aa cum acesta se vars de pe faa Lui. i edea printre acei oameni religioi, nedorit. Al meu Isus, cu picioarele murdare! Oh, Dumnezeule! Oh, dac puteam s fiu eu acel josnic. Oh, dac puteam numai s vin i s-I spl picioarele Lui. Iat-L pe El stnd acolo. Picioare murdare, nedorit. Nimeni dintre noi nu vrea s aib ceva de a face cu El, picioarele Lui erau att de murdare. 252. Astfel, ce s fac? Ce s fac? El a venit oricum. El venise oricum, a zis, Da, eu voi fi acolo. Astfel c El a ezut acolo respectnd ntlnirea Lui. El i va inea ntlnirea cu voi, de fiecare dat. Acolo edea El. 253. i Fariseul edea acolo alturi, frecndu-i minile lui, zi-cnd, Acum privii, acum, Jones, L-ai vzut? Aici sunt ei, netiind c Isus era acolo eznd. 254 Credei c El era stnjenit? Sigur, El era stnjenit. Toi oamenii n jur, El se simea incomod. Nimeni nu I-a fcut o bun primire. De aceea, atunci, primul lucru, voi tii, ce au fcut ei El face atunci. Ce a zis El? El edea acolo n felul acesta. Acum, ascultai. Privii ce a fcut. 255. Acum, privim n exterior. S privim n partea de afar. acolo-i fiecare, privind. Nimeni nu tia cine era El. Unul a zis: Pi, de unde este El? 256. Acum, privii, s lum o alt scen aici. Privii, cobornd pe strada aceea, eu vd o micu femeie btrn. Oh, ce un nume avea ea n ora. Ea era o pctoas. Noi nu vrem s intrm n detalii cu aceasta. Ea era o prostituat, o femeie cu o faim rea, una care fcea ru. Dar amintete-i frate, ea era fiica cuiva. Asta-i adevrat. 257. Cum o s tii voi ce a cauzat acea via? Poate vreun iubit de-al ei a introdus o asemenea via, punndu-se n braele lui i i-a promis de toate. i atunci cnd el a ruinat caracterul ei, a prsit-o i a lsat-o s se strice cu altcineva. i aceea i-a introdus acel fel de via. Cine cunoate povestea ei din urm? Dar acum ea este nsemnat. Nimeni nu trebuie s aib ceva de a face cu ea. Ea cutreiera strzile, fcnd bani cum putea ea mai bine. 258. Eu o aud pe ea zicnd: Privii acolo la casa fariseului, m ntreb ce se ntmpl? Desigur ea nu putea s intre ntr-o mulime ca aceea. Aceasta-i peste tot rnduit ca o prostituat s nu vin vreodat la un loc ca acela. 259. Dar ea a ajuns lng cei de afar. Oh, Dumnezeule! O vd pe ea stnd pe vrful degetelor de la picioare, peste acei umeri mari ai oamenilor btrni. Ea ncerca s priveas. A zis: Ei bine, privii la toi acei nvtori care mnnc. Oh, Doamne. Oh nu este aceasta minunat.

81. Acum, cu un timp n urm, v-am spus ce. . .voi tii care este a mea care este teologie mea? Dragostea rscumprto-are, cnd voi avei dragoste unul pentru altul. nelegei? Nu conteaz ce sunt celelalte lucruri, ct de multe daruri avem noi, sau ct de multe lucruri avem noi, sau ct de multe, dac noi nu avem dragoste unul pentru altul, noi suntem pierdui. Asta-i tot. 82. Am fost la un individ. Acum, frate, eu am s folosesc aici nume de biseric n aceast diminea. Eu nu vreau s v rnesc cu asta. Dar am fost la un individ care aparine la Adunarea lui Dumnezeu. El nu m cunotea. Aceasta era cu ani n urm. Am urcat la el. i am zis, Ce mai facei, domnule? El a zis: V salut. Am zis: Eu neleg c dumneavoastr suntei un predicator. Am zis: Eu sunt. i doar nainte. . .un mare om n Adunarea lui Dumnezeu, el a dorit ca eu s m nscriu la Adunarea lui Dumnezeu. A zis: Vino, nroleaz-te, deoarece noi suntem cea mai mare organizaie penticostal din lume. 83. Am zis: Aceea poate s fie, fratele meu, dar mi-ar plcea s stau ntre voi toi i s zicem, Noi suntem frati, vedei? Am zis: Eu pot fi orientat afar din drum pe una din a mea, tu poi fi de asemenea, dar lsai-ne s fim frai, oricum. nelegei? S fim frai. 84. i el a zis: Oh, a zis, n regul. Noi mergem la biseric. 85. Astfel, c s-a ntmplat s cercetez. M-am dus sus la un individ, am luat doar partea negativ despre dou pri, s l ncerc. M-am dus la un frate, fratele acesta, i am zis: Am auzit c tu aparii de Adunarea lui Dumenzeu, un slujitor. 86. A zis: Eu sunt. El a zis: Ce eti tu? Am zis: Eu sunt un baptist. 87. i el a zis: Ei bine, ai primit Duhul Sfnt? Am zis, Da. Am zis: Eu am primit Duhul Sfnt? 88. El a zis: Ai vorbit n limbi? Am zis: Da. Da. Am vorbit n limbi. 89. A zis: Frate, tu ai Aceasta. Aleluia! Laud Domnului. Aceea este aceasta. Am zis: Da, am zis, eu am primit Duhul Sfnt, am vorbit n limbi, i toat evidena din aceea. 90. El a zis: Oh, atunci tu ai ieit afar din aceea veche, rece, biseric baptist formal atunci. Aleluia! i el a vorbit n limbi de cteva ori. Am zis: Da, am primit Duhul Sfnt, fiind botezat n Numele lui Isus Cristos. A zis: Tu ce ? 91. i am zis: Am primit Duhul Sfnt, fiind botezat n Numele lui Isus Cristos. A zis: Tu nu ai primit Duhul Sfnt n felul acela.

12

CRISTOS CEL NEPRIMIT

33

92. Am zis: Dumneavoastr mi-ai spus-o cu cteva minute n urm. Am zis: Eu am fcut aceea. i am zis: Eu doar am fcut aceasta. 93. i el a zis: Oh, voi nu L-ai putut primi pe acesta n felul acesta. Zicea: Tu crezi felul acela de erezie? Vedei? Eu am zis: Oh, eu nu a vrea s-o chem erezie. Am zis: Aceasta se nva n Biblie. 94. El a zis: Iei afar din casa mea, eu nu vreau s am nimic de-a face cu tine. Am zis: Bine. Domnul fie cu tine, frate. Ieind. 95. Nu cu mult n urm, un predicator baptist btrn afar acolo. . .aceea era prima mea cltorie la Phoenix, Curtis. M-am dus s-l vd pe acest biat btrn. Intrnd la el, am zis: V salut, domnule. El a zis: V salut. 96. Am zis, Am auzit c suntei un predicator baptist. napoi acolo, la timpul cnd acel biat btrn, n spate dincolo n locul acela era vindecat de necazul acela ndelungat de plmni n spate, unde acel loc tuberculos era acolo n spate. Am uitat numele locului. i astfel eu doar am zis: Am auzit c suntei un predicator baptist. A zis: Da. 97. A m zis: Ai primit Duhul Sfnt? A zis: Ei bine, ce eti tu, penticostal? 98. i am zis: Da, sunt un penticostal. Am fost un baptist odat, dar eu sunt un penticostal acum. Am zis: Da, am zis, eu sunt Penticostal. Am zis, Ai primit Duhul Sfnt? Evidena, vorbirea n limbi? 99. A zis: Uh-huh, a zis, pi, a zis, eu i voi spune frate, a zis, aceea-i n ordine. A zis: Dar, tu tii, eu nu am putut s vd aceasta n felul acela. 100. i am zis: Oh, atunci dumneavoastr nu avei nimic. Aceea-i tot ce este acolo n aceasta. Tu nu ai nici un lucru, numai dac faci aceasta! Asta-i tot. 101. El s-a apropiat de mine, innd o mn de-a mea, privindu-m drept n ochii mei i punndu-i braul lui n jurul meu. A zis: Dar noi suntem frai, nu suntem noi? Noi vom merge n cer, nu-i aa, frate? Am zis: Da. i, frate, s-a ntmplat s fie, eu sunt de partea voastr. Vedei. 102. Acum, eu zic: Omul acela a dovedit, prin aceea, c el are Duhul Sfnt, i cellalt a dovedit c nu are Duhul Sfnt. Asta-i corect. nelegei? Aceea-i cu exactitate. Vedei? Omul avea teologie, dar de ndat ce i-am spus ceva ce ia suprat teologia lui, atunci el fluturnd, deoarece el nu avea nimic dect teologia lui. Am traversat la cealalt teologie a omului, i el l avea pe Cristos inndu-L pe el acolo. Amin. Oh, Doamne.

