64397kkj3 Awt Band 2 Ro Net PDF

V
i
e
g
a

T
e
h
n
i
c

d
e

u
t
i
l
i
z
a
r
e
:

V
o
l
u
m
u
l

I
I
R
O

6
4
3

9
7
3
-
7
4
7
.
0
1
-
0
4
/
0
9
Tehnica de utilizare
Volumul II: Sisteme de conducte din
plastic / Tehnica n spatele zidului /
Tehnica de scurgere
Viega
Sanitary and heating systems
Ennester Weg 9
DE-57439 Attendorn
Germany
Phone +49 2722 61-1292
Fax +49 2722 61-1268
www.viega.com
Reprezentant in Romnia:
Cosmin Vajkovszki
OP 1 CP 9 ext
Baia Mare
Maramures
Romnia
Tel.: 0744 762072
Fax: 0262 222258
cvajkovszki@viega.de
Tehnica de utilizare Volumul 2
Sisteme de conducte din plastic/
Tehnica n spatele zidului / Tehnica de scurgere
Indicaie de utilizare
Sisteme de conducte din plastic
Tehnica n spatele peretelui
Tehnica de scurgere
Master-ID 519935
Prima ediie, decembrie 2008
Viega GmbH & Co. KG, Attendorn
Toate drepturile inclusiv pentru fiecare multiplicare rezervate
Germania
Viega GmbH & Co. KG
Sisteme sanitare i de nclzire
Csua potal 4 30/4 40
DE-57428 Attendorn
Adresa n ara de origine
Viega Sanitary and heating systems
Ennester Weg 9
DE-57439 Attendorn Germany
Phone +49 2722 61-1292
Fax +49 2722 61-1268
www.viega.com
Coninutul acestei tehnci de utilizare nu implic obligaii.
Ne rezervm dreptul de a efectua modificri care servesc noilor cunotine i progresului.
Informaiile tehnice din cadrul acestui manual descriu punctele tari fundamentale ale tehnicii
de utilizare Viega pentru sistemele de evi din plastic, tehnica n spatele peretelui i tehnica de
scurgere. Suplimentar, informaiile despre produse, caracteristicile acestora i tehnicile de utilizare se
bazeaz pe standardele actuale existente n Europa i/sau n Germania.
Paragrafele de text care sunt marcate cu o stea (*) n partea de sus, corespund regulilor tehnice din
Europa / Germania. Acestea se vor percepe ca recomandri, atunci cnd nu sunt disponibile cerine
naionale corespunztoare. Diversele legi, norme, reglementri, standarde i alte reguli tehnice
au ntietate naintea directivelor germane/ europene din cadrul acestui manual: Informaiile
prezentate aici nu sunt obligatorii pentru alte ri i regiuni i trebuie s fie considerate ca fiind
informaii auxiliare suplimentare.
4
Cuprins
Instalaie de ap potabil
Descriere sistem 11
Utilizarea conform cu destinaia 11
Criterii de selectare 12
Pexfit Pro Fosta* 13
Componente 15
Racord prin presare cu SC-Contur 15
Conducte n ansamblu interconectat 16
Accesorii 16
Robinete cu bil 17
Robinete cu scaun nclinat Easytop* 18
Exemple de utilizare 19
Tehnica de utilizare 21
Aparate de producere a apei fierbini* 21
Echilibrul de potenial* 21
Sisteme de conducte* 22
Conduct unic de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conduct n rnd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conduct inelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Combinaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalare cu element n T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Diferenele de presiune cauzate de frecare fluidului n
conduct 28
Dimensionarea conductelor cu ajutorul tabelelor* 28
Dilataia liniar i compensatorul de dilataie 34
Izolarea conductelor* 36
Msuri preventive mpotriva nclzirii ape potabile (rece)* . . . 37
Izolare mpotriva pierderilor de cldur ale apei
potabile (calde)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Protecia mpotriva zgomotului - propagarea zgomotului 41
Protecia mpotriva incendiilor 42
Cmin de vizitare a instalaiei F 90 cu cptuire mixt*. . . . . . . 42
Principiul de compartimentare a planeului* . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Exemplu de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5
Montaj 44
Depozitare i transport 44
Curbarea conductelor 44
Scule necesare 45
Realizarea racordului prin presare 46
Puncte fixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Puncte mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Introducerea i fixarea conductelor 48
Reguli generale de montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fixarea n spatele peretelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Distane de fixare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Punerea n funciune 49
Cltirea* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Verificarea presiunii* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instalaie de nclzire
Componente 50
Conducte 50
Racord prin presare 51
Teu de intersectare* 52
Exemple de utilizare 54
Tehnica de utilizare 56
Conectare calorifere 56
Teu de intersectare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Conectare direct la blocul de racordare pentru calorifere . . . . 57
Racordare din perete cu bloc de racordare pentru calorifer* 58
Racordare din perete cu conduct Pexfit Pro Fosta* . . . . . . . . . 59
Racordare din pardoseal cu curb de racordare
pentru calorifer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Racord compact calorifer, din pardoseal cu
curb de racordare pentru calorifer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Racord calorifer compact din perete cu
curb de racordare pentru calorifer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Montaj 63
Introducerea i fixarea conductelor 63
Fixarea pe pardoseala brut* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Conducte de racordare calorifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Punerea n funciune 64
Verificarea presiunii* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sisteme de conducte din plastic/Tehnica n spatele zidului/Tehnica de scurgere
6
Scule
Maini de presare 67
Pistol de presare Picco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pistol de presare 4 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pistol de presare 4 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Flci presare 72
Utilizarea unor scule de presare ale altor productori . . . . . . . . 72
Scul de presare manual 73
Dimensiuni conducte ntre 14 18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dimensiuni conducte ntre 20 25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Indicaii de ntreinere 74
Maini de presare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Inele de presare / Flci de presare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Centre service pentru scule 75
Anex
nclzire Tabele pentru dimensionarea conductelor 76
Protocol de punere n funciune: cltirea cu ap 85
Protocol verificarea presiunii instalaii de ap potabil
Agent de verificare aer comprimat / gaz inert 86
Protocol de verificarea presiunii instalaiilor
de ap potabil Agent de verificare ap 87
Principii de baz
Cerine privind solicitarea obiectelor sanitare 90
Fantele n zidrie o problem de static a construciilor 90
Descrieri ale sistemelor
Sisteme n spatele peretelui 91
Steptec 91
tan Steptec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tehnica modulelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Racorduri pentru inele Steptec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Montaj reacord Steptec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Cuprins
7
Calcul cantiti de materiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cptuire Obtego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Viega Eco Plus 102
Element de col Viega Eco Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Montaj Viega Eco Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Montaj element de col Viega Eco Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Viega Mono 113
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rezervoare de splare 120
Rezervor de splare UP (sub tencuial) Visign 2 120
Reglarea cantitilor de splare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Element de montaj rezervor de splare UP
(sub tencuial) Visign 8 cm 122
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rezervor de splare UP (sub tencuial) Visign 8 cm 124
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Element de montaj bideu 125
Plci de acionare Visign 126
Set de echipare ulterioar pentru rezervor de
splare UP (sub tencuial) Visign 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Acionare WC 127
Visign for Life. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Visign for Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Visign for More Mecanic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Montaj declanare mecanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Visign for More Sensitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Montajul declanrii sensibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Acionare pisoar 136
Privire de ansamblu asupra sistemelor de splare
pisoar Viega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Montaj declanare mecanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Montaj declanare cu IR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Construcie uscat 144
Plci de cptuire GKFI i silicat de calciu* 144
Indicaii generale de punere n oper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Particulariti plci de cmuire Aqua-KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pai de punere n oper a plcilor de cptuire GKFI i KS. . . . 145
Hidroizolare mpotriva umiditii 147
8
Tehnica de scurgere
Scurgeri
Principii de baz 149
Stadiul normrii* 150
Cerine EN 12056* 152
Cerine EN 1253* 154
Sifoane de reinere a mirosului - nlimile apei de blocare . . 155
Capacitatea de ncrcare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Capacitatea scurgerii* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Rezistena la temperatur caracteristici material . . . . . . . . . . . 158
Eteneitate ntreinere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Protecie fonic 159
Protecia mpotriva umezelii 160
Hidroizolarea scurgerilor n pardoseal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Hidroizolaiile n pat subire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Scurgeri pentru bi i pardoseli Advantix 164
Selectarea produselor 164
Privire de ansamblu asupra scurgerilor de baie,
balcon i teras Advantix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Privire de ansamblu asupra scurgerilor n
pardoseal Advantix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Scurgere n pardoseal Advantix* 168
Scurgeri de balcon i teras Advantix* 170
Scurgere sigur din punctul de vedere al
mirosului Advantix 171
Scurgeri n pardoseal Advantix* 172
Flan de hidroizolare Advantix Plus
din beton polimerizat 174
Element de supranlare Advantix Plus din plastic 175
Scurgere de du Advantix plat* 176
Scurgere de baie super-plat Advantix 177
Scurgeri design* 178
Grtare Visign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Protecia mpotriva incendiilor Scurgere
n pardoseal Advantix R 120* 184
Mod de funcionare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Montare Bre conduct Advantix R 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Montare Tehnica n conduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Cuprins
9
Scurgeri pentru czi de baie i de du 190
Multiplex Trio 191
Seturi de echipare Visign MT1 MT2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Seturi de echipare Visign MT3 MT4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Multiplex 196
Seturi de echipare de la M1 la M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rotaplex Trio 199
Seturi de echipare RT1 RT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Seturi de echipare RT3 RT4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Simplex 204
Set de echipare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Tempoplex* 206
Domoplex* 207
Scurgeri pentru lavoare i bideuri 208
Sifoane de reinere a mirosului 209
Ventile de scurgere Design 209
Valv mpotriva refulrii
Selectarea produselor Criterii* 211
Valv mpotriva refulrii 211
Nou Sperrfix 213
Optifix 3 Scurgere n pardoseal 214
Grundfix Ap rezidual fr coninut de fecale 215
Grundfix Plus Ap rezidual cu coninut de fecale 216
11
Tehnica sistemelor din PC-Xc Utilizarea conform cu destinaia
Instalaie de ap potabil
Descriere sistem
Utilizarea conform cu destinaia
Sistemele de conducte din plastic PE-Xc Pexfit Pro Fosta i Pexfit Pro
Plus sunt adecvate pentru montarea n cadrul instalaiilor de ap
potabil i sistemelor de nclzire pe baz de ap cald, cu pomp
(PWWH). Trebuie s fie respectate prevederile naionale de execuie
din rile respective.
Pentru montaj se utilizeaz numai elemente originale Viega i
sculele descrise.
Condiii de exploatare
Pexfit Pro Fosta
Temperatura max. 70 C
Presiunea max. 10 bar
Conform EN ISO 21003 Clasa de utilizare II
Pexfit Pro Plus
Utilizarea sistemului n alte scopuri dect cele descrise se va
conveni n prealabil cu fabrica noastr din Attendorn.
Conduct Pexfit Pro
Fosta
cu form stabil
Conduct Pexfit Pro
Plus
flexibil
Imag. P- 1 Imag. P- 2
12
Vol. 2 Sist. conducte plastic/Tehnica n spatele zidului/Tehnica de scurgere
Criterii de selectare
Ambele tipuri de conducte ndeplinesc aceleai cerine legale.
La selectarea ntre conducta flexibil i cea cu form stabil sunt decisive
caracteristicile diferite la pozare i dilataia liniar considerabil mai redus a
conductelor Pexfit Pro Fosta.
Conductele Pexfit Pro Fosta- i Pexfit Pro Plus i au cea mai bun
ntrebuinare pentru instalarea curat i rapid a repartiiilor pe etaje
n cadrul instalaiilor n spatele peretelui,
n cadrul instalaiilor sub tencuial,
n plafoane i podele i
n execuiile uscate (perete fals).

Dimensiunile XL sunt predestinate pentru conductele din pivnie i cele
ascendente.
Pexfit Pro Fosta
Datorit stabilitii formei sale, sunt posibile instalaii sub tencuial i pe
tencuial corespunztoare din punct de vedere optic.
Pexfit Pro Plus
Datorit flexibilitii sale, predomin montarea acesteia n construciile
uscate i n cazul instalaiilor n spatele peretelui.
16 / 20
Domenii de utilizare
Flexibil
n spatele peretelui
Cu form stabil
Pentru instalaiile
pe i sub tencuial
Dimensiuni
nominale [mm]
13
Tehnica sistemelor din PC-Xc Pexfit Pro Fosta*
Pexfit Pro Fosta*
Date tehnice i program de livrare
Conduct cu form stabil, ntrit cu aluminiu, din PE-Xc / Al / PE-HD, cu
manon alb de protecie din PE-Xc de la 32 mm
Bronz / PPSU
Bare de 5 m / Role de 50 i 100 m
Pexfit Pro Fosta cu SC-Contur: KIWA
14 / 16 / 18 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 63
Instalaii de ap potabil n interiorul cldirilor conform DIN 1988
Instalaii de nclzire n instalaii PWWH conform DIN 4751-3,
inclusiv nclzire prin pardoseal
Instalaii cu aer comprimat
Instalaii de utilizare a apei de ploaie
Incorodabil n cazul apei potabile
Conduct cu form stabil din PE-Xc / Al / PE-HD cu manon alb de protecie
Strat interior de reinere a oxigenului
Pozare conduct-n-conduct satisface regulile recunoscute ale tehnicii
pentru protecia fonic i pentru protecia mpotriva apei de condens
fr izolaie suplimentar
Clas constructiv B2 conform DIN 4102-2
Sortiment larg de racorduri prin presare
Dilatare termic redus
Raze de curbare reduse
Protecie mecanic n exploatarea n cadrul antierelor
Protecie mpotriva apei de condens conform DIN 1988-2
Izolaie fonic
Izolaie termic la conductele de distribuie n ap i n spatele peretelui
Material conduct
Utilizare
Dimensiuni
nominale [mm]
Caracteristici
Funcia conductei de
protecie
Material racord prin
presare
Mod de livrare
Aprobri
14
Date tehnice
Marcaj conduct
Productor
Denumire conduct
Domeniu de utilizare
Material conduct
Dimensiune
Numr de nregistrare
Temperatura i presiunea de lucru admise
Numr producie
Marcare metric
Pexfit Pro Fosta
Compoziie straturi
PE-Xc/Al/PE-HD
Imag. P- 3
Tab. P- 1
Date tehnice i program de livrare Pexfit Pro Fosta
Dimensiune nominale
conducte
[mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4,0 63 x 4,5
Greutate conducte [g / m] 90 105 125 145 230 380 525 735 1090
Volume interioare [l / m] 0,078 0,113 0,163 0,186 0,3 0,522 0,855 1,385 2,225
Conductivitate termic [W / mK] 0,4
Dilataie liniar medie [mm / mK] 0,03
Duritatea suprafeei conductei [mm] 0,0015
Raz de curbare [min

x d
a
] 5 3,5 4,0 4,5 4,5
Reinere a oxigenului Alu
Conduct de protecie
exterior
[mm] 21 25 28 28 34
Bare [m] 5
Inel cu conduct de protecie [m] 75 50
Inel fr conduct de protecie [m] 100 50
15
Tehnica sistemelor din PC-Xc Racord prin presare cu SC-Contur
Componente
Racord prin presare cu SC-Contur
Combinaii cu conducte Pexfit Pro Plus de 16 i 20 mm se pot realiza fr
probleme, deoarece se utilizeaz aceleai racorduri.
Trecere mai simpl la toate sistemele de conducte metalice Viega
Fitinguri cu filet din bronz igienic ireproabil
Racorduri din PPSU de foarte bun calitate
SC-Contur
Toate racordurile sunt
prevzute cu SC-Contur
care face posibil ca, la
umplerea instalaiei,
racordurile nepresate s
fie vizibile
Racord prin presare
Dimensiuni de la
14 pn la 63 mm
Noua funcie de
reinere a racordurilor
prin presare faciliteaz
mbinarea i mpiedic
rotirea dup presare
Piese de trecere
Multiple variante
de racordare pentru
armturi i aparate
i de trecere la
toate ansamblurile
interconectat Viega
Imag. P- 4
Imag. P- 5
Imag. P- 6
Caracteristici
16
Conducte n ansamblu interconectat
Accesorii
Ansamblu
interconectat
Piese de trecere la
sistemele
Sanpress Inox
Profipress
Prestabo
Imag. P- 7
Unitate de montaj
Pentru fixarea cu aibe
de zidrie
Izolat fonic
Imag. P- 8
Racorduri armturi
Imag. P- 9
17
Tehnica sistemelor din PC-Xc Robinete cu bil
Robinete cu bil
Pentru fiecare cerin o soluie corespunztoare
Imag. P- 10
Imag. P- 11
Imag. P- 12
Distribuitor
Material PPSU
Robinete cu bil
Teco UP
Pentru nchiderile
pe etaje
Dimensiuni 16 i 25mm
Robinete cu bil
Easytop
Cu mbinri prin presare
Dimensiuni de la
16 pn la 63 mm
18
Robinete cu scaun nclinat Easytop*
Robinetele cu scaun nclinat Easytop din bronz fac posibil mbinarea
direct prin presare - fr piese de reducie - n instalaiile de ap potabil
cu dimensiunile de la 32 pn la 63 mm. Construcia acestora ca robinete cu
curgere liber mpiedic loviturile de berbec hidraulic la acionare i menajeaz
astfel armturile, aparatele i instalaiile de conducte conectate. Pentru
dimensiuni ale conductei de la 16 la 25 mm se utilizeaz robinete Easytop cu
racord filetat, n combinaie cu mbinri filetate cu garnituri plate (model 4763).
Toate tipurile de robinete Easytop sunt aprobate DIN-DVGW conform
EN 1213:1999 (grupa de armturi I).
Easytop
Cu SC-Contur
Execuie ca
robinet cu curgere
liber

robinet cu curgere
liber cu supap
de sens

supap de sens
Materiale
Bronz sau
inox
Imag. P- 14
_ Indicare a agentului _ Carcas cu suprafee adecvate
manipulrii cu cheie
Garnitur tij din EPDM _ Scaun robinet din inox
_ Taler de supap din bronz cu garnitur
supap din EPDM
Carcas robinet
_ mbinare prin presare cu SC-Contur _ Indicator de poziie
19
Tehnica sistemelor din PC-Xc Exemple de utilizare
Exemple de utilizare
Imag. P- 15
Imag. P- 16
Instalarea n
spatele peretelui
Conducte ascendente
cu Pexfit Pro Fosta
Racord obiect
Pexfit Pro Plus
20
Imag. P- 17
Imag. P- 18
Instalare sub
tencuial
Distribuie n pivni
Cu conductele
Pexfit Pro Fosta i
robinetele cu scaun
nclinat Easytop cu
mbinare fix prin
presare
21
Tehnica sistemelor din PC-Xc Aparate de producere a apei fierbini*
Aparate de producere a apei fierbini*
Rezervorul de ap cald i nclzitorul electric cu circuit nchis trebuie s fie
racordate direct cu sistemul Pexfit Pro Plus sau Pexfit Pro Fosta atunci cnd
dispozitivele de siguran nu permit temperaturi pe termen scurt mai mari
de 95 C i presiuni ale apei mai mari de 10 bar.
Se vor respecta indicaiile productorului aparatelor respective.
Echilibrul de potenial*
Conform VDE 0100 sistemele de conducte metalice se vor mbina conductiv
ntre ele pentru a garanta echilibrul de potenial. Ambele sisteme de
conducte, Pexfit Pro Plus i Pexfit Pro Fosta, nu sunt conductoare electrice,
nu poate avea loc un echilibru de potenial.
Imag. P- 19
nclzitor cu circuit
nchis
Sistem de siguran la
aparate cu conductoare
neizolate DHE i DHB-SK
evile de ap potabil cu Pexfit Pro Plus sau Pexfit Pro Fosta nu se
leag la pmnt.
La nlocuirea conductelor metalice de ap potabil cu conducte
de plastic, trebuie s fie verificat echilibrul de potenial de ctre un
specialist.
22
Sisteme de conducte*
n practic se regsesc urmtoarele tipuri de racordri
conducte singulare de alimentare
conducte n rnduri
conducte inelare i
combinaii,
care sunt descrise n detaliu n continuare.
Criteriile pentru selectarea unui sistem de conducte corect din punct de
vedere tehnic sunt
igiena apei potabile stagnarea este exclus conform DIN 1988-2,
numrul i poziia obiectelor sanitare,
tipul construciei pereilor pe care se monteaz instalaiile construcie
umed sau uscat,
dispunerea conductelor ascendente,
execuia fantei frezat sau nzidit,
tipul de pozare pe podeaua nefinisat sau n spaii goale,
modul de utilizare robinete i fitinguri utilizate frecvent sau rar i
cerine speciale n special n domenii sensibile cum ar fi clinicile.
La proiectare sunt valabile urmtoarele reguli
Asigurai un ritm mare de nlocuire a apei n toate seciunile conductelor.
Prevedei viteze de curgere de 1 pn la 2 m / s. Acest lucru se poate
realiza prin utilizarea presiunii disponibile pentru frecarea lichidului de
conduct i rezistenele individuale p
vit. disponibil
.
Realizai punctele de racordare utilizate rar ca i conducte n rnduri sau
inelare pentru a exclude stagnarea.
Sistemele n rnduri sau inelare constituie cele mai bune soluii din punct de
vedere economic i igienic.
Sistemul inelar ofer avantaje din perspectiva distribuiei uniforme a
presiunii i cldurii i din cea a ritmului mare de nlocuire a apei n raport cu
alte sisteme de distribuie.
Astfel, la sistemul inelar pot fi racordate considerabil mai multe obiecte
sanitare.
n cazul punctelor de racordare fr o utilizare frecvent a apei sunt
preferate sistemele n rnduri sau inelare, pentru evitarea stagnrii.
La utilizarea unui punct de racordare, tot coninutul de ap este
deja nlocuit.
Reguli de planificare
Sunt preferate
conductele n rnduri
i inelare
23
Tehnica sistemelor din PC-Xc Sisteme de conducte*
Conduct unic de alimentare
Imag. P- 20
Fiecare punct de racordare este
conectat separat.
Caracteristici
Indicaie
Dimensiuni reduse ale conductelor astfel nct pierderea de presiune pe
etaj s fie minimizat. Astfel este oferit un confort sporit al armturilor
chiar i la presiuni de alimentare reduse.
Cheltuieli reduse la planificare i dimensionare deoarece este utilizat
numai o dimensiune de conduct.
Riscul igienic cauzat de stagnarea apei n conductele singulare.
Tab. P- 2
Nr. model Nr. articol Numr Denumire / funcie
4733 610 111 1
Distribuitor ap potabil Pexfit Pro, cu SC-Contur,
din PPSU,
racordare lateral sau superioar,
cu racorduri Pexfit Pro-Press
4725.5 608 248 4
aib de perete Pexfit Pro, cu SC-Contur,
din bronz
16 x 1/2
2143.8 591 144 1
Robinet cu bil,
utilizabil cu adaptoare Pexfit Pro model 4776
4776 636 265 2
Adaptor Pexfit Pro, cu SC-Contur,
pentru robinet cu bil 2143.8
4705
de ex.
607 210
individual
Conduct Pexfit Pro Fosta din PE-Xc/Al/PE-HD,
pentru instalaii de ap potabil i de nclzire,
fr conduct de protecie
Componente necesare
24
Conduct n rnd
Imag. P- 21
Punctele de racordare cu racorduri
duble sunt interconectate direct.
Necesar redus de conduct
Montaj rapid
Traseu simplu al conductelor
Consumatorul utilizat cel mai frecvent trebuie s fie situat la captul rndurilor.
Caracteristici
Indicaie
Tab. P- 3
4733 610 111 1
din PPSU,
4725.5 608 248 1
din bronz
16 x 1
4725.7 608286 4
aib de perete cu racord dublu Pexfit Pro,
cu SC-Contur,
din bronz,
16x 1 x 16
2143.8 591 144 1
Robinet cu bil,
4776 636 265 2
4705
de ex.
607 210
individual
Componente necesare
25
Conduct inelar
Imag. P- 22
Ca instalaie n rnduri, numai
conducta de la ultimul punct de
racordare va fi condus napoi ctre
distribuitor.
Schimbul optim de ap ct i repartizarea uniform a presiunii i cldurii
Pierdere redus de presiune n raport ci instalaia n rnduri - de aceea
este posibil racordarea mai multor obiecte sanitare
Caracteristici
4733 610 111 1
din PPSU,
4725.7 608286 5
cu SC-Contur,
din bronz,
16x 1 x 16
2143.8 591 144 1
Robinet cu bil,
4776 636 265 2
4705
de ex.
607 210
individual
Tab. P- 4
Componente necesare
26
Combinaii
Tab. P- 5
4733 610 111 1
din PPSU,
4725.5 608 248 2
din bronz
16 x 1
4725.7 608286 3
cu SC-Contur,
din bronz,
16x 1 x 16
2143.8 591 144 1
Robinet cu bil,
utilizabil cu adaptoare Pexfit Pro model 4776,
4776 636 265 2
4705
de ex.
607 210
individual
Componente necesare
Imag. P- 23
Adaptat la situaia constructiv
_ Conduct unic de alimentare WC
Conduct n rnd pentru mas
cu dou chiuvete
_ Conduct inelar buctrie
_ _
27
Instalare cu element n T
Imag. P- 24
Prin utilizarea teurilor sunt create
conducte singulare de alimentare.
n cadrul construciilor n ap nu trebuie s fie utilizate teuri din cauza
nlimii de construcie i a transferului de cldur.
Utilizai numai pentru puncte de racordare utilizate frecvent sau pentru
conducte interconectate scurte.
Indicaii
Tab. P- 6
4718
de ex.
608781
5
Teu Pexfit Pro, cu SC-Contur,
din PPSU
4725.5 608 248 5
din bronz
16 x 1
2143.8 591 144 2
Robinet cu bil,
utilizabil cu adaptoare Pexfit Pro model 4776,
4776 636 265 4
4705
de ex.
607 210
individual
Componente necesare
28
Diferenele de presiune cauzate de frecare fluidului n
conduct
Diferena de presiune cauzat de frecarea fluidului n conduct este
dependent n principal de natura materialului componentelor instalaiei i
de proprietile agentului din instalaie.
Cei mai importani factori de influen sunt
duritatea pereilor conductei,
viteza de curgere,
vscozitatea i
temperatura agentului.
Dimensionarea conductelor cu ajutorul tabelelor*
Cu ajutorul tabelelor de pe paginile urmtoare pot fi dimensionate
instalaiile de ap potabil.
Apoi se determin presiunea minim de curgere i debitul total cu ajutorul
Tabelului 7
V
R
, apoi se
V
R
calculeaz debitul total la debit de vrf cu

ajutorului Tabelului 8
V
S
, cu considerarea factorilor de simultaneitate.

n acelai mod, cu ajutorul Tabelelor 8-11, se poate dimensiona seciunea
conductei - la aceasta se va respecta viteza maxim de curgere.
Factori de influen
Imag. P- 25
Distribuie n pivni
Cu conductele Pexfit
Pro Fosta i robinetele
cu scaun nclinat
Easytop cu mbinare
fix prin presare
29
Valori orientative pentru presiunea minim de curgere i debitele dimensionate ale locurilor de racordare
pentru instalaia de ap potabil menajer
Tipul racordului de
ap potabil
Dimensiune
racord
[DN]
Presiunea
minim de
curgere
[p
min FI
bar]
Debit dimensionat
[l / s]
Ap de amestec
rece / nclzit rece (15 C) cald (60 C)
Ventile de scurgere
fr aerator
15
20
25
0,5
(1,5)
1)
0,30
0,50
1,00
cu aerator
10
15
1,0 0,15
Stropitori de curare 15 1,0 0,10 0,10 0,20
Spltor cu presiune
conform DIN 3265-1
15
20
25
1,2
1,2
0,4
0,70
1,00
1,00
Spltor cu presiune pentru
pisoare
15 1,0 0,30
Main de splat vesel 15 1,0 0,15
Main de splat 15 1,0 0,25
Armturi mixte
Du
Cad de baie
Chiuvet de buctrie
Lavoar
Bideu
15 1,0
0,15
0,15
0,07
0,07
0,07
Armturi mixte 20 1,0 0,30
Splare WC
conform DIN 19542
15 0,5 0,13
nclzitoare de ap
urub drossel complet deschis
15 1,0 0,10
1)
La ventilele de scurgere fr aerator cu mbinare filetat a furtunului, pierderea de presiune n conducta tip furtun
(pn la 10m lungime) i consumatorii racordai se dimensioneaz paual suplimentar presiunii minime de curgere.
Tab. P- 7
Tehnica sistemelor din PE-Xc Dimensionarea conductelor cu ajutorul tabelelor
30
VR
la racord singular V
S

