PARLAMENTUL LEGE Nr. 38 din 29.02.2008 privind protecia mrcilor Publicat : 06.06.2008 n Monitorul Oficial Nr. 99-101 06.09.

2008 art Nr : 362 Data intrarii in vigoare :

Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Domeniul reglementrii i cadrul juridic (1) Prezenta lege reglementeaz raporturile juridice ce apar n procesul nregistrrii, proteciei juridice i utilizrii mrcilor. (2) Raporturile juridice menionate la alin.(1) snt reglementate i de Constituia Republicii Moldova, Codul civil al Republicii Moldova, Codul cu privire la tiin i inovare al Republicii Moldova, Codul vamal al Republicii Moldova, de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte i de alte acte normative. (3) n cazul n care tratatele internaionale din domeniu la care Republica Moldova este parte stabilesc alte norme dect cele prevzute de prezenta lege, se aplic normele tratatelor internaionale. Articolul 2. Noiuni principale n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni principale semnific: marc - orice semn susceptibil de reprezentare grafic, care servete la deosebirea produselor i/sau serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele ale altor persoane fizice sau juridice; marc colectiv - marc utilizat de ctre o asociaie de fabricani, productori, prestatori de servicii sau comerciani ori de ctre alte organizaii similare pentru a desemna produsele i/sau serviciile lor; marc de certificare (de conformitate) - marc utilizat pentru a certifica anumite caracteristici ale unui produs i/sau serviciu; marc notorie - marc larg cunoscut n Republica Moldova la data depunerii unei cereri de nregistrare de marc sau la data prioritii revendicate n cerere, n cadrul segmentului de public vizat pentru produsele i/sau serviciile crora li se aplic marca, fr a fi necesar nregistrarea sau utilizarea mrcii notorii n Republica Moldova pentru a fi opus; solicitant - persoan fizic sau juridic ori grup de persoane fizice i/sau juridice n numele creia/cruia este depus o cerere de nregistrare a unei mrci; mandatar autorizat - persoan fizic atestat i nregistrat n modul stabilit, care reprezint interesele persoanelor fizice i juridice naionale sau strine i acord acestora asistena necesar n domeniul proteciei obiectelor de proprietate industrial; cerere internaional - cerere de nregistrare internaional a mrcii, depus conform Aranjamentului de la Madrid, Protocolului referitor la Aranjament sau conform ambelor acte, dup caz; nregistrare internaional - nregistrare a unei mrci conform Aranjamentului de la Madrid sau Protocolului referitor la Aranjament; Registru internaional - colecie oficial, inut de Biroul Internaional, care conine date

referitoare la nregistrrile internaionale a cror nscriere este prevzut de Aranjamentul de la Madrid, de Protocolul referitor la Aranjament sau de Regulamentul comun, indiferent de suportul pe care aceste date snt pstrate; Regulament comun - Regulamentul comun de aplicare a Aranjamentului de la Madrid i a Protocolului referitor la Aranjament; rile Uniunii - ri crora li se aplic Convenia de la Paris i care snt constituite n Uniunea pentru Protecia Proprietii Industriale. Articolul 3. Protecia juridic Drepturile asupra mrcii snt dobndite i protejate pe teritoriul Republicii Moldova prin: a) nregistrare n condiiile prezentei legi; b) nregistrare internaional conform Aranjamentului de la Madrid privind nregistrarea internaional a mrcilor din 14 aprilie 1891, denumit n continuare Aranjamentul de la Madrid, sau conform Protocolului referitor la Aranjamentul de la Madrid privind nregistrarea internaional a mrcilor din 27 iunie 1989, denumit n continuare Protocolul referitor la Aranjament; c) recunoaterea mrcii ca fiind notorie. Articolul 4. Oficiul naional (1) Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual, denumit n continuare AGEPI, este oficiul naional n domeniul proteciei proprietii intelectuale i unica autoritate care acord pe teritoriul Republicii Moldova protecie mrcilor n condiiile prezentei legi. (2) AGEPI: a) elaboreaz proiecte de acte legislative i de alte acte normative n domeniul mrcilor, instruciuni, alte materiale necesare aplicrii prezentei legi; b) recepioneaz i examineaz cererile de nregistrare a mrcilor, nregistreaz i elibereaz, n numele statului, certificate de nregistrare a mrcilor, public date oficiale n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial al Republicii Moldova, denumit n continuare BOPI; c) asigur completarea i pstrarea coleciei naionale de mrci; d) ndeplinete atribuiile oficiului de origine pentru cererile de nregistrare internaional a mrcilor avnd ca ar de origine Republica Moldova, depuse de ctre solicitanii naionali sau strini, n conformitate cu prevederile Aranjamentului de la Madrid i ale Protocolului referitor la Aranjament; e) ine Registrul naional al cererilor de nregistrare a mrcilor i Registrul naional al mrcilor; f) examineaz i nregistreaz contractele de licen, de cesiune, de gaj i de franchising privind drepturile asupra mrcilor; g) exercit i alte atribuii prevzute de lege. (3) AGEPI reprezint Republica Moldova n Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale, n alte organizaii internaionale i interstatale pentru protecia proprietii intelectuale, ntreine cu ele relaii de cooperare n domeniu. Capitolul II DREPTUL MATERIAL PRIVIND MRCILE Seciunea 1. Mrcile. Motive de refuz la nregistrarea mrcilor Articolul 5. Semnele care pot constitui mrci Pot constitui mrci orice semne susceptibile de reprezentare grafic: cuvinte (inclusiv nume de persoane), litere, cifre, desene, combinaii de culori, elemente figurative, forme tridimensionale, n special forma produsului sau a ambalajului acestuia, precum i orice combinaii ale acestor semne, cu condiia ca ele s poat servi la deosebirea produselor i/sau serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele ale altor persoane fizice sau juridice. Articolul 6. Titularul mrcii Titular al mrcii este persoana fizic sau juridic ori grupul de persoane fizice i/sau juridice

n numele creia/cruia marca este protejat n conformitate cu prezenta lege. Drepturile dobndite prin nregistrarea mrcii n Registrul naional al mrcilor se confirm prin titlul de protecie - certificatul de nregistrare a mrcii. Drepturile asupra mrcii pot fi dobndite individual sau n coproprietate n indiviziune. Modul de utilizare a drepturilor n coproprietate asupra mrcii se stabilete prin acordul ncheiat ntre coproprietari. n caz contrar, litigiul se soluioneaz de instana de judecat competent. Articolul 7. Motive absolute de refuz (1) Se refuz nregistrarea: a) semnelor care nu ndeplinesc condiiile prevzute la art.5; b) mrcilor care snt lipsite de caracter distinctiv; c) mrcilor constituite exclusiv din semne ori din indicaii ce pot servi n comer pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, originea geografic, timpul fabricrii produsului sau prestrii serviciului, alte caracteristici ale acestora; d) mrcilor constituite exclusiv din semne ori din indicaii devenite uzuale n limbajul curent sau n practicile comerciale loiale i constante; e) semnelor constituite exclusiv din forma impus de nsi natura produselor sau din forma produsului necesar pentru obinerea unui rezultat tehnic, sau din forma care confer valoare esenial produsului; f) mrcilor care snt contrare ordinii publice sau bunelor moravuri ori prejudiciaz imaginea i interesele statului; g) mrcilor care pot induce n eroare consumatorul n ceea ce privete originea geografic, calitatea ori natura produsului i/sau a serviciului; h) mrcilor care conin reproduceri sau imitaii de steme, drapele i embleme de stat, denumiri oficiale sau istorice de state ori abrevierea lor, denumiri depline sau abreviate de organizaii internaionale i interguvernamentale, semne, sigilii oficiale de control, de garanie i de marcare, decoraii i alte semne de distincie care, n lipsa autorizaiei autoritilor competente, trebuie refuzate n conformitate cu art.6 ter din Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 20 martie 1883, denumit n continuare Convenia de la Paris; i) mrcilor care conin reproduceri de insigne, de embleme sau de ecusoane, altele dect cele protejate conform art.6 ter din Convenia de la Paris, i care prezint un interes public deosebit, cu excepia cazurilor cnd nregistrarea este autorizat de autoritile competente; j) mrcilor care conin semne de nalt valoare simbolic, n special simboluri religioase; k) mrcilor care conin ori snt constituite: - dintr-o indicaie geografic menit s identifice vinuri sau alte produse alcoolice; sau - dintr-o desemnare identic ori similar cu o indicaie geografic sau cu o denumire de origine protejat pe teritoriul Republicii Moldova, n cazurile cnd produsele nu au originea corespunztoare indicaiei geografice sau denumirii de origine, chiar dac originea adevrat a produsului este indicat, ori dac indicaia geografic sau denumirea de origine este utilizat n traducere ori este nsoit de expresii cum ar fi de genul, de tipul, de stilul, imitaie sau de o expresie similar, precum i n cazul cnd mrcile snt solicitate pentru produse neacoperite de indicaia geografic sau de denumirea de origine protejat n msura n care aceste produse snt comparabile cu cele pentru care indicaia geografic sau denumirea de origine este protejat ori n msura n care utilizarea mrcii solicitate, fr un motiv justificat, ar permite s se obin un profit nemeritat din reputaia indicaiei geografice sau a denumirii de origine protejate. (2) Dispoziiile alin.(1) lit.b)-d) nu se aplic dac solicitantul prezint suficiente dovezi c, pn la data de depozit a cererii de nregistrare a mrcii i ca urmare a folosirii acesteia, marca a dobndit un caracter distinctiv n raport cu produsele i/sau serviciile revendicate. (3) Semnele menionate la alin.(1) lit.h) i i) pot fi incluse ca elemente neprotejate n marc dac nu ocup n aceasta o poziie dominant i dac exist decizia corespunztoare a autoritii

competente. Autoriti competente ale Republicii Moldova snt: Parlamentul - privind folosirea reproducerilor sau imitaiilor Stemei de Stat i Drapelului Republicii Moldova; Guvernul privind folosirea denumirii oficiale sau istorice a statului; ministerele - privind folosirea semnelor, sigiliilor oficiale de control, de garanie i de marcare, aprobate de ministerul respectiv. (4) Indicaiile geografice i denumirile de origine protejate pe teritoriul Republicii Moldova pot fi incluse n marc doar n cazul n care solicitantul deine dreptul de utilizare a indicaiei geografice sau a denumirii de origine protejate. Indicaiile geografice ale altor state vor fi admise pentru utilizare n cadrul mrcii n cazul n care aceast utilizare nu contravine prevederilor prezentei legi i exist nregistrarea n ara de origine. Indicaiile geografice i denumirile de origine protejate incluse n marc vor constitui elementele neprotejate ale mrcii. Articolul 8. Motive relative de refuz (1) n afara motivelor de refuz prevzute la art.7, se refuz nregistrarea i n cazul cnd marca: a) este identic cu o marc anterioar nregistrat pentru produse i/sau servicii identice; b) este identic ori similar cu o marc anterioar i, din cauza identitii ori similitudinii produselor i/sau serviciilor pe care le desemneaz cele dou mrci, exist riscul de confuzie pentru consumator, inclusiv riscul de asociere cu marca anterioar; c) este identic ori similar cu o marc anterioar i este solicitat spre nregistrare pentru produse i/sau servicii care nu snt similare cu cele pentru care marca anterioar este nregistrat, n cazul cnd marca anterioar se bucur de renume n Republica Moldova i dac utilizarea mrcii solicitate, fr un motiv justificat, ar aduce un profit nemeritat din caracterul distinctiv ori din renumele mrcii anterioare sau le-ar aduce atingere acestora. (2) n sensul alin.(1), mrci anterioare snt: a) mrcile a cror dat de depozit sau, dup caz, de prioritate, n sensul art.34, este anterioar datei de depozit a cererii de nregistrare a mrcii, innd cont, dup caz, de dreptul de prioritate, n sensul art.33 sau, dup caz, n sensul art.35, invocat n sprijinul acestei mrci, i care aparin urmtoarelor categorii: - mrci nregistrate n Republica Moldova; - nregistrri internaionale care i extind efectele n Republica Moldova; b) cererile de nregistrare a mrcilor menionate la lit.a), sub rezerva nregistrrii acestora; c) mrcile care, la data de depozit a cererii de nregistrare a mrcii sau, dup caz, la data prioritii invocate n sprijinul cererii n conformitate cu art.36, snt recunoscute notorii n Republica Moldova n sensul art.6 bis din Convenia de la Paris. (3) O marc este refuzat la nregistrare, de asemenea, n cazul cnd agentul sau reprezentantul celui care este titularul mrcii respective n una din rile Uniunii solicit nregistrarea acesteia pe propriul su nume, fr autorizaia titularului, cu excepia cazului cnd agentul sau reprezentantul i justific aciunile. (4) O marc este refuzat la nregistrare i n cazul cnd: a) drepturile, decurgnd dintr-un semn folosit n circuitul comercial, au fost dobndite pn la data de depozit a cererii de nregistrare a mrcii sau, dup caz, pn la data prioritii invocate n sprijinul cererii, n cazul n care acest semn confer proprietarului dreptul de a interzice utilizarea unei mrci ulterioare; b) aduce atingere unui drept anterior, altul dect cele menionate la lit.a) din prezentul alineat i la alin.(2), n special dreptului la nume, dreptului la imagine, unui drept de autor, dreptului la o indicaie geografic sau la o denumire de origine protejat, la un desen sau la un model industrial protejat, unui alt drept de proprietate industrial protejat conform legii; c) aduce atingere unui drept anterior ce ine de imaginea sau de numele unei personaliti notorii n Republica Moldova. (5) Nu poate fi refuzat nregistrarea unui semn n calitate de marc, din motivele prevzute la alin.(1) i (4), n cazul n care titularul mrcii anterioare sau al dreptului anterior ori succesorul