243. Acionnd ca, mergnd mai departe cu o mulime de teologie de la un seminar. Actori, farnici, niciodat deschiznd ntunerecul. Zicei: Eu nu m duc acolo la biseric acolo. Tu amintete-i ce... Oh, farnicule! 244. Isus, eznd, Isus cu picioare murdare! Ei L-au numit Isus n Germania: Isus cu picioare murdare. Acolo-i ceva ce m face s spun aceasta. Dumnezeu, Isus, Oaspetele invitat, mpratul Slavei, sursa Vieii, i nedorit, cu picioare murdare, eznd acolo cu blegar pe picioarele Lui de pe drum, printre tot restul din ei, toi lustruii i mirosind frumos. i acolo edea El aplecat, faa obosit, pete de sudoare pe barba Lui, ochii nchizndui-Se, nesrutat. 245. Isus vroia s fie srutat. Exist o Scriptur n Biblie, zice, Dai srut Fiului, ca s nu se mnie. Asta-i adevrat. Isus vrea s fie srutat. L-ai srutat vreodat? Sigur, voi putei. 246. Acolo-i El eznd acolo, nedorit, cu picioare murdare: Isus cu picioare murdare! Oh, nu v face aceea s v simii amuzai? Isus, picioare murdare, nedorit. . . 247. Uitai-v la ceea ce facei astzi cu El. n loc ca s-L aducei n marile voastre biserici frumoase, voi l mpingei n ceva misiune mic lng col, unde vnztorul ntr-adevr nu are nici un aliment. Aceasta-i aa de contaminat. Aceasta-i acolo jos, un locuor vechi murdar, jos n pivni undeva. i voi v rugai ca El s vin, i-L punei n cea mai murdar gaur pe care o gsii. Dumnezeule, fi milostiv! 248. Dar binecuvntat fie Numele Su, El vine oricum. Zicei: Ce-i aceea acolo sus n col, un micu tabernacol vechi holly roller? El vine oricum. Acolo nu-i nimic acolo sus numai sraci. Pi, aceea-i n regul. El vine oricum. F-I o primire cu bucurie! 249. Da. El ncearc s ajung la biserica voastr mrea, dar voi nu vrei sL lsai. Voi tii prea multe. Voi suntei aa de ocupai cu afacerile bisericii. Voi fernici, stnd acolo. Voi L-ai invitat. Pentru ce v rugai? El a zis ce fel de loc vrea cnd Duhul Sfnt vine. n zilele Cinzecimii, Acesta a dovedit ce El vroia s fac cnd a venit. i El vine la biserica voastr, i voi vei arunca aceasta afar. Voi farisei, actori, voi ncercai numai s acionai dup ceea ce ei repet acolo sus la seminar undeva. 250. Nu vrei s-L primii cu bucurie pe Isus: Isus cu picioare murdare! Oh, Dumnezeule. Isus cu picioare murdare!. . . Salvatorul iubit, ale Crui picioare n curnd vor fi btute, minile Lui, nesplate, cu . . .picioare cu murdrie i blegar pe ele de pe drum, i umflate, i picioare murdare, mini preioase.

32

CRISTOS CEL NEPRIMIT

13

de bun venit, doar eznd deoparte n col cu capul aplecat. Fariseu btrn, pentru ce L-ai invitat, farnicule? 237. Acela-i felul care este cu biserica voastr. Voi v rugai pentru o trezire. Cnd Duhul Sfnt vine, voi l dai la o parte. Voi niciodat nu-L primii cu bucurie. 238. Cineva ajunge s fie vindecat, sau altceva, sau umplut cu Duhul Sfnt, voi v ducei n jur vorbind despre aceasta, mpingndu-l. Voi nu mai vrei Duhul Sfnt. Voi nu vrei un predicator care predic Duhul Sfnt i sfinirea. Voi nu mai vrei aceasta. Voi vrei nite imbecili clasici, lustruii cu o grmad de teologie mintal, cu o gramatic cu adevrat bun i nvai n acel fel. Dai-mi ceva de mod veche, trimes de la Dumnezeu, Duhul Sfnt. Dumnezeu trimind predicarea Bibliei, unde Isus este bine primit. 239. El va binecuvnta inima voastr, i voi edei i nghiii aceasta.Voi nuI facei o primire bun. El vrea s fie ludat, dar voi nu-l ludai. Ci voi vei striga: Bun ziua, domnule preedinte, ce mai facei? Nu v-am mai vzut de mult timp. i Isus vine, voi l mpingei acolo ntr-un col, nedorit. 240. Voi v rugai, i v rugai, i v rugai pentru o trezire i cnd trezirea ncepe o aruncai afar pe undeva, voi zicei: Huh, nu n biserica mea. Nu vreau s am nimic de a face cu aceea. Oh, voi actori: mndri, cu capetele pe sus n aer, farnici. Ruine s v fie! 241. Al meu Isus a trecut de multe ori prin acest ora, i voi L-ai mpins ntr-un col. Voi ai discutat despre Aceasta, ai zis: Acesta era diavolul. Ai zis: Aceasta era telepatie mintal. Ai zis: Acolo nu-i nimic din aceasta. Ruine s-i fie farnicu-le! Isus te va face s plteti pentru aceea ntr-una din aceste zile, la ziua judecii. El vine prin ora, El bate la u! [Fratele Branham bate pe amvon.] El mplinete lucruri, i oamenii privesc i zic: Oh, aceasta-i nonsens, mpingnd aceasta deoparte. 242. i n fiecare sear, n biserica voastr, este rugciune pentru o trezire? Farisei, actori, voi vrei aceasta n felul n care voi l vrei. Cristos vine n felul n care vrea El s vin. El poate stnjeni teologia voastr. Dar, acolo edea El, dup ce a fost invitat, i El a venit. Ct de mult timp mai are aceast rece morg veche formal n jur aici s se roage pentru o trezire? Ziua cealalt, ei sau rugat n ntreaga ar pentru trezire. Billy Graham i Jack Schuller, i o grmad din ei, rugndu-se pentru treziri. i atunci Duhul Sfnt a cobort, i voi nsemnai aceasta ca o apostazie. Aleluiah! El a cobort, cu aceleai semne i minuni, i de toate, i dovedete c El este aici, i voi numii aceasta Diavolul. Farnicilor, voi vei muri cu televiziunea voastr ntr-una din aceste zile, i vei merge n iad cu acelai lucru.

103. Fii o cru bun, ncrcat complect cu lucruri bune, i avei credin mpreun, credin n Dumenzeu, i iubii-v unul pe altul, i Domnul v va binecuvnta. Nu credei voi la fel? Amin. 104. Acum, nainte ca noi s deschidem aceast binecuvntat Biblie aici, s ne rugm. Tatl nostru Ceresc, att de bun astzi, tiind c Isus a murit n locul nostru, salvndu-ne din pcat i aducndu-ne mpreun ca copii preaiubii n ungerea Duhului Sfnt, vindecnd bolile noastre, iertndu-ne de toate nedreptile noastre, Care ne-a vindecat de toate bolile, renoindu-ne tinereea noastr aa cum o face El vulturilor, nct s putem urca munii, distane nalte. . . 105. Vulturul poate urca mai nalt dect oricare alt pasre, pentru c el poate vedea departe i vedea lucruri care au s vin. Noi suntem mulumitori n aceast diminea, Doamne pentru c tu ne-ai pus ochii vulturilor, Duhul Sfnt care privete ndeprtat i vede lucrurile mreului timp venind, cnd Isus va veni. Toate necazurile se vor sfri, toate bolile vor avea capt, toate necazurile i moartea vor fugi. Noi suntem att de fericii pentru aceasta, s avem oportunitatea de a tri n aceast uimitoare zi mrea acum, predicnd Evanghelia. 106. i cunoscnd aceasta, c satan va da ultima lui lovitur Bisericii. El nu va fi n stare s fac aceasta dup epoca aceasta. Ea va fi n siguran sub aripile Iubitului Ei, dup acel timp. i, noi ne dm seama c el este personificator n felul religiei. El face toate felurile de lucruri. i Biblia zice c el va fi ca un leu rcnind, nct el va amgi chiar i pe cei alei dac este cu putin. Dar, oh Doamne, Tu eti protecia celor care fug la pieptul Tu pentru refugiu. i noi venim n Numele lui Isus. Primete-ne, Doamne. 107. Binecuvnteaz citirea Cuvntului Tu. Binecuvnteaz oamenii de aici. Aa de bucuroi, Doamne, s fim acas astzi, unde noi nu avem nevoie de un traductor, unde noi nu vrem pe cineva s traduc limba. i noi credem, atunci, cnd noi ajungem acas n slav, ei nu vor mai avea nevoie de traductori, nici interprei, noi vom vorbi toi ntr-o mrea limb acolo. Babilonul va fi n trecut atunci, uitat, nemai amintindu-ne de el, acesta-i tot trecut. 108. Astfel, Tat, ne rugm n Numele lui Isus, ca Tu s interpretezi Cuvntul pentru noi. Binecuvnteaz-ne. Binecuvnteaz fiecare pctos, Doamne, care ade prezent, fie ca, n timpul predicrii Cuvntului, ei s fie convini c ei triesc greit, i s vin, el sau ea, i d-le lor via de la Tine n predare azi, tiind c aceasta-i ultima zi. 109. Fie ca sfinii s fie ridicai. Fie ca noi s plecm de aici cu o nou viziune astzi, intrnd n puterea Domnului. Fie ca boala s dispar, n aceast