V
R
V
S

V
R
V
S
< 0,5 l/ s 0,5 l/ s l / s l / s l / s

0,06 0,05 21,89 2,55 331 5,05
0,10 0,10 23,54 2,60 345 5,10
0,15 0,15 25,28 2,65 360 5,15
0,21 0,20 27,13 2,70 374 5,20
0,29 0,25 29,08 2,75 390 5,25
0,38 0,30 31,15 2,80 406 5,30
0,48 0,35 33,32 2,85 422 5,35
0,60 0,40 35,62 2,90 439 5,40
0,72 0,45 38,04 2,95 456 5,45
0,87 0,50 0,50 40,58 3,00 474 5,50
1,03 0,55 0,55 43,26 3,05 493 5,55
1,20 0,60 0,60 46,08 3,10 512 5,60
1,39 0,65 0,65 49,04 3,15
1,59 0,70 0,70 52,15 3,20
1,81 0,75 0,75 55,41 3,25
2,04 0,80 0,80 58,83 3,30
2,29 0,85 0,85 62,4 1 3,35
2,55 0,90 0,90 66,17 3,40
2,83 0,95 0,95 70,10 3,45
3,13 1,00 1,00 74,21 3,50
3,45 1,15 1,05 78,51 3,55
3,78 1,31 1,10 83,01 3,60
4,12 1,50 1,15 87,71 3,65
4,49 1,70 1,20 92,62 3,70
4,87 1,92 1,25 97,74 3,75
5,26 2,17 1,30 1 03,08 3,80
5,68 2,44 1,35 1 08,65 3,85
6,11 2,74 1,40 114,45 3,90
6,56 3,06 1,45 120,50 3,95
7,03 3,41 1,50 126,79 4,00
7,51 3,80 1,55 133 4,05
8,02 4,22 1,60 140 4,10
8,54 4,67 1,65 147 4,15
9,08 5,17 1,70 155 4,20
9,63 5,70 1,75 162 4,25
10,21 6,27 1,80 170 4,30
10,80 6,89 1,85 178 4,35
11,41 7,56 1,90 187 4,40
12,04 8,28 1,95 196 4,45
12,69 9,05 2,00 205 4,50
13,36 9,88 2,05 215 4,55
14,05 10,76 2,10 225 4,60
14,76 11,71 2,15 235 4,65
15,48 12,72 2,20 246 4,70
16,23 13,80 2,25 257 4,75
16,99 14,95 2,30 268 4,80
17,78 16,17 2,35 280 4,85
18,58 17,48 2,40 292 4,90
19,40 18,86 2,45 305 4,95
20,24 20,33 2,50 318 5,00
Tab. P- 8
31
Pexfit Pro Fosta 1 / 3
Temperatura 10 C Duritatea conductei 0,0015 mm v
max.
5 m/s
DN
10 12 15 15 20 25 32 40
d
a
x s
14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4
d
i
10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0
Vs
l/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
0,07 13,7 0,9 5,8 0,6 2,8 0,5 1,7 0,4 0,6 0,2 0,2 0,1
0,08 17,2 1,0 7,3 0,7 3,5 0,5 2,2 0,4 0,7 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
0,09 21,2 1,1 8,9 0,8 4,3 0,6 2,7 0,5 0,9 0,3 0,3 0,2 0,1 0,1
0,10 25,4 1,3 10,7 0,9 5,2 0,6 3,2 0,5 1,1 0,3 0,3 0,2 0,1 0,1
0,11 30,0 1,4 12,6 1,0 6,1 0,7 3,8 0,6 1,2 0,4 0,4 0,2 0,1 0,1
0,12 34,9 1,5 14,7 1,1 7,1 0,8 4,4 0,6 1,4 0,4 0,4 0,2 0,1 0,1
0,13 40,1 1,7 16,9 1,1 8,1 0,8 5,0 0,7 1,7 0,4 0,5 0,3 0,1 0,2
0,14 45,7 1,8 19,2 1,2 9,2 0,9 5,7 0,7 1,9 0,5 0,5 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
0,15 51,6 1,9 21,7 1,3 10,4 1,0 6,4 0,8 2,1 0,5 0,6 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
0,16 57,8 2,0 24,2 1,4 11,7 1,0 7,2 0,8 2,4 0,5 0,7 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
0,17 64,2 2,2 27,0 1,5 13,0 1,1 8,0 0,9 2,6 0,6 0,7 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
0,18 71,0 2,3 29,8 1,6 14,3 1,2 8,8 1,0 2,9 0,6 0,8 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
0,19 78,1 2,4 32,8 1,7 15,7 1,2 9,7 1,0 3,2 0,6 0,9 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1
0,20 85,5 2,5 35,8 1,8 17,2 1,3 10,6 1,1 3,5 0,7 1,0 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1
0,21 93,2 2,7 39,1 1,9 18,7 1,4 11,6 1,1 3,8 0,7 1,1 0,4 0,3 0,2 0,1 0,2
0,22 101,2 2,8 42,4 1,9 20,3 1,4 12,5 1,2 4,1 0,7 1,2 0,4 0,3 0,3 0,1 0,2
0,23 109,5 2,9 45,8 2,0 22,0 1,5 13,5 1,2 4,4 0,8 1,3 0,4 0,4 0,3 0,1 0,2
0,24 118,0 3,1 49,4 2,1 23,7 1,6 14,6 1,3 4,8 0,8 1,3 0,5 0,4 0,3 0,1 0,2
0,26 136,0 3,3 56,9 2,3 27,3 1,7 16,8 1,4 5,5 0,9 1,5 0,5 0,5 0,3 0,1 0,2
0,28 155,1 3,6 64,8 2,5 31,1 1,8 19,1 1,5 6,3 0,9 1,8 0,5 0,5 0,3 0,2 0,2
0,30 175,3 3,8 73,2 2,7 35,1 1,9 21,6 1,6 7,1 1,0 2,0 0,6 0,6 0,4 0,2 0,2
0,32 196,6 4,1 82,1 2,8 39,3 2,1 24,2 1,7 7,9 1,1 2,2 0,6 0,7 0,4 0,2 0,2
0,34 219,0 4,3 91,4 3,0 43,7 2,2 26,9 1,8 8,8 1,1 2,5 0,7 0,7 0,4 0,2 0,2
0,36 242,5 4,6 101,2 3,2 48,4 2,3 29,8 1,9 9,7 1,2 2,7 0,7 0,8 0,4 0,3 0,3
0,38 267,1 4,8 111,4 3,4 53,3 2,5 32,7 2,0 10,7 1,3 3,0 0,7 0,9 0,4 0,3 0,3
0,40 122,0 3,5 58,3 2,6 35,9 2,1 11,7 1,3 3,3 0,8 1,0 0,5 0,3 0,3
0,42 133,1 3,7 63,6 2,7 39,1 2,2 12,7 1,4 3,6 0,8 1,1 0,5 0,3 0,3
0,44 144,6 3,9 69,1 2,9 42,4 2,3 13,8 1,5 3,9 0,9 1,2 0,5 0,4 0,3
0,46 156,5 4,1 74,7 3,0 45,9 2,4 15,0 1,5 4,2 0,9 1,3 0,5 0,4 0,3
0,48 168,8 4,2 80,6 3,1 49,5 2,5 16,1 1,6 4,5 0,9 1,4 0,6 0,4 0,3
0,50 181,6 4,4 86,7 3,2 53,2 2,6 17,3 1,7 4,9 1,0 1,5 0,6 0,5 0,4
0,52 194,8 4,6 92,9 3,4 57,1 2,8 18,6 1,7 5,2 1,0 1,6 0,6 0,5 0,4
0,54 208,4 4,8 99,4 3,5 61,0 2,9 19,9 1,8 5,6 1,0 1,7 0,6 0,5 0,4
0,56 222,4 5,0 106,1 3,6 65,1 3,0 21,2 1,9 5,9 1,1 1,8 0,7 0,6 0,4
0,58 112,9 3,8 69,3 3,1 22,5 1,9 6,3 1,1 1,9 0,7 0,6 0,4
0,60 119,9 3,9 73,6 3,2 23,9 2,0 6,7 1,2 2,0 0,7 0,6 0,4
0,62 127,2 4,0 78,0 3,3 25,4 2,1 7,1 1,2 2,1 0,7 0,7 0,4
0,64 134,6 4,2 82,6 3,4 26,8 2,1 7,5 1,2 2,2 0,7 0,7 0,5
0,66 142,2 4,3 87,2 3,5 28,3 2,2 7,9 1,3 2,4 0,8 0,7 0,5
0,68 150,0 4,4 92,0 3,6 29,9 2,3 8,3 1,3 2,5 0,8 0,8 0,5
0,70 158,0 4,5 96,9 3,7 31,5 2,3 8,8 1,4 2,6 0,8 0,8 0,5
0,72 166,2 4,7 101,9 3,8 33,1 2,4 9,2 1,4 2,7 0,8 0,9 0,5
0,74 174,5 4,8 107,0 3,9 34,7 2,5 9,7 1,4 2,9 0,9 0,9 0,5
0,76 183,1 4,9 112,2 4,0 36,4 2,5 10,2 1,5 3,0 0,9 1,0 0,5
0,78 117,6 4,1 38,1 2,6 10,6 1,5 3,2 0,9 1,0 0,6
0,80 123,0 4,2 39,9 2,7 11,1 1,6 3,3 0,9 1,0 0,6
0,82 128,6 4,3 41,7 2,7 11,6 1,6 3,5 1,0 1,1 0,6
0,84 134,2 4,5 43,5 2,8 12,1 1,6 3,6 1,0 1,1 0,6
0,86 140,0 4,6 45,4 2,9 12,6 1,7 3,8 1,0 1,2 0,6
0,88 145,9 4,7 47,3 2,9 13,2 1,7 3,9 1,0 1,2 0,6
Tab. P- 9
32
max.
5 m/s
DN
10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s
20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
Vs
l/s
R v R v R v
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
0,90 151,9 4,8 49,2 3,0 13,7 1,7 4,1 1,1 1,3 0,6
0,92 158,0 4,9 51,2 3,0 14,2 1,8 4,2 1,1 1,3 0,7
0,94 164,2 5,0 53,2 3,1 14,8 1,8 4,4 1,1 1,4 0,7
0,96 55,2 3,2 15,4 1,9 4,6 1,1 1,4 0,7
0,98 57,3 3,2 15,9 1,9 4,7 1,1 1,5 0,7
1,00 59,4 3,3 16,5 1,9 4,9 1,2 1,6 0,7
1,05 64,8 3,5 18,0 2,0 5,4 1,2 1,7 0,8
1,10 70,4 3,6 19,6 2,1 5,8 1,3 1,8 0,8
1,15 76,3 3,8 21,2 2,2 6,3 1,3 2,0 0,8
1,20 82,3 4,0 22,9 2,3 6,8 1,4 2,1 0,9
1,25 88,6 4,1 24,6 2,4 7,3 1,5 2,3 0,9
1,30 95,0 4,3 26,4 2,5 7,8 1,5 2,5 0,9
1,35 101,7 4,5 28,2 2,6 8,4 1,6 2,6 1,0
1,40 108,5 4,6 30,1 2,7 8,9 1,6 2,8 1,0
1,45 115,6 4,8 32,0 2,8 9,5 1,7 3,0 1,0
1,50 122,9 5,0 34,0 2,9 10,1 1,8 3,2 1,1
1,55 36,1 3,0 10,7 1,8 3,4 1,1
1,60 38,2 3,1 11,3 1,9 3,6 1,2
1,65 40,4 3,2 11,9 1,9 3,8 1,2
1,70 42,6 3,3 12,6 2,0 4,0 1,2
1,75 44,9 3,4 13,3 2,0 4,2 1,3
1,80 47,2 3,5 13,9 2,1 4,4 1,3
1,85 49,6 3,6 14,6 2,2 4,6 1,3 1,4 0,8
1,90 52,0 3,7 15,4 2,2 4,8 1,4 1,5 0,8
1,95 54,5 3,8 16,1 2,3 5,1 1,4 1,5 0,9
2,00 57,0 3,9 16,8 2,3 5,3 1,4 1,6 0,9
2,10 62,2 4,1 18,4 2,5 5,8 1,5 1,7 0,9
2,20 67,6 4,3 20,0 2,6 6,3 1,6 1,9 1,0
2,30 73,3 4,5 21,6 2,7 6,8 1,7 2,0 1,0
2,40 79,1 4,7 23,3 2,8 7,3 1,7 2,2 1,0
2,50 85,2 4,9 25,1 2,9 7,9 1,8 2,4 1,1
2,60 26,9 3,0 8,5 1,9 2,5 1,1
2,70 28,8 3,2 9,1 1,9 2,7 1,2
2,80 30,8 3,3 9,7 2,0 2,9 1,2
2,90 32,8 3,4 10,3 2,1 3,1 1,3
3,00 34,8 3,5 10,9 2,2 3,3 1,3
3,10 36,9 3,6 11,6 2,2 3,5 1,4
3,20 39,1 3,7 12,3 2,3 3,7 1,4
3,30 41,3 3,9 13,0 2,4 3,9 1,4
3,40 43,6 4,0 13,7 2,5 4,1 1,5
3,50 46,0 4,1 14,4 2,5 4,3 1,5
3,60 48,4 4,2 15,2 2,6 4,5 1,6
3,70 50,8 4,3 15,9 2,7 4,8 1,6
3,80 53,3 4,4 16,7 2,7 5,0 1,7
3,90 55,9 4,6 17,5 2,8 5,2 1,7
4,00 58,5 4,7 18,3 2,9 5,5 1,7
4,10 61,2 4,8 19,2 3,0 5,7 1,8
4,20 63,9 4,9 20,0 3,0 6,0 1,8
4,30 20,9 3,1 6,2 1,9
4,40 21,7 3,2 6,5 1,9
Tab. P- 10
33
max.
5 m/s
DN
10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s
20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
Vs
l/s
R v R v R v R v R v R v R v
R
mbar/m
v
m/s
R
mbar/m
v
m/s
4,50 22,6 3,2 6,8 2,0
4,60
23,6 3,3 7,0 2,0
4,70
24,5 3,4 7,3 2,1
4,80
25,4 3,5 7,6 2,1
4,90
26,4 3,5 7,9 2,1
5,00
27,4 3,6 8,2 2,2
5,10
28,4 3,7 8,5 2,2
5,20
29,4 3,8 8,8 2,3
5,30
30,4 3,8 9,1 2,3
5,40
31,5 3,9 9,4 2,4
5,50
32,5 4,0 9,7 2,4
5,60
33,6 4,0 10,0 2,4
5,70
34,7 4,1 10,3 2,5
5,80
35,8 4,2 10,7 2,5
5,90
36,9 4,3 11,0 2,6
6,00
38,1 4,3 11,3 2,6
6,20
40,4 4,5 12,0 2,7
6,40
42,8 4,6 12,7 2,8
6,60
45,2 4,8 13,5 2,9
6,80
47,7 4,9 14,2 3,0
7,00
15,0 3,1
7,20
15,8 3,1
7,40
16,6 3,2
7,60
17,4 3,3
7,80
18,2 3,4
8,00
19,1 3,5
8,20
19,9 3,6
8,40
20,8 3,7
8,60
21,7 3,8
8,80
22,6 3,8
9,00
23,6 3,9
9,20
24,5 4,0
9,40
25,5 4,1
9,60
26,5 4,2
9,80
27,5 4,3
10,00
28,5 4,4
10,20
29,6 4,5
10,40
30,7 4,5
10,60
31,7 4,6
10,80
32,8 4,7
11,00
33,9 4,8
11,20
35,1 4,9
11,40
36,2 5,0
Tab. P- 11
34
Dilataia liniar i compensatorul de dilataie
Conductele i modific lungimea sub influena temperaturii. Micrile axiale
rezultate astfel sunt compensate n cadrul instalaiilor de mici dimensiuni
prin elasticitatea reelei de conducte. Pentru segmente mai mari de
conducte trebuie s fie prevzute compensatoare de dilataie cu execuie
n Z sau U cu lungime suficient a laturii.
Diagramele de pe pagina urmtoare faciliteaz determinarea lungimilor
necesare ale laturilor. Este evident faptul c conductele Pexfit Pro Plus se
alungesc de aproximativ 6 ori mai mult dect conductele Pexfit Pro Fosta.
Compensator de
dilataie n Z
Dispunerea
punctelor fixe (F)
i a
punctelor mobile (GL)
Compensator de
dilataie-n U
Pentru preluarea
dilataiei liniare

L
BS
= lungimea necesar
a compensatorului de
dilataie
Exemplu de
dimensionare
Lungimea
compensatorului de
dilataie
Pexfit Pro Plus
Exemplul 1: Pexfit Pro Plus
Ipotez: Variaia de temperatur = 50 K; Lungimea conductei L = 8 m; conduct = 20 mm
Necunoscut: Lungimea compensatorului de dilataie L
BS
Calcul:
ncepei cu imaginea din partea superioar a paginii urmtoare, diagrama din stnga: De la o
variaie a temperaturii de 50K pe axa x pn la linia de demarcaie a lungimii de conduct de 8m.
Interconectai orizontal punctul de intersecie cu diagrama din dreapta pn la punctul de
intersecie cu linia de demarcaie pentru diametrul conductei de 20mm.
Rezultat: Citii valoarea de pe axa x: L
BS
= 430 mm
Imag. P- 26
Imag. P- 27
35
Tehnica sistemelor din PC-Xc Dilataia liniar i compensatorul de dilataie
Dilataia liniar Pexfit Pro Plus
Exemplul 2: Pexfit Pro Fosta
Ipotez: Variaia de temperatur = 50 K; Lungimea conductei L = 8 m; Conduct = 25 mm
Necunoscut: Lungimea compensatorului de dilataie L
BS
Calcul:
ncepei din imaginea de jos, diagrama din stnga: De la variaia de temperatur de 50 K de
pe axa x n sus pn la linia de demarcaie pentru lungimea de conduct de 8 m.
Interconectai orizontal punctul de intersecie cu diagrama din dreapta pn la punctul de
intersecie cu linia de demarcaie pentru diametrul conductei de 20 mm.
Rezultat: Citii valoarea de pe axa x: L
BS
= 480 mm
Observaie: n ciuda dilataiei termice reduse a conductelor Pexfit Pro Fosta prin calcul se
determin un compensator de dilataie mai lung.
Explicaia const n constanta mai mare a compensatorului de dilataie a conductelor
Pexfit Pro Fosta.
Dilataia liniar a Pexfit Pro Fosta
Imag. P- 28
Imag. P- 29
36
Izolarea conductelor*
n funcie de domeniul de utilizare i de materialul de fabricaie al conductei,
la izolarea, pozarea i fixarea conductelor se vor respecta n special regulile
cunoscute ale tehnici. Scopurile sunt
Evitarea formrii apei de condens
Evitarea producerii coroziunii exterioare
Obinerea calitii apei potabile (rece)
Limitarea pierderilor de cldur (cald)
Evitarea producerii de zgomote din cauza modificrilor lungimilor
Evitarea propagrii zgomotului la loviturile de "berbec hidraulic"
Evitarea zgomotelor de curgere
Indiferent de cerinele de izolare ale instituiilor de reglementare, din raiunile
enumerate mai sus, conductele, armturile i elementele fasonate trebuie
s fie izolate din fabric iar conductele trebuie s fie astfel fixate astfel nct
confortul la utilizare s nu fie diminuat prin propagarea zgomotului.
n mod special de ajutor la schimbarea amplasamentului sunt conductele
cptuite din fabric i nveliurile de izolare prefabricate pentru armturi i
elemente fasonate.
Conform DIN 1988-2 pozarea tip conduct-n-conduct este valabil
ca protecie din fabric mpotriva apei de condens.
Imag. P- 30
1 ap din ciment
2 Folie din PE
3 Plac de izolare a apei
4 Strat de nivelare WLG 040
5 Conduct de protecie
6 Umplutur
7 Diblu inserat
8 Planeu din beton
Conduct-n-
conduct
Exemplu de conducte
de ap potabil
rece / cald n cadrul
unei construcii cu
ap fr izolare
suplimentar
37
Tehnica sistemelor din PC-Xc Izolarea conductelor*
Msuri preventive mpotriva nclzirii ape potabile (rece)*
Conductele de ap potabil se pozeaz astfel nct formarea apei de
condens i nclzirea s nu afecteze calitatea apei potabile (rece i cald).
Principalul scop de protecie este astfel evitarea temperaturile continue
situate ntre 25 i 55C.
Factorii de influen sunt
n mod special durata stagnrilor,
poziionarea i dispunerea conductelor i n mod special
cptuirea mixt n tavane suspendate i cmine de vizitare.
Se va acorda atenie n mod special unei pozri la distane suficiente fa
de sursele de cldur, cum ar fi conducte, couri de evacuare i instalaii
de nclzire. Dac acest lucru nu este posibil, conductele trebuie s fie
prevzute cu o izolaie corespunztoare.
Izolarea i instalarea corecte n pivni a conductelor de distribuie i a celor
ascendente este simpl. Din contr, problematice sunt conductele pozate n
pardoseal, cu construcii de ap prestabilite i straturi de nivelare.
Atta timp ct conductele de ap potabil (rece) sunt pozate n raza de
influen a surselor de cldur permanente cum ar fi conducte de nclzire,
n cazul unei stagnri ndelungate, msurile obinuite de izolare nu pot s
mpiedice o nclzire critic. n acest caz, sistemele n rnduri i cele inelare,
care favorizeaz nlocuirea apei, nu au un efect de remediere a acestei
situaii. De aceea n aceast situaie se impun msuri speciale de izolare care
s exclud o nclzire neobinuit a apei potabile (reci) n timpul perioadelor
de stagnare la o temperatur de 25 C sau mai mare.
Imag. P- 31
Evoluia
temperaturilor
Ap potabil rece / cald
ntr-o instalaie
conduct-n-conduct
Pexfit Pro Plus
38
Montajul de prob cu conducte Pexfit Pro Plus n cadrul unei instalaii
conduct-n-conduct indic nclzirea conductei de ap potabil (rece)
prin rcirea conductei de ap potabil (cald) dup nchiderea robinetului.
La o temperatur de stagnare inevitabil de 20 C n cadrul cldirilor din
cauza corpului construciei n sine, n conducta de ap potabil (rece) are
loc o cretere a temperaturii la 22 C. Temperaturile critice pentru obinerea
calitii apei potabile, de la 25 C nu au fost atinse.
Conductele de ap potabil (cald i rece) pozate n pardoseal nu
necesit, aadar, o izolare suplimentar la instalaia conduct-n-conduct.
Cantitatea de cldur a conductei de ap potabil (cald) nu este suficient,
dup nchiderea robinetului n astfel de cazuri, pentru o nclzire critic a
apei reci.
Situaie de montaj
Grosimea stratului
de izolare la
= 0,04 W / (mK)1)
[mm]
Pexfit Pro Plus / Fosta
16 i 20 mm
cu conduct de protecie
Pexfit Pro Plus / Fosta
16 i 20mm
Conducte pozate liber,
ncpere nenclzit
4 Da
Cu conduct preizolat
model 4705.5 cu izolaie
de 6 mm
Conducte pozate liber,
ncpere nclzit
9
Cu conduct preizolat de
9 mm model 4705.5
Conducte n canal, fr
conducte care se nclzesc
4 Da
Conducte n fant n zidrie
conducte ascendente
4 Da
Conduct pe planeu de
beton
4 Da
Conducte n canal, lng
conducte care se nclzesc
13
Izolaie suplimentar
necesar
Izolaie suplimentar
necesar
Conducte n goluri de
perete, lng conducte
care se nclzesc
13
Izolaie suplimentar
necesar
1) Pentru alte conductiviti termice, se vor calcula grosimile stratului de izolaie n raport cu un diametru
de d = 20 mm
Recomandri pentru izolarea conductelor de ap potabil (rece) Pexfit Pro Plus / Fosta
de 16 / 20 mm
Tab. P- 12
Nici chiar cea mai atent izolare nu poate mpiedica nclzirea apei
potabile n conducte n anumite circumstane nefavorabile. Dac se
consum o cantitate redus de ap iar simultan baia este nclzit
puternic, crete temperatura elementelor constructive nconjurtoare
i odat cu aceasta, temperatura apei din conducte.
39
Tehnica sistemelor din PC-Xc Izolarea conductelor*
Indiferent de scopul de protecie a calitii apei potabile i de grosimile
stratului de izolaie al conductelor, dup scurgerea apei de stagnare, apa
rece nu va putea atinge imediat nivelul de temperatur identic cu cel de la
intrarea n cas. Acest lucru nu este permis de ctre capacitatea termic a
tuturor componentelor instalaiei. La solicitrile clienilor facem referire la
coleciile admise de norme cum ar fi directiva VDI 6003. Aici se difereniaz
ntre prezena temperaturilor teoretic i real.
Izolare mpotriva pierderilor de cldur ale apei potabile (calde)*
Pentru evitarea pierderilor de cldur, conductele de ap cald se vor izola
corespunztor cerinelor naionale.
Exemplu EnEV (Reglementarea privind economisirea energiei)
Ap potabil cald
Locuin
multifamilial
Spaiul unui consumator
ct i o locuin
unifamilial
Nu cmin, mai muli
consumatori
Ap cald TWW (ap potabil
cald) n circuit cu recirculare
sau cu nclzire concomitent,
conducte cu toate diametrele
nominale, acoperite sau
pozate liber
100 %
Rndul 1 pn la 4
100 %
Rndul 1 pn la 4
100 %
Rndul 1 pn la 4
Conducte de circulare TWZ
(ap potabil circulat)
acoperite sau pozate liber
100 %
Rndul 1 pn la 4
100 %
Rndul 1 pn la 4
100 %
Rndul 1 pn la 4
Ap cald TWW (ap potabil
cald) n locuine fr circulare
i fr nclzire concomitent,
Conducte cu di 22mm
acoperite sau pozate liber
(conform DVGW foaia de lucru
W 551 coninutul conductei
max. 3 litri
2)
)
Fr cerine de izolare
conform EnEV1)
Fr cerine de izolare
conform EnEV1)
100 %
Rndul 1 pn la 4
Conducte i armturi n
bree de planeu, n zone de
intersectare a conductelor,
n locuri de mbinare a
conductelor, la distribuitoare
centrale de conducte
50 %
Rndul 5
50 %
Rndul 5
50 %
Rndul 5
1) Pentru protecia conductelor mpotriva deteriorrilor mecanice n timpul fazei de construcie i al exploatrii
(dilataie liniar), formrii apei de condens i a propagrii zgomotului.

2) n practic conductele de distribuie sunt astfel dimensionate nct apa potabil cald este disponibil n maxim
10 secunde la captul robinetului.
Acest lucru corespunde de regul unui volum de ap de 1 litru. (Tribunalul pentru judecarea conflictelor de
munc Schneberg, sentina din 29.04.96 102 C 55/94, 45C dup 10 secunde).
Tab. P- 13
Izolarea conductelor TW (ap potabil) (cald) conform EnEV, Anexa 5, Tab. 1
40
Dac este necesar includerea n circulaie a unor distribuitoare pe etaje
i a unor conducte de mbinare (cald), n acest caz, din cauza lungimii
conductelor nu va fi disponibil ap cald la temperatura de min. 45 C,
dup maxim 10 secunde, la captul robinetului, se aplic cerinele integrale
ale EnEV n ceea ce privete grosimile straturilor de izolare. De regul,
pozarea corect a acestor conducte este posibil numai n cazul sistemelor
n spatele peretelui.
Indicaie pentru tabelul EnEV
Excepie de la cerine conform EnEV, Anexa 5, paragraful 2 la Tabelul 1.
Acest lucru nu este valabil pentru conductele de ap cald din locuine,
cu diametru interior de pn la 22 mm, care nu sunt incluse n circuitul de
circulare i nici nu sunt dotate cu nclzire electric concomitent.
Formularea precedent admitea n trecut interpretri eronate i a
fost revizuit conform proiectului guvernamental privind EnEV cu
ordonana din 25.04.2007. Aadar, excepia de la obligaia de izolare
este: De la cerinele privind grosimea minim a stratului de izolare
sunt excluse de asemenea conductele de ap cald cu diametrul
interior de pn la 22 mm, care nu sunt incluse n circuitul de
circulare i nici nu sunt dotate cu nclzire electric concomitent.
41
Protecia mpotriva zgomotului propagarea zgomotului
Zgomotele din instalaiile de ap potabil se produc n principal n armturi
i obiecte sanitare. Zgomotul poate fi propagat prin intermediul conductelor
ctre corpurile construciei apoi se produce zgomotul transmis prin aer.
Urmtoarele msuri pot aduce unele mbuntiri
Utilizarea unor armturi cu un nivel de zgomot redus
Reducerea presiunii apei
Dispunerea instalaiilor n spatele peretelui
Fixarea conductelor cu elemente de protecie mpotriva zgomotului
Conductele se fixeaz astfel nct s nu fie transmise ocuri de presiune. n
cadrul construciilor n spatele peretelui i a celor uscate, se va asigura de
asemenea distana minim corespunztoare pentru cptuire. Conductele
PE-Xc pozate n pardoseal n conduct de protecie nu necesit, din
punctul de vedere al tehnicii zgomotelor, izolaie suplimentar. Cercetrile
Institutului Fraunhofer Stuttgart dovedesc faptul c astfel de conducte,
opional fa de o instalare n spatele peretelui, pozate pe un planeu din
beton, nu provoac nici o cretere msurabil a nivelului presiunii acustice.
Tehnica sistemelor din PE-Xc Protecia mpotriva zgomotului
42
Protecia mpotriva incendiilor
Cmin de vizitare a instalaiei F 90 cu cptuire mixt*
Pentru toate proiectele cu cerine privind protecia mpotriva incendiilor
este valabil directiva privind instalaiile de conducte de prob (LAR).
Cel mai eficient au fost ndeplinite cerinele LAR dup principiul
compartimentrii planeului, n combinaie cu un cmin de vizitare pentru
instalaia n spatele peretelui. Cptuelile puului F90 nu sunt necesare
atunci cnd ntreprinderea specializat prezint dovada individual a
integrrii corespunztoare a msurilor de protecie mpotriva incendiilor.
Atunci cnd este realizat principiul compartimentrii planeului, este
suficient o simpl cptuire uscat a instalaiei din spatele peretelui.
n cazul unei cptuiri mixte a cminului de vizitare sanitar, trebuie s fie
prezentate mai multe dovezi individuale. La sistemele cu cmin de vizitare
cu aprobare complet este suficient o singur cptuire eronat pentru ca
aprobarea sistemului s nu mai fie valabil.
Cminele de vizitare ale sistemelor Viega ofer soluia n forma unei opinii
expertizate a Institutului pentru Testarea Materialelor (MPA) din Braunschweig
n legtur cu o declaraie de conformitate a mai multor productori.
Ca dovad a supravegherii execuiei este suficient un formular n care sunt
indicate materiile prime i materialele de izolare utilizate.
Cptuirea mixt cu
dovezi individuale
Cminele de vizitare
ale sistemelor Viega
cu dovad colectiv
Cmin de vizitare
sistem Steptec
Rapid i sigur,
soluie F90 conform
principiului de
compartimentare a
planeului
Imag. P- 32
43
Tehnica sistemelor din PC-Xc Protecia mpotriva incendiilor
Principiul de compartimentare a planeului*
Reglementrile distanelor din directivele privind instalaiile de conducte
impun pstrarea unor distane minime ntre conductele instalaiei. n cazul
n care n zona breelor din planeu sunt utilizate materiale de izolare care
dispun de un Certificat General de Supraveghere a Execuiei (ABP) sau de
o Aprobare General de Supraveghere a Execuiei (ABZ), distana dintre
izolaiile post-mergtoare poate fi mai mic de 50 mm.
n acest fel, trebuie s fie realizat un cmin de vizitare pentru aerisire,
nclzire, ap potabil i ap rezidual, cu o lime mai mic de un metru.
Exemplu de utilizare
Recomandare: Pozai instalaii cu un sistem de curgere i de izolare
verificate, de ex. Rockwool.