lui de drepturi, ori, dup caz, autoritatea abilitat cu ocrotirea valorilor culturale ale statului i exprim consimmntul expres pentru nregistrarea semnului posterior, cu excepia mrcilor identice solicitate pentru produse i/sau servicii identice. (6) Natura produselor i/sau serviciilor pentru care se solicit nregistrarea mrcii n nici un caz nu constituie un obstacol la nregistrarea acesteia. Seciunea a 2-a. Efectele nregistrrii mrcii Articolul 9. Dreptul conferit de nregistrarea mrcii (1) nregistrarea mrcii confer titularului dreptul exclusiv asupra acesteia. Titularul mrcii este n drept s interzic terilor s utilizeze n activitatea lor comercial, fr consimmntul su: a) un semn identic cu marca pentru produse i/sau servicii identice cu cele pentru care marca este nregistrat; b) un semn care, din cauza identitii ori similitudinii cu marca nregistrat i identitii ori similitudinii produselor sau serviciilor acoperite de semn i de marc, genereaz riscul de confuzie n percepia consumatorului; riscul de confuzie include i riscul de asociere ntre semn i marc; c) un semn identic ori similar cu marca pentru produse i/sau servicii diferite de cele pentru care marca este nregistrat cnd aceasta din urm a dobndit un renume n Republica Moldova, iar persoana ter, n urma folosirii semnului, fr motive justificate, profit de caracterul distinctiv ori de renumele mrcii sau le aduce atingere acestora. (2) n aplicarea alin.(1), titularul mrcii poate cere s fie interzise urmtoarele aciuni ale terilor: a) aplicarea semnului pe produse sau pe ambalaje, precum i utilizarea lui n calitate de ambalaj, n cazul mrcilor tridimensionale; b) oferirea produselor spre comercializare sau comercializarea ori stocarea lor n aceste scopuri sau, dup caz, oferirea ori prestarea serviciilor sub acest semn; c) importul sau exportul produselor sub acest semn; d) utilizarea semnului pe documentele de afaceri i n publicitate; e) multiplicarea, stocarea sau comercializarea semnului n scopurile menionate la lit.a)-d). (3) Dreptul exclusiv asupra mrcii produce efecte pentru teri ncepnd cu data publicrii n BOPI sau cu data nscrierii n Registrul internaional a datelor referitoare la nregistrarea mrcii. Totodat, poate fi cerut o despgubire rezonabil, n limita prejudiciului cauzat, pentru acele fapte, svrite dup publicarea cererii de nregistrare a mrcii, care vor fi interzise dup publicarea nregistrrii mrcii. Instana judectoreasc sesizat s se ocupe de cazul respectiv nu poate s decid n fond atta timp, ct datele referitoare la nregistrarea mrcii nu au fost publicate. (4) Titularul mrcii poate plasa alturi de marc un marcaj de avertizare n form de litera R, nscris ntr-un cerc, sau un text care indic faptul c marca este protejat n Republica Moldova. Articolul 10. Limitarea dreptului exclusiv (1) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elementelor mrcii care, n conformitate cu prezenta lege, nu pot fi nregistrate independent n calitate de mrci, cum ar fi termenii descriptivi, cu condiia folosirii loiale a acestor elemente i respectrii intereselor legitime ale titularului mrcii i ale terilor. (2) Dreptul exclusiv asupra mrcii nu-i permite titularului s interzic unui ter s utilizeze n activitatea sa industrial sau comercial, n concordan cu practicile oneste: a) propriul su nume sau adresa sa; b) indicaiile referitoare la specia, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, originea geografic, timpul fabricrii produsului sau prestrii serviciului, la alte caracteristici ale acestora; c) marca, n cazul cnd este necesar de a indica destinaia unui produs i/sau serviciu, n special n calitate de accesoriu ori de pies detaabil.

Articolul 11. Menionarea mrcii n dicionare Dac reproducerea unei mrci ntr-un dicionar, ntr-o enciclopedie sau ntr-o lucrare de referin asemntoare creeaz impresia c aceast marc constituie denumirea generic sau uzual a produselor sau a serviciilor pentru care ea este nregistrat, editorul publicaiei respective, la solicitarea titularului mrcii, va asigura ca, cel trziu ncepnd cu ediia urmtoare, reproducerea mrcii s fie nsoit de meniunea c aceasta este o marc nregistrat. Articolul 12. Interzicerea utilizrii mrcii nregistrate pe numele agentului sau reprezentantului n cazul cnd o marc a fost nregistrat pe numele agentului sau al reprezentantului celui care este titularul mrcii respective n una din rile Uniunii fr autorizaia titularului, acesta are dreptul s se opun utilizrii mrcii sale de ctre agentul sau reprezentantul su, dac el nu a autorizat aceast utilizare, cu excepia cazului cnd agentul sau reprezentantul i justific aciunile. Articolul 13. Epuizarea dreptului conferit de marc (1) Titularul unei mrci nregistrate nu poate cere interzicerea utilizrii de ctre alte persoane a acestei mrci pe produse i/sau servicii care au fost plasate pe piaa Republicii Moldova de el nsui ori cu consimmntul su. (2) Prevederile alin.(1) nu se aplic n cazul cnd titularul are motive temeinice s se opun comercializrii produselor sau prestrii serviciilor, n special cnd starea acestora este modificat sau alterat dup plasarea lor pe pia. Articolul 14. Cerine fa de utilizarea mrcii (1) Dac n decurs de 5 ani dup nregistrare marca nu a fcut obiectul unei utilizri efective n Republica Moldova pentru produsele i/sau serviciile pentru care este nregistrat sau dac utilizarea mrcii a fost suspendat pe o perioad nentrerupt de 5 ani, titularul mrcii este deczut din drepturile asupra mrcii n condiiile prezentei legi, cu excepia cazurilor cnd exist motive ntemeiate pentru neutilizare. (2) Este asimilat utilizrii efective: a) utilizarea mrcii sub o form care difer prin elemente ce nu schimb caracterul distinctiv al mrcii n forma n care aceasta a fost nregistrat; b) aplicarea mrcii pe produse sau pe ambalajul acestora n Republica Moldova exclusiv n scopul exportului. (3) Utilizarea, cu consimmntul titularului, a mrcii de ctre alte persoane se consider ca utilizare efectuat de ctre titular. Seciunea a 3-a. Durata proteciei mrcii. Rennoirea, modificarea i divizarea nregistrrii mrcii Articolul 15. Durata proteciei mrcii nregistrate Marca se nregistreaz pentru o perioad de 10 ani, ncepnd cu data de depozit. nregistrarea mrcii poate fi rennoit pentru perioade consecutive de 10 ani ori de cte ori este necesar. Articolul 16. Rennoirea nregistrrii mrcii (1) nregistrarea mrcii se rennoiete la cererea titularului mrcii sau a oricrei persoane mputernicite de acesta, cu condiia achitrii taxei stabilite. Neachitarea taxei atrage decderea titularului din drepturi. Condiiile de perfectare i de depunere a cererii de rennoire a nregistrrii se stabilesc n Regulamentul privind procedura de depunere, examinare i nregistrare a mrcilor, aprobat de Guvern, denumit n continuare Regulament. (2) Cererea de rennoire a nregistrrii se depune n ultimele 6 luni de valabilitate a nregistrrii. nregistrarea poate fi rennoit i pe parcursul a 6 luni dup expirarea termenului de 10 ani, sub rezerva achitrii unei taxe suplimentare. (3) nregistrarea se rennoiete numai pentru produsele i/sau serviciile pentru care a fost depus cererea de rennoire. (4) Rennoirea nregistrrii va avea efect ncepnd cu ziua imediat urmtoare datei la care a

expirat termenul premergtor de 10 ani. Datele privind rennoirea nregistrrii mrcii se nscriu n Registrul naional al mrcilor i se public n BOPI. Articolul 17. Introducerea modificrilor (1) Titularul mrcii notific AGEPI orice modificare a datelor referitoare la nregistrarea ei. (2) Pe durata proteciei mrcii, titularul poate solicita, cu plata taxei stabilite, operarea unor modificri neeseniale n datele referitoare la marca nregistrat, precum i n unele elemente ale mrcii, cu condiia ca asemenea modificri s nu afecteze caracterul distinctiv i imaginea de ansamblu a mrcii. (3) Modificrile nscrise n Registrul naional al mrcilor se public n BOPI. Orice persoan care consider c modificrile operate i afecteaz drepturile poate contesta aceste modificri n termen de 3 luni de la publicare. (4) Se interzice modificarea mrcii sau a elementelor ei n perioada nregistrrii sau rennoirii acesteia, cu excepia cazurilor prevzute la alin.(2). Articolul 18. Divizarea nregistrrii (1) Titularul unei mrci poate diviza nregistrarea prin depunerea la AGEPI a unei cereri prin care s indice c unele din produsele i/sau serviciile incluse n nregistrarea iniial vor face obiectul uneia sau mai multor nregistrri divizionare. Produsele i/sau serviciile din nregistrarea divizionar nu trebuie s acopere produsele i/sau serviciile rmase n nregistrarea iniial a mrcii i nici produsele i/sau serviciile din celelalte nregistrri divizionare. (2) Cererea de divizare nu va fi admis n cazul n care: a) a fost naintat o cerere de decdere din drepturi sau o cerere de anulare a nregistrrii iniiale, iar prin cererea de divizare se solicit divizarea produselor i/sau serviciilor la care se refer cererea de decdere din drepturi sau cererea de anulare, pn la emiterea deciziei definitive sau pn la data la care procedura respectiv s-a ncheiat ntr-un alt mod; b) o cerere reconvenional de decdere din drepturi sau de anulare a fost atacat n instana judectoreasc, iar prin cererea de divizare se solicit divizarea produselor i/sau serviciilor la care se refer cererea reconvenional, pn la introducerea datelor cu privire la hotrrea definitiv a instanei judectoreti n Registrul naional al mrcilor. (3) Cererea de divizare este nsoit de dovada achitrii taxei. (4) Condiiile de perfectare i de depunere a cererii de divizare se stabilesc n Regulament. (5) Divizarea va produce efect din data nregistrrii ei n Registrul naional al mrcilor. (6) Toate solicitrile i cererile depuse i toate taxele aferente nregistrrii iniiale, achitate pn la data recepionrii de ctre AGEPI a cererii de divizare, snt considerate ca depuse sau achitate pentru nregistrarea sau nregistrrile divizionare. Taxele achitate reglementar pentru nregistrarea iniial pn la data recepionrii cererii de divizare nu se restituie. (7) nregistrarea divizionar va pstra data de depozit i orice dat de prioritate a nregistrrii iniiale. Seciunea a 4-a. Stingerea drepturilor asupra mrcii Articolul 19. Renunarea la marc (1) Titularul, sub rezerva achitrii taxei stabilite, poate s renune la marc pentru toate sau numai pentru o parte din produsele i/sau serviciile pentru care marca a fost nregistrat. (2) Renunarea la marc se declar n scris la AGEPI de ctre titularul mrcii sau de ctre persoana mputernicit de acesta, iar drepturile asupra mrcii se sting de la data nscrierii renunrii n Registrul naional al mrcilor. (3) Renunarea este nregistrat numai cu acordul tuturor titularilor de drepturi referitoare la marc, nscrii n Registrul naional al mrcilor. n cazul cnd a fost nregistrat un contract de licen, renunarea la marc se nscrie n Registrul naional al mrcilor numai dac titularul mrcii demonstreaz c l-a informat pe liceniat despre intenia de a renuna la marc. Articolul 20. Decderea din drepturile asupra mrcii (1) Titularul mrcii este deczut din drepturile asupra mrcii n urma unei cereri de decdere

din drepturi, depuse la Curtea de Apel Chiinu, sau a unei cereri reconvenionale ntr-o aciune de aprare a drepturilor, depuse la aceeai instan, dac: a) n decursul unei perioade nentrerupte de 5 ani, fr motive justificate, marca nu a fcut obiectul unei utilizri efective n Republica Moldova pentru produsele i/sau serviciile pentru care a fost nregistrat; totodat, nimeni nu poate cere ca titularul s fie deczut din drepturi dac, n perioada de la expirarea termenului indicat pn la depunerea cererii de decdere din drepturi sau a cererii reconvenionale, marca a fcut obiectul unui contract de cesiune sau de licen ori obiectul unei nceperi sau a unei reluri de utilizare real; cu toate acestea, dac nceperea sau reluarea utilizrii mrcii a avut loc cu 3 luni nainte de depunerea cererii de decdere sau a cererii reconvenionale, termenul respectiv ncepnd cel mai devreme la expirarea perioadei nentrerupte de 5 ani de neutilizare, utilizarea nu este luat n considerare n cazul cnd pregtirile pentru nceperea sau pentru reluarea utilizrii au intervenit numai dup ce titularul a aflat c cererea de decdere sau cererea reconvenional ar putea fi depus; b) prin activitatea sau prin inactivitatea titularului, marca a devenit denumire uzual n comerul cu un produs i/sau cu un serviciu pentru care a fost nregistrat; c) n urma utilizrii mrcii de ctre titularul acesteia sau cu consimmntul lui, marca poate induce n eroare consumatorul, n special n ceea ce privete natura, calitatea sau proveniena geografic a produselor i/sau a serviciilor pentru care a fost nregistrat. (2) n cazul n care motivul decderii din drepturi este valabil numai pentru o parte din produsele i/sau serviciile pentru care marca a fost nregistrat, titularul este declarat deczut din drepturi numai pentru produsele i/sau serviciile respective. (3) Decderea din drepturi produce efecte juridice de la data rmnerii definitive a hotrrii Curii de Apel Chiinu. Articolul 21. Motive absolute de nulitate (1) Marca este declarat nul n urma unei cereri de anulare, depuse la Curtea de Apel Chiinu, sau a unei cereri reconvenionale ntr-o aciune de aprare a drepturilor, depuse la aceeai instan, dac: a) marca a fost nregistrat contrar prevederilor art.7; b) solicitantul a acionat cu rea-credin n momentul depunerii cererii de nregistrare a mrcii. Marca se consider ca fiind nregistrat cu rea-credin n cazul n care, la momentul depunerii cererii de nregistrare a ei, solicitantul tia sau putea ti despre existena, inclusiv n strintate, a unei astfel de mrci ce se bucur de renume n ara de origine i este promovat n Republica Moldova sau se negociaz o astfel de promovare. La anularea mrcii pe motivul nregistrrii ei cu rea-credin se va ine cont n special de faptul dac marca nregistrat este utilizat pentru produse care genereaz conflict cu o alt marc sau dac titularul mrcii nregistrate utilizeaz marca doar n scop de blocaj. (2) O marc nregistrat contrar prevederilor art.7 alin.(1) lit.b), c) sau d) nu poate fi declarat nul dac, n urma utilizrii, ea a dobndit, dup nregistrare, un caracter distinctiv pentru produsele i/sau serviciile pentru care a fost nregistrat. (3) n cazul n care motivul nulitii vizeaz numai o parte din produsele i/sau serviciile pentru care marca a fost nregistrat, nulitatea mrcii poate fi declarat numai n privina produselor i/sau serviciilor respective. Articolul 22. Motive relative de nulitate (1) Marca este declarat nul n urma unei cereri de anulare, depuse la Curtea de Apel Chiinu, sau a unei cereri reconvenionale ntr-o aciune de aprare a drepturilor, depuse la aceeai instan, i n cazul cnd: a) exist o marc anterioar menionat la art.8 alin.(2) i se ndeplinesc condiiile prevzute la alin.(1) din articolul respectiv;