14

CRISTOS CEL NEPRIMIT

31

diminea, fcndu-ne bine. Fie ca predicarea Cuvntului s aduc aceasta. Fie ca fiecare persoan bolnav s fie vindecat, toi acei care sunt foarte bolnavi, unii din ei bolnavi, orbi, stpnii de cancer, probleme cu inima, toate felurile de condiii. Tat, Tu eti Vindectorul. i fie ca Tu s Te manifestezi n Duhul n aceast zi, dndu-ne seama c nu exist nimic n om ca s poat vindeca pe cellalt. Ci vindecarea pus pe credina n Domnul Isus. i fie ca El s fie aa de aproape, pn cnd fiecare astzi s poat accepta vindecarea lor, admite aceasta, i s accepte salvarea lor deasupra la toate. n Numele lui Isus ne rugm. Amin. 110. Acum, eu vreau s iau un text mic aici n aceast diminea, doar s vorbesc despre o dram. Am vorbit despre acest subiect nainte, i am fost rugat s vorbesc din nou despre el la tabernacol. 111. ntr-o zi aici recent, am fost jos n Kentucky, la Campbellsville. i eznd ntr-un loc mic acolo, un mic motel acolo era o, noaptea aceea, am citit o bucat din Scriptur despre o femeie foarte rea n Biblie. i ea a fcut o mare onoare lui Isus. 112. i Isus, odat a zis la una din aceste femei, Aceast povestire se va spune oriunde Evanghelia aceasta este predicat. 113. i m-am gndit: Eu nu am mai vorbit despre aceasta undeva. Eu cred c eu voi ncerca s vorbesc asupra acesteia, ntr-o mic dram. 114. i atunci eu am fost rugat n dimineaa asta, dac a vrea sau acum cteva zile, mai degrab, dac vreau s revin la Tabernacol i s vorbesc asupra acesteia din nou n dimineaa asta. Poate c cineva era aici, era acolo jos cnd am predicat asupra acesteia. Eu m voi apropia de asta dintr-o alt poziie. 115. i acum, citirea Scripturii se afl n sfntul Luca al 7-lea capitol i ncepnd cu al 36-lea verset. Voi citi un singur verset. Apoi, cnd vei pleca acas, s citii restul din acesta. Sfntul Luca 7:36, sau, poate voi citi ctva din aceasta, pentru c aceasta-i plcut s citeti. 116. Voi tii, Cuvntul Domnului este ntotdeauna perfect. Voi tii, noi doar vedem epocile rulndu-se, vedem tiina ridicndu-se i s zic: Oh, Dumnezeu era greit acolo. n civa ani ei vor veni napoi, i zic: Voi tii, El era corect. nelegei? Vedei, ei tiinific dovedesc c El este greit, nti, apoi ei rup toat teologia lor, ntorcndu-se i dovedesc c El era corect. Vedei? Astfel, c Dumnezeu ade acolo n ceruri i rde de ei, presupun, i zice: Oh, Doamne, copilai srmani, de ce nu v venii n fire? Venii, slujiiM, i doar credei ceea ce Eu am zis despre aceasta. nelegei? Aceea stabilete aceasta.

acolo; da, poate puin devreme, totui El va fi sigur c va fi acolo. El ntotdeauna i ine promisiunea Lui. 230. El era chiar acolo la timp, doar aa cum El a promis c va fi, i ei au omis s-L recunoasc. Ei aveau timp pentru altceva, dar ei nu au avut timp pentru Isus. 231. Privii, cnd Preedintele nostru vine n ora, privii-i cum ei l salut. Pi, preedintele va veni n acest ora ei, de la tren i pn la hotelul unde st, este acoperit de flori, steagurile naionale sunt toate pe strzi; buchete sunt aruncate pe strzi; fete cu flori merg nainte; fanfara bate, muzica cnt; cntreii cnt; totul ce se face, preedintele se simte bine primit. 232. Dar Cretinii; Isus vine, i voi nu-L primii cu bucurie. Oh, voi i dai un mic loc ntr-o cmru pentru un scurt timp, o mic cmru pe partea cealalt. Voi suntei ruinai de El, naintea musafirilor votri. Nu-L chemai la rugciune. Oh, El avea un mic loc n cm . . . poate sus n mansard, el l poate lua sus n mansard pentru un timp scurt. Cnd El vine, ia . . . Oh, eu tiu c el este aici. Eu voi dormi n mansard, astfel c nimeni nu m aude rugndu-m. Uh-huh. Dar care-i partea bun, El oricum vine? Vei lua locul secund, Isuse? Da. Vei lua locul al treilea, Isuse? Da. Sincer. Eu voi lua orice loc pe care Mi-l vei da. 233. Dar voi primii pe preedinte cu de toate. Voi primii pe vecinii votri i le gtii un mare prnz. Voi vei cura casa. Voi vei face totul. Dar cnd vine Isus, El ia ceea ce poate gsi. Voi l ducei n vechea mansard murdar, jos n pivni, oriunde. 234. Amintete-i cnd te-ai dus la biseric vreodat, erai tu un Cretin adevrat? Mcar o dat ntr-un an. Oh, tu ai mbrcat cea mai strlucitoare mbrcminte: aceasta era de pate, bonetua pe o parte a capului tu. Tu ai protestat, cci predicatorul a predicat douzeci de minute. Dar El nu i-a reproat pentru aceasta. El a acceptat aceasta. Te-ai dus acas, mbrcndu-te cu noua ta mbrcminte, i ai zis: Biete, aceasta-i destul religie pentru un an. Dar El nu s-a agitat despre aceea. El doar a acceptat asta. Aceasta-i tot ce El putea obine de la tine. Uneori El nu vrea s obin aceea de la tine. Tu i dai orice loc. 235. Ce parte are El n viaa voastr astzi, cretinilor? Are El partea cea mai bun, sau i dai doar mansarda, sau o mic rug-ciune din cnd n cnd. Care din aceasta? Ce fel de loc i vei da? 236. Isus edea acolo, eznd alturi de el. Ucenicii Lui nu puteau intra. Ei nu au fost invitai. Toi din ei stnd n jur, privind. i acolo edea Isus chiar acolo, foarte stnjenit, mirosul oselei pe El, picioare murdare, faa neuns, nesrutat

30

CRISTOS CEL NEPRIMIT

15

edea ntr-un col. A fi dorit ca s pot s obin acel loc. Aici este Isus, ntrun fel sau altul . . . 223. Oh, desigur, el a splat picioarele doctorului Jones. El le-a splat la toi din ei. El i-a splat i i-a uns. Simon i-a srutat ca binevenii. i acolo erau ei, stnd acolo, aa distrai. Oh, doctor Jones, tu tii ce? Superiorul la aa i aa, ziua cealalt, fariseul, aa i aa. . .i aminteti de fariseul aa i aa? i aminteti? Oh, fiind aa de ocupai vorbind despre afacerile lor, nct ei au omis s vad pe Isus intrnd. 224. i m ntreb, astzi, dac noi nu suntem tot aa de interesai, chiar dac suntem metoditi sau baptiti, sau prezbiterieni, noi omitem s-L vedem pe Isus intrnd. Oh, Dumnezeule, ai mil. 225. Cum mi-ar fi plcut s iau acel loc. Cum mi-ar fi plcut s ajung la picioarele Lui. Cum au omis ei aceasta! Oh, el era prea interesat n ceea ce fcea biserica. Isus oricum a intrat. 226. Eu l pot auzi zicnd ucenicilor Lui nainte de a-i prsi, Ei bine, noi mai bine s mergem. Ei aveau sute, n jur de o sut de mile, din drumurile fierbini ale Palestinei. 227. Doar lsai-m s v dau o ndreptare aici. Isus ntotdeauna i ine Cuvntul Su. 228. Cnd El a zis c va fi acolo, El era acolo. Aleluiah! Cnd am fost jos aici n spital, murind, El mi-a dat o promisiune c El va fi acolo. El a promis c El m va vindeca. El i-a inut Promisiunea. Cnd viaa se duce, cnd ultima mea lupt este dat i timpul meu se duce de la mine, eu ajung s mbtrnesc i sunt jos la rul Iordan, El a promis c El va fi acolo. El va fi acolo. El i ine fiecare promisiune. Eu umblu prin valea umbrei morii. Eu nu m tem de nici un ru. Tu eti cu mine. Nu-mi voi face griji; El va fi acolo. Eu foloseam s cnt acel cntec vechi aici: Eu nu vreau s trec singur Iordanul, Isus a murit ispindu-mi toate pcatele mele; Cnd vd ntunerecul, El va fi n ateptare dup mine, Eu nu vreau s trec singur Iordanul. 229. Eu m-am dus de multe ori prin ru aici singur. Am fost adesea prsit de prieteni, fiind batjocorit de prieteni i rude. Dar acolo era un lucru sigur, El va fi acolo. Cnd ceasul vine, El va fi acolo. El ntotdeauna i-a inut Promisiunea Lui. Glorie! Eu tiu c voi credei c sunt un nebun; poate c sunt. Dar El va fi

117. Astfel, acum, s ne ntoarcem la Scriptur: i unul din Farisei L-a rugat s mnnce cu El. i El s-a dus la casa Fariseului i a ezut la mas. i, iat, o femeie din ora, care era o pctoas, cnd a auzit c Isus era n casa Fariseului, a adus un vas de alabastru cu mir mirositor. i sttea napoi la picioarele Lui i plngea, i a nceput s-I spele picioarele Lui cu lacrimile ei, i s le tearg cu prul capului ei, i le-a srutat, i le-a uns cu untdelemn. Acum. . .cnd a vzut lucrul acesta Fariseul care-L poftise i-a zis, Omul Acesta dac ar fi un prooroc . . .(Ai prins aceea?). . .acest Om dac ar fi un prooroc, ar fi tiut cine i ce fel de femeie este cea care se atinge de El: cci este o pctoas. 118. Dac El ar fi un prooroc Vedei? Aceea-i ceea ce ei aveau pentru El acolo. i Isus le-a rspuns, ane, am s-i spun ceva. zicnd ctre Simeon, Sime-

