6WSUS QU 


)25 %8'6-(77(50,1(1  8WJLIWVNDSLWOD  RJ  ,QQWHNWVNDSLWOD       RJ 

6WSUS QU 

)25 %8'6-(77(50,1(1  8WJLIWVNDSLWOD  RJ  ,QQWHNWVNDSLWOD       RJ 
7LOUnGLQJ IUn /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW DY  VHSWHPEHU  JRGNMHQG L VWDWVUnG VDPH GDJHQ

'HO , ,QQOHLDQGH GHO



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 

 2YHUVLNW RYHU EXGVMHWWIRUVODJHW IRU SURJUDPRPUnGH  /DQGEUXN RJ PDW

/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU DQVYDU IRU PDWSROL WLNN RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L VDPDUEHLG PHG )LVNHULGHSDUWHPHQWHW RJ 6RVLDO RJ KHOVHGH SDUWHPHQWHW DQVYDUHW IRU XWIRUPLQJD DY PDWSROL WLNNHQ RJ IRUYDOWQLQJD DY PDWYDUHV\VWHPHW IUn SUL PUSURGXNVMRQ IUDP WLO IRUEUXNDUDQH 0DWSROLWLN NHQ VNDO VLNUH IRUEUXNDUDQH WU\JJ PDW RJ OHJJMH WLO UHWWH IRU HLW HUQULQJVPHVVLJ IXOOJRGW NRVWKDOG /DQGEUXNVSROLWLNNHQ RPIDWWDU DUHDOIRUYDOW QLQJ MRUG RJ VNRJEUXN UHLQGULIW KXVG\UKDOG RJ XWYLNOLQJ DY Q\H QULQJDU PHG XWJDQJVSXQNW L ODQGEUXNHW /DQGEUXNVSROLWLNNHQ VNDO VLNUH UHV VXUVJUXQQODJHW IRU ODQGEUXNVSURGXNVMRQ XWYLNOH NXQQVNDSVJUXQQODJHW L ODQGEUXNHW RJ PHGYHUNH WLO YHUGLVNDSLQJ RJ V\VVHOVHWMLQJ L KHLOH ODQGHW PHG XWJDQJVSXQNW L ODQGEUXNHW RJ ODQGEUXNVEDVHUWH SURGXNW 6HQWUDOH UDPPHYLONnU IRU PDW RJ ODQGEUXNV SROLWLNNHQ HU GHQ JHQHUHOOH NRQRPLVNH SROLWLN NHQ PDUNQDGHQ KDQGHOVSROLWLNNHQ VRP IOJMH DY :72DYWDOHQ RJ (6DYWDOHQ RJ 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY GRNXPHQWD 6WPHOG QU    6WPHOG QU   6WSUS QU    6WPHOG QU   RJ 6WSUS QU   0DW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ EDVHUHU VHJ Sn WR JUXQQOHJJMDQGH IRUKROG (LQ IRUEUXNDURULHQWHULQJ DY DOO YHUNVHPG LQQ DQIRU GHL RPUnGD GHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW KDU HLW IRUYDOWQLQJVDQVYDU (LQ HIIHNWLY RJ IUDPWLGVUHWWD QULQJVSROLWLNN VRP VHU VDPIXQQV RJ QULQJVRPV\Q L VDPDQ KHQJ 'HVVH HOHPHQWD VNDO PHGYHUNH WLO n Qn GHL PnOD VRP HU IDVWVHWWH IRU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ

OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO RJ RUGQLQJD PHG PHUYHU GLDYJLIWVNRPSHQVDVMRQ IRU NMWWSURGXNW 5HGXN VMRQHQ HU L KRYXGVDN HL IOJMH DY MRUGEUXNVRSSJMH UHW  RJ EHKRYHW IRU IUDPOHLV n IUH HLQ VWUDP ILQDQVSROLWLNN +RYXGSULRULWHULQJDQH L EXGVMHWWIRU VODJHW HU DW IRUEUXNDUDQH InU WU\JJH PDWYDUHU DY JRG NYDOLWHW ODQGEUXNHW VRP HL EDVLVQULQJ L GLVWULNWD OnJDUH PDWYDUHSULVHU RJ HLW PHLU IRUEUXNDUUHW WD RJ NRQNXUUDQVHG\NWLJ MRUGEUXN DXND YHUGLVNDSLQJ L MRUG RJ VNRJEUXN RJ L IRU HGOLQJVOHGGD PLOM RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ IRUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ LQWHUQDVMRQDOW DUEHLG IRUQ\LQJ DY RIIHQWOHJ VHNWRU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP n O\YH  PLOO NU WLO WLOWDN IRU n VLNUH DW IRUEUXND UDQH InU WU\JJH PDWYDUHU DY JRG NYDOLWHW 'HWWH VNDO VNMH JMHQQRP HLQ V\VWHPDWLVN NYDOLWHWVNRQ WUROO L DOOH OHGG L PDWNMHGD IUn MRUG RJ IMRUG WLO ERUG $UEHLGHW E\JJMHU Sn HLW RSSGDWHUW UHJHOYHUN LQWHUQNRQWUROOV\VWHP RJ RIIHQWOHJ WLOV\Q PHG SUDNWLVN YHUNVHPG XWWDN RJ DQDO\VH DY SUYHU UnGJMHYLQJ RJ ORYKHLPOD YHGWDN QnU GHW HU QGYHQ GLJ 'HW EOLU ODJW VWRU YHNW Sn n KD NXQQVNDS RP NYD VRP VNMHU L GHL XOLNH OHGGD L NMHGD IUn MRUG RJ IMRUG WLO ERUG 3ODQWHYHUQPLGGHONRQWUROO RYHUYD NLQJV RJ NRQWUROOSURJUDP IRU SODQWHU G\U RJ PDW ]RRQRVHDUEHLGHW RJ IRUEUXNDURPV\Q YLO KD VSHVL HOO SULRULWHW 'HW HU zJ YLNWLJ n E\JJMH RSS HLW JRGW DQDO\VHDSSDUDW IRU n IUH NRQWUROO PHG SURGXNW VRP LQQHKHOG JHQPRGLILVHUWH RUJDQLVPDU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO DXNH LQQVDWVHQ NQ\WW WLO VUVNLOGH WLOWDN Sn PDWRPUnGHW PHG  PLOO NU (LQ YLO PD SULRULWHUH WLOWDN NQ\WW WLO IRU EUXNDUSHUVSHNWLYHW ODQJV KHLOH PDWYDUHNMHGD RJ WUDSSH RSS WLOV\QVIXQNVMRQHQ L VDPEDQG PHG EUXN RJ IUHNRPVW DY JHQPRGLILVHULQJ L PDW RJ I{UYD UHU 'HSDUWHPHQWHW YLO DXNH LQQVDWVHQ IRU n KHYH VWDQGDUGHQ Sn QRUVN SODQWHKHOVH 'HSDUWHPHQWHW YLO zJ DXNH LQQVDWVHQ NQ\WW WLO G\UHYHUQ RJ EHUHG VNDS PRW DOYRUOHJ VPLWWVDPH VMXNGRPPDU PD %6( (LQ JMHU GHUIRU IUDPOHJJ RP n DXNH O\YLQ JDQH WLO RIIHQWOHJH RJ SULYDWH YHWHULQUH YDNWRUG QLQJDU PHG  PLOO NU L KYH WLO VDOGHUW EXGVMHWW  XW IUn GHL UHWQLQJVOLQMHQH 6WRUWLQJHW KDU WUHNW RSS 6RP HLQ GHO DY PHLUYHUGLDYJLIWVUHIRUPHQ YLO UHJMHULQJD LQQIUH HL RUGQLQJ PHG PHLUYHUGLDY JLIWVNRPSHQVDVMRQ IRU NMWWSURGXNW IUn  'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO GHWWH L EXGVMHWWIRUVOD JHW

 +RYXGSXQNW L EXGVMHWWIRUVODJHW IRU 

5HJMHULQJD JMHU IUDPOHJJ RP HLW EXGVMHWW XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW PHG YHNW Sn n VLNUH IRU EUXNDUDQH WU\JJH PDWYDUHU RJ WLOWDN IRU n VLNUH HLW PHLU IRUEUXNDUUHWWD ODQGEUXN %XGVMHWWIRUVODJHW IOJMHU RSS GHL UHWQLQJVOLQMHQH VRP HU WUHNWH RSS IRU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ YHG 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WPHOG QU   %XGVMHWWIRUVODJHW KDU HL VDPOD UDPPH Sn   PLOO NU 'HWWH HU HLQ UHGXNVMRQ L KYH WLO VDO GHUW EXGVMHWW IRU  Sn  SVW GHUVRP HLQ MXVWH UHU IRU HQGULQJD L EXGVMHWWHULQJD DY I\ONHV PDQQVHPEHWD RJ VHU ERUW IUn O\YLQJDQH NQ\WW WLO



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



5HJMHULQJD PHLQHU GHW HU QGYHQGLJ n DXNH YHUGLVNDSLQJD L MRUGEUXNHW RJ L IRUHGOLQJVLQGXV WULHQ 'HW HU GHUIRU HWDEOHUW HLW YHUGLVNDSLQJVSUR JUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ VRP KDU HL VDPOD UDPPH Sn  PLOO NU IRUGHOW Sn IHP nU 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO SURJUDPPHW L EXGVMHWWIRUVODJHW MI zJ RPWDOH XQGHU SNW  QHGDQIRU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO zJ SULRULWHUH YHU GLVNDSLQJVWLOWDN LQQDQIRU VNRJVHNWRUHQ RJ JMHU IUDPOHJJ RP DW O\YLQJD WLO 9HUGLVNDSLQJVSUR JUDPPHW IRU EUXN RJ IRUHGOLQJ DY WUHYLUNH EOLU DXND PHG  PLOO NU WLO  PLOO NU 6DWVLQJD HU UHWWD PRW VNRJEUXN RJ IRUHGOLQJVYHUNVHPG RJ YLO VU OHJ NXQQH JL HIIHNW L QULQJVVYDNH RPUnGH IRUGL GHW HU KHU HLQ KDU GHW VWUVWH SRWHQVLDOHW IRU DXND DNWLYLWHW L VNRJEUXNHW 6DPWLGLJ OHJJ GHSDUWHPHQ WHW RSS WLO DW JUXQQHLJDUDQH Pn WD HLW VWUUH DQVYDU IRU LQYHVWHULQJDQH L HLJHQ VNRJ +RYXGSXQNWD L PLOMDUEHLGHW L VNRJEUXNHW EOLU NQ\WW WLO NRPSHWDQ VHWLOWDN RJ YLGDUH VDWVLQJ Sn PLOMUHJLVWUHULQJV SURVMHNWHW 5HJMHULQJD YLO IRU MRUGEUXNVRSSJMHUHW L  OHJJH RSS WLO n IUH YLGDUH KRYXGSULQVLSSD L MRUG EUXNVRSSJMHUHW L  PD YHG n SULRULWHUH EUXN GHU MRUGEUXNHW JLU HLW YLNWLJ ELGUDJ WLO V\VVHOVHWMLQJ RJ LQQWHNW VDPW WLOWDN VRP NDQ ELGUD WLO PRQDOHJH NRVWQDGVUHGXNVMRQDU RJ RPVWLOOLQJDU L KHLOH PDW YDUHNMHGD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn ODQG EUXNHW VL UROOH L GLVWULNWVSROLWLNNHQ /DQGEUXNHW VLWW ELGUDJ WLO EXVHWMLQJ RJ V\VVHOVHWMLQJ L GLVWULNWD IUHVHW OLYVNUDIWLJH GULIWVHLQLQJDU RJ DWWUDNWLYH DUEHLGVSODVVDU L QULQJD 'HWWH LQQHEHU DW HLQ YLO VW\UNMH GULIWVJUXQQODJHW Sn GHL HLQLQJDQH VRP GULY DNWLY ODQGEUXNVSURGXNVMRQ )RU DW ODQGEUXNHW L VWUVW PRJOHJ JUDG VNDO JL JUXQQODJ IRU EXVHWMLQJ L GLVWULNWD ODQJVLNWLJ PDWWU\JJOHLN RJ HLW OHYDQGH NXOWXUODQGVNDS L DOOH GHODU DY ODQGHW YLO GHW IUDP OHLV YHUH HLQ JHRJUDILVN DUEHLGVGHOLQJ L ODQGEUX NHW VOLN YL KDU L GDJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L WUnG PHG 6WPHOG QU   XWDUEHLGG VLQ VHNWRUYLVH PLOMKDQGOLQJVSODQ 3ODQHQ JLU HLQ KHLOVNDSOHJ RYHUVLNW RYHU VWDWXV RJ WLOWDN IRU ODQGEUXNHW L KYH WLO GHL PLOMSROLWLVNH UHVXOWDWRPUnGD , WUnG PHG 6WPHOG QU   HU GHSDUWHPHQWHW VDPDQ PHG ODQGEUXNVQULQJD L JDQJ PHG n XWDU EHLGH HLW RSSOHJJ IRU PLOMSURJUDP RJ PLOMSODQDU Sn GHQ HLQVNLOGH GULIWVHLQLQJ 'HW YLO EOL JMHQQRP IUW HLW SUYHRSSOHJJ L  'HSDUWHPHQWHW WDU VLNWH Sn DW RSSOHJJHW YLO YHUH RSHUDWLYW IUn  'HW HU HL PnOVHWMLQJ DW  SVW DY GHW WRWDOH MRUG EUXNVDUHDOHW VNDO YHUH NRORJLVN LQQDQ  XQGHU IUHVHWQDG DY HLQ SRVLWLY PDUNQDGVXWYLN OLQJ 5HJMHULQJD OHJJ L EXGVMHWWIRUVODJHW RSS WLO n

VW\UNMH VDWVLQJD Sn NRORJLVN ODQGEUXN PHG  PLOO NU 6DWVLQJD IUDPRYHU YLO WD XWJDQJVSXQNW L KHLOH YHUGLNMHGD IUn SULPUOHGG WLO IRUEUXNDU (LQ YLO VUOHJ DUEHLGH IRU n DXNH GHQ NRORJLVNH SUR GXNVMRQHQ WLO HLW QLYn VRP JMHU GHW PRJOHJ IRU DNWUDQH L PDUNQDGHQ n RPVHWWH NRORJLVNH SUR GXNW Sn HLQ NRVWQDGVHIIHNWLY PnWH (LQ YLO zJ OHJ JMH YHNW Sn n VW\UNMH DUEHLGHW VRP HU VHWW L JDQJ PHG PDUNQDGVWLOWDN /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO SULRULWHUH DUEHL GHW PHG VDPIXQQVSODQOHJJLQJ RJ DUHDOIRUYDOW QLQJ RJ HLW VWHUNW MRUGYHUQ IRU n VLNUH UHVVXUV JUXQQODJHW IRU ODQGEUXNVSURGXNVMRQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO VW\UNMH DUEHLGHW IRU n In WLO HLQ EHWUH EDODQVH PHOORP UHLQWDO RJ UHV VXUVJUXQQODJHW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO SULRULWHUH IRU VNLQJ RJ XWYLNOLQJVWLOWDN )RUVNLQJVLQQVDWVHQ HU EDVHUW PD Sn /DQJWLGVSODQHQ IRU ODQGEUXNVIRU VNLQJ RJ YLO VUOHJ EOL UHWWD PRW IRUEUXNDUKDOG QLQJDU PDWYDUHNYDOLWHW RJ PDWYDUHWU\JJOHLN L KHLOH YHUGLNMHGD RJ NXQQVNDSVXWYLNOLQJ NQ\WW WLO YHUGLVNDSLQJ L MRUG RJ VNRJEUXN (LQ OHJJ zJ VWRU YHNW Sn VDPIXQQVSODQOHJJLQJ VUOHJ RPV\QHW WLO MRUGYHUQ RJ EHKRYHW IRU NXQQVNDS RP HIIHNWHQ DY VHQWUDOH SROLWLVNH YHUNHPLGGHO /DQGEUXNVGHSDU WHPHQWHW YLO VRP VUVNLOW VDN JMHUH IUDPOHJJ RP n XWYLGH RUGQLQJD PHG IRUVNLQJVDYJLIW Sn ODQG EUXNVSURGXNW PHG YHUNQDG IUn  )RUKDQGOLQJDU L :72 DYWDOHU PHG (8 RJ DQGUH LQWHUQDVMRQDOH SURVHVVDU SnYHUNDU UDPPH YLONnUD IRU GHQ QDVMRQDOH PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLN NHQ 5HJMHULQJD YLO DUEHLGH DNWLYW IRU n SnYHUNH GHVVH SURVHVVDQH 0nOHW IRU ODQGEUXNVIRUKDQGOLQ JDQH L :72 HU n VLNUH KDQGOHIULGRP IRU XWIRUPLQJ DY HLQ DNWLY QRUVN ODQGEUXNVSROLWLNN VRP LQNOXGH UHU GHL YHUNHPLGOD VRP HU QGYHQGLJH IRU n Qn YLN WLJH VDPIXQQVPnO RJ VRP JMHU GHW PRJOHJ n KD HLQ DNWLY ODQGEUXNVSURGXNVMRQ L KHLOH ODQGHW L WUnG PHG 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WPHOG QU   (L IRUKDQGOLQJVJUXSSH XQGHU 1RUGLVN 0LQLV WHUUnG KDU XWDUEHLGG HLQ VWUDWHJL IRU HLQ EHUHNUDI WLJ XWYLNOLQJ L 1RUGHQ 6WUDWHJLHQ IHPQHU RP IOHLUH RPUnGH VRP HU YLNWLJ L RSSIOJLQJD DY PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ PD ELRORJLVN PDQJIDOG RJ JHQHWLVNH UHVVXUVDU PDWYDUHWU\JJOHLN MRUGEUXN VNRJEUXN RJ DNYDNXOWXU MI QUDUH RPWDOH XQGHU SURJUDPNDWHJRUL  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQW YLO JL RSSIOJLQJD DY VWUDWHJLHQ KJ SULRULWHW L  PD JMHQQRP XWVWUHNW NRQWDNW RJ VDPVSHO QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW IOJMHU DNWLYW RSS UHJMHULQJD VLWW SURJUDP IRU IRUQ\LQJ DY RIIHQWOHJ VHNWRU %XGVMHWWHULQJD DY I\ONHVPDQQVHPEHWD HU



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



ODJW RP RJ GHSDUWHPHQWHW OHJJ RSS WLO HQGULQJDU L RUJDQLVHULQJD DY MRUGVNLIWHDUEHLGHW RJ YLO VMn QU DUH Sn RUJDQLVHULQJD DY 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD RJ WLOV\QVYHUNVHPGD Sn PDWRPUnGHW $UEHLGHW HU QUDUH RPWDOW L SNW  QHGDQIRU

 )RUQ\LQJ DY RIIHQWOHJ VHNWRU )RU n Qn HL UHNNMH DY UHJMHULQJDV SROLWLVNH PnO HU GHW DYJMHUDQGH n KD HLQ RIIHQWOHJ VHNWRU VRP IXQ JHUHU JRGW RJ VRP KDU VWHUN OHJLWLPLWHW L EHIRONQLQJD 5HJMHULQJD KDU GHUIRU VWDUWD HLW SUR JUDP IRU n IRUQ\H RPVWLOOH RJ HIIHNWLYLVHUH IRU YDOWQLQJD VOLN DW KR IXQJHUHU EHWUH L KYH WLO VDP IXQQVNRQRPLHQ RJ IRUYHQWQLQJDU L EHIRONQLQJD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO IOJMH RSS SURJUDP PHW VRP HLQ LQWHJUHUW GHO DY DUEHLGHW PHG n Qn PnOD VRP HU VHWWH IRU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLN NHQ MI 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WPHOG QU   , VDPEDQG PHG IRUQ\LQJ DY RIIHQWOHJ VHNWRU KDU EXGVMHWWHULQJD DY I\ONHVPDQQVHPEHWD EOLWW HQGUD 7LGOHJDUH EOHL HPEHWD EXGVMHWWHUW Sn WUH NDSLWWHO NDS  )\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGH OLQJ NDS  )\ONHVPDQQHQV PLOMYHUQDYGHOLQJ RJ NDS  )\ONHVPDQQVHPEHWD )\ONHV PDQQVHPEHWD EOLU QR EXGVMHWWHUW Sn HLWW NDSLWWHO VRP EOLU DGPLQLVWUHUW DY $UEHLGV RJ DGPLQLVWUD VMRQVGHSDUWHPHQWHW 'HW IDJOHJH DQVYDUHW IRU GHL RSSJnYHQH I\ONHVPDQQVHPEHWD VNDO O\VH LQQDQ IRU PDW RJ ODQGEUXNVRPUnGHW YLO IUDPOHLV OLJJH L /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW MI NDS  RJ NDWH JRUL  L $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGHSDUWH PHQWHW VLQ EXGVMHWWSURSRVLVMRQ 'HW HU VLVWH nUHW JMHQQRPIUW WR VWRUH RUJDQL VDVMRQVHQGULQJDU L ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJD 6WDWHQV ODQGEUXNVEDQN HU DYYLNOD VRP HLJD YHUNVHPG RJ IRUYDOWQLQJD DY GHL NRQRPLVNH YHUNHPLGOD NQ\WW WLO ILQDQVLHULQJ DY WUDGLVMRQHOW ODQGEUXN RJ Q\H QULQJDU HU RYHUIUW WLO 6WD WHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG 61' MI 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WSUS QU  7LOOHJJ QU   0nOHW PHG RYHU IULQJD HU n DXNH IRNXVHW Sn QULQJVXWYLNOLQJ L KHLOH ODQGHW VUOHJ L GLVWULNWD 9HUNVHPGD L 6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ 2PVHW QLQJVUnGHW VLWW VHNUHWDULDW RJ )UDNWNRQWRUHW IRU VODNW RJ GHOHU DY 6WDWHQV ODQGEUXNVEDQN HU VDPRUGQD L HL YHUNVHPG  6WDWHQV ODQGEUXNVIRU YDOWQLQJ 6/) MI 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WSUS QU   6DPRUGQLQJD VNDO HI IHNWLYLVHUH GHQ VWDWOHJH VW\ULQJD DY YHUNHPLGOD L ODQGEUXNVSROLWLNNHQ VLNUH HLQ NXQGHYHQOHJ RUJDQLVDVMRQ RJ ELGUD WLO HLQ PHLU UDVMRQHOO RJ HIIHNWLY UHVVXUVEUXN

/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO SULRULWHUH RSSIO JLQJD DY GHVVH RUJDQLVDVMRQVHQGULQJDQH VOLN DW PnOVHWMLQJDQH PHG HQGULQJDQH EOLU QnGGH /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO L WLOOHJJ SULRUL WHUH DUEHLG IRU n JMHUH IRUYDOWQLQJD EHWUH RJ PHLU HIIHNWLY Sn DQGUH RPUnGH XQGHU GHSDUWHPHQWHW 'HSDUWHPHQWHW OHJJ L EXGVMHWWIRUVODJHW GHUIRU RSS WLO n JMHUH HQGULQJDU L RUJDQLVHULQJD DY -RUGVNLIWH YHUNHW VDPDQ PHG DQGUH GHSDUWHPHQW n VWDUWH RSS HLW DUEHLG IRU n YXUGHUH RP GHW HU PRJOHJ n DXNH NYDOLWHWHQ RJ HIIHNWLYLWHWHQ L WLOV\QVDUEHLGHW Sn PDWRPUnGHW n YXUGHUH 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD PHG WDQNH Sn HL EHWUH RSSQnLQJ DY JMHYQH SROLWLVNH PnO LQQDQ IRU IDVWVHWWH NRQRPLVNH UDPPHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ L EXGVMHWWIRUVODJHW RSS WLO YLVVH HQGULQJDU L -RUGVNLIWHYHUNHW VLQ RUJD QLVDVMRQ (LQ YLO OHJJMH QHG NRQWRUVWDGHU IO\WWH NRQWRU RJ JMHUH HLQVNLOGH PLQGUH HQGULQJDU L VRNQJUHQVDQH VRP JMHOG IRU MRUGVNLIWHUHWWDQH RJ MRUGVNLIWHRYHUUHWWDQH )RUVODJD E\JJMHU Sn HLQ IUHEXDQGH SURVHVV RJ HU QUDUH RPWDOW L SUR JUDPNDWHJRUL  RJ L NDS  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO VDPDQ PHG DQGUH GHSDUWHPHQW VWDUWH RSS HLW DUEHLG IRU n YXU GHUH RP GHW HU PRJOHJ n DXNH NYDOLWHWHQ RJ HIIHN WLYLWHWHQ L WLOV\QVDUEHLGHW Sn PDWRPUnGHW 'HL WUH WLOV\QD VRP VRUWHUHU XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWH PHQWHW Sn PDWRPUnGHW 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q 6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q RJ 6WDWHQV QULQJVPLG GHOWLOV\Q HU E\JG RSS XOLNW UHLQW RUJDQLVDWRULVN 'HW HU JUXQQ WLO n WUX DW HLQ JMHQQRPJDQJ YLO UHVXO WHUH L HLW PHLU NRVWQDGVHIIHNWLYW WLOV\Q HQQ L GDJ 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD HU HLQ OLWHQ RUJDQLVDVMRQ PHG IOHLUH VPn RJ VnUEDUH HLQLQJDU EnGH UHVVXUV RJ NRPSHWDQVHPHVVLJ 3n EDNJUXQQ DY U\QVOHU RJ 1,%5 VLQH HYDOXHULQJDU DY IRUYDOWQLQJD YLO /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW QHGVHWMH HL DUEHLGV JUXSSH PHG RSSJnYH n YXUGHUH IRUYDOWQLQJD PHG WDQNH Sn HL EHWUH RSSQnLQJ DY JMHYQH SROLWLVNH PnO LQQDQIRU IDVWVHWWH NRQRPLVNH UDPPHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO DNWLYW IOJMH RSS PnOVHWMLQJDQH L 6WPHOG QU   RP IRU HQNOLQJDU L YHUNHPLGOD RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ (LQ YLO RSSQn IRUHQNOLQJDU GHOV YHG n DYYLNOH RUGQLQ JDU GHOV YHG DW UHJHOYHUNHW IRU GHQ HQNHOWH RUG QLQJ EOLU IRUHQNOD 'HSDUWHPHQWHW YLO zJ VHWWH L JDQJ HLW DUEHLG IRU n UHGXVHUH WDOHW Sn VW\UHU UnG RJ XWYDO NQ\WW WLO IRUYDOWQLQJD DY NRQRPLVNH YHU NHPLGGHO RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ )RUVODJ RP HQG ULQJDU YLO EOL JMRUW L VDPEDQG PHG GHL nUOHJH MRUG EUXNVRSSJMHUD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



, 6WPHOG QU   HU GHW ODJW YHNW Sn n JL NRPPXQDQH VWUUH KDQGOLQJVURP L ODQG EUXNVSROLWLNNHQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO IO JMH RSS NRPLWpIOHLUWDOHW VLQ PHUNQDG L ,QQVW 6 QU   RP HLQ KHYLQJ DY DUHDOJUHQVD L NRQVHVMRQVORYHQ IUn  WLO  GHNDU L SURSRVLVMRQ KDXVWHQ  6DPWLGLJ YLO NRPPXQDQH HWWHU IUH VHJQ NXQQH KD OnJDUH NRQVHVMRQVJUHQVHU PD VRP OHGG L EXVHWMLQJVSROLWLNNHQ (QGULQJD YLO DXNH GHW NRPPXQDOH KDQGOLQJVURPPHW QnU GHW JMHOG EXVHWMLQJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO L WLOOHJJ DUEHLGH IRU n GHOHJHUH IOHLUH RSSJnYHU L ODQGEUXNV SROLWLNNHQ WLO NRPPXQDQH 'HW HU PD VHWW L JDQJ HLW SUYHSURVMHNW L  I\ONH PHG VLNWH Sn n YXUGHUH RP NRPPXQDQH EU In PHLU DYJMHUGVP\QGLJKHLW L VDNHU HWWHU MRUG RJ NRQVHVMRQVORYJMHYLQJD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO KDOGH IUDP DUEHL GHW IRU DW UHJHOYHUN RJ VDNVEHKDQGOLQJ VNDO EOL HQNODUH RJ PHLU EUXNDURULHQWHUW 2SSKHYLQJD DY

VWDWHQ VLQ IRUNMSVUHWW YHG VDO DY ODQGEUXNVHLJH GRPPDU YLO ELGUD WLO GHWWH

 2YHURUGQD PnO IRU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU HLW EUHLWW DOOPHQQ UHWWD IRUYDOWQLQJVDQVYDU VRP HU GHOW LQQ L IO JMDQGH  RPUnGH PDWYDUHNYDOLWHW G\UHKHOVH RJ SODQWHKHOVH IRUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ DUHDOIRUYDOWQLQJ QULQJVXWYLNOLQJ RJ PLOM ODQGEUXNVDGPLQLVWUDVMRQ
,QQDQIRU GHVVH RPUnGD DUEHLGHU /DQGEUXNVGHSDU WHPHQWHW HWWHU PnOVHWMLQJDQH VRP HU UHIHUHUWH L WDEHOO 

7DEHOO  0nO IRU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ

0DWYDUHNYDOLWHW G\UHKHOVH RJ SODQWHKHOVH SURJUDPNDWHJRUL  +RYXGPnO VLNUH IRUEUXNDUDQH WU\JJH PDWYDUHU DY ULNWLJ NYDOLWHW JMHQQRP HLQ VXQQ PDWSURGXNVMRQ

'HOPnO HLQ HIIHNWLY RJ PLOMYHQOHJ ELRSURGXNVMRQ JRG SODQWHKHOVH HLW HWLVN IRUVYDUOHJ G\UHKDOG XW In nWIHUGVEHKRYD WLO G\UD JRG G\UHKHOVH WU\JJ PDW RJ GULNNH UHLHOHJ IUDPERG DY PDW RJ GULNNH PHG ULNWLJ NYDOLWHW IRUEUXNDUDQH VNDO VLNUDVW LQQYHUNQDG IRU n LPWHNRPPH GHLUD SUHIHUDQVDU Sn PDWRPUnGHW

1ULQJVXWYLNOLQJ RJ PLOM SURJUDPNDWHJRUL  +RYXGPnO HLW EHUHNUDIWLJ ODQGEUXN VRP JLU JUXQQODJ IRU YHUGLVNDSLQJ RJ V\VVHOVHWMLQJ L DOOH GHODU DY ODQGHW EnGH L SULPUSURGXNVMRQHQ RJ IRUHGOLQJVLQGXVWULHQ

'HOPnO -RUGEUXN PHGYHUNH WLO OnJDUH NRVWQDGVQLYn NRQNXUUDQVHG\NWLJH UnYDUHSULVDU ULPHOHJH PDWYDUHSULVDU RJ HLQ SURGXNVMRQ VRP HU WLOSDVVD HWWHUVSXUQDGHQ VLNUH QULQJVXWYDUDQH PRJOHJKHLW IRU LQQWHNW RJ OHYHNnU Sn OLQMH PHG EHIRONQLQJD HOOHV VLNUH PLOMYHQOHJ SURGXNVMRQ GHU zJ RPV\QHW WLO NXOWXUODQGVNDSHW NXOWXUPLQQH RJ ELRORJLVN PDQJIDOG VWnU VHQWUDOW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



7DEHOO  0nO IRU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ

YHUGLVNDSLQJD IUn MRUGEUXNVEDVHUWH QULQJDU VNDO DXNDVW VW\UNMH UHNUXWWHULQJD WLO RJ OLNHVWLOOLQJD L QULQJD

6NRJEUXN YHUGLVNDSLQJD IUn VNRJEDVHUWH QULQJDU VNDO DXNDVW VNRJVHNWRUHQ VNDO PHGYHUNH WLO n O\VH YLNWLJH PLOMRSSJnYHU HL DNWLY RJ ODQJVLNWLJ UHVVXUVIRUYDOWQLQJ VRP OHJJ WLO UHWWH IRU YHUGLVNDSLQJD RJ PLOMVDWVLQJD

5HLQGULIW HL UHLQGULIWVQULQJ L EDODQVH PHG EHLWHUHVVXUVDQH RJ VRP PHGYHUNDU WLO n KDOGH RSSH VDPLVN HLJHQDUW PHGYHUNH WLO NYDOLWHWVSURGXNVMRQ DY UHLQVG\UNMWW VRP VLNUDU LQQWHNWVJUXQQODJHW IRU UHLQGULIWVIRON

1\H QULQJDU PHGYHUNH WLO Q\H OQQVDPH DUEHLGVSODVVDU RJ Q\ YHUGLVNDSLQJ L RJ NQ\WW WLO ODQGEUXNHW IUHPPH EHUHNUDIWLJ SURGXNVMRQ RJ EUXN DY QDWXU RJ XWPDUN

$UHDOIRU YDOWQLQJ SURJUDPNDWHJRUL  +RYXGPnO VLNUH DUHDO VRP JUXQQODJ IRU YDULJ ODQGEUXNVSURGXNVMRQ RJ IRUYDOWH DUHDOUHVVXUVDQH IRU n IUHPPH YHUGLVNDSLQJ EXVHWMLQJ RJ V\VVHOVHWMLQJ

'HOPnO KD HLW VWHUNW RJ ODQJVLNWLJ UHVVXUV RJ MRUGYHUQ VRP EOLU SUDNWLVHUW VWUHQJDVW IRU GHL PHVW SURGXN WLYH DUHDOD PHGYHUNH WLO HLQ UDVMRQHOO HLJHGRPV RJ GULIWVHLQLQJVVWUXNWXU IRUYDOWH DUHDOUHVVXUVDQH VOLN DW EXVHWMLQJD L GLVWULNWD EOLU RSSUHWWKDOGH LYDUHWD ODQGEUXNHW VLQH LQWHUHVVHU RJ YHUGLDU JMHQQRP HL DNWLY GHOWDNLQJ L VDPIXQQVSODQOHJJLQJD KD HLQ YHOIXQJHUDQGH VUGRPVWRO IRU MRUGVNLIWH UHWWVIDVWVHWMLQJ RJ VNMQQ

)RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ SURJUDPNDWHJRUL  +RYXGPnO ODQGEUXNVIRUVNLQJD VNDO LQQDQIRU HL HWLVN IRUVYDUOHJ UDPPH RJ L EUHL QULQJVSROLWLVN VDPDQKHQJ YHUH OHYHUDQGU DY NXQQVNDS PHG YHNW Sn IRUEUXNDUNUDY YHUGLVNDSLQJ Q\VNDSLQJ RPVWLOOLQJ PLOM RJ KHOVH RJ OLYVNYDOLWHW

'HOPnO IUHPPH ODQJVLNWLJ RJ EHUHNUDIWLJ XWYLNOLQJ L ODQGEUXNHW RJ L ODQGEUXNVEDVHUW YHUNVHPG WLO EHYD ULQJ DY QDWXUJUXQQODJ RJ PLOM RJ WLO IUHPPH DY KHOVH RJ OLYVNYDOLWHW KRV PHQQHVNH RJ G\U XWYLNOH PDUNQDGVRULHQWHUWH SURGXNW EDVHUW Sn QRUVNH UnYDUHU RJ IRUHGOLQJVV\VWHP K\QH QLYnHW Sn NRPSHWDQVHQ RJ JUDGHQ DY SURGXNWIRUHGOLQJ PHG VLNWH Sn YHUGLVNDSLQJ RJ V\VVHO VHWMLQJ L ODQGEUXNHW RJ YHUNVHPG EDVHUW Sn ODQGEUXN



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



7DEHOO  0nO IRU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ

XWYLNOH Q\H SURGXNW QULQJDU RJ NRPELQDVMRQDU DY QULQJDU LQQDQIRU HLW KHLOVNDSOHJ QULQJV RJ GLVWULNWVSHUVSHNWLY JL JUXQQODJ IRU XWIRUPLQJ DY SROLWLNN EUXN DY RIIHQWOHJH YHUNHPLGGHO RJ IRUYDOWQLQJ

$GPLQLVWUDVMRQ SURJUDPNDWHJRUL  +RYXGPnO JMHQQRPIUH PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ Sn HLQ HIIHNWLY PnWH

'HOPnO ORNDO IULGRP RJ EHWUH RSSJnYHIRUGHOLQJ EUXNDUHQ L IRNXV PHLU DQVYDUOHJH RJ HIIHNWLYH V\VWHP PRWLYHUWH RJ NRPSHWHQWH OHLDUDU RJ WLOVHWWH

 8WIRUGULQJDU L PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ 1.4.1 Trygg mat, kvalitet og forbrukaromsyn 5HJMHULQJD KDU VRP PnO DW IRUEUXNDUDQH VNDO KD WLOJDQJ Sn QRN PDW HUQULQJVPHVVLJ UHWW PDW WU\JJ PDW RJ JRG PDW SURGXVHUW Sn HLQ PLOMPHV VLJ EHUHNUDIWLJ PnWH RJ WLO HLQ DNVHSWDEHO SULV 'HVVH PnOD RJ PnWHQ n Qn GHL Sn HU RPWDOD L 6WPHOG QU   RJ 6WPHOG QU    VRP GHSDUWHPHQWHW Qn IOJMHU RSS .RVWKDOGHW KDU P\NMH n VHLH IRU KHOVH RJ WULY VHO 'HW HU GHUIRU YLNWLJ PHG HLW EUHLWW PDWYDUHWLO ERG VRP JMHU GHW PRJOHJ n YHOMH 'HW HU zJ YLNWLJ n LQQDUEHLGH JRGH NRVWKDOGVYDQHU L XQJ DOGHU , XWIRUPLQJD DY ODQGEUXNVSROLWLNNHQ EOLU GHW ODJW YHNW Sn NRVWKDOG RJ HUQULQJ 6WDWHQV UnG IRU HUQULQJ RJ I\VLVN DNWLYLWHW XQGHU 6RVLDO RJ KHO VHGHSDUWHPHQWHW KDU HLW KRYXGDQVYDU Sn GHWWH IHO WHW , VDPUnG PHG GHVVH HU GHW Qn VHWW DY PLGODU RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ WLO VNXOHPMONRUGQLQJD  PLOO NU RJ WLO SURVMHNWHW )UXNW RJ JUQW L VNROHQ  PLOO NU 6LNWHPnOHW PHG GHVVH RUGQLQJDQH HU n SnYHUNH NRVWYDQDQH WLO EDUQ RJ XQJH L UHWW OHL 0DWNYDOLWHW RJ PDWWU\JJOHLN RSSWHN GHQ HLQV NLOGH IRUEUXNDU )RUEUXNDUDQH VLQ DXNDQGH LQWHU HVVH IRU PDWNYDOLWHW RJ PDWWU\JJOHLN KDU VDPDQ KDQJ PHG HQGUD PDWYDQHU DXND UHLVHDNWLYLWHW RJ PDQJH WLOIHOOH DY PDWVNDQGDODU L DQGUH ODQG NXJDOVNDS RJ GLRNVLQIXQQ L PDWYDUHU L GHL VHL QDUH nUD 'HW HU HLW VMOYVDJW PnO DW PDWHQ VNDO YHUH WU\JJ PHQ GHW HU zJ HLW YLNWLJ PnO DW PDWHQ VNDO RSSOHYDVW VRP WU\JJ L HL WLG PHG P\NMH IRNXV Sn IDUH NQ\WW WLO PDW 'HWWH NUHY DW VW\UHVPDNWHQH HU DNWLYH RJ G\NWLJH L VLQ NRPPXQLNDVMRQ PHG IRU

EUXNDUDQH PHGLD RJ RPYHUGD HOOHV VUOHJ PHG WDQNH Sn ULVLNRNRPPXQLNDVMRQ 'HW NUHY zJ DW VW\ UHVPDNWHQH SUDNWLVHUHU LQQV\Q VOLN DW IRUEUXND UDQH InU PHLU NXQQVNDS RP PDWSURGXNVMRQ 0DWHQ HU VOXWWSURGXNWHW L HL ODQJ SURGXNVMRQV NMHGH GHU NYDOLWHWHQ DYKHQJ DY IRUKROGD L NYDUW OHGG ,QQVDWVYDUHQH HLQ EUXNDU SODQWHKHOVD G\UH KDOGHW G\UHKHOVD RJ PnWHQ PDWHQ EOLU IRUHGOD Sn YLO SnYHUNH VOXWWSURGXNWHW $Y GHL PHLU DEVWUDNWH NYDOLWHWVRPJUHSD HU PD NUDYHW RP DW PDWHQ VNDO YHUH SURGXVHUW Sn HL HWLVN IRUVYDUOHJ PnWH (WD WDQH XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW IUHU WLOV\Q ODQJV KHLOH PDWNMHGD IUn MRUG WLO ERUG PHQV IRU VNLQJVLQVWLWXWWD XQGHU GHSDUWHPHQWHW JLU WLOV\QV RUJDQD Q\WWLJ IDJOHJ VWWWH 'HW \WUH IDJ RJ IRU YDOWQLQJVDSSDUDWHW PHOGHU JMHQQRPJnDQGH RP DW WLOVWDQGHQ ODQJV PDWNMHGD LQNOXGHUW VOXWWSUR GXNWD HU WLOIUHGVVWLOODQGH 'HW HU OLNHYHO QRN DY XWIRUGULQJDU 6NDO GHL RIIHQWOHJH NRQWUROORUJDQD YHUH WUXYHU GLJH Pn VWDWXV PHG RPV\Q WLO G\UHKHOVH VPLWWH VWRII UHVWVWRII PP YHUH JRGW GRNXPHQWHUWH 6DPDQOLNQD PHG WLGOHJDUH VNMHU GHW L GDJ HL RPIDWWDQGH RYHUYDNLQJ EnGH Sn SODQWH RJ I{UVHN WRUHQ QnU GHW JMHOG G\UHKHOVD RJ DY HL ODQJ UHNNH PDWYDUHU 6OLNH SURJUDP HU NRVWEDUH PHQ QG YHQGLJH DY IOHLUH JUXQQDU )RU GHW IUVWH HU IXQQ RJ IRUKROG VRP NMHP IUDP JUXQQODJ IRU WLOWDN 9LGDUH HU GRNXPHQWDVMRQHQ YLNWLJ IRU IRUEUXNDU SROLWLNNHQ Sn PDWVHNWRUHQ RJ GHVVXWDQ YLNWLJ VRP JUXQQODJ IRU n VHWWH YLONnU QnU GHW JMHOG LQWHUQDVMR QDO KDQGHO %nGH L VDPEDQG PHG (6DYWDOHQ RJ :72DYWDOHQ VHU HLQ Sn GHL QDVMRQDOH NRQWUROO RJ RYHUYDNLQJVSURJUDPPD VRP DYJMHUDQGH IRU n WD YDUH Sn GHL IUHPRQHU JRGH VWDQGDUGHU HU



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



'HSDUWHPHQWHW OHJJ IRU WLGD P\NMH DUEHLG L n WUHNNH IRUEUXNDUDQH VWHUNDUH LQQ L XWIRUPLQJD RJ IRUYDOWQLQJD DY PDWSROLWLNNHQ 'HWWH LQQHEHU DW HLQ HWDEOHUHU RJ Q\WWDU VHJ DY JRGH V\VWHP IRU GLD ORJ PHG GHL XOLNH IRUEUXNDUJUXSSHQH RJ IRUEUX NDURUJDQLVDVMRQDQH VOLN DW VW\UHVPDNWHQH KDU JRG IRUVWnLQJ DY NYD WHPD IRUEUXNDUDQH HU RSS WDWWH DY QnU GHW JMHOG PDWRPUnGHW 'HW VNDO HWDEOH UDVW XOLNH IRUD RJ SDQHO GHU IRUEUXNDUHQ NDQ VHLH VL PHLQLQJ RP PHLU NRQNUHWH VDNHU 'HSDUWHPHQ WHW YHNWOHJJ GHWWH VWHUNW RJ JMHQQRP YLGDUHI ULQJD DY NRPPXQLNDVMRQVSURJUDPPHW 7U\JJ PDW DUEHLGHU GHSDUWHPHQWHW PHG n XWIRUPH RJ VHWMH L YHUN HL RPYHUGVDQDO\VH 9LGDUH HU GHW HL PnOVHWMLQJ n DXNH IRUEUXNDUDQH VL LQQYHUNQDG Sn IRUYDOWQLQJD Sn PDWVHNWRUHQ 'HWWH VNDO JMHUDVW YHG n OHJJH WLO UHWWH IRU DW IRUEUXNDUUHSUHVHQWDQWDU InU VMDQVHQ WLO n GHOWD L QDVMRQDOH RJ LQWHUQDVMRQDOH IRUD GHU GHL YLNWLJDVWH DYJMHUVOHQH EOLU WDWW 'HW EOLU ODJW RSS WLO HLW NOnUDUH VNLOMH PHOORP YXUGHULQJ RJ KDQGWHULQJ DY ULVLNR RJ LQQV\Q L SURVHVVDQH 3n GHQ PnWHQ VNDO IRUEUXNDUDQH In WLOJDQJ WLO NYD IDJ IROND YHLW RJ LNNMH YHLW RJ OLNHVn NRUOHLV GHL IDJOHJH UnGD EOLU I\OJG RSS SROLWLVN (OHPHQWD RYDQIRU HU QHGIHOW L HLQ HLJHQ KDQGOLQJVSODQ 6RP HLQ GHO DY KDQGOLQJVSODQHQ YLO GHSDUWHPHQWHW IUH YLGDUH RJ E\JJMH XW NRPPXQLNDVMRQVSURJUDPPHW 7U\JJ PDW 'HSDUWHPHQWHW KDU VWDUWD RSS DUEHLGHW PHG HLW YHUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ )UHPnOHW PHG SURJUDPPHW HU n DXNH YHUGLVND SLQJD L QRUVN PDWSURGXNVMRQ YHG n XWQ\WWH PDU NQDGVPRJOHJKHLWHQH EnGH LQQDQIRU SULPUSUR GXNVMRQ RJ IRUHGOLQJ Sn HLQ EHWUH PnWH 3URJUDP PHW WDU VLNWH Sn n In WLO DXND SURGXNVMRQ RPVHWMLQJ RJ IRUEUXN DY VSHVLDOLVHUWH PDWYDUHU VOLN DW IRU EUXNDUDQH InU DXND NYDOLWHW PDQJIDOG RJ YDOPR JOHJKHLWHU L PDWYDUHWLOERGHW (L XWIRUGULQJ HU n ILQQH IRUPHU IRU RPVHWQLQJ VRP WLOIUHGVVWLOOHU NUDYD WLO IRUEUXNDUDQH RJ VRP VDPWLGLJ JMHU GHW PRJOHJ n In DYVHWQLQJ IRU Q\H SURGXNW )RU DW HLQ VOLN VDWVLQJ VNDO EOL YHOOXNND HU GHW YLNWLJ DW DNWUDQH L KHLOH PDWYDUHNMHGD IUn SULPUSURGX VHQW WLO IRUEUXNDU GHOWDU L XWIRUPLQJD RJ JMHQQRP IULQJD DY SURJUDPPHW 'HSDUWHPHQWHW WDU VLNWH Sn DW SURJUDPPHW NDQ VHWMDVW L YHUN IUn  61' KDU DQVYDUHW IRU JMHQQRPIULQJD DY SURJUDP PHW 'HSDUWHPHQWHW OHJJ VWRU YHNW Sn n In HWDEOHUW RUGQLQJDU IRU RSSKDYVPHUNLQJ RJ VRP GRNXPHQ WHUHU SURGXNVMRQVWLOKYD 2SSKDYVPHUNLQJ VNDO JMHUH GHW HQNODUH IRU IRUEUXNDUDQH n JMHUH YDO XW L IUn HLJQH SUHIHUDQVDU 2SSO\VQLQJDU RP NRU PDW YDUHQH NMHP IUn HU YLNWLJH IRU PDQJH IRUEUXNDUDU 0DQJH QVNMHU n NXQQH YHOMH SURGXNW VRP NMHP

IUn VSHVLHOOH UHJLRQDU HOOHU VRP HU VUHLJQH WUDGL VMRQVSURGXNW )RU n RSSI\OOH VOLNH QVNMH YLO GHW RIIHQWOHJH OHJJMH WLO UHWWH IRU EUXN DY PHUNHRUG QLQJDU VRP GHILQHUHU HLQ UHJLRQDO NYDOLWHWVSUR GXNVMRQ DY PDW EDVHUW Sn WUDGLVMRQ RJ PDWNXOWXU 'HSDUWHPHQWHW YLO VMn VSHVLHOW Sn IRUEUXNDUIRU VNLQJD VRP HLQ GHO DY IRUEUXNDUUHWWLQJD DY PDWSR OLWLNNHQ , WLOOHJJ WLO RYHUYDNLQJD DY SURGXNVMRQVNMHGD RJ IRUEUXNHUUHWWLQJD DY PDWSROLWLNNHQ KDU GHSDU WHPHQWHW L JDQJ IOHLUH KDQGOLQJVSODQDU RJ SUR JUDP IRU n IUHE\JJMH XKHOGLJH WLOVWDQGDU Sn YLN WLJH RPUnGH L IUDPWLGD WG KDQGOLQJVSODQ IRU UHGXVHUW ULVLNR YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO SODQWHKHOVHSODQHQ WLOWDN IRU n PRWYHUNH DQWLELRWL NDUHVLVWHQV VDPDQ PHG IOHLUH DQGUH GHSDUWH PHQW L WLOOHJJ WLO GHL YHO  RYHUYDNLQJV RJ NRQ WUROOSURJUDPPD Sn G\U RJ PDW VRP QHPQG RYDQ IRU MI SURJUDPNDWHJRUL  5HJMHULQJD VHU GHW VRP VUV YLNWLJ n KDOGH RSSH GHQ JRGH IRONH RJ G\UHKHOVD L 1RUHJ 2YHUYDNLQJD RJ NRQWUROOHQ DY %6( NXJDOVNDS HU GHUIRU VW\UNW L  $UEHLGHW YHG GHW Q\H =RRQRVHVHQWHUHW JLU EHWUH JUXQQODJ IRU n NRQWUROOHUH VMXNGRPPDU RJ VPLWWHHPQH VRP JnU IUn G\U WLO PHQQHVNH (WWHU NYDUW VRP SURGXN VMRQHQ DY NRORJLVNH PDWYDUHU DXNDU Pn zJ NRQ WUROOHQ E\JJMDVW XW WLOVYDUDQGH %nGH Sn PDW I{U RJ IUVHNWRUHQ HU JHQPRGLIL VHULQJ DY RUJDQLVPDU HL YLNWLJ SUREOHPVWLOOLQJ EnGH XW IUn KHOVH RJ PLOM 'HW HU VWUHQJ UHJXOH ULQJ DY *02 Sn IUVHNWRUHQ PHG KHLPHO L *HQ WHNQRORJLORYHQ 5HJMHULQJD HU EXGG Sn n SUDNWL VHUH HLQ UHVWULNWLY SROLWLNN PHG NUDY RP JRGNMHQ QLQJ RJ PHUNLQJ DY PDW RJ I{U , 1RUGLVN 0LQLVWHUUnG VLQ NRQIHUDQVH L MXQL YDU GHW zJ VHPMH RP n IRUYDOWH GHWWH RPUnGHW XW IUn IUHYDU SULQVLS SHW *02DQDO\VDU NUHY VYUW KJ NRPSHWDQVH YHG ODERUDWRULD 'HQQH NRPSHWDQVHQ HU XQGHU RSSE\JJLQJ 6MOY PHG VSLVVNRPSHWDQVH RJ JRG XWUXVWQLQJ YLO SnYLVLQJ DY *02 L SURGXNW YHUH HLQ VWRU XWIRUGULQJ 'HWWH IRUGL JHQPRGLILVHULQJD NDQ VNMH Sn PDQJH XOLNH PnWDU RJ JL VHJ KJVW XOLNH XWVODJ L SURGXNWD $QDO\VDU YHG ODERUDWRULD Pn E\JJH Sn RSSO\VQLQJDU IUn SURGXVHQWHQ RJ DUEHL GHW NUHY VnOHLV HLQ RSHQ RJ WLOOLWVIXOO NRPPXQLND VMRQ PHOORP LQGXVWUL RJ RIIHQWOHJH VW\UHVPDNWHU 'HSDUWHPHQWHW YLO YXUGHUH NYD NUDY VRP VNDO VWLO ODVW WLO SURGXVHQWDQH PHG RPV\Q WLO SURGXNWGRNX PHQWDVMRQ 9XUGHULQJDQH DY NYD VODJ ULVLNR VRP HU NQ\WW WLO *02SURGXNW L KYH WLO PLOM RJ KHOVH HU zJ VYUW NUHYMDQGH 'HW YLO WD WLG n E\JJMH RSS JRG QRN NRPSHWDQVH 6RP GHO DY PDWSROLWLNNHQ OHJJ zJ GHSDUWHPHQ WHW VWRU YHNW Sn EHYDULQJ DY JHQUHVVXUVDU RJ ELROR JLVN PDQJIDOG *HQHWLVN PDWHULDOH HU JUXQQODJHW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



IRU DOO PDWSURGXNVMRQ 0RGHUQH ODQGEUXNVSUR GXNVMRQ PHG EUXN DY HLQVLGLJH ELRORJLVNH LQQVDWV IDNWRUDU NDQ YHUH HLQ WUXVVHO IRU GHW ELRORJLVNH PDQJIDOGHW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU GHUIRU ODJD IRUVODJ WLO HLQ SODQ IRU IRUYDOWQLQJ DY JHQH WLVNH UHVVXUVHU VRP RPKDQGODU EnGH KXVG\U NXO WXUSODQWHU RJ VNRJ $XND QRUGLVN VDPDUEHLG VW\U NDU JUXQQODJHW IRU n WD YDUH Sn HLJHQVNDSDU VRP NDQ NRPH WLO Q\WWH VHLQDUH 'HWWH VNMHU PD JMHQ QRP VG RJ JHQEDQNDU RJ PHG NORQDUNLY (WWHU DW 6WRUWLQJHW VOXWWD VHJ WLO IRUVODJD L 6WSUS QU   (6DYWDOHQ VLWW YHGOHJJ ,  9HWHULQUH RJ SODQWHVDQLWUH IRUKROG HU GHW PHVWH DY UHJHOYHUNHW Sn PDWVHNWRUHQ RJ GHW JMHOG IRU KHLOH NMHGD IHOOHV IRU KHLOH (6RPUnGHW 2SS IOJLQJD DY DYWDOHQ NUHY VWRUH UHVVXUVDU 2YHUYD NLQJVRUJDQHW WLO ()7$ (6$ IOJMHU RSS QRUVNH WLOV\QVRUJDQ EnGH QnU GHW JMHOG GHW QRUVNH UHJHO YHUNHW RJ PHG K\SSLJH EHVN IRU n VMn NRUOHLV UHJHOYHUNHW EOLU HWWHUOHYG 'HL KDU SHLNW Sn PDQJH PDQJODU RJ JLWW IULVWDU IRU IRUEHWULQJDU 3n GHQ PnWHQ HU GHQ YHWHULQUH JUHQVHNRQWUROOHQ PRW WUHGMHODQG EOLWW EHWUH 'HW HU zJ SHLNW Sn PDQJODU YHG VODNWHULD RJ L QHGVNMULQJVYHUNVHPGHU 0DQ JODQH EOLU UHWWD Sn 'HW HU JUXQQ WLO n WUX DW (6$ L IUDPWLGD YLO VW\UNMH RSSIOJLQJD DY QRUVNH VW\UHV PDNWHU EnGH PHG HWWHUV\Q DY NRUOHLV (6UHJHO YHUNHW EOLU WDWW LQQ L QRUVN UHWW RJ NRUOHLV UHJHOYHU NHW EOLU HWWHUOHYG 8W IUn SULRULWHULQJDU L (8 NDQ HLQ UHNQD PHG DW (6$ IUDPRYHU PD YLO IRNXVHUH Sn PHGLVLQEUXNHQ L PDWSURGXNVMRQHQ DYIDOOVSUR EOHPDWLNNHQ PHLHULVHNWRUHQ RJ IMUIHSURGXNVMR QHQ 'D IRUKDQGOLQJDQH RP GHQ Q\H YHWHULQUDYWD OHQ EOHL DYVOXWWD YDU ()7$ RJ (8 VDPGH RP n KDOGH IUDP GUIWLQJDQH RP NRUOHLV HLQVNLOGH IRU YDOWQLQJVYHGWDN VRP (6$ HOOHU (XURSDNRPPLVMR QHQ JMHU WG RP WLOOHJJVJDUDQWLDU VNDO LQQDUEHL GDVW L DYWDOHQ 3URVHVVHQ PHG DYNODULQJ DY VSUV PnOD KDU IUW WLO DW YHGWDNVSURVHG\UHQ L (6 NRPLWHHQ HU EOLWW IRUVHLQND VOLN DW WLGD IRU n LQNOX GHUH (8UHWWVDNWHU VRP HU UHOHYDQWH IRU 1RUHJ HU EOLWW PRQDOHJ IRUOHQJD 'HWWH KDU IUW WLO DW PDQJH UHWWVDNWHU VRP HU YHGWHNH DY (8 LNNMH HU JRG NMHQGH DY (6NRPLWHHQ 'HWWH UHJHOYHUNHW HU GHUIRU LNNMH LQQDUEHLGG L QRUVN UHWW .RQVHNYHQ VHQ HU DW ()7$ODQG RJ (8 KDU XOLNW UHJHOYHUN Sn HQNHOWH RPUnGH LQQDQ PDWVHNWRUHQ RJ GHWWH HU XKHOGLJ 'HU HLQ ILQQ DW Q\WW UHJHOYHUN IUn (8 HU WHQOHJ YLO HLQ KHUHWWHU NXQQH LQQDUEHLGH GHWWH L HLJH UHJHOYHUN Sn QDVMRQDOW JUXQQODJ JMHQQRP YDQOHJH SURVHG\UDU GHUVRP XDNVHSWDEOH IRUVHLQ NLQJDU VNXOOH RSSVWn 6WRUWLQJHW VLWW (6XWYDO YLO EOL KDOGHQ RSSGDWHUW