b) exist o marc menionat la art.8 alin.(3) i se ndeplinesc condiiile prevzute la alineatul respectiv; c) exist un drept anterior menionat la art.8 alin.(4) lit.a) i se ndeplinesc condiiile prevzute la alineatul respectiv; d) utilizarea mrcii poate fi interzis n virtutea unui alt drept anterior, n special a dreptului la nume, dreptului la imagine, unui drept de autor, dreptului la o indicaie geografic sau la o denumire de origine protejat, la un desen sau la un model industrial protejat, unui alt drept de proprietate industrial protejat conform legii; e) utilizarea mrcii poate aduce atingere unui drept anterior ce ine de imaginea sau de numele unei personaliti notorii n Republica Moldova. (2) Marca nu poate fi declarat nul dac titularul unui drept menionat la alin.(1) ori succesorul de drepturi al acestuia sau, dup caz, autoritatea abilitat cu ocrotirea valorilor culturale ale statului i exprim consimmntul expres pentru nregistrarea acestei mrci pn la depunerea cererii de anulare sau a cererii reconvenionale. (3) Titularul unuia din drepturile menionate la alin.(1), care a cerut anterior anularea mrcii sau a depus o cerere reconvenional ntr-o aciune de aprare a drepturilor, nu poate depune o nou cerere de anulare sau o nou cerere reconvenional bazat pe un alt drept dintre acestea, pe care ar fi putut s-l invoce n sprijinul primei cereri. (4) Dac motivul nulitii vizeaz numai o parte din produsele i/sau serviciile pentru care marca a fost nregistrat, nulitatea mrcii poate fi declarat numai n privina produselor i/sau serviciilor respective. Articolul 23. Limitarea drepturilor prin inaciunea titularului (1) Titularul unei mrci anterioare menionate la art.8 alin.(2) sau al oricrui alt semn anterior menionat la art.8 alin.(4), care a tolerat cu bun-tiin timp de 5 ani consecutivi utilizarea unei mrci posterioare n Republica Moldova, nu mai are dreptul, n baza mrcii sale anterioare sau a semnului anterior, s depun o cerere de anulare i nici s se opun utilizrii mrcii posterioare pentru produsele i/sau serviciile pentru care marca posterioar a fost utilizat, cu excepia cazurilor cnd nregistrarea mrcii posterioare a fost fcut cu rea-credin. (2) n cazurile menionate la alin.(1), titularul mrcii posterioare nu poate s se opun utilizrii dreptului anterior, chiar dac acest drept nu mai poate fi invocat mpotriva mrcii sale. Articolul 24. Efectele decderii din drepturi i ale nulitii mrcii (1) n cazul n care titularul este deczut din drepturi n totalitate sau n parte, efectele nregistrrii mrcii, prevzute de prezenta lege, nceteaz n aceeai msur ncepnd cu data depunerii cererii de decdere din drepturi sau a cererii reconvenionale. La cererea uneia dintre pri, instana judectoreasc poate stabili o dat anterioar la care a intervenit una din cauzele decderii din drepturi. (2) n cazul n care o marc a fost declarat nul n totalitate sau n parte, se consider c efectele nregistrrii mrcii, prevzute de prezenta lege, nu s-au produs n aceeai msur de la data de depozit. (3) Sub rezerva aplicrii prevederilor legale privind fie aciunile de compensare a prejudiciului cauzat din neglijena sau din lipsa de bun-credin a titularului mrcii, fie mbogirea nentemeiat, efectul retroactiv al decderii din drepturi sau al nulitii mrcii nu afecteaz: a) deciziile definitive privind nclcarea drepturilor, executate pn la adoptarea deciziei de decdere din drepturi sau de nulitate; b) contractele ncheiate anterior adoptrii deciziei de decdere din drepturi sau de nulitate n msura n care acestea au fost executate pn la adoptarea deciziei respective; totodat, din motive de echitate, poate fi cerut restituirea, ntr-o msur justificat de circumstane, a sumelor pltite n temeiul contractului.

Seciunea a 5-a. Transmiterea drepturilor asupra mrcii Articolul 25. Transmiterea drepturilor (1) Drepturile asupra mrcii pot fi transmise integral sau parial prin cesiune, prin contract de licen, precum i prin succesiune. (2) Marca poate face obiectul unui gaj, al altor drepturi reale, precum i al unei executri silite. (3) Drepturile ce rezult din aplicarea prevederilor alin.(1) i (2) produc efecte pentru teri i condiioneaz modificarea statutului juridic al mrcii din momentul nscrierii datelor respective n Registrul naional al cererilor de nregistrare a mrcilor sau n Registrul naional al mrcilor, cu condiia achitrii taxelor stabilite. Datele privind transmiterea drepturilor se public n BOPI. 4) Deciziile privind nscrierea cesiunii sau licenei n Registrul naional al cererilor de nregistrare a mrcilor sau n Registrul naional al mrcilor pot fi contestate la AGEPI de ctre pri n termen de 30 de zile de la data lurii deciziei sau de ctre persoanele tere - n termen de 30 de zile de la publicarea datelor menionate la alin.(3). Articolul 26. Contractul de cesiune i transferul (1) Prin contract de cesiune a drepturilor asupra mrcii, titularul unei mrci (cedent) transmite drepturile sale asupra mrcii unei alte persoane (cesionar). Drepturile asupra mrcii pot fi transmise prin cesiune oricnd pe durata proteciei mrcii. (2) Marca, independent de transferul ntreprinderii, poate fi cesionat pentru toate sau pentru o parte din produsele i/sau serviciile pentru care este nregistrat. (3) Transferul ntreprinderii n totalitate implic cesiunea mrcii. Excepie fac cazurile cnd exist un contract ce prevede altfel sau cnd acest fapt rezult clar din circumstane. Dispoziia n cauz se aplic obligaiei contractuale de transfer al ntreprinderii. (4) Fr a aduce atingere alin.(3), contractul de cesiune a mrcii va fi perfectat n scris i semnat de prile contractante, cu excepia cazului cnd cesiunea rezult dintr-o hotrre judectoreasc. n caz contrar, cesiunea este nul. (5) AGEPI va refuza nregistrarea contractului de cesiune n cazul cnd este evident c, n urma cesiunii, marca va genera riscul inducerii n eroare a consumatorului, n special n ceea ce privete natura, calitatea i originea geografic a produselor i/sau a serviciilor pentru care este nregistrat, cu excepia cazului cnd cesionarul accept s limiteze nregistrarea mrcii la produsele i/sau serviciile n privina crora nu va exista riscul inducerii n eroare. (6) n cazul n care o marc este nregistrat pe numele agentului sau al reprezentantului celui care este titularul mrcii respective n una din rile Uniunii fr autorizaia titularului, acesta are dreptul s ceara transferul nregistrrii n favoarea sa, cu excepia cazului cnd agentul sau reprezentantul i justific aciunile. (7) Prezentul articol se aplic i cererilor de nregistrare a mrcilor. Articolul 27. Contractul de licen (1) Marca poate face obiectul licenelor exclusive sau neexclusive pentru toate sau pentru o parte din produsele i/sau serviciile pentru care este nregistrat. Prin contract de licen, titularul mrcii nregistrate (liceniar) transmite dreptul de utilizare a acesteia oricrei alte persoane (liceniat), rezervndu-i dreptul de proprietate asupra mrcii. (2) Licena poate fi acordat liceniatului, solicitndu-i-se sau nu s plteasc venituri liceniarului. (3) Contractul de licen va include clauza ca produsele liceniatului, dup calitatea lor, s nu fie inferioare celor ale liceniarului i c liceniarul va exercita controlul ndeplinirii acestei clauze. (4) Nu se admite includerea n contractul de licen a practicilor sau a condiiilor ce pot genera o folosin abuziv a drepturilor asupra mrcii, avnd un efect prejudiciabil asupra concurenei pe piaa respectiv, cum ar fi clauza transmiterii obligatorii de ctre liceniat a informaiei tehnice liceniarului, condiii care s mpiedice contestarea validitii ori prezentarea unui pachet obligatoriu de condiii ale licenierii.

(5) Titularul mrcii poate invoca drepturile conferite prin nregistrarea mrcii mpotriva liceniatului care acioneaz contrar prevederilor contractului de licen privind durata acestuia, forma n care marca nregistrat poate fi folosit, teritoriul pentru care poate fi aplicat marca ori privind calitatea produselor furnizate sau a serviciilor prestate de liceniat. (6) Fr a aduce atingere clauzelor contractului de licen, liceniatul poate iniia o procedur de aprare a drepturilor asupra mrcii doar cu consimmntul titularului acesteia. Titularul unei licene exclusive poate iniia o astfel de procedur n cazul n care, dup somaie, titularul mrcii nu a intentat el nsui o asemenea aciune n termenul prescris. (7) Pentru a obine despgubirea prejudiciului suportat, orice liceniat este n drept s intervin n cadrul aciunii de aprare a dreptului la marc, iniiate de titularul mrcii. Capitolul III NREGISTRAREA MRCII Seciunea 1. Cererea de nregistrare a mrcii Articolul 28. Depunerea cererii de nregistrare (1) Cererea de nregistrare a mrcii se depune la AGEPI de ctre orice persoan fizic sau juridic i trebuie s se refere la o singur marc. (2) nregistrarea unei mrci poate fi cerut n mod individual sau n comun de persoane fizice sau juridice. n cazul n care dou sau mai multe persoane depun o cerere de nregistrare a mrcii, dup nregistrare marca devine proprietate comun conform legislaiei civile. (3) Cererea se depune pe un formular-tip, aprobat de AGEPI, n limba moldoveneasc. Documentele anexate la cerere se prezint n limba moldoveneasc. n cazul n care documentele anexate snt perfectate n o alt limb, traducerea lor n limba moldoveneasc se prezint n termen de 2 luni de la data depunerii cererii. (4) Cererea se depune prin orice modalitate acceptat de AGEPI, n conformitate cu prevederile Regulamentului. Articolul 29. Reprezentarea (1) Persoanele fizice sau juridice care au domiciliul sau sediul principal, sau o ntreprindere industrial ori comercial efectiv i funcional n Republica Moldova acioneaz n faa AGEPI personal sau prin intermediul unui reprezentant, mputernicit printr-o procur. (2) Persoanele fizice sau juridice care nu au nici domiciliul, nici sediul principal, nici o ntreprindere industrial ori comercial efectiv i funcional n Republica Moldova vor fi reprezentate n faa AGEPI, n orice procedur stabilit de prezenta lege, de un mandatar autorizat, mputernicit printr-o procur. (3) Mandatarii autorizai activeaz n conformitate cu regulamentul privind activitatea acestora, aprobat de Guvern. Articolul 30. Cererea de nregistrare (1) Cererea de nregistrare a unei mrci, coninnd elementele prevzute la alin.(2), constituie depozitul cererii. (2) Cererea de nregistrare a mrcii, redactat n limba moldoveneasc, va conine: a) indicaia explicit sau implicit de solicitare a nregistrrii mrcii; b) indicaii care s permit stabilirea identitii solicitantului (numele/ denumirea i adresa solicitantului); c) indicaii care s permit AGEPI s ia legtura cu solicitantul sau, dup caz, cu reprezentantul autorizat al acestuia; d) o reproducere, suficient de clar, a mrcii a crei nregistrare se solicit; e) lista produselor i/sau serviciilor pentru care se solicit nregistrarea mrcii; f) dovada achitrii taxei de depunere a cererii. (3) Cererea va conine meniuni exprese n cazul cnd: a) solicitantul revendic una sau mai multe culori ca element distinctiv al mrcii; b) marca este tridimensional sau de alt tip dect cel verbal sau figurativ.