Spune nvtorule, i-a rspuns el. Exista un cmtar care avea doi datornici, unul i era datornic cu cinci sute de lei, iar cellalt cu cincizeci. i cnd ei au cnd ei n-au avut s-i plteasc. . . i-a iertat pe amndoi. Spune-Mi dar, care din ei l va iubi cel mai mult? Simon I-a rspuns i I-a zis:Presupun c celui ce i-a iertat mai mult. Isus i-a zis:Drept ai judecat. i S-a ntors spre femeie, i a zis lui Simeon:Vezi tu pe femeia aceasta. Am intrat n casa ta, i tu nu Mi-ai dat ap pentru splat picioarele: dar ea Mi-a splat picioarele Mele cu lacrimile ei, i le-a ters cu prul capului ei. Tu nu M-ai srutat: dar aceast femeie, de cnd a venit. . .nu a ncetat s-Mi srute picioarele. Capul Meu cu ulei nu M-i L-ai uns: dar femeia aceasta Mi-a uns picioarele cu mir. De aceea i spun, pcatele ei, care sunt multe, sunt iertate, pentru c ea a iubit mult: dar cui i se iart puin, iubete puin. i El a zis femeii: Iertate i sunt pcatele. i cei ce edeau cu El la mas au nceput s zic n ei nii: Cine este Acesta de iart chiar i pcatele? Dar Isus a zis femeii, Credina ta, te-a mntuit, du-te n pace. 119. Voi tii, acolo-i ceva greit. S ncepem cu descrierea care nu era corect, ntr-un fel. Voi puteai doar spune, acolo-i ceva greit aici. Ce vroia

16

CRISTOS CEL NEPRIMIT

29

acest fariseu cu Isus? El nu avea nimic pentru El. El L-a urt. Fariseului nu i-a plcut de Isus. De ce, el vroia ca el s-L cheme la cina lui pentru o ntrebare, cnd el L-a urt. De obicei, oamenii se cheam unul pe altul la cin cnd ei se iubesc unul pe altul. Dar, acest fariseu care L-a invitat pe Isus, care nu privea corect, nu fcea aceasta? i aceasta-i doar ceva greit cu povestirea aici, pe undeva. Astfel, acum, s nu fim n grab. i lsai doar s privim peste aceasta doar un pic. S intrm ntrun fel de dram. i s gndim aceasta de sus. Acolo-i ceva greit. 120. Voi tii, oamenii au lucruri n comun. Voi tii oamenii care iubesc pe Domnul, lor le place s mearg la biseric, pentru c ei au lucruri n comun. Noi avem baze comune pentru lucruri. Noi am venit aici deoarece noi toi suntem credincioi pe aceast cale de prtie. Noi credem n vindecarea Divin. Acela-i motivul c voi v-ai adus bolnavii aici. Voi nu v ducei n locuri unde ei nu cred n vindecarea Divin. Voi v ducei n locuri unde ei cred n vindecarea Divin pentru a ajunge vindecai. i noi credem n nchinarea Domnului n Duh. i aceea-i de ce venii voi aici, este pentru c noi avem. . .aceasta-i prtia. 121. Acum, aa cum am mai zis-o adesea, ca i fetia aceea, i ea mergea cu bunica ei tot timpul n jur. Bun privire. Acolo-i ceva greit acolo. Acolo-i prea mult diferen n vrsta lor. Una este de numai ase ani, i cealalt de aptezeci de ani. Acolo-i ceva greit. Acum, ea poate fi favorita bunicii ei, vedei voi, astfel aceea poate fi. Sau, poate bunica are un pachet cu dulciuri, voi tii. Pentru ce? Ea nu vrea s se joace cu copiii, ea doar o urmeaz pe bunica ei. Acolo-i ceva curios despre aceasta, deoarece copilaii au lucruri cu copii. Copilaii se joac cu copilaii. Biblia vorbete despre aceasta n Isaia, copilaii se joac n strzi. 122. Acum, voi mergei acolo n Germania acolo. Am vzut pe micii americani i pe micii germani, pe toi din ei, jucndu-se mpreun. Micuii germani vroiau s fie grozavi, micuii americani vorbeau engleza, dar ei se jucau mpreun. Ei erau copii. Ei aveau lucruri n comun. 123. Femeile tinere au lucruri n comun. Ele se asociaz cu femeile tinere. Ele vorbesc despre prietenii lor i diferitele lucruri. Ele se asociaz una cu alta. Vrsta mijlocie, ei au lucrurile lor n comun. 124. Oamenii btrni au lucrurile lor n comun. Voi luai femeia n vrst, ei vorbesc despre femeile n vrst. Ei au lucruri n comun despre care ei vorbesc. 125. i noi avem cluburi diferite, ca Kiwanis, de exemplu. Kiwanis, omul oraului, ei se ntlnesc laolalt i vorbesc mpreun. Ei au lucruri n comun n

215. Voi observai, un trandafir, cnd trandafirul nflorete, i dup ce acesta nflorete, acesta d un mic mr unde era aceasta. Voi ai vzut aceea de multe ori, un mic bobocel. 216. Acum, acolo-i un tufi, un tufi grozav, i acesta a crescut nalt n muni, jos n Arabia, i ei au luat bobocul acela dup ce trandafirul s-a dus, ei au smuls acel boboc afar, i nedejdiocndu-l pe acesta, i acesta are cel mai minunat miros. Am vzut odat, ntr-o zi, i voi puteai freca aceasta n minile voastre n acest fel i unii din ei frecau n felul acela, i voi ai fi putut s mirosii pentru dou sptmni, din parfumul acela. Oh, acesta-i foarte scump. 217. Regina din Seba, cnd ea a venit s se ntlneasc cu Solomon, acolo erau cteva din trsurile ei pe care ea le-a adus, unele din aceste parfumuri grozave de jos din Egipt. 218. Acum, privii. Apoi ei puneau aceea n aceea, i oh, aceasta-i foarte scump. i ei au pus aceea acolo, i ei i splau feele lor i gtul lor i apoi, n loc de a simi mirosul, piciorul era splat, tot blegarul i mbcsirea era splat de pe picioarele lui, i acolo el edea atunci cu faa lui toat splat, i gtul lui tot splat. i apoi i-a dat un tergar i el se tergea uor pe faa lui, n felul acela, i apoi el se simea mprosptat. 219. Acum, chiar aici, frate Neville, dac vrei s te ridici. Acum, acum, spune, el era oaspetele meu. Acum, zicei primul lucru pe care-l fcea, cnd el l ntlnea, el ntindea o mn n acest fel [Fratele Branham ilustreaz aceasta cu fratele Neville.] i o aeza pe aceasta peste umrul lui. i el i aeza mna lui pe acest umr, n acest fel. Ei bine, atunci, cnd el o fcea, el se ridica i-l sruta pe gt. Apoi el luase acea mn jos, ntinznd mna aceasta n sus, i pe aceasta una aici, i el l sruta pe gt acolo. (i mulumesc.) 220. Acum, cnd el fcea aceea, el era srutat i el este un frate. El era bine primit. Aleluia! El poate merge la frigider, aezndu-se, simindu-se ca la el acas. El este un frate. Aleluia. Piciorul lui este splat. El este mprosptat. El este uns. i el este srutat de bun venit. Amin. Apoi el este un frate. El poate intra, simindu-se ca i cum ar fi la el acas. 221. Acum, el poate intra i s ad, i el putea s fac orice vroia. El este bine primit. El este splat, el este curat. El este uns. i el este srutat bine ai venit. Aceea nseamn c, gazda, cnd el l srut, el l recunoatea ca pe un frate, i el este bine primit la orice exista n cas. El nu mai are voie s foloseasc vreo o etichet. El este acas. El intra, se ducea la frigider, sau orice dorea el s fac, doar simindu-se ca la el acas. El este atunci n regul. 222. Acum, cum putea fi aceasta? Cum de acel ratat a lsat pe Isus s se strecoare vreodat? Iat-L, eznd la cin, la prnz, cu picioarele nesplate. El

