ANRGN

CODUL TEHNIC AL GAZELOR NATURALE COMPRIMATE PENTRU VEHICULE

- 2005 DLART

CUPRINS
1. SCOP I OBIECTIVE. DOMENIU DE APLICARE 1.1. Scop 1.2. Obiective 1.3. Domeniu de aplicare 1.4. Principalele caracteristici ale GNCV 1.5. Principalele avantaje ale GNCV 2. STABILIREA CERINELOR TEHNICE PENTRU ACTIVITILE DE BAZ LEGATE DE INFRASTRUCTURA DE PRODUCERE, STOCARE, TRANSPORT, DISTRIBUIE I UTILIZARE A GNCV.. CONDIIILE GENERALE DE CALITATE ALE GAZELOR NATURALE UTILIZATE DREPT COMBUSTIBIL PENTRU VEHICULE .. CERINE PRIVIND PROTECIA MEDIULUI .. AUTORIZAREA I LICENIEREA N DOMENIUL GNCV 5.1. Regimul juridic al autorizrii obiectivelor i al licenierii agenilor economici care desfoar activiti comerciale de producere, stocare, distribuie i furnizare a GNCV 5 5.2. Autorizarea i verificarea personalului care desfoar activiti n domeniul GNCV 6 6. 7. 8. 9. MSURAREA GNCV 6 VEHICULE CARE UTILIZEAZ COMBUSTIBILUL GNCV 7 CONTROLUL I INSPECIA N DOMENIUL GNCV 8 SCHIMBUL I TRANSMITEREA DE INFORMAII 8 2 2 2 3 3

3. 4. 5.

9.1. Informarea ANRGN 9 9.2. Informarea RAR i ISCIR 9 10. PREUL GNCV 9 11. DISPOZIII FINALE I TRANZITORII 9

Anexe
Anexa nr.1 Anexa nr. 2 Terminologie i abrevieri 10 - Reglementri tehnice n domeniul GNCV 1. Reglementri internaionale 12 2. Lista standardelor aplicabile n domeniul GNCV 13

DD - Codul Tehnic al GNCV

/ 13

1. SCOP I OBIECTIVE. DOMENIU DE APLICARE 1.1. Scop

1.1.1. Codul tehnic al Gazelor Naturale Comprimate pentru Vehicule (GNCV), denumit n continuare Cod Tehnic al GNCV, are ca scop promovarea cerinelor tehnice minime specifice gazelor naturale comprimate pentru vehicule precum i definirea autoritilor statului care, prin legislaia n vigoare, au atribuii i competene n domeniul producerii, stocrii, distribuiei i furnizrii GNCV, a recipienilor de stocare a GNCV i respectiv n domeniul echipamentelor i instalaiilor montate pe vehiculele care utilizeaz acest tip de combustibil. 1.1.2. Cerinele tehnice minime pentru producerea, stocarea, distribuia, furnizarea i utilizarea GNCV au la baz norme i standarde europene i internaionale. 1.1.3. Cerinele tehnice stipulate n Codul Tehnic al GNCV sunt menite s ofere cadrul de reglementri necesare pentru introducerea, n condiii de siguran, stabilitate i eficien economic, pe teritoriul Romniei, a vehiculelor care utilizeaz drept combustibil gazele naturale comprimate. 1.1.4. Codul Tehnic al GNCV este elaborat de ANRGN n colaborare cu ISCIR i RAR. 1.2. Obiective

Codul tehnic al GNCV are urmtoarele obiective: a) stabilirea cerinelor tehnice pentru activitile de baz legate de infrastructura de producere, stocare, distribuie, furnizare i utilizare a GNCV; b) stabilirea condiiilor generale de calitate a gazelor naturale pentru utilizare drept combustibil pentru vehicule; c) stabilirea cadrului general privind autorizarea i licenierea n domeniul GNCV; d) precizarea condiiilor generale privind msurarea cantitilor de GNCV; e) stabilirea cerinelor tehnice pentru introducerea pe piaa din Romnia a vehiculelor care utilizeaz drept combustibil GNCV; f) transmiterea fluxurilor informaionale de la titularii de autorizaii/licene ctre autoritile competente; g) precizarea modalitilor de exercitare a controlului i inspeciilor n domeniul GNCV; 1.3. Domeniu de aplicare