1.4.2 Nringsutvikling og verdiskaping 5HJMHULQJD YLVHU WLO 6WPHOG QU   2P QRUVN ODQGEUXN RJ PDWSURGXNVMRQ VRP EOHL EHKDQGOD L 6WRUWLQJHW  PDL  , ,QQVW 6 QU   VOXWWD IOHLUWDOHW L 1ULQJVNRPL WHHQ VHJ WLO KRYXGSXQNWD L PHOGLQJD 6WPHOG QU   WDU XWJDQJVSXQNW L KRYXGPnOVHWMLQ JDQH IRU ODQGEUXNHW L 6WSUS QU   /DQG EUXN L XWYLNOLQJ 6WPHOG QU   0DWNYD OLWHW RJ IRUEUXNHUWU\JJKHW 6WPHOG QU    9HUGLVNDSLQJ RJ PLOM  PXOLJKHWHU L VNRJVHN WRUHQ RJ EHKDQGOLQJD DY GHVVH GRNXPHQWD L 6WRU WLQJHW 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WPHOG QU   EOHL IOJG RSS L MRUGEUXNVRSSJMHUHW L  MI 6WSUS QU   6WPHOG QU   OHJJ YHNW Sn ODQG EUXNHW VLQH VDPOD ELGUDJ WLO VDPIXQQVQ\WWH Sn NRUW RJ ODQJ VLNW , 1ULQJVNRPLWHHQ VLQH PHUN QDGHU KHLWHU GHW
.RPLWHHQ PHQHU ODQGEUXNHW L WUnG PHG VDP IXQQHWV EHKRY VNDO SURGXVHUH KHOVHPHVVLJ WU\JJ PDW DY K\ NYDOLWHW PHG EDNJUXQQ L IRUEUXNHUQHV SUH IHUDQVHU SURGXVHUH DQGUH YDUHU RJ WMHQHVWHU PHG XW JDQJVSXQNW L QULQJHQV VDPOHGH UHVVXUVHU SURGXVHUH IHOOHVJRGHU VRP OLYVNUDIWLJH E\J GHU HW EUHGW VSHNWHU DY PLOM RJ NXOWXUJR GHU RJ VLNUH HQ ODQJVLNWLJ PDWIRUV\QLQJ .RPLWHHQ YLO XQGHUVWUHNH DW VXPYLUNQLQJHQ DY ODQGEUXNHWV XOLNH IXQNVMRQHU UHSUHVHQWHUHU QULQJHQV WRWDOH VDPIXQQVQ\WWH RJ OHJJHU WLO JUXQQ DW HQ DWWUDNWLY ODQGEUXNVQULQJ RJ DNWLY PDWSURGXNVMRQ RYHU KHOH ODQGHW HU HW YLNWLJ JUXQQODJ IRU n In OVW VHQWUDOH VDPIXQQVRSSJD YHU Sn HQ JRG PnWH 'HW HU ODJW YHNW Sn DW ODQGEUXNVSROLWLNNHQ VNDO JL VWHUNDUH IRUEUXNHUUHWWLQJ DY ODQGEUXNHW RSQDUH E\JGHU HLW DNWLYW ODQGEUXN L KHLOH ODQGHW HLW DWWUDNWLYW ODQGEUXN PHG JRGH LQQWHNWVPRJOHJ KHLWHU RJ UHNUXWWHULQJ V\QOHJJMHULQJ DY ODQGEUX NHW VLQH VDPIXQQVRSSJnYHU RJ VDPRUGQLQJ DY PLO MYHUQSROLWLNNHQ , HL DXND IRUEUXNDUUHWWLQJ L ODQGEUXNHW RJ ODQGEUXNVEDVHUW PDWSURGXNVMRQ HU GHW EHKRY IRU n VMn KHLOH PDWYDUHNMHGD L VDPDQKHQJ 'HL XOLNH PDWUHODWHUWH RPV\Q L NMHGD IUn SULPUOHGGHW JMHQQRP IRUHGOLQJVOHGGHW RJ KDQGHOVOHGGHW IUDP WLO IRUEUXNDU EU GHUIRU LQWHJUHUDVW L ODQGEUXNVSR OLWLNNHQ 'HW RIIHQWOHJH Pn KD NODUH VWUDWHJLHU IRU XWYLNOLQJD DY PDWYDUHPDUNQDGHQ 'HWWH HU HLQ IUHVHWQDG IRU n Qn PnOD IRU SROLWLNNHQ VDPOD VHWW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn n IOJMH XWYLNOLQJD L PDWYDUHPDUNQDGHQ 'HW EOHL L  JMHQQRPIUW HLW IRUSURVMHNW PHG VLNWH Sn n VNDIIH GDWD IRU RJ XWYLNOH HLW V\VWHP IRU GRNXPHQWDVMRQ DY SULVGDQ QLQJ RJ SULVXWYLNOLQJ L PDWYDUHPDUNQDGHQ RJ VDPDQOLNQLQJDU PHG QDERODQG 'HW HU VHWW L JDQJ HLW WRnULJ SURVMHNW VRP RSSIOJLQJ DY GHWWH (L IU VWH UDSSRUWHULQJ HU SODQODJW WLGOHJ Sn KDXVWHQ  9LGDUH OHJJ GHSDUWHPHQWHW VWRU YHNW Sn DW GHQ UHGXNVMRQHQ DY PnOSULVDQH VRP EOHL YHGWHNQH YHG EHKDQGOLQJD DY MRUGEUXNVRSSJMHUHW L  EOLU IOJG RSS L KHLOH PDWYDUHNMHGD RJ IUDP WLO IRUEUX NDUHQ 'HSDUWHPHQWHW YLO OSDQGH IOJMH PHG L XWYLNOLQJD Sn GHWWH RPUnGHW 5HJMHULQJD OHJJ WLO JUXQQ DW HL DWWUDNWLY ODQG EUXNVQULQJ RJ DNWLY PDWSURGXNVMRQ RYHU KHLOH ODQGHW HU HLW YLNWLJ JUXQQODJ IRU n In O\VW VHQWUDOH VDPIXQQVRSSJnYHU Sn HLQ JRG PnWH 'HW HU XQGHU VWUHND DW QULQJD VNDO KD LQQWHNWVPRJOHJKHLWHU RJ VRVLDOH YLONnU Sn OLQMH PHG DQGUH 'HW Pn OHJ JMDVW WLO UHWWH IRU DW XQJGRP ILQQ GHW DWWUDNWLYW n Jn LQQ L QULQJD RJ DW NYLQQHU RJ PHQQ InU OLNH UHHOOH PRJOHJKHLWHU WLO n HLJH RJ GULYH 5HJMHULQJD OHJJ YHNW Sn DW \UNHVXWYDUDQH L ODQGEUXNHW HU VMOYVWHQGLJH QULQJVGULYDQGH *RG XWQ\WWLQJ DY PDUNQDGVPRJOHJKHLWHQH DXND PDQJIDOG HLQ EDODQVHUW PDUNQDG VWUXNWXUHOOH HQGULQJDU RJ IRU QXIWLJH NRVWQDGVWLOSDVVLQJDU YLO L DXNDQGH JUDG In EHW\GQLQJ IRU DW PnOD IRU LQQWHNWVXWYLNOLQJD NDQ EOL QnGGH )RU n DXNH G\QDPLNNHQ L GHQQH XWYLNOLQJD KDU UHJMHULQJD VWDUWD RSS HLW YHUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ 3URJUDPPHW VNDO PD OHJJMH WLO UHWWH IRU YHUGLVNDSLQJ Sn PDWRPUnGHW PHG XWJDQJVSXQNW L XWYLNOLQJ DY Q\H RJ VUHLJQH SURGXNW VRP RIWH NUHY HLQ DQQDQ LQQIDOOVYLQNHO WLO SURGXNVMRQ RJ RPVHWQLQJ PP L KHLOH YHUGLNMHGD 3URJUDPPHW VNDO zJ WD RSS EUXN DY LQIRUPDVMRQV RJ NRPPXQLNDVMRQVWHNQRORJLHQ NQ\WW WLO Q\VND SLQJ L PDW RJ ODQGEUXNVQULQJD 61' YLO KD DQVYDUHW IRU JMHQQRPIULQJD (L DUEHLGVJUXSSH KDU XWJUHLGG PRJOHJKHLWHQH RJ JMRUW IUDPOHJJ RP n E\JJMH RSS HLW NRPSHWDQ VHVHQWHU IRU QRUGQRUVN ODQGEUXN RJ LQQODQGVILVN MI 6WPHOG QU   3n JUXQQ DY EXG VMHWWVLWXDVMRQHQ HU GHW LNNMH VHWW DY PLGODU L EXG VMHWWIRUVODJHW WLO RSSVWDUW DY HLW VOLNW VHQWHU )RU n PWH XWIRUGULQJDQH RJ PnOVHWMLQJDQH RP HLW EHUHNUDIWLJ ODQGEUXN Pn ODQGEUXNVSROLWLNNHQ KD HLW KHLOVNDSOHJ SHUVSHNWLY GHU PLOMRPV\QD HU LQWHJUHUW L DOOH GHODU 'HSDUWHPHQWHW OHJJ RSS WLO HL NRORJLVHULQJ DY GULIWVPHWRGDQH L ODQGEUXNHW RJ n VLNUH SURGXNVMRQ DY IHOOHVJRGH IRU KHLOH VDPIXQ QHW 2PV\QHW WLO PLOMHW HU HLQ JUXQQOHJJMDQGH SUHPLVV IRU XWYLNOLQJ DY HLW EHUHNUDIWLJ ODQGEUXN

GHU NUDYD WLO NRQRPL RJ HIIHNWLYLWHW EOLU YHJH RSS PRW UHVVXUVJUXQQODJHW PLOMYHUGLDQH RJ KHOVH RPV\Q 'ULIWVPnWDQH Pn XWIRUPDVW VOLN DW GHL NR ORJLVNH SURVHVVDQH L OXIW YDWQ MRUG RJ YHJHWDVMRQ LNNMH EOLU \GHODJGH , WUnG PHG 6WPHOG QU   DUEHLGHU HLQ PHG HLW PLOMSURJUDP IRU ODQGEUXNHW RJ PHG n LQQIUH PLOMSODQ Sn GHQ HQNHOWH GULIWVHLQLQJ (LQ YLO JMHQQRPIUH HL XWSU YLQJ DY PLOMSURJUDP RJ PLOMSODQ L  6DPWLGLJ VRP HLQ VNDO VLNUH OHYHG\NWLJH EHVWDQGDU DY GHL VWRUH URYG\UD L 1RUHJ VNDO IRU YDOWQLQJD DY EHVWDQGDQH VNMH Sn HLQ VOLN PnWH DW GHW NDQ GULYDVW IRUVYDUOHJ MRUGEUXNVGULIW RJ UHLQ GULIWVQULQJ LQQDQIRU DNVHSWDEOH NRQRPLVNH UDPPHYLONnU 'HVVH VSUVPnOD YLO EOL IOJG RSS L VDPDUEHLG PHG 0LOMYHUQGHSDUWHPHQWHW VRP KDU IRUYDOWQLQJVDQVYDUHW )RU HL KHLOVNDSOHJ UDSSRUWHULQJ WLO 6WRUWLQJHW RP XWYLNOLQJD L SULPUSURGXNVMRQHQ IRUHGOLQJD RJ GLVWULEXVMRQVOHGGD YLVHU HLQ WLO NDS  RJ  L 6WSUS QU   %HKDQGOLQJD DY 6WPHOG QU   9HUGL VNDSLQJ RJ PLOM  PXOLJKHWHU L VNRJVHNWRUHQ L 6WRU WLQJHW YLVHU DW GHW HU EUHL VHPMH RP VNRJSROLWLN NHQ 6NRJPHOGLQJD GUHJ RSS SROLWLNNHQ IRU HL UDVMRQHOO RJ EHUHNUDIWLJ XWQ\WWLQJ DY VNRJUHVVXUV DQH IUDPRYHU RJ VLNWDU PRW n DXNH YHUGLVNDSLQJD IUn VNRJVHNWRUHQ 0HOGLQJD VOnU IDVW DW GHW HU NQ\WW VWRUH YHUGLDU WLO VNRJHQ L 1RUHJ RJ DW VNRJ EUXN JLU JRGH PRJOHJKHLWHU IRU HLW YDULHUW QULQJVOLY L ODQGHW 6NRJVHNWRUHQ DUEHLGHU L HLQ LQWHUQDVMRQDO PDUNQDG PHG UDVNH HQGULQJDU 8WYLNOLQJD EnGH LQWHUQDVMRQDOW RJ QDVMRQDOW KDU GHL VLVWH nUD HQGUD UDPPHYLONnUD IRU VNRJQULQJD RJ IUW PHG VHJ HL VWDGLJ IDOODQGH OQQVHPG 5HJMHULQJD YLO IUH HLQ DNWLY QDVMRQDO VNRJSROL WLNN IRU n VW\UNMH VNRJHQ VLWW ELGUDJ WLO YHOIHUG IRU EHIRONQLQJD WLO PHLU EHUHNUDIWLJH SURGXNVMRQV RJ IRUEUXNVPQVWUH RJ OHYDQGH E\JGHU , VOLNH VDPDQKHQJHU EOLU GHW YLNWLJ n VLNUH NYLQQHQH VL DNWLYH GHOWDNLQJ L VNRJEUXNHW 5HJMHULQJD YLO DUEHLGH IRU DW YHUGLVNDSLQJD IUn VNRJEDVHUWH QULQJDU VNDO DXNDVW 5HJMHULQJD VHWWH L  L YHUN HLW IHP nULJ YHUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU n DXNH VNRJVHN WRUHQ VLWW ELGUDJ WLO YHUGLVNDSLQJD RJ PHLU EHUH NUDIWLJ SURGXNVMRQ RJ IRUEUXN 3URJUDPPHW VNDO IRNXVHUH Sn DXND EUXN DY WUHYLUNH RJ EHWUH NRSOLQJDU PHOORP VNRJEUXN RJ PDUNQDG VNRJVHNWRUHQ VNDO ELGUD WLO n O\VH YLNWLJH PLO MRSSJnYHU (L IUDPWLGVUHWWD VNRJQULQJ Pn KD HLQ JRG PLOMSURILO +RYXGVWUDWHJLHQ L PLOMDU EHLGHW IUDPRYHU YLO EOL n E\JJH RSS JRG NXQQ VNDS LQQDQ DOOH OHGG L VHNWRUHQ RJ n GHOWD DNWLYW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



L DUEHLGHW PHG n IOJMH RSS LQWHUQDVMRQDOH DYWD OHU RJ SURVHVVDU 5HLQGULIWD VNDO YHUH EHUHNUDIWLJ NRORJLVN NRQR PLVN RJ NXOWXUHOW MI 6WPHOG QU   1ULQJVJUXQQODJHW IRU GHQ VDPLVNH UHLQGULIWHQ VNDO VLNUDVW PD YHG n WLOSDVVH UHLQWDOHW WLO EHLWH UHVVXUVDQH 5HJMHULQJD OHJJ WLO JUXQQ DW UHLQGULIWD VNDO YHUH HLQ VHQWUDO EHUDU DY VDPLVN NXOWXU 5HLQ GULIWVSROLWLNNHQ VNDO zJ ELGUD WLO XWYLNOLQJ DY WLO OHJJV RJ NRPELQDVMRQVQULQJDU L UHLQGULIWD PHG XWJDQJVSXQNW L VDPLVN WUDGLVMRQ RJ NXOWXU 'HWWH HU VUOHJ YLNWLJ IRU NYLQQHQH RJ IRU n WD YDUH Sn KHLOVNDSHQ L UHLQGULIWVNXOWXUHQ , KYH WLO WLGOHJDUH UHLQGULIWVDYWDODU EOHL GHW L DYWDOHQ IRU  ODJW VWHUNDUH YHNW Sn LQQWHNWVIRUGHOLQJ RJ SURGXN VMRQVRSWLPDOLVHULQJ VDPWLGLJ VRP WLOWDN IRU n WLO SDVVH UHLQWDOHW HU WDWW XW DY DYWDOHQ 6OLNH WLOWDN YLO QR L GHW KHLOH EOL XWDUEHLGG RJ IUHPPD HWWHU UHLQ GULIWVORYHQ VLQH UHJXOHULQJDU 0LVIRUKROGHW PHO ORP UHLQWDO RJ UHVVXUVJUXQQODJ KDU KJVWH SULRUL WHW VHWW IUn VW\UHVPDNWHQH VL VLGH $UEHLGHW PHG RSSIOJLQJ DY VWRUWLQJVYHGWDNHW RP IDVWVHWMLQJ DY YUH UHLQWDO SHU GLVWULNW MI ,QQVW 6 QU    HU VHWW L JDQJ 'HSDUWHPHQWHW WDU VLNWH Sn n DYVOXWWH DUEHLGHW KDXVWHQ  'HW HU HL YLNWLJ PnOVHWMLQJ IRU 5HJMHULQJD n VLNUH KRYXGWUHNND L EXVHWMLQJVPQVWHUHW )RU DW ODQGEUXNHW VNDO NXQQH PHGYHUNH WLO n RSSI\OOH YLN WLJH VDPIXQQVPnO NQ\WW WLO EXVHWMLQJ RJ YHUGLVND SLQJ HU GHW HLQ VHQWUDO VWUDWHJL n OHJJMH WLO UHWWH IRU KHLOVNDSOHJ QULQJVXWYLNOLQJ Sn E\JGHQH 'HW HU GHUIRU HLW PnO n IUHPPH OQQVDP QULQJVXWYLN OLQJ L E\JGHQH L RJ L WLONQ\WLQJ WLO ODQGEUXNHW 'HQ VDPOD QULQJVSROLWLNNHQ IRU E\JGHQH Pn VW\UNMH RJ XWYLGH QULQJVJUXQQODJHW IRU n XWYLNOH HLW DOOVL GLJ QULQJVOLY RJ HLW EUHLDUH JUXQQODJ IRU EXVHWMLQJVPQVWHUHW %\JGHXWYLNOLQJVPLGODQH HU HLQ LQWHJUHUW GHO DY GLVWULNWVSROLWLNNHQ RJ 5HJMH ULQJD VLQ SROLWLNN L KYH WLO SULPUQULQJDQH (LQ OHJJ VUOHJ YHNW Sn n IUHPPH VDPDUEHLGVWLOWDN RJ WLOWDN VRP JLU IOHLUH DUEHLGVSODVVDU IRU NYLQQHU RJ XQJGRP MI SURJUDPNDWHJRUL 

1.4.3 Samfunnsplanlegging og arealforvaltning /DQGEUXNHW KDU HLW DQVYDU IRU n VLNUH DUHDO IRU PDW I{U RJ YLUNHSURGXNVMRQ Sn ODQJ VLNW $Y GHW VDPOD ODQGDUHDOHW HU EHUUH RP ODJ  SVW G\UND MRUG RJ DY NOLPDWLVNH nUVDNHU HU GHW EHUUH PRJOHJ n G\UNH PDWNRUQ Sn HLQ WUHGHO DY GHVVH DUHDOD 5HJMHULQJD OHJJ XW IUn QDVMRQDOH EHUHGVNDSVRP V\Q RJ JOREDOH IRUGHOLQJVSROLWLVNH RPV\Q VWRU YHNW Sn DW ODQGHW KDU HL JRG VMOYIRUV\QLQJ DY PDW PD XW IUn UHWQLQJVOLQMHQH IUn 7RSSPWHW RP YHUGDV

PDWYDUHWU\JJOHLN L  (LW VWHUNW MRUGYHUQ HU JUXQQODJ IRU HL NRORJLVN ODQJVLNWLJ UHVVXUVIRU YDOWQLQJ RJ YnU QDVMRQDOH PDWYDUHEHUHGVNDS %HKDQGOLQJD DY 6WPHOG QU   YLVHU DW GHW HU EUHL VHPMH RP MRUGYHUQSROLWLNNHQ RJ DW YHUQ DY MRUGVPRQQHW VRP JUXQQODJ IRU ELRORJLVN SURGXNVMRQ RJ PDQJIDOG Pn LQWHJUHUDVW VRP HLQ GHO DY PLOMYHUQSROLWLNNHQ )RU n DQVYDUOHJJMHUH GHL VHNWRUDQH VRP VWnU IRU QHGE\JJLQJ DY GHL PHVW SURGXNWLYH DUHDOD YLO GHUIRU UHJMHULQJD LQWH JUHUH Q\H UHVXOWDWPnO RJ LQGLNDWRUDU IRU MRUGYHUQ VRP HLQ GHO DY PLOMYHUQHW L VWRUWLQJVPHOGLQJD RP UHJMHULQJD VLQ PLOMYHUQSROLWLNN RJ ULNHW VLQ WLO VWDQG 'HL IOHVWH E\DU RJ WHWWVWDGHU L 6U1RUHJ HU RPNUDQVD DY ODQGEUXNVDUHDO PHG KJ SURGXN VMRQVHYQH RJ DUHDOD HU PDQJH VWDGHU WUXJD DY QHGE\JJLQJ cUOHJ EOLU GHW E\JG QHG QUDUH   GHNDU MRUG RJ P\H DY GHWWH HU JRG NRUQMRUG )RU n WD YDUH Sn ODQGEUXNHW VLQH DUHDOLQWHUHVVHU L SODQOHJJLQJD HU GHW QGYHQGLJ PHG EHWUH GRNX PHQWDVMRQ DY NYDOLWHWHQ Sn DUHDOD /DQGEUXNVGH SDUWHPHQWHW YLO VRP GHO DY RSSIOJLQJD DY 6WPHOG QU   VMn WLO DW GHW EOLU SURGX VHUW UHVVXUVNDUW VRP V\QHU NYD IRU YHUGL ODQG EUXNVDUHDOD KDU RJ DUEHLGH IRU n EHWUH UHJLVWUH ULQJ DY DYJDQJ DY ODQGEUXNVDUHDO VRP IOJMH DY RPGLVSRQHULQJ *RG GRNXPHQWDVMRQ JLU EHWUH JUXQQODJ IRU n PRWYHUNH DW YHUGLIXOOH ODQGEUXNVD UHDO EOLU WDWW WLO XWE\JJLQJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW OHJJ VWRU YHNW Sn DW ODQGEUXNVVW\UHVPDNWHQH Sn NRPPXQH RJ I\ONHVQLYn WDU DNWLYW GHO L SODQSUR VHVVDU L GHL KYD GHWWH YHGNMHP ODQGEUXNHW 'HL KDU YLNWLJH RSSJnYHU PHG n OHJJMH WLO UHWWH IRU QULQJVXWYLNOLQJ ELGUD WLO KJ XWQ\WWLQJ DY DUHDO WDWW WLO XWE\JJLQJVIRUPnO RJ VW\UH Q\ XWE\JJLQJ PRW PLQGUH SURGXNWLYH DUHDO *RG HLJHGRPVXWIRUPLQJ RJ NOnUH HLJDU RJ UHWWVWLOKYH HU YLNWLJ IRU DXND YHUGLVNDSLQJ )RU n In WLO GHWWH NDQ GHW YHUH QGYHQGLJ n RPIRUPH HLJHGRPPDU HOOHU JMHUH DQGUH HQGULQJDU L HLJDUWLO KYD RJ PHG GHW VLNUH JRG UHVVXUVXWQ\WWLQJ RJ RPV\Q WLO PLOM 'HW HU zJ RIWH EHKRY IRU DW JUXQQ HLJDUDU VHW L JDQJ IHOOHVWLOWDN )RU HLJDUHQ HOOHU OHLJHWDNDUHQ HU GHW YLNWLJ DW LNNMH HLJHGRPVWLOKYD VWHQJHU IRU JRG DUHDOXWQ\WWLQJ RJ HLW JRGW LQQ WHNWVJUXQQODJ )RU VDPIXQQHW HU GHW YLNWLJ n In QHG NRVWQDGHQH L ODQGEUXNHW 'HW NDQ PHGYHUNH WLO DXND YHUGLVNDSLQJ QRNR VRP LJMHQ WHQHU V\VVHO VHWMLQJD L QULQJD RJ EXVHWMLQJ L GLVWULNWD *UXQQ HLJDUDQH NDQ EUXNH MRUGVNLIWHUHWWDQH IRU n In O\VW VOLNH SUREOHP RJ ODQGEUXNVVW\UHVPDNWHQH NDQ Q\WWH ORYYHUNHW HOOHV /RYHU RJ UHJODU IRU ODQGEUXNHW HU HLQ YLNWLJ GHO DY GHQ VDPOD ODQGEUXNVSROLWLNNHQ 'HW HU YLNWLJ n



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



In NXQQVNDS RP NRUOHLV GHVVH UHJODQH YHUNHU , VDNHU GHU HLQ Q\WWDU UHJODQH IRU n JMHUH LQQJUHS L GHQ SULYDWH HLJHGRPVUHWWHQ HU GHW VUOHJ YLNWLJ DW RPV\QHW WLO UHWWVWU\JJOHLNHQ EOLU WDWW RPV\Q WLO Sn HLQ JRG PnWH , 6WPHOG QU   HU PDQJH VLGHU YHG DUHDOIRUYDOWQLQJ WDWW RSS 9HG EHKDQGOLQJD L 6WRUWLQJHW YDU GHW VHPMH RP n RSSKHYH VWDWHQV IRU NMSVUHWW YHG VDO DY ODQGEUXNVHLJHGRP (LW IOHLUWDO L NRPLWpHQ SHLNWH OLNHYHO Sn DW GHW IUDPOHLV YLO YHUH EHKRY IRU YHUNHPLGGHO VRP NDQ YLUNH LQQ Sn EUXNVVWUXNWXUHQ IRU n VW\UNMH UHVVXUVJUXQQODJHW Sn HLQLQJDQH 9HG EHKDQGOLQJD YDU GHW zJ IOHLUWDO IRU n KHYH JUHQVHQH IRU NRQVHVMRQVSOLNW Sn HLJH GRP VRP GHW HU E\JG Sn RJ n KHYH JUHQVHQH IRU RGHOVHLJHGRP 'HSDUWHPHQWHW KDU VHWW L JDQJ HLW DUEHLG IRU n IOJMH RSS VWRUWLQJVEHKDQGOLQJD MI RPWDOH XQGHU SURJUDPNDWHJRUL 

1.4.4 Handelspolitiske tilhve 0nO RJ YHUNHPLGGHO L PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ Pn XWIRUPDVW LQQDQIRU UDPPHQH DY LQWHUQDVMRQDOH DYWDOHU RJ IRUSOLNWLQJDU :72*$77DYWDOHQ UHVXOWHUWH L YLVVH IRUSOLNWLQJDU NQ\WW WLO QLYnHW IRU QDVMRQDO MRUGEUXNVVWWWH LQWHUQVWWWH RJ WLO EUXN DY HNVSRUWVWWWH 1RUHJ WRN zJ Sn VHJ IRUSOLNWLQ JDU NQ\WW WLO PDUNQDGVWLOJDQJ YHG DW YL VNXOOH LQQ IUH HLW WROOEDVHUW LPSRUWYHUQ RJ HWDEOHUH YLVVH WROONYRWDU 0HQ GHW HU zJ YLNWLJ n XQGHUVWUHNH DW DYWDOHQ JD 1RUHJ YLVVH UHWWDU 9L KDU PD UHWW WLO n KD WROOVDWVDU L VDPVYDU PHG ELQGLQJDQH RJ n JL QDVMRQDO VWWWH WLO MRUGEUXNHW ,QQIULQJD DY HLW WROOEDVHUW LPSRUWYHUQ RJ XOLNH KDQGHOVDYWDOHU VSHVLHOW DYWDOHQ PHG (8 RP KDQGHO PHG IRUHGOD ODQGEUXNVYDUHU 5c.YDUHU KDU IUW WLO DXND KDQGHO 'HW KDU YRUH VSHVLHOW VWRU DXNH L KDQGHOHQ PHG IRUHGOD ODQGEUXNVYDUHU 9HU GLHQ DY QRUVN SURGXNVMRQ DY 5c.YDUHU HU YXUGHUW n OLJJH RYHU  PUG NU L  )Un  WLO  NWH LPSRUWHQ DY VOLNH YDUHU PHG  SVW PHQV WRWDOPDUNQDGHQ NWH PHG  SVW 'HWWH YLVHU DW LPSRUWHUWH 5c.YDUHU WDU PDUNQDGVGHOHU IUn QRU VNH SURGXNW ,PSRUWHQ DY 5c.YDUHU YDU L   PUG NU PHQV HNVSRUWYHUGLHQ YDU Sn RP ODJ  PUG NU VRP HU VDPH QLYn VRP L  'HQ WUHGMH PLQLVWHUNRQIHUDQVHQ WLO :72 EOHL DYVOXWWD L GHVHPEHU  XWHQ DW GHW EOHL VHPMH RP HL PLQLVWHUHUNOULQJ PHG PDQGDW IRU HLQ Q\ RJ RPIDWWDQGH IRUKDQGOLQJVUXQGH L :72 )RUKDQG OLQJDQH Sn MRUGEUXNVRPUnGHW HU VWDUWD RSS L VDP VYDU PHG DUWLNNHO  L /DQGEUXNVDYWDOHQ $UWLNNHO  LQQHEHU HL IRUSOLNWLQJ WLO n LQQOHLH Q\H IRUKDQG OLQJDU $UWLNNHOHQ YLVHU YLGDUH WLO GHQ ODQJVLNWLJH PnOVHWMLQJD RP n RSSQn PRQDOHJH RJ JUDGYLVH

UHGXNVMRQDU L VWWWH RJ YHUQHWLOWDN VDPWLGLJ VRP GHW VNDO WDNDVW RPV\Q WLO PD GHL HUIDULQJDQH VRP HU JMRUW PHG JMHQQRPIULQJD DY GHQ HNVLVWHUDQGH DYWDOHQ RJ LNNMHNRQRPLVNH RPV\Q , KYH WLO DUWLNNHO  HU GHW LNNMH NUDYG DW GHL ODQJVLNWLJH PnOD EOLU QnGGH DOOHUHLH L GHQ NRPPDQGH IRUKDQG OLQJVUXQGHQ 3DUWDQH HU KHOOHU LNNMH SnODJW QRNUH NRQNUHWH IRUSOLNWLQJDU PHG RPV\Q WLO UHVXOWDWHW DY IRUKDQGOLQJDQH 0HQ VMOYH IRUSOLNWLQJD RP n IRU KDQGOH IRU n IRUWVHWWH UHIRUPSURVHVVHQ LQQHEHU DW HLQ IRUYHQWDU DW SDUWDQH JnU OHQJUH HQQ GHL HNVLV WHUDQGH IRUSOLNWLQJDQH ,  EOHL 6WRUWLQJHW  JRQJHU RULHQWHUW RP IRUKDQGOLQJDQH L :72  PDL  QRYHPEHU RJ  GHVHPEHU 'HVVH RJ GHL SnIOJMDQGH RUGVNLIWD XWJMHU JUXQQODJHW IRU QRUVNH KDOGQLQJDU WLO IRU KDQGOLQJDQH L :72 , WLOOHJJ WLO GHVVH RULHQWHULQ JDQH RJ GHL SnIOJMDQGH RUGVNLIWD EOHL GHW zJ L 6WPHOG QU   2P QRUVN ODQGEUXN RJ PDWSURGXNVMRQ RJ YHG 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY KR ODJW NODUH IULQJDU IRU 1RUHJV WLOQUPLQJ WLO IRUKDQGOLQJDQH Sn ODQGEUXNVRPUnGHW )Un QRUVN VLGH HU PnOVHWMLQJD IRU IRUKDQGOLQ JDQH n VLNUH HLW QDVMRQDOW KDQGOLQJVURP WLO n IUH HLQ DNWLY ODQGEUXNVSROLWLNN VRP JLU JUXQQODJ IRU MRUGEUXNVGULIW RYHU KHLOH ODQGHW L WUnG PHG PnO VHWMLQJDQH RP HLW IOHLUIXQNVMRQHOW ODQGEUXN /DQG EUXNVDYWDOHQ L :72 Pn GHUIRU RJ IUDPRYHU JL URP IRU HLW EUHLWW VSHNWHU DY YHUNHPLGGHO )Un QRUVN VLGH VNDO GHW IUDVW HL DNWLY OLQMH L IRUKDQGOLQ JDQH RP MRUGEUXN PD JMHQQRP HLW DNWLYW VDPDU EHLG PHG GHL DNWUDQH VRP 1RUHJ KDU KHLOW HOOHU GHOYLV VDPDQIDOODQGH LQWHUHVVHU PHG 6NLVVD WLO SURWRNROO  WLO (6DYWDOHQ IUn MXOL  GHU HLQ EOHL VDPG RP n UHGXVHUH WROOVDWVHQH PHG  SURVHQW HU HQQR LNNMH JRGNMHQW DY PHG OHPVODQGD L (8 3URWRNROO  RPKDQGODU VnNDOOD 5c.YDUHU RJ WHN VLNWH Sn n MDPQH XW IRU IRUVNMHO ODU L UnYDUHSULVHU PHOORP (8 RJ ()7$(6 ODQGD .RPPLVMRQHQ RJ 1RUHJ YLO L OSHW DY KDXV WHQ  IUHLVWH n EOL VDPGH RP LYHUNVHWMLQJ DY SURWRNROO DYWDOHQ )RUKDQGOLQJDQH PHG (8 L VDPVYDU PHG DUWLN NHO  L (6DYWDOHQ HU HQQn LNNMH DYVOXWWD 1RUHJ KDU XQGHU IRUKDQGOLQJDQH ODJW YHNW Sn n RSSQn EHWUH PDUNQDGVWLOJDQJ Sn RPUnGH GHU QRUVNH SUR GXVHQWDU KDU VSHVLHOOH HNVSRUWLQWHUHVVHU 0nO VHWMLQJD PHG IRUKDQGOLQJDQH HU n Qn IUDP WLO HL JMHQVLGLJ EDODQVHUW O\VLQJ ,QQDQIRU UDPPD DY ()7$ HU GHW LQQJnWW IULKDQ GHOVDYWDOH PHG 0DNHGRQLD RJ IRUKDQGOLQJDU PHG &DQDGD (J\SW -RUGDQ .\SURV 0H[LFR RJ 7XQL VLD SnJnU , OSHW DY NRUW WLG YLO IRUKDQGOLQJDU PHG &KLOH RJ .URDWLD VWDUWH RSS



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



,PSRUWYHUQHW HU HL EHUHEMHONH L QRUVN ODQG EUXNVSROLWLNN PD IRU n VLNUH DW IXQNVMRQDQH WLO ODQGEUXNHW XWRYHU PDWSURGXNVMRQ EOLU LYDUHWDWW 'HW HU GHUIRU DYJMHUDQGH IUDPOHLV n KD HLW LPSRUW YHUQ VRP JLU SUHIHUDQVH IRU QRUVN SURGXNVMRQ

8W IUn HL VDPOD YXUGHULQJ GHU HLQ VUOHJ OHJJ YHNW Sn QRUVNH LQWHUHVVHU L IRUKDQGOLQJDQH L :72 VHU LNNMH UHJMHULQJD GHW VRP DNWXHOW n VHWWH L YHUN JHQHUHOOH WROOUHGXNVMRQDU XWDQ DW GHWWH LQQJnU VRP OHGG L HL IRUKDQGOLQJVO\VLQJ PHG (8 HOOHU L VDP EDQG PHG LQQHYHUDQGH UXQGH L :72

 2YHUVLNW RYHU XWJLIWHU RJ LQQWHNWHU L EXGVMHWWIRUVODJHW

8WJLIWHU IRUGHOWH Sn NDSLWWHO
L   NU 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  3VW HQGU 

.DS  

1HPQLQJ $GPLQLVWUDVMRQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW MI NDS  )\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ MI NDS  6XP NDWHJRUL  0DWYDUHNYDOLWHW G\UHKHOVH RJ SODQWH KHOVH

)RUVODJ 

     

     

 

 

 



   

6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q MI NDS  6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q MI NDS  )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJVRSSJnYHU RJ NXQQVNDSVXWYLNOLQJ PP 6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q MI NDS  6XP NDWHJRUL  )RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ

             

             

             

      



)RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ 6XP NDWHJRUL  1ULQJVXWYLNOLQJ PLOM RJ DUHDOIRU YDOWQLQJ

          

0LOM RJ QULQJVWLOWDN L MRUGEUXNHW 0LOM RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ MI NDS  0HLUYHUGLDYJLIWVNRPSHQVDVMRQ -RUGVNLIWHYHUNHW MI NDS  1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJ JLQJ MI NDS  5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD MI NDS  1DWXUVNDGH  HUVWDWQLQJDU RJ VLNULQJ 7LO JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQ PP MI NDS  7LO JMHQQRPIULQJ DY UHLQGULIWVDYWDOHQ 6WDWVNRJ 6)  IRUYDOWQLQJVGULIW

   

     

                      

         

              

              



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



L   NU

.DS  

1HPQLQJ 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJV IRQG OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO MI NDS  RJ  6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ 6XP NDWHJRUL  6XP SURJUDPRPUnGH  6XP XWJLIWHU

5HNQHVNDS 

6DOGHUW EXG VMHWW 

)RUVODJ 

3VW HQGU 

            

          

          

   

'HW HU JMHQQRPIUW WHNQLVNH HQGULQJDU NQ\WW WLO SRVWDU XQGHU NDSLWOD      RJ  )RUVODJ  IRU GHVVH NDSLWOD NDQ ,QQWHNWHU IRUGHOWH Sn NDSLWWHO

GHUIRU LNNMH XWDQ YLGDUH VDPDQOLNQDVW PHG WLOVYD UDQGH WDO IRU VDOGHUW EXGVMHWW  (LQ YLVHU WLO QUDUH RPWDOH XQGHU GHL HLQVNLOGH NDSLWOD

L   NU .DS   1HPQLQJ $GPLQLVWUDVMRQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW MI NDS  )\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ MI NDS  6XP NDWHJRUL  0DWYDUHNYDOLWHW G\UHKHOVH RJ SODQWH KHOVH    6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q MI NDS  6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q MI NDS  6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q MI NDS  6XP NDWHJRUL  1ULQJVXWYLNOLQJ PLOM RJ DUHDOIRU YDOWQLQJ         6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ MI NDS  -RUGVNLIWHYHUNHW MI NDS  1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJ JLQJ MI NDS  5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD MI NDS  7LO JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQ MI NDS  6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJV IRQG OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO MI NDS  0LOMDYJLIWHU L ODQGEUXNHW 7RWDOLVDWRUDYJLIW 6XP NDWHJRUL                                                                                                           5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG 3VW HQGU VMHWW  )RUVODJ  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



L   NU .DS      1HPQLQJ )RUUHWQLQJVGULIW 6DO DY 'UHYVM 7UHODVW $6 MI NDS  5HQWHU DY OnQ L VHOVNDS XQGHU /DQGEUXNV GHSDUWHPHQWHW 5HQWHU DY OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO $NVMDU L VHOVNDS XQGHU /DQGEUXNVGHSDU WHPHQWHW ,QQVNRWWVNDSLWDO L 6WDWVNRJ 6) 6XP NDWHJRUL  6XP SURJUDPRPUnGH  6XP LQQWHNWHU                                                   5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG 3VW HQGU VMHWW  )RUVODJ  

 2YHUVLNW RYHU EUXN DY VWLNNRUGHW NDQ RYHUIUDVW

, WDEHOO  HU GHW JLWW HLQ RYHUVLNW RYHU DOOH SRVWDU L EXGVMHWWIRUVODJHW XWDQRP SRVWJUXSSH  GHU HLQ IRUHVOnU n Q\WWH VWLNNRUGHW NDQ RYHUIUDVW

7DEHOO  %UXN DY VWLNNRUGHW NDQ RYHUIUDVW

.DS              3RVW              1HPQLQJ 0LOMUHWWD SURVMHNWDUEHLG 7LOVNRWW WLO ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDU RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW 5HVVXUV RJ PLOMWLOWDN L VNRJEUXNHW 7LOVNRWW WLO EHUHGVNDS L NRUQVHNWRUHQ 2PVWLOOLQJVVWWWH WLO VODNWHUL 2PVWLOOLQJVWLOWDN L ,QGUH )LQQPDUN 7LOVNRWW WLO VLNULQJVWLOWDN PP 1DWXUVNDGH HUVWDWQLQJDU 0DUNQDGVUHJXOHULQJ 'LUHNWH WLOVNRWW 8WYLNOLQJVWLOWDN 9HOIHUGVRUGQLQJDU .RVWQDGVVHQNDQGH RJ GLUHNWH WLOVNRWW 6XP 2YHUIUW IUn                            )RUVODJ                                

/\YLQJDQH XQGHU NDS  SRVW  NDS  SRVW  RJ NDS  SRVW  HU VWWWH WLO SURVMHNW VRP NDQ VWUHNNH VHJ RYHU IOHLUH nU .DS  SRVW  RJ NDS  SRVW  JMHOG WLOVNRWW WLO LQYHVWHULQ JDU PHG WUHnULJ DUEHLGVIULVW .DS  SRVW  RJ  VDPW NDS  SRVW  JMHOG XWEHWDOLQJDU VRP

NDQ IDOOH L WR EXGVMHWWnU 1nU GHW JMHOG SRVWDQH XQGHU NDS  RJ  HU GHWWH DYWDOWH EHOS PHOORP VWDWHQ RJ QULQJVRUJDQLVDVMRQDQH GHU XWEHWDOLQJDQH DY \PVH JUXQQDU IHOO L WR NDOHQGHUnU $YWDODQH JMHOG IUn  HLW nU WLO  nUHW HWWHU

'HO ,, %XGVMHWWIRUVODJ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3URJUDPRPUnGH  /DQGEUXN RJ PDW 3URJUDPNDWHJRUL  $GPLQLVWUDVMRQ

)RUYDOWQLQJD VRP HU GHVHQWUDOLVHUW PHG HWDWDU RJ LQVWLWXVMRQDU RYHU KHLOH ODQGHW KDU VRP KRYXGPnO n JMHQQRPIUH PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ Sn HLQ HIIHNWLY PnWH 0DW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ EDVHUHU VHJ Sn WR JUXQQOHJJMDQGH IRUKROG HLQ IRUEUXNDURULHQWHULQJ DY DOO YHUNVHPG LQQ DQIRU GHL RPUnGD GHU GHSDUWHPHQWHW KDU HLW IRU YDOWQLQJVDQVYDU HLQ HIIHNWLY RJ IUDPWLGVUHWWD QULQJVSROLWLNN VRP VHU VDPIXQQV RJ QULQJVRPV\Q L VDPDQ KHQJ 'LVVH IRUKROGD RJ PnOD VRP HU IDVWVHWWH IRU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ IUHVHW HLQ UHODWLYW VWRU RJ GHVHQWUDOLVHUW PHQ RPVWLOOLQJVG\NWLJ PDW RJ ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ (LQ YLVHU HOOHV WLO GHL DQGUH SURJUDPNDWHJRUL DQH IRU RPWDOH DY LQVWLWXVMRQDQH RJ PnOD RJ YHUNH PLGOD L PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ

7DEHOO  2YHUVLNW RYHU XWJLIWHU WLO DGPLQLVWUDVMRQ IRUGHOW Sn YHUNVHPGHQH L  NU
.DS 3RVW 9HUNVHPG 6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ  3VW HQGU 

        

       

/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q 6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q 6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ -RUGVNLIWHYHUNHW 1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD 6XP

                    

                  

         

 )\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ

7DEHOO  YLVHU DW VDPOD DGPLQLVWUDVMRQVXWJLI WHU HU UHGXVHUW PHG  SVW L KYH WLO  'HWWH NMHP PD DY DW EXGVMHWWHULQJD DY I\ONHVPDQQVHP EHWD HU HQGUD IUn  YHG DW O\YLQJDQH WLO OQQ RJ GULIW EOLU EXGVMHWWHUW Sn HLWW NDSLWWHO Sn $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGHSDUWHPHQWHW VLWW EXGVMHWW 'HW IDJOHJH DQVYDUHW IRU GHL RSSJnYHQH I\ONHV PDQQVHPEHWD VNDO O\VH LQQDQIRU PDW RJ ODQG EUXNVRPUnGHW YLO IUDPOHLV OLJJH L /DQGEUXNVGH SDUWHPHQWHW MI NDS  )Un  EOHL GHW LQQIUW UHIXVMRQ WLO VWDW OHJH HWDWDU IRU XWEHWDOWH VMXNHSHQJDU WLO VWDWOHJH WLO VHWWH 6DOGHUW EXGVMHWW  YDU EDVHUW Sn O\YLQ JDU VRP LQNOXGHUWH XWJLIWHU WLO VMXNHSHQJDU 'ULIWV

XWJLIWHQH IRU  HU HNVNOXVLYH XWJLIWHU WLO VMXNHSHQJDU VRP YLO EOL GHNW JMHQQRP UHIXVMRQ -XVWHUW IRU GHVVH HQGULQJDQH DXNDU DGPLQLVWUD VMRQVXWJLIWHQH PHG  SVW HOOHU YHO  PLOO NU L KYH WLO VDOGHUW EXGVMHWW  $Y GHQQH DXNHQ HU  PLOO NU NQ\WW WLO UHJMHULQJD VL VDWVLQJ LQQDQIRU PDWRPUnGHW 3ULV RJ OQQVMXVWHULQJ DY DOOH SRVW DQH XWJMHU RP ODJ  PLOO NU DY DXNHQ PHGDQ WHN QLVNH HQGULQJDU NQ\WW WLO HWDEOHULQJD DY 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ IUn  RJ HQGUD EXGVMHW WHULQJ DY RSSJnYHU L 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD DXNDU GULIWVO\YLQJDQH PHG RP ODJ  PLOO NU 'ULIWVO\ YLQJD IRU 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q HU Sn GHQ DQQDQ VLGH UHGXVHUW PHG  PLOO NU VRP IOJMH DY HQGULQ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



JDU L GHL YHWHULQUH YDNWRUGQLQJDQH (LQ YLVHU WLO GHL HLQVNLOGH NDSLWOD IRU QUDUH RPWDOH 6WDWXV IRU RPUnGHW PnO RJ WLOWDN )RU n Qn HL UHNNMH DY UHJMHULQJDV SROLWLVNH PnO HU GHW DYJMHUDQGH n KD HLQ JRGW IXQJHUDQGH RIIHQWOHJ VHNWRU PHG VWHUN OHJLWLPLWHW L EHIRONQLQJD 5HJMH ULQJD KDU XW IUn GHWWH VWDUWD HLW SURJUDP IRU n IRU Q\H RPVWLOOH RJ HIIHNWLYLVHUH IRUYDOWQLQJD VOLN DW GHQ IXQJHUHU EHWUH L KYH WLO VDPIXQQVNRQRPLHQ RJ IRUYHQWQLQJDU L EHIRONQLQJD /DQGEUXNVGHSDU WHPHQWHW IOJMHU RSS GHWWH SURJUDPPHW QnU HLQ VNDO Qn PnOD VRP HU ODJW WLO JUXQQ IRU PDW RJ ODQG EUXNVSROLWLNNHQ MI zJ RPWDOH L LQQOHLLQJD

2. Brukaren i fokus /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO PHG XWJDQJVSXQNW L GHQ VWDWOHJH LQIRUPDVMRQVSROLWLNNHQ Q\WWH NRP PXQLNDVMRQ VRP HLW VWUDWHJLVN RJ RSHUDWLYW YHUNH PLGGHO IRU n Qn RYHURUGQD PnO RJ GHOPnO ELGUD WLO HL RSHQ RJ EUXNDUUHWWD IRUYDOWQLQJ VW\UNMH GHL GHPRNUDWLVNH UHWWDQH WLO ERUJDUDQH RJ VUJMH IRU RPVWLOOLQJ RJ XWYLNOLQJ L VDPVYDU PHG PnOVHWWLQJD RP IRUQ\LQJ DY RIIHQWOHJ VHN WRU
*MHQQRP EHYLVVWJMHULQJ RSSOULQJ RJ SULRULWH ULQJ DY UHVVXUVDU WLO NRPPXQLNDVMRQ YLO /DQG EUXNVGHSDUWHPHQWHW VNDSH GLDORJ RJ VDPKDQG OLQJ PHG YLNWLJH PnO RJ LQWHUHVVHJUXSSHU L VDP IXQQHW 8OLNH IRUEUXNDUJUXSSHULQJDU RJ IRUEUXNDURUJDQLVDVMRQDU GDJOHJYDUHKDQGHOHQ QULQJVPLGGHOLQGXVWULHQ QULQJV RJ LQWHUHVVH RUJDQLVDVMRQDU PHGLD IRUVNLQJVPLOM RJ IRUYDOW QLQJD HOOHV HU YLNWLJH PnOJUXSSHU )RU n NXQQH OXNNDVW L GHQQH VDWVLQJD YLO GHSDUWHPHQWHW XWYLNOH .RPPXQLNDVMRQVSURJUDPPHW 7U\JJ PDW WLO n EOL HLW SURJUDP VRP RPIDWWDU KHLOH /DQGEUXNVGHSDU WHPHQWHW VLWW DQVYDUVRPUnGH RJ VRP E\JJMHU Sn JMHQQRPIULQJ DY HL RPIDWWDQGH RPYHUGVDQDO\VH 2PYHUGVDQDO\VH YLO JL YLNWLJ LQIRUPDVMRQ RJ NXQQ VNDS RP VDPIXQQHW RJ GHL XOLNH PnOJUXSSHQH RJ LQWHUHVVHJUXSSHQH IRU GHSDUWHPHQWHW 'HWWH YLO JL HLW JRGW JUXQQODJ IRU NRPPXQLNDVMRQ RJ HLW JRGW JUXQQODJ IRU XWYLNOLQJ DY RUJDQLVDVMRQHQ JMHQQRP NXQQVNDSVOHLLQJ (LW UHJLRQDOW NRPPXQLNDVMRQVSURJUDP RP ODQGEUXN RJ PLOM EOHL VWDUWD RSS L  0nOHW PHG SURJUDPPHW HU n VHWWH IRNXV Sn RJ IRUEHWUH NRPPXQLNDVMRQHQ RP ODQGEUXN RJ PLOM PHOORP GHSDUWHPHQWHW GLUHNWRUDW DYGHOLQJDQH L I\ONHV PDQQVHPEHWD RJ WLO GHL XOLNH EUXNDUJUXSSHQH 3URJUDPPHW EOHL JMHQQRPIUW KRV I\ONHV PDQQVHPEHWD L VWIROG RJ +RUGDODQG RJ HLQ VWDU WDU HYDOXHULQJD L  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L VDPEDQG PHG GHSDUWHPHQWHWV PLOMKDQGOLQJVSODQ IRU  XWDUEHLGHW HLQ NRPPXQLNDVMRQVVWUDWHJL Sn PLOM RPUnGHW 'HW HU EHKRY IRU n DXNH PLOMNXQQVND SHQ KRV GHQ HLQVNLOGH EUXNDU RJ GHW HU EHKRY IRU n V\QOHJJMHUH ODQGEUXNHW VLQ PLOMLQQVDWV IRU VDP IXQQHW , GHWWH DUEHLGHW HU UHJLRQDO RJ ORNDO IRU YDOWQLQJ YLNWLJ IRU n Qn XW PHG LQIRUPDVMRQ RJ NXQQVNDS