Dei nu este impus pstrarea unei distane ntre conducte, se recomand
pstrarea unei distane minime de cca. 20mm pentru gurile de centrare i
pentru introducerea corect n continuare a izolaiei.
Distane minime
Imag. P- 33
Imag. P- 34
Cptuirea cminului
de vizitare
Conform LAR (directiv
privind instalaiile de
conducte), cu
Sistem Rockwool
Strpungerea n
unghi drept
Cu astupare cu mortar
44
Montaj
Depozitare i transport
Pstrai conductele i racordurile n ambalajul original i protejai-le
mpotriva deteriorrilor pn la utilizare. Nu instalai elemente constructive
murdare sau deteriorate.
Dei ambele tipuri de conducte Pexfit Pro nu sunt afectate de sarcinile
normale de pe antierul de construcie, acestea trebuie s fie totui protejate
mpotriva
impacturilor puternice i a deteriorrilor brute ale suprafeei exterioare,
mpotriva radiailor solare directe, pe parcursul mai multor sptmni,
mpotriva murdriei ptrunztoare i
a sarcinilor de flambaj.
Curbarea conductelor
Raza minim de curbare este pentru
conductele Pexfit Pro Plus de 16 i 20 mm 5 x da 1) i
pentru conductele Pexfit Pro Fosta de la 14 la 25 mm 5 x da
32mm 3,5 x da
de la 40 la 63mm 4,5 x da
raportat la mijlocul conductei.
La curbare acordai atenie ca partea interioar a curburii nu sufer turtiri,
pliuri sau comprimri.
Diametrele mai mari de 14 i 20mm pot fi curbate cu mna liber, de la
dimensiunea de 25mm utilizai o main de curbare.
1) da = diametru
exterior conduct
Raze de curbare
Pexfit Pro Plus
Pexfit Pro Fosta
45
Tehnica sistemelor din PC-Xc Scule necesare
Scule necesare
Pentru lucrrile de instalare, utilizai numai scule originale Viega.
Debitarea conductelor
de la 14 la 25 mm Foarfece, model 5341 i
de la 32 la 63 mm Dispozitiv debitare conducte, model 2191
Ferstraiele manuale i electrice i polizoarele unghiulare nu sunt permise.
Presarea electric
de la 14 la 25 mm Cu flcile de presare Picco i Pexfit Pro pentru
sistemele PE-Xc, model 2784.7.
de la 14 la 63 mm Cu main de presat cu alimentare de la reea
i flcile de presare Pexift Pro pentru sistemele
PE-Xc, model 2799.7 sau Cu main de presat cu
acumulator i flci de presare Pexift Pro pentru
sistemele PE-Xc, model 2799.7.
Presare manual a racordurilor prin presare de la 14 la 25 mm cu scul de
presare manual, model 2782.5.
Consultai de
asemenea figurile de
pe paginile urmtoare
Imag. P- 37
Imag. P- 38
Scule de presare
Pentru dimensiuni mai
mari de 25 mm
Pistol de presare Picco Scul de presare manual
46
Realizarea racordului prin presare
Debitai dimensiunile conductelor de la
14 la 25 mm cu ajutorul unui foarfece de
conducte.
Debitai conducte cu dimensiuni > 25 mm cu
dispozitivul pentru debitarea conductelor.
Debitai conducta de protecie cu ajutorul
dispozitivului de debitare pentru conducte
de protecie.
ndreptai capetele conductelor cu
dimensiuni ncepnd de la 25 mm i capetele
deformate ale conductelor, nainte de
presare, cu ajutorul aparatului de calibrare.
Imag. P- 39
Imag. P- 40
Imag. P- 41
Imag. P- 42
@
@
@
@
Utilizai aparate de calibrare corespunztoare:
de la 14 la 25 mm Model 4739.1
32/ 40mm Model 2739.3
50/63 mm Model 2139.2
Imag. P- 43
Imag. P- 44
@
Indicaie important
Nu este necesar ndeprtarea izolaiei
conductelor i aceasta poate avea drept
consecin neetaneiti.
47
Tehnica sistemelor din PC-Xc Realizarea racordului prin presare
Racord prin presare 32 mm
Verificai poziia corect a garniturii inelare n
racordul prin presare. Introducei conducta
drept, pn cnd captul conductei este
vizibil prin fereastra de control de pe inelul
din plastic.
Imag. P- 45
Imag. P- 46
Deschidei flcile de presare i poziionai-le
n unghi drept pe racordul prin presare.
Flcile de presare trebuie s se nchid
complet la procesul de presare . . .
@
Racord prin presare 25 mm
La racordurile din bronz, verificai poziia
corect a garniturii inelare n racordul prin
presare.
Introducei conducta drept, pn cnd
captul conductei este vizibil prin fereastra
de control a manonului de presare.
@ @
Imag. P- 47
Imag. P- 48
. . . de aceea la procesul de presare,
meninei distana fa de pardoseal, perei
i alte elemente constructive.
@
Imag. P- 49
Presare manual
Numai dimensiunile
14 25mm
Presarea cu scul de presare manual
Deschidei scula de presare manual i
poziionai-o n unghi drept pe racordul prin
presare.
Cletele de presare manual trebuie s se
nchid complet la procesul de presare.
48
Introducerea i fixarea conductelor
Se deosebesc dou tipuri de fixare pentru conducte
Puncte fixe, care sunt mbinate ferm cu elementul constructiv i
Puncte mobile, care faciliteaz o dilataie axial a conductei.
Reguli generale de montaj
Tensiunile de torsiune cauzate de modificarea lungimii trebuie s fie
excluse ct se poate de mult, n limita posibilitilor.
Conductelor fr modificare a direciei le este atribuit numai un punct fix.
n cazul conductelor lungi, un punct fix se regsete n mijloc, astfel nct
o eventual dilataie s fie posibil n ambele direcii.
Pe distribuitor nu vor fi poziionate puncte fixe.
Punctele mobile trebuie s fie astfel dispuse nct n timpul utilizrii,
acestea s nu devin involuntar puncte fixe.
Fixarea n spatele peretelui
Conductele Pexfit Pro Plus i Pexfit Pro Fosta pot fi fixate pe toate elemen-
tele de baz i statice, pe console intermediare, de perete sau de perete
despritor.
La aceasta i gsesc utilizarea coliere de fixare pentru conducte, tifturi
filetate sau benzi de fixare (Nr. art.: 332 341/332 280).
Distane de fixare
Pentru conductele din plastic pot fi utilizate coliere de fixare adecvate, cu
inserii de protecie.
Puncte fixe
Puncte mobile
Imag. P- 50
Pexfit Pro Plus
Pexfit Pro Fosta
Fixarea cu coliere de
fixare pentru conducte
i distana de fixare
Fixarea pe tencuial
Pexfit Pro Fosta / Plus
Tab. P- 14
Dimensiunea
conductei
Pexfit Pro Fosta
Distana [m]
Dimensiunea
conductei
Pexfit Pro Plus1)
Distana [m]
14 pn la 20 1,0 16 0,55
25 / 32 1,5 20 0,60
40 1,75
1) La pozarea pe vertical distana
poate fi mrit cu 30 % 50 / 63 2
49
Tehnica sistemelor din PC-Xc Punerea n funciune
Punerea n funciune
Cltirea*
Pentru producerea racordurilor prin presare Viega nu sunt necesare
substane de adaos chimice, cum ar fi ageni de curgere, ulei de tiere
sau altele similare. De acea nu se aplic cltirea elaborat intermediar cu
aer-ap-amestec conform DIN 1988-2.
Astfel este de asemenea suficient, naintea punerii n funciune a Pexfit Pro
Fosta / Plus, o cltire cu ap potabil la presiunea conductei. Procedura se
stabilete de ctre proprietarul construciei i executant.
Verificarea presiunii*
Verificrile presiunii apei constituie prestaii suplimentare contractuale
conform VOB-DIN 18381, care se ncadreaz n prestaiile contractuale
corespunztoare executantului.
La verificri ale etaneitii cu aer comprimat fr ulei sau cu gaze inerte
trebuie s fie elaborate descrieri detaliate ale activitii iar acestea trebuie s
fie consemnate prin contract.
Toate conductele vor fi supuse unui verificarea presiunii, n stare finisat dar
nc neacoperite.
Planificarea testrii
naintea punerii n
funciune
50
Instalaie de nclzire
Componente
Conducte
Cu form stabil i ntrite cu aluminiu
Pexfit Pro Fosta
Pexfit Pro Fosta
Cu izolaie
Sistemele de conducte din plastic PE-Xc Pexfit Pro Fosta i Pexfit Pro
Plus sunt adecvate pentru montarea n cadrul instalaiilor de ap
potabil i sistemelor de nclzire pe baz de ap cald, cu pomp
(PWWH). Trebuie s fie respectate prevederile naionale de execuie
din rile respective.
Pentru montaj se utilizeaz numai elemente originale Viega i
sculele descrise.
Pexfit Pro Fosta
Conform EN ISO 21003 Clasa de utilizare V
Pexfit Pro Plus
Utilizarea sistemului n alte scopuri dect cele descrise se va
conveni n prealabil cu fabrica noastr din Attendorn.
51
Instalaie de nclzire Racord prin presare
Racord prin presare
Toate racordurile sunt prevzute cu SC-Contur care face posibil ca, la
umplerea instalaiei, racordurile nepresate s fie vizibile.
Sortimentul cuprinztor de racorduri prin presare din bronz faciliteaz
toate variantele uzuale de instalare i racordare.
Racordurile de trecere faciliteaz nlocuirea sistemului la sisteme de
racorduri prin presare Viega din metal.
Imag. P- 55
Imag. P- 56
SC-Contur
Evideniaz racordurile
nepresate la umplerea
instalaiei
Conduct
Pexfit Pro Fosta
Cu izolaie de 9mm
conform EnEV
Cu izolaie excentric
conform EnEV
Racord
Cu construcie
identic pentru
Pexfit Pro Plus i
Pexfit Pro Fosta
Imag. P- 57
52
Teu de intersectare*
Evit omiterea conductelor i faciliteaz nglobarea curat a conductelor
n izolarea mpotriva zgomotului provocat de pai.
Este permis ncorporarea n ap
Racordul caloriferelor pe partea stng / dreapt prin rotirea elementului
interior
Utilizabil pentru diferite izolaii de conducte
Grupa de conductivitate termic 035
Imag. P- 58
Imag. P- 59
Teu de intersectare
Teu de intersectare
53
Instalaie de nclzire Teu de intersectare*
Utilizare
Conducte ascendente
Distribuirea pe etaje
Racorduri armturi
Conectarea nclzitoarelor de ap
Conectarea rezervorului de ap cald
Conectare calorifere
Punerea n oper a apei
Pexfit Pro Fosta n ansamblu interconectat Viega
Imag. P- 60
54
Exemple de utilizare
Teu de intersectare
Pentru racordarea
caloriferelor
Evit omiterea
conductelor
Pexfit Pro Fosta
Racord distribuitor i
calorifer
Imag. P- 61
Imag. P- 62
55
Instalaie de nclzire Exemple de utilizare
Indicaie
Tabele pentru dimensionarea reelei de conducte se regsesc n anex.
Racord calorifer
din perete
Cu conector unghiular
Cu bloc de racordare
calorifere preizolat
Racord calorifer
din pardoseal
Direct, cu nurubare
de trecere la blocul de
racordare
Cu element curbat de
legtur Profipress
56
Conectare calorifere
Teu de intersectare
Execuie cu sistem de racorduri prin presare Pexfit Pro Fosta
Distribuie pe etaje cu conduct Pexfit Pro Fosta 16 sau 20 mm,
Conduct de racordare calorifer Pexfit Pro Fosta 14 18 mm,
Curb de racordare calorifer, ca racord din pardoseal sau perete i
Rozet dubl ca delimitare estetic fa de pardoseal sau perete.
Traseul conductei
Teu de intersectare
n distribuirea pe etaje
Acordai atenie la rotirea unui teu de intersectare la liniile de
plecare pentru tur (V) i retur (R).
Imag. P- 67
Imag. P- 68
57
Instalaie de nclzire Conectare calorifere
Conectare direct la blocul de racordare pentru calorifere
Bloc de racordare pentru un
calorifer cu ventil n form de
trecere
Conectarea conductelor
Pexfit Pro Fosta cu nurubri
direct la blocul de racordare
Rozet dubl ca delimitare fa
de pardoseal
Calorifer cu ventil
Imag. P- 69
Tab. P- 15
Nr. model
Nr.
articol
Numr Denumire / funcie
1096.9
sau
1096.8
308 872 1
Set adaptoare,
pentru racordarea la caloriferul cu ventil cu filet
exterior de 3/4
357 122 1
Set adaptoare,
interior de 1/2
1096.5 359 102 1
Bloc de racordare pentru calorifere cu ventil,
form de trecere, cu nchidere
1019 356675 2
urub filetat,
pentru racordarea conductelor Pexfit Pro Fosta la
blocul de racordare pentru calorifere
1079.3 351 748 1
Rozet dubl,
pentru racordul caloriferului cu
conducta Pexfit Pro Fosta,
16mm
58
Racordare din perete cu bloc de racordare pentru calorifer*
Calorifer cu ventil
Bloc de racordare calorifer pentru montajul caloriferului dup finalizarea
tuturor lucrrilor de tencuire, faianare, punere n oper a apei i vopsire
Din conduct de inox, cu cutie de izolare izolat conform EnEV
Conectare cu conduct Pexfit Pro Fosta 14 18 mm,
Rozet dubl ca delimitare fa de perete
Protejai conductele i racordurile prin presare neizolate din perete
i pardoseal mpotriva influenelor mecanice exterioare.
Tab. P- 16
Nr. model
Nr.
articol
1022.5
1022.6
137 342 1
Set adaptoare,
pentru racordarea la caloriferul cu ventil cu filet exterior de 3/4
153 687 1
Set adaptoare,
pentru racordarea la caloriferul cu ventil cu filet interior de 1/2
1097.7 364 052 1
Element de racordare pentru calorifere,
form unghiular,
cu nchidere,cu uruburi filetate
1097.6

364 045
379 698
1
Bloc racordare calorifer,
din conduct de inox, 15mm, cu cutie de izolare
nlimea de racordare 185mm
nlimea de racordare 255mm
4713P

608 194
608 200
608217
2
Pies de reducie cu SC-Contur,
cu racord prin presare de la Pexfit Pro Fosta
la blocul de racordare al caloriferului
14 x 15
16 x 15
18 x 15
1079.3 351 748 1
Rozet dubl,
16mm
59
Racordare din perete cu conduct Pexfit Pro Fosta*
Element de racordare cu form
unghiular
Cu nchidere
Racordare cu conduct Pexfit
Pro Fosta 14 18 mm, pozat pe
tavanele nivelurilor construciei
de perete
Calorifer cu ventil
Izolai conductele din pereii exteriori conform EnEV.
Imag. P- 72
Tab. P- 17
Nr. model
Nr.
articol
1096.9
1096.8
308 872 1
Set adaptoare,
exterior de 3/4
357 122 1
Set adaptoare,
interior de 1/2
1097.5 359 133 1
Element de racordare pentru calorifer cu ventil,
form unghiular, cu nchidere
1019 356675 2
urub filetat,
pentru racordarea conductelor Pexfit Pro Fosta la
blocul de racordare pentru calorifere
1079.3 351 748 1
Rozet dubl,
16mm
60
Racordare din pardoseal cu curb de racordare pentru calorifer*
Calorifer cu ventil
Element de racordare pentru un
calorifer cu ventil ca form de
trecere
Cu nchidere, cu curb de
racordare pentru calorifer
Racord direct la conducta Pexfit
Pro Fosta 14 18 mm,
de pardoseal
i pardoseal mpotriva influenelor exterioare.
Imag. P- 73
Tab. P- 18
Nr. model
Nr.
articol
1096.9

sau

1096.8

308 872 1
Set adaptoare,
exterior de 3/4
357 122 1
Set adaptoare Viega,
interior de 1/2
1096.5 359 102 1
Element de racordare pentru calorifere cu ventil,
form de trecere, cu nchidere
94385.1 105 358 2
urub cu filet,
pentru conducte din bronz i oel,
15mm
2271.1 366 056 2
Curb de racordare pentru calorifer,
din inox,
pentru racordul din pardoseal/ perete,
15 x 100 / 350
4713P

608 194
608 200
608217
2
din bronz,
cu racord prin presare de la conducta Pexfit Pro Fosta
la curba de racordare pentru calorifer
14 x 15
16 x 15
18 x 15
1079.3 351 748 1
Rozet dubl,
16mm
61
Racord compact calorifer, din pardoseal cu curb de racordare
pentru calorifer
Imag. P- 74
urub nichelat pentru retur cu
form unghiular
Cu nchidere, cu ventil axial
nichelat cu cap termostat alb
Racord prin curba de racordare
pentru calorifer direct la
14 18 mm
Rozete singulare ca delimitare
fa de pardoseal
i pardoseal mpotriva influenelor exterioare.
Tab. P- 19
Nr. model
Nr.
articol
1075.96 360 405 1
Ventil axial,
nichelat,
cu cap termostat alb,
cu urub filetat pentru conduct ascendent
2272.1 326 357 1
urub filetat pentru retur,
form unghiular, nichelat, cu nchidere
2271.1

325 039
366 056
2
Curb racordare calorifer,
din inox
100 x 350
100 x 1100
4713P

608 194
608 200
608217
2
din bronz,
14 x 15
16 x 15
18 x 15
1079.5 132 781 2
Rozet,
curba de racordare pentru calorifer
Calorifer compact
62
Racord calorifer compact din perete cu curb de racordare pentru
calorifer
Izolai conductele din pereii exteriori conform EnEV.
Imag. P- 75
urub nichelat pentru retur cu
form unghiular
Cu nchidere, cu ventil cu
termostat pentru calorifer
standard i urub cu filet
Racord prin curba de racordare
pentru calorifer direct la
conducta Pexfit Pro Fosta
14 18 mm
Rozete singulare ca delimitare
fa de perete
Tab. P- 20
Nr. model
Nr.
articol
94576.1 112 059 1
urub cu filet,
nichelat,
pentru conduct din bronz i oel,
pentru racordul la ventilul cu termostat al caloriferului,
15 mm
2272.1 326 357 1
urub filetat pentru retur,
form unghiular, nichelat, cu nchidere
2271.1 366 056 2
Curb de racordare pentru calorifer,
din inox,
pentru racordul din pardoseal / perete,
15 x 100/350
4713P

608 194
608 200
608217
2
din bronz,
14 x 15
16 x 15
18 x 15
1079.5 132 781 2
Rozet,
curba de racordare pentru calorifer
Calorifer compact
63
Instalaie de nclzire Introducerea i fixarea conductelor
Montaj
Introducerea i fixarea conductelor
Fixarea pe pardoseala brut*
La fixare se vor lua n considerare urmtoarele
Cerinele DIN 18 560 -2 apa n domeniul construciilor
Utilizai coliere de fixare a conductelor.
La seciunile drepte de conduct, punctele de fixare nu trebuie s se afle
la distane mai mari de 1,50 m unul fa de cellalt.
La curbele de deviere fr ajutaj de ghidare prevedei cel puin dou
puncte de fixare imediat naintea i dup curba de deviere.
Fixarea pe placa de
izolare din poliuretan
Conducte de nclzire
n ncperi nenclzite,
exterior i pmnt
Fixarea pe
pardoseala brut
Conducte de nclzire
cu izolare circular
de 9 mm n ncperi
nclzite ale diverilor
consumatori
Imag. P- 76
Imag. P- 77
64
Conducte de racordare calorifer
Conductele pentru calorifere se vor poza astfel nct acestea s se poat
alungi fr a suferi deteriorri. n cazul conductelor de conectare pentru
calorifer cu lungimea > 3 m se vor prevedea curbe de deviaie nainte de
conectarea la calorifer. Acestea preiau modificarea liniar termic i se evit
astfel tensiunile si deteriorrile.
Punerea n funciune
Verificarea presiunii*
Verificrile presiunii apei constituie, conform VOB Partea C, DIN 18 380, PCT. 3.4,
prestaii suplimentare contractuale, care se ncadreaz n prestaiile contractuale
corespunztoare executantului. Apoi instalaia respectiv va fi verificat cu o
presiune care corespunde presiunii de declanare a ventilului de siguran.
La verificri ale etaneitii cu aer comprimat fr ulei sau cu gaze inerte
trebuie s fie elaborate descrieri detaliate ale activitii iar acestea trebuie
s fie consemnate prin contract.
Toate conductele vor fi supuse unui verificarea presiunii, n stare finisat
dar nc neacoperite.
Verificarea presiunii a instalaiilor de nclzire poate fi de asemenea
efectuat cu aer comprimat sau gaze inerte.
Verificarea presiunii se consemneaz prin proces-verbal.
Conectarea
caloriferului cu curb
de deviere
Imag. P- 78
Conductele drepte pentru racordare a caloriferelor trebuie s fie evitate.
Abreviere
Calorifer = HK
Conform VOB,
P.C, DIN 18380
executantul este
rspunztor
66
Scule
Condiii de
exploatare
- 5 pn la + 40 C
Acord privind
preluarea
rspunderii
Instruciuni de utilizare
Sigurana funcionrii sistemelor de racorduri prin presare Viega
depinde n primul rnd de starea ireproabil a mainilor de presare
i de sculele de presare utilizate. Respectai instruciunile de utilizare
detaliate, ataate la cumprarea sculelor de presare. La mprumut
sau nchiriere se vor nmna i documentaiile complete ale
produselor.
Mainile de presare pot fi utilizate la temperaturi situate ntre - 5
i + 40 C temperatura de exploatare admis a mainii.
Dac temperatura exterioar este sub 0C, mainile reci trebuie s
fie nclzite la temperatura camerei naintea punerii n funciune,
pentru a se evita deteriorrile i defeciunile la funcionare cauzate
de uleiul hidraulic vscos.
Dac se ntmpl ca maina de presare s fie scufundat complet n
ap, aceasta nu trebuie s mai fie utilizat n continuare i trebuie s
fie trimis unui centru service autorizat n vederea verificrii.
Garania
Indiferent de reglementrile legale, Viega garanteaz etaneitatea
racordurilor prin presare conform acordului privind preluarea
rspunderii ncheiat cu ZVSHK i BHKS.
Aceasta prelungete termenul de garanie impus de ctre
legiuitor atunci cnd sunt utilizate maini de presare i scule de
presare Viega.
Instruciuni de
utilizare
67
Scule Maini de presare
Maini de presare
Imag. P- 79
Imag. P- 80
Scul de presare
manual de la 14 la
25 mm
Main de presare
Alimentare cu
acumulatori i de la
reea
68
Mainilie i sculele de presare sigure i cu ntreinere minim constituie o
parte component important a ansamblului interconectat Viega. Acestea
sunt optimizate pentru materialele de fabricaie i dimensiunile racordurilor
prin presare Viega i garanteaz astfel siguran i funcionalitate.
Recomandm utilizarea urmtoarelor maini de presare cu alimentare de la
reea i cu funcionare pe baz de acumulator
Pistol de presare Picco
Pistol de presare 4 E
Pistol de presare 4 B
PT3-EH
PT3-AH
PT2
Pistol de presare Picco
Pistol de presare Picco, ca cea mai uoar i mic main de presare de la
Viega, este deosebit de manevrabil i faciliteaz lucrrile chiar i n spaiile
cele mai mici.
Aceasta este adecvat n special pentru sistemele de conducte din plastic
Viega i pentru lucrrile de reparaii n cadrul serviciului pentru clieni.
Flcile de presare Picco sunt deosebit de uoare i nu sunt compatibile cu
celelalte scule de presare Viega.
Main de presare
cu acumulator
18V / 1,1Ah
Imag. P- 81
Indicaie
69
Caracteristici
Pentru racorduri prin presare metalice cu dimensiuni de la 12 la 35 mm
Pentru racorduri prin presare din plastic cu dimensiunile de la 12 la 40mm
Manevrare ergonomic pentru manipularea cu o singur mn
2,6 kg (fr falc de presare)
Cap rotativ la 180
Siguran boluri
Cheltuieli reduse pentru ntreinere i reparaii
Service dup 32000 presri
Caracteristici
Pentru racorduri prin presare de toate dimensiunile de la 12 la 108 mm
Cap rotativ la 180
Declanare ntrziat, siguran boluri, presare forat i recul automat
Cheltuieli de reduse pentru ntreinere i reparaii
Service dup 32 000 presri
Imag. P- 82
Main de presare
electric 220V
70
Main de presare cu acumulator cu tehnic litiu-ion
Acumulatorii litiu-ion au o capacitate cu 60 % mai mare dect acumulatorii
obinuii. Acetia manifest o performan mai bun chiar i la temperaturi mai
reduse, fr efect de memorare. Prin manifestarea rapid a puterii, presarea se
realizeaz, n funcie de dimensiunea conductei, n 3 pn la 4 secunde.
Caracteristici
Pentru racorduri prin presare de toate dimensiunile de la 12 la 108,0 mm
Cap rotativ la 180
Declanare ntrziat, siguran boluri, presare forat i recul automat
Cheltuieli de reduse pentru ntreinere i reparaii
Service dup 32 000 presri
Imag. P- 83
Main de presare
cu acumulator
18V / 2,2Ah
Acumulator litiu-ion
71
Accesorii
Cutie cu flci
de presare
Pistol de presare 4E
Pistol de presare 4B
Pistol de presare 4B
Aparat de ncrcare
Pistol de presare
Picco
Cutie cu
flci de presare
Imag. P- 88
72
Flci presare
Pistol de presare
Picco
Aparat de ncrcare
Flci presare
Pentru sisteme de
racorduri prin presare
din plastic
Flci de presare Picco
Utilizarea unor scule de presare ale altor productori
Premis pentru certificrile sistemelor de conducte Viega o
constituie de ex. verificarea cu succes a tehnici de mbinare conform
foii de lucru DVGW W 534 prin intermediul unui institut agreat.
Pentru aceasta racordurile prin presare au fost realizate exclusiv cu
scule de presare i flci de presare Viega. n cazul n care meseriaul
specializat utilizeaz n practic o scul de presare a unui alt
productor, este recomandabil, prin prisma siguranei asumrii
rspunderii, solicitarea unui certificat de aptitudini.
n cazul n care, n cadrul unei reclamaii va fi dovedit utilizarea
unei scule de presare a unui alt productor ca principal cauz a
provocrii unor pagube, Viega va respinge reclamaia.
Certificate de
aptitudini ale
sculelor de presare
73
Scule Scul de presare manual
Scul de presare manual
Dimensiuni conducte ntre 14 18 mm
Dimensiuni conducte ntre 20 25 mm
Caracteristici
Funcie clichet, pentru a simplifica
finalizarea procesului de presare
Caracteristici
Funcie clichet, pentru a
simplifica finalizarea procesului
de presare
Ajutaj la deschidere pentru
preluarea racordului prin presare
Imag. P- 93
Imag. P- 94
74
Indicaii de ntreinere
Maini de presare
Sigurana funcionrii mainilor de presare i etaneitatea de durat a
racordurilor prin presare depinde n primul rnd de starea sculelor de
presare.
Mainile de presare Viega reprezint aparate electro-hidraulice care ating
o presiune presetat n timpul procesului de presare. Numai un sistem
hidraulic etan, fr pierderi de ulei, garanteaz sigurana la utilizare i
fiabilitatea.
Ca toate sculele electro-hidraulice i sculele de presare sunt supuse unui
proces natural de uzur. De aceea sculele trebuie s fie ntreinute regulat
resp. trebuie s fie ncredinate centrelor service Viega enumerate pentru
inspecie.
Inele de presare / Flci de presare
Pentru pstrarea capacitii de funcionare, recomandm ntreinerea regulat
a inelelor de presare i a flcilor de presare odat cu mainile de presare.
Elementele uzate se nlocuiesc, contururile de presare se ajusteaz i falca de
presare se regleaz din nou.
Maini de presare Intervale de ntreinere
Pistol de
presare Picco
Dup 30 000 presri are loc o solicitare de service prin intermediul
indicatorului LED. Dup alte 2 000 presri are loc o oprire de
siguran. ntreinere cel trziu dup 4 ani.
Tip PT3-AH
Picco
Tip PT3-H/EH
Tip 2 O dat la 2 ani.
Model 2478 Cel puin o dat pe an.
Model 2475
Dup 20 000 presri are loc o aprindere a indicatorului LED.
ntreinere cel trziu dup 4 ani.
Scul de presare
manual
nlocuire dup 20 000 presri.
Tab. P- 21
Intervale de ntreinere maini de presare Viega
75
Scule Centre service pentru scule
ntreinere i curare
Dup fiecare utilizare, sculele de presare trebuie s fie curate cu un ervet.
Preluarea flcilor de presare cu rolele de presare se depoziteaz uscat i
curat. n cazul n care este necesar, elementele mobile cum ar fi bolurile i
rolele de presare trebuie s fie lubrifiate. n acelai mod, contururile flcilor
de presare i ansamblurile interschimbabile trebuie s fie frecate i lubrifiate
regulat cu un burete fin de srm sau o lavet de curare.
Centre service pentru scule
Tab. P- 22
Australia Nepean Boltmaster Penrith
Belgia Indu Tools 1850 Grimbergen
Belgia Ridge Tool Europe 3001 Heverlee
Danemarca Scherers 2610 Rodovre
Germania 3 H 21033 Hamburg
Germania Ridge Tool Gmbh 58285 Gevelsberg
Germania Voigt u. Sohn 13405 Berlin
Germania Unterreitmaier 81241 Mnchen
Frana Fa. Striebel 67602 Selestat
Finlanda Alpillan 810 Helsinki
Grecia Ergon Equipment 15344 Atena
Marea Britanie MEP Hire ML43NH Glasgow
Marea Britanie Broughten Plant Hire and Sales RN3 8UJ Romford, Essex
Italia Elmes 39040 Neumarkt
Italia O.R.E 47900 Rimini
Olanda Wagenaar 1185 Amstelven
Norvegia Grnvold Maskinservice 0613 Oslo
Austria Ackerl 4020 Linz
Suedia AB Lindstrms 39241 Kalmar
Elveia Von Arx 4450 Sissach
Spania Tecno Izqueierdo 28026 Madrid
Cehia Matl & Bulla 66461 Brno
Ungaria Noniusz 1101 Budapesta
Imag. P- 95
76
Anex
nclzire Tabele pentru dimensionarea conductelor
Tab. P- 23
1 / 3
20
kW 0,27 0,45 0,69 0,89 1,70 3,64 7,29 14,1 27,8
kg/h 23 38 59 77 146 314 628 1212 2397
m/s 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,17 0,21 0,24 0,29
22
kW 0,28 0,47 0,73 0,95 1,79 3,85 7,71 14,9 29,4
kg/h 24 41 63 82 155 331 664 1280 2531
m/s 0,09 0,10 0,11 0,12 0,15 0,18 0,22 0,26 0,31
24
kW 0,30 0,50 0,76 1,00 1,89 4,05 8,10 15,6 30,9
kg/h 26 43 66 86 163 349 698 1346 2659
m/s 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,19 0,23 0,27 0,32
26
kW 0,31 0,52 0,80 1,04 1,98 4,24 8,48 16,3 32,3
kg/h 27 45 69 90 170 365 731 1409 2782
m/s 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 0,20 0,24 0,28 0,34
28
kW 0,33 0,55 0,84 1,09 2,07 4,42 8,85 17,1 33,7
kg/h 28 47 72 94 178 381 763 1469 2902
m/s 0,10 0,12 0,13 0,14 0,17 0,21 0,25 0,30 0,35
30
kW 0,34 0,57 0,87 1,14 2,15 4,60 9,21 17,7 35,0
kg/h 29 49 75 98 185 397 794 1528 3017
m/s 0,10 0,12 0,14 0,15 0,18 0,22 0,26 0,31 0,37
35
kW 0,37 0,62 0,96 1,24 2,35 5,03 10,06 19,4 38,2
kg/h 32 54 82 107 203 434 867 1669 3292
m/s 0,11 0,13 0,15 0,16 0,19 0,24 0,28 0,34 0,40
40
kW 0,41 0,67 1,03 1,35 2,54 5,44 10,86 20,9 41,2
kg/h 35 58 89 116 219 468 936 1800 3551
m/s 0,12 0,14 0,16 0,17 0,21 0,25 0,31 0,36 0,43
45
kW 0,44 0,72 1,11 1,44 2,72 5,82 11,62 22,3 44,0
kg/h 37 62 96 124 235 501 1001 1925 3795
m/s 0,13 0,15 0,17 0,19 0,22 0,27 0,33 0,39 0,46
50
kW 0,46 0,77 1,18 1,53 2,90 6,18 12,34 23,7 46,7
kg/h 40 66 102 132 250 533 1063 2044 4027
m/s 0,14 0,16 0,18 0,20 0,24 0,29 0,35 0,41 0,49
55
kW 0,49 0,81 1,25 1,62 3,06 6,53 13,03 25,0 49,3
kg/h 42 70 107 140 264 563 1123 2157 4250
m/s 0,15 0,17 0,20 0,21 0,25 0,31 0,37 0,44 0,52
60
kW 0,52 0,86 1,31 1,71 3,22 6,87 13,69 26,3 51,8
kg/h 44 74 113 147 277 592 1180 2266 4463
m/s 0,16 0,18 0,21 0,22 0,26 0,32 0,39 0,46 0,54
65
kW 0,54 0,90 1,38 1,79 3,37 7,19 14,33 27,5 54,2
kg/h 47 77 119 154 290 619 1235 2371 4669
m/s 0,17 0,19 0,22 0,23 0,27 0,34 0,40 0,48 0,57
70
kW 0,57 0,94 1,44 1,87 3,52 7,50 14,95 28,7 56,5
kg/h 49 81 124 161 303 646 1288 2473 4868
m/s 0,17 0,20 0,22 0,24 0,29 0,35 0,42 0,50 0,59
75
kW 0,59 0,98 1,50 1,94 3,66 7,80 15,55 29,8 58,7
kg/h 51 84 129 168 316 672 1340 2571 5061
m/s 0,18 0,21 0,23 0,25 0,30 0,37 0,44 0,52 0,62
80
kW 0,61 1,02 1,55 2,02 3,80 8,10 16,13 31,0 60,9
kg/h 53 87 134 174 328 698 1390 2667 5247
m/s 0,19 0,22 0,24 0,26 0,31 0,38 0,45 0,54 0,64
Pexfit Pro Fosta
Temperatur tur 40 C Duritatea conductei 0,0015 mm v
max.
1 m/s
Temperatur retur 30 C
Temp. medie ap cald 35 C
C
d
e
r
e