1.3.1. Prevederile Codului Tehnic al GNCV se aplic obligatoriu: agenilor economici care desfoar activiti de producere, stocare, distribuie i furnizare a GNCV; persoanelor fizice autorizate care desfoar activiti n domeniul GNCV; fabricarea echipamentelor pentru utilizarea GNCV drept combustibil la vehicule; comercializarea echipamentelor de utilizare a GNCV; instalarea echipamentelor de utilizare a GNCV;
/ 13 2

1.3.2. Codul Tehnic al GNCV face referire i la activitile conexe, respectiv:

DD - Codul Tehnic al GNCV

service pentru echipamentelor de utilizare a GNCV (ntreinere, reparaii, verificri periodice); utilizarea vehiculelor care folosesc drept combustibil GNCV.

1.3.3. Prezentul Cod Tehnic vine n sprijinul investitorilor romni sau strini pentru a le facilita informarea printr-un document unic asupra reglementrilor tehnice aplicabile GNCV i vehiculelor cu gaze naturale comprimate (VGNC). 1.4. Principalele caracteristici ale GNCV

1.4.1. GNCV se produce prin comprimarea la presiuni cuprinse ntre 200-250 bar a gazelor naturale preluate din conductele colectoare, de transport sau distribuie. 1.4.2. Gazele naturale din Romnia au indicele Wobbe cuprins ntre 37,8 i 56,6 MJ/mc. 1.4.3. Cifra octanic corespunztoare metanului (CH4) este cuprins ntre 125 i 130. 1.4.4. Presiunea maxim de stocare a GNCV n rezervorul vehiculului este de 200 bar. 1.4.5. Densitatea relativ a gazelor naturale este cuprins ntre 0,55 i 0,7 kg/mc. 1.4.6. Temperatura de auto-aprindere este de 540 C. 1.5. Principalele avantaje ale utilizrii GNCV

1.5.1. Avnd n vedere experiena statelor din vestul Europei ( Italia, Frana, Germania) i a unor state de pe continentul American (Argentina, SUA, Canada) se dovedete oportun i avantajoas introducerea vehiculelor care utilizeaz GNCV drept combustibil i n Romnia. 1.5.2. Experiena de aproximativ 20 de ani privind utilizarea acestui tip de combustibil precum i progresele tehnologice ale productorilor de echipamente au demonstrat unele avantaje importante comparativ cu folosirea altor tipuri de combustibili, respectiv: rezisten bun la oc datorit condiiilor impuse rezervoarelor i conductelor; realizarea amestecului de combustie mai uor dect la combustibilii tradiionali; combustie lent i n consecin zgomot redus; protecie ridicat la aprinderea instalaiilor din vehicule; combustibil netoxic; densitatea mai mic dect a aerului (uor de depistat scprile accidentale i evacuare natural prin sisteme de ventilaie); excluderea posibilitii de explozie a rezervorului de GNCV datorit sistemelor de protecie la supranclzire; grad ridicat de diluie n aer, n cazul scprilor accidentale de combustibil; compoziie chimic simpl, prin urmare emisii de noxe mai puin toxice; reducerea emisei de CO2 cu aproximativ 25%, n raport cu ali combustibili, n condiii egale de eficien.

1.5.3. Totodat prin programul elaborat de Comisia European se preconizeaz ca, pn n anul 2020, 10% din vehicule din Europa s fie alimentate cu GNCV. 1.5.4. Pentru atingerea acestui scop se impune asigurarea construcia infrastructurii pentru alimentarea cu GNCV a vehiculelor pe toate drumurile europene, inclusiv pe cele din Romnia.

DD - Codul Tehnic al GNCV

/ 13

2.

STABILIREA CERINELOR TEHNICE PENTRU ACTIVITILE DE BAZ LEGATE DE INFRASTRUCTURA DE PRODUCERE, STOCARE, TRANSPORT, DISTRIBUIE I UTILIZARE A GNCV Infrastructura necesar n vederea producerii, stocrii, transportului i distribuiei de GNCV cuprinde urmtoarele obiective: a) b) c) d) e) f) conduct de racordare la conductele colectoare/transport/distribuie, dup caz; staie de reglare-msurare a gazelor naturale; unitate de comprimare a gazelor naturale; unitate de stocare fix sau mobil a GNCV; staie de alimentare cu GNCV; conteinere de butelii pentru transportul GNCV.

2.1.

2.2.