28

CRISTOS CEL NEPRIMIT

17

209. i aici, Cel mai mre Om, Cel mai mre dintre toi oamenii, Dumnezeu manifestat n carne, a devenit un spltor de picioare, n umilin. Regele Eternitii, toat Slava, Creatorul cerului i al pmntului, a splat blegarul de pe picioarele oamenilor. 210. Atunci, noi credem c suntem cineva. Noi am ajuns s mbrcm un costum de cincizeci de dolari i. . .oh Dumnezeule, ai mil de noi. Noi gndim c suntem cineva, umblnd cu capul n sus. Oh, eu aparin de o anumit biseric. Eu sunt tot aa de bun ca oricare altul de acolo. Oh, voi sraci, nenorocii, mizerabili, hipo farisei. Voi suntei doar un actor. Voi nu ai acceptat nici o salvare. Voi o dovedii aceasta dac ai fcut-o. Asta-i adevrat. Oh, eu am trimis un cec de cincizeci de dolari pentru caritate, anul trecut. Cui i pas de aceea? Dumnezeu nu se uit la aceea. El se uit la inima voastr. Voi ncercai s acionai ca i cum voi suntei ceva. El niciodat nu v reproeaz pentru aceasta. Dar dece nu ieii i s facei ceva? Doar acionnd. 211. Aici, primul lucru pe care ei l-au fcut cnd un om intra, el fcea. . .apropiat de cas, dac el vroia s fie bine primit cu adevrat, gazda l primea bine. Acum, cel mai njosit l ntlnea la u, primul lucru pe care-l fcea, se apleca, scondu-i nclmintea lui. i el i lua piciorul lui n acest fel, n felul acela aici, i punea aceasta peste piciorul lui, i se apleca, i spla piciorul lui n acest fel. Dup ce el la splat pe acela cu adevrat bine, lua un tergar i l tergea, el lund cellalt picior. El lua sandalele lui i le punea pe o manta, n felul acesta, sus acolo. Apoi el se ntindea, prin ntoarcere, i lua o pereche nou de sandale, de mtase sau satin, i el lua picioarul lui, dup ce s-au uscat, i s-a rcorit i de toate din timpul splrii, apoi el le lua i i introducea sandalele nuntru. Dac acestea nu se potriveau, el i aducea altele, pn cnd i se potriveau cu adevrat bine. 212. Atunci el este tot splat. El se simea confortabil. Apoi el se duce ntr-o cmru.Omul acela l ntlnea la u. Apoi el intra ntr-o cmru, acolo ade un alt slujitor, i el avea o can cu ulei. 213. i, oh aceasta se cheam nard, i ce faimos miros are. i el punea puin ntr-o mn a lui i puin n mna cealalt, i el a frecat aceasta mpreun, freca aceasta peste faa lui i peste gtul lui. Deoarece razele directe ale soarelui palestinian, att pe brbai ct i pe femei, avea s-i in uleiai. Aceasta-i doar lacrimi acoperindu-te, aproape, i gtul lor, i n jurul obrazului lor. 214. Acum, uleiul va murdri. Acel ulei de mslin, dac aceasta va sta pentru mult timp, ajunge un miros teribil din aceasta. Dar ei pun, oh, un parfum de nard n acesta. i acesta-i un lucru foarte scump. Acum, ei au adus aceasta jos n Arabia.

care ei sunt interesai, n afacerile sociale ale oraului. Ei vor s tie cum ar putea s fac un loc mai bun, i cum ar putea ei s hrneasc pe sraci, i aa mai departe, vedei voi, astfel ei au un loc de adunare. Ei au lucruri n comun. Ei vor s vorbeasc despre aceste lucruri, subiecte pe care ei doresc s le vorbeasc. 126. Aa cum mama obinuia s zic acolo, ea obinuia s zic: Cine se aseamn se adun mpreun. Aceeaaceasta-i n ntregime o mulime de adevr n aceea. Vedei? 127. Voi nu vedei orecarii i porumbeii s aib vreo prtie. Ei se vatm una pe cealalt, repede. De ce? Ei nu au nimic despre ce s vorbeasc. Acum, un orecar poate s vorbeasc cu un orecar despre un strv btrn mort pe undeva. 128. i aceea-i i cu pctoii. Ei vorbesc despre grozavele lor partide de dans unde au mers, orecari, astfel c lor le place s vorbeasc despre acele lucruri. Dar un porumbel nu poate. El nu este interesat n acel vechi lucru mort. . .lsai aceasta s stea acolo. Doamne, el nu poate mirosi aceasta. El se duce departe de aceasta. nelegei? Aceea-i calea. Cretinii vorbesc despre lucrurile sntoase i lucruri bune, i pctoii vorbesc despre lucruri murdare, i lucruri rele i cnt cntece rele. 129. i chiar, aceasta-i aa de mult ruine n America noastr aici, pn chiar i oamenii de acolo vor s tie ce fel de femeie s-a strecurat n aceast ar. A zis: Toate din cntecele noastre sunt cntece murdare despre femeile noastre. Avei voi vreun lucru bun aici? 130. i o anumit organizaie au o convenie acolo. Ziarele au scris aceasta sus, n timp ce eu eram acolo. i ei au s fac pe doamnele tinere s-i pun gecile deasupra picioarelor lor, aa ca ei s poat lua o poz s le in poza dela disgraie, ziarul: mbrcminte insuficient, ntr-o mare organizaie religioas de-a noastr, venit n Germania. Doamne, orecari, aceea-i corect. 131. Cei ce se aseamn, se adun. Aceasta-i aa de ru, dar acesta-i adevrul. 132. Acum, noi suntem acas, oameni. Noi vrem s vorbim ca acas prieteni, i noi vrem s vorbim ca acas prieteni. i acum, acela-i motivul c ei nu au vreo prtie. 133. Ziua i noaptea nu au nici un fel de prtie. Cnd vine ziua, noaptea dispare. Dar noaptea nu poate veni nainte i s scoat lumina zilei dup ce se face de ziu. Lumina zilei i noaptea nu pot fi n acelai timp. Ele nu pot exista prin acelai canal. i lumina este intr-att de puternic dect ntunericul, ntunericul se va mprtia.

18

CRISTOS CEL NEPRIMIT

27

134. Ai observat-o vreodat? Paianjenii, paianjenii negri, erpii, i toate acele lucruri otrvitoare, trtoarele, ele se furieaz i se adun n noapte. De ce? Ele sunt ale ntunerecului. Ele sunt ale mpriei ntunerecului. i ele nu se asociaz n lumina zilei cu psrile cnttoare, i alte lucruri diferite, pentru c ele sunt ale ntunerecului. Lucrurile lor sunt ntunecate. Ele sunt lucruri rele. Viaa lor n ele sunt rele. Dac ele v muc, aceasta v va omor, dac voi nu avei ceva de prim ajutor chiar atrunci. i ele au prtie n ntunerec. 135. Acela-i motivul c oamenii de azi, muli din ei dorm jumtate din zi, fugind n jur toat noaptea. Vedei? Acela-i ntunerecul. Aceea-i cnd lucrurile rele sunt svrite, este n ntunerec. 136. Dar Isus a zis, Voi suntei copii ai Luminii. Umblai n Lumin i nu n ntunerec. Cel ce umbl n ntunerec nu tie unde umbl. El nu poate vedea pe unde umbl. Dar un om care umbl n Lumin, tie pe unde s umble. Poate c voi avei o mulime de piedici, dar noi suntem spre cas. Acela-i singurul lucru sigur. Voi tii pe unde s umblai, pentru c voi umblai n Lumin. 137. Dar aceast prtie, aceti farisei care L-au invitat pe Isus. . .primul lucru, a vrea ca voi s tii ce nseamn un fariseu. Un fariseu nseamn un actor. Cutai cuvntul grecesc care se refer la farisei, aceasta nseamn, cineva care-i n joc. Mie nu-mi place aceea. 138. Actori, noi avem din aceia prea muli aici n America, actori pretinznd a fi ceva, ce nu sunt, acionnd ca ceva ce voi nu suntei. 139. Precum congresman Upshaw, obinuia s zic, vechiul slogan pe care el l folosea: Voi ncercai s fii ceva ce voi nu suntei. Aceasta-i adevrat. Voi ncercai s acionai ca altcineva, i voi nu avei nici o treab ca s fii. 140. Poporul nostru american, de exemplu, n Hollywood. . .cnd am fost acolo, voi gsii aa de muli oameni acolo care sunt actori. Ei stau naintea camerei de luat vederi att de mult, pn cnd ei ajung pe strzi, ei acioneaz puin personifi sau, ceva persoan sau personalitate ntr-o bun zi se iau dup ei. i ei ajung pe strzi, ei se vd pe sine acionnd: fariseii. i aceasta nu-i numai n Hollywood. Noi avem aceasta i n Jeffersonville. Voi v uitai prea mult la televizor. Aceea-i ce este cauza. Asta-i adevrat. Actori, farisei, acionnd ca ceva ce ei nu erau, scenici. 141. Voi nu gsii aceasta numai pe strzi. Voi gsii aceasta chiar i n amvoane. Voi o urmrii n amvoane, ei au un glas n amvon, Pi, eu i spun, frate, un glas n amvoane, acionnd. Fariseii, farnici: vorbesc aa cum voi o facei pe strad. Nu ncercai s o punei pe altcineva. Nu-mi place s vd pe cineva care ncearc s o pun pe altcineva.