p
r
e
s
.
[
P
a

/

m
]
DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
[mm] 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
77
2 / 3
Pexfit Pro Fosta
max.
1 m/s
C
d
e
r
e

p
r
e
s
.
[
P
a

/

m
]
DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
[mm] 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
85
kW 0,63 1,05 1,61 2,09 3,94 8,38 16,69 32,0 63,0
kg/h 55 91 139 180 339 722 1438 2760 5429
m/s 0,19 0,22 0,25 0,27 0,32 0,39 0,47 0,56 0,66
90
kW 0,66 1,09 1,66 2,16 4,07 8,66 17,24 33,1 65,1
kg/h 57 94 143 186 351 746 1486 2850 5606
m/s 0,20 0,23 0,26 0,28 0,33 0,41 0,49 0,57 0,68
95
kW 0,68 1,12 1,72 2,23 4,20 8,93 17,78 34,1 67,1
kg/h 58 97 148 192 362 770 1532 2939 5779
m/s 0,21 0,24 0,27 0,29 0,34 0,42 0,50 0,59 0,71
100
kW 0,70 1,16 1,77 2,30 4,32 9,20 18,31 35,1 69,0
kg/h 60 100 152 198 373 793 1578 3025 5948
m/s 0,21 0,25 0,28 0,30 0,35 0,43 0,52 0,61 0,73
110
kW 0,74 1,22 1,87 2,43 4,57 9,71 19,32 37,0 72,8
kg/h 64 105 161 209 394 837 1665 3192 6274
m/s 0,23 0,26 0,29 0,31 0,37 0,45 0,54 0,64 0,77
120
kW 0,78 1,29 1,97 2,55 4,80 10,21 20,30 38,9 76,5
kg/h 67 111 169 220 414 880 1749 3352 6588
m/s 0,24 0,27 0,31 0,33 0,39 0,48 0,57 0,68 0,80
130
kW 0,82 1,35 2,06 2,68 5,03 10,68 21,24 40,7 80,0
kg/h 70 116 178 231 433 921 1830 3507 6890
m/s 0,25 0,29 0,32 0,35 0,41 0,50 0,60 0,71 0,84
140
kW 0,85 1,41 2,15 2,79 5,25 11,15 22,15 42,4 83,3
kg/h 73 121 185 241 452 960 1909 3656 7182
m/s 0,26 0,30 0,34 0,36 0,43 0,52 0,62 0,74 0,88
150
kW 0,89 1,47 2,24 2,91 5,46 11,59 23,03 44,1 86,6
kg/h 76 126 193 250 470 999 1985 3801 7464
m/s 0,27 0,31 0,35 0,38 0,44 0,54 0,65 0,77 0,91
160
kW 0,92 1,52 2,32 3,02 5,66 12,03 23,89 45,7 89,8
kg/h 79 131 200 260 488 1036 2059 3941 7738
m/s 0,28 0,32 0,36 0,39 0,46 0,56 0,67 0,80 0,94
170
kW 0,95 1,58 2,41 3,12 5,86 12,45 24,72 47,3 92,9
kg/h 82 136 207 269 505 1073 2130 4078 8005
m/s 0,29 0,34 0,38 0,40 0,48 0,58 0,70 0,82 0,98
180
kW 0,99 1,63 2,49 3,23 6,06 12,86 25,53 48,9
kg/h 85 140 214 278 522 1108 2200 4211
m/s 0,30 0,35 0,39 0,42 0,49 0,60 0,72 0,85
190
kW 1,02 1,68 2,57 3,33 6,25 13,26 26,32 50,4
kg/h 88 145 221 287 538 1142 2268 4341
m/s 0,31 0,36 0,40 0,43 0,51 0,62 0,74 0,88
200
kW 1,05 1,73 2,64 3,43 6,44 13,65 27,10 51,8
kg/h 90 149 228 296 554 1176 2335 4467
m/s 0,32 0,37 0,41 0,44 0,52 0,64 0,76 0,90
220
kW 1,11 1,83 2,79 3,62 6,80 14,41 28,59 54,7
kg/h 96 158 241 312 586 1242 2464 4713
m/s 0,34 0,39 0,44 0,47 0,55 0,67 0,81 0,95
240
kW 1,17 1,93 2,94 3,81 7,14 15,14 30,03 57,4
kg/h 101 166 253 328 615 1304 2587 4948
m/s 0,36 0,41 0,46 0,49 0,58 0,71 0,85 1,00
Tab. P- 24
Anex Tabele pentru dimensionarea conductelor
78
3 / 3
Pexfit Pro Fosta
max.
1 m/s
C
d
e
r
e

p
r
e
s
.
[
P
a

/

m
]
DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
[mm] 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
260
kW 1,22 2,02 3,08 3,99 7,48 15,84 31,41
kg/h 105 174 265 344 644 1365 2707
m/s 0,38 0,43 0,48 0,52 0,61 0,74 0,88
280
kW 1,28 2,11 3,21 4,16 7,80 16,52 32,75
kg/h 110 182 277 359 672 1423 2822
m/s 0,39 0,45 0,50 0,54 0,64 0,77 0,92
300
kW 1,33 2,19 3,34 4,33 8,11 17,18 34,05
kg/h 115 189 288 373 699 1480 2934
m/s 0,41 0,47 0,52 0,56 0,66 0,80 0,96
350
kW 1,45 2,40 3,65 4,73 8,85 18,74
kg/h 125 206 314 408 763 1615
m/s 0,45 0,51 0,57 0,61 0,72 0,88
400
kW 1,57 2,59 3,94 5,11 9,55 20,20
kg/h 135 223 339 440 823 1741
m/s 0,48 0,55 0,62 0,66 0,78 0,95
450
kW 1,68 2,77 4,21 5,46 10,21
kg/h 145 239 363 471 880
m/s 0,52 0,59 0,66 0,71 0,83
500
kW 1,79 2,94 4,48 5,80 10,84
kg/h 154 254 386 500 934
m/s 0,55 0,63 0,70 0,75 0,88
550
kW 1,89 3,11 4,73 6,12 11,44
kg/h 163 268 407 528 986
m/s 0,58 0,66 0,74 0,79 0,93
600
kW 1,99 3,27 4,97 6,43 12,02
kg/h 171 281 428 554 1036
m/s 0,61 0,70 0,78 0,83 0,98
650
kW 2,08 3,42 5,20 6,73
kg/h 179 295 448 580
m/s 0,64 0,73 0,81 0,87
700
kW 2,17 3,57 5,42 7,02
kg/h 187 307 467 605
m/s 0,67 0,76 0,85 0,91
750
kW 2,26 3,71 5,64 7,30
kg/h 195 320 486 629
m/s 0,69 0,79 0,88 0,94
800
kW 2,34 3,85 5,85 7,58
kg/h 202 332 504 653
m/s 0,72 0,82 0,92 0,98
900
kW 2,51 4,12 6,26
kg/h 216 355 539
m/s 0,77 0,88 0,98
1000
kW 2,66 4,37
kg/h 230 377
m/s 0,82 0,93
Tab. P- 25
79
1 / 3
20
kW 0,28 0,47 0,72 0,94 1,77 3,79 7,58 14,6 28,8
kg/h 24 40 62 81 153 327 653 1256 2479
m/s 0,09 0,10 0,11 0,12 0,15 0,18 0,21 0,25 0,30
22
kW 0,30 0,50 0,76 0,99 1,87 4,01 8,01 15,4 30,4
kg/h 26 43 66 85 161 345 689 1326 2617
m/s 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,19 0,23 0,27 0,32
24
kW 0,31 0,52 0,80 1,04 1,97 4,21 8,41 16,2 31,9
kg/h 27 45 69 90 170 363 725 1394 2748
m/s 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 0,20 0,24 0,28 0,34
26
kW 0,33 0,55 0,84 1,09 2,06 4,41 8,81 16,9 33,4
kg/h 28 47 72 94 178 380 759 1459 2876
m/s 0,10 0,12 0,13 0,14 0,17 0,21 0,25 0,30 0,35
28
kW 0,34 0,57 0,88 1,14 2,16 4,60 9,19 17,7 34,8
kg/h 30 49 76 98 186 396 791 1521 2998
m/s 0,11 0,12 0,14 0,15 0,18 0,22 0,26 0,31 0,37
30
kW 0,36 0,60 0,91 1,19 2,24 4,79 9,56 18,4 36,2
kg/h 31 51 79 102 193 413 823 1582 3117
m/s 0,11 0,13 0,14 0,15 0,18 0,23 0,27 0,32 0,38
35
kW 0,39 0,65 1,00 1,30 2,45 5,23 10,44 20,0 39,5
kg/h 34 56 86 112 211 451 899 1727 3400
m/s 0,12 0,14 0,16 0,17 0,20 0,25 0,30 0,35 0,42
40
kW 0,43 0,71 1,08 1,41 2,65 5,65 11,26 21,6 42,6
kg/h 37 61 93 121 228 487 970 1862 3666
m/s 0,13 0,15 0,17 0,18 0,22 0,27 0,32 0,38 0,45
45
kW 0,46 0,76 1,16 1,51 2,84 6,05 12,04 23,1 45,5
kg/h 39 65 100 130 244 521 1037 1990 3917
m/s 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 0,28 0,34 0,40 0,48
50
kW 0,49 0,81 1,23 1,60 3,02 6,42 12,79 24,5 48,3
kg/h 42 69 106 138 260 553 1101 2113 4156
m/s 0,15 0,17 0,19 0,21 0,25 0,30 0,36 0,43 0,51
55
kW 0,51 0,85 1,30 1,69 3,19 6,78 13,50 25,9 50,9
kg/h 44 73 112 146 274 584 1162 2229 4384
m/s 0,16 0,18 0,20 0,22 0,26 0,32 0,38 0,45 0,54
60
kW 0,54 0,90 1,37 1,78 3,35 7,13 14,18 27,2 53,5
kg/h 47 77 118 153 288 614 1221 2342 4603
m/s 0,17 0,19 0,22 0,23 0,27 0,34 0,40 0,48 0,57
65
kW 0,57 0,94 1,44 1,87 3,51 7,46 14,84 28,4 55,9
kg/h 49 81 124 161 302 642 1278 2450 4815
m/s 0,18 0,20 0,23 0,24 0,29 0,35 0,42 0,50 0,59
70
kW 0,59 0,98 1,50 1,95 3,66 7,78 15,48 29,7 58,3
kg/h 51 85 129 168 315 670 1333 2554 5019
m/s 0,18 0,21 0,24 0,25 0,30 0,37 0,44 0,52 0,62
75
kW 0,62 1,02 1,56 2,03 3,81 8,09 16,09 30,8 60,6
kg/h 53 88 134 175 328 697 1386 2655 5216
m/s 0,19 0,22 0,25 0,26 0,31 0,38 0,46 0,54 0,64
80
kW 0,64 1,06 1,62 2,10 3,95 8,40 16,69 32,0 62,8
kg/h 55 91 140 181 340 723 1437 2753 5408
m/s 0,20 0,23 0,25 0,27 0,32 0,39 0,47 0,56 0,66
Tab. P- 26
Pexfit Pro Fosta
max.
1 m/s
C
d
e
r
e

p
r
e
s
.
[
P
a

/

m
]
DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
[mm] 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
80
2 / 3
Pexfit Pro Fosta
max.
1 m/s
C
d
e
r
e

p
r
e
s
.
[
P
a

/

m
]
DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
[mm] 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
85
kW 0,66 1,10 1,68 2,18 4,09 8,69 17,27 33,1 65,0
kg/h 57 95 145 188 352 749 1488 2849 5595
m/s 0,20 0,24 0,26 0,28 0,34 0,41 0,49 0,58 0,69
90
kW 0,69 1,14 1,73 2,25 4,23 8,98 17,84 34,2 67,1
kg/h 59 98 149 194 364 773 1536 2942 5777
m/s 0,21 0,24 0,27 0,29 0,35 0,42 0,50 0,60 0,71
95
kW 0,71 1,17 1,79 2,32 4,36 9,26 18,39 35,2 69,1
kg/h 61 101 154 200 376 797 1584 3033 5954
m/s 0,22 0,25 0,28 0,30 0,36 0,44 0,52 0,62 0,73
100
kW 0,73 1,21 1,84 2,39 4,49 9,53 18,93 36,2 71,1
kg/h 63 104 159 206 387 821 1631 3121 6127
m/s 0,23 0,26 0,29 0,31 0,37 0,45 0,54 0,63 0,75
110
kW 0,77 1,28 1,95 2,53 4,74 10,06 19,98 38,2 75,0
kg/h 67 110 168 218 408 867 1721 3293 6462
m/s 0,24 0,27 0,31 0,33 0,39 0,47 0,57 0,67 0,79
120
kW 0,81 1,34 2,05 2,66 4,99 10,57 20,99 40,1 78,8
kg/h 70 116 176 229 429 911 1807 3458 6783
m/s 0,25 0,29 0,32 0,35 0,41 0,50 0,59 0,70 0,83
130
kW 0,85 1,41 2,15 2,78 5,22 11,06 21,95 42,0 82,4
kg/h 73 121 185 240 449 953 1891 3616 7093
m/s 0,26 0,30 0,34 0,36 0,43 0,52 0,62 0,73 0,87
140
kW 0,89 1,47 2,24 2,90 5,44 11,54 22,89 43,8 85,8
kg/h 77 126 193 250 469 994 1971 3770 7392
m/s 0,27 0,31 0,35 0,38 0,45 0,54 0,65 0,76 0,91
150
kW 0,93 1,53 2,33 3,02 5,66 12,00 23,80 45,5 89,2
kg/h 80 132 201 260 488 1033 2049 3918 7682
m/s 0,29 0,33 0,37 0,39 0,46 0,56 0,67 0,80 0,94
160
kW 0,96 1,59 2,42 3,14 5,87 12,45 24,68 47,2 92,5
kg/h 83 137 208 270 506 1072 2125 4062 7963
m/s 0,30 0,34 0,38 0,41 0,48 0,59 0,70 0,82 0,98
170
kW 1,00 1,64 2,50 3,25 6,08 12,88 25,53 48,8
kg/h 86 142 216 280 524 1109 2199 4202
m/s 0,31 0,35 0,39 0,42 0,50 0,61 0,72 0,85
180
kW 1,03 1,70 2,59 3,36 6,28 13,30 26,37 50,4
kg/h 89 146 223 289 541 1146 2271 4339
m/s 0,32 0,36 0,41 0,44 0,51 0,63 0,75 0,88
190
kW 1,06 1,75 2,67 3,46 6,48 13,71 27,18 51,9
kg/h 92 151 230 298 558 1181 2341 4472
m/s 0,33 0,38 0,42 0,45 0,53 0,65 0,77 0,91
200
kW 1,10 1,81 2,75 3,56 6,67 14,12 27,97 53,4
kg/h 94 155 237 307 574 1216 2409 4602
m/s 0,34 0,39 0,43 0,46 0,55 0,66 0,79 0,93
220
kW 1,16 1,91 2,90 3,76 7,04 14,90 29,51 56,4
kg/h 100 164 250 324 606 1283 2541 4853
m/s 0,36 0,41 0,46 0,49 0,58 0,70 0,84 0,98
240
kW 1,22 2,00 3,05 3,96 7,40 15,65 30,98
kg/h 105 173 263 341 637 1348 2668
m/s 0,38 0,43 0,48 0,51 0,61 0,74 0,88
Tab. P- 27
81
3 / 3
Pexfit Pro Fosta
max.
1 m/s
C
d
e
r
e

p
r
e
s
.

[
P
a

/

m
]
DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
[mm] 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
260
kW 1,28 2,10 3,20 4,14 7,74 16,37 32,41
kg/h 110 181 275 357 667 1410 2791
m/s 0,39 0,45 0,50 0,54 0,63 0,77 0,92
280
kW 1,33 2,19 3,33 4,32 8,07 17,07 33,78
kg/h 115 189 287 372 695 1470 2909
m/s 0,41 0,47 0,52 0,56 0,66 0,80 0,96
300
kW 1,39 2,28 3,47 4,49 8,40 17,74 35,11
kg/h 119 196 299 387 723 1528 3023
m/s 0,43 0,49 0,55 0,58 0,69 0,83 0,99
350
kW 1,51 2,49 3,79 4,90 9,16 19,35
kg/h 130 214 326 422 789 1666
m/s 0,47 0,53 0,60 0,64 0,75 0,91
400
kW 1,64 2,69 4,09 5,29 9,88 20,86
kg/h 141 231 352 456 851 1796
m/s 0,50 0,58 0,64 0,69 0,81 0,98
450
kW 1,75 2,88 4,37 5,66 10,56
kg/h 151 248 376 487 909
m/s 0,54 0,62 0,69 0,74 0,86
500
kW 1,86 3,05 4,64 6,01 11,21
kg/h 160 263 400 517 965
m/s 0,57 0,65 0,73 0,78 0,92
550
kW 1,96 3,22 4,90 6,34 11,82
kg/h 169 278 422 546 1018
m/s 0,61 0,69 0,77 0,82 0,97
600
kW 2,06 3,39 5,15 6,66
kg/h 178 292 443 574
m/s 0,64 0,73 0,81 0,87
650
kW 2,16 3,55 5,39 6,97
kg/h 186 305 464 600
m/s 0,67 0,76 0,85 0,91
700
kW 2,25 3,70 5,62 7,27
kg/h 194 319 484 626
m/s 0,69 0,79 0,88 0,94
750
kW 2,35 3,85 5,84 7,56
kg/h 202 331 503 651
m/s 0,72 0,82 0,92 0,98
800
kW 2,43 3,99 6,06
kg/h 210 344 522
m/s 0,75 0,85 0,95
900
kW 2,60 4,27
kg/h 224 367
m/s 0,80 0,91
1000
kW 2,76 4,53
kg/h 238 390
m/s 0,85 0,97
Tab. P- 28
82
1 / 3
20
kW 0,44 0,73 1,12 1,45 2,74 5,85 11,67 22,4 44,2
kg/h 25 42 64 83 157 335 669 1286 2535
m/s 0,09 0,10 0,12 0,13 0,15 0,18 0,22 0,26 0,31
22
kW 0,46 0,77 1,18 1,53 2,89 6,18 12,32 23,7 46,6
kg/h 27 44 68 88 166 354 707 1358 2675
m/s 0,10 0,11 0,12 0,13 0,16 0,19 0,23 0,28 0,33
24
kW 0,49 0,81 1,24 1,61 3,04 6,49 12,95 24,9 49,0
kg/h 28 46 71 93 175 372 743 1426 2809
m/s 0,10 0,12 0,13 0,14 0,17 0,20 0,25 0,29 0,35
26
kW 0,51 0,85 1,30 1,69 3,19 6,80 13,55 26,0 51,2
kg/h 29 49 75 97 183 390 777 1492 2938
m/s 0,11 0,12 0,14 0,15 0,17 0,21 0,26 0,30 0,36
28
kW 0,54 0,89 1,36 1,77 3,33 7,09 14,14 27,1 53,4
kg/h 31 51 78 101 191 407 811 1556 3063
m/s 0,11 0,13 0,14 0,15 0,18 0,22 0,27 0,32 0,38
30
kW 0,56 0,92 1,41 1,84 3,46 7,38 14,70 28,2 55,5
kg/h 32 53 81 105 199 423 843 1618 3185
m/s 0,12 0,13 0,15 0,16 0,19 0,23 0,28 0,33 0,39
35
kW 0,61 1,01 1,55 2,01 3,79 8,06 16,05 30,8 60,6
kg/h 35 58 89 115 217 462 920 1766 3473
m/s 0,13 0,15 0,16 0,18 0,21 0,25 0,30 0,36 0,43
40
kW 0,66 1,09 1,67 2,17 4,09 8,70 17,31 33,2 65,3
kg/h 38 63 96 125 234 499 993 1904 3743
m/s 0,14 0,16 0,18 0,19 0,22 0,27 0,33 0,39 0,46
45
kW 0,71 1,17 1,79 2,33 4,38 9,31 18,51 35,5 69,7
kg/h 41 67 103 133 251 534 1061 2034 3998
m/s 0,15 0,17 0,19 0,20 0,24 0,29 0,35 0,42 0,49
50
kW 0,75 1,25 1,91 2,47 4,65 9,88 19,65 37,6 74,0
kg/h 43 72 109 142 267 567 1127 2159 4242
m/s 0,16 0,18 0,20 0,22 0,26 0,31 0,37 0,44 0,52
55
kW 0,80 1,32 2,01 2,61 4,91 10,43 20,74 39,7 78,0
kg/h 46 76 115 150 282 598 1189 2278 4474
m/s 0,16 0,19 0,21 0,23 0,27 0,33 0,39 0,47 0,55
60
kW 0,84 1,39 2,12 2,75 5,16 10,96 21,78 41,7 81,9
kg/h 48 80 121 158 296 629 1249 2392 4697
m/s 0,17 0,20 0,22 0,24 0,28 0,35 0,41 0,49 0,58
65
kW 0,88 1,45 2,22 2,88 5,40 11,47 22,79 43,6 85,7
kg/h 50 83 127 165 310 658 1307 2502 4912
m/s 0,18 0,21 0,23 0,25 0,30 0,36 0,43 0,51 0,61
70
kW 0,92 1,52 2,32 3,00 5,64 11,97 23,77 45,5 89,3
kg/h 53 87 133 172 323 686 1363 2608 5120
m/s 0,19 0,22 0,24 0,26 0,31 0,38 0,45 0,53 0,63
75
kW 0,96 1,58 2,41 3,13 5,87 12,45 24,71 47,3 92,8
kg/h 55 91 138 179 336 714 1417 2711 5321
m/s 0,20 0,23 0,25 0,27 0,32 0,39 0,47 0,55 0,66
80
kW 0,99 1,64 2,50 3,25 6,09 12,91 25,63 49,0 96,2
kg/h 57 94 143 186 349 740 1469 2811 5516
m/s 0,21 0,24 0,26 0,28 0,33 0,41 0,49 0,57 0,68
Tab. P- 29
Pexfit Pro Fosta
max.
1 m/s
Temp. medie ap cald 62,5 C
C
d
e
r
e

p
r
e
s
.

[
P
a

/

m
]
DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
[mm] 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
83
2 / 3
Pexfit Pro Fosta
max.
1 m/s
C
d
e
r
e

p
r
e
s
.

[
P
a

/

m
]
DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
[mm] 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
85
kW 1,03 1,70 2,59 3,36 6,30 13,36 26,52 50,7 99,5
kg/h 59 97 149 193 361 766 1520 2909 5705
m/s 0,21 0,24 0,27 0,29 0,35 0,42 0,50 0,59 0,70
90
kW 1,06 1,76 2,68 3,47 6,51 13,80 27,38 52,4 102,7
kg/h 61 101 154 199 373 791 1570 3003 5890
m/s 0,22 0,25 0,28 0,30 0,36 0,43 0,52 0,61 0,73
95
kW 1,10 1,81 2,76 3,58 6,71 14,23 28,23 54,0 105,9
kg/h 63 104 158 205 385 816 1619 3096 6070
m/s 0,23 0,26 0,29 0,31 0,37 0,45 0,54 0,63 0,75
100
kW 1,13 1,87 2,84 3,69 6,91 14,65 29,06 55,6 108,9
kg/h 65 107 163 212 396 840 1666 3186 6246
m/s 0,23 0,27 0,30 0,32 0,38 0,46 0,55 0,65 0,77
110
kW 1,20 1,97 3,01 3,90 7,30 15,46 30,66 58,6 114,9
kg/h 69 113 172 223 419 887 1758 3360 6587
m/s 0,25 0,28 0,32 0,34 0,40 0,49 0,58 0,69 0,81
120
kW 1,26 2,07 3,16 4,10 7,67 16,24 32,19 61,5 120,6
kg/h 72 119 181 235 440 931 1846 3528 6913
m/s 0,26 0,30 0,33 0,36 0,42 0,51 0,61 0,72 0,85
130
kW 1,32 2,17 3,31 4,29 8,03 16,99 33,68 64,3 126,1
kg/h 76 125 190 246 460 974 1931 3689 7228
m/s 0,27 0,31 0,35 0,37 0,44 0,54 0,64 0,75 0,89
140
kW 1,38 2,27 3,45 4,47 8,37 17,72 35,11 67,1 131,4
kg/h 79 130 198 257 480 1016 2013 3845 7532
m/s 0,28 0,33 0,36 0,39 0,46 0,56 0,67 0,79 0,93
150
kW 1,43 2,36 3,59 4,65 8,71 18,42 36,49 69,7 136,5
kg/h 82 135 206 267 499 1056 2092 3996 7826
m/s 0,30 0,34 0,38 0,41 0,48 0,58 0,69 0,82 0,97
160
kW 1,49 2,45 3,73 4,83 9,03 19,11 37,84 72,2
kg/h 85 140 214 277 518 1096 2170 4143
m/s 0,31 0,35 0,39 0,42 0,50 0,60 0,72 0,85
170
kW 1,54 2,53 3,86 5,00 9,35 19,77 39,14 74,7
kg/h 88 145 221 287 536 1134 2245 4285
m/s 0,32 0,36 0,41 0,44 0,51 0,62 0,74 0,87
180
kW 1,59 2,62 3,99 5,17 9,66 20,42 40,42 77,1
kg/h 91 150 229 296 554 1171 2318 4424
m/s 0,33 0,38 0,42 0,45 0,53 0,64 0,77 0,90
190
kW 1,64 2,70 4,11 5,33 9,96 21,05 41,66 79,5
kg/h 94 155 236 305 571 1207 2389 4559
m/s 0,34 0,39 0,43 0,46 0,55 0,66 0,79 0,93
200
kW 1,69 2,78 4,23 5,48 10,25 21,67 42,87 81,8
kg/h 97 160 243 315 588 1242 2458 4691
m/s 0,35 0,40 0,45 0,48 0,56 0,68 0,81 0,96
220
kW 1,79 2,94 4,47 5,79 10,82 22,86 45,22
kg/h 102 169 256 332 620 1311 2593
m/s 0,37 0,42 0,47 0,50 0,59 0,72 0,86
240
kW 1,88 3,09 4,70 6,09 11,37 24,00 47,47
kg/h 108 177 269 349 652 1376 2722
m/s 0,39 0,44 0,50 0,53 0,62 0,76 0,90
Tab. P- 30
84
3 / 3
Pexfit Pro Fosta
max.
1 m/s
C
d
e
r
e

p
r
e
s
.