Racordarea la conductele de gaze naturale se realizeaz conform reglementrilor n vigoare, att din punctul de vedere al accesului la sisteme, ct i din punct de vedere al proiectrii i execuiei obiectivelor necesare n sectorul gazelor naturale. Staiile de reglare-msurare a gazelor naturale se vor proiecta i executa n conformitate cu reglementrile specifice. Unitatea de comprimare a gazelor naturale cuprinde unul sau mai multe compresoare, conductele de aspiraie i refulare, sistemele de automatizare - protecie i vas de expansiune, n funcie de capacitatea unitii de comprimare. Unitatea de stocare are rolul de a stoca gazele naturale comprimate la o presiune de 250 bar, n vederea asigurrii umplerii rapide a rezervoarelor din vehicule. Stocarea este asigurat n butelii construite i verificate n conformitate cu prevederile din Directiva European pentru echipamente sub presiune (PED) 97/23/EC . Atribuiile i competenele privind regimul de certificare a conformitii buteliilor de stocare a GNCV revin ISCIR care va elabora norme tehnice specifice pentru aceast categorie de recipieni sub presiune. Buteliile pentru stocare vor fi conectate prin conducte adecvate i valve comandate prin calculator, n vederea optimizrii alimentrii vehiculelor i pentru limitarea numrului de cicluri oprire-pornire. Staiile de alimentare cu GNCV pot fi: staie de alimentare - mam - cu conectare la conductele colectoare, de transport i/sau de distribuie; staie de alimentare - fiic - fr conectare la conductele colectoare, de transport i/sau de distribuie

2.3. 2.4.

2.5. 2.6. 2.7.

2.8.

2.9.

2.10.

Staia de alimentare fiic livreaz GNCV din butelii pentru stocare preluate de la staiile de alimentare - mam. Transportul buteliilor pentru stocare se face pe cale rutier, conform prevederilor Directivei ADR (Acord European relativ la transportul internaional rutier de mrfuri periculoase). Staiile de alimentare cu GNCV vor fi dotate cu sisteme de msurare adecvate, racorduri flexibile prevzute cu robinet normalnchis i pies de conectare la rezervorul de GNCV al vehiculelor. Infrastructura din staiile de alimentare trebuie s fie proiectat i executat, n funcie de capacitatea staiei, n conformitate cu prevederile: prEN 13638 ( NGV Filling stations ) prEN 13945 (NGV Refuelling appliances) pentru staii care nu au uniti de stocare i au debitul maxim de 20mc/h.
/ 13 4

2.11.

2.12.

DD - Codul Tehnic al GNCV

2.13.

Conteinere de butelii pentru transportul GNCV de la o unitate de comprimare la o staie de alimentare, vor ndeplini cerinele minime pentru transportul rutier impuse de legislaia n vigoare i de directivele europene care reglementeaz astfel de transporturi.

3.

CONDIIILE GENERALE DE CALITATE ALE GAZELOR NATURALE UTILIZATE DREPT COMBUSTIBIL PENTRU VEHICULE

Gazele naturale preluate din conductele colectoare, de transport/distribuie trebuie s ndeplineasc la intrarea n staiile de comprimare condiiile impuse de standardul ISO 15403 Gaz natural Descrierea calitii gazelor naturale pentru utilizare drept combustibil sub form de gaz natural comprimat pentru vehicule.

4. 4.1.

CERINE PRIVIND PROTECIA MEDIULUI La proiectarea, execuia i exploatarea obiectivelor aferente producerii, stocrii, transportului i distribuia GNCV se vor respecta prevederile legislaiei n vigoare privind protecia mediului precum i cerinele din directivele europene privitoare la protecia mediului specifice GNCV.

5.