duceau animalele, mergnd pe acolo, animalele cdeau pe nisip, i psrile veneau ciocnind cu ciocul n aceasta i mprtiau aceasta, ntorcndu-se n pmnt. i atunci, cnd voi umblai cu acele robe n felul acela, peste asprul, colurosul drum, pi, praful se ridica i mergea pe picioarele voastre, i aceasta mirosea, avea un miros teribil, ca n jurul unui grajd sau ceva. i cnd o persoan intr n cas, obiceiul era ca nti, s i se spele picioarele lui. 203. Acum, eu v voi arta cum se fcea aceea. i vino aici, Frate Neville, eu vreau s ilustrez aceea i s v art cum se fcea aceea. Vino chiar aici, dac tu vrei, i doar aeaz-te acolo un minut. 204. Acum, primul lucru, intrnd. . .i slujba cea mai prost pltit, era splarea picioarelor. Omul care spla picioarele era cel mai prost dintre toi, cel mai slab pltit. 205. Acum, eu vreau s v zic ceva. Isus a luat cel mai josnic loc, un josnic. Aleluiah! Aceea dovedete pentru mine c El era Dumnezeu. El a luat cel mai josnic loc, s spele picioarele. Avea tot felul de ratai, dar cel mai josnic era s spele picioarele, splnd blegarul acela, i totul ce ei aveau murdar pe picioarele lor. Cel mai njosit era acolo, i Isus S-a socotit cel mai njosit. Apoi voi suntei aa de nepenii, voi nu putei face nimic pentru El. Dar El a luat cel mai josnic loc pentru voi. El era un spltor de picioare. Gndii-v la aceasta. mpratul Slavei a devenit un spltor de picioare ca s arate umilina i s v dea un exemplu a ceea ce voi s facei i cum s facei aceasta. 206. i voi v chemai un cretin, i att de formali, i voi nu putei s ntindei mna i s dai mna cu un ceretor de pe strad i s-i vorbii despre Domnul. Oh, voi suntei aa de buni! 207. Cutai, acolo nu sunt multe avantaje cu privire la noi, cnd v gndii la El devenind un spltor de picioare, Cel mai umil care era acolo. El era cu adevrat, n inim Cel mai mare care era acolo. El era inima lui Dumnezeu, i a devenit cel mai slab pltit spltor de picioare. Hmm. El, Care era Cel mai mre, a devenit nimic, pentru c El putea s v rscumpere napoi i s v fac mrei. 208. Voi tii ce? Am observat aceasta n cltoriile mele. Voi de obicei aflai c oamenii mari sunt oameni mici. Eu am fost n jur unde se aflau oameni mari, cu adevrat oameni mari, i tiam c ei erau oameni mari. Dar cnd am ieit s-i prsesc, ei v fceau s-i credei c erau mari. Ei nu erau nimic. Dar voi luai un micu doi ori patru, care nu tiu nimic, el gndete c el i tot din aceasta. El nu tie nimic cu ce s nceap. Aceasta-i c oamenii mari sunt oamenii mici. Ei niciodat nu se laud sau s accepte vreo onoare. Ei v fac s simii c voi suntei mari. Acela-i marele om.

26

CRISTOS CEL NEPRIMIT

19

punei numele n carte, i eu voi fi considerat o persoan mai bun. Aceasta este tot pentru ce venii la Cristos? Ruine s v fie, actori. 197. Eu am venit la Cristos ca s vd ce pot face pentru El. Eu trebuie s fac ceva pentru El. Eu vreau s fac s arate mai bine. Lsai-i pe oameni s-L vad. 198. Nu cu mult n urm, o campanie de vindecare a venit ntr-un anumit loc. Omul timpului, fotografii pe ziarele lor, afar peste ziduri i n general peste tot, i nu s-a menionat Numele lui Isus odat. Am zis: Unde a venit Isus n aceasta? Aici este omul orei. Omul cu o inim pentru oameni. Omul lui Dumnezeu pentru aceasta i omul lui Dumnezeu pentru aceea! Am zis: Unde este Isus? M gndeam c El era Omul timpului. M gndeam c El este Omul lui Dumnezeu. Unde este El n aceasta? Aceea-i ceea ce este, o grmad de actori, farisei. Amin. 199. Observai. Oh, el i-a propus o mare dat, acolo afar. i zicea, Apoi, n timpul nopii, cnd eu am aprins candelele i aa mai departe, i le-am pus n cui afar. i soldaii stteau n preajm, paznicii i slujitorii cu torele n mn, nu va fi asta minunat? i cum, frecndu-i minile lui, i aa mai departe. 200. i, apoi, n final, a sosit ziua pentru marele prnz. Aceasta era s fie bine aezat acum. i atunci, ei deja au adus pe toat lumea. i dup aceea, eu aud clopotele btnd, i sus vine doctor Ph.D., F.O., i aa mai departe, doctor Jones, fariseul, marele individ urcnd acolo, n caleac, voi tii, oprindu-se. Ei ntotdeauna aduceau o grmad de ratai n jur, acei oameni bogai. i cineva ieea i lua caii lui, i el i lua afar din grajd i i hrnea, i-i ngrijea. i apoi el era invitat n cas. 201. Acum n Palestina, primul lucru, cnd un om intra n cas, majoritatea oamenilor, venind n acele zile, aceasta era cu piciorul. Singurul lor fel de transport era umblarea, i umblarea pe strzi. Ei aveau o rob, i roba cobora pn la picioare. i picioarele sunt acoperite de o sandal. i mbrc-mintea de dedesubt doar venea pn la genunchi, i aceasta era scurt aici pn la genunchi, desubt hain, sub rob. i omul, cnd umbla, sau sau cineva, cnd ei umblau n felul acela, aceea rob se mica singur, atingnd n treact pmntul. i praful se aeza pe genunchi, de la genunchi n jos, i ei deveneau foarte murdari. Aceea-i cum Isus a vorbit despre splarea picioarelor. nelegei? Acesta era un obicei: deoarece ei erau picioarele lor erau murdare. 202. i acolo ieeau multe caravane n acele zile prin Palestina. i drumurile nu era ca ale noastre, aglomerate s-au uleiate. Acesta era un praf nvechit, aspru, zdrenuros,pietre pe drum, ca o crare veche de ar cumva. i pe acolo,

142. Un grup de surori, uneori, voi tii, ele, ca brbaii, i pun, mergei la casele lor i le auzii zicnd, John, treci dincolo n col, i spun eu ce tu nu ai fcut. Da, draga mea. 143. Telefonul sun. Oh, alo. . . Farisei, voi, actori, acionai iute ca aceea. Fi tu nsui! Acioneaz normal, obinuit; oamenii vor mai multe lucruri de la voi. Nu ncercai s acionai ca altcineva, voi nu suntei. Doar fii tu nsui. 144. Dar toi aceea pun n scen, fariseii, acionnd ca altcineva cnd voi nu suntei. Nu-mi place aceea. Niciodat nu tii cum s obii un prieten ca acela. Nu tii unde s stai, cnd tu eti cu el. El nu tie unde st el nsui, deoarece el este una n inima lui, i altcineva este pe buzele lui, astfel c el este un actor. Mie doar nu-mi place aceea. Aceasta se pare a fi ceva prea mult din ceea ce nu-i corect, pui n scen. 145. Dar poporul american las pe acele fete s ias afar pe aici, i s le vezi pe aceste, unele din aceste femei de la Hollywood, punnd pe ele acel fel de mbrcminte vulgar. Primul lucru pe care-l tii, ea este afar pe strad, acelai lucru nainte: actrie, farisei. Aceasta-i adevrat. 146. Apoi voi vedei pe cineva, un slujitor, mergnd prin ar cu o slujb. Voi l gsii afar, aici vin civa actori, farisei, pui n scen, personificatori. Acesta minte la fiecare pas din via: actori. Este aa de ru. De ce nu vrei s fii doar voi niv? Dumnezeu se va gndi mai mult la voi. Fiecare tie ce suntei oricum. Viaa voastr vorbete ceea ce suntei, aa c nu jucai teatru. 147. Ce dorea acest fariseu cu Isus? Nu-mi pot lua aceea din mintea mea. Ce vroia el cu Isus? El L-a urt. i aici el este, merge s aib o mare cin. 148. i, oh Doamne, eu pot s vd aceasta, umblnd n sus i-n jos pe mreele lui coridoare ale casei lui. Cum s-au putut pune ei n scen. Umblnd acolo n sus i-n jos acolo, mngindu-i barba lui, mini grase, voi tii i marile butoane de gulere din diamant, de jur mprejur peste tot pe umerii lui, zicnd: Ei bine, presupun, c o s realizez s am banchet. Hm. Camerele parfumate, i covoarele persane pe podea, umblnd nainte i napoi, acest mare om rotofei de fariseu, umblnd nainte i napoi, a zis: Pi acum, dac a putea s am puin petrecere. Dac a putea doar gsi ceva. Desigur, voi tii, eu sunt un om bine cunoscut. i eu m-am aezat bine cu de toate la crusta de sus. Huh, Huh. 149. Crusta de sus? Aceea-i ceea ce au oamenii n mintea lor astzi, este crusta de sus. Ce-mi pas mie de crusta de sus? Eu vreau s tiu ce vrea Isus ca eu s fiu. Mi-e nu-mi pas de crusta de sus. Lsai-i s-i poart de grij, ei