1. Lokal fridom og betre oppgvefordeling /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L VDPDUEHLG PHG .RPPXQDO RJ UHJLRQDOGHSDUWHPHQWHW .RPPX QHQHV VHQWUDOIRUEXQG RJ I\ONHVPHQQHQH JMHQQRP IUW IHP UHJLRQDOH NRPPXQHNRQIHUDQVDU L  RJ HLQ QDVMRQDO RSSIOJLQJVNRQIHUDQVH L  *MHQQRP NRQIHUDQVDQH QVNWH /DQGEUXNVGHSDU WHPHQWHW n XWGMXSH RJ VNDSH RSSVOXWQDG RP NRP PXQDQH VL UROOH RJ KDQGOLQJVURP L ODQGEUXNVSROL WLNNHQ RJ XQGHUVWUHNH ODQGEUXNHW VL YHUGL L DUEHL GHW IRU n O\VH GHL GLVLWULNWVSROLWLVNH XWIRUGULQ JDQH MI zJ RPWDOH XQGHU NDS  , 6WPHOG QU   HU GHW ODJW YHNW Sn n JL NRPPXQDQH VWUUH KDQGOLQJVURP L ODQG EUXNVSROLWLNNHQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO VWDUWH RSS HLW SURVMHNW PHG IRNXV Sn GHW NRPPX QDOH KDQGOLQJVURPPHW GHU YLGDUH GHOHJHULQJ DY RSSJnYHU WLO NRPPXQDQH LQQJnU MI RPWDOH XQGHU NDS  'HW HU LYHUNVHW HLW SUYHSURVMHNW RYHU WR nU PHG HLW UHJLRQDOW OHGG L GHW RIIHQWOHJH QULQJV PLGGHOWLOV\QHW , GHQ VDPDQKHQJ SUYHU HLQ XW XOLNH PRGHOODU IRU VDPORNDOLVHULQJ RJ VDPDUEHLG PHG IDJHWDWDQH Sn UHJLRQDOW QLYn RJ PHG I\ONHV PDQQHQ , WLOOHJJ WHVWHU HLQ XW HL RUGQLQJ PHG VW\UNW VHQWUDO VW\ULQJ IRU HLQ UHJLRQ $UEHLGHW VNMHU L QUW VDPDUEHLG PHG 6RVLDO RJ KHOVHGHSDU WHPHQWHW RJ $UEHLGV DGPLQLVWUDVMRQVGHSDUWHPHQ WHW 5HJMHULQJD KDU JMRUW IUDPOHJJ RP NYD IRU SULQ VLSS VRP VNDO YHUH IUDQGH IRU n VLNUH HL DGHNYDW YHWHULQUWHQHVWH IRU n PWH EnGH SULYDWH RJ RIIHQWOHJH EHKRY Sn RPUnGHW L IUDPWLGD MI 6W SUS QU  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3. Meir ansvarlege og effektive system 6WDWHQV ODQGEUXNVEDQN HU DYYLNOD VRP HLJD YHUN VHPG RJ RSSJnYHU IO\WWD WLO 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG 61' 6WDWHQV .RUQIRU UHWQLQJ 2PVHWQLQJVUnGHW RJ )UDNWNRQWRUHW IRU VODNW HU VDPRUGQD L HL YHUNVHPG  6WDWHQV ODQG EUXNVIRUYDOWQLQJ 6/) IUn  MXOL  'HQ GHOHQ DY 6WDWHQV ODQGEUXNVEDQN VL YHUNVHPG VRP LNNMH HU RYHUIUW WLO 61' HU RYHUIUW WLO 6/) MI QUDUH RPWDOH XQGHU SNW  L LQQOHLLQJD RJ NDS  'HW HU ODJW WLO JUXQQ HL HWDWVW\ULQJ VRP VNDO JL HLQ JRG U\GGLJ RJ NRQVLVWHQW VW\ULQJVGLDORJ PHG NOnU UROOHGHOLQJ PHOORP /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW 6/) RJ I\ONHVPHQQHQH VRP QR EOLU EXGVMHWWHUW Sn HLWW NDSLWWHO XQGHU $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGH SDUWHPHQWHW 6RP IOJMH DY GHVVH RUJDQLVDWRULVNH HQGULQJDQH YLO GHSDUWHPHQWHW WD LQLWLDWLY WLO HLQ JMHQQRPJDQJ DY UDSSRUWHULQJVUXWLQDQH RJ RPIDQ JHW DY UDSSRUWHULQJD IUn I\ONHVPDQQVHPEHWD 'HSDUWHPHQWHW OHJJ L EXGVMHWWIUDPOHJJHW RSS WLO HQGULQJDU L -RUGVNLIWHYHUNHW VLQ RUJDQLVDVMRQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO VDPDQ PHG DQGUH GHSDUWHPHQW VWDUWH RSS HLW DUEHLG IRU n YXUGHUH RP GHW HU PRJHOHJ n DXNH NYDOLWHWHQ RJ HIIHNWLYL WHWHQ L WLOV\QVDUEHLGHW Sn PDWRPUnGHW , WLOOHJJ YLO GHSDUWHPHQWHW QHGVHWMH HL DUEHLGVJUXSSH PHG RSSJnYH n YXUGHUH UHLQGULIWVIRUYDOWQLQJD PHG WDQNH Sn HL EHWUH RSSQnLQJ DY JMHYQH SROLWLVNH PnO LQQDQIRU IDVWVHWWH NRQRPLVNH UDPPHU (LQ YLVHU WLO QUDUH RPWDOH L SNW  L LQQOHLLQJD RJ L GHL UHVSHNWLYH NDSLWOD 'HW EOLU DUEHLGG PHG Q\ QULQJVPLGGHOORY PHG XWJDQJVSXQNW L 128  /RYHQ VNDO HUVWDWWH GHL PHVW VHQWUDOH ORYHQH Sn QULQJVPLG GHORPUnGHW RJ IRUHQNOH IRUYDOWQLQJVDQVYDUHW IRU PDW $UEHLGHW PHG ORYD VNMHU L VDPDUEHLG PHG 1ULQJV RJ KDQGHOVGHSDUWHPHQWHW 6RVLDO RJ KHOVHGHSDUWHPHQWHW RJ )LVNHULGHSDUWHPHQWHW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO IOJMH RSS PnO VHWMLQJD L 6WPHOG QU   RP IRUHQNOLQ JDU L GHL NRQRPLVNH YHUNHPLGOD L MRUGEUXNVDYWD OHQ (LQ YLO zJ VMn Sn PRJOHJKHLWHQH WLO n UHGXVHUH WDOHW Sn VW\UHU UnG RJ XWYDO VRP Q\WWDVW L IRUYDOW QLQJD DY GHVVH RUGQLQJDQH , VDPEDQG PHG WLOVNRWWVIRUYDOWQLQJD HU GHW E\JG RSS RPIDWWDQGH ('%EDVHUWH IDJV\VWHP $OOH GHVVH V\VWHPD HU JMHQQRPJnWW L VDPEDQG PHG HWDEOHULQJD DY 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ PHG VLNWH Sn n NYDOLWHWVVLNUH RJ In PHLU EUXNDURUL HQWHUWH GDWD (LQVNLOGH VLGHU YHG GHQ WHNQRORJLVNH XWYLNOLQJD NDQ JMHUH YHUNVHPGHQH VWDGLJ PHLU VnU EDUH (LQ YLO GHUIRU zJ SULRULWHUH DUEHLGHW PHG GDWDEDVHWU\JJOHLN IUDPRYHU

1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ 1,-26 XWYLNODU JHRJUDILVNH LQIRUPDVMRQV\VWHP *,6 RJ GLJLWDOH PDUNVODJVNDUW 1,-26 GHOWDU zJ VDPDQ PHG I\ONHVPDQQVHPEHWD L *HRYHNVWVDP DUEHLGHW HLW VDPDUEHLG PHOORP VWRUH EUXNDUDU RJ SURGXVHQWDU DY JHRGDWD L 1RUHJ 6DPDUEHLGHW RPIDWWDU HWDEOHULQJ GULIW YHGOLNHKDOG RJ VDPIL QDQVLHULQJ DY NDUWGDWDEDVHU L VWRU PnOHVWRNN /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW DUEHLGHU PHG n YLGD UHXWYLNOH ,.7VWUDWHJLHQ IRU ODQGEUXNVIRUYDOW QLQJD IRU n VW\UNMH NRPPXQLNDVMRQHQ PHOORP GHSDUWHPHQWHW RJ YLNWLJH PnOJUXSSHU L RPYHUGD 6WUDWHJLHQ YLO zJ VLNUH DW ,.7 VWWWHU RSS RP XOLNH DUEHLGVSURVHVVDU L GHSDUWHPHQWHW RJ PHOORP GHSDUWHPHQWHW RJ XQGHUOLJJMDQGH YHUNVHPGHU

4. Motiverte og kompetente leiarar og tilsette

/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU JMHQQRP IOHLUH nU DUEHLGG PnOUHWWD PHG OHLDUXWYLNOLQJ L GHSDUWHPHQ WHW RJ VDPDQ PHG XQGHUOLJJMDQGH YHUNVHPGHU (LQ KDU ODJW YHNW Sn n VMn OHLDUXWYLNOLQJD L VDPDQ KHQJ PHG RPVWLOOLQJD VRP PDW RJ ODQGEUXNVIRU YDOWQLQJD QR JnU LJMHQQRP PRW UROOHU RJ RSSJn YHU (LQ KDU EUXNW \PVH YHUNHPLGGHO Vn VRP OHL DUNRQWUDNWDU UHVXOWDWOQQ OHLDUHYDOXHULQJDU KDOGQLQJVDUEHLG RJ Q\H RSSJnYHU L GHWWH DUEHLGHW , PDW RJ ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJD HU GHW QR  SVW NYLQQHOHJH OHLDUDU 'HWWH HU QRNR OnJDUH HQQ JMHQQRPVQLWWHW L VWDWVIRUYDOWQLQJD 0nOWDOHW IRU GHOHQ NYLQQHOHJH OHLDUHU HU VHWW WLO PLQVW  SVW VRP VNDO YHUH QnGG L OSHW DY  /DQGEUXNVGH SDUWHPHQWHW DUEHLGHU PHG HLQ VWUDWHJL IRU n In IOHLUH NYLQQHOHJH OHLDUDU L PDW RJ ODQGEUXNVIRU YDOWQLQJD ,QNOXGHUW L NRPPXQLNDVMRQVSURJUDPPHW 7U\JJ PDW YLO GHW OLJJMH HLW RSSOULQJVSURJUDP IRU OHLDUDQH RJ GHL WLOVHWWH L GHSDUWHPHQWHW RJ XQGHU OLJJMDQGH HWDWDU PHG YHNW Sn NRPPXQLNDVMRQ RJ NXQQVNDSVOHLLQJ XWYLGD HYDOXHULQJ DY OHLDUDQH Sn NRPPXQLNDVMRQ VDPKDQGOLQJ RJ OHLLQJ VDPW XWYLGD VDWVLQJ Sn LQIRUPDVMRQV RJ NRPPXQLND VMRQVWHNQRORJL VRP VWWWH RJ YHUNW\ IRU EHWUH NRPPXQLNDVMRQ RJ VDPKDQGOLQJ 'HW YLO zJ EOL RSSUHWWD HLW HLJH IRUD IRU LQIRUPDVMRQV RJ NRPPX QLNDVMRQVDQVYDUOHJH L XQGHUOLJJMDQGH YHUNVHP GHU IRU n EHWUH VDPKDQGOLQJD Sn RPUnGHW (L YHOOXNND RPVWLOOLQJ L ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJD DYKHQJ DY PRWLYDVMRQHQ RJ LQQVDWVHQ WLO GHL WLO VHWWH 'HW HU GHUIRU VUVNLOW YLNWLJ DW GHL WLOVHWWH GHOWDU DNWLYW L RPVWLOOLQJD VOLN DW GHL EnGH IRUVWnU NYLIRU GHW Pn VNMH HL RPVWLOOLQJ RJ DW GHL VMOY NDQ YHUH PHG Sn n JMHQQRPIUH RPVWLOOLQJD , GHSDUWH PHQWHW HU GHW VRP JUXQQODJ IRU HLW VOLNW DUEHLG JMHQQRPIUW HL VWRU NDUWOHJJLQJ EODQW GHL WLOVHWWH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



RP NYD GHL YHUGVHW RJ NYD GHL PHLQDU GHW EU OHJ JMDVW YHNW Sn IRU n In HQ JRG DUEHLGVSODVV L HL WLG PHG VWRUH NUDY WLO RPVWLOOLQJ

konomireglement for staten 'HSDUWHPHQWHW RJ XQGHUOLJJMDQGH YHUNVHPGHU KDU HL WLG DUEHLGG PHG LQQIULQJD DY GHW Q\H NR QRPLUHJOHPHQWHW IRU VWDWHQ (LQ YLVHU WLO RPWDOH L WLGOHJDUH SURSRVLVMRQDU VUOHJ WLO 6WSUS QU   NDS  GHU GHW EOLU RSSO\VW DW GHSDUWH PHQWHW KDU VHWW GHW VRP QGYHQGLJ n JMHUH HLQ GHO YLNWLJH DYYLN L IRUKROG WLO QRUPDONUDYD MI zJ NDS  GHU GHW EOLU JMRUW JUHLH IRU NYLIRU HLQ LNNMH NDQ Q\WWH HLQ UHLQG\UND PRGHOO IRU PnO RJ UHVXOWDWVW\ ULQJ IRU RSSIOJLQJ DY HL UHNNMH WLOVNRWWVRUGQLQJDU .UDYD VRP NRQRPLUHJHOYHUNHW VHW WLO WLO VNRWWVIRUYDOWQLQJD HU RPIDWWDQGH RJ GHSDUWHPHQ WHW KDU L OHQJUH WLG JLWW DUEHLGHW KJ SULRULWHW 3n GHL IOHVWH RPUnGD HU UHJHOYHUN RJ UXWLQDU YXUGHUW RJ IRUEHWUD $UEHLGHW PHG n VW\UNMH RJ EHWUH WLO VNRWWVIRUYDOWQLQJD YLO KDOGH IUDP L  'HSDUWH

PHQWHW YLO PD KDOGH IUDP PHG n XWYLNOH JRGH RSS IOJLQJVNULWHULXP L KYH WLO PnOVHWMLQJDQH IRU RUG QLQJDQH RJ EHWUH UXWLQDQH IRU NRQWUROOYHUNVHPGD GHU GHWWH HU QGYHQGLJ 'HQ Q\H IRUYDOWQLQJVYHUN VHPGD 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ YLO In HL YLN WLJ UROOH L DUEHLGHW PHG n XWYLNOH IRUYDOWQLQJVV\V WHPD RJ IOJMH GHVVH RSS 'HQ YLNWLJDVWH UHVXOWDW UDSSRUWHULQJD QnU GHW JMHOG JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVRSSJMHUHW YLO OLNHYHO IUDPOHLV ILQQH VWDG L VDPEDQG PHG EHKDQGOLQJD DY GHL nUOHJH MRUG EUXNVSURSRVLVMRQDQH MI 6WSUS QU   NDS  $UEHLGHW PHG n EHWUH IRUYDOWQLQJD DY WLO VNRWWVRUGQLQJDQH Pn VMnDVW VRP HLQ NRQWLQXHUOHJ IRUEHWULQJVSURVHVV GHU PD GHL DGPLQLVWUDWLYH NRVWQDGHQH PHG RSSIOJLQJ RJ NRQWUROO RJ DUEHL GHW PHG UDSSRUWHULQJ VRP EOLU ODJW Sn WLOVNRWWV PRWWDNDUDQH Pn YHJDVW RSS PRW Q\WWHQ DY VOLN UDS SRUWHULQJ RJ NRQWUROO (L PRGHUQH RJ HIIHNWLY NRQRPLIRUYDOWQLQJ IUHVHW zJ JRG NRPSHWDQVH Sn RPUnGHW 'HSDUWH PHQWHW YLO GHUIRU JL VLNULQJ DY NRQRPLNRPSH WDQVH DXND PHUNVHPG

.DS  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

   

'ULIWVXWJLIWHU 6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOLNHKDOG  RUGLQUH IRUYDOW QLQJVRUJDQ NDQ RYHUIUDVW NDQ Q\WWDVW XQGHU NDS  SRVW  Q\ 6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOLNHKDOG  IRUYDOWQLQJV RUJDQ PHG VUVNLOGH IXOOPDNWHU 7LOVNRWW WLO GULIWD DY 6WDXU JDUG 6XP NDS 

   

   

    

  

  

  

0nO RJ VWUDWHJLDU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU DQVYDU IRU n IOJMH RSS GHL UHWQLQJVOLQMHQH VRP 6WRUWLQJHW RJ UHJMH ULQJD JLU IRU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ $QVYDUVRPUnGHW WLO GHSDUWHPHQWHW HU PDWSROLWLNN MRUGEUXN VNRJEUXN UHLQGULIW KXVG\UKDOG KHOVH IRUKROGD L RSSGUHWWVQULQJD UHVVXUVYHUQ RJ XWYLNOLQJ DY Q\H ODQGEUXNVEDVHUWH QULQJDU 'HSDUWHPHQWHW HU HLQ YLNWLJ SUHPLVVOHYHUDQGU QnU GHW JMHOG VSUVPnO RP PLOM DUHDOSODQOHJJLQJ NXOWXUYHUQ GLVWULNWVXWE\JJLQJ XWDQULNVKDQGHO RJ IRUEUXNDUVSUVPnO /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VLQH VHQWUDOH VWUDWH JLDU HU

XWYLNOH RJ VLNUH HLW IDJOHJ JUXQQODJ IRU SROLWLV NH DYJMHUG L PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ NRPPXQLVHUH PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ DN WLYW IRU n In VDPIXQQVPHVVLJ WLOVOXWQLQJ RJ SROL WLVN JMHQQRPVODJ PnOUHWWH RJ NRPPXQLVHUH NRQRPLVNH RJ MXUL GLVNH YHUNHPLGGHO RJ SnYHUNH LQWHUQDVMRQDOW IRU n LYDUHWD QDVMRQDOH LQWHUHVVHU EHVW PRJOHJ XWYLNOH RJ IRUEHWUH V\VWHP IRU NRQWUROO RJ NYDOL WHWVVLNULQJ L YHUGLNMHGHQH VNDSH VDPDQKHQJ RJ VDPVSHO PHOORP IRU VNLQJ SODQOHJJLQJ YHUNHPLGGHO NRQRPLVNH RJ MXULGLVNH RJ IRUYDOWQLQJ RJ n XWYLNOH NYDUW DY GHVVH RPUnGD YLGDUH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



DYNODUH UROOHU RJ IXQNVMRQDU L GHSDUWHPHQWHW VLWW VDPVSHO PHG DQGUH RIIHQWOHJH RJ SULYDWH DNWUDU )RU n YHUH HLW WHQOHJ YHUNW\ HU GHW HLQ IUHVHWQDG DW GHSDUWHPHQWHW KDU HLQ IOHNVLEHO RUJDQLVDVMRQ 'HSDUWHPHQWHW YLO GHUIRU Q\WWH GHL YHUNHPLGOD VRP HU QHGIHOWH L 6WPHOG QU   2P VWD WHQV IRUYDOWQLQJV RJ SHUVRQDOSROLWLNN RJ VHLQDUH IRUYDOWQLQJVSROLWLVNH XWJUHLLQJDU VDPW 6WPHOG QU   2P QRUVN ODQGEUXN RJ PDWSURGXN VMRQ (LQ VWRU RJ DXNDQGH GHO DY GHSDUWHPHQWHW VL YHUNVHPG HU NQ\WW WLO LQWHUQDVMRQDOH DYWDOHU RJ SURVHVVDU VRP (6DYWDOHQ :72DYWDOHQ RJ LQWHUQDVMRQDOH VNRJSURVHVVDU 'HW HU GHUIRU QG YHQGLJ n OHJJMH DXND YHNW Sn GHL LQWHUQDVMRQDOH RSSJnYHQH 5HVXOWDWUDSSRUW  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLVHU WLO VWDWXVRPWDOD XQGHU GHL DQGUH SURJUDPNDWHJRULDQH 0DQJH DY GHL UHVXOWDWD VRP HU RPWDOWH GHU KDU /DQGEUXNV GHSDUWHPHQWHW WDWW LQLWLDWLY WLO RJ WDWW GHO L DUEHLGHW PHG /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L  DUEHLGG PHG PDQJH SROLWLVN KJW SULRULWHUWH VDNHU PD ODJW IUDP 6WPHOG QU   GHOWDNLQJ L XWIRUPLQJ DY HLW LQWHUQDVMRQDOW VDPDUEHLG LQQDQ VNRJIRUYDOWQLQJ RJ IUHEXLQJ DY Q\H :72IRU KDQGOLQJDU YHG n GHOWD L GHQ XIRUPHOOH SURVHVVHQ NQ\WWH WLO ODQGEUXNVNRPLWHHQ L :72 'HSDUWH PHQWHW KDU zJ KDWW NRQWDNWDU PHG PDQJH ODQG -DSDQ 6U .RUHD ,VODQG 6YHLWV RJ (8 IRU n VDP RUGQH GHSDUWHPHQWHW VLQH VWDQGSXQNW L IUHEXLQ JDQH WLO :72IRUKDQGOLQJDQH , nU KDU HLQ KDWW ELODWHUDOH PWHU PHG 7\VNODQG &DQDGD (8NRP PLVMRQHQ 3RUWXJDO (J\SW -RUGDQ 7\UNLD 'LVVH PWHQH KDU YRUH NRQVWUXNWLYH RJ PHGYHUNH WLO n VNDSH IRUVWnLQJ IRU QRUVNH SRVLVMRQDU RJ RYHUIRU QRHQ DY GHVVH ODQGD VNDSW HLW JUXQQODJ IRU YLGDUH VDPDUEHLG $UEHLGVSURJUDPPHW IRU RSSIOJLQJD DY PLQL VWHUNRQIHUDQVDQH EOHL ODJW IUDP IRU DOOH GHL HXUR SHLVNH GHOWDNHUODQGD RJ RUJDQLVDVMRQDQH L VOXWWHQ DY RNWREHU  'HW EOLU ODJW RSS WLO XWVWUHNW VDP DUEHLG PHG HNVLVWHUDQGH LQWHUQDVMRQDOH RUJDQLVD VMRQDU L RSSIOJLQJD DY SURJUDPPHW 'HL SDQHXUR SHLVNH PLQLVWHUNRQIHUDQVDQH VNDO IUVW RJ IUHPVW LYDUHWD GHW VNRJSROLWLVNH L GHW HXURSHLVNH VDPDU EHLGHW $UEHLGHW EOLU NRRUGLQHUW DY $XVWHUULNH 3ROHQ 3RUWXJDO RJ 1RUHJ (WWHU SODQHQ VNDO 3ROHQ KD KRYXGDQVYDUHW IRU NRRUGLQHULQJD HWWHU $XVWHU ULNH

)RUKDQGOLQJDQH L WUHGMH VHVMRQ DY )1V VNRJIR UXP IUWH WLO IUDPJDQJ RJ VHPMH Sn IOHLUH RPUnGH 'HULPRW JMHQVWnU GHW VYUW P\NMH Sn YLNWLJH RPUnGH VRP KDQGHO RJ PLOM SULQVLSS IRU ILQDQVL HULQJ RJ RUJDQLVHULQJD DY GHW VNRJSROLWLVNH DUEHL GHW L )1 IUDPRYHU VSUVPnOHW RP VNRJNRQYHQ VMRQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU WHNH DNWLY GHO L DUEHLGHW PHG 6WPHOG QU   5HJMHULQ JHQV PLOMYHUQSROLWLNN RJ ULNHWV PLOMWLOVWDQG RJ UHYLVMRQ DY SODQ RJ E\JQLQJVORYHQ 'HSDUWHPHQ WHW KDU YLGDUH DUEHLGG PHG RSSUHWWLQJ DY 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ RJ DYYLNOLQJD DY 6WDWHQV ODQGEUXNVEDQN )RUYDOWQLQJD DY GHL NRQRPLVNH YHUNHPLGOD NQ\WWH WLO ILQDQVLHULQJ DY WUDGLVMRQHOW ODQGEUXNQ\H QULQJDU HU RYHUIUW WLO 61' MI 6WSUS QU  7LOOHJJ QU   /DQGEUXNV GHSDUWHPHQWHW KDU L VDPDUEHLG PHG .RPPXQDO RJ UHJLRQDOGHSDUWHPHQWHW .RPPXQHQHV VHQWUDO IRUEXQG RJ I\ONHVPDQQVHPEHWD JMHQQRPIUW IHP UHJLRQDOH NRPPXQHNRQIHUDQVDU L  %XGVMHWWIRUVODJ 

3RVW  'ULIWVXWJLIWHU
3RVWHQ GHNNMHU RUGLQUH GULIWVXWJLIWHU L /DQG EUXNVGHSDUWHPHQWHW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO IOJMH RSS 6WRU WLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WPHOG QU   6WPHOG QU   6WSUS QU    6WPHOG QU   128  (6DYWDOHQ Sn YHWHULQU VHNWRU RJ 6WSUS QU   'HW YLO PD EOL HWDEOHUW HLW YHUGLVND SLQJVSURJUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ RJ WUDSSH RSS YHUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW IRU EUXN RJ IRUHG OLQJ DY WUHYLUNH 'HSDUWHPHQWHW YLO DUEHLGH PHG n UHYLGHUH VNRJEUXNVORYHQ RGHOVORYHQ MRUGORYHQ RJ NRQVHVMRQVORYHQ 9LGDUH YLO HLQ XWDUEHLGH HLW QDVMRQDOW VNRJSURJUDP RJ LYHUNVHWWH PLOMKDQG OLQJVSODQHQ IRU ODQGEUXNVVHNWRUHQ NRPSHWDQVH XWYLNOLQJVSURJUDP L MRUGEUXNHW RJ Q\ SODQWHKHO VHVWUDWHJL 'HSDUWHPHQWHW YLO zJ DUEHLGH PHG Q\ ORY RP G\UHKHOVHSHUVRQHOO RJ DUUDQJHUH HLQ NRQ IHUDQVH PHG IRNXV Sn E\XWYLNOLQJ RJ MRUGYHUQ +RYXGPnOJUXSSD IRU NRQIHUDQVHQ YLO YHUH ORNDOH RJ UHJLRQDOH VW\UHVPDNWHU VUOHJ L GHL VWUUH E\HQH /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO DUEHLGH YLGDUH PHG HLW SODQGRNXPHQW IRU EHUHGVNDSVWLOWDN IRU NULVHU L IUHGVWLG L VHNWRUHQ 3n GHW LQWHUQDVMRQDOH RPUnGHW YLO HLQ GUIWH PDQGDWHW IRU IRUKDQGOLQJDQH L QHVWH :72UXQGH DUWLNNHO  L HNVLVWHUDQGH ODQGEUXNVDYWDOH L :72 9LGDUH YLO GHW EOL KDOGH HLW VHPLQDU RP PXOWLIXQNVMRQHOW ODQGEUXN L 2(&'UHJL L 3DULV Sn Q\nUHW  1HVWH SDUWVNRQIHUDQVH L NRQYHQVMR



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



QHQ IRU ELRORJLVN PDQJIDOG YLO KD IRNXV Sn VNRJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO DXNH LQQVDWVHQ Sn GHWWH RPUnGHW IUDP PRW SDUWVNRQIHUDQVHQ L  $UHDOEUXN DUHDOEUXNVHQGULQJDU RJ VNRJEUXN YLO YHUH HLQ VHQWUDO GHO DY NRQNUHWLVHULQJD DY .\RWR SURWRNROOHQ IUDP PRW SDUWVNRQIHUDQVHQ L QRYHP EHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW GHOWDU DNWLYW L DUEHL GHW VDPPHQ PHG 0LOMYHUQGHSDUWHPHQWHW RJ 6)7 /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO zJ DNWLYW IOJMH RSS VWUDWHJLHQ VRP HL DUEHLGVJUXSSH XQGHU 1RU GLVN 0LQLVWHUUnG KDU XWDUEHLGG IRU HLQ EHUHNUDIWLJ XWYLNOLQJ L 1RUGHQ )RUVODJHW JMHOG zJ O\YLQJ L VDPEDQG PHG NYLQQHUHWWD WLOWDN VRP WG VDPDUEHLGHW PHG VWLI WHOVHQ .YLQQHU YLVHU YHL (LQ YLVHU WLO RPWDOD XQGHU GHL DQGUH SURJUDPNDWHJRULDQH RJ NDSLWOD 9LGDUH YLO HLQ DUEHLGH PHG HWDWVVW\ULQJ RUJDQLVDVMRQVXW YLNOLQJ RJ NRPSHWDQVHXWYLNOLQJ L IRUYDOWQLQJD MI RPWDOHQ XQGHU SURJUDPNDWHJRUL  'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO HYDOXHULQJ DY (6 DYWDOHQ MI QUDUH RPWDOH XQGHU NDWHJRUL  'HOHU DY O\YLQJD WLO \PVH XWYDO UnG RJ VW\UH RJ PHGOHPVNRQWLQJHQWDU L LQWHUQDVMRQDOH RUJDQL VDVMRQDU HU RYHUIUW WLO NDS  NDS  RJ NDS 

PDVVH , HLQVNLOGH WLOIHOOH NDQ GHW YHUH DNWXHOW n VHOMH IHVWHWRPWHU DUHDO WLO XWE\JJLQJVIRUPnO YHJ JUXQQ PP 'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP DW LQQWHNW IUn VDO NDQ Q\WWDVW WLO RPE\JJLQJ RJ HNVWUD RUGLQUW YHGOLNHKDOG DY E\JQLQJVPDVVHQ VRP YHUNVHPGHQH GLVSRQHUHU MI IRUVODJ WLO YHGWDN ,, 9LGDUH JMHU HLQ IUDPOHJJ RP DW XQ\WWD PHLULQQWHNW IUn VDO DY HLJHGRP NDQ UHNQDVW PHG YHG XWUHNQLQJ DY EHOS VRP NDQ RYHUIUDVW Sn SRVWHQ MI IRUVODJ WLO YHGWDN ,, /\YLQJD NDQ Q\WWDVW XQGHU NDS  SRVW 

3RVW  6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOLNHKDOG  IRU YDOWQLQJVRUJDQ PHG VUVNLOGH IXOOPDNWHU

/\YLQJD NDQ Q\WWDVW WLO GHOILQDQVLHULQJ DY VWRUH Q\LQQNMS RJ HNVWUDRUGLQUW YHGOLNHKDOG YHG IRU YDOWQLQJVRUJDQ PHG VUVNLOGH IXOOPDNWHU XQGHU GHSDUWHPHQWHW 1RUVN LQVWLWXWW IRU VNRJIRUVNLQJ 1RUVN LQVWLWXWW IRU ODQGEUXNVNRQRPLVN IRUVNLQJ 1RUVN LQVWLWXWW IRU SODQWHIRUVNLQJ RJ 9HWHULQULQ VWLWXWWHW 'HSDUWHPHQWHW IUHVHW DW RUGLQUW YHGOL NHKDOG RJ PLQGUH LQQNMS EOLU GHNW RYHU GHL RUGL QUH O\YLQJDQH WLO YHUNVHPGHQH MI NDS   RJ 

3RVW  6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOLNHKDOG RUGL QUH IRUYDOWQLQJVRUJDQ

/\YLQJD NDQ Q\WWDVW WLO GHOILQDQVLHULQJ DY VWRUH Q\LQQNMS RJ HNVWUDRUGLQUW YHGOLNHKDOG YHG RUGLQUH IRUYDOWQLQJVRUJDQ XQGHU GHSDUWHPHQ WHW /\YLQJD NDQ zJ Q\WWDVW WLO VWRUH Q\LQQNMS L GHSDUWHPHQWHW 'HSDUWHPHQWHW IUHVHW DW RUGLQUW YHGOLNH KDOG RJ PLQGUH LQQNMS EOLU GHNW RYHU GHL RUGL QUH O\YLQJDQH WLO YHUNVHPGHQH 9HUNVHPGHU XQGHU GHSDUWHPHQWHW IRUYDOWDU HLJHGRPPDU RJ GLVSRQHUHU HLQ VWRU E\JQLQJV

3RVW  6WDXU JDUG 6WDWHQ HLJGH 6WDXU JDUG WLO  )Un  HU GHW 6WDWNRUQ +ROGLQJ $6$ VRP HLJ RJ GULY 6WDXU JDUG 2YHUWDNLQJD DY GHQ WLGOHJDUH VWDWOHJH UHSUHVHQWD VMRQV RJ IRUVNVJDUGHQ HU UHJXOHUW JMHQQRP HLQ RYHUWDNLQJ RJ EUXNVDYWDOH PHG VWDWHQ YHG /DQG EUXNVGHSDUWHPHQWHW +RYXGE\JQLQJD Sn 6WDXU VNDO Q\WWDVW WLO VWDWOHJ UHSUHVHQWDVMRQ , WUnG PHG DYWDOHQ PHG 6WDWNRUQ +ROGLQJ $6$ JMHU HLQ IUDP OHJJ RP HL O\YLQJ Sn   NU NQ\WW WLO VHOVNDSHW VL SOLNW WLO YHGOLNHKDOG RJ GULIW DY KRYXGE\JQLQJD

.DS  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS 6DOGHUW EXG  VMHWW  )RUVODJ 

  

5HIXVMRQ RJ JHE\U 5HIXVMRQ IGVHOVSHQJDUDGRSVMRQVSHQJDU 6DO DY HLJHGRP 6XP NDS 

     









3RVW  RPIDWWDU JHE\U YHG EHKDQGOLQJ DY MRUG RJ NRQVHVMRQVVDNHU GHU I\ONHVPDQQHQ HU IUVWHLQ

VWDQV ,QQWHNWHU IUn \PVH UHIXVMRQDU EOLU zJ IUW Sn SRVWHQ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS  )\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

 

'ULIWVXWJLIWHU 6SHVLHOOH GULIWVXWJLIWHU 6XP NDS 

     

     

0nO RJ VWUDWHJLDU

Innleiing
%XGVMHWWHULQJD DY I\ONHVPDQQHQ HU HQGUD IUn  YHG DW O\YLQJDQH WLO OQQ RJ GULIW WLO )\ONHVPDQ QHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ RJ )\ONHVPDQQHQV PLOM YHUQDYGHOLQJ EOLU EXGVMHWWHUW Sn NDS  )\ONHV PDQQVHPEHWD $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGHSDU WHPHQWHW YLO KD GHW DGPLQLVWUDWLYH DQVYDUHW IRU I\ONHVPDQQVHPEHWD PHQV /DQGEUXNVGHSDUWH PHQWHW IUDPOHLV YLO KD GHW IDJOHJH DQVYDUHW IRU GHL RSSJnYHQH I\ONHVPDQQVHPEHWD VNDO O\VH LQQDQ IRU PDW RJ ODQGEUXNVRPUnGHW 0LGODU WLO HQNHOWH IDJOHJH SURVMHNW UHWWD PRW ODQGEUXNHW VRP WLGOH JDUH EOHL O\YG RYHU NDS  HU Qn L DOO KRYXGVDN EXGVMHWWHUW Sn NDS  SRVW  , GHQQH RPWDOD HU GHW ODJW YHNW Sn PnO RJ VWUD WHJLDU IRU I\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ UDS SRUW IRU  RJ HL RPWDOH DY GHL RSSJnYHQH I\O NHVPDQQHQ VNDO O\VH L  'HW YLVHV HOOHV WLO EXGVMHWWIRUVODJHW L 6WSUS QU   $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGHSDUWHPHQWHW NDWHJRUL  )\ONHVPDQQHQ HU HLW XWYLNOLQJVRULHQWHUW VWDW OHJ IRUYDOWQLQJV SODQOHJJLQJV RJ UnGJMHYLQJVRU JDQ RJ HU DQVYDUOHJ IRU JMHQQRPIULQJD DY GHQ QDVMRQDOH ODQGEUXNVSROLWLNNHQ Sn UHJLRQDOW QLYn 6HQWUDOW L GHWWH DUEHLGHW VWnU VDPRUGQLQJ DY I\ONHV PDQQHQ VLQH RSSJnYHU RYHUIRU ODQGEUXNHW NRP PXQDQH I\ONHVNRPPXQDQH 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWE\JJLQJVIRQG 61' RJ DQGUH UHJLR QDOH DNWUDU 'HQ RIIHQWOHJH ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJD HU GHOW LQQ L HLQ UHJLRQDO VWDWOHJ IRUYDOWQLQJ KRV I\ONHV PDQQHQ PHQV NRPPXQDQH KDU GHW ORNDOH DQVYD UHW .RPPXQDQH HU I\ONHVPDQQHQ VLQ YLNWLJDVWH EUXNDU RJ DUEHLGHW L NRPPXQDQH HU DYJMHUDQGH IRU n Qn PnOD L ODQGEUXNVSROLWLNNHQ 'HSDUWHPHQ WHW OHJJ YHNW Sn DW NRPPXQDQH KDU UHVVXUVDU RJ IDJNRPSHWDQVH VRP JMHU DW GHL NDQ PWH XWIRU GULQJDQH L ODQGEUXNHW 6DPOD VHWW HU I\ONHVPDQ QHQ RJ NRPPXQDQH L GHQQH VDPDQKHQJ YLNWLJH VRP VHUYLFH\WDUDU 5HWWOHLLQJ RJ WLOV\Q RYHUIRU NRPPXQDQH HU HL KRYXGRSSJnYH IRU I\ONHVPDQQHQ VRP VNDO VMn WLO

DW NRPPXQDQH RSSI\OOHU VL UROOH VRP IUVWHOLQHVW\ UHVPDNW IRU MRUG RJ VNRJEUXN 'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn DW I\ONHVPDQQHQ KDU HLQ V\VWHPDWLVN IRUPnOVUHWWD RJ OLNHYHUGLJ GLDORJ PHG NRPPX QDQH 2YHURUGQD PnO )\ONHVPDQQHQ RJ NRPPXQDQH VNDO PHGYHUNH WLO n JMHQQRPIUH GHQ QDVMRQDOH ODQGEUXNVSROLWLNNHQ PHG GHL UHJLRQDOH WLOSDVVLQJDU VRP GHQ YHGWHNQH ODQGEUXNVSROLWLNNHQ JLU KYH WLO )\ONHVPDQQHQ DUEHLGHU HWWHU PnO RJ VWUDWHJLDU LQQDQ GHL HQNHOWH RPUnGD VRP HU RPWDOW L LQQOHLLQJD RJ XQGHU SUR JUDPNDWHJRUL  RJ   /DQGEUXNVEDVHUW QULQJV RJ E\JGHXWYLNOLQJ MI NDWHJRUL  RJ NDS  RJ  )\ONHVPDQQHQ RJ NRPPXQDQH VNDO PHGYHUNH WLO XWQ\WWLQJ RJ XWYLNOLQJ DY ORNDOH UHVVXUVDU RJ PRJOHJKHLWHU EDVHUW Sn SULQVLSSD RP EHUHNUDIWLJ SURGXNVMRQ .RPPXQDQH HU GHL IUHPVWH DNWUDQH IRU n Qn PnOD L VDPDUEHLG PHG QULQJVRUJDQLVD VMRQDQH L MRUG RJ VNRJEUXNVQULQJD RJ DQGUH VHQWUDOH UHJLRQDOH DNWUDU 'HW EOLU ODJW VWRU YHNW Sn DUEHLGHW PHG PRELOLVHULQJ NXQQVNDSVXWYLN OLQJ UHNUXWWHULQJ RJ OLNHVWLOOLQJ  0LOM RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ MI NDWHJRUL  RJ NDS   RJ  )\ONHVPDQQHQ VNDO PHGYHUNH WLO n JMHUH QULQJV YHUNVHPGD L ODQGEUXNHW EHUHNUDIWLJ PHG RPV\Q WLO QDWXU NXOWXU RJ PLOM Sn ODQJ VLNW  ,QQWHNWV RJ YHOIHUGVSROLWLVNH WLOWDN )\ONHVPDQQHQ VNDO GULYH HIIHNWLY IRUYDOWQLQJ RJ NRQWUROOHUH EUXNHQ DY GHL YHUNHPLGOD HPEHWHW HU VHWW WLO n IRUYDOWH L WUnG PHG PnOD L ODQGEUXNVSROL WLNNHQ RJ NRQRPLUHJOHPHQWHW L VWDWHQ  5HWWOHLLQJ RJ LQWHUQDGPLQLVWUDVMRQ )\ONHVPDQQHQ VNDO YHUH RPVWLOOLQJVG\NWLJ RJ IRU PnOVHIIHNWLY RJ KD HLW NRVWQDGVHIIHNWLYW UHWWOHL LQJV RJ VWWWHDSSDUDW RYHUIRU NRPPXQDQH RJ ODQGEUXNVQULQJD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



Fylkesmannen si rolle i gjennomfringa av landbrukspolitikken, jf. kategori 15.00, 15.30 og kap. 1140 og 1142 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWE\JJLQJVIRQG 61' IRUYDOWDU GHL NRQRPLVNH YHUNHPLGOD UHWWD GLUHNWH PRW HWDEOHULQJ DY YHUNVHPGHU RJ XWYLN OLQJ EnGH L WUDGLVMRQHOW MRUGEUXN RJ L Q\H QULQ JDU 'HL JHQHUHOOH PLGODQH WLO XWJUHLLQJV RJ XWYL NOLQJVWLOWDN Sn I\ONHVQLYn EOLU IRUYDOWD DY I\ONHV PDQQHQ 'HW VDPPH JMHOG zJ RUGQLQJDU XQGHU /DQGEUXNHWV XWYLNOLQJVIRQG WLO PLOM RJ VNRJIRU PnO VDPW PLGODU WLO VDPH IRUPnO RYHU VWDWVEXGVMHW WHW )\ONHVPDQQHQ VNDO YHUH HLW XWYLNOLQJV RJ NRPSHWDQVHRUJDQ IRU ODQGEUXNHW RJ HLQ YLNWLJ VDPDUEHLGVSDUWQDU IRU 61' 'HW HU LQQJnWW IRU PHOOH VDPDUEHLGVDYWDOHU PHOORP 61' RJ I\ONHV PDQQHQ L DOOH I\ONH 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ 6/) EOHL HWD EOHUW  MXOL  VRP HL XWYDQGH RJ UnGJMHYDQGH YHUNVHPG XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW (WD EOHULQJD DY 6/) KDU IUW WLO DW GHL ODQGEUXNVSROL WLVNH YHUNHPLGOD KHUXQGHU WLOVNRWWVRUGQLQJDQH RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ RJ HLQ GHO DQGUH RUGQLQJDU HU EOLWW VDPOD L HLW IRUYDOWQLQJVRUJDQ )\ONHVPDQ QHQ VNDO IRUYDOWH HL UHNNMH YHUNHPLGGHO IRU 6/) 6DPRUGQLQJ DY VW\ULQJVVLJQDOD PHOORP GHSDUWH PHQWHW RJ 6/) YLO GHUIRU YHUH VUV YLNWLJ 6DPOD VHWW RJ NYDU IRU VHJ KDU NRPPXQDQH I\ONHVPDQQHQ 61' RJ 6/) HL YLNWLJ UROOH L JMHQ QRPIULQJD DY ODQGEUXNVSROLWLNNHQ +RYXGW\QJGD DY I\ONHVPDQQHQ VLWW DUEHLG OLJJ LQQDQIRU IOJMDQGH RPUnGH MI 6WSUS QU    /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW RJ RPWDOH DY I\O NHVPDQQHQV RSSJnYHU IRU 
8WYLNOLQJVRSSJnYHU )\ONHVPDQQHQ KDU HL YLNWLJ UROOH VRP LQLWLDWLYWD NDU RJ SnGULYDU IRU XWYLNOLQJ DY Q\ OQVDP YHUGL VNDSLQJ JMHQQRP %8PLGODQH WLO XWJUHLLQJV RJ WLO UHWWHOHJJLQJVWLOWDN L RJ L WLONQ\WLQJ WLO ODQGEUXNHW )\ONHVPDQQHQ VNDO LYDUHWD XWYLNOLQJVRSSJnYHU LQQDQ ODQGEUXNHW RJ GHOWD L GHW UHJLRQDOH XWYL NOLQJVDUEHLGHW GHU XWDUEHLGLQJ RJ JMHQQRPIULQJ DY UHJLRQDOH XWYLNOLQJVSURJUDP 583 HU YLNWLJ 6DPIXQQVSODQOHJJLQJ )\ONHVPDQQHQ VNDO OHJJMH YHNW Sn DUHDOIRUYDOW QLQJ RJ ODQGEUXNHW VL GHOWDNLQJ L VDPIXQQVSODQ OHJJLQJD IRU n KLQGUH QHGE\JJLQJ DY YLNWLJ DUHDO RJ IRU n JL JRGH YLONnU IRU ODQGEUXNVQULQJD 'HU IRU HU HL DY KRYXGRSSJnYHQH WLO I\ONHVPDQQHQ n V\QOHJJMHUH ODQGEUXNHW L SODQOHJJLQJVSURVHVVDU

VRP NRQVHNYHQVXWJUHLLQJDU NRPPXQH I\ONHV RJ YHUQHSODQDU )RUYDOWQLQJ RJ UHWWVWU\JJOHLN )\ONHVPDQQHQ HU VHQWUDO L JMHQQRPIULQJD DY ODQGEUXNVSROLWLNNHQ VUOHJ L RSSJnYHU NQ\WW WLO QULQJVXWYLNOLQJ VDPIXQQVSODQOHJJLQJ RJ IRU YDOWQLQJ )\ONHVPDQQHQ HU IRUYDOWDU DY NRQR PLVNH RJ MXULGLVNH YHUNHPLGGHO RJ VNDO IUH NRQ WUROO RJ WLOV\Q PHG GHL YHUNHPLGOD VRP HU ODJW WLO NRPPXQDQH RJ 61' VDPW LQIRUPHUH RP GHL ODQGEUXNVSROLWLVNH YHUNHPLGOD )\ONHVPDQQHQ VNDO IUHEX VDNHU IRU I\ONHVODQGEUXNVVW\UHW VRP VNDO WUHIIH DYJMHUG HWWHU MRUG VNRJEUXNV RJ NRQ VHVMRQVORYDQH 9LGDUH VNDO I\ONHVODQGEUXNVVW\UHW JL XWWDOH L VDNHU HWWHU SODQ RJ E\JQLQJVORYD QDWXU YHUQORYD PP )\ONHVPDQQHQ VNDO VLNUH DW RPV\ QHW WLO UHWWVWU\JJOHLNHQ EOLU LYDUHWHNH L IRUYDOW QLQJD DY GHL ODQGEUXNVSROLWLVNH YHUNHPLGOD *MHQQRPJDQJ DY DUEHLGVRSSJnYHQH WLO I\ONHVPDQQHQ , 6WSUS QU   JMRUGH GHSDUWHPHQWHW JUHLH IRU JMHQQRPJDQJHQ DY DUEHLGVRSSJnYHQH WLO I\ONHVPDQQHQ 'HSDUWHPHQWHW OHJJ IUDPOHLV NRQ NOXVMRQDQH IUn GHQQH JMHQQRPJDQJHQ WLO JUXQQ )\ONHVPDQQHQV RSSJnYH VRP ELWLOV\Q EOLU IUW RYHU WLO 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q IUn RJ PHG  MI 6WSUS QU   RJ 2WSUS QU   , 6WPHOG QU   2P QRUVN ODQG EUXN RJ PDWSURGXNVMRQ EOLU GHW ODJW YHNW Sn n JL NRPPXQDQH VWUUH KDQGOLQJVURP L ODQGEUXNVSROL WLNNHQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO VWDUWH RSS HLW DUEHLG PHG IRNXV Sn GHW NRPPXQDOH KDQGOLQJV URPPHW RJ GHU PD YLGDUH GHOHJHULQJ DY RSSJn YHU WLO NRPPXQDQH LQQJnU MI NDWHJRUL  , WLOOHJJ YLO /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KD HLQ JMHQQRPJDQJ DY UDSSRUWHULQJVUXWLQHQH PHOORP I\ONHVPDQQHQ RJ GHSDUWHPHQWHW VDPW PHOORP I\O NHVPDQQHQ 6/) RJ GHSDUWHPHQWHW

Innlemming av det yremerka tilskottet i inntektssystemet for kommunane

/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW RJ .RPPXQDO RJ UHJL RQDOGHSDUWHPHQWHW KDU NRPH IUDP WLO DW WLOVNRWWHW WLO NRPPXQDO ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ VNDO OLJJH XWDQSn LQQWHNWVV\VWHPHW HLW nU WLO 'HW KDU YRUH YDQVNHOHJ n ILQQH HLW NULWHULXP VRP YLVHU GHL XWIRU GULQJDQH RJ RSSJnYHQH NRPPXQDQH VWnU RYHUIRU Sn ODQGEUXNVRPUnGHW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW WHN L VDPDUEHLG PHG .RPPXQDO RJ UHJLRQDOGH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



SDUWHPHQWHW VLNWH Sn n OHJJMH IUDP HQGULQJDU L NRVWQDGVQNNHOHQ IRU NRPPXQDO DGPLQLVWUDVMRQ L NRPPXQHNRQRPLSURSRVLVMRQHQ VRP EOLU ODJW IUDP YnUHQ  MI 6WSUS QU   /DQG EUXNVGHSDUWHPHQWHW RJ 6WSUS QU   2P NRPPXQHNRQRPLHQ  PY 5HVXOWDWUDSSRUW   /DQGEUXNVEDVHUW QULQJV RJ E\JGHXWYLNOLQJ MI NDWHJRUL  )\ONHVPDQQHQ VSHOHU HL YLNWLJ UROOH L DUEHLGHW PHG QULQJVXWYLNOLQJ RJ GHWWH KDU YRUH SULRULWHUW KJW L  *RGH UHJLRQDOH QHWWYHUN PHG QU NRQWDNW WLO EUXNDUDU DQQD IRUYDOWQLQJ NRPSHWDQVHLQVWLWXVMR QDU RJ QULQJVOLYHW HU HWDEOHUW L IOHLUH HPEHWH 6UOHJ KDU HLQ KDWW HLW JRGW VDPDUEHLG YHG XWDU EHLGLQJ RJ VDNVEHKDQGOLQJ DY XWYLNOLQJVSURVMHNW VDPW YHG XWDUEHLGLQJ DY I\ONHVSODQDU RJ VWUDWH JLVNH QULQJVSURVMHNW (PEHWD KDU HLW QUW VDP DUEHLG LQQDQIRU ODQGEUXNVEDVHUW QULQJVXWYLN OLQJ PHG I\ONHVNRPPXQHQ 61' VLQH GLVWULNWV NRQWRU RJ QULQJVRUJDQLVDVMRQDQH )RUPHOOH VDPDUEHLGVDYWDOHU HU Qn LQQJnWW PHOORP 61' VLQH GLVWULNWVNRQWRU RJ I\ONHVPDQQHQ IRU n RSSQn VDP VSHO PHOORP XWYLNOLQJVPLGODQH KRV I\ONHVPDQQHQ RJ PLGODQH WLO YHUNVHPGXWYLNOLQJ L 61' VOLN DW GHW L SUDNVLV EOLU HLQ KHLOVNDSOHJ IRUYDOWQLQJ DY %8PLGODQH )\ONHVPDQQHQ KDU VSHOD HL YLNWLJ UROOH QnU GHW JMHOG UHWWOHLLQJ LQIRUPDVMRQ KDOGQLQJVVNDSDQGH DUEHLG PRELOLVHULQJ RJ QHWWYHUNVE\JJLQJ IRU NYLQQHU LQQDQ WUDGLVMRQHOW ODQGEUXN RJ L Q\H QULQJDU )\ONHVPDQQHQ KDU HL YLNWLJ UROOH LQQDQ VNRJ EUXNHW RJ UHVXOWDWD DY KRYXGWLOWDND KHU EOLU UDS SRUWHUW XQGHU NDS   0LOM RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ MI NDWHJRUL  RJ NDS   RJ  )\ONHVPDQQHQ KDU L  ODJW VWRU YHNW Sn n GHOWD L VDPIXQQVSODQSURVHVVDQH RJ L IOHLUH HPEHWH KDU UHVVXUVDQH EOLWW RPRUJDQLVHUW IRU n VW\UNMH DUEHL GHW Sn RPUnGHW DUHDOIRUYDOWLQJ )\ONHVPDQQVHP EHWD KDU JMRUW HLQ VWRU LQQVDWV IRU n VLNUH ODQGEUX NHW VLQH DUHDOUHVVXUVDU RJ InWW JMHQQRPVODJ L IOHLUH VDNHU 'HWWH WLO WURVV EOLU GHW IUDPOHLV E\JG QHG VYUW P\NMH G\UND RJ G\UNEDUW DUHDO +RYXG XWIRUGULQJD KDU YRUH n NRPPH WLGOHJ QRN LQQ L SODQSURVHVVDQH (WWHU VW\UNLQJD DY MRUGYHUQHW PHOORP DQQD JMHQQRP 6WPHOG QU   KDU GHW YRUH HLQ NODU DXNH L WDOHW Sn SODQVDNHU GHU I\ONHVODQG EUXNVVW\UHW KDU UHLVW PRWVHJQ , IOHLUH I\ONHV

PDQQVHPEHWH KDU I\ONHVSODQSURVHVVDQH EOLWW Q\WWD WLO n VHWWH MRUGYHUQ Sn GDJVRUGHQ JMHQQRP HQJDVMHPHQW NULQJ E\ RJ WHWWVWDGVXWIRUPLQJ MI 6WPHOG QU   RJ 6WPHOG QU    )\ONHVPDQQHQ VL KDQGWHULQJ DY VDNHU NQ\WW WLO MRUG RJ NRQVHVMRQVORYJMHYLQJD HU RPWDOD L 6WPHOG QU   'HL IOHVWH I\ONHVPDQQVHPEHWD KDU QR WHNH L EUXN JHRJUDILVNH LQIRUPDVMRQVV\VWHP *,6 L VDNVEHKDQGOLQJD 7LOEDNHPHOGLQJDU YLVHU DW GHWWH HU HLW YLNWLJ KMHOSHPLGGHO , PDQJH HPEHWH HU GHW HWDEOHUW HLW JRGW LQWHUQW VDPDUEHLG PHOORP DYGH OLQJDQH KRV I\ONHVPDQQHQ )\ONHVPDQQHQ KDU zJ L  VWWWD RSS RP QULQJVRUJDQLVDVMRQDQH VLWW DUEHLG PHG XWYLNOLQJ DY NYDOLWHWVV\VWHP L ODQGEUXNHW .6/ PD IRU n LQWHJUHUH PLOMRPV\Q L SURGXNVMRQHQ Sn GHW HQNHOWH EUXN RJ OHJJMH WLO UHWWH IRU WLOV\Q HWWHU LQWHUQNRQWUROO SULQVLSSD 6DWVLQJD Sn RPUnGHWLOWDND L PLOMDUEHLGHW HU IUW YLGDUH L  RJ DOOH I\OND HU QR L JDQJ *MHQ QRP RPUnGHWLOWDN EOLU GHW RSSIRUGUD WLO ORNDOH LQLWL DWLY RJ WYHUUVHNWRULHOOH WLOWDN VRP HLQ GHO DY VDW VLQJD Sn /RNDO $JHQGD  0LOMVDWVLQJDU HOOHV HU RPDOD L 6WSUS QU    ,QQWHNWV RJ YHOIHUGVSROLWLVNH WLOWDN L MRUGEUXNHW )\ONHVPDQQHQ KDU GHW UHJLRQDOH DQVYDUHW IRU IRU YDOWQLQJ RJ NRQWUROO DY GHL GLUHNWH WLOVNRWWD L MRUG EUXNHW 2UGQLQJDQH JnU LQQ VRP HLQ GHO DY GHW WRWDOH YHUNHPLGGHODSSDUDWHW (LQ YLVHU GHUIRU WLO RPWDOH XQGHU NDWHJRUL  NDS  RJ WLO 6WSUS QU    5HWWOHLLQJ RJ LQWHUQDGPLQLVWUDVMRQ 2YHUIULQJD DY RSSJnYHU RJ SHUVRQDU WLO 61' SU  KDU NUDYG P\NMH UHVVXUVDU KRV I\ONHV PDQQHQ L  'HL SUDNWLVNH VLGHQH YHG RYHUI ULQJD KDU VNMHGG L VDPDUEHLG PHG GHL WLOVHWWH VLQH RUJDQLVDVMRQDU RJ KDU L VWRU JUDG JnWW HWWHU GHL IDVWVHWWH SODQDQH MI NDWHJRUL  'HOHQ NYLQQHU VRP HU WLOVHWWH L ODQGEUXNVDYGH OLQJDQH KRV I\ONHVPDQQHQ HU DXNDQGH PHQ IUDP OHLV IRU OnJ 6UOHJ HU WDOHW Sn NYLQQHOHJH OHLDUDU IRU OnJW )\ONHVPDQQHQ KDU RJVn L  SULRULWHUW NRQ WDNWHQ RJ GLDORJHQ PHG NRPPXQDQH IRU n JMHUH GHL PHLU PHGYHWQH RP UROOD VRP ODQGEUXNVVW\UHV PDNW PHOORP DQQD JMHQQRP PWHU PHG SROLWLVN RJ DGPLQLVWUDWLY OHLLQJ L NRPPXQDQH RJ NRQ NUHWH WLOWDN LQQDQ NRPSHWDQVHXWYLNOLQJ 'HSDUWHPHQWHW DUUDQJHUWH YnUHQ  IOHLUH UHJLRQDOH NRPPXQHNRQIHUDQVDU RJ HLQ QDVMRQDO NRPPXQHNRQIHUDQVH YLQWHUHQ  +HU EOHL