(4) Cererea va conine, dup caz: a) o transliterare a mrcii sau a unor pri ale acesteia; b) o traducere a mrcii sau a unor pri ale acesteia. (5) Cererea va conine, de asemenea, date referitoare la calitatea solicitantului, prevzute de Regulament. (6) Cererea de nregistrare a mrcii depus pentru mai multe clase de produse i/sau servicii, pe lng taxa de examinare a cererii de nregistrare a mrcii pentru o clas de produse i/sau servicii, implic plata unei taxe suplimentare de examinare pentru fiecare clas de produse i/sau servicii, depind una. (7) Condiiile de perfectare i de depunere a cererii de nregistrare a mrcii se stabilesc n Regulament. Articolul 31. Data de depozit Dat de depozit este data la care solicitantul a depus la AGEPI cererea de nregistrare a mrcii cu respectarea prevederilor art.30 alin.(2). [Art.32 abrogat prin LP20 din 23.02.12, MO76-80/20.04.12 art.247] Seciunea 11 Constatarea notorietii mrcii Articolul 321. Protecia mrcii notorii (1) Marca poate fi recunoscut ca fiind notorie n urma unei cereri de constatare a notorietii, depus la Curtea de Apel Chiinu, sau a unei cereri reconvenionale ntr-o aciune de aprare a drepturilor, depus la aceeai instan. (2) Mrcii notorii i se acord protecie juridic n conformitate cu prezenta lege. (3) Durata de protecie a mrcii notorii este nelimitat. Articolul 322. Depunerea cererii de constatare a notorietii mrcii (1) n cazul apariiei unui conflict referitor la o marc larg cunoscut n Republica Moldova n cadrul unui segment de public vizat, persoana interesat care utilizeaz cu bun-credin n activitatea sa comercial aceast marc poate depune o cerere de constatare a notorietii mrcii la Curtea de Apel Chiinu, n conformitate cu prevederile art. 166 din Codul de procedur civil. (2) Cererea trebuie s se refere la o singur marc. O singur marc se consider semnul utilizat ntocmai ntr-un ansamblu concret de elemente. (3) n sensul alin. (1), prin segment de public vizat se neleg: a) consumatorii actuali i/sau consumatorii poteniali ai produselor i/sau ai serviciilor pentru care se folosete marca; b) specialitii n ramura respectiv; c) persoanele implicate n reelele de distribuie a produselor i/sau a serviciilor pentru care se folosete marca; d) reeaua de afaceri al cror obiect l constituie produsele i/sau serviciile pentru care se folosete marca (importatori, liceniai, vnztori angro etc.). Articolul 323. Cuprinsul cererii de constatare a notorietii mrcii Pe lng cele prevzute la art. 166 din Codul de procedur civil, cererea de constatare a notorietii mrcii trebuie s conin: a) solicitarea de constatare a notorietii mrcii cu indicarea datei de la care aceast constatare se solicit; b) numele, prenumele, adresa i semntura solicitantului, n cazul unei persoane fizice; denumirea, sediul i semntura conductorului, n cazul unei persoane juridice; c) numele, prenumele, adresa i semntura mandatarului autorizat/ reprezentantului, n cazul depunerii cererii prin intermediul lor;

d) descrierea mrcii, dac este nregistrat, sau descrierea semnului care se pretinde c poate fi recunoscut ca marc notorie; e) produsele i/sau serviciile pentru care se utilizeaz marca, grupate conform claselor clasificrii internaionale a produselor i a serviciilor; f) culoarea/culorile mrcii, n cazul n care acestea constituie un element distinctiv al mrcii; g) numrul certificatului de nregistrare, dac se solicit constatarea notorietii unei mrci nregistrate. Articolul 324. Materialele anexate la cererea de constatare a notorietii mrcii La cererea de constatare a notorietii mrcii se anexeaz: a) documente ce conin informaii despre factorii n a cror baz se poate face concluzia despre notorietatea semnului, inclusiv despre: - gradul de cunoatere a semnului pe pia de ctre segmentul de public vizat; - durata (nceputul i perioada), gradul i ntinderea geografic a oricrei utilizri a semnului; - durata, gradul i ntinderea geografic a activitii de promovare a semnului respectiv, inclusiv publicitatea i prezentarea la iarmaroace sau expoziii a produselor i/sau a serviciilor marcate cu acesta; - durata i ntinderea geografic a oricrei nregistrri a semnului i/sau a oricrei cereri de nregistrare a lui, n msura n care reflect utilizarea sau recunoaterea acestui semn; - raportul de evaluare care determin valoarea mrcii; - rezultatul sondajelor efectuate de solicitant; - orice alte informaii suplimentare; b) reproducerea grafic sau fotografic a mrcii, prezentat n culoarea sau n combinaia de culori n care se solicit constatarea notorietii mrcii, cu imagine de o calitate ireproabil, clar i distinct; c) reproducerea grafic sau fotografic a mrcii n vedere general i din mai multe vederi, diferite, dac se solicit constatarea notorietii mrcii tridimensionale; d) mostra etichetei (n mrime natural), dac se solicit constatarea notorietii mrcii n etichet; e) procura, n cazul depunerii cererii prin mandatar autorizat/reprezentant; f) dovada de plat a taxei stabilite; g) documentul care confirm nceputul i perioada utilizrii mrcii. Articolul 325. Criteriile de constatare a notorietii mrcii (1) Notorietatea mrcii pe teritoriul Republicii Moldova se constat n temeiul urmtoarelor criterii: a) marca este recunoscut de ctre consumatorii actuali i/sau cei poteniali ai produselor i/sau ai serviciilor pentru care se utilizeaz ori de ctre persoanele implicate n asigurarea reelelor de distribuie a produselor i/sau a serviciilor pentru care se utilizeaz marca, ori de cercurile de afaceri n care snt implicate produsele i/sau serviciile pentru care se utilizeaz marca, iar impresia despre nivelul calitii produselor i/sau a serviciilor se asimileaz cu (se refer la) marca din ar sau de pe piaa mondial; b) marca posed un grad nalt de distinctivitate, inerent sau dobndit ca rezultat al utilizrii intensive; c) marca este larg cunoscut pe teritoriul Republicii Moldova, inclusiv din publicitate; d) marca posed valoare comercial ca rezultat al folosirii ndelungate i intensive n ar sau pe piaa mondial. (2) La adoptarea hotrrii de constatare a notorietii mrcii, pe lng criteriile nominalizate la alin. (1), pot fi luate n considerare i alte criterii relevante pentru o marc notorie, nereflectate n prezentul articol. Articolul 326. Examinarea cererii de constatare

a notorietii mrcii (1) La examinarea cererii de constatare a notorietii mrcii se verific datele prezentate conform prevederilor art. 323325. (2) La stabilirea notorietii mrcii nu pot fi cerute n calitate de condiii obligatorii urmtoarele: a) marca respectiv s fie nregistrat sau depus spre nregistrare pe teritoriul Republicii Moldova; b) marca solicitat s fie recunoscut ca fiind notorie, nregistrat sau depus spre nregistrare n orice alt stat dect Republica Moldova; c) marca s fie bine cunoscut de ctre publicul larg din Republica Moldova. (3) Sondajul se efectueaz pe un eantion reprezentativ n raport cu segmentul de public vizat. Aria geografic a sondajului i mrimea eantionului se stabilesc n funcie de caracterul/specificul produselor i/sau al serviciilor pentru care se folosete marca. (4) La stabilirea notorietii mrcii pentru produsele cu destinaie tehnic trebuie s fie chestionai consumatorii produselor respective (att din cercul productorilor, ct i din reeaua de comer). Astfel, este necesar ca nu mai puin de 60% din numrul acestor respondeni s cunoasc marca respectiv. (5) La stabilirea notorietii mrcii pentru produsele de consum curent trebuie s fie chestionat consumatorul mediu (lundu-se n considerare vrsta, sexul, studiile, starea social i material, legtura cu produsul marcat), precum i specialiti din ramura respectiv a industriei i a comerului. Astfel, este necesar ca majoritatea respondenilor s cunoasc marca respectiv. (6) n cadrul sondajului, respondenii trebuie s rspund: a) dac cunosc marca respectiv; b) care este titularul mrcii sau productorul produsului marcat cu o astfel de marc; c) de la ce dat cunosc marca; d) cum apreciaz marca (le este bine cunoscut, cunoscut, slab cunoscut, necunoscut); e) cum apreciaz produsul (este excelent, foarte bun, bun, mediu, nesatisfctor etc.); f) la alte ntrebri rezonabile ce in de domeniul de cunoatere a mrcii. (7) Nu poate fi constatat notorietatea mrcii n cazul n care exist cel puin una din urmtoarele condiii: a) dovezile prezentate de ctre solicitant, inclusiv valorile parametrilor fixai la alin. (3)(5), nu corespund cerinelor stabilite n prezenta seciune; b) exist o marc identic ori similar care poate fi confundat cu marca solicitantului, nregistrat sau depus spre nregistrare pe numele unei alte persoane pentru aceleai produse ori servicii, cu o prioritate anterioar datei de la care se solicit constatarea notorietii mrcii; c) marca s-a transformat n denumire uzual; d) marca contravine ordinii publice sau bunelor moravuri. Articolul 327. Hotrre privind constatarea notorietii mrcii (1) n funcie de rezultatul examinrii cererii de constatare a notorietii mrcii se adopt o hotrre privind constatarea notorietii mrcii sau respingerea cererii de constatare a notorietii mrcii. (2) Hotrrea privind constatarea notorietii mrcii se comunic AGEPI pentru ca marca recunoscut notorie s fie nscris n Registrul mrcilor notorii. (3) Datele nscrise n Registrul mrcilor notorii se public n BOPI n termen de 3 luni de la data adoptrii hotrrii privind constatarea notorietii mrcii. [Capitolul III secunea 11 introdus prin LP20 din 23.02.12, MO76-80/20.04.12 art.247] Seciunea a 2-a. Prioritatea Articolul 33. Dreptul de prioritate (1) Orice persoan care a depus reglementar o cerere de nregistrare a unei mrci ntr-un stat

sau pentru un stat parte la Convenia de la Paris sau la Acordul de instituire a Organizaiei Mondiale a Comerului, dup caz, ori succesorul de drepturi al acestei persoane beneficiaz, la depunerea n AGEPI a cererii de nregistrare a aceleiai mrci pentru produse i/sau servicii identice cu sau cuprinse n cele pentru care a fost depus cererea, de un drept de prioritate pentru un termen de 6 luni, ncepnd cu data de depozit a primei cereri de nregistrare a mrcii. (2) Dreptul de prioritate va fi recunoscut pentru orice depozit care are valoarea unui depozit naional reglementar, conform legislaiei naionale a statului n care a fost constituit sau conform acordurilor bilaterale ori multilaterale. (3) Va fi considerat ca prim cerere, a crei dat de depozit va fi punctul de plecare al termenului de prioritate, o cerere ulterioar, depus la AGEPI, pentru aceeai marc pentru produse i/sau servicii identice cu cele dintr-o prim cerere anterioar cu condiia ca, la data de depozit a cererii ulterioare, cererea anterioar s fi fost retras, abandonat sau respins fr s fi fost supus examenului public i fr s fi lsat s subziste careva drepturi valabile, precum i s nu fi constituit nc temei de revendicare a dreptului de prioritate. Cererea anterioar nu va mai putea constitui, n acest caz, temei pentru revendicarea dreptului de prioritate. (4) n cazul cnd primul depozit al cererii a fost efectuat ntr-un stat care nu este parte la Convenia de la Paris sau la Acordul de instituire a Organizaiei Mondiale a Comerului, prevederile alin.(1)-(3) se aplic doar n msura n care legislaia statului respectiv acord, n baza unui prim depozit efectuat la AGEPI, dreptul de prioritate n aceleai condiii i avnd aceleai efecte ca cele prevzute n prezenta lege. Articolul 34. Efectul dreptului de prioritate Prin efectul dreptului de prioritate, data de prioritate se consider ca dat de depozit a cererii de nregistrare a mrcii n scopul stabilirii anterioritii drepturilor. Articolul 35. Prioritatea de expoziie (1) n cazul n care solicitantul i-a prezentat, sub marca depus, produsele i/sau serviciile n cadrul unei expoziii internaionale, la depunerea cererii de nregistrare a mrcii el poate invoca dreptul de prioritate n sensul art.34, ncepnd cu data primei prezentri a produselor i/sau serviciilor la expoziie, cu condiia depunerii cererii de nregistrare n termen de 6 luni de la data primei prezentri a produselor i/sau serviciilor sub marca respectiv. (2) O expoziie se consider internaional dac este organizat n mod oficial, dac la ea particip productori i prestatori de servicii din mai multe state i dac informaia despre aceast expoziie a fost adus la cunotin publicului n modul corespunztor. (3) Prioritatea de expunere acordat conform alin.(1) din prezentul articol nu prelungete termenul de prioritate prevzut la art.33 alin.(1). Articolul 36. Invocarea prioritii (1) Solicitantul care dorete s se prevaleze de dreptul de prioritate conform prevederilor art.33 sau 35 este obligat s dea o declaraie de prioritate odat cu depunerea cererii de nregistrare a mrcii sau n termen de 2 luni de la data de depozit a cererii i s prezinte, n termen de cel mult 3 luni de la aceast dat, documentele care confirm legitimitatea unei astfel de cerine, cu condiia achitrii taxei stabilite. (2) Actele care confirm legitimitatea invocrii dreptului de prioritate vor fi nsoite de o copie a cererii iniiale i de o traducere a acesteia n limba moldoveneasc sau, n cazul prioritii de expoziie, de dovada prezentrii n expoziie a produselor sau serviciilor sub marca a crei nregistrare este solicitat. (3) n cazul n care se invoc cteva prioriti n aceeai cerere, taxa se achit pentru fiecare prioritate invocat. Seciunea a 3-a. Procedura de nregistrare Articolul 37. Examinarea respectrii condiiilor de depunere a cererii de nregistrare (1) n termen de o lun de la data depunerii cererii de nregistrare, AGEPI examineaz