[
P
a

/

m
]
DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50
d
a
x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5
d
i
[mm] 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0
260
kW 1,97 3,23 4,92 6,37 11,89 25,11 49,64
kg/h 113 185 282 365 682 1440 2847
m/s 0,41 0,46 0,52 0,55 0,65 0,79 0,94
280
kW 2,05 3,37 5,13 6,64 12,40 26,17 51,74
kg/h 118 194 294 381 711 1501 2967
m/s 0,42 0,48 0,54 0,58 0,68 0,82 0,98
300
kW 2,14 3,51 5,34 6,91 12,89 27,21
kg/h 123 201 306 396 739 1560
m/s 0,44 0,50 0,56 0,60 0,71 0,86
350
kW 2,33 3,83 5,82 7,54 14,07 29,66
kg/h 134 220 334 432 807 1701
m/s 0,48 0,55 0,61 0,66 0,77 0,93
400
kW 2,52 4,14 6,28 8,13 15,16
kg/h 144 237 360 466 869
m/s 0,52 0,59 0,66 0,71 0,83
450
kW 2,70 4,42 6,72 8,69 16,20
kg/h 155 254 385 498 929
m/s 0,56 0,63 0,71 0,76 0,89
500
kW 2,86 4,70 7,13 9,23 17,19
kg/h 164 269 409 529 986
m/s 0,59 0,67 0,75 0,80 0,94
550
kW 3,02 4,96 7,53 9,74 18,14
kg/h 173 284 432 558 1040
m/s 0,62 0,71 0,79 0,85 1,00
600
kW 3,18 5,21 7,91 10,22
kg/h 182 299 453 586
m/s 0,66 0,75 0,83 0,89
650
kW 3,33 5,45 8,27 10,70
kg/h 191 313 474 613
m/s 0,69 0,78 0,87 0,93
700
kW 3,47 5,69 8,62 11,15
kg/h 199 326 495 640
m/s 0,72 0,82 0,91 0,97
750
kW 3,61 5,91 8,97
kg/h 207 339 514
m/s 0,75 0,85 0,94
800
kW 3,74 6,13 9,30
kg/h 215 352 533
m/s 0,77 0,88 0,98
900
kW 4,00 6,55
kg/h 229 376
m/s 0,83 0,94
1000
kW 4,25 6,96
kg/h 244 399
m/s 0,88 1,00
Tab. P- 31
Protocol de punere n funciune: cltirea cu ap
Proiect de construcie
Beneficiar reprezentat de ctre
Executant reprezentat de ctre
1. Verificarea presiunii s-a efectuat la data
2. Materialul de fabricaie al sistemului de conducte
3. Valori orientative pentru numrul minim de puncte de racordare cu deschidere, raportat la
diametrul nominal maxim
Diametrul nominal maxim al DN al conductei
de distribuie n actuala seciune de cltire
25 32 40 50 65 80 100
Numrul minim de puncte de racordare cu
deschidere DN15
2 4 6 8 12 18 28
4. n cadrul unui nivel, se va ncepe cu deschiderea complet a punctelor de racordare
cele mai ndeprtate fa de coloana ascendent. Dup o perioad de splare de
5 minute (cronometrat de la ultimul loc de spare deschis), locurile de extragere se
nchid n ordine invers una dup cealalt.
5. Apa potabil utilizat pentru cltire este filtrat.
Presiune static PW= bar
6. Armturile de ntreinere (nchiderile pe etaje i nchiderile prealabile) sunt complet deschise.
7. Armturile sensibile i aparatele sunt demontate i sunt nlocuite cu piese de ajustare,
conductele flexibile sunt ocolite.
8. Se demonteaz aeratorul, perlatoarele i limitatoarele de curgere.
9. Sitele de colectare a murdriei i dispozitivele de reinere a murdriei se vor cura dup
cltirea cu ap.
10. Cltirea se efectueaz ncepnd de la armtura de nchidere principal, pe seciuni pn la
cel mai ndeprtat punct de racodare.
Cltirea instalaiei de ap potabil a fost efectuat corespunztor
Locul Data
Semntur beneficiar / reprezentant Semntur executant / reprezentant
Protocol verificarea presiunii instalaii de ap potabil Agent de
verificare aer comprimat / gaz inert
Pentru sistemele de instalaii de ap potabil Viega Pexfit Pro Fosta / Pexfit Pro Plus
Proiect de construcie:

Sector de construcie:

Beneficiar reprezentat de ctre:
Material de fabricaie a
sistemului de conducte:

Tip de mbinare:

Presiune instalaii

bar
Temperatura
mediului C
Temperatur
agent de verificare C
Agent de verificare _ Aer comprimat fr ulei _ Azot _ CO
2
Verificare a instalaiilor ca _ Instalaie complet _ Pe seciuni
Toate conductele sunt nchise cu dopuri, capace, obtuatoare, flane oarbe. Aparatele, rezervoarele
sub presiune sau nclzitoarele de ap sunt deconectate de la conducte. A fost efectuat un control
vizual n ceea ce privete execuia corect a mbinrilor conductelor.
1. Verificarea etaneitii
Presiune de verificare 110 mbar.
Pn la volume ale conductei de 100 l cel puin 30 minute interval de verificare. Pentru fiecare 100 l
suplimentari timpul de verificare se mrete cu 10 minute.
Volum conducte litri Timp de verificare Minute
Se ateapt egalizarea temperaturii i starea de inerie la materialele din plastic, apoi ncepe timpul
de verificare.
Control vizual al instalaiei de conducte / control cu manometru
1)
, au fost realizate conductele
n U resp. coloanele de ap verticale? _ Da
A fost stabilit la verificarea etaneitii prezena unei neetaneiti? _ Nu
2. ncrcarea cu presiune mrit
Se ateapt egalizarea temperaturii i starea de inerie la materialele din plastic, apoi ncepe timpul
de verificare de 10 minute.
Presiune de verificare
2)
DN 50 maxim 3 bar Presiune de verificare
1)
> DN 50 maxim 1 bar
S-a constatat n timpul verificrii o scdere a presiunii? _ Nu
A fost stabilit n timpul verificrii prezena unei neetaneiti? _ Nu
Loc Data

Semntur beneficiar / reprezentant Semntur beneficiar / reprezentant
1)
Trebuie utilizate aparate de msurare a presiunii care permit o citire ireproabil a unei modificri de tensiune de 1 mbar
2)
Trebuie utilizate aparate de msurare a presiunii care permit o citire ireproabil a unei modificri de tensiune de 0,1 bar
Protocol de verificarea presiunii instalaiilor de ap potabil agent de
verificare ap
Pentru sistemele de instalaii de ap potabil Viega Pexfit Pro Fosta / Pexfit Pro Plus
Proiect de construcie:

Sector de construcie:

Beneficiar reprezentat de ctre:
Material de fabricaie a sistemului de
conducte:

Tip de mbinare:

Da Nu
Au fost deconectate toate rezervoarele, aparatele i armturile care nu sunt adecvate
pentru presiunea care va fi utilizat n scopul verificrii, n timpul verificarea presiunii
a instalaiei, resp. a seciunii n cauz?
_
Instalaia, resp. seciunea care va fi verificat au fost umplute cu ap filtrat i au fost
aerisite complet?
_
Verificare a funcionrii SC Contur
La diferene mai mari de temperatur ( 10 K) ntre temperatura mediului nconjurtor
i apa de umplere s-a pstrat un timp de ateptare de 30 minute pentru egalizarea
temperaturii?
_
Presiunea corespunde presiunii de alimentare disponibile de bar,
dar nu mai mare de 6,5bar?
_
A fost efectuat un control vizual / control cu manometrul
1)
?
_
S-a constatat n timpul verificrii funcionrii o scdere a presiunii?
_
A fost stabilit n timpul verificrii funcionrii prezena unei neetaneiti?
_
Verificarea presiunii instalaiei
Verificarea presiunii a instalaiei de ap potabil a fost efectuat cu o presiune
minim de verificare de 15 bar?
_
Timpul de verificare este de 10 minute.
S-a constatat n timpul verificrii o scdere a presiunii?
_
A fost stabilit n timpul verificrii prezena unei neetaneiti?
_
Loc Data

Semntur beneficiar / reprezentant Semntur beneficiar / reprezentant
1)
Trebuie utilizate aparate de msurare a presiunii care permit o citire ireproabil a unei modificri de tensiune de 0,1 bar
89
Tehnica n spatele peretelui Utilizarea conform cu destinaia
Principii de baz
Pentru a putea valorifica toate avantajele sistemelor n spatele peretelui,
trebuie s fie respectate regulile de instalare specificate n cele ce urmeaz.
Se va lua n considerare cadrul de reglementare naional. Proiectantul
i instalatorul rspund pentru selectarea corect a produselor i pentru
montarea corespunztoare a acestora.
Sistemele n spatele peretelui
Steptec
Viega Eco Plus
Viega Mono
sunt concepute pentru instalaii de ap potabil.
Presiunea de exploatare admis pentru rezervoarele de
splare UP (sub tencuial)
Presiunea de curgere p = 0,5 5 bar
Presiunea static p = 10 bar pentru
Visign 1 Anul de fabricaie 1999 2007
Visign 2 ncepnd cu anul de fabricaie 2007
Visign 8 cm ncepnd cu anul de fabricaie 2009
Standard 1 Anul de fabricaie 1999 2007
Standard 2 ncepnd cu anul de fabricaie 2007
Presiuni de exploatare admise pentru seturile de construcie
la rou pentru pisoare Viega
Presiunea de curgere p = 0,5 5 bar
Presiunea static p = 10 bar
Declanare manual a splrii
Declanare splare cu raze infraroii
Declanare splare cu radar
Utilizarea n combinaie cu instalaiile de utilizare a apei de ploaie
este posibil, trebuie ns s fie verificat n fiecare caz individual.
90
Cerine privind solicitarea obiectelor sanitare
La verificarea stabilitii pereilor de instalare, pentru sarcina admisibil a
obiectelor din ceramic au fost determinate urmtoarele valori medii
Sarcina maxim admis n centru conform cercetrilor Viega
WC / Bideu 400 kg
Lavoar / Pisoar 150 kg
Produsele Viega satisfac toate cerinele cadrului de reglementare.
Fantele n zidrie o problem de static a construciilor
Fantele n zidrie i decupajele realizate ulterior diminueaz capacitatea
portant a pereilor, ceea ce poate avea urmri imprevizibile n mod special
n cazul elementelor constructive ncrcate static.
Alternativa pentru acest lucru este constituit de instalaiile n spatele
peretelui acestea las intact statica a construciilor. Componentele de
instalare nu sunt montate n perete ci n faa acestuia. n acest fel, cerinele
privind protecia mpotriva zgomotului pot fi, de asemenea, transpuse mai
uor n practic.
Pereii anteriori pot fi realizai prin sistem de execuie umed sau uscat Viega
ofer soluii pentru ambele variante. Adncimea de montaj suplimentar
necesar pentru soluiile n spatele peretelui se va lua n considerare la
realizarea proiectului.
Sistemele de construcie uscat Steptec i Viega Eco Plus sunt n avantaj,
din punctul de vedere al tehnicii zgomotului, fa de peretele anterior cu
execuie umed cu Viega Mono.
Sistemele nzidite n spatele peretelui ating o izolare optim numai atunci
cnd toate conductele sunt montate izolate mecanic mpotriva zgomotului
provocate de corpurile solide.
Imag. V- 1
Test de solicitare
Cu
instalaiile Viega
Avantaje ale
instalaiei n spatele
peretelui
Statica i protecia
mpotriva zgomotului
Soluii Viega
91
Tehnica n spatele peretelui Steptec
Descrieri ale sistemelor
Sisteme n spatele peretelui
Steptec
Steptec constituie sistemul n spatele peretelui pentru instalarea rapid cu
puine elemente constructive. Sistemul este alctuit din componentele
in,
racorduri,
module i
tan Steptec.
Determinarea necesarului de material se realizeaz n doi pai
Din limea ct i din nlimea suprafeei peretelui anterior se determin
lungimea necesar a inei i pachetul complet Steptec adecvat mpreun
cu tot ce mai este necesar pentru conectarea i fixarea inelor.
Selectarea modulelor.
Caracteristici
Spaiu redus de depozitare
Montaj rapid
Un racord pentru opritoare de 45 i 90 cu preluare cu filet M 10 pentru
sisteme de suspendare a evilor
O in, deschis unilateral i perforat pentru montajul pe perete
Opiune: Cmuire cu plci Obtego
Imag. V- 2
Determinarea
necesarului de
material
Componentele
sistemului
92
tan Steptec
tana Steptec cu acionare cu manet faciliteaz debitarea precis i fr
abraziuni a inelor Steptec. Mai rapid, mai silenios i mai curat dect cu un flex.
Cu mecanismul integrat tan de perforat inele pot fi perforate n orice
punct arbitrar.
Aparatul este confecionat din oel robust acoperit cu un strat de pulbere i
este livrat ntr-o cutie de plastic pentru transportul comod.
Montarea se efectueaz pe o mas de lucru sau cu dou conducte pe
pardoseal (conducte din inox de 1 sau conducte din bronz de 35 mm - nu
sunt incluse).
Imag. V- 3
tan Steptec
Pentru debitarea
i perforarea fr
abraziuni a inelor
Steptec
Perforarea
Debitarea
Montarea
93
Tehnica modulelor
Construcia modular a sistemelor permite echiparea individual a peretelui
anterior cu obiecte sanitare. Modulele de lavoar, WC, bideu sau pisoare pot
fi montate uor de ctre o persoan cu ajutorul cu ajutorul saboilor glisani
prin partea deschis a inelor. n timpul ajustrii, modulul poate fi fixat n
poziia corect printr-o rotire cu 90 a sabotului glisant.
Caracteristici
Curbe de scurgere reglabile n adncime
Fixri ceramice reglabile pentru utilizarea fr restricii a WC-ului
Coloan de ap inclusiv bre de strpungere prin perete premontate
Tehnic de splare cu dou cantiti
nlime de construcie redus, de 84 cm
Pot fi utilizate toate plcile de acionare din seria Visign
Fixarea cu saboii glisani
Montare de ctre un singur om
Imag. V- 4 Imag. V- 5
Exemplu
Modul WC
94
Racorduri pentru inele Steptec
Racordul de col este astfel conceput nct la strngerea urubului imbus
acesta se ancoreaz ferm n in. Astfel, toate sarcinile care apar n timpul
construciei pot fi preluate sigur de la construcie.
Racord 90
Acesta permite o toleran de pn la 10 mm
la debitarea inelor fr ca stabilitatea s fie
afectat.
Racord 45
n cazuri speciale, cum ar fi elementele
ncastrate de col la 45 sunt realizabile fr
probleme.
Articulaie Steptec
mbin dou ine pentru construciile n
mansard, n orice unghi arbitrar.
Datorit piuliei M10 montat frontal, de
asemenea utilizabil pentru suspendarea
conductelor.
Imag. V- 8
Racord de col
Articulaie Steptec
95
Montaj reacord Steptec
Racordurile Steptec sunt utilizate pentru mbinarea inelor Steptec una cu
cealalt, n unghi de 45 sau de 90. La montajul corect se va crea o mbinare
extrem de stabil cu relativ puin efort.
Racordurile Steptec pot fi montate n partea deschis i n partea nchis
a inelor Steptec. Pentru montajul n partea deschis a inelor se utilizeaz
elementele de blocare din plastic galben,disponibile pentru fiecare racord
Steptec. Acestea mpiedic comprimarea inei n punctul de fixare la
strngerea urubului de fixare. naintea montajului racordurilor Steptec n
partea nchis a inelor, elementele de blocare neutilizate trebuie s fie
ndeprtate.
Montajul n partea deschis a inelor
Indicaie: Utilizai elementele de blocare numai n partea deschis a inelor!
Racordul Steptec va fi aezat deasupra prii deschise a inelor cu element
de blocare. Elementele de blocare sunt premontate din fabric pe prile
scurte ale racordurilor Steptec. Dac partea lung a racordului se monteaz
pe partea deschis a inelor, se va transporta un element de blocare de pe o
parte scurt pe partea lung.
n cazul prii lungi a racordului Steptec pe o
parte deschis a inelor atunci un element
de blocare de pe partea scurt se monteaz
pe partea lung.
Partea scurt a racordului Steptec pe o parte
deschis a inelor.
Montaj
Racordul pe partea
deschis a inelor
Imag. V- 9
Imag. V- 10
96
Montajul n partea nchis a inelor
Elementele de blocare pentru montajul racordurilor Steptec pe partea
nchis a inelor nu sunt necesare i acestea pot fi eliminate corespunztor.
Partea lung a racordului Steptec pe o
partea nchis a inei elementele de
blocare se ndeprteaz.
Partea scurt a racordului Steptec pe o parte
nchis a inelor.
Imag. V- 11
Imag. V- 12
Nici un element de
blocare pe partea
nchis a inelor!
97
Calcul cantiti de materiale
Dimensionarea cantitilor de material se realizeaz n doi pai pe suprafaa
peretelui anterior n m
2
. Lungimea inelor se determin prin nmulirea
suprafeei cu un factor de ine (5,5) materialul de fixare va fi pus la
dispoziie n pachete complete pentru suprafee ale pereilor anteriori
de 1, 3, 5 i 10 m
2
, care pot fi combinate.
Pachetele conin n cantiti suficiente
R acorduri,
uruburi i dibluri cu 10 mm,
uruburi pentru construcie rapid i
P lcue de nivelare.
Determinarea necesarului de material n numai doi pai faciliteaz un
C alcul rapid
M ontaj uor
Comandare clar a materialelor fr intervenia computerului
Prefabricare n atelier
Spaiu redus de depozitare
Calcul
Suprafaa de cptuire a peretelui anterior = 3 m
2
Selectarea pachetului complet adecvat. Acesta conine n cantiti suficiente
toate racordurile i elementele de fixare necesare.
Selectare: Pachetul complet pentru 3 m
2
Determinarea lungimilor necesare ale inelor:
3m
2
x 5,5 (factor in) = 16,5 m
Selectare: 4 ine a cte 5 m = 20 m
Selectarea modulelor pentru obiectele sanitare din catalogul Viega
Exemplul 1
Suprafaa de cptuire = 2,7 m
2
Selectare: un pachet complet pentru 3 m
2
ine: 2,7 m
2
x 5,5 = 14,85 m
Selectare: 3 ine a cte 5 m
Module dorite: 1 WC, 1 lavoar
Determinarea
dimensiunii peretelui
anterior n m
2
Alegerea modulelor
Avantaje dintr-un foc
Lungime ine =
m
2
x

factor 5,5
Coninut
pachet complet
Calcul n doi pai
98
Exemplul 2
Suprafaa de cptuire = 5,5 m
2
Selectare: un pachet complet pentru 5 m
2
i un pachet pentru 1 m
2
ine: 5,5 m
2
x 5,5 = 30,25 m
Selectare: 7 ine a cte 5 m = 35 m
Module dorite: 1 WC, 1 lavoar
Imag. V- 13
Imag. V- 14
Exemplul 2
Cmin de vizitare prins
unilateral, perete frontal
cu modul pentru WC
i lavoar
Exemplul 1
Perete frontal prins
unilateral, cu nlime
intermediar, cu modul
pentru WC i lavoar
99
Montaj
Montajul n spatele
peretelui
Imag. V- 15
Imag. V- 16
se msoar inele pentru pardoseal i perete.
se debiteaz inele cu tana Steptec.
inele pentru perete i pardoseal se
monteaz direct pe corpul de construcie cu
materialele de fixare din pachetul complet.
@ @
Bucile de in se nurubeaz una de
cealalt cu racordurile Steptec.
Se poziioneaz i se fixeaz modulele
Steptec pe partea deschis a inelor cu
saboii glisani.
Imag. V- 17
Imag. V- 18
@ @
Se fixeaz cptuirea pe in cu uruburi
auto-perforante.
Pentru reglarea continu a unghiului pe pante
ale acoperiului, se utilizeaz articulaia Steptec.
@ @
Imag. V- 19
Imag. V- 20
100
Reguli de montaj*
Cptuire cu plci GKFI (Plac de gips-carton rezistent la foc) de 12,5 mm
sau plci din silicat de calciu de 12 mm.
pcluire a rosturilor i a marginilor de mbinare se realizeaz cu mas de
pcluire adecvat consum de cca. 300 g / m
2
, la o lime a rosturilor de
3 mm.
Msur fix de 500 mm inclus.
ina se aliniaz cu ajutorul orificiilor ovale ante-perforate.
Distana inelor fa de pardoseala nefinisat se egalizeaz cu plcuele
distaniere montajul direct pe betonul nefinisat este posibil.
n punctele de fixare pentru module se prevd susineri de perete.
Pereii despritori la nlimea ncperii se consolideaz n treimea
inferioar i cea superioar cu resturi de ine de la Steptec, Rigips sau
Fermacell.
Volumele pariale cu limile 240 mm nu necesit picioare pentru greuti
mari.
Indicaii
Modulele Viegaswift pot fi combinate cu Steptec.
Utilizri fr bariere sunt posibile fr restricii.
Acordai atenie proteciei mpotriva incendiilor i declaraiei de
conformitate a cminului de vizitare a instalaiei.
Perete despritor cu protecie n caz de incendiu Steptec F 120 pentru
utilizri speciale (construcia hotelurilor etc.) la cerere.
Steptec este verificat privind protecia mpotriva zgomotului conform
DIN 4109.
101
Cptuire Obtego
O alternativ pentru plcile GKFI sau de silicat de calciu este oferit de
plcile de cptuire Obtego. Plcile robuste din plastic sunt disponibile n
mai mult de 200 de modele i sunt livrate perfect adaptate. Montajul se
efectueaz prin prinderea cu cleme pe ina Steptec deschis frontal.
nlocuire rapid
Accesibilitate permanent a instalaiei
Suprafa robust i rezistent la ap
Uor Greutate material de 10 kg / m
2
Imag. V- 21
Plci de cptuire
Obtego
Fa. J & L Dekortechnik
GbR din Duisburg
102
Viega Eco Plus
Sistemul n spatele peretelui Viega Eco Plus este adecvat n mod special
pentru montarea n construcie uscat. Elementele de perete anterior Viega
Eco Plus pot fi montate att n instalaii n spatele peretelui ct i n instalaii
cu perete despritor (perei cu construcie uoar din metal sau perei de
susinere din lemn.
Urmtoarele elemente de perete anterior Viega Eco Plus sunt disponibile
Element WC nlime de construcie 1130 mm Acionare frontal
idem. 830 mm Acionare frontal
idem. 830 mm Acionare din partea
superioar
Element lavoar cu diferite nlimi de construcie
Element lavoar fr bariere
Element pisoar cu declanare a splrii manual, cu infraroii sau cu radar
Element bideu
Element de fixare
Element de baz pentru preluarea modulelor i a elementelor portante
ale armturilor
La instalaiile cu perete despritor elementele pot fi integrate att n perei
cu construcie uoar din metal ct i n perei de susinere din lemn.
Orificiile de 11mm din profilurile elementelor de perete anterior Viega Eco
Plus faciliteaz fixarea elementului n peretele despritor.
mpreun cu setul de fixare Viega Eco Plus, reies urmtoarele variante de
montaj
Montaj direct pe corpul construciei
Montaj pe ina de montaj (montaj n rnduri)
Montaj de col 45
Privire de ansamblu
Elemente de perete
anterior
Viega Eco Plus
Imag. V- 22
Elemente WC i
element standard
pisoar
WC nl. de constr.
1130 mm
WC nl. de constr.
830 mm,
Acionare din partea
superioar
WC nl. de constr.
830 mm,
Acionare frontal
Pisoar nl. de constr.
1130 mm
103
Tehnica n spatele peretelui Viega Eco Plus
Imag. V- 23
Imag. V- 24
Elemente lavoar
C 1130 mm pentru
sifon UP (sub tencuial)
C 1300 mm
pentru armtur AP
(pe tencuial) i sifon UP
(sub tencuial)
C 1300 mm
pentru armtur AP
(pe tencuial) i sifon AP
(pe tencuial)
C 1130 mm pentru
sifon AP (pe tencuial)
Chiuvet
nl. constr. 1300mm
Pisoar cu declanare
cu radar
nl. de constr. 1130mm
Bideu
nl. constr. 1130mm
Profil de col 45
Element de baz
Element de fixare
Set de fixare
in de montaj
Profil de racordare pe
perete 90
104
Cot de scurgere
Reglabil n adncime pn la 75 mm
Fixare obiect
Ajustabil individual, reglabil n consecin
la cota de nlime adecvat persoanelor cu
handicap
Avantaje n detaliu
Imag. V- 25
Imag. V- 26
Ajutaj de egalizare integrat
Reglarea pe nlime simplificat pentru un
montaj rapid i flexibil
Suporturi picioare
Pentru construcie de susinere de 50 sau
75 mm
Faciliteaz egalizarea rapid
Imag. V- 27
Imag. V- 28
Montaj n col
Pe in sau direct pe corpul construciei
Stabilitate inerent mare
Fixri element
Orificii auxiliare de 11 mm n elementul
portant
Imag. V- 29
Imag. V- 30
105
Caracteristici echipare
Viega Eco Plus
Rezervor de splare UP (sub tencuial) Visign 2 cu splare cu dou cantiti
Plci de acionare Visign
Curbe de scurgere reglabile pe nlime DN 90 / 90 cu reducie excentric
DN 90 / 100
Ajutaj de egalizare