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



VNHO\VHW UHWWD PRW NRPPXQDQH VRP ODQGEUXNV VW\UHVPDNW RJ YLNWLJH WHPD YDU ODQGEUXNHW VLQH XWIRUGULQJDU VDPW NRPPXQDQH VLQH RSSJnYHU RJ KDQGOLQJVURPPHW GHLUD L JMHQQRPIULQJD DY ODQG EUXNVSROLWLNNHQ 0nOJUXSSD IRU NRQIHUDQVDQH YDU SROLWLVN RJ DGPLQLVWUDWLY OHLLQJ L NRPPXQDQH .RQIHUDQVDQH EOHL DUUDQJHUW L VDPDUEHLG PHG .RPPXQHQHV VHQWUDOIRUEXQG .RPPXQDO RJ UHJLRQDOGHSDUWHPHQWHW RJ I\ONHVPHQQHQH MI NDWHJRUL  2PWDOH DY I\ONHVPDQQHQV RSSJnYHU Sn ODQG EUXNVRPUnGHW IRU  9LVHU WLO RPWDOH DY EXGVMHWWIRUVODJHW L 6WSUS QU   $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGHSDUWH PHQWHW NDWHJRUL  )\ONHVPDQQVHPEHWD  /DQGEUXNVEDVHUW QULQJV RJ E\JGHXWYLNOLQJ MI NDWHJRUL  +RYXGXWIRUGULQJD IRU I\ONHVPDQQHQ HU IRUWVHWW n KDOGH RSSH XWYLNOLQJVNUDIWD UHJLRQDOW RJ ORNDOW JMHQQRP HL PnOUHWWD EUXN DY XWJUHLLQJV RJ XWYL NOLQJVPLGODU , GHQ VDPDQKHQJ HU GHW YLNWLJ DW I\O NHVPDQQHQ RJ 61' XWYLNODU IHOOHV VWUDWHJLDU IRU EUXN DY GLVVH PLGODQH RJ GHL YHUNVHPGUHWWD YHU NHPLGOD VDPW EUXN DY IHOOHV NRPSHWDQVH , GHWWH DUEHLGHW Pn I\ONHVPDQQHQ VSHOH HL DNWLY UROOH L IRU KROG WLO 61' 9LGDUH Pn I\ONHVPDQQHQ SULRULWHUH QU NRQWDNW PHG MRUGEUXNHW RJ VNRJEUXNHW VLQH RUJDQLVDVMRQDU EnGH IRU n V\QOHJJMHUH GHQ NRPSH WDQVH I\ONHVPDQQHQ KDU L DUEHLGHW PHG QULQJVXW YLNOLQJ PHQ zJ IRU n JL RUJDQLVDVMRQDQH HLJDUVNDS WLO GHL PLGODQH I\ONHVPDQQHQ IRUYDOWDU )\ONHV PDQQHQ Pn L VDPDUEHLG PHG 61' RSSUHWWKDOGH RJ YLGDUHXWYLNOH HLW DNWLYW RJ PnOUHWWD VDPDUEHLG PHG NRPPXQDQH I\ONHVNRPPXQHQ RJ DQGUH UHJLRQDOH DNWUDU 6UOHJ YLNWLJ HU DUEHLGHW PHG UHJLRQDOH XWYLNOLQJVSODQDU RJ GHL VWUDWHJLVNH QULQJVSODQDQH )\ONHVPDQQVHPEHWHW VNDO JMHQ QRP VLQ NRPSHWDQVH YHUH HLQ DWWUDNWLY VDPDU EHLGVSDUWQDU L GHW UHJLRQDOH XWYLNOLQJVDUEHLGHW RJ VNH WLONQ\WLQJ RJ VDPVSHO L LQWHUQDVMRQDOH QULQJVXWYLNOLQJVSURVMHNW )\ONHVPDQQHQ VNDO IUH YLGDUH DUEHLGHW PHG n VW\UNMH RJ XWYLNOH GHW WUDGLVMRQHOOH MRUGEUXNHW +HU YLO DUEHLGHW PHG 9HUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ VWn VHQWUDOW MI 6WSUS QU  RJ 6WPHOG QU   , DUEHLGHW PHG YHUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW YLO NRQ WDNW RJ VDPKDQGOLQJ PHOORP I\ONHVPDQQHQ 61' RJ 1RUHJV )RUVNQLQJVUnG VWn VHQWUDOW VOLN DW QULQJVXWYDUDQH InU QGYHQGLJ RYHUVLNW RJ KMHOS WLO NXQQVNDSV RJ WHNQRORJLRYHUIULQJ IRU SURGXNW  PDUNQDGVXWYLNOLQJ RJ QHWWYHUNVE\JJLQJ

'HW HU HLW VWRUW SRWHQVLDO IRU DXND YHUGLVNDSLQJ L VNRJVHNWRUHQ MI 6WPHOG QU   )\O NHVPDQQHQ KDU HL YLNWLJ UROOH PHG n IOJMH RSS GHL VWUDWHJLDU VRP EOLU WUHNWH RSS L GHQQH PHOGLQJD 'HW HU YLNWLJ DW GHW EOLU DUEHLGD PnOUHWWD IRU n VLNUH HLW WLOIUHGVVWLOODQGH QLYn Sn GHL ODQJVLNWLJH LQYHVWH ULQJDQH L VNRJEUXNHW ,  EOHL GHW VWDUWD RSS HLW IHPnULJ YHUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU EUXN RJ IRUHG OLQJ DY WUHYLUNH 'HWWH YLO NUHYMH LQQVDWV RJ HQJD VMHPHQW IUn I\ONHVPDQQHQ )\ONHVPDQQHQ VNDO JMHQQRP VLQ NRPSHWDQVH LQQDQ UHJLRQDOW XWYL NOLQJVDUEHLG RJ QULQJVXWYLNOLQJ YHUH HLQ DWWUDN WLY VDPDUEHLGVSDUWQHU L JMHQQRPIULQJD DY SUR JUDPPHW *MHQQRP NRQWDNW RJ VDPKDQGOLQJ PHG 61' VNDO I\ONHVPDQQHQ PHGYHUNH IRU n Qn SUR JUDPPHW VLQH PnO 7LOVNRWWVPLGODQH WLO VNRJ EUXNVWLOWDN YLO EOL JLWW VRP HL UDPPHWLOGHOLQJ WLO I\O NHVPDQQHQ MI NDS  )\ONHVPDQQHQ VNDO OHJJMH DXND YHNW Sn JMHQ QRPIULQJ RJ UDSSRUWHULQJ DY WLOWDN VRP NDQ JMHUH GHW DWWUDNWLYW IRU XQJGRP n VDWVH Sn HL IUDPWLG L ODQGEUXNHW , GHQ VDPDQKHQJ VNDO DUEHLGHW PHG OLNHVWLOOLQJ L ODQGEUXNHW RJ WLOWDN UHWWD PRW RGHOV MHQWHU RJ NYLQQHU VRP YLO RYHUWD EUXN SULRULWHUDVW  0LOM RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ MI NDWHJRUL  RJ NDS   RJ  )\ONHVPDQQHQ VNDO IOJMH RSS GHL SURVHVVDQH VRP VW\UHU DUHDOGLVSRQHULQJDU YHG n IOJMH RSS 6WPHOG QU   RJ 6WPHOG QU   RP HLW VWHUNDUH MRUG RJ UHV VXUVYHUQ JMHQQRP WLGOHJ PHGYHUNQDG L SODQ SURVHVVDU 'HW Pn VWLOODVW NUDY WLO HIIHNWLY XWQ\W WLQJ DY XWE\JJLQJVRPUnGH L NRPPXQH RJ UH JXOHULQJVSODQDU KD OSDQGH GLDORJ PHG NRPPXQDQH IRU n VLNUH DW YHUGLHQ DY MRUGEUXNVDUHDOD EOLU GRNXPHQWHUW L IRUNDQW DY SODQSURVHVVDU RJ DW DYJDQJHQ DY DUHDO EOLU UHJLVWUHUW PRWLYHUH NRPPXQDQH WLO n ODJH ODQGEUXNVSOD QDU JL UnG RJ UHWWOHLLQJ RJ NQ\WH NRQWDNW PHG NRPPXQDU PHG JRGH U\QVOH IUn SODQDUEHLGHW VW\UNMH I\ONHVSODQDQH VRP HLQ DUHQD IRU UHJLR QDO VDPRUGQLQJ RJ O\VLQJ DY VDNHU PHG UHJLR QDOH YHUNQDGHU RJ VW\UNMH DUEHLGHW PHG YHUQHSODQDU 'HL YHUNQD GHU YHUQHW InU IRU ODQGEUXNHW Pn EOL GRNXPHQ WHUW RJ WHNHQ RPV\Q WLO RJ HLQ Pn OHJJMH VWUUH YHNW Sn n NRPELQHUH DNWLYW EUXN RJ YHUQ )\ONHVPDQQHQ RJ I\ONHVODQGEUXNVVW\UD KDU HLW VUOHJ DQVYDU IRU n IOJMH RSS GHL PnOD IRU ODQG EUXNVSROLWLNNHQ VRP HU QHGIHOW L MRUG VNRJEUXNV RJ NRQVHVMRQVORYD VMn NDWHJRUL 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



, 6WPHOG QU   JMRUGH GHSDUWH PHQWHW IUDPOHJJ RP n RSSKHYH IRUNMSVUHWWHQ L NRQVHVMRQVORYD RJ L VWDGHQ DXNH RIIHQWOHJ LQQVDWV IRU IULYLOOLJ EUXNVUDVMRQDOLVHULQJ 6WRUWLQJHW VOXWWD VHJ WLO GHWWH IRUVODJHW RJ GHL QGYHQGLJH ORYHQG ULQJDQH YLO NRPH L  3URVMHNWHW VRP EOHL JMHQQRPIUW KRV I\ONHV PDQQHQ L 0UH RJ 5RPVGDO L  IRU n VWLPX OHUH WLO IULYLOOLJ EUXNVUDVMRQDOLVHULQJ YLO EOL IUW YLGDUH L  MI NDWHJRUL  RJ NDS  6DPDUEHLGHW LQQDQ *HRYHNVW YLO zJ L  SULR ULWHUDVW %HWUH PLOMWLOSDVVLQJ RJ IRUYDOWQLQJ DY NXOWXU ODQGVNDSHW NUHY IUDPOHLV VWRU LQQVDWV 9HUNHPLG GHO Sn PLOMRPUnGHW YLO L DXNDQGH JUDG EOL VHWW LQQ PRW RPUnGHWLOWDN MI NDWHJRUL  0LOMWLOWDND VNDO EOL VW\UNMD RJ L VWHUNDUH JUDG PnOUHWWD JMHQ QRP HLW KHLOVNDSOHJ UHVXOWDWRSSIOJLQJVV\VWHP YHG VDPRUGQLQJ DY PLOMYHUNHPLGOD L HLW PLOMSUR JUDP RJ JMHQQRP PLOMSODQDU Sn GHW HLQVNLOGH EUXN MI 6WSUS QU   RJ NDWHJRUL  'HW HU ODJW YHNW Sn VDPRUGQLQJ PHG NYDOL WHWVV\VWHP L ODQGEUXNHW VOLN DW GHWWH V\VWHPHW NDQ Q\WWDVW IRU SODQOHJJLQJ RJ GRNXPHQWDVMRQ ,  YLO GHW EOL JMHQQRPIUW HL XWSUYLQJ DY PLOMSUR JUDP RJ PLOMSODQ L VWIROG RJ 2SSODQG ,  WHN HLQ VLNWH Sn n IUHEX JMHQQRPIULQJ RYHU KHLOH ODQ GHW JMHQQRP DNWLYW LQIRUPDVMRQV RJ UHWWOHLLQJVDU EHLG 'HW HU ODJW YHNW Sn n JL I\ONHVPDQQHQ DXND IULGRP RJ PRJOHJKHLW WLO n WLOSDVVH PLOMDUEHLGHW WLO ORNDOH XWIRUGULQJDU JMHQQRP n WLOGHOH PLGODU L IUUH RJ EUHLDUH UDPPDU 'HWWH VDPDQ PHG DXND GHOHJHULQJ DY DQVYDU WLO I\ONHVPDQQHQ QnU GHW JMHOG XWYLNOLQJD Sn PLOMVLGD L ODQGEUXNHW PHGI UHU DW NRPSHWDQVHXWYLNOLQJ Sn PLOMVLGD EU SULRUL WHUDVW IUDPRYHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU GHL VLVWH nUD VDWVD PRQDOHJH PLGODU Sn n XWYLNOH HLQ PHWRGLNN IRU UHJLVWUHULQJ DY PLOMYHUGLDU L VNRJ 0L6SUR VMHNWHW 6OLNH UHJLVWUHULQJDU YLO IUn RJ PHG  PD LQQJn L VNRJEUXNVSODQDUEHLGHW RJ I\ONHV PDQQHQ YLO KHU In HLW NRRUGLQHUDQGH DQVYDU 'HW HU IUDPOHLV HLW PnO n XWYLNOH GHW NRORJLVNH ODQGEUXNHW L DOOH GHODU DY ODQGHW RJ KRYXGXWIRU GULQJD HU DYVHWQLQJ RJ KJDUH SULV IRU GHL NROR JLVNH SURGXNWD L PDUNQDGHQ MI 6WSUS QU   RJ 6WPHOG QU   )\O NHVPDQQHQ YLO KD HL VHQWUDO UROOH L DUEHLGHW PHG n VWLPXOHUH WLO XWYLNOLQJ DY IDJPLOM IRU SURGXVHQ WDQH VDPW n WHQH PDUNQDGHQ EHWUH )\ONHVPDQQHQ VNDO VUJMH IRU HLW WHWW VDPDU EHLG PHOORP PLOM RJ ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJD PHG RPV\Q WLO IRUYDOWQLQJD DY URYYLOWEHVWDQGDQH RJ IUHE\JJDQGH WLOWDN PRW URYG\UVNDGDU 'HW VNDO OHJJMDVW WLO UHWWH IRU EnGH HLW DNWLYW ODQGEUXN RJ

YHUQ DY URYG\U )\ONHVPDQQHQ VNDO zJ YHUH DNWLY GHOWDNDU L UnGJMHYDQGH URYG\UXWYDO 'HSDUWHPHQ WHW OHJJ YHNW Sn DW GHW L HLQ WLGOHJ IDVH EOLU RSSUHWWD NRQWDNW PHOORP I\ONHVPDQQHQ G\UHYHUQVQHPQG RJ EUXNDU PHG VLNWH Sn n ILQQH SUDNWLVNH O\VLQ JDU  ,QQWHNWV RJ YHOIHUGVSROLWLVNH WLOWDN L MRUGEUXNHW )\ONHVPDQQHQ IRUYDOWDU VWRUH GHOHU DY MRUGEUXNV DYWDOHQ VLQH NRQRPLVNH YHUNHPLGGHO RJ GHW HU GHUIRU YLNWLJ DW NDSDVLWHW RJ NRPSHWDQVH PHG RPV\Q WLO GLVVH YHUNHPLGOD EOLU SULRULWHUWH )\ONHVPDQQHQ Pn SULRULWHUH DUEHLG PHG NRP PXQLNDVMRQ EnGH PRW NRPPXQDU RJ EUXNDUDU VDPW GHQ VHQWUDOH IRUYDOWQLQJD 'HW HU HLW VUVNLOW DQVYDU n VLNUH HL WU\JJ IRUYDOWQLQJ DY GHL LQQWHNWV SROLWLVNH WLOWDND VDPW DW NRPPXQDU RJ EUXNDUDQH VNDO KD HL JRG IRUVWnLQJ DY EnGH PnO RJ UHWQLQJV OLQMHU IRU WLOWDND , VDPEDQG PHG UHVXOWDWUDSSRUWH ULQJ Pn I\ONHVPDQQHQ zJ OHJJMH YHNW Sn JRGH NRPPXQLNDVMRQVOLQMHU VOLN DW WLOWDND NDQ EOL Vn PnOUHWWD VRP PRJOHJ  5HWWOHLLQJ RJ LQWHUQDGPLQLVWUDVMRQ )\ONHVPDQQVHPEHWD Pn IUDPOHLV DXNH LQQVDWVHQ L WLOV\Q RJ RSSIOJLQJ DY NRPPXQDQH 'HSDUWHPHQ WHW YLO SHLNH Sn DW I\ONHVPHQQHQH PD L VDPEDQG PHG EHKDQGOLQJ DY NRPPXQDQH VLQH EXGVMHWW RJ NRQRPLSODQDU Pn VMn WLO DW NRPPXQDQH VHW DY GHL UHVVXUVDQH VRP WUHQJVW IRU JMHQQRPIULQJ DY ODQGEUXNVSROLWLNNHQ )\ONHVPDQQHQ Pn VWLOOH DXND NUDY WLO NYDOLWHW L GHQ NRPPXQDOH VDNVEH KDQGOLQJD )\ONHVPDQQHQ KDU HLW VUOHJ DQVYDU IRU n PHGYHUNH WLO RP EUXN DY ORYHU RJ JHQHUHOO VDNVEH KDQGOLQJ L VDNHU GHU VW\UHVPDNWD L IUVWH LQVWDQV HU ODJW WLO NRPPXQDQH RJ GHU I\ONHVPDQQHQ HOOHU I\ONHVODQGEUXNVVW\UHW DYJMHU NODJHVDNHU )\ONHV PDQQHQ Pn L VOLNH KYH JL NRPPXQDQH JHQHUHOO UHWWOHLLQJ VOLN DW NYDOLWHWHQ Sn DYJMHUGHQH L NRP PXQDQH NDQ VLNUDVW , 6WPHOG QU   HU GHW ODJW YHNW Sn n VW\UNMH NRPPXQDQH VLWW DQVYDU RJ PRJOHJKHLW VRP ODQGEUXNVVW\UHVPDNW PD YHG n JL NRPPX QDQH VWUUH KDQGOLQJVURP LQQDQIRU GHL HQNHOWH VDNVIHOWD 8WDUEHLGLQJ DY ODQGEUXNVSODQ YLO YHUH HLW YLNWLJ UHLVNDS IRU n EHYLVVWJMHUH NRPPXQDQH VRP ODQGEUXNVVW\UHVPDNW RJ JL GHL LQQVLNW L QULQJD RJ QULQJD VL DUHDO RJ UHVVXUVEUXN )\ONHVPDQQHQ VNDO VW\UNMH DUEHLGHW PHG n XWYLNOH VWUDWHJLDU IRU NRUOHLV HLQ NDQ In UHNUXWWHUW IOHLUH NYLQQHU RJ NYLQQHOHJH OHLDUDU WLO ODQGEUXNV DYGHOLQJDQH 'HL ILUH IDJVHQWUD XQGHU 3ODQWHIRUVN YLO L  In RP ODJ KDOYSDUWHQ DY EXGVMHWWPLGODQH NDQDOL



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



VHUW VRP RSSGUDJ IUn I\ONHVPDQQHQ L YHUWVI\OND /\YLQJD HU IUW RSS XQGHU NDS  SRVW  )\ONHVPDQQHQ VNDO GULYH DNWLY LQIRUPDVMRQV YHUNVHPG RP VLQH DQVYDUVRPUnGH RYHUIRU SXEOL NXP RJ IRUPLGOH LQIRUPDVMRQ RP XWYLNOLQJD L ODQGEUXNHW RJ GHL VHQWUDOH IHOOHVYHUGLDQH ODQGEUX NHW LYDUHWHN 5HJLRQDOW NRPPXQLNDVMRQVSURJUDP IRU ODQGEUXN RJ PLOM VRP EOHL JMHQQRPIUW KRV I\ONHVPDQQVHPEHWD L VWIROG RJ +RUGDODQG VNDO HYDOXHUDVW L  (YHQWXHOO YLGDUHIULQJ DY SUR JUDPPHW L DQGUH I\ONH YLO Gn EOL YXUGHUW 3URVMHN WHW HU HLW VDPDUEHLG PHOORP /DQGEUXNVGHSDUWH PHQWHW 0LOMYHUQGHSDUWHPHQWHW $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGHSDUWHPHQWHW RJ )LVNHULGHSDUWH PHQWHW RJ GHLUD DNWXHOOH XQGHUOLJJMDQGH YHUNVHP GHU GHU IRNXV HU UHWWD PRW NRPPXQLNDVMRQ RJ VDPKDQGOLQJ L KYH WLO ODQGEUXN RJ PLOM MI NDWH JRUL  0HUNQDGHU WLO GHL HLQVNLOGH SRVWDQH

'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn NDS  WLO NDS  SRVW  0LOMUHWWD SURVMHNWDUEHLG PP 'LVVH PLGODQH VNDO GHNNH VDWVLQJD Sn *HRYHNVW RJ *,6 L HPEHWD XOLNH IDJOHJH SURVMHNWDU PP MI NDS  SRVW  'HW HU YLGDUH RYHUIUW NU   WLO NDS  SRVW  6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ VRP VNDO EUXNDVW WLO RSSIOJLQJ DY HPEHWD L DUEHLGHW PHG $MRXU MI NDS  SRVW  -RUGVNLIWHYHUNHW VLQ GHO DY XWJLIWHQH WLO 6WDWHQV UHJLRQDOH LQIRUPDVMRQVV\VWHPHU KDU WLGOHJDUH YRUH GHNW RYHU NDS  'HW HU IUW RYHU NU   WLO NDS  -RUGVNLIWHYHUNHW VRP VNDO Jn WLO GHWWH IRUPnOHW , VDPEDQG PHG DW DQVYDUHW IRU ELVMXNGRPPDU EOLU IUW RYHU IUn I\ONHVPDQQHQ WLO 6WDWHQV '\UHKHO VHWLOV\Q HU GHW L EXGVMHWWIRUVODJHW RYHUIUW NU   IUn NDS  SRVW  WLO NDS  SRVW 

3RVW  'ULIWVXWJLIWHU
/\YLQJDQH WLO OQQ RJ GULIW L I\ONHVPDQQHQV ODQG EUXNVDYGHOLQJ HU IO\WWD IUn NDS  SRVW  WLO $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGHSDUWHPHQWHW NDS  )\ONHVPDQQVHPEHWD , GHQQH VDPDQKHQJ HU GHW RYHUIUW  PLOO NU WLO NDS 

3RVW  6SHVLHOOH GULIWVXWJLIWHU

'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn GHQQH SRVWHQ WLO $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGHSDUWHPHQWHW NDS  )\ONHVPDQQVHPEHWD SRVW  0LGODQH KDU JnWW WLO DUEHLGHW PHG WHNQLVN SODQOHJJLQJ RJ XWYL NOLQJVSURVMHNW L HPEHWD MI NDS 

.DS  )\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

  

2SSGUDJVLQQWHNWHU RJ UHIXVMRQDU 5HIXVMRQ DUEHLGVPDUNQDGVWLOWDN 5HIXVMRQ IGVHOVSHQJDUDGRSVMRQVSHQJDU 6XP NDS 

      

 

 

3RVW  2SSGUDJVLQQWHNWHU RJ UHIXVMRQDU

3RVWHQ KDU RPKDQGOD LQQWHNWHU NQ\WW WLO WHNQLVN SODQOHJJLQJ SURVMHNW PHG HNVWHUQ ILQDQVLHULQJ

UHIXVMRQDU PP 'HW KDU YRUH EXGVMHWWHUW PHG WLO VYDUDQGH XWJLIWHU Sn NDS  SRVW  'HQQH O\ YLQJD Sn  PLOO NU HU RYHUIUW WLO $UEHLGV RJ DGPLQLVWUDVMRQVGHSDUWHPHQWHW NDS  SRVW 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3URJUDPNDWHJRUL  0DWYDUHNYDOLWHW G\UHKHOVH RJ SODQWHKHOVH

Utgifter under programkategori 15.10 fordelte p kapittel:
L   NU .DS 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ  3VW HQGU 

   

6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q MI NDS  6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q MI NDS  )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJVRSSJnYHU RJ NXQQVNDSVXWYLNOLQJ PP 6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q MI NDS  6XP NDWHJRUL 

         

         

         

    

Inntekter under programkategori 15.10 fordelte p kapittel:

L   NU .DS 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ  3VW HQGU 

  

6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q MI NDS  6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q MI NDS  6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q MI NDS  6XP NDWHJRUL 

       

       

       

   

6WDWXV $UEHLGHW LQQDQIRU RPUnGHW HU ODJW RSS HWWHU HLQ VWUDWHJL GHU HLQ VLNUDU NYDOLWHWHQ Sn VOXWWSURGXNWD JMHQQRP LQQVDWV L NYDU GHO DY PDWYDUHNMHGD IUn MRUG RJ IMRUG WLO ERUG

Produksjon
/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn DW NYDOLWH WHQ Sn LQQVDWVYDUHQH L PDWSURGXNVMRQHQ E\JJHU RSS XQGHU PnOHW RP n WLOE\ IRUEUXNDUDQH KHOVH PHVVLJ WU\JJH PDWYDUHU DY JRG NYDOLWHW *MGVHO RJ MRUGIRUEHWULQJVPLGGHO VRP EOLU PDUNQDGVIUW L 1RUHJ KDU MDPW RYHU JRG NYDOLWHW 1RUHJ KDU JMHQ QRP XQQWDN L (6DYWDOHQ VWUHQJH NUDY WLO NDG PLXP L JMGVHO QLQJD IRU RUJDQLVN DYIDOO Q\WWD VRP JMGVHOMRUG

2UJDQLVN DYIDOO HU HLQ UHVVXUV VRP Pn XWQ\W WDVW Sn HLQ EHUHNUDIWLJ PnWH GHU RPV\Q WLO Vn YHO PLOM VRP SODQWH G\UH RJ IRONHKHOVH EOLU WHNH YDUH Sn /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW RJ 0LOMYHUQ GHSDUWHPHQWHW KDU VDPDQ PHG XOLNH RUJDQLVDVMR QDU L MRUGEUXNHW RJ DYIDOOVEUDQVMHQ HWDEOHUW HLW  nULJ SURJUDP IRU NW RPVHWQLQJ DY SURGXNW EDVHUW Sn YnWRUJDQLVN DYIDOO RJ VODP 3URJUDPPHW VNDO ELGUD WLO n XWO\VH GHW SRWHQVLDOHW VRP ILQVW IRU DXND EUXN DY GHWWH DYIDOOHW WLO HLW EUHLWW VSHNWHU DY IRUPnO VRP I{U JMGVHO MRUGIRUEHWULQJVPLGGHO HQHUJL HOOHU OLNQDQGH 'HW HU VHWW DY PLGODU WLO SUR JUDPPHW RYHU NDS  (L DUEHLGVJUXSSH QHGVHWW DY /DQGEUXNVGHSDU WHPHQWHW L VDPUnG PHG 0LOMYHUQGHSDUWHPHQWHW RJ 6RVLDO RJ KHOVHGHSDUWHPHQWHW KDU ODJW IUDP IRUVODJ WLO HL VDPRUGQLQJ DY UHJHOYHUNHW RJ IRUYDOW IRUEHWULQJVPLGGHO



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



5HJHOYHUNHW IRU NRORJLVN ODQGEUXNVSURGXN VMRQ HU XQGHU RPOHJJLQJ PHOORP DQQD VRP IOJMH DY WLOSDVVLQJ WLO (8 VLWW Q\H UHJHOYHUN IRU NROR JLVN KXVG\UKDOG 8OLNH WLOWDN VNDO ELGUD WLO DW NUDYD L (8UHJHOYHUNHW LNNMH EOLU WLO KLQGHU IRU PnOVHW WLQJD RP DW  SVW DY MRUGEUXNVDUHDOHW VNDO GULYDVW NRORJLVN LQQDQ XWJDQJHQ DY  MI 6WPHOG QU   RJ ,QQVW 6 QU  

GHO L (XURSDUnGHW VLWW DUEHLG IRU n LYHUNVHWMH VWDQ GDUGDU IRU G\UHYHUQ YHG RSSGUHWW DY ILVN

Plantehelse
1RUHJ KDU NOLPDWLVNH RJ JHRJUDILVNH IUHVHWQDGHU IRU DYJUHQVD XWEUHLLQJ RJ VPLWWHSUHVV DY VMXN GRPDU RJ VNDGHG\U Sn SODQWHU SODQWHVNDGHJMHUD UDU 1\DUH JUDQVNLQJDU RJ OHLWLQJ HWWHU VUVNLOGH VNDGHJMHUDUDU V\QHU OLNHYHO DW VWDWXV IRU SODQWH KHOVD L 1RUHJ LNNMH HU OLNH EUD VRP YL WLGOHJDUH KDU UHNQD PHG 8WDQRP VWDWVNRQWUROOHQ PHG RSSIRU PHLULQJVPDWHULDOH IRU VUVNLOGH YHNVWDU KDU WLOV\ QHW PHG GHQ QDVMRQDOH SURGXNVMRQHQ LNNMH YRUH SULRULWHUW RJ HLQ KDU VHWW IOHLUH GPH Sn DW VNDGH JMHUDUDU KDU VSUHLGG VHJ WLO Q\H EUXNVHLQLQJDU IU GHL KDU EOLWW RSSGDJD 'HW HU VUOHJ SODQWHU WLO YLGDUH G\UNLQJ VRP UHSUHVHQWHUHU HLQ ULVLNR L VSUHLLQJVVDPDQKHQJ ,  VWDUWD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW RSS HL VWUUH VDWVLQJ IRU n VLNUH RJ KHYH VWDQGDUGHQ Sn QRUVN SODQWHKHOVH EDVHUW Sn IUHE\JJMDQGH WLOWDN RJ WLOV\Q PHG QNNHOOHGG L SURGXNVMRQHQ $UEHL GHW EOHL WUDSSD RSS L  RJ GHSDUWHPHQWHW YLO DXNH VDWVLQJD \WWHUOHJDUH L  MI NDS 

Dyrehelse 'HW HU LNNMH SnYLVW DOYRUOHJH VPLWWVDPH VMXNGRP PDU L NRPPHUVLHOOH G\UHKDOG L  +HOVHWLOVWDQ GHQ WLO DNYDWLVNH G\U RJ ODQGG\U HU MDPW RYHU JRG 2YHUYDNLQJV RJ NRQWUROOYHUNVHPGD NQ\WW WLO VMXN GRP L KXVG\UKDOG RJ DNYDNXOWXUG\U HU L KRYXGVDN IUW YLGDUH Sn VDPH QLYn VRP L IMRU 'HL YHWHULQUH JUHQVHNRQWUROOVWDVMRQDQH Sn 6WRUVNRJ L )LQQPDUN RJ %RUJ KDPQ L VWIROG HU IHUGLJVWLOWH $UEHLGHW PHG VWDVMRQDQH Sn 2VOR/XIW KDPQ *DUGHUPRHQ RJ YHG 2VOR KDPQ OLJJ HWWHU SODQDQH RJ NDQ IUVW YHQWDVW IHUGLJVWLOW L  *UHQVHNRQWUROOVWDVMRQDQH KDU YRUH LQVSLVHUW DY ()7$V RYHUYDNLQJVRUJDQ (6$ (6$ KDU JRG NMHQG VWDVMRQDQH VMOY RP GHW YDU URP IRU HLQV NLOGH IRUEHWULQJDU 5HJMHULQJD KDU WDWW PHUNQDGHQH IUn (6$ DOYRUOHJ RJ JLWW DUEHLGHW PHG GHL YHWHUL QUH JUHQVHNRQWUROOVWDVMRQDQH KJ SULRULWHW Matvarer *MHQQRP RSSIOJLQJ DY 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WPHOG QU   RJ YHG HWDEOHULQJ DY WLOWDN L VDPEDQG PHG GHQ UHYLGHUWH (6DYWDOHQ KDU DUEHLGHW Sn RPUnGHW EOLWW VW\UNW 6WRUWLQJHW KDU JMHQQRP EHKDQGOLQJD DY 6W PHOG QU    ODJW YHNW Sn DW IRUEUXNDUHQ VNDO KD DXND LQQ YHUNQDG Sn VSUVPnO RP PDW )RUEUXNDUSHUVSHN WLYHW EOLU IOJW RSS YHG n XWDUEHLGH HLQ KDQGOLQJV SODQ IRU IRUEUXNDURULHQWHULQJ DY ODQGEUXNV RJ PDWSROLWLNNHQ 0nOVHWWLQJD HU n VLNUH IRUEUXND UDQH LQQYHUNQDG Sn PDWSROLWLNNHQ IRU n LPWH NRPPH IRUEUXNDUDQH VLQH SUHIHUDQVDU Sn PDWRP UnGHW 2SSIOJLQJ DY DUEHLGHW PHG LQWHUQNRQWUROOV\V WHP L LPSRUWEHGULIWHU YLO KDOGH IUDP (6$ KDU IUW NRQWUROO PHG RUJDQLVHULQJ RJ I\VLVNH IRUKROG Sn NMWWSURGXNVMRQVEHGULIWHU RJ JUHQVHNRQWUROOVWD VMRQDU ,QVSHNVMRQDU IUn (6$ YLO KDOGH IUDP +DQGHOHQ PHG PDWYDUHU HU RPIDWWD DY :72 DYWDOHQ 6NDO 1RUHJ HWWHU GHQQH DYWDOHQ NXQQH VWLOOH VWUHQJH NUDY WLO PDWYDUHU VRP VNDO LPSRUWH UDVW Pn HLQ NXQQH GRNXPHQWHUH DW QRUVNH YDUHU HU WU\JJH 'HW HU VHWW L JDQJ RPIDWWDQGH NDUWOHJ JLQJ RJ RYHUYDNLQJ DY VPLWWHVWRII RJ IUDPDQGVWRII L PDWYDUHU L 1RUHJ .DUWOHJJLQJ RYHUYDNLQJ RJ NRQWUROODUEHLG NQ\WW WLO PDWYDUHU LQNOXGHUW LPSRU WHUWH PDWYDUHU YLO KDOGH IUDP 9HGOHJJ  JLU HL RYHUVLNW RYHU UHVXOWDW IUn RYHUYDNLQJV RJ NRQWUROO SURJUDP IRU OHYDQGH G\U RJ QULQJVPLGGHO

Plantevernmiddel +DQGOLQJVSODQ IRU n UHGXVHUH KHOVH RJ PLOMULVL NRHQ YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO IRU SHULRGHQ  HU IUW YLGDUH PHG PLGODU DYVHWWH L GHL nUOHJH MRUGEUXNVRSSJMHUD  PLOO NU IRU  RJ  PLOO NU IRU  6DWVLQJD LQQHEHU JMHQQRPIULQJ DY HL UHNNMH WLOWDN RJ YHUNHPLGGHO LQNOXGHUW PLOM DYJLIW Sn SODQWHYHUQPLGGHO GLIIHUHQVLHUW HWWHU KHOVH RJ PLOMULVLNR 6DPOD VHWW VNDO GHWWH JL HL QVNW XWYLNOLQJ L UHWQLQJ DY PLQLPDO RJ PLQVW PRJOHJ ULVLNRI\OW EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO Dyrevelferd
5RYG\U L XWPDUN GHU EXIH EHLWHU RSSWHN PDQJH G\UHYHUQQHPQGHU IRUGL VNDGHRPIDQJHW XWJMHU HLW VWRUW RJ DXNDQGH G\UHYHUQSUREOHP 'HW HU zJ HLW SRWHQVLDOH IRU n EHWUH WLOKYD PHG WDQNH Sn G\UH YHUQ L VDPEDQG PHG VODNWHULYHUNVHPG '\UHYHUQ HU zJ UHJXOHUW DY LQWHUQDVMRQDOH DYWDOHU L (6 RJ (XURSDUnGHW '\UHKHOVHWLOV\QHW WHN PHOORP DQQD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



0nO RJ WLOWDN

Ml
+RYXGPnOHW IRU PDWSROLWLNNHQ HU n VLNUH IRUEUXND UDQH WU\JJH PDWYDUHU DY ULNWLJ NYDOLWHW JMHQQRP HLQ VXQQ PDWSURGXNVMRQ 'HOPnOD HU RPWDOW L SNW  L LQQOHLLQJD

Tiltak 7U\JJH PDWYDUHU IUHVHW DW ULVLNRUHGXVHUDQGH WLO WDN EOLU VHWWH L YHUN ODQJV KHLOH PDWYDUHNMHGD IUn MRUG RJ IMRUG WLO ERUG 5HJMHULQJD OHJJ L EXGVMHWWIRU VODJHW RSS WLO HL DXND VDWVLQJ ODQJV PDWYDUHNMHGD Sn  PLOO NU 'HL RYHURUGQD PnOD RJ VWUDWHJLDQH Sn GHWWH RPUnGHW HU RPWDOWH L 6WPHOG QU    RJ L 6WSUS QU   6DWVLQJD KDU PD EDNJUXQQ L HQGULQJDU DY KXVG\UORYD RJ G\UHYHUQ ORYD VRP OLJJ WLO EHKDQGOLQJ L 6WRUWLQJHW RJ Q\ ORY RP G\UHKHOVHSHUVRQHOO VRP UHJMHULQJD WHN VLNWH Sn n IUHPPH L VWRUWLQJVVHVMRQHQ  )Un  YLO ORYHQH JL KHLPHO IRU DXND LQQVDWV PHG VWUHQJDUH NUDY WLO KXVG\USURGXNVMRQHQ IRU n UHGXVHUH ULVL NRHQ IRU VNDGHOHJH IUDPDQGVWRII RJ VPLWWHVWRII L DQLPDOVNH QULQJVPLGGHO , WLOOHJJ WLO RPV\QHW WLO IRUEUXNDUDQH HU VDWVLQJD QGYHQGLJ IRU n RSSI\OOH IRUSOLNWLQJDQH L (6DYWDOHQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ RSS WLO HL DXND VDWVLQJ Sn  PLOO NU IRU n VLNUH RJ KHYH VWDQGDUGHQ Sn QRUVN SODQWHKHOVH 'HW HU zJ VHWW DY  PLOO NU WLO YLGDUHIULQJ DY WLOWDN XQGHU KDQGOLQJVSODQHQ IRU UHGXVHUW ULVLNR YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO 'HWWH HU HLQ DXNH Sn  PLOO NU L KYH WLO nUHW IU VRP GHOV VNDO GHNNMH HL DXND VDWVLQJ XQGHU 3ODQWH IRUVN RJ IRUVNVULQJDQH IRU L IHOOHVVNDS n YLGDUHXW YLNOH HL HIIHNWLY YDUVOLQJVWHQHVWH VRP YHUNW\ IRU HLW NXQQVNDSVEDVHUW SUHVLVMRQVMRUGEUXN PHG PLQLPDO EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO 'HVVXWDQ VNDO )R8LQQVDWVHQ DXNDVW PHG YHNW Sn n XWYLNOH DOWHU QDWLYH PHWRGDU RJ WLOWDN 0LGODQH EOLU IRUGHOWH Sn GHL XOLNH WLOWDND KDXVWHQ  HWWHU GUIWLQJDU L DUEHLGVJUXSSD VRP HU QHGVHWW DY DYWDOHSDUWDQH IRU RSSIOJLQJ DY SODQHQ 'HL JHQHWLVNH UHVVXUVDQH L SODQWH VNRJ RJ G\UHPDWHULDOH VSHODU HL VHQWUDO UROOH IRU PDW RJ ODQGEUXNVSURGXNVMRQHQ (L ODQJVLNWLJ IRUYDOWQLQJ DY GHVVH YHUGLDQH HU DYJMHUDQGH IRU EnGH EHYDULQJ DY ELRORJLVN PDQJIDOG HLW OLYVNUDIWLJ ODQGEUXN YHUGLVNDSLQJD L VDPIXQQHW RJ PHQQHVND VLQ OLYV NYDOLWHW RJ YHOIHUG /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO VLNUH GHVVH YHUGLDQH IRU IUDPWLGLJH JHQHUDVMRQDU YHG n RSSUHWWH HLW QDVMRQDOW UnG IRU JHQHWLVN PDQJ IDOG IRU VW\UNLQJ DY DUEHLGHW EnGH QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW 'HW VNDO L WLOOHJJ WLO JHQUHVVXUVXW YDOJHW IRU KXVG\U RSSUHWWDVW JHQUHVVXUVXWYDOJ LQQ

DQIRU RPUnGD SODQWHU RJ VNRJ VRP VNDO NRRUGL QHUH RJ JMHQQRPIUH WLOWDN IRU n YHUQH JHQUHVVXU VDQH 5HJMHULQJD OD L  IUDP 6WSUS QU    5HJMHULQJD JMHU KHU JUHLH IRU NYD SULQVLSS VRP VNDO YHUH JMHOGDQGH IRU n In HL JRG YHWHULQU WHQHVWH VRP I\OOHU SULYDWH RJ RIIHQWOHJH NUDY 5HJMHULQJD YLO XW L IUn 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ VHWWH DY  PLOO NU L  IRU n ILQDQVLHUH YHWHUL QUH YDNWRUGQLQJDU 'HWWH HU HL DXNH Sn  PLOO NU L KYH WLO VDOGHUW EXGVMHWW  )RUVODJHW OHJJ WLO UHWWH IRU DW GHW EOLU HWDEOHUW YDNWRUGQLQJDU RYHU KHLOH ODQGHW VRP ELGUHJ WLO n VW\UNH G\UHYHUQHW RJ EHUHGVNDSHQ RYDQIRU DOYRUOHJH VPLWWVDPH G\UH VMXNGRPPDU (LW HWLVN G\UHYHUQ HU QGYHQGLJ IRU n RSSUHWW KDOGH IRUEUXNDUDQH VLQ WLOOLW WLO QRUVN PDWSURGXN VMRQ 'HSDUWHPHQWHW KDU QVNH RP n OLJJH L IRU NDQW QnU GHW JMHOG HWLVN KXVG\UKDOG RJ G\UHYHUQDU EHLG LQWHUQDVMRQDOW 'HSDUWHPHQWHW JMHU L 2W SUS QU   IUDPOHJJ RP DW NUDY RP WLOV\Q RJ VWHOO zJ VNDO JMHOGH UHLQ Sn EHLWH VWUHQJDUH UHJOHU IRU NDVWUHULQJ DY UHLQVG\U RJ JULV VW\UNW G\UHYHUQ Sn VODNWHUL RJ VWUHQJDUH VWUDII IRU EURW Sn G\UHYHUQORYD +XVG\UORYD HU IRUHVOnWW HQGUD VOLN DW YHUNHRP UnGHW EOLU XWYLGD WLO n JMHOGH IUHNRPVW DY VPLWWH VWRII RJ IUDPDQGVWRII KRV G\U XW IUn RPV\Q WLO IRO NHKHOVD 6DWVLQJD YLO RPIDWWH HL VWHUN DXNH L NRQ WUROOHQ Sn EHVHWQLQJVQLYn PD DXNH L RPIDQJHW DY SUYHWDNLQJ L VDPEDQG XWYLGD IRUSOLNWLQJDU L (6 DYWDOHQ RJ IRU n XWYLGH RYHUYDNLQJVSURJUDPPD IRU (FROL   KDPEXUJHUEDNWHULHQ  RJ FDPS\OREDFWHU MI NDS  RJ NDS  1RUHJ HU LIOJ (8 VLQ YLWVNDSVNRPLWp NODVVLIL VHUW VRP HLW OnJULVLNRODQG PHG RPV\Q WLO %6( )RU n EHKDOGH GHQQH VWDWXVHQ Pn IOHLUH WLOWDN VHWMDVW L YHUN WG NRQWUROO PHG SURGXNVMRQ RJ EUXN DY NMWW RJ EHLQPMO VDPWLGLJ VRP RYHUYDNLQJVSUR JUDPPHW IRU %6( Pn XWYLGDVW L KYH WLO WLGOHJDUH MI NDS  $UEHLGHW PHG n UHGXVHUH EUXN DY DQWLELRWLND L KXVG\USURGXNVMRQHQ JMHQQRP IUHE\JJDQGH WLO WDN KHOG IUDP (LQ WLOWDNVSODQ IRU n PRWYLUNH DQWL ELRWLNDUHVLVWHQV HU XWDUEHLGG 7LOWDNVSODQHQ HU HLW UHVXOWDW DY HLW VDPDUEHLG PHOORP  GHSDUWHPHQW 2SSIOJLQJ DY SODQHQ VNDO SULRULWHUDVW RJ GHW HU VHWW DY  PLOO NU WLO WLOWDN PRW DQWLELRWLNDUHVLV WHQV KRV EDNWHULDU IUn G\U RJ L QULQJVPLGODU MI NDS  RJ NDS  5LVLNRYXUGHULQJ YLO VSHOH HL VWUUH UROOH IRU YDO DY WLOWDN L KHLOH PDWYDUHNMHGD IUn MRUG RJ IMRUG WLO ERUG IRU n VLNUH WU\JJ PDW zJ L VDPEDQG PHG LQWHUQDVMRQDO KDQGHO 'HW HU PD YLNWLJ n KD NRP SHWDQVH IRU n NXQQH JMHQQRPIUH ULVLNRYXUGHULQ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



JDU RJ XWYLNOH PHWRGDU IRU SnYLVLQJ DY JHQPRGLIL VHUWH RUJDQLVPDU PD IRU n NXQQH IUH QGYHQGLJ WLOV\Q PHG IUHNRPVW DY *02 L PDW RJ I{U 7LO V\QVDNWLYLWHWHQ NQ\WW WLO *02 YLO EOL VW\UNW $UEHL GHW PHG n E\JJMH RSS NRPSHWDQVH L ULVLNRDQDO\VH JHQHUHOW KDU VWnWW RJ YLO VWn VHQWUDOW L nUD VRP NMHP 0LOMYHUQGHSDUWHPHQWHW )LVNHULGHSDUWHPHQ WHW RJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU VRP OHGG L n IMHUQH IDNWRUDU VRP DYJUHQVDU XWYLNOLQJD IRU KDY EUXNVQULQJD VHWW L JDQJ HL VDWVLQJ IRU n EHWUH RJ VLNUH ILVNHKHOVD 7LOWDND JnU XW Sn n LYHUNVHWWH KDQGOLQJVSODQ IRU *\URGDFW\OXV VDODULV KDOGH QHGH ODNVHOXVSUREOHPHW WLOWDN PRW UPPLQJ RJ UHWW OHJHPLGGHOEUXN /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU VHWW DY  PLOO NU WLO GHWWH DUEHLGHW $UEHLGHW PHG n SnYHUNH XWYLNOLQJD DY (8V UHJHOYHUN RP KDQGHO PHG DNYDNXOWXUG\U YLO zJ NUHYMH UHVVXUVDU 1RUHJ DUEHLGHU PHG n In SODVVHUW HLQ QDVMRQDO HNVSHUW Sn ILVNHKHOVHIRUYDOWQLQJ L (8.RPPLVMRQHQ VRP YLO YHUH HLQ YLNWLJ SUHPLVV OHYHUDQGU IRU GHW IUDPWLGLJH (6UHJHOYHUNHW , 6WPHOG QU   OHJJ UHJMHULQJD YHNW Sn DW IRUEUXNDUDQH VNDO KD DXND LQQYHUNQDG Sn VSUVPnO RP PDW )RUEUXNHURULHQWHULQJD YLO PD WD RSS NRPPXQLNDVMRQ RJ LQIRUPDVMRQ IRU EUXNDUUHSUHVHQWDVMRQ IRUEUXNHUUHWWLQJ DY WLO V\QVDSSDUDWHW RJ IRUVNLQJ RJ SROLWLNNXWYLNOLQJ (LQ JMHU L WLOOHJJ IUDPOHJJ RP DW NXQQVNDS RP IRU EUXNDUDQH VLQH SUHIHUDQVHU Sn PDWRPUnGHW EOLU UHJHOPHVVLJ NDUWODJW 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO DUEHLGHW PHG n IOJMH RSS KDQGOLQJVSODQ IRU IRUEUXNDURULHQWHULQJ DY PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ MI RPWDOH XQGHU NDS  0nOVHWWLQJD RP n JL IRUEUXNDUDQH VWUUH LQQYHUNQDG JMHOG KHLOH PDWRPUnGHW RJ RPIDWWDU zJ

DUEHLGHW WLO 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q RJ 6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q 2SSO\VQLQJDU RP NRU PDWYDUHQH NMHP IUn HU YLNWLJ IRU PDQJH IRUEUXNDUDU 'HW HU zJ QVNMH EODQW IRUEUXNDUDQH RP n NXQQH YHOMH SURGXNW IUn VSHVLHOOH UHJLRQDU HOOHU VUHLJQH WUDGLVMRQVSUR GXNW )RU n RSSI\OOH VOLNH QVNH YLO GHW YHUH DNWXHOW PHG UHJXOHULQJDU L IRUP DY PHUNHRUGQLQJDU VRP GHILQHUHU HLQ UHJLRQDO NYDOLWHWVSURGXNVMRQ DY PDW EDVHUW Sn WUDGLVMRQ RJ PDWNXOWXU 6OLNH RUGQLQJDU RJ DQGUH RUGQLQJDU VRP EHUUH JLU LQIRUPDVMRQ RP NRU PDWHQ NMHP IUn YLO zJ IXQJHUH VRP HLQ JDUDQWL IRU DW SURGXNWD HU RULJLQDOH RJ DW GHL HU XQGHUODJW NRQWUROO 5HJMHULQJD QVNMHU n PWH LQWHUHVVD VRP IRUEUXNDUDQH KDU Sn GHWWH RPUnGHW RJ YLO YXUGHUH PHUNHRUGQLQJDQH L O\V DY GHWWH , VDPEDQG PHG DW 6WRUWLQJHW VOXWWD VHJ WLO UHYL VMRQHQ DY (6DYWDOHQ 9HGOHJJ , MI 6WSUS QU   EOHL GHW IUHVHWW DW UHJMHULQJD VNXOOH OHJJH IUDP IRU 6WRUWLQJHW HLQ WRWDOYXUGHULQJ DY GHW Q\H UHJHOYHUNHW PHG IRUVODJ WLO QGYHQGLJH HQG ULQJDU LQQDQ XWJDQJHQ DY  5HJMHULQJD KDU VWDUWD HL HYDOXHULQJ DY DYWDOHQ RJ YLO HQJDVMHUH XWDQODQGVNH HNVSHUWDU WLO n WD GHO L HYDOXHULQJD 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO JMHQQRPIULQJ DY HYD OXHULQJD MI NDS  5HJMHULQJD YLO NRPH DWWHQGH WLO 6WRUWLQJHW KDXVWHQ  PHG UHVXOWDWHW DY HYDOXHULQJD RJ HYHQWXHOW IRUHVOn QGYHQGLJH HQGULQJDU (L DUEHLGVJUXSSH KDU XWJUHLGG PRJOHJKHLWHQH RJ JMRUW IUDPOHJJ RP n E\JJMH RSS HLW NRPSHWDQV VHQWHU IRU QRUGQRUVN ODQGEUXN RJ LQQODQGVILVN MI 6WPHOG QU   3n JUXQQ DY EXGVMHWW VLWXDVMRQHQ HU GHW LNNMH VHWW DY PLGODU L EXGVMHWW IRUVODJHW WLO RSSVWDUW DY HLW VOLNW VHQWHU

.DS  6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

  

'ULIWVXWJLIWHU 7LOVNRWW WLO YHWHULQU EHUHGVNDS 7LOVNRWW WLO WLOWDN PRW G\UHVMXNGRPPDU RYHUVODJVO\YLQJ 6XP NDS 

 

 

   

   

   

   

0nO RJ VWUDWHJLDU 'HQ SULPUH RSSJnYD WLO 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q HU n WU\JJH KHOVD KRV WDPPH RJ YLOOH ODQGG\U RJ DNYDWLVNH G\U '\UHYHUQ HU HLQ GHO DY GHWWH

DUEHLGVIHOWHW 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q KDU IO JMDQGH RYHURUGQD PnO HLW HWLVN IRUVYDUOHJ G\UHKDOG XW IUn DWIHUGVEHKRYD WLO G\UD JRG G\UHKHOVH WU\JJ PDW RJ GULNNH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



)RU n Qn GHVVH PnOD YLO 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q PHGYHUNH WLO DW 1RUHJ HU IULWW IRU DOYRUOHJH VPLWWVDPH G\UHVMXNGRPPDU IUH NRQWUROO PHG RJ EHNMHPSH VPLWWVDPH G\ UHVMXNGRPPDU VRP ILQVW L ODQGHW IOJMH RSS LQWHUQDVMRQDOH DYWDOHU RP G\UHYHUQ RJ KDQGHO PHG G\U RJ G\UHSURGXNW DUEHLGH IRU DW G\U EOLU KDOGQH VOLN DW GHL LNNMH OLG L XWUHQJVPnO DUEHLGH IRU DW DQLPDOVNH SURGXNW HU KHOVHPHV VLJ WU\JJH RJ DY EHVW PRJOHJ NYDOLWHW , GHW VWUDWHJLVNH DUEHLGHW YLO 6WDWHQV G\UHKHOVHWLO V\Q OHJJMH VUOHJ YHNW Sn IDJOHJ NRPSHWDQVH RJ JRG IRUYDOWQLQJVVNLNN VDPDUEHLG PHG EUXNDUDQH VWWWHIXQNVMRQHQ L VDPDUEHLG PHG QULQJVXW YLNOLQJ XWYLNOLQJ DY HLJHQ RUJDQLVDVMRQ KD HLQ DNWLY NRPPXQLNDVMRQ PHG VDPIXQQHW RP YHUNVHPGD 5HVXOWDWUDSSRUW  +XVG\UKHOVD L 1RUHJ HU JRG QnU GHW JMHOG DOYRU OHJH VPLWWVDPH VMXNGRPPDU 8WDQRP LQIHNVLV ODU\QJRWUDNHLWW ,/7 L  KREE\IMUIHEHVHWQLQJDU HU GHW LNNMH SnYLVW $VMXNGRPPDU L  RJ Vn ODQJW KDU HLQ NODUW n KLQGUH DW NRPPHUVLHOW IMUIH KDOG HU VPLWWD 'HW HU LNNMH SnYLVW DW DOYRUOHJH VPLWWVDPH VMXNGRPPDU KDU NRPH LQQ L ODQGHW YLD G\U VRP EOHL LQQIUW L  2YHUYDNLQJVSURJUDPPD IRU HL ODQJ UHNNMH VPLWWVDPH VMXNGRPPDU KRV ODQGG\U RJ ILVN HU L KRYXGWUHNN JMHQQRPIUW L VDPVYDU PHG SODQDQH 'HW HU JMRUW PLQGUH HQGULQJDU DY HLQVNLOGH QDVMR QDOH SURJUDP L IRUKROG WLO  XWHQ DW GHW KDU JnWW XW RYHU VLNNHUKHWVQLYnHW 2YHUYDNLQJVSURJUDPPD HU VWUDWHJLVN YLNWLJH IRU n RSSUHWWKDOGH HL JRG G\UHKHOVH L HLQ VWDGLJ PHLU JOREDOLVHUW KDQGHO 'HW HU JLWW P\NMH LQIRUPDVMRQ WLO HLJHQ HWDW RJ EUXND UDU RP GHW Q\H UHJHOYHUNHW VRP EOHL YHGWHNH JMHQ QRP UHYLVMRQ DY (6DYWDOHQ 1\H RYHUYDNLQJV SURJUDP IRU ILVN HU LNNMH VHWW L JDQJ DY RPV\Q WLO UHVVXUVWLOJDQJHQ $UEHLGHW PHG n XWYLNOH RJ RSSGDWHUH IDJOHJH RJ DGPLQLVWUDWLYH EHUHGVNDSVSODQDU PRW GHL PHVW DOYRUOHJH VMXNGRPPDQH KDU KDWW KJ SULRULWHW 3ODQDU IRU PXQQ RJ NODXYVMXNH 1HZFDVWOH GLVHDVH RJ NODVVLVN VYLQHSHVW HU IHUGLJH $UEHLGHW PHG GHL DQGUH HU SODQODJW VOXWWIUW L  +HOVHVWDWXVHQ HU IUDPOHLV JRG L RSSGUHWWVQ ULQJD 7DOHW Sn Q\H WLOIHOOH DY LQIHNVLV DQHPL ,/$ KRV RSSGUHWWVODNV HU VWDELOW RJ NODUW OnJDUH HQQ PLGW Sn WDOHW (LQVNLOGH YLUXVVMXNGRPPDU JLU