ndeplinirea condiiilor prevzute la art.30 alin.(2) pentru atribuirea unei date de depozit. (2) n urma examinrii efectuate n conformitate cu alin.(1), AGEPI: a) atribuie dat de depozit, n conformitate cu art.31, n cazul n care se constat c cererea de nregistrare a mrcii ntrunete condiiile de acordare a unei date de depozit; b) notific solicitantului iregularitile constatate i-i acord pentru remedierea lor un termen de 2 luni de la data depunerii cererii n cazul n care se constat c cererea de nregistrare a mrcii nu ntrunete condiiile de acordare a unei date de depozit. (3) n urma notificrii conform alin.(2) lit.b), AGEPI: a) atribuie data de depozit la data la care au fost remediate toate iregularitile n cazul n care solicitantul remediaz iregularitile constatate n termenul prescris; b) consider cererea de nregistrare nedepus, fapt care este notificat solicitantului, n cazul n care acesta nu remediaz iregularitile constatate n termenul prescris. (4) AGEPI nscrie n Registrul naional al cererilor de nregistrare a mrcilor datele referitoare la cererea creia i-a fost atribuit data de depozit, fapt care este notificat solicitantului. (5) n termen de o lun de la data nscrierii datelor referitoare la cerere n Registrul naional al cererilor de nregistrare a mrcilor, AGEPI examineaz dac cererea de nregistrare a mrcii ndeplinete celelalte condiii de depunere, prevzute de lege i de Regulament. (6) n urma examinrii efectuate n conformitate cu alin.(5), AGEPI: a) accept cererea n vederea publicrii n cazul cnd constat c cererea ntrunete condiiile prevzute la alin.(5); b) notific solicitantului iregularitile constatate i-i cere s le remedieze n termenele prevzute de Regulament n cazul cnd constat c cererea nu ntrunete condiiile prevzute la alin.(5). (7) Dac, n urma notificrii fcute conform alin.(6) lit.b), solicitantul nu remediaz iregularitile constatate n termenele prescrise, cererea se consider retras, fapt care este notificat solicitantului. (8) Dac solicitantul, n urma notificrii fcute conform alin.(6) lit.b), nu remediaz n termenele prescrise iregularitatea ce const n neplata taxei de examinare, se consider c cererea a fost retras (cu excepia cazului cnd cererea cade sub incidena art.30 alin.(6) i este clar ce clase de produse i/sau servicii snt prevzute a fi acoperite de suma pltit pentru examinarea cererii), fapt care este notificat solicitantului. (9) Nerespectarea dispoziiilor ce in de revendicarea prioritii atrage pierderea dreptului de prioritate privind cererea. Articolul 38. Publicarea cererii de nregistrare n cazul n care condiiile stabilite la art.37 alin.(6) lit.a) snt ndeplinite, cererea de nregistrare a mrcii se public n cel mult 3 luni de la data de depozit. Articolul 39. Observaiile terilor (1) n termen de 3 luni de la data publicrii cererii de nregistrare a mrcii, orice persoan fizic sau juridic, precum i orice grup de fabricani, productori, prestatori de servicii, comerciani sau consumatori poate prezenta n scris la AGEPI observaii motivate privind necesitatea de a refuza nregistrarea mrcii, i anume n baza art.7. Persoanele care prezint observaii nu dobndesc calitatea de parte n cadrul procedurilor desfurate la AGEPI. (2) Observaiile specificate la alin.(1) snt notificate solicitantului care, n termen de 2 luni de la data notificrii, va putea s-i expun punctul de vedere. n cazul n care solicitantul nu-i va expune punctul de vedere n termenul menionat, observaiile vor fi examinate n baza materialelor existente. Articolul 40. Opoziia (1) n termen de 3 luni de la data publicrii cererii de nregistrare a mrcii, titularul unei mrci anterioare sau al unei mrci recunoscute notorii, titularul unui drept anterior cu privire la propriul nume sau imagine, la o indicaie geografic sau la o denumire de origine protejat, la un desen

sau model industrial protejat sau titularul unui drept de autor, precum i orice alt persoan interesat, poate formula o opoziie la nregistrarea mrcii pe motiv c nregistrarea acesteia ar trebui refuzat n baza prevederilor art.8. (2) Opoziii la nregistrarea mrcii pot fi formulate, de asemenea, n termen de 3 luni de la data publicrii modificrilor n cererea de nregistrare a mrcii, n cazul cnd aceste modificri se refer la reproducerea mrcii sau la lista de produse i/sau servicii. (3) Opoziia argumentat va fi prezentat n scris la AGEPI. Opoziia se consider depus numai dup achitarea taxei stabilite. Persoana care a formulat opoziia poate prezenta, n termen de o lun de la data depunerii acesteia, dovezi i argumente suplimentare n susinerea opoziiei. (4) Opoziiile menionate n prezentul articol snt notificate solicitantului care, n termen de 2 luni de la data notificrii, va putea s-i expun punctul de vedere. n cazul n care solicitantul nu-i va expune punctul de vedere n termenul menionat, opoziiile vor fi examinate n baza materialelor existente. Articolul 41. Examinarea de fond (1) n termen de 6 luni de la publicarea cererii, AGEPI efectueaz examinarea de fond a acesteia n vederea respectrii condiiilor de protecie a mrcii, sub rezerva achitrii taxelor stabilite. (2) AGEPI examineaz: a) dac nu snt motive absolute de refuz prevzute la art.7; b) dac nu snt motive relative de refuz prevzute la art.8; c) observaiile i opoziiile formulate n privina cererii de nregistrare a mrcii. (3) n funcie de rezultatele examinrii de fond, AGEPI adopt decizia de nregistrare a mrcii, n totalitate sau n parte, ori de respingere a cererii de nregistrare a mrcii i o notific solicitantului n termen de o lun de la data adoptrii. Articolul 42. Examinarea opoziiei (1) n procesul examinrii opoziiei, AGEPI verific dac aceasta ndeplinete condiiile de depunere prevzute la art.40 alin.(1)-(3), dac solicitantul i-a exprimat punctul de vedere n conformitate cu art.40 alin.(4), apreciaz argumentele prilor. (2) La cererea solicitantului, titularul unei mrci anterioare care a formulat opoziia va aduce dovada c, pe parcursul a 5 ani pn la data publicrii cererii de nregistrare a mrcii, marca anterioar a fcut obiectul unei utilizri efective n Republica Moldova n raport cu produsele i/sau serviciile pentru care a fost nregistrat i pe care este fondat opoziia sau c exist motive ntemeiate pentru neutilizare, cu condiia c la aceast dat marca era nregistrat de cel puin 5 ani. n lipsa acestei dovezi, opoziia se respinge. Dac marca anterioar a fost utilizat numai pentru o parte din produsele i/sau serviciile pentru care a fost nregistrat, la examinarea opoziiei marca anterioar poate fi opus numai pentru partea respectiv de produse i/sau servicii. (3) Examinarea opoziiei poate fi suspendat: a) cnd se bazeaz pe o cerere anterioar de nregistrare a unei mrci - pn la emiterea unei decizii definitive referitoare la aceast cerere; b) cnd marca opus face obiectul unei aciuni n anulare sau n decdere - pn la soluionarea definitiv a cauzei; c) la solicitarea motivat a unei pri. (4) n cazul n care, din examinarea opoziiei, rezult c marca este exclus de la nregistrare pentru toate sau numai pentru o parte din produsele i/sau serviciile pentru care este solicitat, cererea se respinge pentru produsele i/sau serviciile respective. n caz contrar, se respinge opoziia. Articolul 43. Respingerea cererii de nregistrare a mrcii (1) n cazul n care, n temeiul motivelor absolute sau relative de refuz specificate la art.7 i 8, marca este exclus de la nregistrare pentru toate sau pentru o parte din produsele i/sau serviciile

pentru care aceasta este solicitat, cererea de nregistrare a mrcii se respinge pentru produsele i/sau serviciile respective. (2) n cazul n care marca conine elemente lipsite de caracter distinctiv i care, conform art.7, nu pot fi nregistrate independent n calitate de marc, iar includerea acestor elemente n marc poate crea ndoieli asupra limitei de protecie a mrcii, AGEPI poate cere, drept condiie pentru nregistrarea mrcii, ca solicitantul s declare c renun la invocarea oricrui drept exclusiv asupra acestor elemente. Aceast declaraie se public odat cu cererea de nregistrare a mrcii sau, dup caz, odat cu publicarea datelor privind nregistrarea mrcii. (3) Cererea de nregistrare a mrcii nu va fi respins nainte ca solicitantului s i se permit retragerea sau modificarea cererii ori prezentarea argumentelor n favoarea nregistrrii mrcii. Articolul 44. Retragerea, limitarea i modificarea cererii de nregistrare a mrcii (1) Solicitantul poate oricnd s-i retrag cererea de nregistrare a mrcii sau s limiteze lista produselor i/sau serviciilor pe care aceasta le conine. Dac cererea de nregistrare a mrcii a fost deja publicat, datele privind retragerea cererii sau limitarea listei de asemenea se public n BOPI. (2) Cererea de nregistrare a mrcii poate fi modificat, la cererea solicitantului, doar n cazul cnd este necesar de a corecta numele sau adresa solicitantului, greelile de exprimare sau de transcriere ori erorile aprute, astfel nct o asemenea modificare s nu afecteze n mod substanial marca i s nu extind lista de produse i/sau servicii. Dac modificrile se refer la reproducerea mrcii sau la lista de produse i/sau servicii i se opereaz dup publicarea cererii, aceasta va fi republicat cu modificrile respective. (3) Procedurile menionate la alin.(1) i (2) snt supuse plii taxelor stabilite, cu excepia cazului cnd procedurile prevzute la alin.(2) au fost solicitate n termen de o lun de la data de depozit. Articolul 45. Divizarea cererii de nregistrare a mrcii (1) Solicitantul poate diviza cererea de nregistrare a mrcii prin depunerea la AGEPI a unei cereri, n care s indice c unele din produsele i/sau serviciile incluse n cererea iniial vor face obiectul uneia sau mai multor cereri divizionare. Produsele i/sau serviciile din cererea divizionar nu trebuie s acopere produsele i/sau serviciile rmase n cererea iniial i nici produsele i/sau serviciile din celelalte cereri divizionare. (2) Cererea de divizare nu va fi admis: a) n cazul cnd a fost formulat o opoziie mpotriva cererii iniiale, iar prin cererea de divizare se solicit divizarea produselor i/sau serviciilor care fac obiectul opoziiei, pn la emiterea deciziei definitive privind opoziia; b) n alte cazuri prevzute de Regulament. (3) Cererea de divizare este nsoit de dovada achitrii taxei. (4) Condiiile de perfectare i de depunere a cererii de divizare se stabilesc n Regulament. (5) Divizarea va produce efect ncepnd cu data nregistrrii ei n Registrul naional al cererilor de nregistrare a mrcilor. (6) Toate solicitrile i cererile depuse i toate taxele aferente cererii iniiale, achitate pn la data recepionrii de ctre AGEPI a cererii de divizare, snt considerate ca depuse sau achitate pentru cererea sau cererile divizionare. Taxele pentru cererea iniial achitate pn la data recepionrii cererii de divizare nu se restituie. (7) Cererea divizionar va pstra data de depozit i orice dat de prioritate a cererii iniiale. Articolul 46. nregistrarea mrcii n cazul n care, n urma examinrii cererii conform art.37 i 41, se constat c snt ndeplinite condiiile pentru nregistrarea mrcii, precum i n cazul n care nu a fost depus nici o contestaie mpotriva nregistrrii conform art.47 alin.(1) sau contestaiile depuse au fost respinse printr-o decizie definitiv, AGEPI decide nregistrarea mrcii, cu condiia achitrii taxei stabilite.

Datele privind nregistrarea mrcii se nscriu n Registrul naional al mrcilor, iar titularului i se elibereaz certificatul de nregistrare a mrcii. Datele referitoare la nregistrare se public n BOPI. Articolul 47. Contestarea deciziilor privind cererile de nregistrare a mrcilor (1) Orice decizie privind cererile de nregistrare a mrcilor poate fi contestat de ctre pri n termen de 2 luni de la data primirii ei sau de ctre persoanele tere care dein informaia referitor la nregistrarea mrcii - n termenul cuprins ntre data emiterii deciziei i data nregistrrii mrcii. Contestaia are un efect suspensiv. (2) Contestaia se depune la AGEPI i se soluioneaz de ctre Comisia de contestaii n conformitate cu regulamentul acesteia, aprobat de Guvern. (3) Contestaia, prezentat n scris i argumentat, se consider depus numai dup achitarea taxei stabilite. (4) Comisia de contestaii emite hotrri i ncheieri conform competenei. Articolul 48. Examinarea contestaiei (1) n cursul examinrii contestaiei, Comisia de contestaii invit prile s-i prezinte observaiile referitoare la comunicrile prezentate de celelalte pri. Dac la examinarea contestaiei apar divergene cu caracter normativ, se aplic normele Codului de procedur civil. (2) n urma examinrii contestaiei, Comisia de contestaii va emite una din urmtoarele hotrri: a) de meninere n vigoare a deciziei contestate; b) de anulare n tot sau n parte a deciziei contestate; c ) orice alt hotrre conform competenei. (3) Hotrrea Comisiei de contestaii intr n vigoare la data adoptrii. (4) Hotrrea Comisiei de contestaii se comunic parilor i poate fi atacat la Curtea de Apel Chiinu n termenele prevzute de lege. Articolul 49. Repunerea n drepturi (1) Solicitantul sau titularul unei mrci, sau orice alt parte la o procedur n faa AGEPI, care, n pofida lurii tuturor msurilor de bun-credin impuse de mprejurri, nu a reuit s respecte un termen fa de AGEPI, la cerere, este repus n drepturi n cazul n care omiterea termenului are drept consecin direct, n temeiul dispoziiilor prezentei legi, pierderea unui drept sau a unui mijloc de recurs. (2) Cererea de repunere n drepturi trebuie depus n scris n termen de 2 luni de la ncetarea circumstanelor care au provocat nerespectarea termenului. n acelai termen va fi ndeplinit i actul nerealizat. Cererea nu este admisibil dect ntr-un termen de un an de la data expirrii termenului omis. n caz de neprezentare a cererii de rennoire a nregistrrii sau n caz de neplat a taxei de rennoire, termenul suplimentar de 6 luni prevzut la art.16 alin.(2) se scade din perioada de un an. (3) Cererea de repunere n drepturi va fi motivat invocndu-se faptele i actele justificative n sprijinul solicitantului. Cererea se consider depus numai dup achitarea taxei stabilite. (4) Dispoziiile prezentului articol nu se aplic termenelor prevzute la alin.(2) din prezentul articol, la art.40 alin.(1) i (3) i la art.50. (5) Repunerea n drepturi nu poate fi acceptat n cazul cnd, n perioada de timp cuprins ntre data pierderii dreptului asupra cererii sau a mrcii i pn la data depunerii cererii de repunere n drepturi, a fost depus o alt cerere de nregistrare a mrcii care poate fi opus conform prevederilor prezentei legi. (6) Cnd este repus n drepturi, solicitantul sau titularul unei mrci nu poate invoca drepturile sale mpotriva unei persoane tere care, cu bun-credin, a plasat pe pia produse sau a prestat servicii sub un semn identic ori similar cu marca respectiv n perioada de timp cuprins ntre data pierderii dreptului asupra cererii sau asupra mrcii i pn la data publicrii n BOPI a