AUTORIZAREA I LICENIEREA N DOMENIUL GNCV

5.1. Regimul juridic al autorizrii obiectivelor i al licenierii agenilor economici care desfoar activiti comerciale de producere, stocare, distribuie i furnizare a GNCV 5.1.1. nfiinarea de noi obiective aferente producerii, stocrii i distribuiei GNCV, funcionarea i modificarea unor capaciti existente se realizeaz de ctre ageni economici dup obinerea autorizaiilor precizate de reglementrile n domeniu, emise de ANRGN. 5.1.2. Solicitanii de autorizaii trebuie s fie persoane juridice romne sau strine, cu sediul n Romnia. 5.1.3. Autorizaiile vor conine dup caz prevederi referitoare la: - drepturile conferite prin autorizaie; - condiionri, limitri i restricii privind continuitatea i nivelurile de funcionare a obiectivelor autorizate; - interdicii i sarcini privind securitatea persoanelor, protecia proprietii i a mediului nconjurtor, afectarea unor activiti de interes public; - delimitarea zonei de protecie i de siguran; - coninutul servituii conform prevederilor legale n vigoare; - date tehnice privind obiectivul autorizat. 5.1.4. n vederea desfurrii de activiti comerciale de producere, stocare, distribuie i furnizare a GNCV agenii economici vor fi liceniai de ctre ANRGN. 5.1.5. Titularii de licene au obligaia s opereze, s ntrein, s repare, s dezvolte n condiii de siguran, eficien economic i de protecia mediului obiectivele pe care i desfoar activitatea pentru care au fost liceniai. 5.1.6. Licenele acordate de ANRGN agenilor economici precizeaz condiiile de valabilitate specifice fiecrui tip de licen.
DD - Codul Tehnic al GNCV / 13 5

5.1.7. Condiiile de valabilitate ale licenei conin, dup caz, urmtoarele prevederi principale: drepturile conferite titularului de licen; interdicii i sarcini privind securitatea persoanelor, protecia proprietii i a mediului nconjurtor, afectarea unor activiti de interes public; asigurarea egalitii de tratament a participanilor la piaa GNCV; prezervarea unui mediu concurenial normal prin evitarea dezechilibrelor pe piaa GNCV i a practicilor anticoncureniale; obligativitatea pentru titularii de licene de a respecta standardele de performan referitoare la calitatea serviciilor de furnizare a GNCV ctre consumatori i de a prezenta rapoarte anuale privind ndeplinirea cerinelor specificate n standardele de performan; obligativitatea pentru titularii de licene de a furniza informaii ctre autoritile competente;

5.1.8. ANRGN va elabora Regulamentul privind acordarea autorizaiilor de nfiinare, funcionare i modificare a obiectivelor pentru producerea, stocarea i distribuia GNCV i a licenelor pentru desfurarea de activiti comerciale de producere, stocare, distribuie i furnizare a GNCV. 5.2. Autorizarea i verificarea personalului care desfoar activiti n domeniul GNCV 5.2.1. Persoanele fizice care proiecteaz, execut i exploateaz obiectivele din domeniul producerii, stocrii i distribuiei GNCV sunt autorizate de ctre ANRGN. 5.2.2. Autorizarea se realizeaz n baza prevederilor unui regulament care va fi elaborat de ANRGN. 5.2.3. Autorizarea personalului se face pe baz de examen. 5.2.4. Participanii la examen trebuie s fac dovada ndeplinirii unor condiii referitoare la studii i practic n domeniul proiectrii, execuiei i exploatrii n sectorul gazelor naturale. 5.2.5. Candidatul declarat admis n urma examenului susinut primete calitatea de instalator autorizat GNCV, atestat prin legitimaie. 5.2.6. ISCIR i RAR vor elabora reglementri referitoare la autorizarea personalului care desfoar activiti de proiectare, execuie i service pentru buteliile de GNCV i respectiv pentru instalaiile i echipamentele de pe vehiculele cu GNCV. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 7. 7.1. MSURAREA GNCV Msurarea cantitilor de GNCV se va face n conformitate cu Al treilea proiect elaborat de OIML Comitetul Tehnic 8, Subcomitetul 7, din decembrie 2002. Cantitile de GNCV se exprim n uniti de mas [kg] i/sau, dup caz, n uniti de energie. Sistemul de msurare utilizat n staia de alimentare va fi completat cu dispozitive de indicare a preului, att pentru preul unitar ct i pentru preul total. Aparatele i sistemele de msurare trebuie s ndeplineasc condiiile impuse de legislaia metrologic n vigoare, pentru a fi utilizate n tranzacii comerciale. VEHICULE CARE UTILIZEAZ COMBUSTIBILUL GNCV Se disting dou categorii de vehicule care utilizeaz GNCV:
/ 13 6