Viega Eco
Rezervor de splare UP (sub tencuial)-Standard 2 cu funcie de oprire a
splrii sau tehnic de splare cu dou cantiti
Plac de acionare Standard sau Visign for Life 4
Cot de scurgere DN 90 / 100
Imag. V- 31
Viega Eco
Plci de acionare
combinate
106
Element de col Viega Eco Plus
Pentru cldirile vechi sunt tipice bile nguste, lungi. La renovare lipsete
frecvent spaiul necesar pentru o instalaie modern n spatele peretelui.
Cu elementele de col Eco Plus spaiul din coluri poate fi utilizat pentru
plasarea obiectelor sanitare. Elementele de col ofer numeroase posibiliti
de fixare i astfel pot fi montate de asemenea n cazul situaiilor de
construcie nefavorabile.
Sunt disponibile urmtoarele variante de execuie
Element de col nlime construcie [mm] Model
Element de col WC Viega Eco Plus 1130 sau 980 8141.2
Element de col WT Viega Eco Plus 980 1130 8142
Element de col bideu Viega Eco Plus 980 1130 8143
Element de col urinal Viega Eco Plus 1130 sau 1300 8144
Element de col urinal Viega Eco Plus
Joly i Visit, Fa. Keramag
1130 8145
Montaj posibil de asemenea n coluri fr unghiuri drepte.
Conduct de scurgere pozabil n zona picioarelor de susinere.
Montaj unilateral posibil cu fixare unilateral.
Combinare posibil a dou elemente de col.
Cantitate de splare reglabil la 7,5 l util la conductele de ap rezidual
cu ngustri ale diametrelor.
Tab. V- 1
107
Element de col WC
nl. de
constr. 1130 mm sau
980 mm
Element de col
lavoar
nl. de constr. de
la 980 pn la 1130 mm
Imag. V- 32
Element de col
bideu
nl. de constr. de
la 980 pn la 1130 mm
Element de col
pisoar
nl. de constr. 1130
sau 1300 mm
Joly i Visit,
Fa. Keramag
Imag. V- 33
Imag. V- 34
108
Montaj Viega Eco Plus
Montai setul de fixare Viega Eco Plus.
Distana de fixare 440 mm
nlime 1110 mm
Montai elementul pe setul de fixare i
ajustai-l exact cu nivela cu bul de aer.
Fixai suporturile de picioare pe pardoseal.
Montai n laterala resp. n partea
superioar a elementului peretelui anterior
profilurile de perete pentru preluarea
plcilor de cptuire.
Montaj unic perete
anterior
nlime de
construcie 1130 mm
Imag. V- 37
Imag. V- 38
@ @
Montai cptuirea dubl cu plci din plci
de cptuire GKFI de 2 x 12,5mm.
Imag. V- 39 @
109
Montarea inei de montaj.
nlime 1110 mm
Montai setul de fixare Viega Eco Plus pe
ina de montaj.
Fixai elementele pe setul de fixare montat
i ajustai-l exact cu nivela cu bul de aer.
Montai n laterala resp. n partea
superioar a elementului peretelui anterior
profilurile de perete pentru preluarea
plcilor de cptuire.
Montarea n serie a
peretelui anterior
nlime de
construcie 1130 mm
Imag. V- 40
Imag. V- 41
@ @
Montai cptuirea dubl cu plci din plci de
cptuire GKFI de 2 x 12,5mm.
Imag. V- 42 @
110
Montaj de col
perete anterior
nlime de
construcie 1130 mm
Imag. V- 43
Imag. V- 44
Imag. V- 45
@
@
@
Montai setul de fixare Viega Eco Plus.
nlime 1110 mm
Fixai elementul pe setul de fixare montat i
ajustai-l exact cu nivela cu bul de aer.
Montai profilul de col n unghi de 45
pentru preluarea plcilor de cptuire.
111
Montai elementele de perete anterior
Viega Eco Plus n construcia de susinere
realizat la locul construciei i fixai lateral i
la ambele suporturi de picioare.
Reglai suporturile de picioare ale construcie
de susinere respective (75 sau 50 mm).
Imag. V- 46
Imag. V- 47
@ @
Montajul peretelui
anterior n
construcie de
susinere metalic
112
Montaj element de col Viega Eco Plus
Montaj de col
perete anterior
nlime de
construcie 1130 mm
Imag. V- 48
Imag. V- 49
Imag. V- 50
@
Ridicai elementul de col la nlimea de
construcie prevzut.
nlime 1130 sau 980 mm de la
marginea superioar a pardoselii finisate
Ajustai exact elementul de col cu nivela
cu bul de aer.
Marcai i perforai gurile pentru dibluri n
punctele de fixare (6 buc.).
Ajustai din nou elementul de col i
strngei uruburile de fixare.
Montai cptuirea simpl cu plci din plci
de cptuire GKFI de 1 x 12,5mm.
@
@
113
Tehnica n spatele peretelui Viega Mono
Viega Mono
Blocurile de perete frontal Viega Mono se utilizeaz pentru montarea n
construciile de perete anterior cu execuie umed.
Vasele din ceramic pentru WC, lavoar, pisoar i bideu se fixeaz direct.
nlimea de construcie standard a blocului de perete frontal pentru WC de
1130mm poate fi scurtat la faa locului la 980mm.
Sunt disponibile urmtoarele blocuri de perete frontal Viega Mono
nlime de construcie WC 1130 mm
poate fi scurtat la 980 mm Acionare frontal
820 mm Acionare frontal
820 mm Acionare din partea superioar
Bideu
Lavoar
Set construcie la rou pisoar
Armturi pe tencuial
Bloc perete frontal WC
1130 i 980 mm
820 mm
Acionare din partea
superioar
820 mm
Acionare frontal
Sistem splare pisoar
Set construcie la rou
Bloc perete frontal
bideu
Bloc perete frontal
lavoar
Bloc perete frontal
armturi pe tencuial
Imag. V- 51
114
Carcasa robust, nchis a Viega Mono din EPS1) face inutil zidirea zonei
interioare. n plus aceasta are ca scop protecia mpotriva zgomotului,
protecia mpotriva deteriorrilor mecanice i rol de suport pentru tencuial.
Montajul n serie pentru instalaiile de WC sau bideu cu in de perete
continu.
nlime bloc standard 1130 mm
nlime de construcie minim scurtat 980 mm
nlime de construcie special 820 mm (de ex. montarea
sub ferestre)
Acionare a rezervorului de splare frontal sau din partea superioar
Consol fix montabil de sine stttoare i cu reglabil n adncime.
mbinare cu zidria prin intermediul buzunarelor integrate n zidrie
Siguran mpotriva murdriei de construcie pentru mecanismul de
acionare
Bloc WC i bideu
Imag. V- 52
1) EPS polistiren
expandat
115
Bloc WC
Viega Mono
Scurtabil,
nlimea minim
980mm
Siguran mpotriva
murdriei de
construcie
Montaj pe consol
fix
Imag. V- 53
116
Montaj
Zidirea blocului WC Viega Mono se va efectua de comun acord cu zidarul.
Suportul n consol va deveni, prin subzidirea profesional, parte a zidriei.
Apoi pregtii peretele anterior pentru acoperirea cu plci, prin tencuire
neted. Pentru funcionarea ireproabil a rezervorului de splare, asigurai o
suprastructur minim pe corpul din polistiren de 15 mm inclusiv plci.
Montaj unic
perete anterior
nlime de
construcie 1130 mm
Imag. V- 56
Imag. V- 57
@ @
Montai ina de montaj.
nlime 320 mm
nurubai clema WC pe ina de montaj.
Poziionai blocul de perete frontal WC pe
clema de WC i ajustai exact cu nivela cu
bul de aer.
Fixai blocul de perete frontal n partea
superioar cu eclisele de fixare.
Imag. V- 58
Imag. V- 59 @ @
Dup convenirea cu zidarii, zidii blocul de
perete anterior pe ambele pri.
Indicaie
Tencuii resp. acoperii cu plci blocul de
perete frontal minim 15 mm.
117
nlime 320 mm
Poziionai blocul de perete frontal WC pe
clema de WC i ajustai exact cu nivela cu
bul de aer.
Fixai blocul de perete frontal n partea
Indicaie
Tragei buiandrugul de beton din partea
superioar a rezervorului de splare!
Imag. V- 60
Imag. V- 61 @ @
Imag. V- 62
@
Dup convenirea cu zidarii, zidii golul.
Montaj unic
perete anterior
n gol, nlime de
construcie 1130 mm
118
Montarea n serie a
peretelui anterior
nlime de
construcie 1130 mm
Imag. V- 63
Imag. V- 64
@
nlime 320 mm
Poziionai blocurile de perete frontal WC
pe clemele de WC i ajustai exact cu nivela
cu bul de aer.
Fixai blocurile de perete frontal n partea
@
119
Scurtare bloc perete
anterior
De la 1130 la 980 mm
Imag. V- 65
Imag. V- 66
@
Separai partea superioar a blocului de
perete anterior WC de partea inferioar.
Scoatei coturile conductei de splare de la
tuurile de racordare.
Scurtai partea superioar i cea inferioar
a blocului de perete anterior n dreptul
marcajului (ferstru sau cuit).
Scurtai coturile conductei de splare cu
15 mm i debavurai.
@
Imag. V- 67
Verificai poziia corect a garniturilor
inelare de etanare la tuurile de racordare.
Asamblai partea superioar i cea
inferioar a blocului de perete frontal.
@
120
Rezervoare de splare
Rezervor de splare UP (sub tencuial) Visign 2
Rezervoarele de splare Viega UP (sub tencuial) Visign 2 se utilizeaz n
sistemele n spatele peretelui Steptec, Viega Eco Plus i Viega Mono.
Rezervoarele de splare sunt pe ct posibil premontate numai plcile de
acionare trebuie s mai fie montate.
Plcile de acionare lucreaz cu declanare mecanic sau electronic
Mecanic:
Modelele Visign for Life, Visign for Style i Visign for More
Electric:
Modelele Visign for More Sensitive
Plci de acionare
Acestea nu sunt incluse
n pachetul livrat se
comand separat!
Imag. V- 68
Rezervor de splare
UP (sub tencuial)
Visign 2
121
Tehnica n spatele peretelui Rezervor de splare UP Visign 2
Caracteristici tehnice
Volum total rezervor de splare 9 l
Coloan de ap premontat n interiorul rezervorului de splare
Ventil de scurgere multifuncional
Faciliteaz montajul datorit racordului de ap extensibil lateral, cu
posibilitate de dispunere n partea superioar
Furtun de umplere dispus n rezervorul de splare UP (sub tencuial)
Tehnic de splare cu dou cantiti
Plci de acionare electronice cu acionri auxiliare (tehnic cablu
Bowden)
Pot fi utilizate toate plcile de acionare Visign
Convertibil la tehnica de oprire a splrii prin intermediul plcilor de
acionare Visign for Life de la 1 la 3
Montaj facil datorit tehnicii cu cablu Bowden
Reglarea cantitilor de splare
Cantitile de splare ale tehnicii de splare cu dou cantiti sunt reglate
din fabric astfel nct imediat dup splarea cu cantitatea de splare
complet de 6 l se poate clti cu cantitatea de splare rmas de 3 l. Alte
mpriri ale cantitilor de splare pot fi reglate de la ventilul de scurgere.
Pentru modificarea cantitilor de splare se demonteaz ventilul de scurgere
astfel nct ambele regulatoare culisante marcate cu galben s fie accesibile.
Pe lateral reglabil pe vertical se regsete reglajul pentru cantitatea de
splare mic de 3 pn la 4l. Sub ventilul de scurgere se regsete regulatorul
rotativ pentru cantitatea de splare mare (continuu, de la 6 pn la 9l).
Rezervor de splare
UP (sub tencuial)
Visign 2
Rezervor de splare
UP (sub tencuial)
Visign 2
Poziia regulatorului
culisant
Imag. V- 69
Reglarea cantitii mici de splare
Regulatorul culisant n poziia superioar = 3 l
Regulatorul culisant n poziia inferioar = 4 l
Reglarea cantitii mari de splare
Regulatorul rotativ n poziia din dreapta = 9 l
Regulatorul rotativ n poziia din stnga = 6 l
122
Element de montaj rezervor de splare UP (sub tencuial)
Visign 8 cm
Rezervorul UP (sub tencuial) Viega 8 cm pentru plci de acionare Visign n
cadru metalic
Pentru fixarea n sau pe zidurile masive
Tehnica de splare cu dou cantiti, splare complet 9 6 l, splare
mic cca. 3 l
Acionare frontal
Ventil de col
Racord ap premontat cu filet interior de 1
Cot conduct de splare reglabil pe nlime cu rozet de acoperire
Material de fixare pentru rezervorul de splare UP (sub tencuial) i plas
de armare
Material de fixare pentru ceramic WC
Cot de scurgere DN 90
Set racordare WC
Plci de acionare
Rezervorul de splare poate fi combinat cu urmtoarele plci de acionare
Visign for Life de la 1 pn la 4
Visign for Style de la 10 pn la 12
Visign for More de la 100 / 102 pn la 104
Imag. V- 70
Imag. V- 71
Element de montaj
Viega Rezervor de
splare UP
(sub tencuial) 8cm
123
Tehnica n spatele peretelui Rezervor de splare UP Visign 8 cm
Montaj
Imag. V- 72
Imag. V- 73
@
Rezervorul de splare UP (sub tencuial) Viega
se fixeaz cu dibluri pe perete masiv i se
ajusteaz cu nivela cu bul de aer.
Se regleaz conducta de splare la nlimea
de splare dorit i se aplic izolaia.
@
Imag. V- 74
Rezervorul de splare UP (sub tencuial) se
zidete, se tencuiete i se acoper cu plci.
@
124
Rezervor de splare UP (sub tencuial) Visign 8 cm
Rezervorul Viega UP (sub tencuial) 8 cm este, datorit adncimii sale de
montaj minime de 8 cm, deosebit de adecvat pentru montarea direct n
perete.
Pentru fixarea n sau pe zidurile masive
Tehnica de splare cu dou cantiti, splare complet 9 6 l, splare
mic 3 4 l
Acionare frontal
Ventil de col
Racord ap premontat cu filet interior de 1
Cot conduct de splare reglabil pe nlime cu rozet de acoperire
Material de fixare pentru rezervorul de splare UP (sub tencuial) i plas
de armare
Material de fixare pentru ceramic WC
Cot de scurgere DN 90
Set racordare WC
Plci de acionare
Rezervorul de splare poate fi combinat cu urmtoarele plci de acionare
Visign for Life de la 1 pn la 4
Visign for Style de la 10 pn la 12
Visign for More de la 100 / 102 pn la 104
Imag. V- 75
Imag. V- 76
Rezervor de splare
UP (sub tencuial)
8 cm
125
Tehnica n spatele peretelui Element de montaj bideu
Montaj
Element de montaj bideu
Pentru bideuri cu fixare de perete, pentru aplicare pe i n zid, n cadru de metal.
Cot de scurgere DN 40 / 50, reglabil pe nlime, cu niplu de cauciuc 40 / 30
Cu material de fixare pentru elementul de montaj
Fixare vas ceramic bideu 180 sau 230 mm
aibe de perete montabile la diferite dimensiuni
ncrcare maxim admis element de montaj 400 kg
Imag. V- 77
Imag. V- 78
@
Introducei rezervorul de splare UP (sub
tencuial) Viega n decupaj i ajustai cu
nivela cu bul de aer.
Fixai rezervorul cu dibluri n punctele de
fixare.
Reglai conducta de splare la nlimea
dorit.
Aplicai izolaia.
@
Imag. V-78.1
Imag. V-78.2
126
Plci de acionare Visign
Linia Visign de la Viega cuprinde trei serii de design
Visign for Life
Visign for Style
Visign for More
Plcile de acionare Visign susin, cu dou butoane de splare, tehnica de
splare cu dou cantiti cu economisire a apei.
Cantitile de splare complet i mic pot fi recunoscute n funcie de
dimensiunea butonului de splare la sistemele mecanice i n funcie de
simbolica univoc la modelele electronice.
Rezervoarele de splare Viega UP (sub tencuial) din gama de modele
Visign 1 (din anul de fabricaie 1999) pot fi echipate ulterior cu plci de
acionare Visign for Style i Visign for More.
Sistem n spatele
peretelui
Nume produs WC Model WC Nr. art. WC
Nr. art.Set de
re-echipare
Steptec
Modul WC, nl. de constr. 1130 8461 471927
611224
Modul WC, nl. de constr. 980 mm 8461 491529
Modul WC, nl. de constr. 840 mm, acionat
din partea sup.
8437 471903 611248
Modul WC, nl. de constr. 840 mm, acionat
din partea frontal
8438 471910 611231
Viega Eco Plus
Element WC, nl. de constr. 1130 mm 8161.5 461591 611 224
Element WC, nl. de constr. 830 mm, acionat
din partea sup.
8137 455729 611248
Element WC, nl. de constr. 830 mm, acionat
din partea frontal
8138 461775 611231
Element de col WC, nl. de constr. 1130 mm 8141 566937
611255
Element de col WC, nl. de constr. 980 mm 8141 566937
Viega Mono
Bloc perete frontal WC, nl. de constr.
1130 / 980 mm
8310 382186 611224
Bloc perete frontal WC, nl. de constr. 820 mm,
acionat din partea sup.
8337 460525 611248
Bloc perete frontal WC, nl. de constr. 820 mm,
acionat din partea frontal
8338 460532 611231
Combinarea plcilor de acionare Visign for Style i Visign for More
cu rezervor UP (sub tencuial) Visign1
Tab. V- 2
Set de echipare ulterioar pentru rezervor de splare UP
(sub tencuial) Visign 1
127
Tehnica n spatele peretelui Acionare WC
Acionare WC
Visign for Life
Trei variante de form din plastic i metal pentru tehnica de splare cu dou
cantiti.
Visign for Style
Trei variante de form din plastic pentru tehnica de splare cu dou cantiti.
Cu tehnologia de basculare i tehnica cablului Bowden.
Visign for Style 12
Visign for Style 10
Visign for Style 11
Visign for Life 1
Material plastic
Metal
Visign for Life 2
Material plastic
Visign for Life 3
Material plastic
Imag. V- 85
128
Visign for More Mecanic
Imag. V- 94
Visign for More 100
Sticl
Metal
Visign for More 101
Sticl
Metal
Visign for More 102
Sticl
Metal
Visign for More 103
Sticl
Metal
Visign for More 104
Metal
129
Montaj declanare mecanic
Plcile de acionare WC Visign for Style i Visign for More sunt adecvate
pentru urmtoarele modele de rezervoarele de splare Viega UP (sub tencuial):
Steptec 8461.2 / 8437.2 / 8438.2
Viega Eco Plus 8137.2 / 8138.2 / 8141.2 / 8161.2 /
Viega Mono 8310.2 / 8337.2 / 8338.2
Indicaie
Anumite rezervoare de splare ale anumitor elemente sau module WC necesit,
pentru montajul plcilor de acionare Visign for Style sau Visign for More un
set de echipare ulterioar. Privirea de ansamblu faciliteaz asocierea corect
Rezervor de splare n element / modul WC
Nr. model
Set de echipare ulterioar necesar
Nr. model
8112 / 8461 / 8161.5 / 8161.80 / 8161.90 / 8310 8310.0
8438 / 8138 / 8338 8038.0
8437 / 8137 / 8337 8037.0
8141 8141.0
n cele ce urmeaz sunt descrise principalele particulariti ale montajului.
Instruciuni detaliate de montaj sunt anexate produselor.
Elemente constructive
Plci de acionare
i coninutul livrrii
_ Cmin de revizie
Set boluri fletate
_ Plac de baz Visign for More
100 / 102 / 103 / 104
_ Plac de baz Visign for Style 11 i 12
_ Plac de baz Visign for More 101
_ Unitate cablu Bowden
Capac cmin de vizitare
Imag. V- 95
Tab. V- 3
130
Detaai capacul cminului de vizitare. Secionai colurile cminului de revizie pn
la suprafaa superioar a peretelui.
Rupei i ndeprtai lateralele. Marginea
cminului de revizie trebuie s fe aliniat cu
suprafaa superioar a peretelui.
ndeprtai capacul i extragei bolurile
fletate.
Slbii blocarea mecanicii, decuplai crligul
ventilului de scurgere.
ndeprtai mecanica, extragei suportul.
ndeprtai crligul ventilului de scurgere.
Imag. V- 96
Imag. V- 97
Imag. V- 98
Imag. V- 99
Imag. V- 100
Imag. V- 101
Etapele montajului
@
@
@
@
@
@
131
mpingei unitatea de cablu Bowden din
stnga pe ventilul de scurgere pn cnd
aceasta se blocheaz.
Introducei din nou suportul i deschidei
ventilul de col.
Introducei bolurile filetate n orificiul de
preluare din interiorul cminului de revizie i
fixai-le prin rotire la 90.
Prindei cu cleme cablurile Bowden pe
partea posterioar a plcii de baz. Acordai
atenie colorrii. Prindei cu clem cablul
Bowden verde din locul marcat cu verde.
Introducei placa de baz i fixai cu uruburile
alturate.
Fixai placa de acionare pe placa de baz.
Imag. V- 102
Imag. V- 103
Imag. V- 104
Imag. V- 105
Imag. V- 106
Imag. V- 107
@
@
@
@
@
@
132
Visign for More Sensitive
Cu Visign for More Sensitive procesul de splare este declanat absolut
fr contact. La aceast soluie deosebit de igienic este suficient s trecei
mna prin dreptul plcii de acionare.
Alte funcii ale comenzii electronice
Reglare electronic a cantitii de splare Cantitate de splare mic i mare
Funcia de curare cu ajutorul unui tift magnetic trecut prin dreptul
logo-ului Viega, procesul de splare este ntrerupt timp de un minut,
de ex. pentru curarea plcii de acionare.
Declanarea auxiliar n caz de ntrerupere a alimentrii cu energie sau
n cazul bateriilor descrcate acionabil manual, din spatele plcii de
acionare
Alimentarea cu energie a electronicii se poate efectua att prin intermediul
reelei de alimentare cu 230 V ct i prin intermediul unui compartiment
pentru baterii 6,5 V integrat. Alimentarea de la baterii se recomand n
special atunci cnd se face convertirea de la declanarea manual la cea
electronic i nu este disponibil nici un racord la reea.
La planificarea alimentrii de la reea se va prevedea n zona elementului WC
o doz sub tencuial cu racorda prin cablu de 230 V care este conectat cu
rezervorul de splare printr-un tub gol.
Visign for
More Sensitive
Plci de acionare din
sticl sau metal, cu
cantitate de splare
mic (3 l) sau
complet (6 l)
Proiectare
racord 230 V
Doz sub tencuial i
tub gol
Imag. V- 110
133
Montajul declanrii sensibile
Plcile de acionare Visign for More Sensitive 100 / 103 sunt adecvate pentru
montarea la urmtoarele modele de rezervoare de splare UP (sub tencuial)
Steptec 8461.2 / 8437.2 / 8438.2
Viega Eco Plus 8137.2 / 8138.2 / 8141.2 / 8161.2
Viega Mono 8310.2 / 8337.2 / 8338.2

Echipare Componente de schimb 230 V / 6,5 V
_
Plac de baz sensibil Visign for More 100
Plac de baz sensibil Visign for More 103

_
Plac de acionare sensibil din sticl securizat dintr-o singur foaie (ESG) Visign for
More 100
_
Plac de acionare sensibil din sticl securizat dintr-o singur foaie (ESG) Visign for
More 103
_
Ventuz (scul auxiliar)
_
tift magnetic (scul auxiliar)
Unitate cablu Bowden cu unitate de antrenare

_ Compartiment baterii, alternativ la elementul de reea _
_
Element de reea 230 V
_
Boluri de fixare
Plci de acionare
i coninutul livrrii
Imag. V- 111
Tab. V- 4
134
Slbii blocarea mecanicii.
Decuplai crligul ventilului de scurgere.
ndeprtai mecanica.
Extragei suportul.
ndeprtai crligul ventilului de scurgere.
mpingei unitatea cablului Bowden din
stnga pn la blocare pe ventilul de
scurgere.
Introducei din nou suportul i deschidei
ventilul de col.
Introducei bolurile filetate pe
dimensiunea ansamblului.
Fixai bolurile filetate n orificiile cminului
de vizitare printr-o rotire la 90.
Fixai unitatea cablului Bowden pe partea
posterioar a plcii de baz.
Imag. V- 112
Imag. V- 113
Imag. V- 114
Imag. V- 115
Imag. V- 116
Imag. V- 117
Etapele montajului
@
@
@
@
@
@
135
Fixai unitatea de angrenare pe partea
posterioar a plcii de baz.
Introducei cablul unitii de angrenare ca o
bucl prin reglet.
Poziionai placa de baz i fixai cu
uruburile alturate.
Alternativ: Introducei compartimentul
pentru baterii n orificiul de pe partea
posterioar i blocai.
Realizai contactele cu fie carcas motor /
comand i element reea / comand.
Introducei placa de acionare pe placa de
baz, reglai cantitile de splare i zona de
percepie.
Imag. V- 118
Imag. V- 119
Imag. V- 120
Imag. V- 121
Imag. V- 122
Imag. V- 123
@
@
@
@
@
@
136
Acionare pisoar
n design-ul plcilor de acionare WC sunt disponibile i seturi pentru
construcii finite pisoar pentru declanarea manual i cea comandat prin
infraroii (IR) a procesului de splare.
Acionarea cu infraroii, fr contact, a procesului de splare pentru pisoare
i-a demonstrat valoarea n mod special n zonele publice. Aa numitele
seturi pentru construcii finite sigure mpotriva vandalismului din metal
sunt deosebit de rezistente.
Seturile pentru construcii finite de pisoare din seria Visign for Life pot fi
asigurate suplimentar prin nurubare contra furtului.
Declanrile cu IR sunt disponibile n variantele 230V i 9V, varianta cu
alimentare de 9V (funcionare pe baz de baterie) se recomand n special
pentru convertirea ulterioar a declanrilor manuale.
Visign for Style 11
Material plastic
Visign for Style 12
Material plastic
Visign for Life 1
Material plastic
Declanare cu IR
Metal
137
Tehnica n spatele peretelui Acionare pisoar
O alt alternativ o reprezint declanrile electronice radar cu funcionare cu
230 V sau 9 V. Avantajul acestei declanri este constituit de faptul c deasupra
vasului pisoarului nu mai este necesar nici un set de construcie finit deoarece
un senzor situat n spatele vasului ceramic declaneaz procesul de splare.
Privire de ansamblu asupra sistemelor de splare pisoar Viega
Model Acionare Material
Declanare radar 230 V / baterie 9 V Instalare sub tencuial
Declanare cu infraroii
Visign for Life 1
Visign for More 100
Visign for More 103
230 V / baterie 9 V
Metal
Metal / ESG
Metal / ESG
Model Acionare Material
Visign for Life 1
Visign for Style 11 i 12
Visign for More de la 100
pn la 103
Visign for More 104
Manual
Material plastic
Material plastic
Metal / ESG
Metal
Tab. V- 5
Tab. V- 6
Fr contact
Radar / Infraroii
ESG = sticl securizat
dintr-o singur foaie
Manual
138
Visign for More
Visign for More 100
Sticl
Metal
Visign for More 100
Declanare cu IR
Visign for More 103
Declanare cu IR
Visign for More 102
Sticl
Metal
Visign for More 103
Sticl
Metal
Visign for More 104
Metal
Imag. V- 136
139
Montaj declanare mecanic
Seturile pentru construcii finite de pisoare Viega Visign for Style i
Visign for More sunt adecvate pentru urmtoarele modele de sisteme de
splare Viega pentru pisoare
Steptec 8128 / 8127
Viega Eco Plus 8164.5 / 8144 / 8145
Viega Mono 8328
140
Etapele montajului
ndeprtai protecia construciei i splai
conducta.
Introducei ventilul mecanic cu cartue.
Reglai cantitatea de splare (2-4 l).
Deschidei nchiderile prealabile.
nurubai placa de baz orizontal.
Debitai tiftul de acionare corespunztor structurii peretelui respectiv.
nurubai tiftul fletat n cartu i strngei cu piulia fletat.
Dimensiune de reglare: 17 mm marginea frontal a tiftului de acionare pn la marginea
frontal a plcii de baz.
Imag. V- 137
Imag. V- 138
Imag. V- 139
Imag. V- 140
Imag. V- 141
Imag. V- 142
@
@
@
@
@
@
141
Seturi pentru construcii fnite Visign for
Style 11, 12 i Visign for More 104: Introducei
elementul de apsare pe placa de baz.
Seturi pentru construcii fnite Visign for
Style 11, 12 i Visign for More 104: Introducei
placa de acoperire pe placa de baz.
Seturi pentru construcii finite Visign for
More 100, 102 i 103: Fixai unitatea de
acionare complet pe placa de baz.
Imag. V- 143
Imag. V- 144
Imag. V- 145
@ @
@
Component de schimb
Ventil cu cartue Model 8128.42
Posibilitate de convertire ulterioar
Seturile pentru construcii finite de pisoare indicate pot fi convertite ulterior
n altele cu comand cu infraroii de 9 V.
La aceasta pot fi utilizate urmtoarele seturi pentru construcii finite cu
infraroii:
Model 8128.2 / 8351.5 / 8355.5
142
Montaj declanare cu IR
Setul de construcie finit Visign for More 100 / 103 cu electronic cu
infraroii este adecvat exclusiv pentru montarea n sistemele de splare
Viega pentru pisoare
Steptec Model 8128
Viega Eco Plus Model 8164.5 / 8144
Viega Mono Model 8328
Plci de acionare
i coninutul livrrii
Imag. V- 146

Echipare / Component de schimb 230 V
_
Visign for More 100 plac de acoperire cu unghiuri de 90
Cadru de baz pentru plci de acoperire din ESG sau din metal
_
Visign for More 103 plac de acoperire cu unghiuri rotunjite
_
Cadru de baz pentru plci de acoperire din ESG sau din metal
_
Element de reea
_
Ventil magnetic
Alternativ: Compartiment pentru baterii

