NOME: PROFESSOR: Fernanda Gomes DATA: SRIE: CONTEDOS: texto dirigido

NOTA: TURNO: Noturno

Trabalho de lngua portuguesa 2013

RESPONDER EM UMA FOLHA A PARTE. O futuro do gerndio Voc j se irritou hoje? No? Parabns: voc no deve ter telefonado para o seu banco at o momento. Porque qualquer operao bancria que voc faa ao telefone com um ser humano do outro lado da linha vai necessariamente envolver uma resposta no odioso futuro do gerndio. Sim, voc conhece esse novo tempo verbal s no sabia que ele se chamava assim. Ns vamos estar creditando 500 reais na sua conta, os tales vo estar sendo enviados para a sua casa, vai estar sendo debitado da poupana frases que a gente ouve mais do que bom dia, no mesmo? Pois bem. At quando voc e eu vamos estar sendo submetidos a esse martrio? Por que temos que estar obrigados a estar tendo que ouvir frases que vo estar contaminado nosso crebro a longo prazo? Quanto tempo vamos estar demorando para passar a estar falando desse jeito na vida real? FREIRE, Ricardo. The best of Xongas. So Paulo: Mandarim, 2001. Questo 1- Ricardo Freire, no texto transcrito, trata da inadequao de uma determinada construo gramatical. Qual a inadequao? Explique, do ponto de vista gramatical, em que consiste esta inadequao. Qual seria a construo gramatical correta a ser utilizada em lugar do futuro do gerndio? Questo 2- O autor manifesta a sua preocupao com o fato de, daqui a algum tempo, os falantes passarem a utilizar esse tipo de construo inadequada em funo da frequncia com que a ouvem. De que recurso se vale o autor para comprovar essa possibilidade? Questo 8- Reescreva o trecho a seguir, eliminando o futuro do gerndio. Por que temos que estar obrigados a estar tendo que ouvir frases que vo estar contaminando nosso crebro no longo prazo? Quanto tempo vamos estar demorando para passar a estar falando desse jeito na vida real? Questo 9- Fui abandonado por Flora (e que a humildade dessa voz passiva pulverize os que sempre me pintaram como bastio do porco-chauvinismo1) no meio de uma mononucleose.
RODRIGUES, Srgio. O homem que matou o escritor. Rio de Janeiro: Objetiva, 2000.

Explique por que o narrador se refere humildade da voz passiva como comprovao para o fato de no poder ser considerado chauvinista. Se o narrador correspondesse imagem de bastio do porco-chauvinismo, que estrutura sinttica seria utilizada por ele? Justifique sua resposta. Sinais dos Tempos (Verbais) O futuro do deslocamento. O que aconteceu com o futuro do Brasil? Antigamente ele era rseo e promissor. Hoje ele se mostra feio e carregado de vcios. s voc abrir um jornal qualquer jornal para ler: O ministro da Fazenda ir anunciar a nova taxa de juros. Ir anunciar? Por que no o velho e coloquial vai anunciar, ou o sinttico anunciar? Por que diabos o ministro precisa ir para anunciar? At onde eu entendo, o ministro ir anunciar significa que o pobre coitado vai acordar, chamar um txi, percorrer toda a distncia
1

Chauvinismo: nacionalismo exagerado.

GRAMTICA 2013

entre sua casa no Lago Sul e a Esplanada dos Ministrios, e s ento revelar a nova taxa de juros imprensa. Eu fico cansado s de pensar. E quando se diz que o governo ir combater o desperdcio? J vejo centenas de avies sendo fretados para o governo ir at o desperdcio que precisa tanto ser combatido e s a j se jogou fora todo o dinheiro que ele queria economizar. O Palmeiras ir jogar com seu time completo at faz algum sentido quando a partida em La Paz, pela Libertadores. Mas se o jogo no Parque Antrtica contra a Matonense, me desculpem, mas o time completo no tem que ir a lugar nenhum. Pelo fim de tantas indas e vindas inteis! Abaixo o futuro do deslocamento! O mais-que-perfeito. Assim como o talher de peixe, trata-se de um arcasmo que teima em no desaparecer. o cmulo da arrogncia: se a perfeio j uma coisa inatingvel, imagine um estado mais-que-perfeito! E o mais incrvel que o mais-que-perfeito brota do nada, aparecendo em textos que voc mesmo escreveu, numa mgica que s os revisores so capazes de operar. J perdi a conta das vezes em que um singelo tinha recusado escrito por mim apareceu publicado como recusara. Recusara? Eu? So calnias, meritssimo! Quero deixar claro que eu no fumo, nunca uso drogas e, sobretudo, jamais estivera, vira ou merecera. Tenho c meus defeitos, mas da a dizer que eu fora, que eu falara ou que eu levara j vai uma grande distncia. Se voc vir que eu beijara, pode apartar que briga! Fica combinado assim: o Ministrio da Educao ir anunciar que, com exceo de tomara, pudera, quem me dera, Anhanguera e Guanabara, o mais-que-perfeito vai estar acabando a partir de segunda-feira que vem.
FREIRE, Ricardo. The best of Xongas. So Paulo: Mandarim, 2001. (Fragmento).

Questo 10- Ricardo Freire aborda, em seu texto, um fenmeno que envolve o tempo futuro. O que o autor chama de futuro do deslocamento ocorre em, por exemplo, ir anunciar. Descreva como composta esta estrutura verbal. Questo 11- O jornalista considera essa estrutura verbal equivocada. Qual(is) seria(m) a(s) maneira(s) correta (s), segundo ele? Questo 12- O autor, em seu texto, revela uma atitude mais normativa ou mais condescendente com fenmenos que esto ocorrendo na linguagem coloquial? Cite trechos em que o autor revela seu ponto de vista sobre esta questo. Questo 13- Ricardo Freire prope que se deixe de usar a forma sinttica do mais-que-perfeito, por se tratar de um arcasmo. O dicionrio traz a seguinte explicao para o verbete Arcasmo: 1. palavra, expresso, construo sinttica ou acepo que deixou de ser usada na norma atual de uma lngua [...] Dicionrio eletrnico Houaiss da lngua portuguesa 1.0. (Fragmento). Isto significa que o que arcaico hoje no o foi sempre. Levando-se isso em conta, por que a postura adotada pelo autor ao comentar o mais-que-perfeito no compatvel com a postura que revela ao tratar do futuro do deslocamento? Questo 14- O que h de curioso no trecho: Fica combinado assim: o Ministrio da Educao ir anunciar que, com exceo de tomara, pudera, quem me dera, Anhanguera e Guanabara, o mais-queperfeito vai estar acabando a partir de segunda-feira que vem.

GRAMTICA 2013