20

CRISTOS CEL NEPRIMIT

25

sunt orecari, farisei, acionnd, lsai-i n pace. Isus a zis, Ei sunt conductori orbi ai orbilor. 150. Ceva om din Germania mi-a scris o scrisoare, a zis, Vino ncoace, i las-i s pun ceva saci peste capetele oamenilor, i apoi las-m s tiu ce era greit cu ei, apoi ar trebui el s vorbeasc cu mine. 151. Am zis: Spune acelei vulpi btrne, Azi scot dracii, i mine voi ajunge la desvrire. Amin. Amin. Diavoli, actori! 152. Aici este el, umblnd n sus i-n jos, zicnd: Voi tii, eu sunt rangul cel mai nalt n acest ora. Cuvntul meu n Kiwanis are o poziie nalt. 153. i n templu, fiecare i ridic ochii la mine. Eu sunt doctor fariseu, printele. Eu sunt marele aici prinprejur. Eu am o mulime de bani. Fiecare tie asta. Triesc ntr-o cas mare. Fiecare i ridic ochii la mine. Oh, [Fratele Branham pocnete din degetele lui.] De ce nu m gndesc eu la aceea? l pot vedea frecndu-i minile lui mpreun. tiu eu ce voi face. Eu tiu cum, voi da afar pe toi de la partida mea i eu voi fi discuia oraului. 154. Acel Eu, eu, eu, eu, eu, eu, voi tii, aceea-i o boal, att de muli oameni au aceasta. Eu o voi face. Eu o voi face. Da. Da-i Eul afar din cale. Unde a aparinut Isus n aceste lucruri? Eu voi face. nelegei? Eu voi face, i eu voi avea, i eu o voi zice. i, Eu, eu, eu, eu, acela-i tot despre ce gndeau ei. A zis, Pi, dece nu m-am gndit eu mai devreme? n regul. Aceasta a aprut n mintea lui, ceea ce el avea s fac. Astfel c aceea era dorina, trziu n noapte. Eu vd soarele apunnd. 155. i acolo-i cineva, mulimi mari de oameni eznd n jur. l vd pe acest individ eznd pe degetele lui de la picioare; privind la mulime. i fiecare eznd fr suflare. Ei ascult la Cuvintele care cdeau de pe buzele unui Om care, Nici un om nu a vorbit ca Acela nainte. El nva. 156. i eu vd acest curier de la casa fariseului. El are o nsrcinare s aduc. El a umblat toat ziua, dou sau trei zile, poate, venind din Palestina de jos, drept sus n partea de nord, ncercnd s-l gseasc pe Isus. Astfel, n sfrit el a alergat la El; gsindu-L trziu. 157. El era transpirat, obosit. Picioarele Lui sunt pline de praf. El era doar un ratat n casa stpnului su. Aceea-i ceea ce erau ei. Ei aveau o grmad de ratai doar s lucreze pentru ei, fcnd munca lor murdar i de toate. 158. Astfel c, el edea acolo tot obosit. i el sttea pe vrful degetelor de la picioare i, Pfiu! n cele din urm L-am gsit; pentru stpnul meu, fariseul. Astfel c el aa cum el privea. Dup ce a ncetat Isus vorba Lui, i El a nceput rugciunea pentru bolnavi.

188. Voi tii, acela-i felul de duh care nc exist. Oh, sigur. Mndria, oh acesta-i un lucru blestemat, mndria. Oh, eu m voi mbrca cu cea mai bun rob eclesiastic. i eu voi . . . pe slujitorii mei. 189. Oh, voi se cuvenea s vedei cum i-au mbrcat ei slujitorii. Doamne, uneori ei aduceau pe indieni acolo, i ei erau cu adevrat mbrcai. 190. Ei puneau clopoei pe nclmintea lor i pe robele lor fine. Chiar cnd ei umblau, aceasta cnta muzic. i ei aveau farfuriile lor pline de mirodeniile fine de oi, i lucruri. i ei au dus toate acestea n felul acela, o mn napoia lor n felul acela. i degetele lor de la picioare micndu-se n acel fel, cntnd muzic. i ei ieeau i serveau aceasta ntr-un aa fel, nct dac nu v era foame, voi ai fi fost nfometai oricum. Oooh, aceasta mirosea frumos. Cum puteau ei s coac i s aranjeze aceasta. 191. i el a zis: Voi tii, aceasta-i doar perioada anului, c ai mei. . .eu nu cred c voi avea aceasta n cas, deaorece prea muli nu pot s m vad, n casa mea bun. Vedei? Farisei, farnici, actori. . . 192. O mulime de oameni astzi recurg la biseric ca s-i arate religia. Oh, Doamne. Asta-i adevrat. Eu voi merge la biseric. Eu voi fi un membru bun la biseric i oamenii vor crede c eu sunt un adevrat religios. Voi farisei, actori, Isus v vede tot timpul. El cunoate unde suntei. El tie tot ce voi facei. 193. i el a pornit-o n jos atunci, voi tii, i el zice: Eu doar voi muta aceasta afar n pia, afar acolo n curte. i voi tii, boabele acelea mree de strugure pe care le am aici, aceste mree, mari. Oh, ele sunt delicioase. Astfel, eu doar am pregtit aceasta. Acolo erau din, plin. Recolta a fost doar coapt. i mirosul, acea arom venind de acolo, nu ar fi aceasta minunat? i eu mi voi aeza masa mea afar, i toi oamenii vor veni n jurul porilor, privind n jur. 194. Acela-i felul n care Orientul l face, oricum ntotdeauna mirndu-se de ceva orice s-ar ntmpla. O aglomeraie n jur aduce o aglomeraie, doar mergnd pe acolo i ncepea ceva. Ei vor veni cu toii. Fiecare va fi chiar acolo, uitndu-se, voi tii. 195. A zis: Oh, toi n jurul porii mele i peste tot, oamenii se vor aeza. i voi tii, eu voi fi discuia oraului n anul urmtor. Eu voi fi. Eu voi fi. Oh, aceasta m va ridica mai nalt, vedei. Aceasta va face din mine cineva. 196. Cui i pas de mine? Voi se cuvine s gndii despre Isus, nu ceea ce voi suntei cnd devenii un cretin, ci ceea ce voi facei cu Cristos cnd voi devenii un cretin? Eu voi merge la biseric. Eu m voi nrola n ea, i eu voi fi stropit, sau orice facei, i v i-a n biseric, i v strnge-i minile. i-mi

24

CRISTOS CEL NEPRIMIT

21

acela, i mnnc. nelegei? Voi tii, dup toate, aceea-i n regul. Da, aceeai corect. Mama nu gndete c asta-i corect, acum, dar, i nu este aceasta doar morala profesional astzi, dar aceasta este n Palestina. Ei nu mncau pe un scaun eznd n scaun. Ei puneau un pat i mncau. Astfel c ei aveau aezat o mas lung, i ei edeau pe paturile lor, ntr-o parte, n acel fel, tot timpul. 183. Ceva de felul acela. Ei aezau patul n acest fel. [Fratele Branham ilustreaz.] i cnd ei trebuiau s mnnce, ei se aezau n acest fel, punndui minile lor n acest fel, i mncau n felul acela. Acum, nu v-ar place s mncai la fel, nu ai vrea voi? Huh. i acela-i felul cum Isus i ei mncau n ziua lor. Acum, ei edeau n spate acolo i ei mncau. 184. i, oh, ei aveau o bun mncare. Doamne, mi imaginez pe fariseul acela c el putea s aeze ntradevr o hran, deasemenea, deoarece, amintii-v, el era un om bogat. i el a adus miei tiai pe care el i-a oferit ca un sacrificiu. Da, domnule. Bieii splau crligele nuntru, i ceea ce ei aduceau afar aparinea preoilor. El avea deja banii. El era un om cu avere. El nu era srac. El aparinea la crusta de sus. 185. Dar el a invitat pe un srac. Pentru ce? Marele farnic., el vroia s-i bat joc de El. Eu pot s-l aud zicnd: Acum, toi edei frumos. Acel hollyroller a zis c El va veni la cina mea. Ho-ho-ho-ho. M ntreb ce va gndi jos fariseul despre aceasta? El de asemenea l urte. Nu avem noi vreo amuzare? Acum, El pretinde a fi un profet. [Loc gol pe band.] Ha-ha-ha. Noi tim c El nu este. Astfel c noi vom avea ceva batjocur de El cnd va veni. Noi vom avea ceva amuzare. 186. Acela-i felul. Precis civa oameni bogai astzi n-au un timp pentru Isus. Eu sunt att de fericit c El este ptruns de sraci. Nu am vrut s zic toi oamenii bogai, civa l iubesc. Sigur, exist. Dar voi luai un brbat, cnd el are case pmnturi, mini, i de toate, el este aa de ocupat cu accea, el nu are timp pentru Isus. i apoi el face nego cu o clas de oameni, nct el doar nu poate s-L accepte pe Isus. Aleluiah! M gndesc la aceasta astzi. Un om cu o mare poziie social, cum putea s cad el pe genunchii lui i s plng i s se roage lui Dumnezeu? S mearg afar pe strad, mrturisind? Aceasta ar ruina, aceasta ar strica poziia lui social. Cui i pas de poziia lui social? Eu vreau poziia mea n slav. Amin. Numele n Cartea Vieii, aceasta-i ceea ce vreau. S nu v pese de vechea voastr poziie social. Luai crusta voastr de sus, mergnd s fii ari ntr-o crusta, oricum, aa c mergei nainte. 187. Acolo este el: Oh, nimeni din ora nu vrea s vin n jur acum? Ha. Voi tii, acei oameni sraci de acolo jos, ei cred n o asemenea nvtur ca aceea. Zicei, voi toi n jurul casei mele, oh, ziarele vor fi pline de aceasta. Eu v spun, eu voi avea un osp. Da.