IUDPOHLV VWRUH NRQRPLVNH WDS L RSSGUHWWVQ ULQJD 7LOV\QHW PHG UHJLVWUHULQJ DY RJ WLOWDN PRW ODN VHOXV KDU KDWW KJ SULRULWHW 'HW HU XWDUEHLGG Q\ QDVMRQDO IUHVHJQ RP ODNVHOXV )UHNRPVWHQ DY GHQQH SDUDVLWWHQ L RSSGUHWWVDQOHJJD YDU OnJDUH L  HQQ nUHW IU 6WUDWHJLHQ VRP '\UHKHOVHWLOV\QHW RJ 'LUHNWR UDWHW IRU QDWXUIRUYDOWQLQJ KDU XWDUEHLGG PRW LQIHN VMRQ PHG ODNVHSDUDVLWWHQ *\URGDFW\OXV VDODULV HU YHGWHNHQ PHQ HU Vn ODQJW LNNMH VHWW L YHUN *\UR GDFW\OXV VDODULV EOHL L  SnYLVW Sn Q\ L /UGDOV HOYD WR nU HWWHU EHKDQGOLQJ DY YDVVGUDJHW PHG URWHQRQ '\UHKHOVHWLOV\QHW KDU L UDSSRUWnUHW SULR ULWHUW DUEHLGHW PHG LQIRUPDVMRQ RP VPLWWHIUH E\JJDQGH WLOWDN PRW SDUDVLWWHQ 6NUDSHVMXNH EOHL SnYLVW L WUH VDXHIORNNDU L  GHW VDPH VRP L  7DOHW Sn WLOIHOOH DY GHQQH VMXNGRPHQ HU VWHUNW UHGXVHUW VLGDQ  'HW HU LNNMH SnYLVW Q\H WLOIHOOH DY SDUDWXEHUNXORVH KRV VWRUIH L  $UEHLGHW PHG n UHGXVHUH IUHNRPVWHQ DY GHQ WDSVEULQJDQGH VMXNGRPPHQ ERYLQ YLUXVGLDUp EOHL IUW YLGDUH L  'HW HU RPODJ  SVW IUUH VPLWWD EXVNDSDU L  HQQ nUHW IU 2YHUYDNLQJVSURJUDPPHW PHG RPV\Q WLO VDO PRQHOOD KRV IMUIH JULV RJ VWRUIH HU IUW YLGDUH 'HW EOHL IXQQH VDOPRQHOODEDNWHULHU L EHUUH VMX DY RPODJ   SUYHU L  'HW EOLU EUXNW VUV OLWH DQWLELRWLND L RSSGUHWWV QULQJD RJ GHW HU UHJLVWUHUW HLQ UHGXNVMRQ L DQWL ELRWLNDEUXNHQ WLO ODQGG\U Sn RP ODJ  SVW VLGDQ  '\UHKHOVHWLOV\QHW VL RYHUYDNLQJ KDU LNNMH DYGHNW EUXN DY XORYOHJH YHNVWIUHPPDUDUKRUPR QHU L KXVG\USURGXNVMRQHQ $UEHLGHW PHG n NDUWOHJJMH IUHNRPVWHQ DY (FROL  KDPEXUJDUEDNWHULHQ HU IUW YLGDUH )UHNRPVWHQ DY GHWWH VPLWWHVWRIIHW KRV QRUVN VWRUIH VHU XW WLO n YHUH OnJ $UEHLGHW L G\UHYHUQQHPGHQH VNMHU L VDPVYDU PHG IUHVHWQDGHQH 7DOHW Sn G\UHYHUQLQVSHNVMR QDU PnWWH Sn JUXQQ DY SULRULWHULQJDU LQQDQIRU UDPPD UHGXVHUDVW PHG RP ODJ  SVW L KYH WLO nUHW IU PHQ WDOHW Sn LQVSHNVMRQDU OLJJ RP ODJ  SVW RYHU WDOHW IUn  2P ODJ  SVW DY LQVSHNVMR QDQH IUWH WLO SnOHJJ RP XWEHWULQJDU 'LVWULNWVYHWH ULQUDQH KDU HL YLNWLJ UROOH L G\UHYHUQDUEHLGHW RJ HL DXNDQGH PHQJGH WLOV\QVRSSJnYHU EOLU O\VW DY GLVWULNWVYHWHULQUDQH 7DS DY VDX Sn EHLWH JUXQQD URYYLOW RSSWHN PDQJH QHPQGHU RJ VNDGHRPIDQJHW XWJMHU HLW VWRUW RJ DXNDQGH G\UHYHUQSUREOHP 'HW HU HLW SRWHQVLDOH IRU IRUEHWULQJ DY G\UHYHUQWLOKYD L VDPEDQG PHG VODNWHULYHUNVHPG 'HW HU GHUIRU PD JMRUW IUDPOHJJ RP HQGULQJDU L ORY RJ IUHVHJ QHU IRU n VW\UNH G\UHYHUQDUEHLGHW Sn VODNWHULD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



'\UHYHUQ HU RJVn UHJXOHUW DY LQWHUQDVMRQDOH DYWD OHU L (6 RJ (XURSDUnGHW ,  HU  VWLOOLQJDU JMRUW RP IUn GLVWULNWVYH WHULQU L NRPELQHUW VWLOOLQJ WLO KHLOWLGV IRUYDOWDU VWLOOLQJ , WUH WLOIHOOH HU YHWHULQUGLVWULNW VOnWW VDPDQ 'HW HU XWYLNOD HOHNWURQLVN UHJLVWHU IRU UHJLVWUH ULQJ DY LPSRUWUDU UHJLVWHU RYHU \UHPHUNH WLO KXVG\U VDPW Q\WW UHJLVWHU PHG RSSO\VQLQJDU RP DOOH YHWHULQUDQH L ODQGHW (WDEOHULQJ RPVWLOOLQJ RJ NRPSHWDQVHXWYLNOLQJ NQ\WW WLO GHL YHWHULQUH JUHQVHNRQWUROOVWDVMRQDQH Sn 6WRUVNRJ *DUGHUPRHQ 2VOR KDPQ RJ %RUJ KDPQ KDU YRUH UHVVXUVNUHYMDQGH %XGVMHWWIRUVODJ  1\H RSSJnYHU PHG EDNJUXQQ L LQWHUQDVMRQDOH DYWDOHU WG JUHQVHNRQWUROO PRWWDNV RJ DYVHQGDU NRQWUROO RJ RYHUYDNLQJV RJ NRQWUROOSURJUDP VWLO OHU Q\H NUDY WLO NRPSHWDQVH RJ UHVVXUVDU QRNR VRP JMHU GHW QGYHQGLJ n VNDSH NOnUDUH DQVYDUV RJ UROOHIRUGHOLQJ RJ GHUPHG HIIHNWLYLVHUH DUEHL GHW MI 6WSUS QU   'HL RUJDQLVDWR ULVNH HQGULQJDQH VRP 6WRUWLQJHW KDU VOXWWD VHJ WLO YLO EOL VHWW L YHUN 'HQ NOLQLVNH YHWHULQUH YDNWEHUHGVNDSHQ HU QGYHQGLJ IRU DW DOYRUOHJH KXVG\UVMXNGRPPDU EOLU RSSGDJD RJ PHOGH Vn VQDUW VRP PRJOHJ 'HSDUWHPHQWHW JMHU GHUIRU L WUnG PHG 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WSUS QU   IUDP OHJJ RP n VW\UNH GHL YHWHULQUH YDNWRUGQLQJDQH PHG  PLOO NU L KYH WLO VDOGHUW EXGVMHWW  6DPOH HU GHW VHWW DY  PLOO NU IRUGHOW PHG  PLOO NU WLO NOLQLVN YDNW RJ  PLOO NU WLO RIIHQWOHJ YDNW '\UHKHOVHWLOV\QHW EU L VWUVW PRJOHJ JUDG VNLOMH PHOORP RIIHQWOHJ WLOV\Q RJ P\QGLJKHLWVXW YLQJ PHG SULYDW YHWHULQU SUDNVLV IRU LNNMH n VNDSH WYLO RP KDELOLWHWHQ 'LVWULNWVYHWHULQUHQ VLQ NRPSHWDQVH LQQDQ RIIHQWOHJ IRUYDOWQLQJ Pn VW\U NMDVW IRU n ELGUD WLO EHUHNUDIWLJ SURGXNVMRQ DY WU\JJ PDW (QGULQJDQH YLO EOL JMHQQRPIUWH L WUnG PHG UHJMHULQJD VLWW DUEHLG PHG n IRUQ\H RIIHQWOHJ VHNWRU +XVG\UORYD HU IRUHVOnWW HQGUD VOLN DW YHUNHRP UnGHW EOLU XWYLGD WLO n JMHOGH IUHNRPVW DY VPLWWH VWRII RJ IUDPDQGVWRII KRV G\U XW IUn IRONHKHOVHRP V\Q 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q YLO PHG GHQQH HQG ULQJD IRUYDOWH RPV\QHW WLO IRONHKHOVD L KXVG\USUR GXNVMRQHQ '\UHKHOVHWLOV\QHW VLWW DUEHLG PHG VDO PRQHOODSURJUDPPHW RJ RYHUYDNLQJD DY DQWLELRWLNDEUXN RJ DY UHVWVWRII RJ IRUERGQH VWRII HU YLNWLJ IRU SURGXNVMRQ DY WU\JJ PDW /\YLQJD HU DXND PHG  PLOO NU WLO GHWWH DUEHLGHW VRP PD HU HL RSSIOJLQJ DY WLOWDNVSODQHQ IRU n PRWYLUNH DQWL

ELRWLNDUHVLVWHQV $UEHLGHW PHG n WU\JJMH G\UH KHOVD RJ YHOIHUGD WLO G\UD EOLU L DXNDQGH JUDG VHWW L VDPDQKHQJ PHG UHHOO RJ RSSOHYG PDWYDUHWU\JJ OHLN 'HWWH JMHOG zJ RYHUIRU RSSGUHWWVILVN $UEHLGHW PHG VMXNGRPVNRQWUROO VMXNGRPV RYHUYDNLQJ RJ WLOV\Q PHG G\U RJ G\UHSURGXNW L VDPVYDU PHG LQWHUQDVMRQDOH DYWDOHU VNDO SULRULWH UDVW .UDY WLO GRNXPHQWDVMRQ DY G\UHKHOVD IRU n RSSQn VUVNLOW YHUQ YHG LQQIUVHO DY G\U DXNDU 'HW EOLU QGYHQGLJ n YXUGHUH SURJUDPPD VRP HU HWDEOHUW Sn QDVMRQDOW JUXQQODJ VOLN DW HLQ XWDQ DW ULVLNRHQ IRU IRONH HOOHU G\UHKHOVD DXNDU HYHQWXHOW NDQ IULJMHUH UHVVXUVDU WLO n I\OOH GHL DXNDQGH LQWHU QDVMRQDOH NUDYD WLO \PVH RYHUYDNLQJVSURJUDP PD IRU %6( NXJDOVNDS '\UHKHOVHWLOV\QHW VLWW DUEHLG PHG n NRQWUROOHUH SURGXNVMRQ RJ EUXN DY NMWW RJ EHLQPMO RJ RYHUYDNLQJVSURJUDPPD IRU KDPEXUJHUEDNWHULHQ ( FROL 2 RJ FDPS\OREDFWHU Pn zJ SULRULWHUDVW 'HW HU VHWW DY  PLOO NU IRU n VW\UNH DUEHLGHW PHG NRQWUROO RJ RYHU YDNLQJ 6OXWWIULQJ DY DUEHLGHW PHG YHWHULQUH JUHQVH NRQWUROOVWDVMRQDU RJ EHPDQQLQJ DY GHVVH L VDP VYDU PHG LQWHUQDVMRQDOH SOLNWHU Pn SULRULWHUDVW 2SSGUHWW DY ILVN RJ DQGUH DNYDWLVNH G\U HU HL VWRU YHNVWQULQJ L 1RUHJ 'HW HU YLNWLJ n XQQJn DW YHNVW L RSSGUHWW EnGH DY WUDGLVMRQHOOH DQDGURPH DUWDU RJ Q\H PDULQH DUWDU IUHU WLO WLOVYDUDQGH VMXN GRPVSUREOHP VRP GHW HLQ VnJ WLGOHJDUH L ODNVH RSSGUHWWHW '\UHKHOVHWLOV\QHW KDU HL YLNWLJ RSS JnYH L n ELGUD WLO HLQ WU\JJ YHNVW L RSSGUHWWVQ ULQJD 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO DXND LQQVDWV PRW KDYEUXNVQULQJD RJ QHGNMHPSLQJ DY J\URGDF W\OXV $UEHLGHW PHG WLOWDN PRW ODNVHOXV VNDO IUDVW YLGDUH 'HW HU IUDPOHLV QGYHQGLJ n KD PHUNVHPG PRW LQIHNVLV ODNVHDQHPL ,/$ (LW Q\WW XWNDVW WLO KDQGOLQJVSODQ IRU WLOWDN PRW *\URGDFW\OXV VDODULV XWDUEHLGG DY 'LUHNWRUDWHW IRU QDWXUIRUYDOWQLQJ RJ 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q EOHL ODJW IUDP L DXJXVW  3ODQIRUVODJHW KDU HLW ODQJVLNWLJ SHUVSHNWLY RJ JMHOG V\VWHPDWLVNH WLOWDN Sn IOHLUH RPUnGH 'HW IUDPWLGLJH EHNMHPSHOVHVDUEHLGHW YLO EOL ODJW RSS L VDPVYDU PHG UHVXOWDWD DY EHKDQGOLQJD DY SODQHQ 'HQ IUDPWLGLJH XWYLNOLQJD DY KHOVHVWDWXV L QRUVN KDYEUXNVQULQJ Pn zJ VMnDVW L VDPDQKDQJ PHG GHQ RYHUJDQJVRUGQLQJD 1RUHJ KDU IDWW L VDP EDQG PHG (6DYWDOHQ RJ GHW DUEHLGHW (8 KDU VHWW L JDQJ PHG RPV\Q Sn n UHYLGHUH VLWW HLJH UHJHOYHUN '\UHKHOVHWLOV\QHW Pn zJ ILQQD URP IRU DUEHL GHW PHG YLOWKHOVH '\UHYHUQDUEHLGHW NUHY VWRU LQQVDWV RJ ELQG VWRUH UHVVXUVDU 'HW HU YLNWLJ DW GHWWH DUEHLGHW EOLU VW\UNW 'HWWH JMHOG EnGH DUEHLGHW PHG n YLGDUHXWYL NOH Q\WW UHJHOYHUN VRP NDQ VW\UNH G\UD VLQH OHYH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



NnU RJ UHWWOHLLQJ RJ NRQWUROO PRW DOOH IRUPHU IRU G\UHKDOG $UEHLGHW PHG IRUHQNOLQJ DY UHJHOYHUNHW RJ GHOHJHULQJ DY VW\ULQJVPDNW LQQDQIRU G\UHYHUQRP UnGHW Pn YLGDUHIUDVW YHG DW GLVWULNWVYHWHULQUDQH WDU RYHU HLQ VWUUH GHO DY LQVSHNVMRQVDUEHLGHW NQ\WW WLO GHW RIIHQWOHJH UHJHOYHUNHW 'HW EU VMnDVW QUDUH Sn DW G\UHYHUQHPQGHQH NRQVHQWUHUHU LQVSHNVMRQVDUEHLGHW WLO GHL RPUnGD GHU OHNPDQQV VNMQQHW HU QVNMHOHJ RJ QGYHQGLJ '\UHKHOVHWLO V\QHW Pn zJ WD GHO L LQWHUQDVMRQDOH IRUD Sn SULRUL WHUWH RPUnGH IRU n VMn WLO DW XWYLNOLQJD JnU L HL OHL VRP 1RUHJ HU WHQW PHG RJ DW QDVMRQDOH RPV\Q EOLU LYDUHWHNQH Sn EHVW PRJOHJ PnWH 'HOWDNLQJ L (XUR SDUnGHW VLWW DUEHLG PHG G\UHYHUQQRUPHU YLO EOL SUL RULWHUW RJ VSHVLHOW GHW VRP JMHOG RSSGUHWWVILVN /RY RP VPLWWVDPH VMXNGRPPDU Sn ELHU EOLU RSSKHYD IUn  MI 2WSUS QU   %LHU YLO HWWHU GHWWH YHUH LQNOXGHUW L KXVG\UORYD RJ 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q InU DQVYDUHW IRU ELVMXN GRPPDU VRP WLGOHJDUH OnJ WLO I\ONHVPDQQVHPEHWD MI zJ NDS  'HSDUWHPHQWHW DUEHLG PHG HL ORYHQGULQJ VRP NDQ JL KHLPHO WLO n LQQIUH DYJLIWJHE\U IRU EUXN DY IRUVNVG\U (LQ WHN VLNWH Sn DW RUGQLQJD EOLU LQQ IUW IUn  0HUNQDGHU WLO GHL HLQVNLOGH SRVWDQH

RUGQLQJ MI 6WSUS QU   RJ RPWDOH RYDQIRU

3RVW  7LOVNRWW WLO YHWHULQU EHUHGVNDS 'HW HU EXGVMHWWHUW PHG  PLOO NU WLO WLOVNRWW WLO SUL YDWH YHWHULQUH YDNWRUGQLQJDU RJ DQGUH NRQR PLVNH WLOWDN NQ\WW WLO YHWHULQU EHUHGVNDS NOLQLVN YDNW RJ VSHVLDOLVWYDNW IRU VSRUWVG\U RJ IDPLOLHG\U NMOHG\U 0nOHW PHG O\YLQJD HU n VLNUH DW VMXNH HOOHU VNDGGH G\U NDQ VNDIIDVW KMHOS LQQDQ IRUVYDU OHJ WLG RYHU KHLOH ODQGHW MI 6WSUS QU    3RVW  7LOVNRW WLO WLOWDN PRW G\UHVMXNGRPPDU 0nOHW PHG O\YLQJD HU n KDOGH ODQGHW IULWW IRU DOYRUOHJH VPLWWVDPH VMXNGRPPDU KRV KXVG\U KHU XQGHU IDPLOLHG\U DNYDWLVNH G\U RJ ELHU RJ IUH E\JJMH DW G\UD VNDO OLGH /\YLQJD VNDO GHNNMH XWJLIWHU L VDPEDQG PHG QHGVODNWLQJ VRP GHW RIIHQWOHJH SnOHJJ HWWHU IUHVHJQHU L KXVG\UORYHQ RJ XWJLIWHU WLO HLQVNLOGH WLOWDN LQQDQIRU ILVNHVMXN GRPVORYHQ G\UHYHUQORYHQ RJ ORY RP IDUOHJH KXQ GDU /\YLQJD RPIDWWDU zJ NRPSHQVDVMRQ IRU IULYLO OLJ QHGVODNWLQJ L VDPEDQG PHG SDUDWXEHUNXORVH 3RVWHQ HU HL RYHUVODJVO\YLQJ 8WJLIWHQH YLO DYKHQJH DY RPIDQJHW DY XWEURW DY DOYRUOHJH VPLWW VDPH VMXNGRPPDU

3RVW  'ULIWVXWJLIWHU
'HW HU RYHUIUW  PLOO NU WLO NDS  SRVW  L VDPEDQG PHG HQGULQJDQH NQ\WW WLO YHWHULQU YDNW

.DS  6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

  

'ULIWVLQQWHNWHU *HE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU PP 5HIXVMRQ IGVHOVSHQJDUDGRSVMRQVSHQJDU 6XP NDS 

               

3RVW  *HE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU PP

3RVWHQ RPIDWWDU LQQWHNWHU IUn DYJLIW Sn I{U WLO IDPL OLHG\UNMOHG\U RJ GULIWVLQQWHNWHU WLO '\UHKHOVHWLO V\QHW 'HW HU EXGVMHWWHUW PHG  PLOO NU VRP HU HLQ DXNH Sn YHO  PLOO NU L KYH WLO VDOGHUW EXG VMHWW  'HW HU EXGVMHWWHUW PHG LQQWHNWHU Sn RP ODJ  PLOO NU IUn DYJLIW Sn I{U WLO IDPLOLHG\UNMOH

G\U 9HG EHKDQGOLQJD DY 6WSUS QU   EOHL GHW IUHVHWW DW DYJLIWD VNXOOH DXNDVW PHG  PLOO NU PHG YHUNQDG IUn  IRU n GHNNMH XWJLIWHQH PHG VSHVLDOLVWYDNW NQ\WW WLO VSRUWVG\U RJ IDPLOLHG\UNMOHG\U MI NDS  SRVW  5HVWHQ DY LQQWHNWHQH VNDO GHNNMH XWJLIWHU NQ\WW WLO WLOV\Q PHG I{U WLO IDPLOLHG\U RJ IRUVNLQJ Sn VPLWWHVWRII RPNULQJ HUQULQJVVSUVPnO KRV IDPLOLHG\UNM OHG\U



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS  6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

  

'ULIWVXWJLIWHU .MS RJ UHQRYHULQJ DY 0RHUYHLHQ  7LOVNRWW WLO VWDPVGDYO RYHUVODJVO\YLQJ 6XP NDS 

       

       

    

0nO RJ VWUDWHJLDU /DQGEUXNVWLOV\QHW KDU VRP RSSJnYH n LYDUHWD VDP IXQQHWV NUDY RP EHUHNUDIWLJ PLOM RJ WU\JJ PDW IRU IRUEUXNDUDQH /DQGEUXNVWLOV\QHW KDU IOJMDQGH RYHURUGQD PnO HLQ HIIHNWLY RJ PLOMYHQOHJ ELRSURGXNVMRQ JRG SODQWHKHOVH WU\JJ PDW RJ GULNNH )RU n Qn GHVVH PnOD YLO /DQGEUXNVWLOV\QHW PHG YHUNH WLO HLW ODQGEUXN VRP InU NRQNXUUDQVHIRUGHODU Sn JUXQQ DY JRG SODQ WHKHOVH RJ KHOVH RJ PLOMPHVVLJ VLNUH LQQ VDWVYDUHU DY KJ NYDOLWHW SURGXVHUHU KHOVHPHVVLJ WU\JJH PDWYDUHU RJ VLNUDU HLW JRGW QDWXUPLOM RJ HLW JRGW DUEHLGV PLOM 8WYLNOLQJD DY UDPPHYLONnUD IRU QRUVN ODQGEUXN WDODU IRU DW NULWHULD RJ NUDYD WLO HLQ RSWLPDO SURGXN VMRQ YLO NXQQH HQGUH VHJ /DQGEUXNVWLOV\QHW Pn GHUIRU KD HLQ IOHNVLEHO VWUDWHJL RJ HLQ RUJDQLVDVMRQ VRP KDU HYQH WLO RPVWLOOLQJ /DQGEUXNVWLOV\QHW VNDO GHOWD L LQWHUQDVMRQDOW DUEHLG LQQDQIRU VLWW IRU YDOWQLQJVRPUnGH RJ SnYHUNH DYJMHUGVSURVHVVDU L HLQ WLGOHJ IDVH 5HVXOWDWUDSSRUW  ,QQVDWVHQ HU DXND LQQDQIRU YHUNVHPGRPUnGD SODQ WHKHOVH RJ SODQWHYHUQPLGGHO $XNHQ KHQJ VDPDQ PHG IUVWH WULQQ L 3URVMHNW SODQWHKHOVH RJ +DQG OLQJVSODQHQ IRU UHGXVHUW ULVLNR YHG EUXN DY SODQWH YHUQPLGGHO $UEHLGHW PHG RPOHJJLQJ WLO LQWHUQNRQWUROO VRP WLOV\QVSULQVLSS RJ NYDOLWHWVVLNULQJ DY HLJD YHUNVHPG KDU JnWW YLGDUH LQQDQIRU DOOH RPUnGD WLO YHUNVHPGD RJ HLQ HU L JDQJ PHG UHYLVMRQVEHVN RYHUIRU GHL IOHVWH EUDQVMDQH $UEHLGHW PHG (6VDNHU L  RPIDWWD RPUnGD I{UYDUHU JMGVHOYDUHU VnYDUHU RJ NROR JLVN ODQGEUXN 1nU GHW JMHOG SODQWHYHUQPLGGHO VRP LNNMH HU PHG L (6 DYWDOHQ KDU /DQGEUXNV

WLOV\QHW REVHUYDWUVWDWXV L (8 VL DUEHLGVJUXSSH /DQGEUXNVWLOV\QHW WHN GHO L XOLNH IDJJUXSSHU RJ NRPLWpDU L GHQ VDPDQKHQJHQ /DQGEUXNVWLOV\QHW WHN GHO L LQWHUQDVMRQDOW VDP DUEHLG Sn SODQWHKHOVHRPUnGHW 'HL YLNWLJDVWH IRUD HU LQWHULPNRPPLVMRQHQ IRU SODQWHKHOVHWLOWDN XQGHU )$2 GHQ HXURSHLVNH SODQWHYHUQRUJDQLVD VMRQHQ (332 QRUGLVN VDPDUEHLG RJ (8

Plantehelse 'HL VHLQDUH nU HU DOO LPSRUWNRQWUROO GRNXPHQWHUW JMHQQRP HGEV\VWHP ,  HU GHW XWIUW RP ODJ  SVW IOHLUH LPSRUWNRQWUROODU HQQ nUHW IU 9HG NRQWUROOHQ EOHL  SVW DY VHQGLQJDQH KHLOW HOOHU GHO YLV DYYLVWH HWWHU IXQQ DY IDUOHJH VNDGHJMHUDUDU HOOHU IRUPHOOH PDQJODU 'HQQH DQGHOHQ HU Sn OLQH PHG WLGOHJDUH nU ,  KDU GHW YRUH XWEURW DY UDXG URWUnWH L EULQJHEU WRVSRYLUXV L YHNVWKXVNXOWXUDU JXO RJ NYLW SRWHWF\VWHQHPDWRGH ODXNNYLWUnWH RJ URWJDOO QHPDWRGH , SRWHWULQJUnWHSURVMHNWHW HU GHW SnYLVW VMXNGRP Sn  DY  XQGHUVNWH EUXN L +HG PDUN 6KDUNDYLUXV Sn SORPPH HU IXQQH Sn YHO  Q\H ORNDOLWHWDU /DQGEUXNVWLOV\QHW KDU InWW XWDUEHLGG ULVLNRYXU GHULQJDQH Sn SODQWHKHOVHRPUnGHW IRU GRNXPHQWD VMRQ DY LPSRUWUHJHOYHUNHW RJ DUEHLGG P\NMH PHG XWNDVW WLO Q\WW UHJHOYHUN IRU SURGXNVMRQNRQWUROO L SODQWHKHOVHRPUnGHW Svarer
6nYDUHRPUnGHW HU HLQ GHO DY (6DYWDOHQ 'HW EOLU VWLOW VWUHQJH NUDY WLO VnYDUHQH 6nYDUH VRP LNNMH KHOG PnO YLO JMH HLQ PRQDOHJ DYOLQJVUHGXNVMRQ )RU NRUQ NDQ GHW GUHLH VHJ RP YHUGLDU Sn  PLOO NU SU nU *MHQQRP JRGNMHQQLQJ DY Q\H VRUWDU NDQ NRUQVRUWDU VRP HU PRWWDNHOHJH IRU VRSSVMXN GRPDU EOL HUVWDWWD PHG PHLU UHVLVWHQWH VRUWDU PHG PLQGUH WURQJ IRU SODQWHYHUQPLGODU /DQGEUXNVWLOV\QHW KDU LQQIUW REOLJDWRULVNH EHLVHEHKRYVDQDO\VDU IRU E\JJ KDYUH RJ NYHLWH %HKRYVSUYLQJD KDU L JMHQQRPVQLWW UHGXVHUW NRVW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



QDGHQH IRU NRUQG\UNDUDQH PHG RP ODJ  PLOO NU SU nU 9LGDUH EOLU PLOMHW VSDUW IRU RP ODJ  WRQQ NMHPLNDOLXP L IRUKROG WLO nU Gn DOW VnNRUQHW Pn EHL VDVW

kologisk landbruk /DQGEUXNVWLOV\QHW IUHU NRQWUROO PHG YHUNVHPGD WLO '(%,2 JRGNMHQW VRP XWYDQGH NRQWUROORUJDQ IRU SULPUSURGXNVMRQ RJ WDU VWLNNSUYHNRQWURO ODU L IHOWHQ ,  YDU  EUXN NRQWUROOHUWH IRU NRORJLVN SURGXNVMRQ HOOHU YDU XQGHU RPOHJJLQJ PRW  L  Gjdselvarer /DQGEUXNVWLOV\QHW JRGNMHQGH L   SURGXNW EDVHUWH Sn RUJDQLVN DYIDOO PRW  JRGNMHQQLQJDU L  2PVHWQLQJD DY NRPSRVW YLVHU HLQ QHGJDQJ IUn  WLO  QRNR VRP KHQJ VDPDQ PHG DYVHWQLQJVSUREOHP L PDUNQDGHQ Frvarer
7LOV\QHW YLVHU DW QRUVN NUDIWI{U KDU VYUW JRG K\JLHQLVN NYDOLWHW 'HW HU LNNMH SnYLVW VDOPRQHOOD L NUDIWI{UEODQGLQJDU L  ,PSRUWUHQH HU SnODJG n GRNXPHQWHUH DW IRUVNULIWD VLQH NUDY WLO HLJHQNRQ WUROO IRU VDOPRQHOOD HU JMHQQRPIUWH 5LVLNRUnYD UHU PHG WDQNH Sn VDOPRQHOOD EOLU SULRULWHUW YHG SUYHWDNLQJ (LQ IDQQ VDOPRQHOOD L QRNUH SUYHU DY LPSRUWHUW RJ QRUVNSURGXVHUW ILVNHPMO )LVNH PMO PHG SnYLVW VDOPRQHOOD EOLU EHKDQGOD PHG YDUPH %UXN DY DYIDOO RJ PDWUHVWDU VRP I{U HU HLW SULR ULWHUW NRQWUROORPUnGH $YIDOO IUn QULQJVPLGGHO RJ ILVNHLQGXVWUL JnU L VWRU JUDG WLO I{ULQGXVWULHQ +HOOHU LNNMH L  EOHL GHW EUXNW DQWLELRWLND L I{UEODQGLQJDU KHU L ODQGHW %UXN DY NRNVLGLRVWD WLND HLW DQWLELRWLNDOLNQDQGH VWRII V\QHU HLQ YLVV DXNH RJ /DQGEUXNVWLOV\QHW KDU EHGH IRUVNLQJV PLOM NRPPH PHG V\QVSXQNW Sn IUDPOHLV EUXN DY GHQQH VWRIIJUXSSD 'HW HU LNNMH ORY n EUXNH KRU PRQ L I{U WLO KXVG\U L 1RUHJ

EUXNVWLOV\QHW KDU VRP UHVXOWDW DY GHWWH WUHNW DWWHQGH JRGNMHQQLQJDU HOOHU HQGUD EUXNVRPUnGD IRU HLQVNLOGH SODQWHYHUQPLGGHO 6DOVVWDWLVWLNNHQ IRU SODQWHYHUQPLGGHO YLVHU HLQ PLQGUH DXNH L VDOHW IUn LPSRUWU WLO RPVHWQLQJV OHGGD L IRUKROG WLO  )RUEUXNHW YDULHUHU QDWXU OHJ PHOORP nU PD Sn JUXQQ DY QDWXUOHJH nUVYDUL DVMRQDU L VSU\WHEHKRYHW , GHL VHLQDUH nUD KDU HQGULQJDQH L PLOMDYJLIW IUW WLO KDPVWULQJ RJ GHWWH KDU RJVn SnYHUND RPVHWQLQJVWDOD L  (LQ Pn GHUIRU YXUGHUD XWYLNOLQJD L IRUEUXNHW RYHU IOHLUH nU XQGHU HLWW IRU n NXQQH DYJMHUH WUHQGHQ L XWYLNOLQJD 6WRU KDPVWULQJ DY PLGGHO L KJ DYJLIWVNODVVH JMHU DW Q\ PnOHPHWRGH VRP VNDO V\QH ULVLNRHQ YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO IUHEHOV LNNMH JLU Vn P\NMH Q\WWLJ LQIRUPDVMRQ /DQGEUXNVWLOV\QHW VNDO DUEHLGH IRU RP PRJOHJ n In IUDP VWDWLVWLNN RYHU EUXNHQ DY SODQWHYHUQPLGGHO GHW HQNHOWH nU 2SSIOJLQJ DY XORYOHJ EUXN DY SODQWHYHUQPLG GHO HU LQWHQVLYHUW

Tekniske innretningar
$UEHLGHW PHG WHNQLVNH LQQUHWQLQJDU VNDO PD UHGXVHUH ULVLNRHQ IRU OHNNDVMH RJ DYUHQQLQJ IUn ODQGEUXNHW RJ VLNUH HLW JRGW PLOM IRU KXVG\UD %XGVMHWWIRUVODJ  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ RSS WLO HL DXND VDW VLQJ IRU n VLNUH RJ KHYH VWDQGDUGHQ Sn QRUVN SODQ WHKHOVH PHG  PLOO NU WLO RP ODJ  PLOO NU 'HL VDPOD NRVWQDGHQH WLO n JMHQQRPIUH SODQWHKHOVH VDWVLQJD EOHL L 6WSUS QU   UHNQD XW WLO YHO  PLOO NU )RUPnOHW PHG VDWVLQJD HU n JMHUH QRUVN SODQWHSURGXNVMRQ PHLU UREXVW RJ NRQNXU UDQVHG\NWLJ YHG n UHGXVHUH IDUHQ IRU VSUHLLQJ DY VNDGHJMHUDUDU YHG LPSRUW RJ QDVMRQDO SURGXNVMRQ HIIHNWLYLVHUH XWU\GGLQJ DY VNDGHJMHUDUDU UHGXVHUH EHKRYHW IRU EUXN DY SODQWHYHUQPLG GHO UHGXVHUH WDS RJ NRVWQDGHU YHG XWEURW DY IDUOHJH VNDGHJMHUDUDU RJ OHJJMH WLOKYD WLO UHWWH IRU HNVSRUW DY IULVNW SODQWH PDWHULDOH +RYXGHOHPHQWHW L VDWVLQJD HU RSSE\JJLQJ DY HLW V\VWHP IRU LQQDQODQGV SURGXNVMRQVNRQWUROO EDVHUW Sn GHL VDPH KRYXGSULQVLSSD VRP JMHOG L (8 6\VWHPHW LQQHEHU DW GHW EOLU VWLOW NUDY WLO SUR GXVHQWDQH RP VLNULQJVWLOWDN L SURGXNVMRQHQ RJ KDQGWHULQJ DY SODQWHPDWHULDOH RJ DW GHW EOLU IUW RIIHQWOHJ WLOV\Q PHG GHWWH (OOHV OHJJ HLQ RSS WLO n VW\UNMH JHQHUHOO RYHUYDNLQJ DY IDUOHJH SODQWHVND

Plantevernmiddel
/DQGEUXNVWLOV\QHW DUEHLGHU IRU DW ULVLNR IRU KHOVH RJ PLOM YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO VNDO YHUH OnJ RJ DNVHSWDEHO 5HVXOWDWD IUn RYHUYDNLQJVSUR JUDPPHW IRU UHVWDU DY SODQWHYHUQPLGGHO L PLOMHW -29cSURJUDPPHW HU HLW YLNWLJ JUXQQODJ L GHWWH DUEHLGHW 3URJUDPPHW YLVHU DW HLQ ILQQ VPn UHVWDU DY SODQWHYHUQPLGGHO L MRUGEUXNVEHNNHU RJ L HLQV NLOGH WLOIHOOH L SULYDWH JUXQQYDVVEUQQDU /DQG



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



GHJMHUDUDU RJ n IUH RSWLPDOW WLOV\Q PHG GHQ VWD GLJ DXNDQGH LPSRUWHQ DY SODQWHU )UDPOHJJHW RP O\YLQJ JMHOG zJ NMS DY WHQHV WHU MI NDS  RJ NDS  /DQGEUXNVWLOV\QHW NMSHU WHQHVWHU PD DY 3ODQWHIRUVN L VDPEDQG PHG GHVVH IRUYDOWQLQJVRSSJnYHQH SODQWHVNDGHJMHUDUDU SODQWHVMXNGRPDU IORJ KDYUHGLDJQRVWLVHULQJ RJ Q\WWHRUJDQLVPDU JRGNMHQQLQJ DY QRUVNH RJ XWDQODQGVNH SODQWH VRUWDU RJ XWSUYLQJ DY SODQWHYHUQPLGGHO WLO EUXN L QRUVN SODQWHSURGXNVMRQ )RU n YXUGHUH NYDOLWHWHQ Sn I{U WLO QRUVNH KXVG\U HU GHW EHKRY IRU n HWDEOHUH I{UYHUGLWDEHOOHU 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO GHWWH 6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q VNDO IUDPEULQJH GRNX PHQWDVMRQ Sn RJ RYHUYDNH L NYD JUDG I{UYDUHU LQQHKHOG IUDPDQGVWRII VRP NDQ YHUNH QHJDWLYW LQQ Sn PDWWU\JJOHLNHQ 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO GHWWH 1nU GHW JMHOG DQWLELRWLND L I{U HU VLQNEDFLWUDFLQ JRGNMHQG 0DQJH DY GHL NRVLGLRVWDWLND VRP EOLU EUXNW Pn OLNHYHO UHNQDVW VRP DQWLELRWLND 'HW HU

YLNWLJ DW GHW EOLU VHWW L JDQJ HL NDUWOHJJLQJ DY PRJOHJ UHVLVWHQVXWYLNOLQJ PHOORP GHVVH VLVWH VWRIID RJ DQGUH DQWLELRWLNDJUXSSHU 0HUNQDGHU WLO GHL HLQVNLOGH SRVWDQH

3RVW  'ULIWVXWJLIWHU
'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn NDS  SRVW  WLO VDWVLQJ Sn SODQWHKHOVH MI 6W SUS QU    RJ GHW HU RYHUIUW   NU IUn NDS  SRVW  WLO SURJUDP IRU EHNMHPSLQJ DY VNDGHJMHUD UDU

3RVW  7LOVNRWW WLO VWDPVGDYO RYHUVODJVO\YLQJ )RUPnOHW PHG O\YLQJD HU n VLNUH SURGXNVMRQHQ DY IU WLO GHW QRUVNH ODQGEUXNHW EnGH PHG RPV\Q WLO PHQJG RJ NYDOLWHW 3RVWHQ VNDO GHNNMH XWJLIWHU L VDPEDQG PHG VWDPVGDYO DY NRUQ SRWHW RJ HQJ IUYHNVWDU 'HW HU RYHUIUW  PLOO NU WLO NDS  SRVW  WLO SURGXNVMRQ DY IU DY VRUWDU DY HQJYHNVWDU SRWH WHU RJ JUQVDNHU

.DS  6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

  

*HE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU PP 5HIXVMRQ IGVHOVSHQJDUDGRSVMRQVSHQJDU 5HIXVMRQ OUOLQJHU 6XP NDS 

     

 

 

 

 

3RVW  *HE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU PP

3RVWHQ RPIDWWDU DOOH JHE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU NQ\WW WLO /DQGEUXNVWLOV\QHW VL YHUNVHPG *HE\U Sn SODQWHU RJ SODQWHGHODU HU L  DXND IUn  SVW WLO

 SVW MI 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WSUS QU   'HWWH JLU HL LQQWHNWVDXNH Sn  PLOO NU Sn nUVEDVLV (LQ JMHU GHUIRU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn NQDSW  PLOO NU IRU 

.DS  )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJVRSSJnYHU RJ NXQQVNDSVXWYLNOLQJ PP

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

  

)RUYDOWQLQJVVWWWH RJ XWYLNOLQJVRSSJnYHU 9HWHULQU LQVWLWXWWHW )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJ RJ NXQQVNDSVIRUPLG OLQJ 3ODQWHIRUVN 6WWWH WLO IDJVHQWUD 6XP NDS 

       

       

       



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3RVW  )RUYDOWQLQJVVWWWH RJ XWYLNOLQJVRSS JnYHU 9HWHULQULQVWLWXWWHW 9HWHULQULQVWLWXWWHW HU HLW IRUYDOWQLQJVRUJDQ PHG VUVNLOGH IXOOPDNWHU RJ WLOSDVVD GHQ Q\H ILQDQVLH ULQJVVWUXNWXUHQ PHG EDVLVILQDQVLHULQJ IUn 1)5 MI NDS  SRVW 
0nO RJ VWUDWHJLDU 9HWHULQULQVWLWXWWHW HU HLW OHLDQGH IRUVNLQJV RJ NRPSHWDQVHVHQWHU IRU KXVG\UKHOVH ILVNH RJ VNMHOKHOVH RJ I{U RJ QULQJVPLGGHOK\JLHQH 9HWH ULQULQVWLWXWWHW GULY PHG ODERUDWRULHGLDJQRVWLNN RJ DQDO\VDU IRUVNLQJ UHWWD PRW EUXNDUDQH RJ VWUDWHJLVN JUXQQIRUVNLQJ 9HWHULQULQVWLWXWWHW PHGYHUNDU L DUEHLGHW PHG n WU\JJH PDWYDUHU RJ JRG G\UH ILVNH RJ VNMHO KHOVH L 1RUHJ YHG n JL IRUVNLQJVEDVHUW IRUYDOW QLQJVVWWWH WLO /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW 6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q 6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q RJ 6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q $UEHLGHW EOLU JMRUW PHG EDVLV L IRXDUEHLG ODERUDWRULHDQDO\VDU EHUHGVNDS HSLGHPLRORJLVNH JUDQVNLQJDU ULVLNRYXUGHULQJDU UHIHUDQVHIXQNVMRQDU RJ XWJUHLLQJDU 9HWHULQULQVWLWXWWHW VNDO PD KD UHIHUDQVHIXQNVMRQDU RJ YHUH NRPSHWDQVH VHQWHU IRU ODERUDWRULHGLDJQRVWLNN RJ DQDO\VDU Sn ILVNH VNMHO RJ ODQGG\UKHOVHRPUnGHW RJ Sn QULQJVPLGGHO I{U RJ PLOMRPUnGHW KD HLW RYHURUGQD DQVYDU IRU n VDPOH DQDO\VHUH RJ SUHVHQWHUH HSLGHPLRORJLVNH GDWD IRU ]RRQRVHU L 1RUHJ JMHQQRP 1RUVN ]RRQRVHVHQWHU PHGYHUNH WLO JRG G\UHKHOVH VDPW EHUHNUDIWLJ RJ PLOMYHQOHJ KXVG\U RJ DNYDNXOWXUSURGXNVMRQ IRUPLGOH NXQQVNDS LQQDQ 9HWHULQULQVWLWXWWHW VLWW DQVYDUVRPUnGH RJ DUEHLGH IRU DW IRUVNLQJV UHVXOWDW NMHP VW\UHVPDNWHU QULQJVOLY RJ DOO PHQWD WLO JRGH RYHUYDNH IUHNRPVWHQ DY DQWLELRWLNDUHVLVWHQV KRV EDNWHULDU IUn G\U RJ L QULQJVPLGODU OHYHUH ULVLNRYXUGHULQJDU 5HVXOWDWUDSSRUW  9HWHULQULQVWLWXWWHW HU HLQ KRYXGOHYHUDQGU DY NXQQVNDSVJUXQQODJHW IRU YLNWLJH UHVXOWDW LQQDQIRU I{U WU\JJ PDW RJ KHOVHVMXNGRP KRV KXVG\U ILVN RJ VNMHO (L HYDOXHULQJ JMHQQRPIUW DY 1)5 Sn RSSGUDJ IUn 6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q RJ 6WD WHQV G\UHKHOVHWLOV\Q NRQNOXGHUHU PHG DW 9HWHUL QULQVWLWXWWHW GHNNMHU ODQGEUXNVVW\UHVPDNWHQH VLWW JHQHUHOOH EHKRY IRU HLW YLWVNDSHOHJ IRUVNLQJV RJ NRPSHWDQVHVHQWHU LQQDQIRU G\UH RJ ILVNH

KHOVH VDPW PDWYDUHWU\JJOHLN RJ I{UK\JLHQH Sn HLQ JRG PnWH 9HWHULQULQVWLWXWWHW KDU L  OHYHUW WHQHVWHU NQ\WW WLO RYHUYDNLQJV NDUWOHJJLQJV RJ NRQWUROO SURJUDP VRP HU HWDEOHUWH EOD JMHQQRP (6DYWD OHQ 'HW HU LNNMH SnYLVW HQGULQJ L IRUKROG WLO GHL VHL QDUH nUD L IUHNRPVW DY VPLWWHVWRII IUDPDQGVWRII RJ ELRWRNVLQ L PDW RJ GULNNH L 1RUHJ 3URJUDPPD KDU OLNHYHO DYVOUW DW QRNUH SURGXNW NUHY VSHVLHOO PHUNVHPG IRUGL GHL NDQ LQQHKDOGH VNDGHOHJH VWRII VRP VRSSJLIW L EDUQHJUDXW RJ NUHIWIUDPNDOODQGH VWRII L VR\D 'HW EOHL SnYLVW JHQPRGLILVHUWH LQJUH GLHQVDU L QRNUH PDWYDUHU 0DWDOOHUJLDU HU HLW YRNVDQGH SUREOHP L 1RUHJ RJ EHKRYHW IRU DQDO\VDU DY PDW IRU VWRII VRP NDQ JL DOOHUJLDU VUOHJ KRV EDUQ RJ XQJGRP HU VWRUW 9HWHULQULQVWLWXWWHW HWDEOHUWH L VDPDUEHLG PHG IOHLUH LQVWLWXVMRQDU LQQDQ PHGLVLQ NMHPL ELRORJL RJ L NRQWDNW PHG \PVH IRUEUXNDURUJDQLVDVMRQDU HLW LQWHUQDVMRQDOW NRPSHWDQVHVHQWHU IRU SnYLVLQJ DY DOOHUJHQHU L PDW 6HQWHUHW HU NRSOD WLO HLW UHJLV WUHULQJVV\VWHP IRU DOYRUOHJH DOOHUJLVNH UHDNVMRQDU YHG 6WDWHQV LQVWLWXWW IRU IRONHKHOVH )RUVNLQJ RJ NRPSHWDQVHRSSE\JJLQJ LQQDQIRU ULVLNRYXUGHULQJDU KDU KDOGH IUDP PHG VWRU W\QJGH L  %HKRYHW IRU ULVLNRYXUGHULQJDU DXNDU RJ L  HU GHW JMRUW ULVLNRYXUGHULQJDU PD Sn VNUDSH VMXNH *\URGDFW\OXV %569 OXIWYHJVOLGLQJ KRV VWRUIH SDUDWXEHUNXORVH RJ (+(& KDPEXUJDU EDNWHULHQ (WWHU ERUWIDOO DY DYRSDUFLQ L I{U WLO IMUIH HU QHNURWLVHUDQGH HQWHULWW EOLWW HLW SUREOHP L IMUIH QULQJD 'HW HU JMHQQRPIUW IRUVN PHG YDNVLQDU VRP LQGLNHUHU DW YDNVLQDVMRQ NDQ EOL HLW Q\WWLJ KMHO SHPLGGHO IRU n NRQWUROOHUH GHQQH VMXNGRPPHQ %HUHGVNDS IRU GLDJQRVWLNN DY DOYRUOHJH VPLWWV DPH G\UHVMXNGRPPDU VRP HU HLQ DY GHL YLNWLJDVWH RSSJnYHQH IRU 9HWHULQULQVWLWXWWHW HU VW\UNW L  *UXSSH $VMXNGRPPHQ LQIHNVLV ODU\QJR WUDFKHLWW EOHL SnYLVW L  KREE\IMUIHEHVHWQLQJDU L  5nGJLYLQJ WLO WLOV\QD RJ /DQGEUXNVGHSDUWH PHQWHW KDU L  YRUH RPIDWWDQGH IRU 9HWHULQU LQVWLWXWWHW 9LNWLJH WHPD KDU YRUH DQWLELRWLNDUHVLV WHQV *02 GLRNVLQ I{UDQWLELRWLND J\URGDFW\OXV QHGNMHPSLQJ SDUDWXEHUNXORVHQHGNMHPSLQJ NRN VLGLRVWDWLND RJ IUDPDQGVWRII L PDW 1nU GHW JMHOG NRNVLGLRVWDWLND KDU HL XWJUHLLQJ YHG 9HWHULQULQ VWLWXWWHW VOnWW IDVW DW QRNUH DY GHVVH VWRIID LRQR IRUDU zJ KDU DQWLEDNWHULHOO YHUNQDG RJ VnOHLV HU n UHNQD IRU DQWLELRWLND , WUnG PHG RSSIOJLQJ DY 6WSUS QU   EOHL 1RUVN ]RRQRVHVHQWHU RSSUHWWD L  1RUVN ]RRQRVHVHQWHU HU ODJW WLO 9HWHULQULQVWLWXWWHW VRP RJVn KDU GHW DGPLQLVWUDWLYH RJ EXGVMHWWPHVVLJH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



DQVYDUHW PHQ HU HLW VDPDUEHLG PHG 6WDWHQV LQVWL WXWW IRU IRONHKHOVH 1RUVN ]RRQRVHVHQWHU VNDO VDPOH DQDO\VHUH RJ SUHVHQWHUH HSLGHPLRORJLVNH GDWD IRU ]RRQRVHU RJ ]RRQRWLVNH DJHQV L 1RUHJ VRP JUXQQODJ IRU n IUHE\JJMH HYHQWXHOO VPLWWH VSUHLLQJ DY ]RRQRVHU JMHQQRP I{U PDW G\U RJ G\UHSURGXNW VRP LNNMH HU PDW %XGVMHWWIRUVODJ  (LQ OHJJ YHNW Sn DW 9HWHULQULQVWLWXWWHW XWYLNODU VHJ YLGDUH VRP IRUVNLQJVEDVHUW IRUYDOWQLQJVVWW WHYHUNVHPG Sn RPUnGHW I{U RJ PDWYDUHWU\JJOHLN G\UH ILVNH RJ VNMHOKHOVH PD YHG DW GHW GLDJQRV WLVNH RJ DQDO\WLVNH DSSDUDWHW EOLU XWYLNOD L VDPVYDU PHG Q\ NXQQVNDS 0D Pn DUEHLGHW PHG n XWYLNOH PHWRGDU IRU DQDO\VH DY JHQPRGLILVHUWH RUJDQLV PDU KDOGH IUDP 1\H WLOWDN IRU RYHUYDNLQJ DY %6( NXJDOVNDS L 1RUHJ IUHU WLO DW LQVWLWXWWHW Pn XQGHUVNMH RP ODJ  VWRUIHKMHUQDU L  'HWWH YLO NUHYMH VWRUH UHVVXUVDU RJ Q\ PHWRGLNN Pn LQQDUEHLGDVW 2YHUYDNLQJ DY DQWLELRWLNDUHVLVWHQV KRV EDNWH ULDU IUn G\U RJ PDWYDUHU HU YLNWLJ L RSSIOJLQJ DY WLOWDNVSODQHQ IRU n PRWYLUNH DQWLELRWLNDUHVLVWHQV 9HWHULQULQVWLWXWWHW HU HLQ YLNWLJ OHYHUDQGU DY NXQQVNDS RJ ODERUDWRULHWHQHVWHU 9LGDUHXWYLNOLQJD DY 1RUVN ]RRQRVHVHQWHU YHG 9HWHULQULQVWLWXWWHW VNDO KDOGH IUDP L VDPDUEHLG PHG 6WDWHQV LQVWLWXWW IRU IRONHKHOVH 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO DUEHLGHW YHG ]RRQRVHVHQWHUHW 'HQ GLDJQRVWLVNH EHUHGVNDSHQ IRU n RSSNODUH Vn YHO Q\H VRP HNVLVWHUDQGH VMXNGRPVSUREOHP VUVNLOW PHG RPV\Q Sn YLUXV RJ SDUDVLWWVMXNGRP PDU L ILVNHRSSGUHWWV RJ VNDOG\UQULQJD Pn YHNW OHJJMDVW VOLN DW HLQ NDQ IUHE\JJMH XQGLJ WDS ,QQ VDWVHQ PRW KDYEUXNVQULQJD EOLU zJ VW\UNW YHG DW 9HWHULQULQVWLWXWWHW VLWW UHJLRQDOH ODERUDWRULXP L %HUJHQ IO\WWHU LQQ L Q\WW WLGVPHVVLJH ODERUDWRULXP RJ InU DXND DQVYDU RJ RSSJnYHU IRU KHOVHIUHP MDQGH DUEHLG L ILVNH RJ VNMHORSSGUHWWHW )RUPDOL VHUW VDPDUEHLGVDYWDOH PHOORP +DYIRUVNLQJVLQVWL WXWWHW RJ 9HWHULQULQVWLWXWWHW JLU EHWUH XWQ\WWLQJ DY RIIHQWOHJH UHVVXUVDU RJ HU HLW YLNWLJ ELGUDJ WLO n DXNH NRPSHWDQVHQ RJ GHUPHG RJVn EHUHGVNDSHQ LQQDQ ILVNH RJ VNMHOKHOVH 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO DUEHLG PHG ILVN RJ VNMHOKHOVH VRP HU HL DXNH Sn  PLOO NU 2YHUYDNLQJVSURJUDPPHW NQ\WW WLO IRU YDOWQLQJD VLQ KDQGOLQJVSODQ IRU *\URGDFW\OXV VDOD ULV HU zJ YLNWLJ L GHQQH VDPDQKHQJHQ MI NDS  %nGH QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW KDU YLUXVVMXN GRPPDU KRV EnGH KXVG\U RJ ILVN EOLWW PHLU VHQ WUDOW GHL VHLQDUH nUD 'HWWH JMHOG zJ L KYH WLO ]RR QRVDU , VDPEDQG PHG LQWHUQDVMRQDO KDQGHO PHG

OHYDQGH G\U RJ DQLPDOVNH SURGXNW HU ULVLNRHQ IRU LQQVOHSS DY DOYRUOHJH VMXNGRPPDU VUOHJ NQ\WW WLO YLUXVVMXNGRPPDU )RU n YUH L VWDQG WLO n PWH GHVVH XWIRUGULQJDQH YLO 9HWHULQULQVWLWXWWHW VU OHJ OHJJMH YHNW Sn n E\JJMH RSS GHQ YLURORJLVNH NRPSHWDQVHQ +HOVHSUREOHP KRV G\U RJ PHQQHVNH PHG nUVDN L VRSS RJ VRSSWRNVLQ SODQWHWRNVLQ RJ DOJH WRNVLQ NUHY DXND PHUNVHPG 6SHVLHOW Pn GHW IRNX VHUDVW Sn P\NRWRNVLQSURGXVHUDQGH VRSS L QRUVN SURGXVHUW NRUQ RJ PXJJVRSS L GULNNHYDWQ RJ VWRUH RIIHQWOHJH YDVVYHUN )RU n PWH EHKRY L VDP EDQG PHG GHQ VWHUNH YHNVWHQ VRP HU YHQWD L VNMHO QULQJD Pn 9HWHULQULQVWLWXWWHW VDPDQ PHG PD 1RUJHV YHWHULQUKJVNROH +DYIRUVNLQJVLQVWLWXW WHW RJ 6,17() DUEHLGH IRU n XWYLNOH EHWUH PHWRGDU RJ DXNH NDSDVLWHWHQ IRU n SnYLVH DOJHWRNVLQ L VNMHO 3RVWHQ HU UHGXVHUW PHG  PLOO NU HWWHUVRP GHW L EXGVMHWWHW IRU  EOHL VHWW DY PLGODU WLO LQYHVWH ULQJDU L VSHVLDOE\JG ODERUDWRULXP YHG 9HWHULQU LQVWLWXWWHW MI 6WSUS QU  