informaiei despre repunerea n drepturi. (7) Persoana ter care cade sub incidena alin.(6) poate formula, n termen de 2 luni de la data publicrii informaiei despre repunerea n drepturi, o contestaie mpotriva deciziei de repunere n drepturi a solicitantului sau titularului unei mrci, cu condiia achitrii taxei stabilite. Articolul 50. Prelungirea termenelor i repunerea n termenul omis (1) Solicitantul sau titularul unei mrci, sau orice alt parte la o procedur n faa AGEPI referitoare la o cerere sau la o marc: a) poate solicita prelungirea unui termen, prevzut pentru executarea unui act de procedur, printr-o cerere depus la AGEPI pn la expirarea termenului prescris; b) n cazul nerespectrii termenului prevzut pentru executarea unui act de procedur, poate solicita repunerea n termenul omis i continuarea procedurii printr-o cerere depus la AGEPI n termen de 2 luni de la data expirrii termenului prescris; actul nerealizat va fi ndeplinit n acelai termen. (2) Perioada de prelungire a termenului conform alin.(1) lit.a) sau de repunere n termenul omis conform alin.(1) lit.b) nu poate depi 6 luni de la data expirrii termenului prescris. (3) Cererea pentru aciunile specificate la alin.(1) se consider depus numai dup achitarea taxei stabilite. (4) Dispoziiile prezentului articol nu se aplic termenelor prevzute la alin.(1) din prezentul articol, precum i celor prevzute la art.16 alin.(2), art.31, art.33 alin.(1), art.35 alin.(1), art.36, art.37 alin.(2) lit.b) i alin.(6) lit.b), art.40, art.47 alin.(1), art.48 alin.(4), art.49, art.82 alin.(2) lit.a). Capitolul IV MRCILE COLECTIVE I MRCILE DE CERTIFICARE Articolul 51. Mrcile colective (1) Mrcile colective se utilizeaz pentru a deosebi produsele i/sau serviciile membrilor unei asociaii (unui grup de persoane) de produsele i/sau serviciile altor persoane. Pot solicita nregistrarea unei mrci colective asociaiile de fabricani, de productori, de prestatori de servicii, de comerciani, care, n temeiul legii, au capacitatea, n nume propriu, s fie titulari ai unor drepturi sau obligaii de orice natur, s ncheie contracte sau s ntocmeasc alte acte juridice, s intenteze aciuni n instanele judectoreti, precum i persoanele juridice de drept public. (2) Prin derogare de la art.7 alin.(1) lit.c), pot constitui mrci colective, n sensul alin.(1) din prezentul articol, semnele sau indicaiile ce pot servi n comer la desemnarea originii geografice a produselor i/sau serviciilor. O marc colectiv nu autorizeaz titularul s interzic unei persoane tere utilizarea n comer a unor asemenea semne sau indicaii, cu condiia ca ea s le foloseasc n activitatea industrial sau comercial n conformitate cu uzanele loiale. n special, o asemenea marc nu poate fi opus unei persoane tere autorizate s utilizeze o denumire geografic. (3) Sub rezerva prevederilor art.52-57, dispoziiile prezentei legi se aplic n egal msur mrcilor colective. Articolul 52. Regulamentul de utilizare a mrcii colective (1) Solicitantul unei mrci colective va prezenta regulamentul de utilizare a mrcii colective odat cu depunerea cererii de nregistrare a mrcii sau n termenul stabilit n Regulament. (2) Regulamentul de utilizare a mrcii colective specific persoanele autorizate s utilizeze marca, condiiile de afiliere la asociaie, precum i condiiile de utilizare a mrcii, inclusiv sanciunile, n cazul n care acestea exist. Regulamentul de utilizare a unei mrci colective menionate la art.51 alin.(2) va autoriza orice persoan, ale crei produse i/sau servicii provin din zona geografic respectiv, s devin membr a asociaiei care este titulara mrcii.

(3) Regulamentul de utilizare a mrcii colective se public odat cu cererea de nregistrare. Articolul 53. Respingerea cererii de nregistrare a mrcii colective (1) n afara motivelor de respingere a unei cereri de nregistrare a mrcii prevzute n prezenta lege, cererea de nregistrare a mrcii colective se respinge dac nu se respect prevederile art.51 ori 52 sau dac regulamentul de utilizare a mrcii colective contravine ordinii publice sau bunelor moravuri. (2) Cererea de nregistrare a mrcii colective se respinge i n cazul cnd exist riscul inducerii n eroare a consumatorului n ceea ce privete caracterul sau semnificaia mrcii i mai ales cnd aceasta nu este perceput ca fiind marc colectiv. (3) Cererea nu se respinge n cazul cnd solicitantul, prin modificarea regulamentului de utilizare a mrcii colective, ndeplinete cerinele prevzute la alin.(1) i (2). Articolul 54. Modificarea regulamentului de utilizare a mrcii colective (1) Titularul mrcii colective va comunica AGEPI orice modificare operat n regulamentul de utilizare a mrcii colective. (2) Modificarea nu este nscris n Registrul naional al mrcilor n cazul cnd regulamentul de utilizare a mrcii colective modificat nu corespunde prevederilor art.52 sau cnd implic un motiv de respingere menionat la art.53. (3) Modificarea regulamentului de utilizare a mrcii colective va avea efect ncepnd cu data nscrierii meniunii respective n Registrul naional al mrcilor. Articolul 55. Intentarea aciunii de aprare a drepturilor asupra mrcii colective (1) Prevederile art.27 alin.(6) i (7) privind drepturile liceniailor se aplic oricrei persoane autorizate s utilizeze o marc colectiv. (2) Titularul unei mrci colective poate cere, n numele persoanelor autorizate s utilizeze marca, compensarea prejudiciului suportat de acestea n urma utilizrii neautorizate a mrcii. Articolul 56. Motivele decderii din drepturile asupra mrcii colective n afara motivelor decderii din drepturi, specificate n prezenta lege, titularul mrcii colective este declarat deczut din drepturi n urma unei cereri depuse la Curtea de Apel Chiinu sau a unei cereri reconvenionale ntr-o aciune de aprare a drepturilor, depuse la aceeai instan, n cazul cnd: a) titularul nu ia msuri adecvate n vederea prevenirii unei utilizri a mrcii, incompatibile cu condiiile de utilizare prevzute de regulamentul de utilizare a mrcii colective; b) modul n care titularul a utilizat marca a generat riscul inducerii n eroare a consumatorului n sensul art.53 alin.(2); c) modificarea regulamentului de utilizare a mrcii colective a fost nscris n Registrul naional al mrcilor contrar prevederilor art.54 alin.(2), cu excepia cazului cnd titularul mrcii, printr-o nou modificare a regulamentului de utilizare a mrcii colective, se conformeaz acestor prevederi. Articolul 57. Motivele nulitii mrcii colective n afara motivelor de nulitate prevzute n prezenta lege, marca colectiv este declarat nul n urma unei cereri de anulare, depuse la Curtea de Apel Chiinu, sau a unei cereri reconvenionale ntr-o aciune de aprare a drepturilor, depuse la aceeai instan, n cazul cnd marca a fost nregistrat contrar prevederilor art.53, cu excepia cazului cnd titularul mrcii, printr-o nou modificare a regulamentului de utilizare a mrcii colective, se conformeaz acestor prevederi. Articolul 58. Mrcile de certificare (de conformitate) (1) Mrcile de certificare (de conformitate) pot fi nregistrate la AGEPI de ctre organismele de certificare, acreditate pentru efectuarea certificrii conformitii produselor sau serviciilor n

condiiile Legii nr.186-XV din 24 aprilie 2003 cu privire la evaluarea conformitii produselor. Nu pot solicita nregistrarea unei mrci de certificare persoanele juridice, altele dect cele menionate, care fabric, import sau vnd produse ori presteaz servicii. (2) Sub rezerva prevederilor prezentului articol, dispoziiile prezentei legi se aplic n egal msur mrcilor de certificare. (3) Solicitantul, odat cu depunerea cererii de nregistrare a unei mrci de certificare n conformitate cu art.30 sau n termenul stabilit n Regulament, va prezenta: a) regulamentul de utilizare a mrcii de certificare; b) autorizaia sau documentul din care s rezulte desfurarea legal a activitii de certificare ori, dup caz, dovada nregistrrii mrcii de certificare n ara de origine. (4) Regulamentul de utilizare a mrcii de certificare specific persoanele autorizate s utilizeze marca, elementele i caracteristicile care vor fi certificate prin marc, modul n care organismul de certificare va verifica aceste caracteristici i va supraveghea utilizarea mrcii, sanciunile pentru nclcarea regulamentului, taxele care vor fi pltite pentru utilizarea mrcii, procedurile de reglementare a litigiilor. (5) Utilizarea unei mrci de certificare va fi deschis oricrei persoane care ofer produse sau presteaz servicii conforme caracteristicilor stipulate n regulamentul de utilizare a mrcii de certificare i care respect prevederile acestuia. (6) Titularul mrcii de certificare va autoriza persoanele ndreptite s utilizeze marca pentru produsele sau serviciile care posed caracteristicile stipulate n regulamentul de utilizare a acestei mrci. (7) Dac persoana ndreptit s utilizeze o marc de certificare nu respect regulamentul de utilizare a acestei mrci, titularul poate s retrag autorizaia de utilizare a mrcii sau s aplice alte sanciuni prevzute de regulament. (8) n afara motivelor de respingere prevzute pentru cererea de nregistrare a unei mrci individuale, cererea de nregistrare a unei mrci de certificare va fi respins i n cazul cnd aceasta nu corespunde prevederilor alin.(1) i (3), precum i normelor legislaiei privind certificarea. (9) O marc de certificare nu poate fi obiectul unui contract de cesiune sau de gaj i nici obiectul unei executri silite. n cazul dizolvrii persoanei juridice titular a mrcii de certificare, aceast marc poate fi transmis altei persoane juridice n condiiile stabilite de lege. (10) Marca de certificare poate fi anulat printr-o decizie emis de instana judectoreasc, la cererea oricrei persoane interesate, n cazul n care marca nu ntrunete condiiile stabilite la alin.(1)-(9). (11) n cazul n care o marc de certificare a ncetat s mai fie protejat, ea nu poate fi depus spre nregistrare i nu poate fi utilizat n alte scopuri n decurs de 10 ani de la data ncetrii proteciei. (12) Taxele prevzute de prezenta lege pentru mrcile colective se aplic i mrcilor de certificare. Capitolul V INFORMAREA PUBLICULUI Articolul 59. Registrul naional al mrcilor (1) AGEPI ine Registrul naional al mrcilor, n care snt nscrise datele a cror nregistrare este prevzut de prezenta lege i este stipulat n Regulament. Orice nscrisuri sau modificri efectuate n Registrul naional al mrcilor se public n BOPI. (2) Registrul naional al mrcilor este deschis consultrii publice. (3) AGEPI poate elibera, la cerere, extrase din Registrul naional al mrcilor, cu condiia achitrii taxei stabilite. Articolul 60. Publicaiile periodice AGEPI public periodic Buletinul Oficial de Proprietate Industrial al Republicii Moldova,