DD - Codul Tehnic al GNCV

a) vehicule noi care din fabricaie sunt dotate pentru utilizarea GNCV; b) vehicule modificate, prin instalarea de echipamente pentru utilizarea GNCV. 7.2. Vehiculele din categoria a) trebuie s fie astfel echipate nct att instalaia n ansamblu, ct i componentele, s respecte prevederile Regulamentului R110, emis de Organizaia Naiunilor Unite n anul 2001, inclusiv Amendamentul nr. 1. Vehiculele din categoria b) trebuie s fie echipate cu instalaii care s respecte prevederile Proiectului de reglementare TRANS WP29 924, partea a II-a, emis de Comisia Economic pentru Europa a Organizaiei Naiunilor Unite n anul 2003. Normele i procedurile privind producerea, importul, vnzarea, instalarea, service-ul i utilizarea instalaiilor i vehiculelor cu GNCV intr n atribuiile i competenele RAR. CONTROLUL I INSPECIA N DOMENIUL GNCV Autoritile competente pentru control i inspecie n domeniul GNCV sunt: ANRGN, ISCIR i RAR. Controlul i inspecia efectuat de ANRGN se exercit conform prevederilor unui regulament specific pentru controlul i inspecia activitilor din domeniul producerii, stocrii, distribuiei i furnizrii GNCV. ISCIR i RAR vor elabora reglementri specifice pentru controlul i inspecia activitilor din domeniul GNCV care intr n competena i atribuiile fiecrei autoriti. SCHIMBUL I TRANSMITEREA DE INFORMAII

7.3.

7.4. 8. 8.1. 8.2.

8.3. 9.

9.1. Informarea ANRGN 9.1.1. Agenii economici din domeniul producerii, stocrii, distribuiei i furnizrii GNCV au obligaia de a pune la dispoziie ANRGN informaiile necesare pentru desfurarea n bune condiii a activitii acesteia. 9.1.2. Titularii sau solicitanii de autorizaii i/sau licene vor transmite la ANRGN, dup caz, diverse informaii conform prevederilor reglementrilor n vigoare. 9.1.3. ANRGN poate solicita orice informaii, nregistrri i documente ale titularilor de autorizaii i/sau licene, cu respectarea regimului legal al acestora, pe care le consider legate n vreun fel de afacerile i activitile acestora n domeniul producerii, stocrii, distribuiei i furnizrii GNCV, pentru asigurarea ndeplinirii condiiilor de valabilitate ale autorizaiilor i/sau licenelor. 9.1.4. ANRGN va utiliza aceste informaii numai n scopul pentru care au fost furnizate, obligndu-se s asigure confidenialitatea acestora. 9.1.5. Furnizarea de ctre agenii economici de informaii incorecte, incomplete sau eronate, dac nu a fost svrit n astfel de condiii nct, potrivit legii, s fie considerat infraciune, constituie contravenie i se sancioneaz conform prevederilor legislaiei n vigoare. 9.1.6. Orice comunicare, accept, confirmare sau alt informaie cerut se va face n scris i se va putea transmite prin fax sau e-mail, cu condiia ca, dup caz, originalul s se depun prin curier sau servicii potale la adresa ANRGN sau a titularului sau solicitantului de autorizaie i/sau licen.

DD - Codul Tehnic al GNCV

/ 13

9.2. Informarea RAR i ISCIR ISCIR i RAR vor elabora reglementri proprii privind transmiterea de ctre agenii economici a informaiilor referitoare la activitile de proiectare, execuie, service pentru buteliile de GNCV i respectiv pentru instalaiile i echipamentele de pe vehiculele cu GNCV.

10. PREUL GNCV Preul final al GNCV va fi stabilit de ANRGN pe baza Criteriilor si metodelor pentru stabilirea preurilor i a tarifelor reglementate n sectorul gazelor naturale, modificate i completate n acest sens i n corelare cu prevederile legislaiei n vigoare privind structura preurilor la combustibilii pentru vehicule.

11. DISPOZIII FINALE I TRANZITORII 11.1. Titularii autorizaiilor/licenelor de producere, stocare, distribuie i furnizare a GNCV precum i persoanele fizice autorizate de ANRGN i vor desfura activitatea n conformitate cu prevederile prezentului cod tehnic. Titularii de autorizaii/licene pentru producerea, stocarea, distribuia i furnizarea GNCV pot propune norme tehnice, n vederea aprobrii de ctre ANRGN. Prezentul cod intr n vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a deciziei de aprobare a preedintelui ANRGN. Prezentul cod poate fi revizuit, actualizat i modificat de ctre ANRGN n colaborare cu ISCIR i RAR, dup consultarea prealabil a agenilor economici din domeniul GNCV, periodic sau ori de cte ori intervine un eveniment legislativ relevant. Anexele nr.1 2 fac parte integrant din prezentul Cod Tehnic.