Tab. V- 7
143
Etapele montajului
ndeprtai materialele de construcie.
nurubai ventilul magnetic livrat.
Conectai elementul de reea cu tecrul la
reeaua de 230 V.
Alternativ: Introducei compartimentul
pentru baterii n cadrul de baz i fixai-l.
Conectai tecrul elementului de reea cu
electronica acordai atenie polarizrii!
Fixai cadrul de baz pe setul de
construcie la rou.
Fixai tecrul ventilului magnetic pe
electronic acordai atenie polarizrii!
Reglai timpul de splare i sensibilitatea
senzorului.
Fixai placa de acoperire pe cadrul de
baz.
Imag. V- 147
Imag. V- 148
Imag. V- 149
Imag. V- 150
Imag. V- 151
Imag. V- 152
@
@
@
@
@
@
144
Construcie uscat
Plci de cptuire GKFI i silicat de calciu*
Sistemele de instalaii n spatele peretelui Viega Eco Plus i Viegaswift pot
fi cptuite att cu plci de cptuire GKFI i KS. Deoarece distana standard
n sistemul n spatele peretelui Steptec este 500 mm, n acest caz este
suficient o cptuire simpl (1 x 12,5 mm GKFI). Ambele sisteme realizeaz o
sub-construcie solid pentru plcile de cptuire i straturile ceramice.
Plcile de cptuire de calitile GKFI i KS se deosebesc prin rezistena
acestora la ap i prin aceasta prin posibilitile de montare a acestora.
GKFI indic plci de gips-carton impregnate contra prelurii umiditii.
Acestea sunt indicate pentru spaiile cu suprafee solicitate moderat de
umiditate, cum ar fi de ex. bile private.
KS indic plcile de cptuire din silicat de calciu rezistente la ap. Acestea
sunt indicate pentru spaiile cu suprafee solicitate puternic de umiditate,
cum ar fi de ex. bazinele de not i instalaiile sportive din spaii publice.
Ambele tipuri de plci de cptuire, GKFI i silicat de calciu, sunt atribuite
clasei materialelor de construciei neinflamabile A 2, atunci cnd
suprafaa superioar este nchis prin acoperire cu plci.
Indicaii generale de punere n oper
Pe lng informaiile productorului alturate produselor, sunt valabile
urmtoarele reguli fundamentale pentru punerea n oper
Zgomotele deranjante la exploatare se evit prin utilizarea unor armturi
cu nivel redus de zgomot, prin izolarea conductelor instalaiei i prin izolare
fonic.
Rosturile dintre plcile de cptuire GKFI se pcluiesc nainte de acoperirea
cu plci.
Cptuirea pe pardoseal i pe perete cu rost de 10 mm pentru rostuirea
final, cu elasticitate de lung durat cu material fungicid.
Respectai regulile generale ale hidroizolrii mpotriva umezelii.
Plci de cptuire
pentru ncperi
umede
145
Tehnica n spatele peretelui Plci de cptuire GKFI i silicat de calciu*
Particulariti plci de cmuire Aqua-KS
Din cauza ncrcrii nalte cu umiditate, suplimentar indicaiilor de punere n
oper de mai sus, acordai atenie i urmtoarelor particulariti n asociere i
la punerea n oper a plcilor.
Depozitai uscat i ferit de nghe.
Acordai atenie n special la o hidroizolare fr ntreruperi a suprafeelor.
nchidei rosturile dintre plcile de cptuire Aqua-KS i n corpul
construciei cu mas de pcluire.
Tiai i debavurai plcile. Decupai orificiile.
Teii marginile la 45. Acordai atenie distanelor pentru uruburile
pentru construcie rapid.
Imag. V- 153
Imag. V- 154
Imag. V- 155
Imag. V- 156
@ @
@ @
Pai de punere n oper a plcilor de cptuire GKFI i KS
146
Imag. V- 157
pcluii bordurile cu mas de pcluire.
@
Rostuii racordul din perete cu material
fungicid cu elasticitate de durat.
Rostuii racordul prin pardoseal aa ca n
fig. @.
Imag. V- 158
Imag. V- 159
@ @
147
Tehnica n spatele peretelui Hidroizolare mpotriva umiditii
Hidroizolare mpotriva umiditii
Se recomand convenirea lucrrilor cu execuie uscat cu faianarul. n plus
este important s acordai atenie urmtoarelor
Pentru bile private utilizai exclusiv plci din gips-carton impregnate
(GKFI) plcile din gips-carton nu sunt admise.
Hidroizolai cu atenie n special strpungerile armturilor i rosturile din
zona duurilor i a czilor.
Modulele Viega Steptec sunt prevzute cu manete de etanare
prefabricate. La final, sigilai fanta dintre strpungerea armturii i plac
cu silicon sanitar.
Graficul de pe pagina urmtoare indic msurile pentru hidroizolarea
mpotriva umezelii a plcilor de cptuire n exemplul unei situaii tipice cu
perete anterior.
148
Imag. V- 160
_
Sigilai canturile de tiere cu
amors
_
Umplere prin injectare a spaiului
dintre peretele frontal / peretele masiv
Etanare a rosturilor inelare la

racordurile de alimentare cu ap
_
Umplere a bordurilor cu mas de
pcluire
_
Umplere a marginilor de tiere
cu mas de pcluire
Aplicarea unei hidroizolaii a pardoselii,

de ex. pe baz de bitum
_
Umplerea prin injectare cu elasticitate
de lung durat a spaiului dintre
peretele anterior/ pardoseal
_
Hidroizolare cu flan de etanare
149
Tehnica de scurgere Principii de baz
Tehnica de scurgere
Scurgeri
Principii de baz
Elementele constructive menionate n acest capitol au funcii i
domenii de aplicabilitate foarte variate n cadrul tehnicii de scur-
gere. De aceea respectai instruciunile detaliate de utilizare, ataate
produselor.
Materialele utilizate sunt concepute pentru sarcinile normale n
cadrul utilizrii casnice.
Din aceasta rezult urmtoarele restricii la utilizare
Prin sifoanele de reinere a mirosului poate fi vrsat numai ap
rezidual uzual n cadrul uzului casnic. Ap fierbinte numai
pentru durate restrnse i cu temperatura de max. 95 C.
Nu este permis utilizarea unor ageni de curare chimici
pentru ndeprtarea blocajelor.
Curarea suprafeelor cu strat de crom sau de vopsea se poate
efectua numai cu ageni de curare blnzi.
Valvele pentru evitarea refulrii pot fi utilizate numai domeniile
de aplicabilitate adecvate pentru acestea.
Utilizarea produselor tehnicii de scurgere n alte scopuri dect cele
descrise mai sus se va conveni n prealabil cu fabrica noastr din
Attendorn.
150
Stadiul normrii*
n statele membre ale Uniunii Europene s-au dezvoltat diferite tradiii
n planificarea i execuia instalaiilor de scurgere. Nu numai practicile
instalaiilor ci i ipotezele de calcul i scopurile de protecie se deosebesc
considerabil una fa de cealalt.
Cu EN 12056 s-a intenionat alctuirea unui cadru de rectificare prin
intermediul cruia s se asigure respectarea legilor fundamentale privind
sigurana, instalaia constructiv i capacitatea de funcionare a sistemului
de scurgere. Reglementrile regionale i naionale se vor completa n funcie
de specificul naional al acestei norme.
Imag. E- 1
Domenii de
valabilitate
EN 12056
151
Normele europene disting n cadrul planificrii instalaiilor pentru ap
menajer ntre instalaii de scurgere n interiorul i n afara cldirilor.
n timp ce EN 12056 se refer la instalaiile de scurgere din interiorul
cldirilor, EN 751 reglementeaz executarea acestora n afara cldirilor.
Aceasta cuprinde att scurgerile de pe terenuri ct i scurgerea comunal,
cu conducte pentru ap rezidual i canale de la teren pn la instalaia de
epurare.
Pentru planificare, dimensionare i execuie a instalaiilor de scurgere de
pe terenuri pentru ap murdar, trebuie s se respecte urmtoarele reguli
cunoscute ale tehnicii
EN 12056 Instalaii de scurgere n interiorul cldirilor
EN 752 Instalaii de scurgere n exteriorul cldirilor
EN 1610 Dispunerea i verificarea conductelor de ape reziduale i a
canalelor
Dispoziii naionale
Imag. E- 2
Conducte ngropate
naintea betonrii plcii
de fundaie
Norme de
reglementare
importante
152
Cerine EN 12056*
Noiunea colectiv Scurgeri de pardoseal cuprinde mai multe grupe de
produse
Scurgeri de planeu
Scurgeri de baie
Scurgeri de pivni
Scurgeri de acoperi (scurgeri de balcon i teras)
Scurgerile faciliteaz curarea temeinic a suprafeelor de pardoseal cu
ap i ghideaz apa rezidual din duuri sau de pe acoperiuri, balcoane i
terase direct n sistemul de scurgere.
n apropierea fiecrui punct de alimentare cu ap trebuie s fie prevzut un
punct de scurgere pentru ca apa curgtoare s poate fi ndeprtat de fiecare
dat fr pagube. n special pentru spaiile de racordare a casei acesta trebuie
s fie un criteriu pentru planificarea scurgerilor necesare n pardoseal.
n ncperile sanitare care sunt accesibile frecvent sau cele vizitate de un
cerc de persoane variabil, cum ar fi instalaiile WC din toalete, hoteluri, coli,
stadioane, etc., scurgerile n pardoseal sunt indispensabile din punctul de
vedere al igienei.
Funcionarea
Instalaii sanitare
publice
Scurgere de pivni
Domeniul public
Bazin de not
Imag. E- 3 Imag. E- 4
153
Urmtoarele cerine privind instalaiile de scurgere trebuie s asigure
funcionarea i igiena acestora
Etaneitatea la ap i gaz a tuturor componentelor instalaiei trebuie
s fie garantat pentru a evita ca gazele de canal s poat ptrunde n
cldiri.
Obiectele situate sub nivelul de refulare trebuie s fie protejate mpotriva
inundrii.
Rspndirea incendiilor n ncperile nvecinate prin breele de perete i
planeu trebuie s fie mpiedicat resp. ntrziat.
Imag. E- 5
Scopuri de protecie
Etaneitatea
Inundaiile
Protecia mpotriva
incendiilor
154
Cerine EN 1253*
Cerine fizice privind scurgerile pentru cldiri reglementeaz EN 1253. Cadrul
legal stabilete printre altele condiiile pentru
sifoanele de reinere a mirosului nlimea apei de blocare,
capacitatea de ncrcare,
Capacitatea scurgerii
rezistena la temperatur,
etaneitatea.
Cu toate acestea, sistemele de scurgere nu trebuie s corespund numai
cerinelor cadrului de reglementare ci acestea trebuie s i corespund
cerinelor utilizatorului, n multe situaii de montaj. Fiecare produs Viega a fost
optimizat pentru situaiile de montaj obinuite n practic astfel nct paleta de
produse ofer tot ce corespunde stadiului recunoscut al tehnicii de scurgere.
Acestuia i aparin
Scurgeri cu racorduri de scurgere orizontale i verticale pentru scurgerile
apei reziduale pe, n sau sub planeu,
Dimensiuni i diametre nominale pentru toate capacitile de scurgere
impuse i
Execuii cu flan pentru toate variantele de montaj i hidroizolare.
Scurgere n pat
subire Advantix
Model plat
155
Sifoane de reinere a mirosului - nlimile apei de blocare
Sifonul de reinere a mirosurilor umplut cu ap de blocare s-a pstrat ca
protecie mpotriva gazelor de canal ptrunztoare. Acesta se remarc
printr-o fiabilitate crescut raportat le costuri de ntreinere reduse.
Respectarea nlimii minime a apei de blocare constituie o condiie pentru
evitarea disconfortului provocat de ptrunderea mirosului n cldiri.
Prin nlimea apei de blocare nu se indic aa cum se presupune
deseori nlimea total a coloanei de ap din sifonul de reinere a
mirosului, ci nlimea coloanei de ap care mpiedic de fapt ptrunderea
gazelor de canal (v. imag.).
n cldiri, scurgerile cu sifon de reinere a mirosului i o nlime a apei de
blocare de minim 50 mm, trebuie s fie obligatorii.
Dac n exterior este exclus un disconfort provocat de gazele de canal
ptrunztoare, atunci se poate renuna la sifonul de reinere a mirosului.
La scurgerile de balcon sau n cazul conductelor de ap pluvial care
se termin n dreptul luminatoarelor, montarea unui sifon de reinere a
mirosului poate fi de asemenea redundant. n aceste cazuri, se recomand
scurgeri de ploaie cu sifon de reinere a mirosului i co de colectare a
frunziului.
Sifoanele de reinere a mirosului cu ap de blocare pot fi clasificate n
funcie de tipul constructiv n
Sifoane de reinere a mirosului din conducte,
Sifoane de reinere a mirosului tip sticl sau
Sifoane de reinere a mirosului tip clopot.
Sifon de reinere a
mirosului
Scurgere n
pardoseal
Cu nlime a apei de
blocare de 50 mm
conform EN 1259
Definiie:
nlime ap de
blocare
156
Capacitatea de ncrcare*
Scurgerile, supranlrile i grtarele trebuie s fie procurate astfel nct s
reziste la sarcinile preconizate (de ex. chiar i traficului auto).
Clasificarea pentru montajul n interiorul cldirilor est descris n EN 1253
(suprafee fr trafic auto) iar pentru montajul n exteriorul cldirilor n EN 124
Capacitatea de
ncrcare
Grtar cu picior
Imag. E- 10
Clase privind
capacitatea de
ncrcare
Conform EN 1253
Tab. E- 1
Clasa Suprafeele de pe care se vor efectua scurgeri
sarcina maxim
[kg]
1,5
Terase cu pante mici neutilizate
Exemplu: Terase pe cldiri acoperite cu strat pietri
acoperit de bitum, terase cu strat de pietri
150
K 3
Suprafee fr trafic auto
Exemplu: Toalete (publice sau private), instalaii
publice de baie sau du, balcoane, loje, terase, terase
cu verdea
300
L 15
Suprafee cu trafic auto redus
Exclus motostivuitor n spaii utilizate n scop industrial
1500
M 125
Trafic auto
Exemplu: parcri, fabrici, ateliere
12500
157
Capacitatea scurgerii*
Capacitatea minim de scurgere a scurgerilor este stipulat n cadrul EN 1253-1.
n conformitate cu aceasta, de ex., pentru a scurgere cu racord de 50mm
este prevzut o capacitate de scurgere de 0,8l/s.
Din cauza condiiilor constructive, aceti parametrii nu pot fi respectai
ntotdeauna. nlimile reduse de construcie ale pardoselii impun deseori
soluii speciale. Modelele de scurgere deosebit de plate care trebuie s fie
executate, dispun de o capacitate de scurgere mai redus din cauza diame-
trelor mai reduse ale conductelor. n aceste cazuri este decisiv cunoaterea
capacitii exacte a armturilor de alimentare existente. Numai atunci cnd
se cunoate ct ap poate prelua real scurgerea montat poate fi gsit
scurgerea corespunztoare.
Duurile standard dispun de o capacitate de alimentare de cca. 0,4l/s.
Aceast capacitate este concludent pentru dimensionarea scurgerii chiar i
atunci cnd duul este racordat la o armtur mixt cu capacitate nominal
mai mare. Dac nu sunt implicate i alte alimentri, poate fi utilizat n acest
caz o scurgere plat cu o capacitate de scurgere de 0,5l/s.
Valorile debitului pentru o scurgere cu una sau mai multe alimentri se pot
prelua din EN 1253-1 paragraful 8.11.2.
Tab. E- 2
Capaciti de
scurgere
Valori din EN 1253-1
Valoare nominal
tuuri de scurgere
Scurgeri n pardoseal
Scurgeri de
teras tradiionale
DN / OD DN / ID
Valori debit
[l / s]
Nivel de
reinere
[mm]
Valori debit
[l / s]
Nivel de
reinere
[mm]
32 30 0,4
40 40 0,6
50 50 0,8 0,9 35
63 0,8 1,0 35
75 70 0,8 20 1,7 35
90 75 0,8
100 1,4
110 100 1,4 4,5 35
125 125 2,8 7,0 45
160 150 4,0 8,1 45
Capacitatea minim
de scurgere conform
EN 1253-1
Soluie special
Super-plat
Exemplu n practic
158
Rezistena la temperatur caracteristici material
Ca material de fabricaie, este adecvat n mod special Polipropilena, o
mas plastic cu caracteristici speciale
Stabilitate la cldur cu reputaie excelent materialele utilizate trebuie
s rezite unui contact de lung durat cu ap rezidual menajer cu
temperatura cuprins n intervalul 20 - 95 C.
Rezisten excelent mpotriva grsimilor i chimicalelor.
Pereii netezi protejeaz mpotriva depozitelor efect de auto-curare
Prelucrabilitate foarte bun.
Eteneitate ntreinere
Administratorul unei instalii de scurgere trebuie s aib grij ca numai ap
rezidual s fie vrsat, care nu conine substane duntoare i care nu
poate deteriora instalaia public de preluare a apelor reziduale. Lucrrile
de ntreinere i reparaie regulate trebuie s asigure starea permanent
de funcionare a tuturor elementelor componente. Instalaiile de scurgere
trebuie s fie inspectate o dat la ase luni i trebuie s fie verificat
etaneitatea acestora. Aceasta include ntreinerea scurgerilor n pardoseal
i controlul nivelului apei n sifoanele de reinere a mirosului.
Optifix 3
ntreinere fr scule
159
Protecie fonic
n mod diferit fa de cazul conductelor de scurgere verticale prin planeul
nivelului, la scurgerile n pardoseal nu s-au ntreprins alte cercetri speciale
din punctul de vedere al tehnici zgomotului. Acest lucru se datoreaz n
primul rnd cantitilor foarte reduse de ap cu nlimi de cdere reduse
n carcas, iar n al doilea rnd efectului calmant al sifonului de reinere a
mirosului peste fluxul de ap.
Scurgerile n pardoseal DN 100 i scurgerea de col Visign inclus,
sunt apreciate din punctul de vedere al tehnicii zgomotului ca sisteme
de conducte de scurgere. La msurtori de tehnic a zgomotului, fa
de scurgerile n pardoseal i conductele de scurgere cptuite cu fibre
minerale, cu un strat de fibre minerale cu o grosime de cca. 2-3 mm, nu
rezulte diferene ntre valorile msurate.
Atunci cnd scurgerile n pardoseal sunt montate corect, fr puni
acustice, din acestea nu eman nici un miros deranjant. O acoperire
suplimentar cu mortar nu prezint nici un avantaj suplimentar.
Imaginea indic o instalaie de scurgere izolat fonic i compartimentat din
punctul de vedere al tehnicii de protecie mpotriva incendiilor de calitate R 120
Scurgere n
pardoseal Viega
Conform aprobrii
generale privind
supravegherea
execuiei Z-19.17-1770
160
Protecia mpotriva umezelii
Duurile la nivelul pardoselii au devenit graie planificrii instalaiilor sanitare
fr restricii aproape peste tot un standard. Pentru execuia acestora se
utilizeaz sisteme de scurgere speciale care pot fi integrate corespunztor n
construcia planeului. Soluiile standard nu ofer n acest caz nici o alternativ.
Cerinele privind dotarea tehnic a scurgerilor i a capacitii acestora
de scurgere sunt nalte. Suplimentare intervine dorina arhitecilor i
utilizatorilor privind posibilitile de configurare individuale. Din acest cmp
de tensiuni a reieit un spectru de produse cuprinztor care permite o
libertate de aciune suficient att pentru tehnic ct i pentru design.
Pentru a putea valorifica toate avantajele acestui sistem nou, este important
cunoaterea produselor i a modului de punere n oper a acestora
pentru planificare cunotine pentru selectarea elementelor constructive,
pentru montare cunotine privind montajul corespunztor al
componentelor scurgerii i execuia corect a hidroizolaiei n structura
pardoselii.
Selectarea sistemului corect de hidroizolaie mpiedic trecerea apei prin
ap i prin stratul de termoizolaie. Scurgerile n pardoseal se execut
n acelai timp, ca i toate celelalte bree ale stratului de hidroizolaie, cu
o etaneitate de lung durat. Hidroizolaia cu folie fluid pe ap, a fost
rspndit direct sub plcile aplicate. Aceast aa numit tehnic n pat
subire a nlocuit aici utilizarea pnzei bituminizate sau plastifiate.
Tehnica n pat subire
Lucrul cu folie fluid
Variante de
construcie
161
Corespunztoare regulilor recunoscute ale tehnicii, poziionarea unei
hidroizolaii universale pentru suprafee pentru pardoseal i perei
este imperios necesar. Cele mai uzuale finisaje pentru pardoseal i
perei n ncperile cu umiditate sunt plcile de gresie i faian. Aceste
suprafee ceramice, impermeabile sunt "sigilate" n locurile de mbinare
ale elementelor constructive i ale breelor pentru racordurile armturilor
cu materiale de calitate superioar, cu elasticitate de lung durat. Cu
toate acestea, aceste puncte se ncadreaz n categoria punctelor slabe ale
proteciei mpotriva umezelii.
Imag. E- 17
Scurgere pentru du
la nivelul pardoselii
Punctele slabe ale
proteciei mpotriva
umezelii
162
Hidroizolarea scurgerilor n pardoseal
Tehnica actual de hidroizolare difereniaz ntre trei variante de hidroizolare
Flane de hidroizolare sau flan de etanare presat cu folii de etanare
Flan adeziv
Metoda n pat subire
Flanele de hidroizolare sau flanele de etanare presate sunt adecvate n
primul rnd pentru suprastructurile n pardoseal cu un al doilea nivel al
hidroizolaiei. Acestea se pot afla pe betonul brut (bitum) sau sub ap pe
izolarea mpotriva zgomotului produs de pai. n zona hidroizolaiei, ntre
supranlarea scurgerii n pardoseal i plci (silicon), apa incident, n marte
parte dup infiltrarea acesteia prin ap este ghidat prin fantele de scurgere
n partea superioar a foliei de etanare ctre scurgerea prin pardoseal.
Deoarece n ap i n stratul de izolare poate ptrunde umeazeal, nu este
recomandat o construcie de acest gen.
Situaii de montaj
Hidroizolare cu dou
niveluri de izolare
Hidroizolaie n partea
inferioar a apei cu
ptrundere a umezelii
163
Hidroizolaiile n pat subire
Pentru hidroizolarea scurgerilor duurilor aflate la nivel cu pardoseala s-a
impus hidroizolarea n pat subire. Aceasta garanteaz chiar i n cazul
cderilor line o etaneitate absolut a construciei. Hidroizolarea cu folie fluid
se afl direct sub n pat subire (= adeziv pentru plci) plcile dispuse i
mpiedic astfel infiltrarea umezelii n straturile inferioare ale pardoselii.
Scurgerile standard n pardoseal nu sunt adecvate pentru acest tip de
hidroizolare.
Pentru lucrrile n cadrul metodei n pat subire Viega a dezvoltat elemente
de supranlare speciale din beton polimerizat i mase plastice. Acestea
fac posibil ncastrarea stabil a scurgerii n construcia pardoselii i creeaz
premisele, prin intermediul conectrilor lor speciale cu flan, pentru
utilizarea foliilor fluide, de ex. de la Schnox, PCI Augsburg, Schomburg etc.
Pentru informaii detaliate despre produse, vezi capitolul Scurgeri n
pardoseal Advantix.
Situaie de montaj
Hidroizolaie n partea
superioar a apei
Element de
supranlare din
plastic
Flan de etanare
din beton
polimerizat
164
Corelarea mecanismelor
La toate execuiile de scurgeri n pardoseal se impun n primul rnd soluii
cu etanare durabil.
Conducerea antierului trebuie s coordoneze mecanismele, deoarece
fiecare situaie constructiv influeneaz succesiunea lucrrilor.
Urmtorii pai de montaj trebuie s fie stabilii
Realizarea breei n planeu, resp. a gurii de centrare pentru montarea
scurgerii.
Poziionarea i racordul corpului de scurgere
Finisarea lucrrilor la ap
Hidroizolarea elementului de supranlare
Realizarea pardoselii finite
Fixarea grtarului scurgerii
Rostuirea elastic de lung durat a tuturor locurilor de mbinare
Scurgeri pentru bi i pardoseli Advantix
Selectarea produselor
Scurgerile Advantix din polipropilen de calitate superioar sau inox 1.4404
ofer soluii specializate n patru domenii de utilizare
Protecia mpotriva incendiilor
Hidroizolaiile convenionale (pnze bituminizate)
Hidroizolaiile n pat subire
Design-ul i configurarea bii
La planificarea i selectarea scurgerii adecvate trebuie sa fie luate n
considerare urmtoarele criterii
Capacitatea de scurgere necesar cu considerarea tuturor punctelor de
alimentare
Execuia racordului de scurgere linie de plecare orizontal / vertical
nlimea de montaj disponibil n construcia pardoselii
Selectarea sistemului de hidroizolare convenional / folie fluid
Dimensiunea i execuia grtarului 100, 150 mm / material, design
Utilizri
Coordonarea
mecanismelor
Criterii de planificare
165
Tehnica de scurgere Scurgeri pentru bi i pardoseli Advantix
Dimensiuni
sistemului
Sistem tip cheson
Posibiliti de
combinare
Pentru selectare sunt disponibile dou linii de produse cu dimensiuni
diferite ale sistemului
Scurgeri de baie, arpant, balcon i teras 100 mm
Scurgeri n pardoseal 150 mm
n cadrul sistemelor de dimensiuni pot fi combinate ntre ele corpuri de
scurgere, accesorii de hidroizolare, supranlri i grtare.
Scurgerile cu dimensiunea sistemului de 100 mm pot fi echipate de
asemenea cu grtare cu dimensiunea de 150 mm.
Pentru a putea oferi soluii sigure pentru situaiile de montaj amintite, Viega
a dezvoltat un sistem tip cheson facil de manipulat.
Tabelele pentru o imagine de ansamblu de pe paginile urmtoare ajut la
selectarea scurgerii adecvate cu accesoriile corespunztoare acesteia.
Capaciti de
scurgere
Scurgeri Viega
Tab. E- 3
Tip scurgere
Capacitate de scurgere
aprox. [l / s]
Dimensiune sistem [mm]
Scurgere de baie 0,5 1,1
100
Scurgere de arpant, balcon,
teras
2,5 3,5
Scurgere n pardoseal 1,1 1,7 150
Definiie
Scurgere n pardoseal
cu dimensiunea
sistemului 100 mm
Imag. E- 24
166
Privire de ansamblu asupra scurgerilor de baie, balcon i teras Advantix
Imag. E- 25
Nivel 1
Supranlri
Dimensiune
sistem 100 mm
Nivel 2
Accesorii
Hidroizolare
Nivel 3
Scurgeri de baie-
Scurgeri de balcon-
Scurgeri de teras
167
Dimensiune
sistem 150 mm
Privire de ansamblu asupra scurgerilor n pardoseal Advantix
Imag. E- 26
Nivel 1
Supranlri
Nivel 2
Accesorii
Hidroizolare
Nivel 3
Scurgeri n pardoseal
168
Scurgere n pardoseal Advantix*
Scurgerile n pardoseal Advantix sunt adecvate pentru scurgeri de cantiti
de ap mici pn la medii, de ex. n construcia locuinelor private.
Dimensiune sistem 100 mm
Capacitate de scurgere max. 1,1 l / s
Scurgere DN 50 sau DN 70
Alimentare DN 40
Dimensiune grtar 100 x 100 mm sau 150 x 150 mm
Grtar din inox, nr. material de fabricaie 1.4301 sau 1.4401
Flan de etanare pentru preluarea foliei de etanare
exterior
265 mm
Sifon demontabil de reinere a mirosului
Clasa de protecie mpotriva incendiilor B2
tuuri de scurgere orizontale
cu alimentare i scurgere laterale
Scurgere de baie, super-plat, cu flan n
pat subire fasonat
Scurgeri de baie
Imag. E- 27
Imag. E- 28
169
Exemplu de montaj
Advantix
Exemplu de montaj
conform DIN 18195
Imag. E- 29
Scurgere de baie
Advantix [l/ s]
Dimensiune / capacitate de scurgere nominal [l / s]
EN 274 EN 1253
DN 50 DN 50 / 0,8 DN 70 / 0,8
Scurgere orizontal i
vertical
0,9 1,1
Rigol du 0,5 0,7
Plat 85 mm 0,6
Super-plat 70 mm 0,5
Sigur din punctul de
vedere al mirosului
0,45
Tab. E- 4
170
Scurgeri de balcon i teras Advantix*
Scurgerile pentru balcoane i terase Advantix sunt adecvate pentru scurgerea
unor cantiti mari de ap i nu dispun de un sifon de reinere a mirosului.
Dimensiunea sistemului 100 mm
Dimensiunea grtarului 100 mm sau 150 mm
Exemplu de montaj
Scurgeri de
balcoane i terase
tuuri de racordare
vertical cu grtar
orizontal cu
colector de pietri
Sifon pentru ap
pluvial
Scurgere de teras
Advantix [l / s]
Scurgere orizontal i
vertical
Dimensiune/capacitate de scurgere nominal cf. EN 1253 [l / s]
DN 50 / 0,9 DN 70 / 1,7 DN 100 / 4,5
2,5 3,0
4,5
cu co de colectare a
frunziului
Tab. E- 5
Advantix
Exemplu de montaj
cu hidroizolare
convenional
Imag. E- 32
171
Scurgere sigur din punctul de vedere al mirosului Advantix
Scurgerile standard pentru spaii locuite sunt de cele mai multe ori dotate
cu sifon de reinere a mirosului cu ap de blocare. Acestea trebuie s mpie-
dice ptrunderea n spaiile locuite sau de lucru a gazelor de canal. n cazul
scurgerilor utilizate rar protecia nceteaz prin evaporarea apei de blocare.
Apare disconfortul provocat de ptrunderea mirosului, care poate provoca
probleme n mod special n instalaiile publice.
Scurgerile sigure din punctul de vedere al mirosului Advantix sunt dotate
cu un sifon dublu de reinere a mirosului. Acestea dispun suplimentar fa
de sifonul cu ap de blocare, de dou clape ntr-un ansamblu de reinere a
mirosului, care mpiedic n mod cert ptrunderea gazului.
Cu posibilitatea montrii ulterioare n orice supranlare Viega cu 100 mm
Dou sisteme integrate de reinere a mirosului - ap de blocare i clape
Pentru hidroizolaii convenionale i n pat subire
Capacitate de scurgere cca. 0,45 l / s
Execuie extrem de plat
nlimea apei de blocare 30 mm
Deschidere i nchidere independent a clapelor la procesul de scurgere
Variante de corpuri de baz cu racorduri de scurgere orizontale i verticale
Scurgere de baie
Super-plat,
Cu flan fasonat
n pat subire
Reinere a mirosului
Protecie dubl
mpotriva mirosului
Posibilitate de montare
ulterioar
172
Scurgeri n pardoseal Advantix*
Scurgerile n pardoseal Advantix sunt adecvate pentru scurgerea unor
cantiti mai mari de ap, de ex. n spitale, sli de sport i bazine de not.
Dimensiunea sistemului 150 mm
Dimensiunea grtarului 150 x 150 mm
Scurgeri n
pardoseal
Scurgere orizontal cu element de
supranlare n pat subire, reglabil excentric
Scurgere orizontal cu grtar
Imag. E- 35
Imag. E- 36
Scurgere vertical cu grtar Scurgere vertical cu flan de hidroizolare
n pat subire din beton polimerizat
Imag. E- 37
Imag. E- 38
Scurgere n
pardoseal
Advantix [l/ s]
Dimensiune / capacitate de scurgere nominal [l / s]
EN 1253
DN 50 / 0,8 DN 70 / 0,8 DN 100 / 1,4
Scurgere orizontal 1,1
1,7
Scurgere vertical 1,5 1,6
Tab. E- 6
173
Exemple de montaj
Imag. E- 39
Scurgere n
pardoseal Advantix
Cu hidroizolaie dubl
Imag. E- 40
Scurgere n
pardoseal Advantix
Cu element de
supranlare n pat
subire i alimentare de
la un lavoar
174
Flan de hidroizolare Advantix Plus din beton polimerizat
Flanele de hidroizolare Advantix din beton polimerizat sunt adecvate
pentru ncastrarea n sisteme de hidroizolare n pat subire. Flana din beton
polimerizat nurubat pe un corp de scurgere are pe partea inferioar un
covor de protecie tip grilaj din oel care va fi fixat n ap. Astfel scurgerea
este integrat stabil n construcia apei i creeaz premisele ideale pentru
aplicarea sistemului de hidroizolare n pat subire.
Flana de hidroizolare din beton polimerizat creeaz suprafaa pregtit
optim pentru primul strat de hidroizolaie.
Plasa de fibr de sticl de calitate superioar garanteaz o trecere sigur
de la zona scurgerii ctre ap. Aceasta se aeaz imediat naintea
hidroizolaiei pe element, modalitate prin care vor fi evitate deteriorrile
n timpul fazei de construcie.
Prin plasa de protecie tip grilaj din oel elementul de supranlare este
ancorat stabil n ap diferitele deplasri de poziionare sunt astfel excluse.
Sigurana cu opritor a supranlrii.
Posibilitatea de combinare cu toate scurgerile pentru bi, pardoseal,
balcoane i terase.
Flan de
hidroizolare n pat
subire Advantix Plus
Din beton polimerizat
Exemplu de montaj
Pentru dimensiuni
ale sistemului de 100
i 150 mm
175
Element de supranlare Advantix Plus din plastic
Elementele de supranlare n pat subire Advantix Plus sunt adecvate
pentru ncastrarea n sisteme de hidroizolare n pat subire. Flana de
etanare ngust faciliteaz montarea n construcia pardoselii, cu o nlime
de construcie deosebit de redus.
Construcie deosebit de plat.
Zona interioar striat a flanei de hidroizolare i stratul de acoperire drenant
creeaz suprafaa pregtit optim pentru primul strat de hidroizolaie.
Maneta de etanare Schlter-KERDI garanteaz o trecere sigur
de la zona scurgerii ctre ap. Aceasta se aeaz imediat naintea
hidroizolaiei pe element, modalitate prin care vor fi evitate deteriorrile
n timpul fazei de construcie.
Armrile pe marginea flanei ancoreaz scurgerea n ap.
Element de supranlare cu manipulare simpl i siguran cu opritor.
Posibilitatea de combinare cu toate scurgerile pentru bi, pardoseal,
balcoane i terase.
Imag. E- 43
Element de
supranlare n pat
subire Advantix Plus
Din plastic
Pentru dimensiuni
ale sistemului de 100
i 150 mm
176
Scurgere de du Advantix plat*
Aceast scurgere de du cu execuie plat, cu scurgere lateral DN 40 / 50
este adecvat n special pentru construcii nguste ale pardoselii. Elementul
de supra-nlare n pat subire din plastic garanteaz preluarea sigur
a foliilor fluide. Imaginea de mai jos ilustreaz o scurgere de du cu
hidroizolaie dubl sub patul subire al adezivului pentru plci.
nlimea de montaj minim 85 mm pn la flana n pat subire din
marginea superioar
Capacitate de scurgere 0,55 l / s
nlimea sifonului de reinere a mirosului 50 mm, conform EN 274
Curbe de scurgere combinate pentru conduct de ap rezidual
de 40 sau 50 mm
Curbe de scurgere reglabile lateral
Imag. E- 44
Exemplu de montaj
Plat,
Cu scurgere lateral,
Cu pat subire
Imag. E- 45
Garnitur de
scurgere Advantix
Execuie plat
177
Scurgere de baie super-plat Advantix
Aceast scurgere de baie super-plat este adecvat n mod special pentru
construcii nguste ale pardoselii, de ex. la lucrri de asanare. Elementul
de supra-nlare n pat subire din plastic garanteaz preluarea sigur a
foliilor fluide. Imaginea de mai jos ilustreaz o scurgere de du cu dubl
hidroizolaie n pat subire i manet de hidroizolare Schlter-KERDI pentru
trecerea de la zona scurgerii ctre ap. Armrile pe marginea flanei asigur
o ancorare stabil suplimentar.
nlimea de construcie minim 70 mm pn la flana din marginea
superioar
Capacitate de scurgere 0,5 l / s
Fr debitarea elementelor accesorii (execuie dintr-un singur element)
Cu alimentare lateral DN 40
Racordurile de scurgere reglabile cu articulaie sferic
nlimea apei de blocare 30 mm
Imag. E- 46
Exemplu de montaj
Super-plat,
Cu scurgere
lateral
Imag. E- 47
Advantix super-plat
178
Scurgeri design*
Sarcina de a crea produse de calitate superioar cu design de prim clas a
fost transpus estetic i exigent n Linia Visign.
n domeniul duurilor la nivel cu pardoseala rigolele de du i scurgerile
de col reprezint soluii confortabile cu nenumrate variante de design.
Scurgerile de col Visign sunt disponibile n variantele triunghi clasic i
semicerc.
Dac se dorete o pardoseal continu, dreapt, fr tieturi diagonale
deranjante n plci, atunci se impune montarea unei rigole de du Visign.
Aceasta poate fi poziionat la intrare ca delimitare ntre zona umed i
cea uscat , n mijlocul duului sau pe perete.
Poziia de montare a ambelor grtare de scurgere poate fi modificat n
timpul montajului i poate astfel s se adapteze perfect zonei de plci.
Imag. E- 48
179
Duurile cu triri cu idei inovative i forme atrgtoare pretind o adaptare
a tehnicii de scurgere i o ofert adecvat de forme i design-uri geometrice.
n domeniul rigolelor de du i a grtarelor Design, Viega stabilete noi
variante de design de calitate superioar, cu toate posibilitile pentru o
configurare individual a bii.
Ton n ton sau contrast intenionat nseamn de exemplu la Visign
dispunerea finisajului pardoselii. Aici va fi introdus ntr-un profil din inox
placa sau piatra natural dorit.
Cei mai puin avizai, va opta pentru grtarul din inox nchis.
Imag. E- 49
180
Caracteristici comune rigol de du / scurgere de col
Capacitate de scurgere peste norm: max. 0,7 l / s (conform EN 274)
nlimea de reinere a mirosului 50 mm
Corpuri de scurgere din inox
Colector de murdrie demontabil
Scurgere rotativ, reglabil excentric i cu auto-curare
Corpuri de baz adaptate pentru toate variantele de design ale grtarului
Picioare reglabile i accesorii de hidroizolare opionale
Cadru grtar ajustabil i adaptabil la zona plcilor i la nlimea pardoselii
finisate
Montaj
Ajustarea corpurilor
de baz
Ajustarea cadrului
Imag. E- 50
Rigol de du i
scurgere de col
Cu grtar din inox
Imag. E- 51
181
Scurgerile, n execuiile semicerc sau clasic drept, se poziioneaz n colurile
duurilor i astfel sunt afl n afara zonei de pire a utilizatorului.
Situaii de montaj
Dispunerea scurgerilor
Configurarea bii
Rigol de du cu grtar
din sticl
Scurgere de col
Execuie dreapt cu
grtar din inox
182
Grtare Visign
Grtarele de design Viega, ca mascri de calitate superioar ale scurgerilor n
pardoseal Advantix, sunt confecionate din inox masiv dur de 5 mm i pot fi
combinate cu toate scurgerile Viega.
Grtare rotunde i ptrate
Noile grtare din inox rezist unor sarcini mari i agenilor de curare
agresivi. Inoxul realizeaz o trecere elegant de la grtar la plac i
garanteaz de asemenea muli ani de funcionalitate deplin.
Patru variante de design faciliteaz integrarea perfect n pardoseli din plci
cu format mic sau piatr brut. Modelele de grtare rotunde de la RS11
pn la RS14 sunt adecvate n mod special n bi n care domin contururile
rotunde, n timp ce modelele ptrate de la RS1 pn la RS4 se integreaz cel
mai bine n rasterul plcilor.
Grtare ptrate
RS 1 pn la RS 4
Grtare rotunde
RS 11 pn la RS 14
Imag. E- 60
Imag. E- 61
183
Grtare din sticl
Grtarele rotunde i ptrate pentru scurgeri de baie i n pardoseal sunt
disponibile n variantele din sticl securizat dintr-o singur foaie (ESG)
neagr sau cenuiu deschis, cu cadru din inox.
Rigol du
Grtar din sticl ER 9
Imag. E- 62
Grtar ptrat
RS 5
Grtar rotund
RS 15
Grtar din sticl ER 9
Execuie neagr
Imag. E- 63
184
Protecia mpotriva incendiilor Scurgere n pardoseal
Advantix R 120*
Scurgerile n pardoseal i strpungerile conductelor pentru scurgeri,de ex.
ale duurilor fr restricii trebuie s fie executate sigure n caz de incendiu
ca parte component a instalaiei de conducte n anumite cldiri. Pentru ca
aceste cerine s fie sigure i fiabile, a fost dezvoltat o nou generaie de
sisteme de protecie mpotriva incendiilor R120.
Toate produsele R 120 dein aprobare privind supravegherea execuiei:
Institutul German pentru Tehnica Construciilor din Berlin Nr.: Z-19.17-1770.
Cea mai bun soluie din punct de vedere tehnic pentru montarea
scurgerilor n pardoseal Advantix R120 n planee de nivel o constituie
introducerea acestora n guri de centrare.
Grosime planeu
min
=150 mm
Dimensiuni DN 50, DN 70 i DN 100
Montaj simplu prin evitarea acoperirii suplimentare cu mortar
Numai o parte component care poate fi montat uor fr scule
Respectarea tuturor cerinelor tehnice de protecie mpotriva incendiilor,
chiar i n construcii speciale
Imag. E- 66
Montaj
Scurgere de baie R 120
R 120 nseamn o
durat de rezisten
la foc de 120 minute
R 120 mm Nr. articol
Scurgere de baie 150 162 491642
Scurgere n pardoseal 180 202
491659
491666
Strpungerea conductei 100 122 491673
Tab. E- 7
Guri de centrare
Diametru recomandat
185
Mod de funcionare
Scurgerea cu protecie mpotriva incendiului Advantix R 120 are rolul de a
mpiedica rspndirea incendiilor prin planeu ctre ncperile superioare.
Acest lucru poate fi atins prin intermediul unei mase introduse n mufa de
protecie mpotriva incendiilor cu reacie de expansiune (intumescent) la
cldur.
Dup cteva minute conducta de scurgere din polipropilen se topete
i se scurge. Masa intumescent ncepe s obtureze diametrul liber din
zona de strpungere. n cazul n care partea inferioar a mortarului turnat
se fragmenteaz, ancorele de mortar ale mufei de protecie mpotriva
incendiilor situate n partea superioar asigur meninerea scurgerii prin
pardoseal n planeu.
Desfurarea
incendiului
3. nceperea incendiului + 8 min
Conductele din plastic se topesc, materialul
de construcie cu reacie de expansiune
ncepe s umple ntreaga gaur de centrare
4. nceperea incendiului + 25 min
ntreaga gaur de centrare este este
obturat iar colectorul de ap este
meninut n continuare pe poziie
Scurgere n
pardoseal cu
protecie n caz de
incendiu Advantix
Funcie de protecie
prin obturarea breei
din planeu
1. naintea nceperi incendiului 2. nceperea incendiului + 4 min
Conducta din plastic devine plastic
Imag. E- 67
Imag. E- 68
Imag. E- 69
Imag. E- 70
186
Imag. E- 71
Scurgere n
pardoseal R 120
Scurgere n
pardoseal
Advantix R120
Montaj prin
introducere, fr
mortar, n guri de
centrare, cu conduct
din plastic racordat
Imag. E- 72
1
2
3
5
4
7 6
8
9
10
11
1 Grtar 7
Material de umplere de
protecie antifoc
2 nltor 8 nveli antifoc
3 Flan de etanare 380 mm 9 Ap de blocare
4 Plafon din beton 150 mm 10 Gaur n miez 200 mm
5 Consol de prindere 11 Adncitur n plafon 400 mm
6 Element de legtur
187
Montare Bre conduct Advantix R 120
i breele n planeu ale scurgerilor pentru czi de baie (Tempoplex,
Domoplex etc.) sau ale scurgerilor orizontale de baie sau n pardoseal pot fi
executate cu protecie n caz de incendiu.
Montarea breelor pentru conducte Advantix R 120 ntr-o gaur de centrare
pregtit n prealabil se efectueaz n civa pai
Realizarea gurii de centrare.
Fixarea breei pentru conduct Advantix R 120.
Instalarea conductei de scurgere.
Spaiul liber situat deasupra breei pentru conduct se umple cu
materialul din fibre minerale afnat livrat.
Montajul breei
pentru conduct
R 120
Umplerea spaiului liber
din planeu cu
material din fibre
minerale