3RVW  )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJVRSSJn YHU RJ NXQQVNDSVIRUPLGOLQJ 3ODQWHIRUVN

3ODQWHIRUVN HU HLW IRUYDOWQLQJVRUJDQ PHG VUV NLOGH IXOOPDNWHU RJ WLOSDVVD GHQ Q\H ILQDQVLHULQJV VWUXNWXUHQ PHG EDVLVILQDQVLHULQJ IUn 1)5 MI NDS  SRVW  0nO RJ VWUDWHJLDU 3ODQWHIRUVN KDU VRP PnO n XWYLNOH NXQQVNDS VRP PHGYHUNHU WLO HLQ HIIHNWLY RJ NRQNXUUDQVHG\NWLJ SODQWHSURGXNVMRQ PLOMYHQOHJH SURGXNVMRQVIRU PHU RJ HLQ UDVMRQHOO RJ IRUVYDUOHJ EUXN DY QDWXU JUXQQODJHW 0HG IRUVNLQJVEDVHUW NXQQVNDS VNDO 3ODQWHIRUVN PHGYHUNH WLO WU\JJ PDW IUL IRU UHVWDU DY SODQWHYHUQPLGGHO JRG SODQWHKHOVH RJ UHGXVHUW DYUHQQLQJ IUn MRUGEUXNVDUHDO 3ODQWHIRUVN VNDO WD DNWLYW GHO L XWYLNOLQJVDUEHLG RJ NXQQVNDSVIRUPLG OLQJ RJ KDU VDPDQ PHG IRUVNVULQJDQH L ODQGEUX NHW KRYXGDQVYDUHW IRU NXQQVNDSVIRUPLGOLQJD LQQDQ SODQWHSURGXNVMRQ L MRUG RJ KDJHEUXN 5HVXOWDWUDSSRUW  )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJVRSSJnYHU RJ NXQQ VNDSVIRUPLGOLQJ KDU HLW ODQJVLNWLJ SHUVSHNWLY GHU IOHLUH DNWUDU PHGYHUNDU 'HW HU GHUIRU YDQVNHOHJ n WDOOIHVWH GHQ HLQVNLOGH DNWUHQ VLWW ELGUDJ WLO GHL HQGULQJDQH VRP NDQ PnODVW 1HGDQIRU HU RPWDOW QRNUH GPH Sn SUDNWLVNH UHVXOWDW IUn RPUnGH GHU 3ODQWHIRUVN KDU YRUH HLQ YHVHQWOHJ OHYHUDQGU DY NXQQVNDSVJUXQQODJHW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



$UEHLGHW PHG n UHGXVHUH NRVWQDGHQH L SODQWH SURGXNVMRQHQ KDU JLWW UHVXOWDW 'HL YDULDEOH NRVW QDGHQH L NRUQ RJ JURYI{USURGXNVMRQHQ HU DOW L DOW UHGXVHUW PHG  PLOO NURQHU GHL  VLVWH nUD )RUVNLQJD Sn PLOMNRQVHNYHQVDU IUn SODQWH YHUQPLGGHO KDU JLWW JRG LQQVLNW L SUREOHPD $YUHQQLQJD DY QULQJVVWRII IUn ODQGEUXNVD UHDO HU UHGXVHUW L SHULRGHQ  5HGXNVMR QHQ KDU VNMHGG VDPWLGLJ PHG DW QLWURJHQJMGV OLQJD KDU OHJH Sn VDPH QLYn 'HWWH VNXOGDVW VWUUH DYOLQJDU IRUHQNOD MRUGDUEHLGLQJ RJ Q\H IRUVNLQJV EDVHUWH JMGVOLQJVPHWRGDU 'HW EOLU KHLOH WLGD DUEHLGG PHG n XWYLNOH PHWR GDU IRU n NMHPSH PRW SODQWHVNDGHJMHUDUDU )OHLUH DY GHVVH PHWRGDQH Q\WWDU LNNMH NMHPLVNH SODQWH YHUQPLGGHO $UEHLGHW VNMHU EnGH Sn HLW SUDNWLVN SODQ RJ L QRNRQ JUDG YHG KMHOS DY ELRWHNQRORJLVNH PHWRGDU 3ODQWHIRUVN KDU VWRU LQQVDWV UHWWD PRW n JMHUH SODQWHQH PHLU PRWVWDQGVG\NWLJH JMHQQRP WUDGL VMRQHOO SODQWHIRUHGOLQJ RJ IRU GHL Q\H QRUVNH VRU WDQH LQQDQ JUDV RJ NOYHU HU LNNMH VMXNGRPVDQ JUHS QRNR VWRUW SUREOHP 1\H VRUWDU DY IUXNW RJ EU VRP EOLU VHQGW XW Sn PDUNQDGHQ YLO HWWHUNYDUW EOL PHLU UHVLVWHQWH ,  EOHL WR Q\H SODQWHVRUWDU IUn 3ODQWHIRUVN JRGNMHQWH RJ PDUNQDGVIUWH 6RU WDQH VRP 3ODQWHIRUVN HLJ KDU KJH PDUNQDGVGHODU L 1RUHJ  Q\H VRUWDU HU WHNH LQQ L RIIHQWOHJ JRG NMHQQLQJVSUYLQJ RJ 3ODQWHIRUVN KDU QR  VRUWDU PHG L GHQQH SUYLQJD 3ODQWHIRUVN DUEHLGHU PHG n XWYLNOH OQVDP HNVWHQVLY SURGXNVMRQ 6n ODQJW HU GHW GnUOHJ OQ VHPG L HNVWHQVLY SURGXNVMRQ DY NRUQ Sn JRG NRUQ MRUG 3n GnUOHJ NRUQMRUG NDQ HNVWHQVLY SURGXNVMRQ YUH PHLU OQVDP HQQ LQWHQVLY SURGXNVMRQ %HLWHEUXNHQ HU Sn YHJ RSSRYHU HWWHU HLQ QHG JDQJ IUDP WLO  , PMONHSURGXNVMRQHQ XWJMU EHLWHJUDVHW  SVW DY I{UUDVMRQHQ %XGVMHWWIRUVODJ  )UDPOHJJHW RPIDWWDU ILQDQVLHULQJ DY YLWVNDSHOHJ EDVHUW IRUYDOWQLQJVVWWWH WLO /DQGEUXNVGHSDUWH PHQWHW RJ XQGHUOLJJMDQGH HWDWDU PD 617 )UDP OHJJHW RPIDWWDU zJ RSSJnYHU 3ODQWHIRUVN VNDO XWIUH LQQDQ XWYLNOLQJ RJ NXQQVNDSVIRUPLGOLQJ )RU n JL IDJOHJ JUXQQODJ IRU YHUNVHPGD WLO IRU YDOWQLQJD VNDO 3ODQWHIRUVN XWIUH GHVVH RSSJn YHQH JL HIIHNWLY GLDJQRVWLVHULQJ DY SODQWHVNDGHJMHUD UDU 3ODQWHIRUVN VNDIIDU RYHUVLNW RYHU SODQWH KHOVD L 1RUHJ YHUH NXQQVNDSVEDVH IRU IRUYDOWQLQJ Sn SODQWH KHOVHRPUnGHW

VNDIIH GDWD RP XOLNH SODQWHVRUWDU VRP JUXQQ ODJ IRU JRGNMHQQLQJUHWWVYHUQ DY QRUVNH RJ XWDQODQGVNH SODQWHVRUWDU VNDIIH NYDOLWHWVVLNUD GDWD VRP JUXQQODJ IRU JRGNMHQQLQJ DY SODQWHYHUQPLGGHO WLO EUXN L QRUVN SODQWHSURGXNVMRQ KD GDWD RJ PRGHOODU VRP JUXQQODJ IRU EHWUH WLO SDVVD JMGVOLQJ L KHLOH ODQGHW 'HWWH VNDO JL JUXQQODJ IRU EHWUH XWQ\WWLQJ DY JMGVOD RJ UH GXVHUW QULQJVDYUHQQLQJ VNDIIH VLNUH PnOH RJ DQDO\VHGDWD IRU QULQJV VDOW RJ SODQWHYHUQPLGGHO L DYUHQQLQJVYDWQ WLO RYHUYDNLQJVSURJUDPPHW IRU MRUGVPRQQ JMHQQRPIUH HIIHNWLYH RJ NYDOLWHWVVLNUH DQDO\ VDU DY UHVWDU DY SODQWHYHUQPLGGHO L QRUVNH RJ LPSRUWHUWH YHJHWDELODU VRP JUXQQODJ IRU HIIHN WLY PDWYDUHNRQWUROO JMHQQRPIUH ODQJYDULJH JMGVHOUHIHUDQVHIRU VN IRU n GRNXPHQWHUH ODQJWLGVYHUNQDG DY XOLNH WLOWDN L MRUGEUXNHW XWYLNOH DXWRPDWLVNH UHWWOHLLQJVWHQHVWHU 9LNWLJH RSSJnYHU NQ\WW WLO XWYLNOLQJVDUEHLG RJ NXQQVNDSVIRUPLGOLQJ HU XWYLNOH RJ ILQQH IUDP WLO Q\H NRQNXUUDQVHG\NWL JH SODQWHVRUWDU IRU QRUVNH IRUKROG VNDIIH G\UNDUDQH SODQWHPDWHULDOH DY JRGNMHQGH VRUWDU VRP HU IULWW IRU VNDGHJMHUDUDU GULYH XWSUYLQJ IRU n PHGYHUNH WLO UHGXVHUW ULVLNR YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO UHGXVHUH NRVWQDGHQH L JURYI{USURGXNVMRQ PHGYHUNH WLO DNWLYW ODQGEUXN L GHL QRUGOHJDVWH GHODQH DY ODQGHW JMHUH IRUVNLQJVUHVXOWDW WLOJMHQJHOHJ IRU EUXND UDQH KD NXQQVNDS RP NXOWXUPDUN EHLWLQJ ELRORJLVN PDQJIDOG PP XWLIUn HLW NXOWXUODQGVNDSV RJ G\UNLQJVV\QVSXQNW VNDIIH PHWHRURORJLVNH GDWD IRU YDUVOLQJVWHQHVWH RJ IRUVNLQJ IUHPMH NXQQVNDS RP HIIHNWLYH G\UNLQJVV\VWHP VRP UHGXVHUHU IDUHQ IRU DYUHQQLQJ DY QULQJV VWRII JL SUHVLVH UnG WLO G\UNDUDQH RP EUXN DY SODQWH YHUQPLGGHO RJ JMGVHO 7HQHVWHQH LQQDQIRU GHVVH RPUnGD EOLU GHOILQDQVL HUWH DY EUXNDUDQH HQWHQ YHG DYJLIWJHE\U HOOHU YHG GLUHNWH EHWDOLQJ IRU WHQHVWHQH 0HG XWJDQJVSXQNW L GHQ Q\H KDQGOLQJVSODQHQ IRU UHGXVHUW ULVLNR YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO KDU 3ODQWHIRUVN RSSJnYHU PHG n VNDIIH IUDP NXQQ VNDS IRU LQWHJUHUW SODQWHYHUQ IRUVNLQJ Sn RPUn GHW PLOMNRQVHNYHQVDU DY SODQWHYHUQPLGGHO VND GHWHUVNODU SURJQRVDU RJ YDUVOLQJ PP



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



6DPDUEHLGHW PHG -RUGIRUVN VNDO YLGHUHXWYL NODVW MI NDW  RJ NDS  2P ODJ  PLOO NU HU RYHUIUW IUn NDS  SRVW  WLO SURGXNVMRQ DY IU DY VRUWDU DY HQJYHN VWHU SRWHWHU RJ JUQVDNHU %UXNHQ YLO EOL SULRUL WHUW PRW EHYDULQJ DY JHQPDWHULDOH 'HW HU RYHUIUW RP ODJ  PLOO NU WLO NDS  SRVW  WLO SURJUDP IRU EHNMHPSLQJ DY IDUOHJH VND GHJMHUDUDU

WXULVPH EHWUD 6YDQKRYG HU HLW VHQWHU LQQDQ IRU VNLQJ XWYLNOLQJ RJ PLOMLQIRUPDVMRQ RP QDWXU ODQGEUXNV RJ UHVVXUVIRUYDOWQLQJ L %DUHQWVUHJLR QHQ 6HQWHUHW KDU zJ RSSGUDJ IUn ORNDOH UHJLRQDOH RJ QDVMRQDOH RSSGUDJVJLYDUDU 'HQ Q\H NRQIHUDQ VHDYGHOLQJD JMHU DW VHQWHUHW QR KDU HLW NRPSOHWW DQOHJJ IRU IRUPnOHW 5HVXOWDWUDSSRUW  2PRUJDQLVHULQJD IUn IRUVNLQJVVWDVMRQDU WLO IDJVHQ WHU KDU Vn ODQJW YRUH YHOOXNND 2YHUJDQJHQ IUn ODQGEUXNVIRUVNLQJ WLO XWYLNOLQJVDUEHLG RJ VHUYLFH KDU NRPH ODQJW ,QYHVWHULQJDQH L E\JQLQJDU Sn 7MWWD RJ 6YDQKRYG JMHU GHVVH IDJVHQWUD WLO DWWUDN WLYH PHGVSHODUDU 6WHU RJ )XUHQHVHW HU LNNMH OLNH JRGW XWUXVWD PHQ zJ GHL GUHJ IRUGHO DY n YHUH GHO DY 3ODQWHIRUVN )DJVHQWUD KDU PDQJH PHQ RIWDVW VPn RSSGUDJ 7LOJDQJHQ Sn RSSGUDJ HU HLQ JRG LQGLNDWRU Sn NRU YHOOXNND RUGQLQJD HU2SSGUDJV LQQWHNWHQH DXND IUn  PLOO NU L  WLO  PLOO NU L  %XGVMHWWIRUVODJ  6DPDUEHLGHW PHOORP IDJVHQWUD RJ I\ONHVPHQQHQH Pn XWYLNODVW YLGDUH IRU n VNDSH VWUUH EUHLGGH L SURGXNWVSHNWHUHW WLO 3ODQWHIRUVN RJ IRU n JMHUH UHVWHQ DY NRPSHWDQVHQ L 3ODQWHIRUVN WLOJMHQJHOHJ

3RVW  6WWWH WLO IDJVHQWUD 3ODQWHIRUVN

)DJVHQWUD YHG 3ODQWHIRUVN EOHL HWDEOHUWH L  'HL ILUH IDJVHQWUD HU 6WHU L +HGPDUN )XUHQHVHW L 6RJQ RJ )MRUGDQH 7MWWD L 1RUGODQG RJ 6YDQKRYG PLOMVHQWHU L )LQQPDUN )DJVHQWUD VNDO PHGYHUNH WLO ORNDO RJ UHJLRQDO QULQJVXWYLNOLQJ LQQDQ ODQGEUXN RJ PLOM 'HL WLO E\U zJ WHQHVWHU LQQDQ NXQQVNDSVIRUPLGOLQJ RJ VHUYLFH )DJVHQWUD WHN zJ Sn VHJ IRUVNLQJVRSS GUDJ PHQ Gn VW\UW DY IRUVNLQJVVHQWUD L 3ODQWH IRUVN )XUHQHVHW KDU VRP PnO n EOL HLW VHQWHU IRU QULQJVXWYLNOLQJ RJ XWSUYLQJ LQQDQ ODQGEUXN QDWXUEUXN RJ PLOMVSUVPnO L N\VWUHJLRQDU 6WHU HU HQJDVMHUW L VDXHQULQJD PHG IRNXV Sn QULQJV XWYLNOLQJ 7MWWD KDU InWW Q\WW GULIWVWXQ PHG IRUEH WUD IRUKROG L XWYLNOLQJD DY Q\H GULIWVV\VWHP VSHVL HOW IRU VDX RJ DPPHN\U 6DPWLGLJ HU JUXQQODJHW IRU QULQJVXWYLNOLQJ JMHQQRP NXOWXUEDVHUW

.DS  6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 6DOGHUW EXG 5HNQHVNDS  VMHWW  )RUVODJ 

  

'ULIWVXWJLIWHU 7LOVNRWW WLO )RQGHW IRU NMWWNRQWUROO 7LOVNRWW WLO )RQGHW IRU VWDWOHJ QULQJVPLGGHOWLOV\Q L NRPPXQDQH 6XP NDS 

       

 

 

 

 

0nO RJ VWUDWHJLHU 6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q 617 IRUYDOWDU UHJHOYHUNHW Sn QULQJVPLGGHORPUnGHW JLWW PHG KHLPHO L ORYJLYLQJ XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW 6RVLDO RJ KHOVHGHSDUWHPHQWHW RJ )LVNHULGH SDUWHPHQWHW 'HW XWYDQGH WLOV\QHW PHG QULQJV PLGGHO EOLU XWIUW ORNDOW DY GHW NRPPXQDOH QULQJVPLGGHOWLOV\Q .17

617 HU zJ WLOODJW IRUYDOWQLQJVDQVYDUHW IRU ORY JLYLQJD IRU NRVPHWLNN XQGHUODJW 6RVLDO RJ KHOVH GHSDUWHPHQWHW 617 KDU IOJMDQGH KRYXGPnO WU\JJ PDW RJ GULNNH UHLHOHJ IUDPERG DY PDW RJ GULNNH PHG ULNWLJ NYDOLWHW NRVPHWLNN VNDO YUH KHOVHPHVVLJ WU\JJ IRUEUXNDUDQH VNDO VLNUDVW LQQYHUNQDG IRU n LPWHNRPPH GHLUD SUHIHUDQVDU Sn PDWRPUnGHW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



1\H IDJOHJH SUREOHPVWLOOLQJDU QHJDWLYH WHQGHQVDU Sn VPLWWHVWRIIRPUnGHW RJ Q\H VMXNGRPPDU RYHU IUW IUn G\U WLO PHQQHVNH NUHY DW QULQJVPLGGHO WLOV\QHW HU HIIHNWLYW IOHNVLEHOW RJ IDJOHJ RSSGDWHUW 'HVVH IDNWRUDQH NUHY zJ HLW DNWLYW IRUVNLQJVPLOM , GHW VWUDWHJLVNH DUEHLGHW VNDO 617 OHJJH YHNW Sn XWYLNOLQJ DY HLW UHJHOYHUN VRP HU WHQOHJ IRU EUX NDUDQH RJ VRP LYDUHWHN IRUEUXNDUDQH VLQH EH KRY IRU KHOVHPHVVLJ WU\JJ PDW RJ YDOIULGRP JMHQQRPIUH WLOV\Q PHG YHUNVHPGHU RJ SUR GXNWHU IRU n ELGUD WLO DW PDW RJ GULNNH Sn GHQ QRUVNH PDUNQDGHQ HU KHOVHPHVVLJ WU\JJ IUDP E\V Sn HLQ UHLHOHJ PnWH RJ KDU WLOIUHGVVWLOODQGH NYDOLWHW JMHQQRPIUH RYHUYDNLQJV RJ NDUWOHJJLQJVSUR VMHNW IRU n NXQQH GRNXPHQWHUH WLOVWDQG RJ IRU n NXQQH LYHUNVHWMH QGYHQGLJH WLOWDN YLGDUHXWYLNOH QULQJVPLGGHOWLOV\QHW VLQ HLJHQ NRPSHWDQVH RJ WLOJDQJ WLO NRPSHWDQVH L IRU VNLQJVPLOM IRU n NXQQH KDQGWHUH Q\H RJ YDQ VNHOHJH SUREOHPVWLOOLQJDU Sn HLQ JRG PnWH NRPPXQLVHUH DNWLYW PHG IRUEUXNDUDQH Q ULQJVOLY RJ DQGUH DNWXHOOH LQWHUHVVHQWDU VDPDUEHLGH DNWLYW PHG DQGUH VW\UHVPDNWHU ODQJV SURGXNVMRQVNMHGD IUn MRUG RJ IMRUG WLO ERUG IRU n VLNUH DW PDW RJ GULNNH LNNMH LQQHKHOG XQVNW VWRII 5HVXOWDWUDSSRUW  *HQHUHOW HU PDW RJ GULNNH VRP EOLU E\GG IUDP L 1RUHJ KHOVHPHVVLJ WU\JJ 1ULQJVPLGGHODVVRVL HUW VMXNGRP L 1RUHJ KDU KDOGH VHJ Sn RP ODJ VDPPH QLYn GH VLVWH nUD

PLVWHQNW n YHUH RSSKDYVNMHOGH /LVWHULD HU SnYLVW L HQNHOWH SURGXNW VRP WG JUQVDNHU IUXNW RVW DY XSDVWHXULVHUW PMON UDNHILVN RJ YDNXPSDNND NMWWSnOHJJ 'HW EOHL SnYLVW WUH WLOIHOOH DY ERWXOLVPH EODQW VSHGEDUQ cUVDND YDU KRQQLQJ RJ GHW EOLU GHUIRU nWYDUD PRW n JL EDUQ XQGHU HLWW nU KRQQLQJ %RWX OLVPH nUVDND DY QRUVNSURGXVHUW UDNHILVN RJ JUDYD ILVN EOHL zJ SnYLVW 'HW KDU YRUH JMHQQRPIUW XQGHUVNLQJDU DY DQWLELRWLNDUHVLVWHQWH EDNWHULDU L QULQJVPLGGHO 'HW HU YDQVNHOHJ n YXUGHUH GHQ KHOVHPHVVLJH W\GLQJD DY GHL IXQQD VRP HU JMRUW

Smittestoff
7UDGLVMRQHOO PDWIRUJLIWQLQJ HU IUDPOHLV nUVDN WLO PDQJH VMXNGRPVWLOIHOOH nUOHJ 6DOPRQHOODVWDWXVHQ HU IUDPOHLV VYUW JRG L 1RUHJ VDPDQOLNQD PHG DQGUH ODQG 2YHUYDNLQJ L VODNWHULHU RJ YHUNVHP GHU VRP GULY QHGVNMHULQJ YLVWH DW PLQGUH HQQ  SVW DY SUYHQH YDU SRVLWLYH IRU VDOPRQHOOD 6DOPR QHOOD EOHL zJ SnYLVW L HQNHOWH LPSRUWHUWH SDUWLHU DY VNDOG\U IMUIHNMWW RJ VYLQHNMWW ,  YDU GHW HLW RPIDWWDQGH XWEURW DY VDOPRQHOOD 6PLWWHNMHOGD YDU XUHLQW GULNNHYDWQ &DPS\OREDFWHU HU GHQ PHVW YDQOHJH nUVDND WLO PDWEnUQH VMXNGRPPDU L 1RUHJ RJ IUHNRPVWHQ HU DXNDQGH cUVDND HU LNNMH NODUODJW (+(& KDPEXUJHUEDNWHULHQ ILQVW VMHOGDQ L PDWYDUHU Sn GHQ QRUVNH PDUNQDGHQ ,  YDU GHW HLW XWEURW DY (&ROL  L 1RUHJ PHG ILUH VMXNGRPV WLOIHOOH VRP UHVXOWDW 1RUVNSURGXVHUW VDODW EOHL

Framandstoff *HQHUHOW InU EHIRONQLQJD L VHJ OLWH PLOMJLIWHU IUn PDWHQ (QNHOWSHUVRQDU PHG EHVWHPWH NRVWYDQHU NDQ KD HLW IRU KJW LQQWDN (L NDUWOHJJLQJ DY PLOM JLIWHU L ILVN YLVHU DW GHW LNNMH HU QRNRQ KHOVHULVLNR L n HWH ILVN IDQJD XWDQIRU 6U 1RUHJ ERUWVHWW IUn ILVN RJ VNMHO IUn IRUXUHLQD IMRUGRPUnGH 617 KDU ORNDOW JLWW UnG RP n DYJUHQVD LQQWDNHW DY HJJ IUn PnVH VWRU DXUH U\H JMHGGH RJ DEERU L WLOOHJJ WLO LQQPDW IUn YLOW 'HQ UDGLRDNWLYH IRUXUHLQLQJD L XWVHWWH PDWYD UHU HU VYUW P\NMH OnJDUH HQQ L GHL IUVWH nUHQH HWWHU 7VMHUQRE\OXO\NND 5HLQVG\U RJ VPnIH IUn VSHVLHOOH RPUnGHU NDQ IUDPOHLV KD KJH YHUGLDU 2PIDWWDQGH WLOWDN PD QHGIRULQJ VLNUDU DW PDW VRP EOLU RPVHWW KHOG VHJ LQQDQIRU JUHQVHYHU GLDQH 'HW HU HLW OnJW LQQKDOG DY UHVWHU DY SODQWHYHUQ PLGGHO L PDWYDUHU VRP HU YLNWLJH L GHQ GDJOHJH NRVWHQ 'HL K\SSLJDVWH RYHUVNULGLQJDQH ILQQ YL L YDUHU VRP EOLU HWH PHLU VSRUDGLVN WG HNVRWLVN IUXNW RJ JUQVDNHU 8QGHUVNLQJDQH YLVHU DW GHW ILQVW UHVWDU DY SODQWHYHUQPLGGHO L UnYDWQ IUn YDQQ YHUN L RPUnGHU PHG MRUGEUXNVGULIW PHQ QLYnD UHSUHVHQWHUHU LQJHQ KHOVHIDUH 5HVWHU DY OHJHPLGGHO RJ DQQHQ IRUXUHLQLQJ L NMWW KDU YRUH RYHUYDND L PDQJH nU 7DOHW Sn SU YHU HU HLQ JRG GHO XWYLGD RJ SURJUDPPHW RPIDWWDU QR zJ PMON HJJ RJ KRQQLQJ 1LYnD OLJJ VRP WLGOH JDUH XQGHU SnYLVLQJVJUHQVHQH L GHL DOOHU IOHVWH WLO IHOOD 'HW HU LNNMH IXQQH UHVWHU DY YHNVWIUHPPHQGH KRUPRQHU ,QQKDOGHW DY WLOVHWQLQJVVWRII VRP NRQVHUYH ULQJVPLGGHO RJ NXQVWLJH VWVWRII EOHL XQGHUVNW L HL UHNNMH SURGXNW 8QGHUVNLQJDU YLVHU DW GHW L HLQ GHO WLOIHOOH ILQVW IRU P\NMH WLOVHWQLQJVVWRII RJ GHW HU QGYHQGLJ n YXUGHUH YLGDUH EHKRY IRU RYHUYDNLQJ RJ DQGUH WLOWDN 'HW EOHL zJ JMRUW EHUHNQLQJ DY LQQ WDN DY NRQVHUYHULQJVPLGOD EHQ]RV\UH RJ VRUELQ V\UH /RYOHJ QLYn DY EHQ]RV\UH HU UHGXVHUW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



GMO ,QJHQ JHQPRGLILVHUWH QULQJVPLGGHO HU Vn ODQJW JRGNMHQW L 1RUHJ (L XQGHUVNLQJ DY  SURGXNW EDVHUW Sn VR\D HOOHU PDLV YLVWH DW VMX LQQHKHOGW JHQPRGLILVHUW VR\D L PHQJGH GHW HU SOLNWLJ n PHUNH 5HVXOWDWD YLVHU DW EUXNHQ DY JHQPRGLILVHUW PDWHULDOH L YDUHU Sn GHQ QRUVNH PDUNQDGHQ YDU VYUW OnJ Regelverksutvikling
(LW YLNWLJ YHUNHPLGGHO IRU n ELGUD WLO DW PDWHQ Sn GHQ QRUVNH PDUNQDGHQ IUDPOHLV VNDO YUH WU\JJ HU n YLGHUHXWYLNOH GHW QDVMRQDOH RJ LQWHUQDVMRQDOH UHJHOYHUNHW 617 GHOWDU DNWLYW L LQWHUQDVMRQDOH RUJDQ VRP &RGH[ $OLPHQWDULXV (8()7$ HWF , (8UHJL KDU 617 GHOWHNH L 6WDQGLQJ &RPPLWWHH IRU )RRGVWXIIV 6WDQGLQJ 9HWHULQDU\ &RPPLWWHH RJ  XOLNH DUEHLGVJUXSSHU )RU EHWUH n WLOUHWWHOHJJMH IRU VPnVNDODSURGXN VMRQ DY PMONHSURGXNW EOHL IRUVNULIWD RP PMON HQGUD )RUVNULIW RP IRUERG PRW SURGXNVMRQ LPSRUW RJ IUDPEXG DY JHQPRGLILVHUWH QULQJVPLGGHO RJ LQJUHGLHQVDU L QULQJVPLGGHO VRP LQQHKHOG WLO IUWH JHQHU VRP NRGDU IRU DQWLELRWLNDUHVLVWHQV HU YHGWDWW ,NUDIWWUHGHOVH HU XWVHWW L SnYHQWH DY DGH NYDW DQDO\VHYHUNW\ 'HW HU JMRUW RPIDWWDQGH RJ QGYHQGLJH HQGULQJDU L UHJHOYHUNHW IRU WLOVHW QLQJVVWRII RJ DURPDHU RJ GHW HU XWDUEHLGG HL Q\ SRVLWLYOLVWH HWWHU QRUGLVN PDO

5RJDODQG RJ +RUGDODQG VNDO IOJMDVW EHWUH RSS IUn VHQWUDOW KDOG 3URVMHNW WLOV\QVQLYn HU VHWW L JDQJ IRU n JMHUH WLOV\QHW PHLU HIIHNWLYW L IRUKROG WLO LQQVDWV SHU WLO V\QVNURQH RJ IRU DW LQQVDWVHQ VNDO VHWMDVW LQQ GHU ULVLNRHQ XW IUn KHOVHPHVVLJ SHUVSHNWLY HU VWUVW )LQDQVLHULQJD DY NMWWNRQWUROOHQ EOHL ODJW RP L  VOLN DW VODNWHULD VNDO EHWDOH IRU GHL IDNWLVNH NRVWQDGHQH WLO WLOV\Q L VDPVYDU PHG VODNWH RJ WLO V\QVSODQDU 617 KDU DUEHLGHW DNWLYW PHG n LQYROYHUH IRUEUX NHUQH RJ KDU PD VWDUWD IRUSURVMHNWHW 2P VW\U NLQJ DY IRUEUXNHUGHOWDNLQJ Sn PDWYDUHVHNWRUHQ %XGVMHWWIRUVODJ  )RU n GRNXPHQWHUH DW PDWYDUHU Sn GHQ QRUVNH PDUNQDGHQ HU WU\JJ L IRUKROG WLO IUDPDQGVWRII VPLWWHVWRII RJ QULQJVVWRII EOLU GHW JMHQQRPIUW UHVVXUVNUHYMDQGH NDUWOHJJLQJVSURVMHNW RJ RYHUYD NLQJVSURJUDP (LQ JRG GHO DY GHL UHVVXUVDQH VRP nUOHJ EOLU VHWW DY WLO NDUWOHJJLQJ RJ RYHUYDNLQJ HU NQ\WW WLO GHL IRUSOLNWLQJDU 1RUHJ KDU L VDPVYDU PHG (6DYWDOHQ 7LOV\Q PHG DW UHJHOYHUNHW EOLU RYHUKDOGH EOLU IUVW RJ IUHPVW XWIUW DY GHW NRPPXQDOH QULQJV PLGGHOWLOV\Q $UEHLG NQ\WW WLO VDPRUGQLQJ HIIHNWL YLVHULQJ RJ KDUPRQLVHULQJ DY GHW NRPPXQDOH QULQJVPLGGHOWLOV\Q YLO KDOGH IUDP (LQ YLO KDOGH IUDP SUYHSURVMHNWHW PHG HWDEOHULQJ DY HLW UHJLR QDOW OHGG L GHW RIIHQWOHJH QULQJVPLGGHOWLOV\Q ,QWHUQNRQWUROO YLO IUDPOHLV YUH HLW YLNWLJ YLUNH PLGGHO VDPDQ PHG YLGDUHXWYLNOLQJ DY HW ULVLNRED VHUW WLOV\Q ,QQWHNWHU RJ XWJLIWHU WLO NMWWNRQWUROOHQ EOLU IUW L )RQGHW IRU NMWWNRQWUROO ,  HU GHW EXGVMHWWHUW PHG RP ODJ  PLOO NU L XWJLIWHU WLO NMWWNRQWUROO IRUGHOW PHG  PLOO NU WLO .17 VL YHUNVHPG RJ  PLOO NU WLO 617 VL YHUNVHPG 'HW HU EXGVMHWWHUW PHG  PLOO NU WLO DGPLQLVWUDVMRQ PHQV UHVWHQ DY GHL VHQWUDOH PLGODQH JnU WLO PD RSSOULQJ RJ XOLNH RYHUYDNLQJVSURJUDP )RU n GHNNH GHL ORNDOH RJ VHQWUDOH XWJLIWHQH WLO NMWWNRQWUROO IRUHVOnU GHSDUWHPHQWHW HL DXNH L GDJVYHUNVDWVHQ PHG  SVW WLO NU   6DWVLQJVRPUnGH  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ L EXGVMHWWIRUVODJHW RSS WLO HL DXND VDWVLQJ Sn QULQJVPLGGHORPUnGHW PHG  PLOO NU IRU n DUEHLGH YLGDUH PHG PRGHUQL VHULQJ RJ HIIHNWLYLVHULQJ DY GHW RIIHQWOHJH QULQJV PLGGHOWLOV\QHW XWYLNOLQJ DY (6 DYWDOHQ YLGDUHXW YLNOH RYHUYDNLQJ RJ NDUWOHJJLQJVDUEHLGHW RJ IRU n IOJMH RSS IRUEUXNHUSROLWLNNHQ Sn PDWRPUnGHW

Tilsyn og kontroll
'HW HU HWDEOHUW ILUH VWDVMRQDU IRU NRQWUROO DY DQL PDOVNH QULQJVPLGGHO RJ SURGXNW DY DQLPDOVN RSSKDY IUn WUHGMHODQG 2VOR KDPQ %RUJ KDPQ 2VOR OXIWKDPQ*DUGHUPRHQ RJ 6WRUVNRJ.LUNH QHV , WLOOHJJ HU GHW  JUHQVHNRQWUROOVWDVMRQDU VRP EHUUH WHN LPRW ILVN 617 KDU DQVYDU IRU VWDVMR QDQH L 2VOR KDPQ RJ %RUJ KDPQ 617 KDU VDPDU EHLGG QUW PHG DQGUH HWDWDU IRU n HWDEOHUH JRGH RUGQLQJDU IRU JUHQVHNRQWUROOHQ $Y  YDUVOD SDUWL PHG QULQJVPLGGHO IUn (6RPUnGHW RJ LNNMHDQLPDOVNH QULQJVPLGGHO IUn ODQG XWDQIRU (6 EOHL GHW JLWW IRUERG PRW LPSRUW HOOHU IUDPEXG DY  'HW HU VHWW L JDQJ HLW SUYHSURVMHNW PHG HWD EOHULQJ DY HLW UHJLRQDOW OHGG L GHW RIIHQWOHJH QULQJVPLGGHOWLOV\QHW IRU n SUYH XW XOLNH RUJDQL VDVMRQVVWUXNWXUDU PHOORP 617 RJ .17 IRU n In HW PHLU HIIHNWLYW WLOV\Q 617 VWDUWD DUEHLGHW PHG n HWDEOHUH WUH NRQWRUHU PHG XOLN RUJDQLVDVMRQVPR GHOO L GHL QRUGOHJDVWH I\OND VDPWLGLJ VRP .17 L



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO VDWVLQJ Sn IRUEUXNDU RULHQWHULQJ RJ  PLOO NU IRU n PRGHUQLVHUH RJ HIIHNWLYLVHUH WLOV\QHW RJ IRU n PWH XWIRUGULQJDQH NQ\WW WLO *02 617 YLO VDWVH Sn HL DNWLY GHOWDNLQJ L (8V DUEHLGVJUXSSHU DXND LQQVDWV IRU n IOJMH RSS GH DNWXHOOH WLOWDND VW\UNW EUXN DY ULVLNRDQDO\VH L IRU

YDOWQLQJD RJ IOHLUH NDUWOHJJLQJVSURVMHNW RJ RYHU YDNLQJVSURJUDP /\YLQJD EOLU GHUIRU DXND PHG  PLOO NU WLO RYHUYDNLQJVSURJUDP VRP Pn RPIDWWH %6( (FROL  FDPS\OREDFWHU IUDP DQGVWRII RJ RSSIOJLQJ DY WLOWDNVSODQ PRW DQWLELRWL NDUHVLVWHQV

.DS  6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

  

*HE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU PP 'ULIWVLQQWHNWHU 5HIXVMRQ IGVHOVSHQJDUDGRSVMRQVSHQJDU 6XP NDS 

       

 

 

 

 

3RVW  *HE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU

617 EOLU ILQDQVLHUW DY QULQJVPLGGHODYJLIW Sn QRUVNSURGXVHUWH RJ LPSRUWHUWH UnYDUHU RJ LPSRU WHUWH IHUGLJYDUHU NRVPHWLNNDYJLIW VDO DY SXEOLND VMRQDU RJ RYHUIULQJDU IUn )RQGHW IRU NMWWNRQWUROO 5HJMHULQJD OHJJ RSS WLO n DXNH QULQJVPLGGHO DYJLIWD IUn  SVW WLO  SVW DY IDNWXUDEHOSHW Sn QRUVNSURGXVHUWH RJ LPSRUWHUWH UnYDUHU RJ IUn  SVW WLO  SVW DY IDNWXUDEHOSHW Sn LPSRU

WHUWH IHUGLJYDUHU $XND VDWV YLO JL HL DXNH L LQQWHN WHQH Sn RPODJ  PLOO NU MI zJ NDS  SRVW  .RVPHWLNNDYJLIWD HU NU   IRU DQVYDUOHJH PDUNQDGVIUDUDU DY NRVPHWLVNH SURGXNW 'HW HU Sn SRVWHQ zJ EXGVMHWWHUW PHG  PLOO NU L LQQWHNWHU IUn )RQGHW IRU NMWWNRQWUROO IRU n GHNNMH 617 VLQH DGPLQLVWUDVMRQVXWJLIWHU WLO NMWW NRQWUROO VRP EOLU UHNQHVNDSVIUW Sn NDS  SRVW  )RQGHW VNDO GHNNH DOOH XWJLIWHQH NQ\WW WLO NMWW NRQWUROO



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3URJUDPNDWHJRUL  )RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ

Utgifter under programkategori 15.20 fordelte p kapittel:
L   NU .DS 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ  3VW HQGU 



)RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ 6XP NDWHJRUL 

   

   

   

 

,QQOHLLQJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW ILQDQVLHUHU IRUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ UHWWD PRW QULQJD IRUYDOWQLQJD RJ DOO PHQWD VLQH NXQQVNDSVEHKRY )RUVNLQJ HU HLW YLN WLJ YHUNHPLGGHO IRU n RSSI\OOH PDW RJ ODQGEUXNV SROLWLVNH PnOVHWMLQJDU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW NDQDOLVHUHU KRYXGW\QJGD DY IRUVNLQJVPLGODQH JMHQQRP 1RUHJV IRUVNLQJVUnG /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ /DQJWLGVSODQ IRU ODQGEUXNVIRUVNLQJD  WLO JUXQQ IRU IRUVNLQJVSROLWLVN SODQOHJJLQJ RJ SULRULWHULQJDU LQQDQ RPUnGHW , WLOOHJJ VNDO ODQGEUXNVIRUVNLQJD PHGYHUNH WLO JMHQQRPIULQJD DY GHQ QDVMRQDOH IRUVNLQJVSROLWLN NHQ MI 6WPHOG QU   )RUVNLQJ YHG HW WLGVVNLOOH RJ .\UNMH XWGDQQLQJV RJ IRUVNLQJVGH SDUWHPHQWHW .8) VLQ 6WSUS QU   'HW HU VWRU JUDG DY VDPVYDU PHOORP /DQJWLGVSOD QHQ VLQH LQQVDWVRPUnGH RJ VDWVLQJVRPUnGD L )RU VNLQJVPHOGLQJD 'HSDUWHPHQWHW YLVHU HOOHV WLO 6WPHOG QU   2P QRUVN ODQGEUXN RJ PDWSURGXN VMRQ 6WPHOG QU   9HUGLVNDSLQJ RJ PLOM PXOLJKHWHU L VNRJVHNWRUHQ 6WPHOG QU   0DWNYDOLWHW RJ IRUEUXNHUWU\JJKHW 6WSUS QU   2P -RUGEUXNVRSSJMUHW  RJ 6WSUS QU   2P UHLQGULIWVDYWDOHQ  RJ 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY GHVVH QnU GHW JMHOG IULQJDU IRU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW VLQ )R8SROLWLNN L  )RUVNLQJD EOLU ILQDQVLHUW PHG PLGODU IUn EnGH RIIHQWOHJH RJ SULYDWH DNWUDU 'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn n VW\UNMH NRSOLQJD PHOORP IRUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ IRU n Qn QULQJVSROLWLVNH PnO WG DUEHL GHW PHG YHUGLVNDSLQJVSURJUDPPD LQQDQ PDW RJ WUHYLUNH MI NDWHJRUL  1RUHJV IRUVNLQJVUnG

RJ 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG 61' KDU LQQJnWW DYWDOHU RP VDPDUEHLG IRU n VW\UNMH GHQQH NRSOLQJD 1RUHJV ODQGEUXNVKJVNROH 1/+ RJ 1RUHJV YHWHULQUKJVNROH 19+ HU VHQWUDOH DNWUDU L ODQGEUXNVIRUVNLQJD PHG KRYXGDQVYDU IRU NRPSH WDQVHRSSE\JJLQJ RJ VWUDWHJLVN JUXQQIRUVNLQJ MI .8) VLQ 6WSUS QU   NDSLWOD  RJ  'HW HU IRUPHOW HWDEOHUW HLQ VWUDWHJLVN DOOL DQVH PHOORP 1/+ RJ 1RUVN LQVWLWXWW IRU QULQJV PLGGHOIRUVNLQJ 0DWIRUVN IUn  'HQ VWUDWH JLVNH DOOLDQVHQ VNDO PHGYHUNH WLO HLQ PHLU NRQNXU UDQVHG\NWLJ QRUVN QULQJVPLGGHOLQGXVWUL RJ RPIDWWDU DOOH RPUnGH IRU YHUNVHPGD WLO 0DWIRUVN RJ 1/+ 6DPVWXQGHV KDU 1/+ RJ 19+ YHGWDWW DW GHL YLO LQQJn HLQ VWUDWHJLVN DOOLDQVH IRU n XWQ\WWH LQVWLWXVMRQDQH VLQH VDPOD UHVVXUVDU VW\UNMH SULRUL WHUWH IDJRPUnGH RJ DXNH NYDOLWHWHQ Sn IRUVNLQJ RJ XQGHUYLVQLQJ -RUGIRUVN RJ 3ODQWHIRUVN HU WR EUXNVUHWWD IRU VNLQJVLQVWLWXWW VRP IDJOHJ NRPSOHWWHUHU NYDUDQ GUH RJ HU GHOYLV VDPORNDOLVHUW 0D HU ODERUDWRULH YHUNVHPGD UDVMRQDOLVHUW RJ VDPRUGQD RJ LQVWLWXWWD KDU L GDJ HL UDG VDPDUEHLGVSURVMHNW ,QVWLWXWWD KDU WHNH RSS LGHHQ RP HL VDPDQVOnLQJ 0nOHW HU n In WLO HLQ VODJNUDIWLJ LQVWLWXVMRQ PHG EUHL IDJOHJ NRPSH WDQVH RJ UDVMRQDOLVHULQJ DY DGPLQLVWUDWLYH IXQNVMR QDU , GHW IUHEXDQGH DUEHLGHW KDU LQVWLWXWWD NRQ VHQWUHUW VHJ RP IOJMDQGH VDWVLQJVRPUnGH ODERUD WRULHYHUNVHPG LQWHUQDVMRQDOW VDPDUEHLG RJ JHQHUHOOH )R8RSSJnYHU ,QWHUQDVMRQDO ODQGEUXNVIRUVNLQJ EOLU YLNWLJ ,QWHUQDVMRQDOW IRUVNLQJVVDPDUEHLG HU VHQWUDOW IRU n RSSI\OOH RYHURUGQD PnO IRU ODQGEUXNVSROLWLNNHQ YHUH SUHPLVVOHYHUDQGU WLO PDW RJ QULQJVSROLWLN NHQ RJ IRU n UHDOLVHUH SULRULWHULQJDQH *MHQQRP DNWLY GHOWDNLQJ L (8V  RJ RSSVWDUWHQ DY  UDP



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



PHSURJUDP YLO GHL VDWVLQJDQH 1RUHJ JMHU PHG IRUDQNULQJ L (6DYWDOHQ IUDVW WLOEDNH L IRUP DY SURVMHNWPLGODU QHWWYHUN RJ IRUVNLQJVUHVXOWDW .DWHJRULHQ RPIDWWDU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VLQH O\YLQJDU RYHU NDS  , WLOOHJJ WLO GHL nWWH LQVWLWXVMRQDQH PHG EDVLVO\YLQJ RYHU NDS  SRVW  HU 0DWIRUVN HLQ YLNWLJ IRUVNLQJVLQVWLWX VMRQ LQQDQ ODQGEUXNVVHNWRUHQ 0DWIRUVN KDU HL O\YLQJ RYHU )RQGHW IRU IRUVNLQJVDYJLIW Sn YLVVH ODQGEUXNVSURGXNW /\YLQJD YDU Sn RP ODJ  PLOO NU L  2P ODJ  SVW DY QULQJVPLGGHODY JLIWD EOLU EUXNW WLO IRUYDOWQLQJVUHWWD NXQQVNDSVWLO WDN RP ODJ  PLOO NU L  RJ HLQ GHO DY RPVHWQLQJVDYJLIWD EOLU EUXNW WLO )R8UHODWHUWH WLO WDN RP ODJ  PLOO NU L  %UXNHQ DY RPVHW QLQJVDYJLIWD EOLU VW\UW DY 2PVHWQLQJVUnGHW 'HSDUWHPHQWHW KDU L WLOOHJJ O\YLQJDU WLO QULQJVUHWWD IRUVNLQJ RJ XWYLNOLQJVWLOWDN RYHU

MRUGEUXNVDYWDOHQ NDS  RJ UHLQGULIWVDYWDOHQ NDS  WLO IRUYDOWQLQJVUHWWD NXQQVNDSVVWWWH RYHU NDSLWOD     RJ  RJ WLO NXQQVNDSVXWYLNOLQJ RYHU NDS  7DEHOO  RJ  YLVHU HVWLPHUW RPIDQJ DY XWYLNOLQJVWLOWDN RJ IRUVNLQJ RYHU /DQGEUXNVGHSDU WHPHQWHW VLWW EXGVMHWW L  RJ  RJ GHQ SUR VHQWYLVH HQGULQJD PHOORP nUD 7DEHOO  YLVHU LQQ VDWV NQ\WW WLO IRUVNLQJ , WLOOHJJ KDU GHSDUWHPHQWHW PRQDOHJ LQQVDWV NQ\WW WLO XWYLNOLQJ L WUDGLVMRQHOOH RJ Q\H QULQJDU EDVHUW Sn ODQGEUXN RJ WLO XWYLNOLQJ DY NXQQVNDS WLO EUXN L IRUYDOWQLQJD MI WDEHOO  $UEHLGHW PHG XWYLNOLQJVWLOWDN L ODQGEUXNHW HU L VWRU JUDG IRU VNLQJVEDVHUW 'HW HU GHUIRU YLNWLJ n VLNUH JRGH NRSOLQJDU PHOORP IRUVNLQJVPLGODQH RJ PLGODU WLO XWYLNOLQJVWLOWDN

7DEHOO  2YHUVLNW RYHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VLWW EXGVMHWW NQ\WW WLO XWYLNOLQJVWLOWDN   NU
.DS 3RVW 1HPQLQJ %XGVMHWW  )RUVODJ  3VW (QGU 

 

   

/DQGEUXNVWLOV\QHW IRUYDOWQLQJVVWWWH .MS DY IRUYDOWQLQJVVWWWH 9, )RUY VWWWH XWY RJ NXQQVNIRUP 3ODQWHIRUVN 6WWWH WLO IDJVHQWUD 3ODQWHIRUVN 'ULIWVNRQRPLVNH DQDO\VDU PHG PHU 1,/) 0LOMUHWWD SURVMHNWDUEHLG )RUYDOWQLQJVVWWWH 8WYLNOLQJVIRQGHW IRU VNRJEUXNHW /DQJVLNWLJH LQY RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW 5HVVXUV RJ PLOMWLOWDN L VNRJEUXN 1,-26 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJHQ

                                 

                                 
$&& $vy

                              

 

     

  

 /8)  7LOVNRWW WLO NYDOLWHWV RJ VDOVIUHPPDQGH WLOWDN  7LOVNRWW WLO NRORJLVN MRUGEUXN



5HLQGULIWVDYWDOHQ 6XP

Uhyrs! rwr sytwrhr svthh Fxhrhrtvhsxhsnxh $ $

UvyxvyGhqixrvxyvtsqGVA DvyyrttrhvthnWrqvxhvtthrshyhtvyqr 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



7DEHOO  2YHUVLNW RYHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VLWW EXGVMHWW NQ\WW WLO IRUVNLQJ   NU
.DS 3RVW 1HPQLQJ %XGVMHWW  )RUVODJ  3VW (QGU 

    

6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q )RUVNQLQJVSURJUDP %DVLVO\YLQJDU WLO IRUVNLQJVLQVWLWXWW

 

 

         

               

 7LOVNRWW WLO IRUVNVULQJDU RJ IRUVNLQJ  7LOVNRWW WLO NRORJLVN MRUGEUXN 6XP

   

6WDWXV RJ PnO IRU IRUVNLQJ Sn PDW RJ ODQGEUXN )RUVNLQJD VNDO JL JUXQQODJ IRU XWIRUPLQJ DY SROL WLNNHQ KHUXQGHU EUXN DY RIIHQWOHJH YHUNHPLGGHO RJ IRUYDOWQLQJ L HLW ODQJVLNWLJ SHUVSHNWLY 3n VWDGLJ IOHLUH RPUnGH EOLU PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ XWIRUPD JMHQQRP LQWHUQDVMRQDOW VDPDUEHLG MI (6 RJ :72DYWDOHQ PP 'HUIRU HU GHW YLNWLJ DW HLQ Q\WWDU IRUVNLQJ DNWLYW IRU n GRNXPHQWHUH XQGHUE\JJMH RJ NODUJMHUH VHQWUDOH VSUVPnO VRP HU DY VWRU YHUG IRU YLNWLJH SROLWLVNH SULRULWHULQJDU 'HSDUWHPHQWHW YLO KDOGH RSSH HLQ WYHUUVHNWRUL HOO LQQVDWV PHG IRNXV Sn KHLOH YHUGLNMHGD IUn SUL PUSURGXVHQW WLO PDUNQDG 6DPWLGLJ YLO IRUYDOW QLQJVUHWWD IRUVNLQJ EOL IUW YLGDUH IRU n XWYLNOH NXQQVNDS VRP JUXQQODJ IRU PHLU HIIHNWLY LQQVDWV PHG RPV\Q WLO IRUEUXNDU GLVWULNW DUHDOIRUYDOWQLQJ RJ PLOM L ODQGEUXNVSROLWLNNHQ MI LQQOHLLQJD RJ VWDWXVDYVQLWW XQGHU GHL VUVNLOGH LQQVDWVRPUnGD , 6WSUS QU   YDUVOD GHSDUWHPHQ WHW HL YXUGHULQJ DY VDPDUEHLG RUJDQLVHULQJ RJ DUEHLGVGHOLQJ LQQDQ ODQGEUXNVIRUVNLQJD MI 6WSUS QU   'HSDUWHPHQWHW KDU L VDPDUEHLG PHG .8) RJ L WUnG PHG LQWHQVMRQDQH L ,QQVW 6 QU   VHWW L JDQJ HL HYDOXHULQJ DY IRUVNLQJ RJ UHOHYDQW KJDUH XWGDQQLQJ Sn ODQGEUXNVRPUn GHW L 1RUHJ (YDOXHULQJD EOLU XWIUW DY HL QRUGLVN VDPDQVHWW HYDOXHULQJVJUXSSH RJ VNDO YHUH IHUGLJ VRPPDUHQ  2SSKDYOHJ YDUVOD GHSDUWHPHQWHW DW 6WRUWLQJHW VNXOOH EOL RULHQWHUW RP UHVXOWDWD IUn HYDOXHULQJD L EXGVMHWWSURSRVLVMRQHQ IRU  )RU DUEHLGHW KDU YRUH RPIDWWDQGH RJ GHL WR GHSDUWH PHQWD YLO GHUIRU IUVW RULHQWHUH 6WRUWLQJHW RP VDND L VDPEDQG PHG EXGVMHWWIRUVODJHW IRU  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L  VWDUWD RSS DUEHLGHW PHG HLQ KDQGOLQJVSODQ IRU ODQGEUXNVIRU VNLQJD L VDPDUEHLG PHG )RUVNLQJVUnGHW RJ VHN WRURUJDQ LQQDQ IRUVNLQJ RJ ODQGEUXN MI 6WPHOG QU   +DQGOLQJVSODQHQ VNDO NRQNUH WLVHUH VWUDWHJLDU RJ VDWVLQJDU RJ WD RPV\Q WLO IULQ JDQH L DNWXHOOH PHOGLQJDU VDPW KDQGOLQJVSODQDU

XWDUEHLGG DY )RUVNLQJVUnGHW 5HVXOWDWD IUn HYDOXH ULQJD DY ODQGEUXNVIRUVNLQJ RJ UHOHYDQW KJDUH XWGDQQLQJ YLO RJVn GDQQH JUXQQODJ IRU KDQGOLQJV SODQHQ 'HSDUWHPHQWHW WDU VLNWH Sn n RULHQWHUH 6WRUWLQJHW RP KDQGOLQJVSODQHQ L 6WSUS QU  

Langtidsplan for landbruksforskinga /DQJWLGVSODQ IRU ODQGEUXNVIRUVNLQJD  GDQQDU UDPPHQH IRU ODQGEUXNVIRUVNLQJD L YLG IRU VWDQG RJ IRU LQGXVWULUHWWD IRUVNLQJ RJ VDPIXQQV IRUVNLQJD 3ODQHQ VNDO PHGYHUNH WLO n RSSI\OOH GHL RYHURUGQD PnOD IRU QRUVN IRUVNLQJ 'HW HU IRUPX OHUW HLW KRYXGPnO RJ IHP GHOPnO L SODQHQ +RYXGPnO /DQGEUXNVIRUVNLQJD VNDO LQQDQIRU HL HWLVN IRUVYDUOHJ UDPPH RJ L EUHL QULQJVSROL WLVN VDPDQKHQJ YHUH OHYHUDQGU DY NXQQVNDS PHG YHNW Sn NUDY IUn IRUEUXNDUDQH YHUGLVNDSLQJ Q\VNDSLQJ RPVWLOOLQJ PLOM KHOVH RJ OLYVNYDOLWHW 'HOPnO )RUVNLQJD VNDO YHUH OHYHUDQGU DY NXQQVNDS IRU n IUHPPH ODQJVLNWLJ RJ EHUHNUDIWLJ XWYLNOLQJ L ODQGEUXNHW RJ L YHUNVHPG EDVHUW Sn ODQGEUXN WLO EHYDULQJ DY QDWXUJUXQQODJ RJ PLOM RJ WLO IUHPPH DY KHOVH RJ OLYVNYDOLWHW KRV PHQ QHVNH RJ G\U XWYLNOH PDUNQDGVRULHQWHUWH SURGXNW EDVHUW Sn QRUVNH UnYDUHU RJ IRUHGOLQJVV\VWHP 'HWWH LQQHEHU HLW VNDUSDUH IRUVNLQJVIRNXV Sn PDWNYD OLWHW RJ WU\JJOHLN RJ YHUGLVNDSLQJ LQQDQ MRUG RJ VNRJEUXN EHWUH QLYnHW Sn NRPSHWDQVHQ RJ JUDGHQ DY SUR GXNWIRUHGOLQJ PHG VLNWH Sn YHUGLVNDSLQJ RJ V\VVHOVHWMLQJ L ODQGEUXNHW RJ YHUNVHPG EDVHUW Sn ODQGEUXN XWYLNOH Q\H SURGXNW QULQJDU RJ NRPELQDVMR QDU DY QULQJDU LQQDQIRU HLW KHLOVNDSOHJ SHU VSHNWLY Sn QULQJD RJ GLVWULNWD JL JUXQQODJ IRU XWIRUPLQJ DY SROLWLNN EUXN DY RIIHQWOHJH YHUNHPLGGHO RJ IRUYDOWQLQJ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