care conine: a) informaii despre obiectele de proprietate industrial, inclusiv despre mrcile nregistrate n Registrul naional al mrcilor, precum i alte informaii cu privire la mrci a cror publicare este prevzut de prezenta lege sau de alte acte normative n domeniu; b) comunicri i informaii de ordin general provenind de la directorul general al AGEPI; c) alte informaii referitoare la prevederile prezentei legi i la aplicarea acesteia. Capitolul VI ASIGURAREA RESPECTRII DREPTURILOR Articolul 61. Aprarea drepturilor (1) Orice persoan fizic sau juridic, alte entiti interesate care au pretenii fa de utilizarea unei mrci nregistrate ori solicitate spre nregistrare snt n drept s iniieze aciune n instana judectoreasc pentru a-i apra drepturile i interesele legitime. (2) Snt n drept s iniieze aciune privind nclcarea unui drept exclusiv ori a unui interes legitim care decurge din dreptul exclusiv urmtoarele persoane: a) titularul mrcii; b) orice persoan autorizat s utilizeze marca nregistrat, n special liceniaii n condiiile art.27 alin.(6); c) alte persoane fizice sau juridice care reprezint titularul de drepturi. (3) Persoana ale crei drepturi snt nclcate poate s cear instanei judectoreti aprarea drepturilor n termenul de prescripie extinctiv, stabilit conform legii, i care nu va fi mai mic de 3 ani. Articolul 62. Aciunea de declarare a nenclcrii drepturilor (1) Orice persoan care utilizeaz o marc protejat pe teritoriul Republicii Moldova sau care a fcut pregtiri serioase i efective pentru utilizare este n drept s solicite titularului de drept si determine poziia fa de invocarea titlului su de protecie mpotriva acestei utilizri, poziie pe care titularul o va comunica persoanei respective. (2) Dac poziia titularului, prevzut la alin.(1), nu satisface persoana interesat sau dac titularul nu i-a determinat poziia n termen de 3 luni, persoana n cauz este n drept s intenteze o aciune n instana judectoreasc competent privind stabilirea faptului de nenclcare a drepturilor. (3) Nu poate fi iniiat o aciune de declarare a nenclcrii drepturilor de ctre aceeai persoan referitor la acelai obiect al aciunii dac instana de judecat s-a pronunat anterior asupra existenei sau inexistenei nclcrii de drepturi. Articolul 63. Msuri de asigurare a probelor pn la intentarea aciunii (1) Orice persoan ndreptit care a prezentat elemente de prob suficiente pentru a-i sprijini afirmaiile de nclcare a drepturilor sale poate cere instanei de judecat sau unei alte autoriti competente, pn la iniierea unui proces mpotriva aciunilor ilegale, aplicarea de msuri provizorii pentru asigurarea probelor relevante, sub rezerva garantrii proteciei informaiilor confideniale, cu condiia depunerii unei cauiuni sau a unei garanii echivalente corespunztoare, necesare pentru repararea prejudiciilor care ar putea fi cauzate prtului n cazul n care nu va fi constatat existena unei nclcri. (2) n vederea lurii msurilor de asigurare a probelor, instana de judecat este n drept: a) s cear descrierea detaliat a aciunilor pretinse a fi nclcate; b) s pun sechestru pe produsele n litigiu; c) s pun sechestru pe materialele i instrumentele utilizate la producerea i/sau distribuirea produselor n litigiu; d) s cear prezentarea documentelor relevante. (3) Procedura de aplicare a msurilor de asigurare a probelor o folosete instana de judecat

sau o alt autoritate competent n conformitate cu prevederile respective ale Codului de procedur civil. Msurile de asigurare a probelor se vor lua cu participarea executorului judiciar, care poate fi asistat de un reprezentant al AGEPI i de un ofier de poliie. Articolul 64. Asigurarea probelor n cazuri de urgen (1) Msurile de asigurare a probelor pot fi stabilite fr ca prtul s fie audiat dac orice ntrziere poate cauza o daun ireparabil titularului de drepturi sau dac exist un risc de distrugere a probelor. ncheierea judectoreasc va fi adus imediat la cunotin prii afectate. (2) ncheierea de asigurare a probelor poate fi atacat n instana judectoreasc. Articolul 65. Nulitatea msurilor de asigurare a probelor (1) Msurile de asigurare a probelor vor fi nevalabile sau nule: a) n cazul n care reclamantul nu intenteaz n termen de 20 de zile lucrtoare o aciune n instan judectoreasc privind nclcarea drepturilor; b) ca urmare a oricrei aciuni sau inaciuni prejudiciabile a reclamantului; c) n cazul n care se constat c nu exist nclcare sau tentativ de nclcare a unui drept asupra mrcii; d) potrivit unei hotrri judectoreti, n alte cazuri prevzute de lege. (2) n cazul n care msurile de asigurare a probelor au cauzat prejudicii i au fost declarate nevalabile sau nule, reclamantul urmeaz s achite prtului o despgubire corespunztoare. Articolul 66. Prezentarea i asigurarea probelor n cadrul aciunii privind nclcarea drepturilor (1) Dac o parte prezint dovezi c preteniile sale snt fondate, precum i informaii c anumite probe se afl n gestiunea prii opuse, instana de judecat va ordona ca probele s fie prezentate ntr-un numr suficient i rezonabil, sub rezerva garantrii proteciei informaiei confideniale. n cazul n care nclcarea drepturilor este comis la scar comercial, instana poate ordona suplimentar prilor prezentarea de documente bancare, financiare sau comerciale. (2) n cazul n care o parte la proces refuz nemotivat accesul la informaiile necesare sau tergiverseaz cu rea-credin prezentarea lor, fapt ce mpiedic soluionarea conflictului, instana se pronun n privina admiterii sau respingerii aciunii n baza informaiilor prezentate, inclusiv a plngerii sau a preteniei prezentate de partea lezat prin mpiedicarea accesului la informaii, cu condiia oferirii posibilitii de audiere a prilor referitor la preteniile sau la elementele de prob ale acestora. Articolul 67. Dreptul la informare (1) Dac n procesul examinrii unui litigiu se constat c snt nclcate drepturile asupra unei mrci, instana de judecat poate cere ca informaiile privind originea i reelele de distribuie a produselor care ncalc un drept asupra mrcii s fie furnizate de contravenient i/sau de orice alt persoan care: a) a fost gsit n posesia produselor contrafcute destinate comercializrii; b) a fost gsit beneficiind, n scop comercial, de servicii cu produse contrafcute; c) a fost gsit prestnd, n scop comercial, servicii utilizate n activiti de contrafacere; sau d) a fost indicat, de ctre persoana menionat la lit.a), b) sau c), ca fiind implicat n aciunile de fabricare, producere sau distribuire a produselor ori de prestare a serviciilor. (2) Informaiile menionate la alin.(1) cuprind, dup caz: a) numele i adresa productorului, distribuitorului, furnizorului, deintorilor anteriori ai mrfurilor, precum i ale vnztorilor angro i cu amnuntul predestinai; b) date despre cantitile de produse fabricate, livrate, primite sau comandate, precum i despre preul acestora. (3) Alin.(1) i (2) se aplic fr a aduce atingere altor dispoziii legale i regulatorii care: a) acord titularului dreptul de a primi informaii mai detaliate; b) reglementeaz utilizarea n cauze civile sau penale a informaiilor comunicate n conformitate cu prezentul articol;

c) stabilesc rspunderea pentru abuzul de dreptul la informare; d) dau posibilitatea de a fi refuzat prezentarea de informaii care ar constrnge persoana menionat la alin.(1) s recunoasc propria sa participare sau participarea rudelor sale apropiate la o nclcare a unui drept asupra mrcii; sau e) reglementeaz protecia confidenialitii surselor de informare sau procesarea datelor cu caracter personal. Articolul 68. Msurile de asigurare a aciunii privind nclcarea drepturilor (1) Dac s-a constatat faptul sau iminena nclcrii drepturilor asupra unei mrci, instana de judecat poate, la cererea titularului de drepturi, s instituie msuri de asigurare a aciunii privind nclcarea drepturilor mpotriva contravenientului i/sau intermediarilor, i anume: a) s pronune cu titlu provizoriu o ncheiere de interzicere a oricror aciuni ce constituie nclcare a drepturilor asupra mrcii ori s permit continuarea aciunilor, cu condiia depunerii unei cauiuni suficiente s asigure despgubirea titularului de drepturi; b) s pun sechestru pe bunurile suspectate de a nclca drepturile asupra unei mrci pentru a preveni introducerea lor n circuitul comercial; c) s pun sechestru pe orice proprietate a contravenientului, inclusiv s dispun blocarea conturilor bancare, prezentarea documentelor bancare, financiare sau comerciale, dac nclcarea a fost comis la scar comercial i exist riscul de nerecuperare a prejudiciilor. (2) Msurile de asigurare a drepturilor pot fi stabilite conform art.64, fr audierea prtului, dac orice ntrziere poate cauza o daun ireparabil titularului de drepturi sau dac exist riscul de distrugere a probelor. Decizia instanei va fi adus imediat la cunotin prii afectate. Articolul 69. Msuri corective (1) n cazul cnd s-a constatat nclcarea drepturilor, instana de judecat poate ordona, la cererea reclamantului, luarea de msuri cu privire la produsele cu care s-a nclcat dreptul asupra unei mrci i, n cazurile corespunztoare, cu privire la materialele i instrumentele care au servit la crearea i fabricarea acestor produse. Printre msuri vor figura n special: a) retragerea provizorie a produselor din circuitul comercial; b) retragerea definitiv a produselor din circuitul comercial; sau c) distrugerea produselor, n cazul n care marca nu poate fi nlturat de pe acestea fr a le deteriora, precum i n cazul n care nlturarea mrcii nu va fi suficient pentru a exclude nclcarea de drepturi. (2) Msurile specificate la alin.(1) se realizeaz din contul prtului, cu excepia cazului cnd exist motive temeinice care se opun acestui lucru. (3) La examinarea cererii de aplicare a msurilor corective, instana de judecat se va conduce de principiul echitii, de proporia ntre gravitatea nclcrii i remedierile ordonate, precum i de interesele persoanelor tere. Articolul 70. Asigurarea executrii hotrrii judectoreti n cazul n care a emis o hotrre de constatare a nclcrii unui drept asupra mrcii, instana de judecat, la cererea titularului, poate lua msuri de asigurare a executrii hotrrii mpotriva contravenientului, prin care acesta va fi somat s nceteze orice aciune ce constituie nclcare a drepturilor titularului. n acest scop, instana poate cere depunerea de ctre contravenient a unei cauiuni sau garanii echivalente corespunztoare. Titularul de drepturi poate cere dispunerea acestor msuri i mpotriva intermediarilor ale cror servicii snt utilizate de un ter pentru a nclca drepturile sale asupra mrcii. Articolul 71. Msurile de alternativ n cazul n care a cauzat neintenionat sau din impruden un prejudiciu material prin nclcarea drepturilor asupra mrcii, contravenientul va fi obligat de instana de judecat, la cererea persoanei interesate, la plata unor despgubiri pecuniare n locul msurilor de asigurare a drepturilor prevzute de prezentul capitol. La stabilirea cuantumului despgubirilor pecuniare se

va lua n considerare cel puin valoarea royalty datorat ctre titularul de drepturi n cazul utilizrii autorizate a drepturilor asupra mrcii titularului. Articolul 72. Despgubirile (1) La cererea prii lezate, prtul care a nclcat drepturile asupra unei mrci cu bun tiin sau avnd motive rezonabile de a ti acest lucru va repara titularului de drepturi pagubele pe care acesta le-a suportat n mod real din cauza nclcrii drepturilor sale. La stabilirea despgubirilor: a) se va ine cont de toate aspectele relevante, cum ar fi consecinele economice negative, inclusiv beneficiul ratat, suferite de partea lezat, beneficiile realizate pe nedrept de prt i, dup caz, de alte aspecte, cum ar fi dauna moral cauzat titularului de drept prin nclcarea drepturilor sale; sau b) poate fi fixat, ca alternativ, o sum unic pe baza unor elemente, cum ar fi, cel puin, valoarea royalty sau ncasrile care ar fi fost datorate n cazul n care prtul ar fi cerut autorizaia de a utiliza marca respectiv. (2) n cazul cnd a comis o nclcare din netiin sau fr a avea motive rezonabile de a ti acest lucru, contravenientul se oblig s recupereze beneficiile ratate sau pagubele aduse titularului de drepturi, stabilite conform legii. Articolul 73. Msuri de publicitate (1) n cadrul aciunilor privind nclcarea drepturilor protejate asupra mrcii, instana judectoreasc competent poate s ordone, la cererea reclamantului i pe cheltuiala persoanei care a nclcat dreptul protejat, msuri corespunztoare, n scopul difuzrii informaiei privind hotrrea judectoreasc, inclusiv afiarea acesteia, precum i publicarea integral sau parial a hotrrii. (2) Instana judectoreasc competent poate ordona i msuri suplimentare de publicitate corespunztoare mprejurrilor speciale, inclusiv o publicitate de mare amploare. Capitolul VII NREGISTRAREA INTERNAIONAL A MRCILOR Articolul 74. Prevederi generale Prevederile prezentei legi se aplic mutatis mutandis i nregistrrilor internaionale, conform Aranjamentului de la Madrid sau Protocolului referitor la Aranjament, care au ca ar de origine sau care i extind efectele n Republica Moldova, cu excepia cazurilor cnd aceste acte prevd altfel. Articolul 75. Cererea internaional (1) Cererea internaional conform art.3 al Aranjamentului de la Madrid pentru o marc nregistrat n Registrul naional al mrcilor sau cererea internaional conform art.3 al Protocolului referitor la Aranjament, dup caz, pentru o marc avnd ca ar de origine Republica Moldova, depus spre nregistrare sau nregistrat n Registrul naional al mrcilor, se depune la Biroul Internaional al Organizaiei Mondiale de Proprietate Intelectual, denumit n continuare Biroul Internaional, prin intermediul AGEPI. (2) Cererea internaional specificat la alin.(1) poate fi depus de orice persoan fizic sau juridic care are n Republica Moldova o ntreprindere industrial sau comercial efectiv i funcional ori, n lipsa acesteia, i are aici domiciliul, ori, n lipsa acestora, este cetean sau resortisant al Republicii Moldova. (3) Cererea internaional care trebuie s se bazeze pe o marc nregistrat, depus la AGEPI pn la data nregistrrii mrcii, va fi considerat depus la AGEPI la data nregistrrii mrcii n Registrul naional al mrcilor. (4) Cererea internaional va fi perfectat n conformitate cu prevederile Regulamentului comun i va conine meniuni speciale referitoare la rile asupra crora se solicit extinderea teritorial a proteciei ce rezult din nregistrarea internaional. Articolul 76. Taxele pentru cererea internaional (1) La depunerea cererii internaionale se vor achita urmtoarele taxe:

a) la AGEPI - pentru recepionarea, verificarea, examinarea i transmiterea cererii la Biroul Internaional; b) la Biroul Internaional - pentru nregistrarea mrcii, conform prevederilor art.8(2) al Aranjamentului de la Madrid i/sau conform art.8(2) sau, dup caz, art.8(7) al Protocolului referitor la Aranjament. (2) Taxele specificate la alin.(1) din prezentul articol pentru cererea internaional menionat la art.75 alin.(3) se vor achita la data nregistrrii mrcii n Registrul naional al mrcilor. (3) Taxele prevzute la alin.(1) lit.b) pot fi achitate direct sau pot fi transferate la Biroul Internaional prin intermediul AGEPI. n cazul neachitrii taxelor, cererea internaional se consider nedepus. Articolul 77. Procedura de verificare a cererii internaionale la AGEPI (1) n termen de o lun de la data recepionrii, AGEPI examineaz i verific documentele cererii internaionale n vederea respectrii prevederilor art.75 alin.(4) i a corespunderii datelor cererii cu cele nscrise n Registrul naional al mrcilor sau, dup caz, n Registrul naional al cererilor de nregistrare a mrcilor. (2) Dac cererea corespunde prevederilor prezentei legi i ale Regulamentului comun, AGEPI semneaz cererea, indicnd data depunerii cererii la AGEPI, i expediaz un exemplar al acesteia pe adresa Biroului Internaional, iar un alt exemplar - solicitantului, drept confirmare a depunerii cererii. (3) Dat a nregistrrii internaionale n sensul art.3(4) al Aranjamentului de la Madrid sau, dup caz, n sensul art.3(4) al Protocolului referitor la Aranjament, avnd ca ar de origine Republica Moldova, va fi considerat data la care cererea internaional a fost depus la AGEPI, cu condiia ca aceasta s fie primit de Biroul Internaional n termen de 2 luni de la data respectiv. n caz contrar, dat a nregistrrii internaionale va fi data la care cererea internaional a fost primit de Biroul Internaional. (4) Dac, n conformitate cu prevederile alin.(1), snt depistate greeli sau inexactiti a cror corectare necesit consimmntul solicitantului, n particular concretizarea listei de produse, AGEPI le notific solicitantului i l invit s remedieze greelile sau inexactitile ntr-un termen rezonabil, innd cont de prevederile alin.(3). Articolul 78. Cererea de desemnare posterioar (1) Titularul unei nregistrri internaionale, avnd ca ar de origine Republica Moldova, poate solicita extinderea teritorial posterioar a proteciei acestei nregistrri asupra uneia sau mai multor ri care nu au fost indicate n cererea internaional iniial, pentru toate sau pentru o parte din produsele i/sau serviciile enumerate n nregistrarea internaional prin depunerea unei cereri de desemnare posterioar la Biroul Internaional, prin intermediul AGEPI. (2) Cererea specificat la alin.(1) este nsoit de achitarea taxelor stabilite. Prevederile art.76 alin.(1) i (3) se aplic mutatis mutandis. (3) Prevederile art.77 se aplic mutatis mutandis cererilor de desemnare posterioar. (4) Extinderea teritorial posterioar a proteciei va produce efecte ncepnd cu data la care va fi nscris n Registrul internaional i valabilitatea ei va nceta odat cu expirarea valabilitii nregistrrii internaionale la care se refer. Articolul 79. Procedura de examinare a nregistrrii internaionale notificate de Biroul Internaional (1) Orice nregistrare internaional n care este desemnat Republica Moldova sau, dup caz, care este obiectul extinderii teritoriale posterioare asupra Republicii Moldova, notificat de Biroul Internaional, este supus procedurii de opoziie, conform art.40, i examinrii de fond, conform art.41, n aceleai condiii ca i cererea depus direct la AGEPI. (2) Prin derogare de la art.40 alin.(1), opoziia mpotriva unei nregistrri internaionale poate

fi formulat n termen de 6 luni de la data publicrii oficiale de ctre Biroul Internaional a informaiei referitoare la extinderea efectelor acestei nregistrri internaionale asupra Republicii Moldova. (3) n cazul cnd nregistrarea internaional supus examinrii de fond conform alin.(1) nu ntrunete condiiile de protecie prevzute de lege sau cnd a fost formulat o opoziie mpotriva acestei nregistrri internaionale, AGEPI emite un refuz provizoriu pentru toate ori, dup caz, pentru o parte din produsele i/sau serviciile solicitate, pe care l notific Biroului Internaional. (4) Orice procedur prevzut de lege, ulterioar refuzului provizoriu menionat la alin.(3), va fi efectuat direct ntre AGEPI i solicitantul reprezentat de un mandatar autorizat. (5) Dup emiterea deciziei definitive referitoare la nregistrarea internaional n cauz, AGEPI va notifica Biroului Internaional: a) refuzul proteciei mrcii; sau b) protejarea mrcii pentru toate produsele i/sau serviciile revendicate; sau c) produsele i/sau serviciile pentru care marca este protejat. (6) AGEPI, conform procedurilor prevzute, va informa Biroul Internaional despre toate hotrrile definitive ale instanelor judectoreti cu privire la respingerea, revocarea, parial sau integral, radierea, invalidarea nregistrrii internaionale sau modificarea deciziilor de refuz referitoare la nregistrrile internaionale. Articolul 80. Efectele nregistrrii internaionale n care este desemnat Republica Moldova (1) Orice nregistrare internaional n care este desemnat Republica Moldova, ncepnd cu data nregistrrii internaionale sau, dup caz, cu data desemnrii posterioare a Republicii Moldova, are aceleai efecte ca i n cazul n care marca ar fi fost depus spre nregistrare direct la AGEPI. (2) n cazul cnd AGEPI nu a notificat Biroului Internaional nici un refuz n conformitate cu art.79 alin.(3) sau cnd refuzul notificat a fost ulterior retras, n tot sau n parte, protecia mrcii n Republica Moldova, ncepnd cu data indicat la alin.(1) din prezentul articol, va fi aceeai ca i n cazul n care marca ar fi fost nregistrat direct la AGEPI. (3) n cazul n care protecia mrcii a fost refuzat conform art.79 alin.(5) lit.a), se consider c, n Republica Moldova, nregistrarea internaional corespunztoare nu a produs efectele menionate la alin.(1) i (2) din prezentul articol. Articolul 81. Substituirea unei mrci naionale cu o nregistrare internaional La solicitarea titularului unei mrci nregistrate anterior n Registrul naional al mrcilor, AGEPI, n conformitate cu art.4 bis al Aranjamentului de la Madrid sau cu art.4 bis al Protocolului referitor la Aranjament, va lua act de substituirea acestei mrci cu o nregistrare internaional ulterioar a aceleiai mrci pe numele aceluiai titular, pentru aceleai produse i/sau servicii, care i extinde efectele n Republica Moldova. Substituirea va fi nscris n Registrul naional al mrcilor i nu va prejudicia drepturile dobndite anterior de titular. Articolul 82. Transformarea nregistrrii internaionale n cerere naional (1) Titularul unei nregistrri internaionale, n care este desemnat Republica Moldova conform Protocolului referitor la Aranjament, poate solicita, conform art.9 quinquies din acest Protocol, transformarea nregistrrii internaionale n cerere de nregistrare a aceleiai mrci la AGEPI n cazul cnd nregistrarea internaional, la solicitarea oficiului rii de origine a acesteia, este radiat, n tot sau n parte, n ce privete produsele i/sau serviciile enumerate n nregistrarea respectiv. (2) Cererea prevzut la alin.(1) va fi tratat ca i n cazul n care ea ar fi fost depus direct la AGEPI la data nregistrrii internaionale sau, dup caz, la data extinderii teritoriale posterioare asupra Republicii Moldova, iar dac nregistrarea internaional avea prioritate, cererea n cauz

va beneficia de aceeai prioritate, sub rezerva ca: a) cererea s fie depus n termen de 3 luni de la data la care nregistrarea internaional a fost radiat din Registrul internaional; b) produsele i/sau serviciile enumerate n cerere s fie acoperite de lista produselor i/sau serviciilor cuprinse n nregistrarea internaional referitoare la Republica Moldova; c) cererea s corespund tuturor prevederilor prezentei legi i ale Regulamentului; d) cererea s fie nsoit de dovada achitrii taxelor stabilite. (3) Cererea de transformare va fi nsoit de un document eliberat de Biroul Internaional, n care se vor specifica marca i produsele i/sau serviciile pentru care a fost desemnat Republica Moldova nainte de radierea nregistrrii internaionale din Registrul internaional. (4) Dac la data radierii nregistrrii internaionale din Registrul internaional termenul prevzut pentru notificarea unui refuz provizoriu conform art.5(2) al Protocolului referitor la Aranjament a expirat i dac la aceast dat AGEPI nu a emis nici un refuz i nu exist nici o aciune n instan privind retragerea proteciei referitor la marca n cauz, procedura de opoziie prevzut la art.40 nu se va aplica, iar AGEPI va nregistra marca conform art.46. Capitolul VIII PREVEDERI COMUNE Articolul 83. Competena n soluionarea litigiilor (1) Litigiile care apar la aplicarea prezentei legi se soluioneaz de Comisia de contestaii a AGEPI, de Curtea de Apel Chiinu sau de un arbitraj specializat. (2) Comisia de contestaii a AGEPI soluioneaz litigiile privind contestarea deciziilor emise de subdiviziunile AGEPI. (3) Curtea de Apel Chiinu soluioneaz litigiile privind: a) dreptul de proprietate asupra unei mrci; b) licenierea mrcilor; c) aciunile de aprare a drepturilor asupra mrcii; d) anularea mrcilor; e) aciunile referitoare la declaraia de nenclcare a drepturilor; f) msurile de asigurare a probelor pn la intentarea aciunii; g) msurile, prevzute la art.68, de asigurare a aciunii privind nclcarea drepturilor; h) msurile ce decurg din examinarea pricinii n fond n judecat; i) examinarea contestaiilor depuse mpotriva hotrrilor Comisiei de contestaii a AGEPI; j) decderea din drepturile asupra mrcii; k) constatarea notorietii mrcii. (4) Arbitrajul specializat examineaz litigiile aprute att n relaiile contractuale, ct i n cele necontractuale, ce in de proprietatea industrial, i anume privind: a) prioritatea; b) eliberarea certificatului de nregistrare a mrcii; c) acordarea i folosirea drepturilor conferite prin certificatul de nregistrare a mrcii; d) nclcarea dreptului exclusiv al titularului mrcii; e) raporturile dintre liceniar i liceniat n ceea ce privete: - modul de remunerare; - dreptul de depunere a cererii; - preul licenei; - divulgrile care au cauzat pagube materiale; - cuantumul onorariului; f) stabilirea titularului mrcii; g) alte litigii care nu in de activitatea autoritilor publice. Articolul 84. Taxele (1) Depunerea i examinarea cererii de nregistrare a mrcii, depunerea opoziiei i a

contestaiei, nregistrarea mrcii i eliberarea certificatului de nregistrare, rennoirea nregistrrii unei mrci, precum i efectuarea altor aciuni cu semnificaie juridic ce in de procedurile de examinare a cererii i de protecia juridic a mrcii snt supuse taxelor. (2) Aciunile pentru care se percepe tax i cuantumul acesteia se stabilesc de Guvern. (3) Taxele se achit de solicitant, de titular sau de oricare persoan fizic sau juridic mputernicit. (4) Taxele pltite, cu excepia taxei pentru depunerea cererii de nregistrare a mrcii, se restituie pltitorului, la cererea acestuia, n cazul cnd procedurile pentru care acestea au fost pltite nu au nceput. (5) Taxa pltit ntr-un cuantum mai mic dect cel stabilit se ia n considerare la achitarea diferenei, iar procedura ncepe la data cnd taxa este achitat integral. (6) Taxa de nregistrare i eliberare a certificatului de nregistrare a mrcii care nu a fost pltit n termenul stabilit poate fi achitat ulterior, n decursul a 6 luni de la data termenului omis, cu o majorare de 50%. (7) n cazul cnd se solicit efectuarea procedurii n regim de urgen, taxa se majoreaz cu 100%, iar termenul de efectuare a aciunilor respective se reduce de 2 ori. (8) Opoziiile i contestaiile organelor centrale de specialitate ale administraiei publice i ale autoritilor administraiei publice locale se examineaz fr plat n cazul n care acestea acioneaz n interes public. Articolul 85. Drepturile persoanelor fizice i juridice strine Persoanele fizice i juridice strine beneficiaz de drepturile acordate prin prezenta lege la fel ca i persoanele fizice i juridice din Republica Moldova. Capitolul IX DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 86. Intrarea n vigoare i aplicabilitatea prezentei legi (1) Prezenta lege intr n vigoare la 3 luni de la data publicrii, cu excepia articolelor 63, 64, 65 i 66, care vor fi puse n aplicare odat cu intrarea n vigoare a modificrilor corespunztoare operate n Codul de procedur civil. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog Legea nr.588-XIII din 22 septembrie 1995 privind mrcile i denumirile de origine a produselor, n partea ce se refer la mrci. (3) Se stabilete c: a) cererile de nregistrare a mrcilor ale cror proceduri de examinare nu s-au ncheiat pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi se examineaz n modul stabilit de prezenta lege; b) certificatele de nregistrare a mrcilor eliberate de AGEPI pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi se echivaleaz, n ceea ce privete regimul juridic, cu certificatele de nregistrare a mrcilor eliberate n conformitate cu prezenta lege; c) litigiile care, la data intrrii n vigoare a prezentei legi, se afl n proces de examinare se vor soluiona n conformitate cu normele legii n vigoare la data apariiei litigiului. Articolul 87. Organizarea executrii prezentei legi Guvernul, n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi: a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n concordan cu prezenta lege, inclusiv va propune modificri n Codul de procedur civil; b) va aduce propriile acte normative n concordan cu prezenta lege.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI Nr.38-XVI. Chiinu, 29 februarie 2008. Marian LUPU