Temperatura de
topire >1000C
Montaj
Imag. E- 73
Bre pentru
conduct R 120
Imag. E- 74
188
Montarea ntr-o gaur de centrare constituie ntotdeauna un avantaj, atunci
cn la poziionri ulterioare ale scurgeri se ajunge la o precizie deosebit
de ex. la alinierea scurgerilor pentru duuri la nivel cu pardoseala.
Montare Tehnica n conduct
n cazul n care n planeu, n locul unei guri de centrare se regsete o
bre neregulat, aceasta va fi instalat cu tehnica-n-conduct. Pentru
aceasta se acoper cu mortar o conduct normal din PP sau PVC n bre
iar dup ntrire se monteaz o bre pentru conduct Advantix R 120 sau o
scurgere R 120.
Rigol de du Visign
Cu racord la brea
pentru conduct R120
Imag. E- 75
Imag. E- 76
Bre prin planeu
Tehnica n-conduct cu
scurgere n pardoseal
Advantix R 120
model 4951.20
189
Imag. E- 77
Bre pentru
conduct
Advantix R120
Introdus n planeu

Cu scurgere n
pardoseal i sifon de
reinere a mirosului
1
2
3
6
8
7
10
11
9
4
5
1 Grtar 7 mbinare SML-HT DN 50
2 nltor 8 eav antiinflamabil de ex. SML
3 Scurgere n pardoseal 9 Cot HT
4 Alimentare 10 Consol de prindere
5
Plafon din beton
150 mm
11 ap turnat
6
Bre pentru conduct
Advantix R120
190
Scurgeri pentru czi de baie i de du
Pe lng echiparea clasic a unei czi de baie cu preaplin, ventil de scurgere
i baterie monocomand, s-a instituit de asemenea i armtura combinat
alimentarea-preaplin.
n 2006 modelele Multiplex Trio i Rotaplex Trio au fost premiate, pentru
mbinarea reuit a funcionalitii i design-ului, cu premiul pentru design
punctul rou.
Pe paginile urmtoare vor fi descrise urmtoarele variante de modele
Model Scurgere [mm] Echipare
Multiplex Trio
52
Alimentare i preaplin integrate
Multiplex Alimentare, scurgere i preaplin
separate
Rotaplex Trio
90
Alimentare i preaplin integrate
Rotaplex Alimentare, scurgere i preaplin
separate
n continuare descrierile scurgerilor pentru cdiele de du Tempoplex
Domoplex.
Tab. E- 8
191
Tehnica de scurgere Scurgeri pentru czi de baie i de du
Multiplex Trio
Armturi pentru czi de baie cu orificiu de scurgere de 52 mm,
alimentare i preaplin integrate.
Necesar de spaiu minim n spatele i sub cad
Cheltuieli reduse de montaj prin elementele premontate
Partea superioar a ventilului cromat, din alam
Lungimi cablu Bowden 540 / 725 sau 1070 mm
Curb de scurgere cu 40 und 50 mm
Fixare simpl cu ajutaj la montaj i uruburi imbus
Capacitate de scurgere / preaplin
Capacitate de scurgere 0,87 l / s la o nlime de acumulare de 300 mm
Capacitate preaplin 0,63 l / s la o nlime de acumulare de 60 mm,
msurat la mijlocul orificiului de preaplin
Capacitate de
alimentare
Cu van cu iber pentru
conducte
Imag. E- 78
Presiune de curgere [bar]
D
e
b
i
t

[
l

/

m
i
n
]
192
Seturi de echipare Visign MT1 MT2
Alimentare cu ap rabatabil cu aerator adecvat pentru toate formele de
czi.
Set de echipare
Visign MT1
Visign MT2
Variante cu rozete
rotative
Imag. E- 79
Alimentare
Imag. E- 80
193
Privire de ansamblu asupra componentelor
Imag. E- 81
1 Conduct de preaplin 12 urub tubular M12
2 Sifon de reinere a mirosului 13 Scaun conic ventil
3 Preaplin resp. alimentare 14 Element de alimentare cu aerator
4 Muf pentru conducta de preaplin 15 Ajutaj la montaj
5 Cablu Bowden 16 urub imbus M4 la elementul de alimentare
6 Piuli olandez la scurgere 17 Cheie imbus SW 3
7 Curb de scurgere 45 18 Cornier de racordare
8 Etanare profil la scurgere 19 Rozet de mascare alimentare
9
Etanare profil la preaplin resp.
alimentare
20 Rozet rotativ
10 Etanare preaplin 21 Contrapiuli
11 Parte superioar ventil 22 urub de reglare
194
Seturi de echipare Visign MT3 MT4
Alimentare cu ap super-plat de 20 mm suprafa plat de stropire.
Design premiat
Set de echipare
Visign MT3
Visign MT4
Variante cu rozete
rotative
Imag. E- 82
Imag. E- 83
195
Imag. E- 84
1 Conduct de preaplin 12 urub tubular M12
3 Preaplin resp. alimentare 14 Element de alimentare
4 Muf pentru conducta de preaplin 15 uruburi de fixare
5 Cablu Bowden 16 Ajutaj la montaj
6 Piuli olandez la scurgere 17 Cornier de racordare
7 Curb de scurgere 45 18
Rozet de mascare
alimentare
8 Etanare profil la scurgere 19 Rozet rotativ
9
Etanare profil la preaplin resp.
alimentare
20 Contrapiuli
10 Etanare preaplin 21 urub de reglare
11 Parte superioar ventil
196
Multiplex
Armturi pentru czi de baie cu orificiu de scurgere de 52 mm.
Lungime cablu Bowden 540 / 725 sau 1070 mm
Dimensiuni curbe de scurgere 40 i 50 mm
Fixare simpl la cada de baie
197
Seturi de echipare de la M1 la M4
Imag. E- 85
Seturi de echipare
Visign M 1
Visign M2
Visign M3
Visign M4
Variante cu rozete
rotative
Alimentare
Imag. E- 86
198
Componente Multiplex
Imag. E- 87
1 Conduct de preaplin 10 Parte superioar ventil
2 Sifon de reinere a mirosului 11 urub tubular M12
3 Preaplin 12 Inel de etanare
4 Muf pentru conducta de preaplin 13 Flan la preaplin
5 Cablu Bowden 14 Rozet rotativ
6 Piuli olandez la scurgere 15 Scaun conic ventil
7 Curb de scurgere 45 16 urub de reglare
8 Etanare profil la scurgere 17 Contrapiuli
9 Etanare profil la preaplin
199
Rotaplex Trio
Armturi pentru czi de baie cu orificiu de scurgere de 90 mm,
alimentare i preaplin integrate.
Necesar minim de spaiu n spatele czii i numai 95 mm sub cad
Sifon de reinere a mirosului accesibil din partea superioar
Cheltuieli reduse de montaj datorit tuturor elementelor premontate
Fixare masc scurgere i capac detaabil cu numai trei uruburi
Lungime cablu Bowden 725 sau 1070 mm
Scurgere cu flan din inox Dimensiuni curbe de scurgere 40 i 50 mm
Fixare simpl cu ajutaj la montaj i uruburi imbus
Imag. E- 88
Capacitate de
alimentare
Cu van cu iber pentru
conducte
Presiune de curgere [bar]
D
e
b
i
t

[
l

/

m
i
n
]
200
Seturi de echipare RT1 RT2
Alimentare cu ap rabatabil cu aerator adecvat pentru toate formele de
czi.
Imag. E- 89
Set de echipare
Visign RT 1
Visign RT2
Variante cu rozete
rotative
Imag. E- 90
Alimentare
201
Imag. E- 91
1 Conduct de preaplin 12 uruburi de strngere
3 Preaplin resp. alimentare 14 Element de alimentare cu aerator
4 Muf pentru conducta de preaplin 15 Ajutaj la montaj
5 Cablu Bowden 16 urub imbus M4 la elementul de alimentare
6 Piuli olandez la scurgere 17 Cheie imbus SW 3
7 Curb de scurgere 45 18 Cornier de racordare
8 Etanare profil la scurgere 19 Rozet de mascare alimentare
9 Etanare profil la preaplin resp. alimentare 20 Rozet rotativ
10 Etanare preaplin 21 Capac detaabil
11 Flan de fixare la scurgere
202
Seturi de echipare RT3 RT4
Alimentare cu ap super-plat de 20 mm suprafa plat de stropire.
Sifon de reinere a mirosului accesibil din partea superioar
Montaj simplu datorit elementelor constructive premontate
Fixare masc scurgere i capac detaabil cu numai trei uruburi
Scurgere cu flan din inox Dimensiuni curbe de scurgere 40 i 50 mm
Lungime cablu Bowden 540 / 730 sau 1070 mm
Imag. E- 92
Pentru czi de baie cu
orificiu de scurgere de
90 mm.
Set de echipare
Visign R1
Visign R2
Visign R3
Visign R4
Variante cu rozete
rotative
203
Imag. E- 93
1 Conduct de preaplin 12 uruburi de strngere
3 Preaplin resp. alimentare 14 Element de alimentare
4 Muf pentru conducta de preaplin 15 uruburi de fixare
5 Cablu Bowden 16 Ajutaj la montaj
6 Piuli olandez la scurgere 17 Cornier de racordare
7 Curb de scurgere 45 18
Rozet de mascare
alimentare
8 Etanare profil la scurgere 19 Rozet rotativ
9
Etanare profil pentru preaplin resp.
alimentare
20 Capac detaabil
10 Etanare preaplin
11 Flan de fixare la scurgere
204
Simplex
Armturi pentru czi de baie cu orificiu de scurgere de 52 mm.
Conduct preaplin flexibil
Parte superioar ventil din inox
Lungime cablu Bowden 540 / 725
Dimensiuni curbe de scurgere 40 i 50 mm
Fixare simpl la cada de baie
Set de echipare
Set de echipare
Imag. E- 94
205
Imag. E- 95
1 Conduct preaplin, flexibil 9 Parte superioar ventil
2 Sifon de reinere a mirosului 10 urub tubular M12
3 Preaplin 11 Inel de etanare
4 Cablu Bowden 12 Flan la preaplin
5 Piuli olandez la scurgere 13 Rozet rotativ
6 Curb de scurgere 45 14 Scaun conic ventil
7 Etanare profil la scurgere 15 urub de reglare
8 Etanare profil la preaplin 16 Contrapiuli
206
Tempoplex*
Pentru czi de du plate cu orificiu de scurgere de 90 mm.
Montaj facil cu flan din inox i trei uruburi din inox
Etanare dubl n partea inferioar i partea superioar a czii
Cdere suficient datorat dispunerii la nlime a curbelor de scurgere
Ajustaj fix a capacului detaabil cu uruburi i flan
Sifon de reinere a mirosului demontabil din partea superioar
Disponibil cu linie de plecare vertical
Capacitate de scurgere conform EN 274
Scurgerile depesc capacitatea normat pentru scurgeri de 0,4 l / s la o
nlime de acumulare de 15 mm
Tempoplex 0,64 l / s
Tempoplex Plus 0,85 l / s
Tempoplex 60 mm 0,55 l / s
Tempoplex
nlime de montaj
80 mm
Tempoplex Plus
nlime de montaj
90 mm
Capacitate de scurgere
ridicat
Tempoplex 60 mm
nlime de montaj
60 mm
Imag. E- 98
207
Domoplex*
Pentru czi de du cu orificiu de scurgere de 52 mm
Montaj facil cu flan din inox i trei uruburi din inox
Etanare dubl n partea inferioar i partea superioar a czii
nlime de montaj redus de 80 mm sub cad
Cdere suficient datorit dispunerii la nlime a curbei de scurgere de
40 i 50 mm
Ajustaj fix a capacului detaabil cu uruburi i flan
Sifon de reinere a mirosului demontabil din partea superioar
Disponibil cu linie de plecare vertical
Capacitate de scurgere conform EN 274
Scurgerile depesc capacitile normate de scurgere cu 0,53 l / s
(norma este de 0,4 l / s) la o nlime de acumulare de 120 mm.
Domoplex
Imag. E- 99
208 208
Scurgeri pentru lavoare i bideuri
Obturatoare detaabile pentru curare
Conducte de scurgere i de reglare lungi
Rozete mari de racordare prin perete
Ventile de reglare de col
Sifon de reinere a
mirosului Design
Set 1 Eleganta
Set 2 Eleganta
Set 3 Eleganta
Imag. E- 102
209
Tehnica de scurgere Scurgeri pentru lavoare i bideuri
Echipare ventile de scurgere Design
Capac detaabil deurubabil
Poate fi nchis prin tehnica Klick
Scurgere lavoar
Cot variabil a apei de la
0 la 90mm
Complet cromat
Cu rozet
Sifoane de reinere a
mirosului
Pentru lavoare fr
preaplin
Scurgere lavoar
Cot variabil a apei de la
0 la 90mm
Conduct vertical i capac
detaabil cromate, extensibile
Ventile de scurgere
Design
Pentru lavoare cu i fr
preaplin
Ventil universal V1 i V2
Model 5438 i 5440
Ventil cu ax V1 i V2
Model 5432 i 5435
210
mirosului
Montaj sub tencuial
Sifon de reinere a mirosului tip cutie
Spaiu liber creat sub lavoar
Pentru montaj sub i pe tencuial
Curb de scurgere de 50 mm cu nlime reglabil
Cu ntreinere i montaj facile
Construcie compact
Curb de scurgere cromat sau alb
Imag. E- 107
mirosului
Lavoar
Bideu
Bideuri
Din plastic alb
Conduct de scurgere i de
reglare lung
Rozet mare de racordare prin
perete
Lavoare
Din plastic alb
Conduct de scurgere i de
reglare lung
Rozet mare de racordare prin
perete
211
Tehnica de scurgere Valv mpotriva refulrii
Selectarea produselor Criterii*
La blocaje n sistemul de ap rezidual, nivelul apei urc pn la revrsarea
prin primul loc posibil. Acest nivel de nlime de cele mai multe ori partea
superioar a strzii este numit nivel de refulare.
Blocajele apar prin
precipitaii abundente,
conducte neconforme cu planul,
suprancrcarea conductelor canalizrii prin racordarea unor noi cartiere
de locuine,
ngustare a diametrului i / sau
ntreruperi n funcionarea pompelor.
Conform EN 12056-4 locurile de scurgere situate sub nivelul de refulare se
vor asigura n anumite circumstane prin valve anti-refulare conform
EN 13564-1 mpotriva refulrii din canal.
Situaie de montaj
Valv anti-refulare
Grundfix Plus
Imag. E- 110
212
Dac nu se regsesc locuri de scurgere asigurate sub nivelul de refulare,
se pot produce inundri ale pivnielor cu consecine ca pagube materiale,
murdriri i pericolele implicite de mbolnvire. Decisiv la situarea unui
obiect de scurgere deasupra i dedesubtul nivelului de refulare este
luciul apei stttoare a acestora n sifonul de reinere a mirosului. Locurile
de scurgere care se situeaz deasupra nivelului de refulare nu se afl n
pericolul de a refula. Sub nivelul de refulare trebuie s se regseasc numai
obiecte de scurgere care sunt imperios necesare n acele locuri. Tocmai prin
intermediul acestei msuri este limitat riscul unei pagube.
n cazul valvelor anti-refulare selectarea produsului este stabilit de ctre
tipul apei reziduale care se scurge n direcia ce de curgere ctre sigurana
mpotriva refulrii n direcia canalului.
Ap rezidual fr coninut de fecale, numit i ap gri, atunci cnd
aceasta conine ap de la du sau de la maina de splat. Atunci cnd se
pleac de la apa rezidual cu coninut de fecale (ap neagr), se discut
despre conducte racordate care transport fecale de la pisoare sau toalete.
Care tip de ap rezidual va fi reinut n cazul unei refulri (deci n canal n
direcia siguranei mpotriva refulrii) nu prezint importan!
Tab. E- 9
Tipuri de valve anti-
refulare i condiii de
montaj
Domeniul de utilizare a
valvelor anti-refulare
Tipuri admise conform
EN 13564-1
Valve anti-refulare
adecvate Viega
Ap rezidual fr
coninut de fecale
2, 3, 5
Grundfix, Grundfix Plus
Optifix 3
Sperrfix 3
Sperrfix Nou
Ap rezidual cu coninut
de fecale
3
Cu marcajul F
Grundfix Plus
Instalaie de valorificare a
apei de ploaie
0, 1, 2 Grundfix
mpiedicarea
producerii de
pagube
pentru valve anti-
refulare
213
Nou Sperrfix
Noua Sperrfix constituie o valv anti-refulare Design i este disponibil n
execuie orizontal sau ca sifon.
Aceasta poate fi montat ca
Siguran unic pentru asigurarea spltoarelor, chiuvetelor i lavoarelor
situate sub nivelul de refulare
Siguran complementar pentru protecia simultan a mai multor obiecte
Siguran anti-refulare n construcii vechi pentru protecia mpotriva
ptrunderii apei reziduale din czi de baie sau duuri
Tehnic cu dou clape, sigur nchis n stare de repaos
nchidere de urgen pentru nchiderea sigur a celei de-a doua clape
Poziie de nchidere indicat vizibil
Complet demontabil, elemente ale sistemului accesibile uor din lateral
Noutate
Nou Sperrfix
Execuie ca sifon
Execuie orizontal, cu
siguran dubl anti-
refulare i acionare
manual a celei de a
2-a clape
214
Optifix 3 Scurgere n pardoseal
Scurgerea n pardoseal Optifix 3 este echipat cu dou valve de exploatare
automate i cu o acionare manual. Lucrrile de ntreinere i curare sunt
posibile fr nici o problem prin extragerea elementului interior. La alimentarea
cu DN 70 pot fi racordate mai multe obiecte sigure mpotriva refulrii.
Optifix 3 este mic i ofer urmtoarele avantaje
Supranlarea poate fi rotit i nclinat cu 3
alinierea neplaneitilor din pardoseal i a micilor greeli de montaj
Reglare pe nlime 30mm cu element de egalizare pe nlime de 100mm
Capacitate de scurgere 1,6l/s
Imag. E- 113
Optifix 3
Deosebit de facil de
montat i ntreinut
Imag. E- 114
Optifix 3
Situaie de refulare
215
Grundfix Ap rezidual fr coninut de fecale
Sigurana mpotriva refulrii Grundfix este echipat cu dou valve de
exploatare automate i cu o acionare manual.
Clapele anti-refulare se nchid automat datorit presiunii de refulare create i
protejeaz astfel obiectele cu scurgere situate n continuare.
Echiparea ulterioar cu Grundfix Plus pentru ap rezidual cu coninut de
fecale este posibil.
Grundfix
Pentru montarea n
conducte ngropate
Imag. E- 115
Grundfix
Asigurare central
pentru mai multe
obiecte
Imag. E- 116
216
Grundfix Plus Ap rezidual cu coninut de fecale
Refularea iminent este recunoscut prin intermediul unui senzor care
acioneaz nchiderea motorizat a clapei anti-refulare. Deschiderea are loc
automat dup depirea pericolului de refulare.
Starea actual de funcionare va fi indicat optic. La nchiderea clapei este
emis suplimentar un semnal acustic. Grundfix Plus este sigur la refulare i
poate de aceea s fie montat n spaii exterioare.
Funcionarea electric
Recunoatere automat a refulrii
Deschidere i nchidere automate ale clapei anti-refulare
Indicare a strii de funcionare
Funcie de testare a funcionrii
Posibilitate de deblocare
Indicator de tensiune
Supraveghere a strii acumulatorului
Grundfix Plus
sigur mpotriva refulrii,
de aceea este montabil
n medii umede
Imag. E- 117
Imag. E- 118
Grundfix Plus
Stare de funcionare
Grundfix Plus
Sigur mpotriva refulrii,
Cu unitate de comand

64397kkj3 Awt Band 2 Ro Net PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

64397kkj3 Awt Band 2 Ro Net PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

V

calculeaz debitul total la debit de vrf cu

, cu considerarea factorilor de simultaneitate.

< 0,5 l/ s 0,5 l/ s l / s l / s l / s

Plac de baz sensibil Visign for More 103

Unitate cablu Bowden cu unitate de antrenare

Alternativ: Compartiment pentru baterii

Etanare a rosturilor inelare la

Aplicarea unei hidroizolaii a pardoselii,

S-ar putea să vă placă și