'HL IHP LQQVDWVRPUnGD L ODQJWLGVSODQHQ YLVHU GHL IDJOHJH SULRULWHULQJDQH IRUEUXN PDWYDUHNYDOLWHW RJ WU\JJOHLN GULIWV RJ HLJHIRUPHU SURGXNVMRQVV\VWHP RJ DUHDOEUXN YHUGLVNDSLQJ EDVHUW Sn VNRJ Q\ QULQJVXWYLNOLQJ OLYVNUDIWLJH GLVWULNW (L QUDUH RPWDOH DY GHL IHP LQQVDWVRPUnGD ILQQ HLQ XQGHU NDS  6WUDWHJLDU RJ VDWVLQJVRPUnGH  'HSDUWHPHQWHW OHJJ L /DQJWLGVSODQ IRU ODQGEUXNV IRUVNLQJD IOJMDQGH VWUDWHJLDU WLO JUXQQ DXND YHNW Sn JUXQQOHJJMDQGH NRPSHWDQVH DXND UHOHYDQV JMHQQRP YHUGLNMHGHWHQNLQJ RJ IOHLUIDJOHJ VDPDUEHLG SULRULWHULQJ DY GHW LQWHUQDVMRQDOH VDPDUEHLGHW DXND YHNW Sn IRUPLGOLQJ RJ XWQ\WWLQJ DY NXQQ VNDS NRPSHWDQVH RJ WHNQRORJL DXND VODJNUDIW RJ EHWUH NRRUGLQHULQJ L ODQG EUXNVIRUVNLQJD DXND SULYDW )R8HQJDVMHPHQW 'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn DW GHQ JUXQQOHJ JMDQGH IRUVNLQJD VUOHJ GHQ VWUDWHJLVNH JUXQQ IRUVNLQJD EOLU VW\UNW MI 6WPHOG QU   .RSOLQJDU PHOORP IRUVNLQJ RJ QULQJVOLY RJ IRUEUXNDU HU YLNWLJ L XWYLNOLQJVDUEHLGHW (LQ Pn WD RPV\Q WLO KHLOH YHUGLNMHGD L DUEHLGHW EnGH QnU GHW JMHOG ODQJVLNWLJ VWUDWHJLVN NXQQVNDSV RJ NRPSH WDQVHRSSE\JJLQJ RJ QnU GHW JMHOG NRUWVLNWLJ PnO UHWWD RJ SUREOHPO\VDQGH IRUVNLQJ ,QQDQ LQWHUQDVMRQDOW IRUVNLQJVVDPDUEHLG SULRUL WHUHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW HXURSHLVN IRU VNLQJVVDPDUEHLG JMHQQRP (8V  UDPPHSURJUDP RJ DUEHLGHW PHG IUHEXLQJDQH WLO GHW  UDPPHSUR JUDPPHW RSSIOJLQJ DY LQWHUQDVMRQDOH NRQYHQVMR QDU RJ JOREDOH DUHQDHU NQ\WW WLO 1RUHJ VLWW PXOWLQD VMRQDOH VDPDUEHLG DQQD HXURSHLVN LQVWLWXVMRQHOW VDPDUEHLG QRUGLVN VDPDUEHLG VW\UNLQJ DY ODQG EUXNVIRUVNLQJD VL UROOH VRP SUHPLVVJLYDU IRU XWYL NOLQJVIRUVNLQJ L WLONQ\WLQJ WLO 1RUHJ VLQ ELVWDQGVSR OLWLNN RJ ELVWDQGVSURJUDP RJ ELODWHUDOW )R8 VDP DUEHLG , IRUVODJHW WLO QRUGLVN VWUDWHJL IRU EHUHNUDI WLJ XWYLNOLQJ HU GHW NRQNOXGHUW PHG HL VWHUNDUH QRUGLVN VDPRUGQLQJ DY IRUVNLQJ NQ\WW WLO VHQWUDOH RPUnGH L MRUGEUXN VNRJEUXN RJ PDWYDUHWU\JJ OHLN 'LVVH UHWQLQJVOLQMHQH YLO EOL JLWW KJ SULRULWHW 'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn IRUPLGOLQJD DY IRUVNLQJVUHVXOWDWD zJ SRSXOUYLWVNDSOHJ RJ DOO PHQQUHWWD IRUPLGOLQJ )RUPLGOLQJ RJ QHWWYHUNV E\JJLQJ PRW EUXNDUDQH EOLU HLQ YLNWLJ RSSJnYH

IUDPRYHU (YDOXHULQJD DY IRUVNLQJ RJ UHOHYDQW KJDUH XWGDQQLQJ Sn ODQGEUXNVRPUnGHW VRP Qn HU L JDQJ VNDO JL YLNWLJH LQQVSHO IRU n EHWUH VODJ NUDIWD RJ NRRUGLQHULQJD LQQDQ ODQGEUXNVIRU VNLQJD 'HQ SULYDWH ILQDQVLHULQJD DY IRUVNLQJD NQ\WW WLO IRUHGOLQJ DY EnGH PDW RJ VNRJUHVVXUVDU VNMHU L GDJ KRYXGVDNOHJ JMHQQRP LQGXVWULHQ /DQGEUXNHW VL )R8GHOWDNLQJ HU OnJDUH HQQ GHW VRP JMHOG IRU QULQJVOLYHW HOOHV %nGH JDUGVEUXND GHL HQNHOWH IUHWDND VDPDQVOXWQLQJDQH RJ VDPYLUNHRUJDQLVD VMRQDQH EU WD HLW VWUUH DQVYDU IRU HLJQH )R8 EHKRY 'HSDUWHPHQWHW UHNQDU GHQ DYJLIWVILQDQVLHUWH IRUVNLQJD VRP EUXNDUILQDQVLHULQJ DY NROOHNWLY DUW 3n GHQQH EDNJUXQQ KDU UHJMHULQJD IDVWVHWW HL DYJLIW Sn VNRJVYLUNH IUn  MXOL  WLO IUHPPH DY IHOOHVWLOWDN L VNRJEUXNHW MI ORY DY  QRYHPEHU  2UGQLQJD HU L IUVWH RPJDQJ HL SUYHRUG QLQJ L  nU , WLOOHJJ YLO GHSDUWHPHQWHW IUHPPH IRUVODJ RP HLQ XWYLGLQJ DY IRUPnO RJ DYJLIWVJUXQQODJ L /RY RP IRUVNLQJVDYJLIW Sn YLVVH ODQGEUXNVSURGXNWHU DY  MXQL  MI 6WPHOG QU   0nOD HU n OHJJH IRUKROGD WLO UHWWH IRU DXND SULPUSURGXN VMRQVRULHQWHUW IRUVNLQJ VW\UNMH QULQJVUHWWD IRU VNLQJ NQ\WW WLO QULQJV RJ Q\WHOVHVPLGGHOSURGXN VMRQ L DOOH OHGG IUn MRUG WLO ERUG RJ VLNUH WU\JJH PDWYDUHU DY JRG NYDOLWHW 6DND YLO EOL ODJW IUDP L HLQ 2WSUS L OSHW DY KDXVWHQ  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VLQH VUVNLOGH VDW VLQJVRPUnGH L  HU IRUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ UHWWD PRW IRUEUXNDUKDOGQLQJDU PDWYDUHNYDOLWHW RJ WU\JJOHLN L KHLOH YHUGLNMHGD VDPW NXQQVNDSVXWYLN OLQJ NQ\WW WLO YHUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ (LW DQQD YLNWLJ RPUnGH HU IRU VNLQJ RJ XWYLNOLQJ NQ\WW WLO 6WPHOG QU    9HUGLVNDSLQJ RJ PLOM PXOLJKHWHU L VNRJVHNWR UHQ VNRJSURGXNWD VLQH VDPIXQQVPHVVLJH YHUGL RJ NRQNXUUDQVHNUDIW 9LGDUH OHJJ HLQ VWRU YHNW Sn VDPIXQQVSODQOHJJLQJ VUOHJ RPV\QHW WLO MRUG YHUQ RJ EHKRYHW IRU NXQQVNDS RP HIIHNWHQ DY VHQ WUDOH MXULGLVNH YHUNHPLGGHO VRP WG NRQVHVMRQV RJ MRUGVNLIWHORYJLYLQJD 'HW HU YLNWLJ PHG JRGH NRSOLQJDU PHOORP YHU GLVNDSLQJVSURJUDPPD LQQDQ PDW RJ WUHYLUNH RJ VDWVLQJDQH Sn IRUVNLQJ DGPLQLVWUHUW DY )RUV NQLQJVUnGHW MI VDPDUEHLGVDYWDOHQ PHOORP 61' RJ )RUVNLQJVUnGHW )RUVNLQJVPHOGLQJD SULRULWHUHU VDWVLQJDQH PDULQ IRUVNLQJ PHGLVLQ RJ KHOVH IRUVNLQJ L VNM ULQJVSXQNWHW PHOORP PLOM RJ HQHUJL VDPW ,.7 /DQGEUXNVIRUVNLQJ KDU YLG VSHQQYLGGH RJ GHSDUWH PHQWHW VHU PDQJH NRSOLQJDU PHOORP ODQGEUXNVIRU VNLQJD RJ VDWVLQJVRPUnGD L )RUVNLQJVPHOGLQJD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS  )RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

 

)RUVNLQJVDNWLYLWHW %DVLVO\YLQJDU WLO IRUVNLQJVLQVWLWXWW PP 6XP NDS 

     

     

     

,QQOHLLQJ .DS  RPIDWWDU O\YLQJDU WLO IRUVNLQJVDNWLYLWHW KRYXGVDNOHJ L UHJL DY )RUVNLQJVUnGHW RJ EDVLVO\ YLQJDU WLO IRUVNLQJVLQVWLWXWW LQQDQ /DQGEUXNVGH SDUWHPHQWHW VLWW VHNWRUDQVYDU %DVLVO\YLQJDQH RPIDWWDU JUXQQO\YLQJ RJ VWUDWHJLVNH LQVWLWXWWSUR JUDP , WLOOHJJ RPIDWWDU NDSLWOHW O\YLQJDU WLO QDVMR QDOH RSSJnYHU RJ LQYHVWHULQJVVWWWH VDPW XWYL NOLQJV RJ HYDOXHULQJVWLOWDN )RUVNLQJVUnGHW VNDO JL UnG L IRUVNLQJVSROLWLVNH VSUVPnO RJ LQLWLHUH NRRUGLQHUH ILQDQVLHUH RJ HYDOXHUH IRUPnOVWHQOHJ IRUVNLQJVLQQVDWV XW IUn VHNWRUPnOD WLO /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW MI LQQOHL LQJD L SURSRVLVMRQHQ RJ SURJUDPNDWHJRUL  'HSDUWHPHQWHW OHJJ WLO JUXQQ HL VWHUNDUH W\GHOHJ JMHULQJ DY ODQGEUXNVIRUVNLQJ L IRUKROG WLO 6WPHOG QU   )RUVNLQJ YHG HW WLGVVNLOOH RJ GHQ NXQQVNDS VRP ODQGEUXNVIRUVNLQJVPLOMD NDQ PHGYHUNH PHG L KYH WLO SULRULWHULQJDQH L )RU VNLQJVPHOGLQJD 'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn DW )RUVNLQJVUnGHW HU SnGULYDU IRU DXND VDPDUEHLG PHOORP IRUVNLQJVPLOM QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW PHOORP EUXNDUDU RJ IRUVNLQJVPLOMD RJ PHOORP IRUVNLQJD RJ YHUNHPLGGHODSSDUDWHW HOOHV IRU n VNDSH EHWUH NRSOLQJ PHOORP IRUVNLQJ RJ QULQJV XWYLNOLQJ )RUVNLQJVUnGHW KDU HL VWUDWHJLVN RSSJnYH RYHU IRU DOOH IRUVNLQJVLQVWLWXWWD L VHNWRUHQ VOLN DW LQVWL WXWWD HU VLNUD GHQ NRPSHWDQVHQ VRP EOLU HWWHU VSXUW RJ NDQ OHYHUH IRUVNLQJ RJ DQGUH NXQQVNDSV EDVHUWH WHQHVWHU DY KJ NYDOLWHW ,QVWLWXWWD RJ GHL UHJLRQDOH KJVNRODQH JLU JUXQQODJ IRU NXQQVNDS RJ XWYLNOLQJ L GLVWULNWD RJ GHW YLO YHUH YLNWLJ n VW\UNMH VDPKDQGOLQJD PHOORP GHL /DQGEUXNVLQVWLWXWWD HU HLW YLNWLJ YHUNW\ IRU RSSIOJLQJ DY ODQGEUXNHW VLQ IRUVNLQJVSROLWLNN RJ JLU YLNWLJ NXQQVNDSVJUXQQODJ IRU XWIRUPLQJ DY ODQGEUXNVSROLWLNNHQ /DQGEUXNVIRUVNLQJD VNDO PHGYHUNH WLO n RSS I\OOH GHOPnOD L ODQJWLGVSODQHQ IRU ODQGEUXNVIRU VNLQJD

5HVXOWDWUDSSRUW  IRU SRVW  )RUVNLQJV DNWLYLWHW /\YLQJDQH IUn /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L KRYXGVDN EOLWW EUXNW WLO IRUVNLQJVSURJUDP VWUDWH JLVNH SURJUDP RJ JUXQQO\YLQJDU WLO IRUVNLQJVLQ VWLWXWWD 'HW EOHL ILQDQVLHUW  IRUVNLQJVSURJUDP PHG PLGODU IUn /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW L  GHU  DY GHL zJ KDGGH ILQDQVLHULQJ IUn DQGUH GHSDUWH PHQW  YDU VLVWH nUHW L SURJUDPSHULRGHQ IRU RP ODJ KDOYSDUWHQ DY SURJUDPPD RJ GHW EOHL ODJW VWRU YHNW Sn UDSSRUWHULQJ RJ IRUPLGOLQJ DY UHVXOWDW IUn IRUVNLQJD )Un  HU WDOHW Sn RUGLQUH IRU VNLQJVSURJUDP UHGXVHUW

Forbruk, matvarekvalitet og -tryggleik )RUVNLQJ UHWWD PRW IRUEUXN PDWYDUHNYDOLWHW RJ  WU\JJOHLN KDU YRUH HLW SULRULWHUW PnO LQQDQIRU IRU VNLQJVSURJUDPPD %LRWHNQRORJL RJ 1ULQJVPLGGHO LQGXVWUL RJ KDU RJVn YRUH KJW SULRULWHUW LQQDQ SURJUDPPD )LVNH RJ G\UHKHOVH +XVG\U .OLPD RJ R]RQVSUVPnO 1LWURJHQ RJ EDNNHQUW R]RQ 12%2= 6WUnOLQJ RJ VWUnOHYHUQ RJ NRWRNVLNR ORJL )OHLUH SURVMHNW XQGHU SURJUDPPHW 3ODQWHU RJ MRUG YDU UHWWD PRW SUREOHPVWLOOLQJDU LQQDQ GHWWH UHVXOWDWRPUnGHW 9HG KMHOS DY PRGHUQH ELRWHNQRORJL KDU HLQ XWYLNOD PHLU NXQQVNDS RP UnYDUHQH WLO IRUHGOD SUR GXNW ,QQDQ VDWVLQJD Sn PDWYDUHNYDOLWHW RJ IRUEUX NHUWU\JJOHLN VRP EOLU ILQDQVLHUW JMHQQRP O\YLQ JDU IUn GHSDUWHPHQWHW WLO 6WDWHQV QULQJVPLGGHO WLOV\Q HU GHW VWDUWD RSS VHNV SURVMHNW UHWWD PRW SUREOHPVWLOOLQJDU LQQDQIRU IHOWHW PDW RJ KHOVH +HU VDPDUEHLGHU IRUVNLQJVPLOM LQQDQ QULQJVPLGGHO IRUVNLQJ PHG IRUVNLQJVPLOM LQQDQIRU HUQULQJV IRUVNLQJ 6FUDSLHIRUVNLQJD KDU L  JLWW LQWHUHV VDQWH UHVXOWDW VRP JLU EHWUH JUXQQODJ IRU WLOWDN PRW VMXNGRPHQ 0LGODQH IUn GHSDUWHPHQWHW WLO IRU VNLQJ Sn ILVNHVMXNGRPDU KDU YRUH EUXNW WLO DUEHLG UHWWD PRW EHWUH KHOVHVWDWXV L QRUVN ILVNHRSSGUHWW ,QQDQ IDPLOLHG\UIRUVNLQJD KDU GHW YRUH DUEHLGD PHG KHOVH KRV IDPLOLHG\U VPLWWHVWRII L I{U DY DQL PDOVNH UnYDUHU RJ HUQULQJVVSUVPnO



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



Drifts- og eigarformer, produksjonssystem og arealbruk (L KRYXGVDWVLQJ L SURJUDPPHW 3ODQWHU RJ MRUG KDU YRUH ODQJVLNWLJ VLNULQJ DY SURGXNVMRQVJUXQQODJHW PD JMHQQRP IRUVNLQJ Sn PLOMHIIHNW DY SODQWH YHUQPLGGHO NXQQVNDS RP WXQJPHWDOO RJ EUXN DY RUJDQLVN DYIDOO 'HW HU DYVOXWWD SURVMHNW VRP KDU JLWW IRUVNLQJVUHVXOWDW VRP YLO IRUEHWUH JUXQQODJHW IRU NXQQVNDSVEDVHUW SODQWHG\UNLQJ 0LOMYHQQ OHJH SURGXNVMRQVIRUPHU RJ SURGXNWNYDOLWHW KDU YRUH YLNWLJH VDWVLQJVIHOW RJ RPNULQJ KDOYSDUWHQ DY SURVMHNWD LQQDQIRU SURJUDPPHW KDU YRUH VHWWH L JDQJ XW IUn PLOMPRWLYDVMRQ ,QQDQ IRUVNLQJVSUR JUDPPD %LRORJLVN PDQJIDOG  G\QDPLNN WUXVODU RJ IRUYDOWQLQJ %UXN RJ IRUYDOWQLQJ DY XWPDUN %UH NUDIWLJ SURGXNVMRQ RJ IRUEUXN RJ .XOWXUODQGVNDS HU YHVHQWOHJH GHODU DY PLGODQH EUXNW WLO IRUVNLQJ Sn GULIWVIRUPHU L MRUG RJ KXVG\UEUXNHW RJ Sn RSSJn YHU NQ\WW WLO UHVVXUV RJ SURGXNVMRQVJUXQQODJHW 3URJUDPPHW %LRWHNQRORJL KDU WDWW IRU VHJ PLOM RJ DYIDOOVSUREOHP RJ UnYDUHNYDOLWHW 'HQ ELRWHNQROR JLVNH IRUVNLQJD LQQDQ KXVG\USURGXNVMRQ KDU YRUH NRQVHQWUHUW RP NDUWOHJJLQJ DY JHQHU VRP SnYHU NDU KHOVH RJ SURGXNVMRQVHLJHQVNDSDU Verdiskaping basert p skog
)RUVNLQJD UHWWD PRW DXND YHUGLVNDSLQJ EDVHUW Sn VNRJ KDU YRUH RUJDQLVHUW L SURJUDPPHW 6NRJ  PLOM LQGXVWUL RJ VDPIXQQ RJ SURJUDPPHW 7UH YLUNH RJ 7UHLQGXVWUL 9HUGLVNDSLQJ RJ )RUHGOLQJ 779) VRP HU GHO DY /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VL VUVNLOGH VDWVLQJ Sn PLOM RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW NDS  SRVW  )OHLUH SURVMHNW XQGHU SURJUDPPD %UXN RJ IRUYDOWQLQJ DY XWPDUN RJ .XOWXUODQGVNDS KDU RJVn YRUH UHWWD PRW SUR EOHPVWLOOLQJDU LQQDQIRU UHVXOWDWRPUnGHW ,QQDQ %LRORJLVN PDQJIDOG KDU )R8DNWLYLWHWDQH YRUH UHWWD PRW NOLPDHIIHNWVWXGLH RJ LQWHUQDVMRQDO VNRJIRU YDOWQLQJ NQ\WW WLO NRQYHQVMRQHQ RP ELRORJLVN PDQJIDOG RJ NOLPDNRQYHQVMRQHQ )R8YHUNVHPG GHU HLQ VHU KHLOH SURGXNVMRQV NMHGD L VDPDQKHQJ PHG VUOHJ IRNXV Sn YHUGL VNDSLQJ RJ YLGDUHIRUHGOLQJ KDU YRUH SULRULWHUW L  'HW HU YLGDUH DYVOXWWD SURVMHNW VRP PD KDU JLWW DXND NXQQVNDS RP GHW ELRORJLVNH PDQJIDOGHW RP NXOWXUPLQQH RJ VNRJEUXN RJ RP EHWUH XWQ\W WLQJ DY WUHYLUNH 'HW HU ODJW YHNW Sn VDPILQDQ VLHULQJ DY QULQJVUHWWD SURVMHNW ,QQDQ GHQ EUX NDUVW\UWH IRUVNLQJD HU GHW DYVOXWWD IOHLUH SURVMHNW VRP KDU JLWW VWUUH NRPSHWDQVH RJ OQQVHPG L WUH LQGXVWULHQ , VDPDUEHLG PHG 6NRJEUXNHWV RJ VNRJLQGXVWULHQHV IRUVNQLQJVIRUHQLQJ 66)) HU GHW XWYLNOD HLW IHOOHV LQGXVWULUHWWD SURJUDP L

SnYHQWH DY HLQ VWUUH XWJUHLLQJVSURVHVV RP )R8 IRU QULQJVUHWWD YHUGLVNDSLQJ

Ny nringsutvikling 6DWVLQJD Sn IRUVNLQJ IRU XWYLNOLQJ DY Q\ DOWHUQDWLY ODQGEUXNVEDVHUW QULQJVXWYLNOLQJ HU IUW YLGDUH L  RJ VDWVLQJD KDU L VWHUNDUH JUDG YRUH UHWWD PRW VPn RJ PHOORPVWRUH EHGULIWHU 60% RJ VPn VNDODYHUNVHPGHU , SURJUDPPHW 1\VNDSLQJ RJ QULQJVUHWWHW PLOMXWYLNOLQJ HU GHW L  VHWW L JDQJ  Q\H SURVMHNW RJ DY GHVVH YDU  YHG 60% )OHLUH DY GLVVH SURVMHNWD HU EOLWW UHDOLVHUW L QUW VDPDUEHLG PHG GnYHUDQGH 6WDWHQV ODQG EUXNVEDQN 'HW HU PD DYVOXWWD SURVMHNW RP IUXNW RJ EU RJ SURVMHNW VRP PHGYHUNHU WLO PLQGUH DQWLELRWLNDEUXN KRV IMUIH 3URJUDPPHW 1ULQJV XWYLNOLQJ IRU PDULQH DUWHU L RSSGUHWW 180$5,2 HU IUW YLGDUH RJVn L  VRP HL IHOOHVVDWVLQJ PHO ORP )RUVNLQJVUnGHW RJ 61' IRU n IUHPPH OQQ VRP QULQJVXWYLNOLQJ EDVHUW Sn Q\H ILVNHDUWDU RJ VNMHO L RSSGUHWW 3URJUDPPHW 5HLVHOLYVIRUVNLQJ KDU SULRULWHUW SURVMHNW GHU YHUNVHPGHU L UHLVHOLYVQULQJD HU LQYROYHUW ,QQDQ SURJUDPPHW %LRWHNQRORJL KDU GHW YRUH L JDQJ IOHLUH SURVMHNW PD UHWWD LQQ PRW QULQJVXWYLNOLQJ EDVHUW Sn IUDPVWLOOLQJ DY Q\H I{U SURGXNW RJ XWQ\WWLQJ DY UHVWSURGXNW RJ DYIDOO ,QQDQ SURJUDPPHW 1ULQJVPLGGHOLQGXVWUL KDU GHW YRUH HLQ KHOOHU RPIDWWDQGH DNWLYLWHW UHWWD PRW XWYLNOLQJ DY Q\H SURGXNW RJ SURVHVVDU PHG IRNXV Sn WHNQRORJL RJ NYDOLWHW Livskraftige distrikt ,QQDQ SURJUDPPHW .\VW RJ E\JGHXWYLNOLQJ HU GHW DYVOXWWD SURVMHNW RP NRQNXUUDQVHG\NWLJ SURGXN VMRQ DY YDUHU RJ WHQHVWHU L E\JGHU SURGXNVMRQ RJ IRUYDOWQLQJ DY NROOHNWLYH JRGH RJ YLONnU IRU HWDEOH ULQJ RJ EXVHWQDG L E\JGHQH 3URJUDPPHW 0DU NHGVIRUVNQLQJ KDU KDOGH IUDP PHG RSSE\JJLQJ DY JUXQQOHJJMDQGH NRPSHWDQVH LQQDQ PDUNQDGVIRU VNLQJ , SURJUDPPHW /HYHNnU XWYLNOLQJ RJ RPVWLO OLQJ L ODQGEUXNHW HU GHW JMHQQRPIUW SURVMHNW RP VWUXNWXUHQGULQJDU LQQDQIRU PRWWDN RJ IRUHGOLQJ DY ODQGEUXNVYDUHU 1nU GHW JMHOG IRUVNLQJ NQ\WW WLO ODQGEUXNHW VLQ PXOWLIXQNVMRQHOOH UROOH KDU GHWWH YRUH HLW WHPD VRP KDU LQQJnWW L IOHLUH SURVMHNW 3UR JUDPPHW 5HJLRQDO XWYLNOLQJ KDU PHGYHUNH WLO n XWYLNOH Q\ NXQQVNDS RP UHJLRQDOH XWYLNOLQJV RJ RPVWLOOLQJVSURVVHVDU , WLOOHJJ KDU RJVn SUR JUDPPD 3ODQWHU RJ MRUG 1ULQJVPLGGHOLQGXVWUL RJ 6NRJ  PLOM LQGXVWUL RJ VDPIXQQ KDWW HLW YLVVW LQQ VODJ DY QULQJVUHWWD VDPIXQQVIRUVNLQJ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



Internasjonalt forskingssamarbeid )RUVNLQJVUnGHW KDU RJVn L  JLWW VWWWH WLO IRU SURVMHNWHULQJ RJ VNQDGVIUHEXLQJ WLO (8 VLWW  UDPPHSURJUDP $Y (8SURJUDPPD HU 4XDOLW\ RI /LIH DQG 0DQDJHPHQW RI /LYLQJ 5HVRXUFHV GHW PHVW ODQGEUXNVUHOHYDQWH RJ GHW HU LQQYLOJD SURVMHNW EnGH LQQDQ ELRWHNQRORJL MRUGEUXN VNRJ RJ QULQJVPLGGHO 'HW EOHL L  HWDEOHUW HLW Q\WW (XURSHDQ 6FLHQFH )RXQGDWLRQ (6)SURJUDP PHG QRUVN GHOWDNLQJ PHG KRYXGIUHPnO n PHG YHUNH WLO HLW YLWVNDSOHJ JUXQQODJ IRU ULVLNRYXUGH ULQJ NQ\WW WLO JHQPRGLILVHUWH SODQWHU 'HW HU IUDP OHLV HLW VWRUW HQJDVMHPHQW LQQDQ (XURSHDQ &RRSH UDWLRQ LQ WKH )LHOG RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ &267 IUn QRUVNH IRUVNLQJVPLOM PHQ GHQ JHQH UHOOH EXGVMHWWVLWXDVMRQHQ L &267 PHGIUWH QRNR UHGXNVMRQ L QHWWYHUNVDNWLYLWHWDQH L  1RUGLVN NRQWDNWRUJDQ IRU MRUGEUXNVIRUVNLQJ 1.- KDU L  YXUGHUW QRUGLVN IRUVNLQJ LQQDQ RPUnGD '\UHYHOIHUG KHOVH RJ HWLNN 0DWYDUHNYDOLWHW RJ WU\JJOHLN NRORJLVN ODQGEUXN RJ &LUNXPSRODUH RPUnGHU 6DPOD QDVMRQDO ILQDQVLHULQJ DY QRUGLVNH SURVMHNW VXPPHUWH VHJ WLO RP ODJ  PLOO NU L  1.- DUEHLGHU QR DNWLYW PHG n WUHNNMH %DOWL NXP PHG L GHW QRUGLVNH VDPDUEHLGHW 6DP1RU GLVN 6NRJEUXN 616 KDU RJVn L  PHGYHUNH WLO QHWWYHUNVDNWLYLWHWDU VRP IRUVNDUWUHII V\PSRVLXP RJ NRQIHUDQVDU Forskarrekruttering
)RUVNDUUHNUXWWHULQJD UHWWD PRW ODQGEUXNVVHNWR UHQ KDU L  L KRYXGVDN VNMHGG LQQDQ UDPPHQH DY IRUVNLQJVSURJUDPPD HOOHU LQQDQIRU GHL VWUDWH JLVNH SURJUDPPD 'HW EOHL ILQDQVLHUW L DOW  nUV YHUN NQ\WW WLO GRNWRUJUDGVVWLSHQG LQQDQ ODQG EUXNVVHNWRUHQ .YLQQHGHOHQ YDU  SVW , WLOOHJJ WLO PLGODU IUn /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW EOHL GHW EUXNW JHQHUHOOH PLGODU IUn .8) WLO IRUVNDUUHNUXW WHULQJ UHWWD PRW ODQGEUXNVVHNWRUHQ 1RUVN LQVWL WXWW IRU VWXGLHU DY IRUVNQLQJ RJ XWGDQQLQJ 1,)8 KDU L  JMHQQRPIUW HL UHNUXWWHULQJVXQGHUV NLQJ LQQDQ RPUnGHW ELRSURGXNVMRQ RJ IRUHGOLQJ IRU )RUVNLQJVUnGHW 5HVXOWDWD IUn XQGHUVNLQJD YLO JL HLW ODQJW EHWUH JUXQQODJ IRU n IDVWVHWMH PnOWDO IRU UHNUXWWHULQJD L nUD IUDPRYHU RJ IRU n VHWMH LQQ UHV VXUVDU WLO IRUVNDUUHNUXWWHULQJ GHU GHW WUHQJVW PHVW %XGVMHWWIRUVODJ 

n VW\UNMH IRUVNLQJVLQQVDWVHQ Sn GHL SULRULWHUWH RPUnGD MI 6WPHOG QU   /\YLQJD HU DXND PHG  SVW IUn  WLO  , VDPDQKHQJ PHG XWYLNOLQJD L GLVWULNWD KDU IRU VNLQJ RP VNRJ VNRJLQGXVWUL RJ DUHDOUHVVXUVDU KJ SULRULWHW )RUVNLQJVLQQVDWVHQ UHWWD PRW ODQG EUXNVEDVHUW LQGXVWUL Sn PDW RJ VNRJRPUnGD HU IUDPOHLV UHODWLYW OnJ RJ GHW HU QGYHQGLJ n VW\UNMH GHQQH LQQVDWVHQ LNNMH PLQVW IUn QULQJVOLYHW VL VLGH .XQQVNDS RP ODQGEUXNHW VLWW IRUYDOWDUDQ VYDU RJ NRUOHLV UHVVXUVDQH EOLU EUXNW HU YLNWLJ EnGH PHG RPV\Q WLO DUEHLGHW PHG Q\H QULQJDU RJ L KYH WLO DUEHLGHW PHG YHUQHSODQDU 0DW RJ KHOVH HU HLW YLNWLJ WHPD VDPDQ PHG G\UH RJ SODQ WHKHOVH )RUEUXNDUDQH RJ ODQGEUXNVQULQJDQH KDU IHOOHV LQWHUHVVH DY DW GHW EOLU E\JG LQQ PHLU NXQQVNDS EDVHUW Sn IRUVNLQJ L SURGXNVMRQ RJ IRU YDOWQLQJ IRU n DXNH NYDOLWHWHQ RJ NRQNXUUDQVH HYQD RJ IRU n VLNUH HLW EUHLWW VSHNWHU DY YDUHU , IRUKROG WLO GHL IRUHVWnDQGH IRUKDQGOLQJDQH L :72 HU GHW YLNWLJ PHG GRNXPHQWDVMRQ RP ODQGEUXNHW VL IOHLUIXQNVMRQHOOH UROOH PD VRP SURGXVHQW DY NROOHNWLYH JRGH 'HVVH NROOHNWLYH JRGD NDQ L OLWHQ HOOHU LQJHQ JUDG EOL WDWW YDUH Sn DY DQGUH VHNWRUDU RJ GHL HU XWDQ IXQJHUDQGH PDUNQDGHU

Forbruk, matvarekvalitet og -tryggleik

5HODVMRQDQH PHOORP PDW RJ KHOVH HU L GHL VHLQDUH nUD NRPQH L VWDGLJ VWHUNDUH IRNXV RJ HU HLW IHOW GHU GHW HU HL UHNNMH Q\H XWIRUGULQJDU MI 6WPHOG QU   RJ 6WPHOG QU   , 6WPHOG QU   HU PHGLVLQ RJ KHOVH HLWW DY VDWVLQJVRPUnGD GHU ODQGEUXNVIRUVNLQJD VLWW PHGYHUNH WLO NRSOLQJD PHOORP PDW RJ KHOVH HU IUDPKHYD %HKRY IRU NXQQVNDS L IRUP DY YLWVNDS OHJ GRNXPHQWDVMRQ IRU NYDOLWHWVVWDQGDUGDU L LQQDQ ODQGV SURGXNVMRQ RJ RYHUIRU LPSRUWHUWH YDUHU HU QGYHQGLJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn n VWLOOH NUDY VRP JMHOG KHLOH YHUGLNMHGD RJ n In IUDP UHODVMRQDQH PHOORP NRVWKDOG HUQULQJ RJ KHOVH 'HW HU YLNWLJ n VMn NUDYD IUn IRUEUXNDU RJ VDPIXQQ NQ\WW WLO SURGXNVMRQVIRUKROG G\UHYHO IHUG LQQVDWVIDNWRUDU RJ VOXWWSURGXNW L VDPDQ KHQJ 'HW VNDO VDWVDVW Sn HL NXQQVNDSVEDVHUW XWYLN OLQJ IRU QULQJVPLGGHOLQGXVWULHQ 1\H PHWRGDU IRU RPVHWQLQJ GLVWULEXVMRQ RJ IRUHGOLQJ IUHU WLO DXND EHKRY IRU NXQQVNDS L LQGXVWULHQ VRP IRUHG ODU UnYDUHU IUn ODQGEUXN KDYEUXN RJ ILVNHUL 'HW HU YLNWLJ PHG PHLU NXQQVNDS RP ELRWHNQRORJL VUOHJ L O\V DY GHQ UDVNH XWYLNOLQJD VRP VNMHU Sn RPUnGHW )RUVNLQJD Sn LQIHNVMRQDU VRP NDQ RYHUIUDVW IUn G\U WLO PHQQHVNH ]RRQRVDU VNDO KDOGH IUDP

3RVW  )RUVNLQJVDNWLYLWHW
, VDPVYDU PHG GHL WHPDWLVNH VDWVLQJDQH L )RU VNLQJVPHOGLQJD YLO GHSDUWHPHQWHW OHJJMH YHNW Sn



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.XQQVNDSHQ RP HWLVN KXVG\USURGXNVMRQ ULVLNR IDNWRUDU IRU VMXNGRPPDU RJ NRVWQ\WWHYXUGHULQ JDU L UHODVMRQ WLO KHOVH Pn VW\UNMDVW 9HUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW IRU QRUVN PDWSURGXN VMRQ KDU VRP PnO n VWLPXOHUH WLO HL DXND XWQ\WWLQJ DY PDUNQDGVPRJOHJKHLWHQH EnGH LQQDQIRU SUL PUSURGXNVMRQ RJ IRUHGOLQJ JMHQQRP YHUGLVND SDQGH VSHVLDOLVHULQJ LQQDQ SURGXNVMRQ RJ RPVHW QLQJ 6OLN InU IRUEUXNDUDQH WLOJDQJ Sn DXND NYDOL WHW PDQJIDOG RJ YDO L PDWYDUHXWERGHW MI 6WSUS QU   'HW HU HLW PnO DW DOOH DNWUDQH L KHLOH PDWYDUHNMHGD IUn SULPUSURGXVHQW WLO IRU EUXNDU GHOWHN 'HW HU YLNWLJ n VLNUH NRSOLQJD PHO ORP NRUWVLNWLJ SUREOHPO\VDQGH IRUVNLQJ L JMHQ QRPIULQJVIDVHQ RJ GHQ ODQJVLNWLJH NXQQVNDSVXW YLNOLQJD VRP YLO NRPPH VRP IOJMH DY YHUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW 6DWVLQJD Sn IRUVNLQJ LQQDQ ILVNHKHOVH VNDO IUDVW YLGDUH PHG VUOHJ YHNW Sn IRUVNLQJ VRP NDQ VWWWH RSS RP YHNVW L RSSGUHWW DY Q\H PDULQH DUWDU 'HW VNDO OHJJMDVW YHNW Sn IRUVNLQJ VRP JMHOG IUHE\JJMDQGH KHOVHWLOWDN KRV ODNV RJ LNNMH PLQVW Sn Q\H DUWDU 0HG NXQQVNDS RP QULQJVPLGGHO ILVNHKHOVH RJ XWYLNOLQJ DY ILVNHI{U KDU ODQGEUXNV IRUVNLQJD HL YLNWLJ UROOH L XWYLNOLQJD DY PDULQH QULQJDU RJ ILVNHLQGXVWUL /DQGEUXNVGHSDUWH PHQWHW VHU GHW VRP YLNWLJ DW HLQ WHN L EUXN GHQQH NXQQVNDSHQ L VDWVLQJD Sn PDULQ IRUVNLQJ MI 6WPHOG QU  

DNWLY UHVVXUVIRUYDOWQLQJ 'HW HU EHKRY IRU DXND NXQQVNDS VRP JUXQQODJ IRU HL UREXVW UHLQGULIW MI NDS  0HG VWDGLJ DXNDQGH SUHVV Sn ODQGEUXNVDUHDO HU GHW QGYHQGLJ PHG PHLU NXQQVNDS LQQDQ DUHDO SODQOHJJLQJ IRU n VW\UNMH MRUGYHUQHW RJ n VLNUH YHU GLIXOOH ODQGEUXNVDUHDO IRU IUDPWLGD 9LGDUH HU GHW QGYHQGLJ PHG PHLU NXQQVNDS RP YHUNQDGHQ DY DUHDOSODQOHJJLQJ L MRUG RJ VNRJVRPUnGH RJ HIIHN WDQH DY GHL RIIHQWOHJH YHUNHPLGOD )RU EHWUH SODQ OHJJLQJ L ODQGEUXNHW WG LQQDQIRU VNRJEUXN RJ NXOWXUODQGVNDS WUHQJ IRUYDOWQLQJD NXQQVNDS WLO n XWYLNOH JUXQQODJ RJ PHWRGDU IRU DUHDOVRUWHULQJ IRU PD YHUNHPLGGHOEUXNHQ RJ PLOMRPV\QD 'HW HU EHKRY IRU NXQQVNDS RP NRUOHLV XOLNH YHUQHWLOWDN RJ PRGHOODU IRU IRUYDOWQLQJ YHUNDU LQQ Sn ODQGEUX NHW RJ NYD IRU VDPIXQQVPHVVLJH NRQVHNYHQVDU GHW KDU 9LGDUH HU GHW EHKRY IRU NXQQVNDS RP HLJDUWLOKYH RJ VWUXNWXU EX RJ GULIWVVWUXNWXU RJ YHUNQDGHU DY NRQVHVMRQVORYD 'HSDUWHPHQWHW PHLQHU GHW WUHQJVW NXQQVNDS VRP JMHU GHW PRJOHJ n ILQQH YHUNHPLGGHO IRU n MXV WHUH UHWQLQJD RJ WDNWD L XWYLNOLQJ DY HLJDU RJ EUXNVVWUXNWXUHQ VOLN DW EHWUH OLNVNDS EOLU RSS QnGG PHOORP GHQ IDNWLVNH XWYLNOLQJD RJ GHL ODQG EUXNVSROLWLVNH PnOD IRU XWYLNOLQJD 'HW HU Gn QG YHQGLJ n NMHQQH WLO GHL GULYNUHIWHU VRP YHUNDU LQQ Sn HQGULQJDQH L EUXNVVWUXNWXU RJ HLJDUWLOKYD L ODQGEUXNHW RJ NRU VWRU UROOH GHL VSHOHU

Drifts- og eigarformer, produksjonssystem og arealbruk

0LOMXWIRUGULQJDQH RJ GHL NRQRPLVNH UDPPHYLO NnUD IRU ODQGEUXNHW JMHU DW GHSDUWHPHQWHW SULRULWH UHU IRUVNLQJ VRP JLU NXQQVNDS RP LQWHQVLYH RJ HNVWHQVLYH GULIWVIRUPHU RJ ODQJVLNWLJ VLNULQJ DY SURGXNVMRQVJUXQQODJHW 'HSDUWHPHQWHW SULRULWH UHU IRUVNLQJ Sn SURGXNVMRQVV\VWHPHW ,QQDQ KXV G\UIRUVNLQJD YLO WG IMUIH KD KJ SULRULWHW )RU n Qn PnOHW RP DW  SVW DY MRUGEUXNVDUHDOHW L OSHW DY HL  nUV SHULRGH VNDO Q\WWDVW WLO NRORJLVN PDW SURGXNVMRQ MI 6WPHOG QU   HU GHW EHKRY IRU DXND NXQQVNDS EnGH RP SURGXNVMRQV RJ PDUNQDGVVLGD LQQDQ NRORJLVN PDWSURGXNVMRQ (LQ VWUDWHJL RJ KDQGOLQJVSODQ IRU YLGDUH IRUVNLQJ LQQDQ NRORJLVN ODQGEUXN VNDO YHUH IHUGLJVWLOW LQQDQ RNWREHU  )RU n UHGXVHUH IRUXUHLQLQ JDQH RJ E\JJMH NYDOLWHW JMHQQRP YLGDUHXWYLNOLQJ DY PLOMYHQOHJH GULIWVIRUPHU L MRUGEUXNVSURGXN VMRQHQ HU GHW VUOHJ YLNWLJ n VW\UNMH NRPSHWDQVHQ RJ IRUVNLQJVIRUPLGOLQJD IUn IRUVNLQJVLQVWLWXWWD 5HLQGULIWD Pn EOL PHLU UREXVW 'HW YLO YHUH VHQ WUDOW n XWYLGH QULQJVJUXQQODJHW IRU UHLQGULIWVXW YDUDQH JMHQQRP WG WLOOHJJVQULQJDU RJ GULYH HL

Verdiskaping basert p skog

6WPHOG QU   SHLNDU Sn PRJOHJKHLWHQH RJ XWIRUGULQJDQH LQQDQ YHUGLVNDSLQJ RJ PLOM L VNRJVHNWRUHQ )OJMDQGH WHPD HU YLNWLJH IRU XWYLN OLQJ DY NXQQVNDS L VNRJVHNWRUHQ EHUHNUDIWLJ IRUYDOWQLQJ VRP NRQNXUUDQVHIUH PRQ RJ IRU n LYDUHWD NXOWXU RJ QDWXUEDVHUWH IHO OHVJRGH ELRORJLVNH SURVHVVDU RJ UHOHYDQWH RUJDQLVPDU L VNRJ GHLUD UHDNVMRQDU Sn QDWXUJMHYQH WLOKYH RJ PHQQHVNHOHJH DNWLYLWHWDU EHWUH RJ PHLU YDULHUW XWQ\WWLQJ DY GHL VDPOD VNRJUHVVXUVDQH RJ DXND IRUHGOLQJVJUDG Q\H SURGXNW RJ Q\ EUXN EDVHUW Sn WUHYLUNH NYDOL WHWVVLNULQJ RJ GRNXPHQWDVMRQ VNRJQULQJD VL OQVHPG PDUNQDG WHNQRORJL RJ RUJDQLVHULQJ VNRJQULQJD VLQH UDPPHYLONnU RJ YHUGL IRU HL JDUDQH WLOVHWWH RJ VDPIXQQHW , WLOOHJJ VNDO VNRJIRUVNLQJD IOJMH RSS VLJQDOD L 6WPHOG QU   PD LQQDQ GHW SULRUL WHUWH RPUnGHW PLOM RJ HQHUJL 0LOMYHQOHJ HQHUJL IRUV\QLQJ JMHQQRP WG ELRHQHUJL RJ VNRJHQ VL



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



UROOH L NOLPDUHNQHVNDSHQ HU KHU DNWXHOOH SUREOHP VWLOOLQJDU , VDPDQKHQJ PHG DUEHLGHW PHG 9HUGLVND SLQJVSURJUDPPHW IRU EUXN RJ IRUHGOLQJ DY WUH YLUNH EOLU GHW YLNWLJ n VLNUH NRSOLQJD PHOORP IRU VNLQJ RJ XWYLNOLQJ

Ny nringsutvikling /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VLQH PLGODU RJ SULRULWH ULQJDU Pn VMnDVW L VDPDQKHQJ PHG PLGODU PHG VDPH IRUPnO IUn DQGUH GHSDUWHPHQW /DQGEUXNV GHSDUWHPHQWHW IRUYHQWDU DW GHWWH VDPDUEHLGHW IUHU WLO PHLU NXQQVNDSVEDVHUW XWYLNOLQJ L GLVWULNWD RJ DW EUXNDUDQH RSSOHYHU DW JUnVRQHU PHOORP IRU VNLQJ RJ XWYLNOLQJ EOLU GHNW 7R VHQWUDOH VDWVLQJDU Sn QULQJVXWYLNOLQJ L  YLO YHUH 9HUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ RJ 9HUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW IRU EUXN RJ IRUHGOLQJ DY WUHYLUNH PHG VUOHJ YHNW Sn NRPSHWDQVHRSSE\JJLQJ RJ PnOUHWWD IRUVNLQJ Sn SURGXNW RJ PDUNQDGVUHODVMRQDQH 'HW HU YLNWLJ n PHGYHUNH WLO DXND PDQJIDOG L PDWYDUHPDUNQDGHQ RJ WLO DW IRUVNMHOOHQ L SULVHU WLO YnUH QDERODQG EOLU UHGXVHUW MI 6WPHOG QU   (LQ DYJMHUDQGH IUHVHWQDG IRU HLQ NRQNXUUDQVHG\NWLJ PDWSURGXNVMRQ HU L WLOOHJJ WLO DXND PDQJIDOG RJVn UHGXVHUWH NRVWQDGHU 'HW HU EHKRY IRU DXND NXQQVNDS RP nUVDND WLO XOLN SULV GDQQLQJ Sn PDW RJ UnYDUHU L 1RUHJ RJ YnUH QDER ODQG IRU n IOJMH NRQNXUUDQVHVLWXDVMRQHQ L KYH WLO GHL XOLNH ODQGD , DUEHLGHW PHG YHUGLVNDSLQJVSURJUDPPD RJ Q\ QULQJVXWYLNOLQJ YLO GHW YHUH YLNWLJ n WUHNNH GHL UHJLRQDOH IRUVNLQJVPLOMD LQQ L IRUVNLQJD RJ E\J JMH QHWWYHUN PHOORP GHVVH RJ GHL WUDGLVMRQHOOH IRU VNLQJVPLOMD (LW DQQD YLNWLJ RPUnGH HU EUXN DY LQIRUPDVMRQV RJ NRPPXQLNDVMRQVWHNQRORJL ,.7 L QULQJVXWYLNOLQJD RJ EUXNHQ DY GHWWH L XWYLNOLQJ DY Q\H DUEHLGVWLOERG L GLVWULNWD MI zJ 6WPHOG QU   'HSDUWHPHQWHW YLO IUH YLGDUH O\YLQJD WLO SUR JUDPPHW 180$5,2 MI QUDUH RPWDOH L 6WSUS QU   )LVNHULGHSDUWHPHQWHW NDS  )LVNHUL RJ KDYEUXNVIRUVNLQJ Livskraftige distrikt 'HSDUWHPHQWHW YLO IOJMH RSS /HYHNnUVXQGHUV NLQJD EODQW ODQGEUXNVEHIRONQLQJD VRP EOLU DYVOXWWD YHG XWJDQJHQ DY  PHG HL Q\ LQWHUYMX XQGHUVNLQJ 6LNWHPnOHW HU n In VLNUDUH NXQQVNDS RP NRUOHLV HQGULQJD L UDPPHYLONnUD KDU YHUND LQQ 'HW HU YLNWLJ n IRUVWn PHNDQLVPDQH EDN RJ HIIHNWDU DY DW GHW VWDGLJ EOLU IUUH JDUGVEUXN L

1RUHJ RJ n In LQQVLNW L VLJQDO RP PRJOHJ OnJDUH SURGXNVMRQ RJ PLQGUH MRUGEUXNVDUHDO L IUDPWLGD 6DNVNRPSOHNVHW LQQDQIRU GHWWH LQQVDWVRPUnGHW HU EUHLWW RJ GHSDUWHPHQWHW YLO VDPDUEHLGH PHG DQGUH GHSDUWHPHQW RP XWYLNOLQJ DY NXQQVNDS Sn IHOWHW 'HW HU YLNWLJ DW IRUVNLQJD OHJJ YHNW Sn n LPWH NRPPH GHL NXQQVNDSVEHKRY Sn VDPIXQQVIRU VNLQJ VRP IOJMHU DY ODQGEUXNVSROLWLNNHQ MI NDW  RJ ODQGEUXNVSROLWLVNH SUREOHPVWLOOLQJDU VRP EOLU WHNHQ RSS L IRUVNLQJVSURJUDPPD 5HJLR QDO XWYLNOLQJ RJ /HYHNnU XWYLNOLQJ RJ RPVWLOOLQJ L ODQGEUXNHW 'HSDUWHPHQWHW OHJJ VUOHJ YHNW Sn DW HLQ VHU QUDUH Sn SUREOHPVWLOOLQJDU L IRUKROG WLO ODQGEUXNHW VL IOHLUIXQNVMRQHOOH UROOH 6RP SURGX VHQW DY NROOHNWLYH JRGH WHN GHW QRUVNH ODQGEUXNHW PRW VWRUH RIIHQWOHJH RYHUIULQJDU 'HW HU HLW DXNDQGH NUDY EnGH QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW RP n GRNXPHQWHUH DW GLVVH RYHUIULQJDQH HU QGYHQ GLJH RJ HIIHNWLYH PD L KYH WLO GHL NRPDQGH :72IRUKDQGOLQJDQH Sn ODQGEUXN )RU n In JMHQ QRPVODJ IRU QRUVNH V\QVSXQNW L GHVVH IRUKDQGOLQ JDQH HU GHW YLNWLJ DW 1RUHJ NDQ GRNXPHQWHUH NYD NROOHNWLYH JRGH VRP GHW QRUVNH ODQGEUXNHW SURGX VHUHU RJ NYD VRP HU GHL PHVW HIIHNWLYH YHUNH PLGOD IRU n LYDUHWD GLVVH JRGD MI zJ GHL WUH WYHUU JnDQGH SHUVSHNWLYD L GHL WHPDWLVNH VDWVLQJDQH L 6WPHOG QU  

Stipend og forskarrekruttering
/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn n KDOGH RSSH LQQVDWVHQ LQQDQIRU IRUVNDUUHNUXWWHULQJ ,  YLO HLQ KDOGH IUDP PHG n XWYLNOH IRUVNLQJV SURJUDP RJ VWUDWHJLVNH SURJUDP GHU NRPSHWDQVH RSSE\JJLQJ RJ VWLSHQG WLO IRUVNDUUHNUXWWDU YLO LQQJn

Internasjonalt forskingssamarbeid (LQ YLVHU WLO RPWDOH XQGHU NDWHJRUL  6WUDWH JLDU *MHQQRP (6DYWDOHQ WHN 1RUHJ GHO L (8V  UDPPHSURJUDP IRU IRUVNLQJ Sn OLN OLQMH PHG (8 ODQGD 'HSDUWHPHQWHW VNDO zJ YHUH DNWLYH L DUEHL GHW PHG  UDPPHSURJUDP VRP HU VWDUWD RSS 'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn DW )RUVNLQJVUnGHW RSSPXQWUDU RJ KMHOSHU GHL QRUVNH PLOMD WLO n WD GHO L (8V SURJUDP RJ DW PLOMD VMOYH SULRULWHUHU RSSJnYD KJW )RUVNLQJVUnGHW KDU LYHUNVHWW WLOWDN IRU n DXNH GHOWDNLQJD IUn QULQJVOLYHW RJ GHSDUWH PHQWHW QVNMHU DW GHWWH DUEHLGHW EOLU IUW YLGDUH RJ VW\UNW L  'HSDUWHPHQWHW YLO zJ ILQDQVLHUH HLQ QDVMRQDO HNVSHUW WLO (8NRPPLVMRQHQ VLWW IRU VNLQJVGLUHNWRUDW  '* 5HVHDUFK L 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



'HW EOLU YLGDUH ODJW RSS WLO \WWHUOHJDUH LQWHUQD VMRQDO QHWWYHUNVE\JJLQJ JMHQQRP &267 RJ (85(.$ 'HSDUWHPHQWHW YLO EH )RUVNLQJVUnGHW RP n VWLPXOHUH QULQJVPLGGHO RJ VNRJLQGXVWUL YHUNVHPGHU WLO n WD GHO L GHW PDUNQDGVQUH IRU VNLQJVVDPDUEHLGHW L (85(.$ 'HW QRUGLVNH VDPDUEHLGHW HU VUOHJ YLNWLJ RJ YLO EOL IOJG RSS RJ NRSOD VWHUNDUH WLO QRUVNH SUR JUDP )RUVNLQJVVDPDUEHLGHW L 1RUGHQ YLO IUDP

RYHU EOL VWHUNW SUHJD DY HQJDVMHPHQWHW LQQDQIRU (8V UDPPHSURJUDP , QRUGLVN IRUVNLQJVSROLWLVN VDPDQKHQJ VNDO DNWLYLWHWHQ YHUH NRQVHQWUHUW RP 1RUGLVN IRU VNLQJVSROLWLVN UnG 1RUGLVN ODQGEUXNVXQLYHUVLWHW 129$ 1RUGLVN NRQWDNWRUJDQ IRU MRUGEUXNVIRU VNLQJ 1.- 6DP1RUGLVN 6NRJEUXN616 1RU GLVNH MRUGEUXNVIRUVNDUDU VL IRUHLQLQJ 1-) RJ 1RUGLVN RUJDQ IRU UHLQIRUVNLQJ 125

3RVW  %DVLVO\YLQJDU WLO IRUVNLQJVLQVWLWXWW PP

L   NU 8QGHU SRVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

   

*UXQQO\YLQJDU WLO IRUVNLQJVLQVWLWXWW 6WUDWHJLVNH LQVWLWXWWSURJUDP 1DVMRQDOH RSSJnYHU ,QYHVWHULQJVVWWWH 6XP SRVW 

         

         

         

1RUHJV IRUVNLQJVUnG KDU DQVYDU IRU WLOGHOLQJ DY EDVLVO\YLQJDU RYHU SRVW  WLO  IRUVNLQJVLQVWLWXWW VRP /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU VHNWRUDQVYDU IRU 1RUVN LQVWLWXWW IRU SODQWHIRUVNLQJ 1RUVN LQVWL WXWW IRU ODQGEUXNVNRQRPLVN IRUVNLQJ 1RUVN LQVWLWXWW IRU VNRJIRUVNLQJ 9HWHULQULQVWLWXWWHW 6HQWHU IRU MRUGIDJOHJ PLOMIRUVNLQJ ,QVWLWXWW IRU DNYDNXOWXUIRUVNLQJ 1RUVN VHQWHU IRU NRORJLVN ODQGEUXN RJ 6HQWHU IRU E\JGHIRUVNLQJ )RUGHOLQJD PHOORP JUXQQO\YLQJDU RJ 6,3 VRP YLVW L WDEHOOHQ 3RVW  %DVLVO\YLQJDU WLO IRUVNLQJVLQVWLWXWW PP HU HL IUHEHOV IRUGHOLQJ 1RNUH DY LQVWLWXWWD KDU RSS JnYHU VRP LNNMH HU IRUVNLQJ 'HL HU WLO GHOV VWRUH RJ RPIDWWDU PD RSSJnYHU Sn RSSGUDJ IUn /DQG EUXNVGHSDUWHPHQWHW RJ DQGUH IRUYDOWQLQJVRUJDQ 8WJLIWHQH WLO GHVVH RSSJnYHQH VRP XWJMHU IRUYDOW QLQJVVWWWH XWYLNOLQJVRSSJnYHU RJ NXQQVNDSVIRU PLGOLQJ HU IUW RSS XQGHU NDS   RJ  (LQ YLVHU L WLOOHJJ WLO SURJUDPNDWHJRUL  IRU RPWDOH DY 0DWIRUVN