11.2. 11.3. 11.4.

11.5.

DD - Codul Tehnic al GNCV

/ 13

Anexa nr. 1

TERMINOLOGIE I ABREVIERI
1. Terminologie Presiune de rupere presiunea care duce la avarii i la pierderi ulterioare de fluid prin nveli Aparat de pornire brusc aparat care atunci cnd este pornit, oprete fluxul de gaz de la dozator (de ex. dac vehiculul se mic) rmnnd conectat la conducta de rencrcare Dispersie n cascad reprezint permiterea utilizrii eficiente a instalaiei de nmagazinare de gaz prin mprirea sa n poriuni care opereaz la diferite nivele de presiune Unitate de comprimare unitate care comprim gazele naturale, constnd din unul sau mai multe compresoare, inclusiv toate conductele i echipamentele Compresor utilaj care crete presiunea gazelor de la un nivel sczut la un nivel superior Butelie orice recipient folosit pentru nmagazinarea gazelor naturale comprimate Container de descrcare container care primete gazele naturale comprimate din sectorul de presiune nalt a instalaiei i l dirijeaz ctre intrarea sistemului de comprimare. Este de asemenea folosit pentru colectarea lichidului eliminat. Presiunea proiectat presiunea maxim pentru care a fost proiectat instalaia s funcioneze n condiii normale Dozator instalaie prin care este alimentat vehiculul cu gazele naturale comprimate Usctor sistem care scade coninutul de ap din gazele naturale Umplere rapid operaia de umplere care, ca durat, este comparabil cu aceea a combustibilului lichid Staie de umplere loc n care gazul natural este distribuit ctre recipientul de nmagazinare sub presiune al vehiculului Conducte flexibile de combustibil furtune sau conducte flexibile prin care curge debitul de gaze naturale Amestector gaz/aer instalaie pentru introducerea combustibilului gazos in conducta de admisie a motorului (carburator sau injector) Reglor pentru debitul de gaz aparat pentru reglarea debitului de gaz, instalat sub regulatorul de presiune, care controleaz debitul de gaz ctre motor Corp (spaiu) pentru adunarea gazului (poate fi eapamentul) instalaie care permite gazului s ias n afara vehiculului, inclusiv conducta de ventilare Zon de risc zon n care exist o atmosfer de gaz exploziv, sau este de ateptat s existe, n cantiti care s necesite condiii speciale de construcie, instalare i utilizare a aparatelor Limit sczut de explozie (LEL) concentraia de gaze sau vapori n aer sub care atmosfera nu este exploziv. Pentru gazele naturale care conin doar metan, LEL este 5,5% din volum. De exemplu 10 % LEL nseamn 0,55 % gaz n aer. Presiunea maxim permis - reprezint presiunea maxim pentru care este proiectat sistemul, dup cum este precizat de productor Stocare mobil multi butelie sau rezervor montat permanent pe un vehicul special i folosit pentru transportul gazelor naturale ctre alte staii de realimentare Mam-fiic o staie neracordat la conduct (fiica) unde gazul este livrat prin transport rutier de la o staie racordat la conduct (mama). Acordurile de transport sunt reglementate de Directiva ADR (vezi stocarea mobil) Alimentare on site alimentare unde mai multe vehicule sunt legate n acelai timp pentru mai multe ore Grad primar de evacuare evacuare a gazului care este posibil s aib loc la operare normal

DD - Codul Tehnic al GNCV

/ 13

Recipient de recuperare recipient care recupereaz gazul din compresor i anexele sale i care d poate servi de asemenea pentru a amortiza variaiile de presiune de la intrarea n compresor Conducte rigide de combustibil conducte care nu au fost proiectate s fie flexibile n condiii normale de lucru i prin care curge debitul de gaze naturale Distana de siguran distana dintre staia de umplere, componentele sale i celelalte instalaii i structuri din apropiere. Aceast distan reduce gradul de pericol n caz de accidente. Grad secundar de evacuare evacuare a gazului care este puin probabil s aib loc n condiii normale de lucru i care are o durat limitat Umplere lent operaie de umplere care n mod normal dureaz cteva ore Stocare orice numr de containere pentru gaze naturale comprimate proiectate pentru a stoca i apoi evacua gaze naturale comprimate Instalaie pentru realimentarea vehiculului rezervor de gaze naturale comprimate care nu nmagazineaz, care are un debit de gaz sub 20 mc/h condiii standard cu o presiune maxim de ieire de 26 MPa i cu un coninut de gaz de max. 0,5 smc destinat realimentrii accidentale a vehiculului, avnd un sistem adecvat de stocare. 2. Abrevieri

1. 2. 3. 4. 5.