159.l pot vedea pe curier venind, croindu-i drum prin mulime. El ncerca s ajung sus acolo. El s-a lovit de cineva. Poate c era poate acesta era Natanael, sau acesta era Filip? Nu tiu, nu am fost acolo. S o dramatizm aceasta, un minut. 160. l vd lovindu-se de el i zice: Domnule, a dori s-L vd pe nvtorul vostru. Am un mesaj important pentru El de la stpnul meu. A putea s-L vd? 161. Pi, primul, Filip nu i-a dat nici o atenie lui, deoarece acolo erau aa de muli oameni presnd s ajung la Isus, i vroiau ca El s-i pun minile Sale peste copiii lor i lucruri. i el a trebuit un timp s-i in pe oameni napoi. 162. Astfel c l pot vedea cum l prinde din nou i i zice, Stpne. . .am un mesaj foarte important din partea stpnului meu pentru nvtorul tu. Pot s-I vorbesc doar un minut, s-I dau acest mesaj? Eu voi merge. 163. Ei bine, eu l vd pe Filip n final aducndu-l acolo. A zis: nvtorule, omul acesta pare s vin dintr-o alt ar. El vine de la ceva om mare, i el are un mesaj pentru Tine. 164. i eu pot s vd pe curier, aa cum el i apleca capul lui naintea lui Isus. i Isus, ntr-un fel politicos, salut ncuviinnd din capul Su pe curier. El trebuie c I-a zis: nvtorule. Stpnul meu, Simon Fariseul, d un prnz mare n casa lui. El este un om bine cunoscut. i el va avea un mare prnz, i, oh, el poate aeza cu adevrat un prnz bun. Voi toi tii asta. i el Te-a invitat s vii jos i s fii oaspetele lui la cin la o anume i anume dat. 165. Ce ai face voi, dac voi ai fi acolo eznd? Pi, tu ai face acelai lucru, probabil, ce ei au fcut. El a zis: Oh, nu, Doamne. Nu! Tu nu vrei s mergi la acel fariseu. El nu are nici o valoare naintea Ta. Privete la miile de oameni bolnavi aici. Pi, fiecare ncearc s Te ating, Doamne. Nu ai timp s Te duci acolo jos la acel fariseu btrn gras jos acolo. Pi, el i doar plin de bani. i el nu are nevoie de Tine. Dece, trebuie ca s te duci acolo? Nu Te duce, Doamne! l pot auzi pe Filip zicnd: Doamne, nu Te duce! i l aud pe Natanael i Petru i ei zicnd: Nu Te duce, Doamne! Nu face aceea. Fariseul acela nu are nevoie de Tine! El se folosete de Tine pentru un atu. El are ceva sus n mneca lui. El stabilete s joace ceva. i aceea era adevrat. 166. Dar, n ciuda tuturor acelora, oriunde Domnul meu este invitat, El se va ducea. El i-a zis: Spune stpnului tu, c la anume i anume dat la un aa i aa timp, Eu voi fi acolo. 167. i curierul i-a aplecat capul lui i a nceput s se nde-prteze, fugind, napoi la stpnul lui. Cum putea el s fac aceea? Ce l-a determinat s fac aceasta, doar s aduc mesajul acela? i stnd naintea mpratului al tuturor

22

CRISTOS CEL NEPRIMIT

23

mprailor, i avnd o audiie cu El. El avea un interviu cu Regele Slavei, i a euat s vad oportunitatea lui. El s-a ridicat att de sus n lucrurile lumii, n afacerile stpnului lui, nct el nu a prins ceea ce era oportunitatea lui. 168. Oh, mi-ar place s-i iau locul lui. Mi-ar place s ajung uneori la Isus. ncerc s m duc zilnic pentru necazurile voastre. Dar eu niciodat nu L-a prsi vreodat, cnd eu sunt n Prezena Lui, pn cnd m nchin Lui. 169. De ce nu a putut curierul acela s cad pe genunchii lui i s zic: Acum, Doamne, cel dinti lucru ce a dori s-L faci, tiind c sunt n Prezena Ta i am atenia Ta: iart-m, un pctos. Aceea-i ceea ce se cuvenea ca el s fac. Aceea-i ceea ce eu aa a fi fcut, eu cred. Voi nu? Eu cred c eu i voi cere ca s m ierte. Doamne, fi milostiv cu mine. Eu sunt un pctos. Sunt fr speran, fr Dumnezeu. Sunt doar un ratat n casa fariseului. Vrei Tu s m ieri? Dar, nu, el a avut altceva s fac. El a purtat de grij de lucrurile oficiale ale lumii, legile civile. 170. i nu credei voi c noi suntem doar prea mici s ne ridicm cu asemenea nvtur ca aceea. Oh, eu trebuie s-mi lustruiesc maina. Noi nu putem merge la biseric duminic. Oh, eu tiu c Isus va veni la biseric, dar, Doamne, nu am timp s merg acolo. Dac euez n a-mi schimba uleiul astzi, poate mi ard relaiile mine. Arde-le afar. Eu mai degrab a lsa ca legturile cu alii s fie arse, dect s-mi ard sufletul meu n iad prin toat eternitatea. Nu omitei oportunitatea voastr. Aceasta-i prezentat oricrui brbat i femeie n lumea aceasta, zilnic, dar ei eueaz n a vedea oportunitatea lor. El a czut la aceasta. Acolo era el. 171. Dar noi am ajuns s avem alte lucruri de fcut. De copii trebuie s avem grij. Nu ne putem duce la biseric, prea muli copii s nvee deja. Ducei-i oricum. Ei bine, vecinii vor zice ceva. Ce-i pas ce au s zic vecinii? Folosii-v de fiecare oportunitate. Mergei la Isus. Acela-i lucrul principal. Nu purtai de grij de lume. 172. Noi ne pierdem timpul prea mult cu lucrurile acestea. Croii-v drum spre El. i cnd ajungi acolo, vars-i sufletul Lui. 173. Nu zice: Doamne, Te voi servi anul urmtor dac-mi vei da un cadilac n locul acestui ford. Doamne, eu vreau s fac aceasta, i aceasta i aceea i asta, dac mi vei face aa i aa. 174. Venii i zicei: Doamne Dumnezeule, eu nu sunt bun. n mine nu exist nimic. Iart-m. Sunt un pctos. Acela-i felul n care trebuie s fie fcut. Nu stai deoparte i s fii un actor, fariseu. Nu plecai cu att de multe lucruri oficiale, att de multe nvturi mrunte care nu nseamn nimic

oricum. Mainile voastre i toate ce le avei vor pieri. Purtai de grij sufletelor voastre. Obine-i aceasta mai nti. 175. ndreptai aceea acolo, pn cnd n adncul acela, se aeaz pacea, nct toate nelegerile sunt trecute, venii ptruni n inima voastr, i atingei-L pentru ca fiecare pat s dispar. Apoi, frate, nimeni nu-i va spune ce ai fcut dup aceea. Tu vei ti ce faci, da, dac L-ai atins pe El vreodat. Nici un om nu poate veni n Prezena Sa, i s-I vorbeasc, i s se duc, i s fie aceeai persoan. Voi ntotdeauna suntei schimbai. Cnd voi vorbii cu El, acolo-i o imprimare care lovete sufletele voastre nct voi nu o putei uita. 176. Cum mi aduc eu aminte cnd am vorbit prima dat cu El. Era acum douzeci i doi de ani. Eram ruinat s-I vorbesc. I-am scris o scrisoare. M-am dus i am btut-o pe un copac n pdure, aa ca El s o poat citi. Eram aa de ruinat de viaa mea. i m-am gndit, Pi, poate c El nu va trece pe lng acest copac, dar poate c El m va auzi dac doar i voi vorbi. i m-am dus jos i am zis: Domnule Isus, a vrea s-i vorbesc doar un minut. Sunt cea mai rea persoan din lume. Am plecat de acolo o persoan diferit. Vedei, acela-i felul care este. Acesta-i cum v apropiai de El. 177. i voi v dai seama de nevoile voastre. 178. Dar necazul cu aceasta este, noi suntem prea buni. Noi simim c noi nu avem nevoie de El. Tu trebuie s simi nevoia lui Isus. Tu trebuie s simi c El este, El este singura ta speran. Vei ajunge s fi aa de nsetat, nct tu eti gata s pieri, atunci tu i vei face calea ctre El. Tu nu vrei s vi cu ceva ntrebri oficiale. Tu vei veni sus cu nevoile sufletului. Tu vei veni spunndu-I ceea ce ai. 179. Curierul a plecat. Oh, acum totul este n ordine acum. i bine satisfcut, de asemenea. Da, eu am oferta stpnului meu. Tu poate faci oferta efului tu, la locul de munc. Tu poate faci oferta brbatului tu schimbndu-i perdeaua sau altceva, n cas. Dar cum este cu oferta lui Isus? Rugciunea. Cu siguran. Acolo-i aceasta. Du-te la El. 180. Acum, urmtorul lucru ce noi l gsit, noi l gsim mergnd nainte. Acum, n Palestina, cnd au fcut petrecerea, numai bogaii. . .voi ai fost n Orient, odat, s cunoatei Orientul. Atunci voi avei o privire diferit a lucrurilor, dac ai fost vreodat acolo i s privii felul lor. 181. n Palestina, felul n care ei mnnc, ei aeaz o mas mare ca aceea. i voi nu edei jos s mncai, n Palestina. 182. Aceasta se cuvenea s fie bine pentru copiii votri. Ca fetia care ade aici n fa, cu micua ei mbrcminte albastr, cu panglica ei micu roz. i, voi tii, de multe ori, copiii aceia de acel fel se pune n braele lor, n felul