ANRGN Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Gazelor Naturale ISCIR Inspecia de Stat pentru Controlul Instalaiilor de Ridicat i a Recipienilor sub Presiune RAR Registrul Auto Romn GNCV Gaze Naturale Comprimate pentru Vehicule VGNC Vehicule cu Gaze Naturale Comprimate

DD - Codul Tehnic al GNCV

/ 13

10

Anexa nr. 2

REGLEMENTRI TEHNICE N DOMENIUL GNCV

1. Nr. crt. 1. Reglementri internaionale Emitent United Nations Cod de identificare R 110 Denumirea

2.

Economic Commission for Europe European Parliament and the Council of the European Union IOML European Parliament and the Council of the European Union

3.

Uniform provisions concerning the approval of: I. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system. II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system. TRANS WP29 924 Uniform provisions for the approval of PART II. specific CNG (compressed natural gas) retrofit systems to be installed in motor vehicles for the used of CNG in their propulsion system. 97/ 23/EC Pressure Equipment Directive (PED)

4. 5.

Third Committe Compressed Gaseous Fuel Measuring Draft Systems for Vehicles Directive ADR Acord European relativ la transportul internaional rutier de mrfuri periculoase.

DD - Codul Tehnic al GNCV

/ 13

11

2.

Lista standardelor neobligatorii aplicabile n domeniul GNCV

Nr. Tip standard i crt. numr 1. ISO ISO/DIS 11439:2000 2. ISO 15403 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24 25. 26. 27.

Denumire

Gas cylinders - High pressure cylinders for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles Natural gas - Designation of the quality of natural gas for use as compressed fuel for vehicles ISO 15500-1 CNG Fuel System Components: Part 1 - General requirement and definitions ISO 15500-2 CNG Fuel System Components: Part 2 - Performances and general test methods ISO 15500-3 CNG Fuel System Components: Part 3 - Check valve ISO 15500-4 CNG Fuel System Components: Part 4 - Manual valve ISO 15500-5 CNG Fuel System Components: Part 5 - Manual cylinder valve ISO 15500-6 CNG Fuel System Components: Part 6 - Automatic valve ISO 15500-8 CNG Fuel System Components: Part 8 - Pressure indicator ISO 15500-9 CNG Fuel System Components: Part 9 - Pressure regulator ISO 15500-10 CNG Fuel System Components: Part 10 - Gas flow adjustor ISO 15500-11 CNG Fuel System Components: Part 11 - Gas/air mixer ISO 15500-12 CNG Fuel System Components: Part 12 - Pressure relief valve ISO 15500-13 CNG Fuel System Components: Part 13 - Pressure relief device ISO 15500-14 CNG Fuel System Components: Part 14 - Excess flow valve ISO 15500-15 CNG Fuel System Components: Part 15 - Gas tight housing and ventilation hose ISO 15500-16 CNG Fuel System Components: Part 16 - Rigid fuel line ISO 15500-17 CNG Fuel System Components: Part 17 - Flexible fuel line ISO 15500-18 CNG Fuel System Components: Part 18 - Filter ISO 15500-19 CNG Fuel System Components: Part 19 - Fittings ISO/FDIS 14469 Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) refueling connector. ISO 14469-2 Road vehicles - Compressed natural gas(CNG) refueling connector size 2 ISO 14469-3 Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) refueling connector 250 bar. ISO 15500- 20 Road vehicles - Compressed Natural Gas (CNG) fuel system components - Part 20: Rigid fuel line made of material other than stainless steel. ISO/DIS 19078 Gas cylinders-Inspection of the cylinder installation, and requalification of high pressure cylinders for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles prEN 13638 NGV filling stations prEN 13945 Vehicles refueling appliances

DD - Codul Tehnic al GNCV

/ 13

12