1RUVN LQVWLWXWW IRU $NYDNXOWXUIRUVNLQJ $.9$)256. $.9$)256. HU HLW DNVMHVHOVNDS HLJG DY 1/+ 9HWHULQUPHGLVLQVN 2SSGUDJVVHQWHU $6 9(62 19+ NRPPXQDQH 6XQQGDO RJ $YHU\ )LVNHULGH SDUWHPHQWHW RJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

Rapport 1999
7RWDO RPVHWQLQJ L  YDU  PLOO NU PHG HLW GULIWVUHVXOWDW Sn  PLOO NU (WWHU IOHLUH nU PHG VWHUN DXNH L RSSGUDJVLQQWHNWHU IUn QULQJVOLYHW EOHL GHW L  HLQ NODU QHGJDQJ 6DPWLGLJ JMHNN SURVMHNWILQDQVLHULQJD IUn )RUVNLQJVUnGHW QHG RJ JUXQQO\YLQJD EOHL UHGXVHUW PHG  PLOO NU $.9$)256. IHNN zJ L  MI  JRGNMHQW HLW Q\WW VWUDWHJLVN LQVWLWXWWSURJUDP 7DOHW Sn LQWHUQD VMRQDOH SURVMHNW EOHL QRNR UHGXVHUW RJ XWJMRUGH  SVW DY GHQ WRWDOH RPVHWQLQJD L  $.9$ )256. RSSUHWWD L  HLW KHLOHLJG GRWWHUVHOVNDS $.9$)256. *HQHWLFV 6HQWHU 6HOVNDSHW VNDO YHUH HLW NRPSHWDQVHVHQWHU IRU SODQOHJJLQJ LJDQJ VHWWLQJ RJ GULIW DY DYOVSURJUDP 'HW EOHL XWIUW  )R8nUVYHUN L  HLQ DXNH IUn nUHW IU ,QVWLWXWWHW KDGGH  SHUVRQDU VRP DUEHLGGH PHG GRNWRUJUDGHQ YHG XWJDQJHQ DY nUHW HLQ PHLU HQQ L  PHQ NODUW OnJDUH HQQ WDOHW IUn WLGOHJDUH nU 'HL WLOVHWWH IHNN SXEOLVHUW L DOW  YLW VNDSOHJH DUWLNODU L WLGVVNULIW PHG UHIHUHHRUGQLQJ WLOVYDUDQGH  DUWLNNHO SU )R8nUVYHUN

Mlsetjing 2001
)RUVNLQJVUnGHW KDU HLW VUOHJ DQVYDU IRU n RYHU YDNH RJ IOJMH PHG L XWYLNOLQJD DY LQVWLWXWWD EnGH IDJOHJ RJ NRQRPLVN RJ UDSSRUWHUH RP GHWWH WLO GHSDUWHPHQWHW )RUVNLQJVUnGHW KDU L  RJ  JMHQQRPIUW HYDOXHULQJDU DY ODQGEUXNVIRUVNLQJV LQVWLWXWWD RJ GHSDUWHPHQWHW IUHVHW DW HYDOXHULQ JDQH EOLU ODJW WLO JUXQQ IRU GHQ YLGDUH XWYLNOLQJD DY LQVWLWXWWD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



Mlsetjing 2001 $.9$)256. VNDO YHUH HLW OHLDQGH IRUVNLQJVLQVWL WXWW LQQDQ DNYDNXOWXU Sn IDJIHOWD DYO HUQULQJ RJ SURGXNWNYDOLWHW 'HQ WYHUUIDJOHJH NRPSHWDQVHQ YHG LQVWLWXWWHW VNDO Q\WWDVW WLO n VNDSH EHWUH OQQV HPG UHVVXUVXWQ\WWLQJ KHOVHWLOVWDQG RJ NYDOLWHW L DNYDNXOWXUSURGXNVMRQHQ RJ WLO n IUHPMH RSSGUHWW DY Q\H DUWDU $.9$)256. VNDO DNWLYW EUXNH NXQQ VNDSHQ WLO n DXNH YHUGLVNDSLQJD RJ XWYLNOLQJD L DNYDNXOWXUQULQJD LQQDQIRU UDPPD DY HL EHUH NUDIWLJ XWYLNOLQJ $.9$)256. VNDO VDWVH YLGDUH Sn NRPPHUVL HOO XWQ\WWLQJ DY NXQQVNDS IRU Q\VNDSLQJ L RSS GUHWWVQULQJD RJ IRU \WWHUOHJDUH n XWYLNOH LQVWLWXW WHW VLWW LQWHUQDVMRQDOH HQJDVMHPHQW $UEHLGHW IRU n XWYLNOH NXQQVNDS RPNULQJ Q\H DUWDU L RSSGUHWW MI VDWVLQJ LQQDQ 180$5,2 RJ Q\ VDWVLQJ Sn PDULQH UHVVXUVDU VNDO DXNDVW 'HW HU HLW PnO DW WRWDONRP SHWDQVHQ YHG $.9$)256. VNDO YHUH HLW YLNWLJ YHUNHPLGGHO IRU n PHGYHUNH WLO HL YLGDUH XWYLNOLQJ RJ HLW VWUUH RYHUVNRWW IRU KDYEUXNVQULQJD
-RUGIRUVN MI zJ NDS  SRVW  6WLIWHOVHQ -RUGIRUVN HU HLW QDVMRQDOW NRPSHWDQVH VHQWHU LQQDQIRU MRUGIDJOHJH RJ WLOJUHQVDQGH IDJ RPUnGH PHG KRYXGYHNW Sn PLOM RJ UHVVXUVVSUV PnO -RUGIRUVN KDU VL IDJOHJH YHUNVHPG LQQDQ ELROR JLVN DYIDOOVKDQGWHULQJ VSHVLDODYIDOO RJ PLOMJLI WHU MRUGUHVVXUVDU RJ PLOMLQIRUPDVMRQ K\GURJHR ORJL NRORJLVN UHQVHWHNQRORJL RJ YDQQ RJ VWRII EDODQVH L NXOWXUODQGVNDSHW -RUGIRUVN KDU HLJH ODERUDWRULXP -RUGIRUVN /DE VRP OHYHUDU UXWLQHD QDO\VDU WLO ODQGEUXNHW PLOMIRUYDOWQLQJD RJ IRU VNLQJD

Mlsetjing 2001 -RUGIRUVN VNDO VW\UNMH IRUVNLQJVDNWLYLWHWHQ JMHQ QRP VSHVLHOW n VDWVH Sn IHP VHQWUDOH NMHUQHRP UnGH GHU LQVWLWXWWHW KDU VRP PnO n KD HLW JRGW LQWHU QDVMRQDOW IRUVNLQJVQLYn ,QVWLWXWWHW Pn DXNH GHQ YLWVNDSHOHJH SXEOLVHULQJD RJ GHOWD PHLU DNWLYW L LQWHUQDVMRQDOH IRUVNLQJVQHWWYHUN PD JMHQQRP (8SURVMHNW -RUGIRUVN VNDO YHUH PDUNQDGVRULHQWHUW RJ NQ\WWH VLQ DNWLYLWHW RSS WLO NXQQVNDSVXWYLNOLQJ IRU IRUYDOWQLQJ RJ QULQJVOLY ,QVWLWXWWHW VNDO VW\UNMH VL UROOH VRP IDJOHJ NXQQVNDSVOHYHUDQGU L VDP IXQQVGHEDWWHQ RJ VW\UNMH IRUVNLQJVIRUPLGOLQJD 0nOHW HU HLW NRQRPLVN UHVXOWDW Sn  SVW DY RPVHW QLQJD RJ n RSSUHWWKDOGH HLQ HLJHQNDSLWDODQGHO Sn RYHU  SVW -RUGIRUVN RJ 3ODQWHIRUVN KDU WHNH RSS LGHHQ RP HL VDPDQVOnLQJ DY LQVWLWXVMRQDQH MI NDWH JRULRPWDOHQ 6DPDUEHLGHW PHG 3ODQWHIRUVN VNDO VW\UNMDVW \WWHUOHJDUH
1RUVN LQVWLWXWW IRU ODQGEUXNVNRQRPLVN IRUVNLQJ 1,/) MI zJ NDS  SRVW  1,/) HU HLW IRUVNLQJV XWJUHLLQJV RJ GRNXPHQWD VMRQVPLOM VRP VNDO PHGYHUNH WLO KJW NXQQVNDSV QLYn L VDPIXQQHW RJ WLO HLW VROLG JUXQQODJ IRU NR QRPLVNH RJ ODQGEUXNVSROLWLVNH DYJMHUGHU NQ\WW WLO SURGXNVMRQ IRUHGOLQJ RJ RPVHWQLQJ DY ODQGEUXNV SURGXNW ,QVWLWXWWHW VNDO YHUH OHLDQGH LQQDQIRU QULQJVNRQRPL RJ IUHWDNVNRQRPL L ODQGEUX NHW RJ ODQGEUXNVEDVHUW LQGXVWUL

Rapport 1999
1,/) KDU L  LQWHQVLYHUW DUEHLGHW PHG NRPSH WDQVHXWYLNOLQJ ,QVWLWXWWHW IHNN L  LQQYLOJD VLWW WUHGMH VWUDWHJLVNH LQVWLWXWWSURJUDP 1\H UDPPHYLO NnU IRU QULQJVPLGGHOLQGXVWULHQ 3URVMHNWWLOJDQ JHQ L  YDU JRG RJ GULIWD JD HLW RYHUVNRWW Sn  PLOO NU 2PVHWQLQJD L OSHW DY nUHW YDU Sn  PLOO NU RJ GHW EOHL XWIUW  )R8nUVYHUN $Y IRU VNDUDU PHG KRYXGVWLOOLQJ L 1,/) KDGGH  GRNWRU JUDG RJ GHW YDU  GRNWRUJUDGVVWLSHQGLDWDU PHG DUEHLGVSODVV Sn LQVWLWXWWHW VDPW DW  DQGUH DUEHL GHU PHG GRNWRUJUDGHQ 'HW HU SXEOLVHUW  DUWLNODU L LQWHUQDVMRQDOH WLGVVNULIW PHG UHIHUHHRUGQLQJ

Rapport 1999
-RUGIRUVN KDGGH HL WRWDO RPVHWQLQJ Sn  PLOO NU L  HLQ QHGJDQJ Sn  SVW L KYH WLO nUHW IU 1HG JDQJHQ VNXOGDVW KRYXGVDNOHJ PLQGUH RPIDWWDQGH RSSGUDJVYHUNVHPG 'HW HU LYHUNVHWW WLOWDN IRU n DXNH RSSGUDJLQQWHNWHQH PD PHG EHWUH NRRUGL QHULQJ DXND PDUNQDGVDNWLYLWHWDU RJ UHGXNVMRQ DY NRVWQDGHQH L RUJDQLVDVMRQHQ 'ULIWD JD HLW XQGHU VNRW Sn  PLOO NU -RUGIRUVN IHNN  PLOO NU L EDVLVO\YLQJ HL VDPILQDQVLHULQJ PHOORP 0LOM YHUQGHSDUWHPHQWHW RJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW -RUGIRUVN KDGGH YHG nUVVNLIWHW  WLOVHWWH RJ DY GHVVH YDU GHW  IRUVNDUDU $Y IRUVNDUDQH KDU  GRNWRUJUDG 'HL WLOVHWWH IHNN SXEOLVHUW  YLWVNDS OHJH DUWLNODU L WLGVVNULIW PHG UHIHUHHRUGQLQJ WLO VYDUDQGH  DUWLNODU SU )R8nUVYHUN

Mlsetjing 2001
)RUVNLQJVYHUNVHPGD WLO 1,/) Pn WD XWJDQJVSXQNW L VNLVVHUWH PnO RJ RSSJnYHU IRU LQVWLWXWWHW 'HW HU YLNWLJ DW 1,/) RULHQWHUHU VHJ HWWHU PDUNQDGHQ RJ KHOG RSSH NRPSHWDQVHQ LQQDQIRU IHOW GHU HLQ NDQ UHNQH PHG DW IRUVNLQJ RJ XWJUHLLQJ YLO EOL HWWHU



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



VSXUG 1,/) VL YHUNVHPG Pn E\JJMH YLGDUH Sn NMHUQHRPUnGD IUHWDNVNRQRPL RJ QDVMRQDO RJ LQWHUQDVMRQDO ODQGEUXNVSROLWNN 6DPWLGLJ HU GHW EHKRY IRU DXND NXQQVNDS RP UDPPHYLONnU RJ NR QRPLVNH VDPDQKHQJHU L KHLOH PDWYDUHNMHGD 'HSDUWHPHQWHW WUHQJ DXND NXQQVNDS RP SULVIDVW VHWMLQJD Sn PDW RJ UnYDUHU WLO PDW L 1RUHJ RJ L QDERODQGD IRU n IOJMH NRQNXUUDQVHVLWXDVMRQHQ PHOORP GHL XOLNH OHGGD 'HSDUWHPHQWHW IUHVHW GHUIRU DW )R8 UHODWHUW WLO PDWYDUHLQGXVWULHQ RJ PDWYDUHPDUNQDGHQ YLO XWJMHUH HLQ YHNVDQGH GHO DY 1,/) VL YHUNVHPG 'HWWH JMHOG EnGH RSSGUDJ IUn GHSDUWHPHQWHW RJ IUn DNWUDU L PDWYDUHPDUNQD GHQ MI 6WPHOG QU   1RUVN LQVWLWXWW IRU SODQWHIRUVNLQJ 3ODQWHIRUVN MI zJ NDS  SRVWDQH  RJ  3ODQWHIRUVN VNDO XWYLNOH RJ IRUPLGOH NXQQVNDS VRP JUXQQODJ IRU HLQ NRQNXUUDQVHNUDIWLJ YHUGL VNDSDQGH SURGXNVMRQ RJ HL EHUHNUDIWLJ IRUYDOW QLQJ DY QDWXUUHVVXUVDQH .XQQVNDSHQ VNDO VW\UNMH JUXQQODJHW IRU YHUNVHPG L GLVWULNWD VLNUH PLOMHW RJ LYDUHWD HWLVNH RJ HVWHWLVNH YHUGLDU L VDPIXQQHW

GHW PHG -RUGIRUVN VNDO VW\UNMDVW \WWHUOHJDUH MI NDWHJRUL  NRORJLVN ODQGEUXN HU HLW VDWVLQJVRPUnGH VRP VNDO XWYLNODVW YLGDUH L VDPDUEHLG PHG 125 6. 1RUVN LQVWLWXWW IRU VNRJIRUVNLQJ 1,6. MI zJ NDS  SRVW  RJ  1,6. VNDO YHUH HLQ OHLDQGH IRUVNLQJVLQVWLWXVMRQ LQQDQ IDJRPUnGH NQ\WW WLO VNRJ ,QVWLWXWWHW VNDO VW\UNMH GHW YLWVNDSOHJH JUXQQODJHW IRU HL EHUHNUDI WLJ IRUYDOWQLQJ DY VNRJUHVVXUVDQH YHUGLVNDSLQJ EDVHUW Sn VNRJ RJ PLOMLQQVDWV L VNRJ ,QQDQ XWYDOGH RPUnGH VNDO 1,6. YHUH Sn HLW KJW LQWHU QDVMRQDOW QLYn

Rapport 1999 3ODQWHIRUVN VL RPVHWQLQJ YDU L  Sn RP ODJ  PLOO NU 'ULIWD JD HLW RYHUVNRW Sn  PLOO NU 2P ODJ  SVW DY RPVHWQLQJD NRP IUn QULQJVOL YHW 'HW EOHL XWIUW  )R8 nUVYHUN L DOW  SHU VRQDU KDGGH GRNWRUJUDG RJ GHW EOHL NQ\WW  VWL SHQGLDWDU WLO LQVWLWXWWHW 'HW EOHL JRGNMHQG  VWUDWH JLVNH LQVWLWXWWSURJUDP L  3ODQWHIRUVN ILNN SXEOLVHUW  DUWLNODU L WLGVVNULIW PHG UHIHUHHRUG QLQJ WLOVYDUDQGH  DUWLNODU SU )R8 nUVYHUN 6DPDUEHLGHW PHG -RUGIRUVN EOHL LQWHQVLYHUW L  Mlsetjing 2001
3ODQWHIRUVN VNDO YHUH OHLDQGH L EUXNVUHWWD IRUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ L SODQWHSURGXNVMRQ HLW QDVMRQDOW NRP SHWDQVHVHQWHU L SODQWHIDJOHJH VSUVPnO RJ VNDIIH IUDP NXQQVNDS VRP PHGYHUNDU WLO NRQNXUUDQVH G\NWLJ SODQWHSURGXNVMRQ PLOMYHQOHJH SURGXN VMRQVIRUPHU RJ IRUVYDUOHJ EUXN DY QDWXUJUXQQOD JHW 3ODQWHIRUVN HQJDVMHUHU VHJ L +DQGOLQJVSODQ IRU UHGXVHUW ULVLNR YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO RJ VNDO IRUWVHWW VSHOH HL QNNHOUROOH L n VNDIIH IUDP NXQQVNDS RJ L IRUPLGOLQJ 3ODQWHIRUVN KDU zJ YLN WLJH RSSJnYHU L VDWVLQJD Sn SODQWHKHOVH 6DPDUEHL

Rapport 1999 2PVHWQLQJD YHG LQVWLWXWWHW L  YDU  PLOO NU GHU RPODJ  SVW DY LQQWHNWHQH NRP IUn QULQJVOL YHW cUVUHNQHVNDSHQ YLVWH HLW UHVXOWDW Sn  PLOO NU 1,6. KDU  VWUDWHJLVNH LQVWLWXWWSURJUDP HLW DY GHL L VDPDUEHLG PHG 3ODQWHIRUVN ,  EOHL GHW XWIUW  )R8nUVYHUN  WLOVHWWH L KRYXGVWLOOLQJ KDGGH GRNWRUJUDG $Y GHVVH WRN  GRNWRUJUDGHQ L   VWLSHQGLDWDU YDU NQ\WW WLO LQVWLWXWWHW 'HW EOHL SXEOLVHUW  DUWLNODU L WLGVVNULIW PHG UHIHUHH RUGQLQJ WLOVYDUDQGH  DUWLNODU SU )R8nUVYHUN Mlsetjing 2001
)RUVNLQJVYHUNVHPGD YHG LQVWLWXWWHW WHN XWJDQJV SXQNW L 6WUDWHJLVN SODQ  ,QVWLWXWWHW VNDO KDOGH RSSH KJ NRPSHWDQVH LQQDQ UHVVXUVIRUYDOW QLQJ GHU GHQ WUDGLVMRQHOOH VNRJIRUVNLQJD VWnU VWHUNW 0LOMLQQVDWV L VNRJEUXNHW HU zJ HLW YLNWLJ RPUnGH VRP HU QUW NQ\WW RSS WLO JRG UHVVXUVIRU YDOWQLQJ ,QVWLWXWWHW VNDO VW\UNMH VLQ NRPSHWDQVH RJ VLWW DUEHLG QnU GHW JMHOG YHUGLVNDSLQJ RJ Q\H PnWDU n Q\WWH WUHYLUNH RJ VNRJSURGXNW Sn 'HL IDJOHJH VDWVLQJVRPUnGD VNDO XWYLNODVW YLGDUH IRU n EHWUH JUXQQODJHW IRU LQVWLWXWWHW VL YHUNVHPG 'HW HU HL YLNWLJ XWIRUGULQJ n EHWUH NRQRPLHQ YHG LQVWLWXWWHW MI NDS  9HWHULQULQVWLWXWWHW 9, MI zJ NDS  SRVW  9HWHULQULQVWLWXWWHW HU HLQ YLWVNDSHOHJ IRUVNLQJV RJ NRPSHWDQVHLQVWLWXVMRQ LQQDQ ODERUDWRULHGLDJ QRVWLNN RJ  DQDO\VH HSLGHPLRORJL IUHE\JJDQGH KHOVHDUEHLG RJ VMXNGRPVNRQWUROO 9HUNVHPGD RPIDWWDU QULQJVPLGGHO KXVG\U ILVN YLOW RJ I{U



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



Rapport 1999 2PVHWQLQJD YDU RPODJ  PLOO NU PHG HLW GULIVUH VXOWDW Sn RP ODJ  PLOO NU 1ULQJVOLYHW VWRG IRU RP ODJ  SVW DY RPVHWQLQJD 9HWHULQULQVWLWXWWHW GHOWHN L VWUDWHJLVNH LQVWLWXWWSURJUDP RJ VWUDWH JLVNH XQLYHUVLWHWVSURJUDP LQQDQ VMXNGRP KRV PDULQH DUWDU DOOHUJHQDQDO\VDU ULVLNRYXUGHULQJDU NRORJLVN LQIHNVMRQVNRQWUROO RJ '1$YDNVLQDU 'HW YDUW XWIUW RP ODJ  )R8nUVYHUN $Y GHL WLOVHWWH KDGGH  SHUVRQDU GRNWRUJUDG 0HLU HQQ  IRUVNDUDU DUEHLGH PHG GUJUDG 7R NDQGLGDWDU IRUVYDUWH GU DYKDQGOLQJD VL L  'HW EOHL SXEOLVHUW  DUWLNODU L WLGVVNULIW PHG UHIHUHH RUGQLQJ WLOVYDUDQGH  DUWLNODU SU )R8nUVYHUN Mlsetjing 2001
'HW HU HLW RYHURUGQD PnO DW IRUVNLQJVYHUNVHPGD YHG 9HWHULQULQVWLWXWWHW VNDO DXNDVW 9HWHULQULQ VWLWXWWHW VNDO VUOHJ OHJJMH YHNW Sn IRUVNLQJ LQQDQ RPUnGD ]RRQRVDU LQIHNVMRQVVMXNGRPPDU VRP NDQ RYHUIUDVW IUn G\U WLO PHQQHVNH  GLDJQRVWLNN DY VMXNGRPPDU KRV G\U ILVN RJ VNMHO SnYLVLQJ RJ NDUDNWHULVHULQJ DY VPLWWHHPQH RJ IUDPDQGVWRII L I{U RJ PDW *02 5LVLNRYXUGHULQJDU RJ NRVWQ\WWH YXUGHULQJDU (QGULQJDQH L UDPPHYLONnUD IRU LQWHUQDVMRQDO KDQ GHO PHG G\U RJ G\UHSURGXNW NDQ IUH WLO DXND ULVLNR IRU LQQIUVHO DY VPLWWHVWRII RJ IUDPDQGVWRII  'HWWH YLO NUHYMH IRUVNLQJ PHG VLNWH Sn EHWUH GLDJ QRVWLVNH DQDO\WLVNH RJ HSLGHPLRORJLVNH PHWRGDU ,QWHUQDVMRQDOW VDPDUEHLG RJ GHOWDNLQJ L LQWHUQD VMRQDOH IRUVNLQJVSURVMHNW VNDO IUDPOHLV YHNWOHJ JMDVW VWHUNW 1RUVN VHQWHU IRU NRORJLVN ODQGEUXN 1256. 6WLIWHOVHQ 1256. HU HLW QDVMRQDOW NRPSHWDQVH VHQWHU LQQDQIRU NRORJLVN ODQGEUXN VRP JMHQQRP IRUVNLQJ XWYLNOLQJ UnGJMHYLQJ RJ LQIRUPDVMRQ VNDO DUEHLGH IRU n IUHPPH XWYLNOLQJD DY NRORJLVN ODQGEUXN ,QVWLWXWWHW VDPDUEHLGHU PHG 19+ 1/+ -RUGIRUVN 9HWHULQULQVWLWXWWHW RJ 1,/) RJ KDU HWDEOHUW HLQ VDPDUEHLGVDYWDOH PHG 3ODQWH IRUVN 1256. KDU VHNUHWDULDWVIXQNVMRQHQ IRU )RUVNLQJVXWYDOHW IRU NRORJLVN ODQGEUXN

Rapport1999 2PVHWQLQJD L  YDU Sn  PLOO NU PHG HLW RYHUVNRWW Sn  PLOO NU 'HW EOHL XWIUW  nUVYHUN DY IRUVNDUDU RJ DQQD IDJOHJH SHUVRQDOH ,QVWLWXWWHW KDGGH  WLOVHWWH PHG GRNWRUJUDG RJ  VWLSHQGLDWDU 'HW EOHL SXEOLVHUW  DUWLNODU L WLGVVNULIW PHG UHIH UHHRUGQLQJ VRP VYDUDU WLO  DUWLNODU SU )R8 nUVYHUN Mlsetjing 2001
1256. VNDO DUEHLGH YLGDUH PHG n VW\UNMH GHQ IRUVNLQJVIDJOHJH NRPSHWDQVHQ RJ DXNH VDPDUEHL GHW PHG DQGUH )R8 LQVWLWXVMRQDU EnGH QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW IRU JMHQVLGLJ XWQ\WWLQJ DY VSHVL DONRPSHWDQVH $QGHOHQ VWUDWHJLVNH LQVWLWXWWSUR JUDP RJ RSSGUDJVPHQJGH JHQHUHOW Pn DXNDVW 7DOHW Sn LQWHUQDVMRQDOH DUWLNODU EU DXNDVW RJ GHW VNDO DUEHLGDVW DNWLYW IRU n EOL PHG L IOHLUH SURVMHNW LQQDQIRU (8 VLWW  UDPPHSURJUDP 1256. VNDO SULRULWHUH  IDJRPUnGHU MI 6WUDWHJLSODQHQ 9LGDUH VNDO QDVMRQDOH RSSJnYHU RJ VWWWH WLO IRUYDOWQLQJ RJ EUXNDUDU VW\UNMDVW 5ROOD VRP NRPSHWDQVHVHQWHU RJ RSSOULQJVVHQWHU LQQDQ NRORJLVN ODQGEUXN VNDO zJ VW\UNMDVW 6HQWHU IRU E\JGHIRUVNQLQJ 6)% 6)% HU HLW QDVMRQDOW VHQWHU IRU E\JGHIRUVNLQJ 6HQWHUHW VNDO JMHQQRP IRUVNLQJ RJ XWYLNOLQJVDU EHLG JL IDNWD DQDO\VDU LGHDU RJ Q\ NXQQVNDS VRP NDQ YHUH PHG n O\VH SUREOHP RJ VNDSH HL SRVLWLY XWYLNOLQJ L E\JGH1RUHJ 6)% KDU HLW QDVMRQDOW DQVYDU IRU n XWYLNOH RJ WD YDUH Sn HLQ WHRUHWLVN RJ PHWRGLVN JUXQQOHJJMDQGH IRUVNLQJVNRPSHWDQVH LQQDQ E\JGHVRVLRORJL

Rapport 1999
2PVHWQLQJD YDU L  Sn  PLOO NU HLQ DXNH Sn RP ODJ  SVW IUn  5HVXOWDWHW YDU Sn  PLOO NU 'HW EOHL XWIUW  )R8nUVYHUN 6)% KDGGH  WLO VHWWH PHG GRNWRUJUDG RJ WLO VDPDQ  SHUVRQDU Sn GRNWRUJUDGXWGDQQLQJ 'HW EOHL SXEOLVHUW  DUWLNODU L WLGVVNULIW PHG UHIHUHHRUGQLQJ WLOVYDUDQGH  DUWLNODU SU )R8nUVYHUN

Mlsetjing 2001 6)% VNDO YLGDUHXWYLNOH RJ VW\UNMH NRPSHWDQVHQ VLQ LQQDQ DQYHQGW E\JGHVRVLRORJL 'HW VNDO OHJ JMDVW YHNW Sn NXQQVNDSVXWYLNOLQJ RJ IRUPLGOLQJ LQQDQ IHOWD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



QULQJVXWYLNOLQJ RJ VRVLDOH HQGULQJVSURVHVVDU NQ\WW WLO E\JGHU RJ ODQGEUXN L RPVWLOOLQJ EHUHNUDIWLJ EUXN RJ IRUYDOWQLQJ DY QDWXUUHVVXU VDU L N\VW RJ E\JGHVDPIXQQ QULQJVPLGGHOLQGXVWULHQ RJ ORNDO IRUHGOLQJ DY PDWYDUHU IUn QDWXUEDVHUWH QULQJDU PDWSURGXNVMRQ IRUEUXNDUVSUVPnO RJ PLOM L HLW QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW SHUVSHNWLY E\JGHXWYLNOLQJ PHG IRNXV Sn UHNUXWWHULQJ RJ NMQQVVSUVPnO 6)% VNDO RSSUHWWKDOGH RJ YLGDUHXWYLNOH VLWW RPIDW WDQGH VDPDUEHLG PHG QDVMRQDOH RJ LQWHUQDVMRQDOH IRUVNLQJVLQVWLWXVMRQDU PD YHG GHOWDNLQJ L IOHLUH NRPSDUDWLYH SURVMHNW L 1RUGHQ RJ (XURSD

VOLN DW GHL NDQ XWYLNODVW WLO JRGH UHLVNDS IRU IRU VNLQJ IRUYDOWQLQJ RJ QULQJVOLY 9LGDUH YLO HLQ JMHQQRP VWUDWHJLVNH SURJUDP PHGYHUNH WLO HL JRG DUEHLGVGHOLQJ RJ VDPDUEHLG PHOORP )R8PLOMD PHG VLNWH Sn DUEHLG Sn WYHUV DY XOLNH IDJ RJ LQVWL WXVMRQVJUHQVHU RJ EHWUH XWQ\WWLQJ DY VSLVVNRPSH WDQVH ,QVWLWXWWSURJUDPPD VNDO YHUH UHWWD LQQ PRW GHL IHP LQQVDWVRPUnGD L /DQJWLGVSODQHQ IRU ODQG EUXNVIRUVNLQJD

8QGHUSRVW  1DVMRQDOH RSSJnYHU

/\YLQJD VNDO GHNNMH XWJLIWHU NQ\WW WLO 1,6. 3ODQ WHIRUVN 1256. RJ -RUGIRUVN VRP JMHOG ELEOLR WHN UHIHUDQVHVDPOLQJDU GHOWDNLQJ L LQWHUQDVMRQDOH RUJDQLVDVMRQDU RJ XWJUHLLQJVRSSJnYHU 'HW HU VHWW DY PLGODU WLO PHGOHPVNDS L 1RU GLVNH MRUGEUXNVIRUVNHUHV IRUHQLQJ 1-) 1-) HU HLW IRUXP IRU SHUVRQDU VRP HU NQ\WWH WLO ODQG EUXNVYLWVNDSOHJ IRUVNLQJ XQGHUYLVQLQJ RJ UHWWOHL LQJ L 1RUGHQ 0nOHW HU n IUHPPH MRUGEUXNVIRU VNLQJD RJ IRUPLGOH UHVXOWDWD JMHQQRP XWYLNOLQJ DY VDPDUEHLG PHOORP MRUGEUXNVIRUVNDUDU L 1RUGHQ

8QGHUSRVW  *UXQQO\YLQJDU WLO IRUVNLQJVLQVWLWXWW

*UXQQO\YLQJDQH VNDO Jn WLO IRUPnO VRP HU VHQ WUDOH IRU LQVWLWXWWD VL IRUVNLQJ VOLN VRP ODQJVLNWLJ NRPSHWDQVHXWYLNOLQJ IDJOHJ IRUQ\LQJ UHNUXWWH ULQJ IRUVNLQJ LQQDQ LQVWLWXWWD VLQH NMHUQHDNWLYLWH WDU YLWVNDSOHJ XWVW\U RJ DQGUH LQIUDVWUXNWXUNRVW QDGHU WLO GULIW SXEOLVHULQJ IRUPLGOLQJ RJ GHOWD NLQJ L QHWWYHUN

8QGHUSRVW  6WUDWHJLVNH LQVWLWXWWSURJUDP /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VHU Sn VWUDWHJLVNH SUR JUDP YHG LQVWLWXWW RJ XQLYHUVLWHW KJVNRODU VRP HLW YLNWLJ YHUNHPLGGHO IRU n PHGYHUNH WLO PnOUHWWD JUXQQOHJJMDQGH RJ EUXNDUUHWWD IRUVNLQJ RJ ODQJ VLNWLJ NRPSHWDQVHRSSE\JJLQJ L IRUVNLQJVPLOMD

8QGHUSRVW  ,QYHVWHULQJVVWWWH )RUVNVVWDVMRQHQ Sn $YHU\ EOHL NMSW WLOEDNH L  EDVHUW Sn HLQ DYWDOH PHOORP 1RUHJV IRU VNLQJVUnG RJ HLJHGRPVVHOVNDSHW $.9$)256. $6 RJ ILQDQVLHUW PHG WLOVNRWW IUn )RUVNLQJVUnGHW /\YLQJD VNDO GHNNMH )RUVNLQJVUnGHW VLWW WLOVNRWW 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO GHWWH L EXGVMHWWIRUVODJHW IRU 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3URJUDPNDWHJRUL  1ULQJVXWYLNOLQJ PLOM RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ

Utgifter under programkategori 15.30 fordelte p kapittel:
L   NU .DS 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ  3VW HQGU 

            

0LOM RJ QULQJVWLOWDN L MRUGEUXNHW 0LOM RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ MI NDS  0HLUYHUGLDYJLIWVNRPSHQVDVMRQ -RUGVNLIWHYHUNHW MI NDS  1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ MI NDS  5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD MI NDS  1DWXUVNDGH  HUVWDWQLQJDU RJ VLNULQJ 7LO JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQ PP MI NDS  7LO JMHQQRPIULQJ DY UHLQGULIWVDYWDOHQ 6WDWVNRJ 6)  IRUYDOWQLQJVGULIW 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG MI NDS  6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ 6XP NDWHJRUL 

   

     

                           

           

                     

                   

Inntekter under programkategori 15.30 fordelte p kapittel:

L   NU .DS 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ  3VW HQGU 

     

6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ MI NDS  -RUGVNLIWHYHUNHW MI NDS  1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ MI NDS  5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD MI NDS  7LO JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQ MI NDS  6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO MI NDS           

           

           

     



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



L   NU .DS 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ  3VW HQGU 

 

0LOMDYJLIWHU L ODQGEUXNHW 7RWDOLVDWRUDYJLIW 6XP NDWHJRUL 

     

     

     

  

2PWDOD XQGHU NDWHJRULHQ HU GHOW PHOORP YHU NHRPUnGD DUHDOIRUYDOWQLQJ RJ QULQJVXWYLNOLQJ RJ PLOM PHG VHSDUDW RPWDOH DY PnO VWDWXV RJ YHUNH PLGGHO Sn NYDUW RPUnGH /\YLQJDQH XQGHU NDWHJRULHQ VLNWDU PRW n WD YDUH Sn RJ Q\WWH UHVVXUVJUXQQODJHW L ODQGEUXNHW RJ L E\JGHQH +RYXGPnOVHWMLQJDQH HU NQ\WW WLO YHU GLVNDSLQJ V\VVHOVHWMLQJ RJ PLOMRPV\Q L WUnG PHG SULQVLSS IRU EHUHNUDIWLJ XWYLNOLQJ RJ ODQJVLNWLJ UHVVXUVIRUYDOWQLQJ  $UHDOIRUYDOWQLQJ ,QQOHLLQJ $UHDOD HU HLW YLNWLJ JUXQQODJ IRU DOO ODQGEUXNVSUR GXNVMRQ (L ODQJVLNWLJ DUHDOIRUYDOWQLQJ VRP PHG YHUNDU WLO DW YHUGLIXOOH DUHDO LNNMH E\JJMDVW QHG HU QGYHQGLJ IRU DW ODQGEUXNHW VNDO NXQQH GULYDVW Sn GHL DUHDO RJ L GHL NOLPDVRQHU VRP HU KYHU EHVW IRU PDW RJ YLUNHVSURGXNVMRQ , 6WPHOG QU    2P QRUVN ODQGEUXN RJ PDWSURGXNVMRQ RJ 6WRU WLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY GHQQH HU GHW SnSHLND DW LYD UHWDNLQJ DY UHVVXUVJUXQQODJHW MRUGYHUQHW HU OLNH P\H HLW VDPOD VDPIXQQVDQVYDU RJ HLW DQVYDU IRU GHL HLQVNLOGH DUHDOEUXNDQGH VHNWRUDQH VRP HLW VHNWRUDQVYDU IRU ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJD 'HW HU GHL ODQJVLNWLJH YHUNQDGHQH IRU DUHDOUHVVXUVDQH VRP Pn YHUH DYJMHUDQGH IRU RP HLQ VNDO JRGWD DW ODQG EUXNVDUHDO EOLU Q\WWD WLO DQGUH IRUPnO , VDPVYDU PHG MRUGORYD 6WPHOG QU   5HJLRQDO SODQOHJJLQJ RJ DUHDOSROLWLNN RJ 6WPHOG QU   2P QRUVN ODQGEUXN RJ PDWSURGXNVMRQ VNDO GHW SUDNWLVHUDVW HLW VWUHQJW MRUGYHUQ EnGH L HLW UHJLRQDOW RJ QDVMRQDOW SHUVSHNWLY 'HL EHVWH DUHDOD Pn KD GHW VWHUNDVWH YHUQ L NYDU UHJLRQ 6WRUOHLNHQ Sn RJ GHQ I\VLVNH XWIRUPLQJD DY HLJHGRPDQH RJ GULIWVHLQLQJDQH HU VDPDQ PHG HLJDUWLOKYD YLNWLJH JUXQQODJ IRU V\VVHOVHWMLQJ EXVHWMLQJ RJ YHUGLVNDSLQJ L ODQGEUXNVRPUnGD %HUHNUDIWLJ EUXN DY DUHDO RJ QDWXUUHVVXUVDQH HU RJ HLW VHQWUDOW HOHPHQW L GHQ VDPOD YHOIHUGV RJ EXVHWMLQJVSROLWLNNHQ MI PD 6WPHOG QU    9HUGLVNDSLQJ RJ PLOMPXOLJKHWHU L VNRJVHNWR UHQ 6WPHOG QU   2P QRUVN ODQG EUXN RJ PDWSURGXNVMRQ RJ 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY GHVVH

6WDWXV 6WRUSDUWHQ DY DUHDOD L 1RUHJ EOLU Q\WWD L VDPEDQG PHG MRUG RJ VNRJEUXNVYHUNVHPG VDPW UHLQGULIW )RUYDOWQLQJD DY GHVVH DUHDOD KDU P\NMH n VHLH IRU YHUGLVNDSLQJ RJ QULQJVXWYLNOLQJ L GHL IOHVWH NRP PXQDQH 0DQJH HQGULQJVSURVHVVDU L VDPIXQQHW InU NRQVHNYHQVDU IRU ODQGEUXNHW VL QULQJVGULIW RJ IRU UHVVXUVJUXQQODJHW 6MOY RP ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJD QR HU L EHWUH LQQJUHS PHG GHL YLNWLJDVWH SODQSURVHVVDQH HQQ WLGOHJDUH EOLU GHW L PDQJH WLOIHOOH LNNMH WDWW WLOVWUHN NHOHJ RPV\Q WLO ODQGEUXNHW L I\ONHVSODQDU NRPPX QHSODQDU NRQVHNYHQVXWJUHLLQJDU RJ YHUQHSODQDU 0HG KJ NRQRPLVN YHNVW RJ VHQWUDOLVHULQJ DY EHIRONQLQJ RJ QULQJVOLY HU GHW HLW VWHUNW SUHVV IRU n WD ODQGEUXNVDUHDO L VHQWUDOH VWURN L EUXN WLO DQQD IRUPnO 'HW KDU YRUH ODJW YHNW Sn DUHDOSROLWLNN RJ MRUG YHUQ L OHQJUH WLG 7UDVV L GHWWH EOLU GHW QHGE\JG VWRUH ODQGEUXNVDUHDO L KHLOH ODQGHW RJ LNNMH PLQVW L GHL EHVWH NOLPDVRQHQH 7LOJMHQJHOHJ VWDWLVWLNN IUn GHL VHLQDUH nUD YLVHU DW GHW NYDUW nU EOLU E\JG QHG QUDUH  GDD ODQGEUXNVMRUG +HOG HLQ IUDP PHG QHGE\JJLQJ L VDPH RPIDQJ RJ OLNH P\H DY QHGE\JJLQJD JnU XW RYHU DUHDO HLJQD WLO NRUQG\U NLQJ YLO GHWWH In DOYRUOHJH IOJMHU IRU ODQGHW VL IUDPWLGLJH VMOYIRUV\QLQJVJUDG DY PDWNRUQ 1\G\UNLQJD HU DY RP ODJ VDPPH VWRUOHLN PHQ ILQQ L VWRU JUDG VWDG L RPUnGH GHU HLQ LNNMH NDQ G\UNH PDWNRUQ 'HSDUWHPHQWHW HU GHUIRU EHN\PUD RYHU QHGE\JJLQJD DY ODQGEUXNVDUHDO 8WE\JJLQJVWLOWDN VRP RIIHQWOHJ YHJ MHUQEDQH EXVWDGDU LQGXVWUL PP SnYHUNDU L VUOHJ JUDG HLJHGRPVVWUXNWXUHQ 'HQ HQGUDU VHJ YLGDUH JMHQ QRP RSSGHOLQJ RPIRUPLQJ MRUGVNLIWH RJ VDPDQ VOnLQJ 3n ODQGVEDVLV KDU KRYXGWUHNND GHL VHLQDUH nUD YRUH VWDELOLWHW L VDNVPHQJGH VDNVDYYLNOLQJ RJ VDNVWLOJDQJ 5HVXOWDWD L  YLVHU WLOEDNHJDQJ Sn RP ODJ  SVW 'HWWH HU HL IOJMH DY UHLVHVWRSSHQ VRP EOHL LQQIUW L DQGUH KDOYGHO DY  5HVWDQVDQH L  HU RP ODJ VRP L  MI NDS  , 6WPHOG QU   IHNN DUHDOIRUYDOW QLQJ EUHL RPWDOH 'HW HU ODJW YHNW Sn DW NRVWQDGVQL YnHW L MRUGEUXNHW Pn QHG 'HW HU Sn GHQQH EDN



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



JUXQQHQ YLVW WLO DW GHW HU EHKRY IRU YHUNHPLGGHO VRP NDQ YLUNH LQQ Sn EUXNVVWUXNWXUHQ IRU n VW\U NMH UHVVXUVJUXQQODJHW Sn HLQLQJDQH 'HW YLO KHU RSSVWn NRQIOLNWDU NQ\WW WLO PnO RP QVNW EDODQVH PHOORP EXVHWMLQJ RJ HLJDU RJ EUXNVVWUXNWXU , 6WPHOG QU   EOHL GHW YLGDUH IRUHVOnWW n RSSKHYH VWDWHQV IRUNMSVUHWW 'HW HU IRUXWVHWW DW ERUWIDOOHW L IRUNMSVUHWWHQ HU HUVWDWWD PHG NW DNWL YLWHW NQ\WW WLO IULYLOOLJ EUXNVUDVMRQDOLVHULQJ 'HW HU zJ IRUXWVHWW DW PRJOHJKHLWHQH IRU n DYVOn NRQVH VMRQVVNQDGHU RJ VHWMH NRQVHVMRQVYLONnU EOLU VW\UNW , 6WPHOG QU   EOHL GHW PD zJ IRUHVOnWW n KHYH JUHQVHQH IRU NRQVHVMRQVSOLNW Sn HLJHGRP VRP GHW HU E\JG Sn RJ n KHYH JUHQ VHQH IRU RGHOVHLJHGRP ,QQKDOGHW L EXSOLNWD HU RJ IRUHVOnWW HQGUD 'HSDUWHPHQWHW KDU VHWW L JDQJ DUEHLGHW PHG n IOJMH RSS IRUVODJD L 6WPHOG QU   $UEHLGHW EOLU VHWW L HLW SHUVSHNWLY IUDP WLO  ,QQ DQIRU GHWWH WLGVSHUVSHNWLYHW YLO GHODU DY ORYJLYLQJD EOL EHKDQGOD UDVNW 'HWWH JMHOG IRUNMSVUHWWHQ DUH DOJUHQVHQH L NRQVHVMRQVORYD RJ RGHOVORYD RJ LQQ KDOGHW L EXSOLNWD 'HL DQGUH IRUVODJD YLO EOL XWDU EHLGG VHLQDUH L VDPEDQG PHG HLQ JHQHUHOO JMHQ QRPJDQJ DY NRQVHVMRQVORYD %UXNVVWUXNWXUHQ HQGUDU VHJ JMHQQRP RPVHW QLQJ DY HLJHGRPDU HOOHU GHODU DY HLJHGRPDU VRP WLOOHJJVMRUG YHG OHLJH RJ JMHQQRP MRUGVNLIWH /HL JHDUHDOHW DXNDU L DOOH I\ONH RJ HU IRU PDQJH HLQ YLNWLJ GHO DY DUHDOJUXQQODJHW 0DQJH OHLJHDYWDODU HU NRUWVLNWLJH RJ VNDSHU XYLVVH IRU ODQJVLNWLJ GULIW , 6WPHOG QU   JD GHSDUWHPHQWHW XWWU\NN IRU DW GHW HU QVNMHOHJ n VW\UNMH OHLJHWDND UHQ VL VWLOOLQJ IRU n VLNUH SURGXNVMRQVJUXQQODJHW VRP GULIWD EDVHUHU VHJ Sn 'HSDUWHPHQWHW IRUHVOR DW GHW EOLU ODJW WLO UHWWH IRU DW DYWDOHU RP ERUWOHLJH VNDO YDUH L PLQVW  nU 'HW EOHL RJ IRUHVOnWW DW HLQ VNXOOH Jn JMHQQRP DYWDOHORYJLYLQJD PHG VLNWH Sn IRUVODJ WLO UHJODU VRP NDQ IUHE\JJH HOOHU UHGX VHUH NRQIOLNWDU PHOORP DYWDOHSDUWDQH 'HSDUWH PHQWHW YLO zJ IOJMH RSS GLVVH IRUVODJD 6WDWLVWLNN RJ JMHQQRPJDQJHQ DY SUDNWLVHULQJD YHG EUXNHQ DY NYDUW HQNHOW YHUNHPLGGHO HWWHU MRUG RJ NRQVHVMRQVORYJLYLQJD EOHL SUHVHQWHUW L 6WPHOG QU   'HW KDU YRUH IRUVND OLWH Sn YHUNQDGHQ DY GHL MXULGLVNH YHUNHPLGOD L MRUG NRQVHVMRQV RJ MRUG VNLIWHORYJLYLQJ 'HW HU EHKRY IRU IRUVNLQJ Sn GHWWH RPUnGHW 'HSDUWHPHQWHW DUEHLGHU YLGDUH PHG n In WLO GHWWH 5HYLGHUW MRUGVNLIWHORY WUnGWH L NUDIW  *MHQQRP ORYUHYLVMRQHQ EOHL MRUGVNLIWHUHWWHQ VLQ NRPSHWDQVH WLO n KDOGH VNMQQ YHVHQWOHJ XWYLGD 'HWWH JMHOG VUOHJ KHLPODQH WLO n KDOGH VNMQQ L VDPEDQG PHG RIIHQWOHJH XWE\JJLQJVWLOWDN RJ

RIIHQWOHJ UHWWVOHJ UHJXOHULQJ DY HLJDUUnGYHOGH , VOLNH KYH EOLU VNDGHU RJ XOHPSHU  Vn ODQJW UnG HU  HUVWDWWD PHG DUHDO RJ UHWWDU 5HYLVMRQHQ LQQHEHU VnOHLV HL PDUNHUW XWYLGLQJ DY RUGQLQJD PHG DUHDO E\WWH VRP DOWHUQDWLY WLO SHQJHHUVWDWQLQJ QnU GHW RIIHQWOHJH WG VNDO NMSH HOOHU RUHLJQH DUHDO WLO XWE\JJLQJVWLOWDN HOOHU UHJXOHUH HLJDUUnGYHOGH MI NDS  cUVUDSSRUWHQ IUn -RUGVNLIWHYHUNHW L  YLVHU HL MDPQ PHQJG VDNHU PHG YHQWHWLG Sn RP ODJ  nU MI NDS  0nOD YDU n In UHGXVHUW EnH QRNR UHVVXUVDQH LNNMH WLOOHW , nUVUDSSRUWHQ IUn 1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ 1,-26 IRU  HU GHW LNNMH UDSSRUWHUW RP QHP QHYHUGLJH DYYLN IUn PnOD 0nO RJ WLOWDN +RYXGPnOHW IRU DUHDOIRUYDOWQLQJD HU n VWWWH RSS XQGHU KRYXGPnOD L ODQGEUXNVSROLWLNNHQ JMHQQRP n VLNUH DUHDO VRP JUXQQODJ IRU HLQ YDULJ ODQG EUXNVSURGXNVMRQ RJ n IRUYDOWH DUHDOUHVVXUVDQH IRU n IUHPPH YHUGLVNDSLQJ EXVHWMLQJ RJ V\VVHO VHWMLQJ 'HOPnOD HU n KD HLW VWHUNW RJ ODQJVLNWLJ UHVVXUV RJ MRUGYHUQ VRP EOLU SUDNWLVHUW VWUHQJDVW IRU GHL PHVW SUR GXNWLYH DUHDOD PHGYHUNH WLO HLQ UDVMRQHOO HLJHGRPV RJ GULIWV HLQLQJVVWUXNWXU IRUYDOWH DUHDOUHVVXUVDQH VOLN DW EXVHWMLQJD L GLV WULNWD EOLU RSSUHWWKDOGH LYDUHWD ODQGEUXNHW VLQH LQWHUHVVHU RJ YHUGLDU JMHQQRP HL DNWLY GHOWDNLQJ L VDPIXQQVSODQOHJ JLQJD RJ KD HLQ YHOIXQJHUDQGH VUGRPVWRO IRU MRUGVNLI WH UHWWVIDVWVHWWLQJ RJ VNMQQ

Samfunnsplanlegging
'HL IOHVWH YHGWDN RP QHGE\JJLQJ DY DUHDO VRP ODQGEUXNVQULQJD IRUYDOWDU EOLU IDWWD DY NRPPX QDQH HWWHU SODQ RJ E\JQLQJVORYHQ .RPPXQDQH KDU GHUIRU HLW VWRUW DQVYDU IRU n IOJMH RSS GHL QDVMRQDOH PnOD L DUHDOSROLWLNNHQ RJ GHWWH Pn VNMH HWWHU UHWWOHLLQJ IUn ODQGEUXNVVW\UHVPDNWHQH Sn I\O NHVQLYn /DQGEUXNHW \WHU YLNWLJH ELGUDJ WLO XWYLN OLQJD DY ORNDOVDPIXQQHW RJ HU HLQ JUXQQSLODU L GLV WULNWD PHQ ODQGEUXNVQULQJD HU RJ DYKHQJLJ DY DW VDPIXQQHW VHU DW ODQGEUXNHW HU HL QULQJ L XWYLNOLQJ RJ OHJJ IRUKROGD WLO UHWWH IRU GHWWH 9HUNHPLGGHO IRU HLW VWHUNDUH MRUGYHUQ , 6WPHOG QU   IRNXVHUHU HLQ Sn DW GHW KDU YRUH ODJW YHNW Sn MRUGYHUQ L DUHDOSROLWLNNHQ L ODQJ WLG /LNHYHO E\JJMHU HLQ VWDGLJ QHG P\H SUR



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



GXNWLYH DUHDO L KHLOH ODQGHW RJ LNNMH PLQVW L GHL EHVWH NOLPDVRQHU GHU MRUG KDU SRWHQVLDOH IRU PDW NRUQG\UNLQJ 'HW HU HL VWRU XWIRUGULQJ n KLQGUH RJ UHGXVHUH QHGE\JJLQJ DY GHL PHVW SURGXNWLYH DUH DOD 'HSDUWHPHQWHW KDU JUXQQ WLO n WUR DW XWDQ VWHU NDUH YHUNHPLGGHO YLO WUXOHJ DUHDODYJDQJHQ KDOGH VHJ RSSH HOOHU DXNH %HKDQGOLQJD DY 6WPHOG QU  YLVHU DW GHW HU EUHL VHPMH RP DW GHSDUWHPHQWHW Pn VHWMH L YHUN HLQ JMHQQRPJDQJ DY ORYYHUNHW IRU n VLNUH MRUGYHUQHW 'HSDUWHPHQWHW YLO VSHVLHOW VMn Sn PRJOHJKHLWD IRU n IRUVOn HQGULQJDU L SODQ RJ E\J QLQJVORYD L VDPDQKHQJ PHG GHW SnJnDQGH DUEHLGH PHG n UHYLGHUH GHQQH ORYD -RUGVPRQQHW HU VDPDQ PHG UHVVXUVDU VRP OXIW RJ YDQQ GHW YLNWLJDVWH JUXQQODJHW IRU DOO ELRORJLVN SURGXNVMRQ RJ PDQJIDOG -RUGUHVVXUVHQ EOLU GLIRU HLQ JUXQQOHJJMDQGH IDNWRU IRU n WLOIUHGVVWLOOH PHQ QHVNHOHJH EHKRY Sn NRUW RJ ODQJ VLNW 'HW YDU EUHL SROLWLVN VHPMH YHG EHKDQGOLQJD DY PHOGLQJD RP DW YHUQ RP MRUGVPRQQHW Pn LQWHJUHUDVW VRP HLQ GHO DY PLOMYHUQSROLWLNNHQ 'RNXPHQWDVMRQ 'HW HU RIWH HLW SUREOHP DW ODQGEUXNHW VLQH LQWHUHV VHU RJ YHUGLDU LNNMH HU JRGW QRN GRNXPHQWHUW L IRUNDQW DY SODQSURVHVVDQH )RU HLQ HIIHNWLY YHUNH PLGGHOEUXN UHWWD PRW n Qn GHL PnO 6WRUWLQJHW KDU IDVWVHWW HU RYHUVLNW RYHU DUHDODYJDQJ RJ NYD W\SH DUHDO VRP EOLU QHGE\JG YLNWLJ 'HSDUWHPHQWHW KDU GHUIRU VWDUWD DUEHLG PHG UHVVXUVNDUW VRP NDQ V\QH SURGXNVMRQVSRWHQVLDOHW IRU ODQGEUXNVDUHDOD 'HWWH VNDO VDPDQ PHG EHWUH UXWLQHU IRU n UHJLV WUHUD RPGLVSRQHULQJ DY DUHDO JL PHLU UHOHYDQW VWD WLVWLNN 'HSDUWHPHQWHW VDPDUEHLGHU PHG 1,-26 RJ 66% RP GHWWH (QJDVMHPHQW L E\SODQOHJJLQJ 0DQJH NRPPXQDU OHJJ XW VWUUH DUHDO WLO EXVWDG RJ QULQJVIRUPnO HQQ GHL UHHOW VHWW WUHQJ RJ VOLNH DUHDO EOLU RIWH LNNMH JRGW QRN XWQ\WWD %\ RJ WHWW VWDGVSODQOHJJLQJ HU GHUIRU YLNWLJ IRU n NRQRPL VHUH PHG DUHDO 'HW HU YLNWLJ DW ODQGEUXNVVW\UH PDNWHQH HU PHG RJ VHWW NUDY WLO HIIHNWLY DUHDOXW Q\WWLQJ L NRPPXQHSODQDU RJ UHJXOHULQJVSODQDU , 5RJDODQG KDU WLO GPHV I\ONHVPDQQHQ GHOWHNH DNWLYW L DUEHLGHW PHG )\ONHVGHOSODQ IRU ODQJVLNWLJ E\XWYLNOLQJ Sn -UHQ 3ODQHQ OHJJ RSS WLO n ILQQH JRGH ODQJVLNWLJH KHLOVNDSVO\VLQJDU Sn WYHUV DY NRPPXQHJUHQVHQH L WL NRPPXQDU 'HSDUWHPHQWHW GHOWDU L HLW WUHnULJ SURVMHNW RP IRUWHWWLQJ VDPDQ PHG 0LOMYHUQGHSDUWHPHQWHW RJ .RPPXQDO RJ UHJLRQDOGHSDUWHPHQWHW RJ VHNV NRPPXQDU 0nOHW HU n In EHWUH VDPVYDU PHOORP

E\JJLQJ RJ SODQDU , IOHLUH ODQG L (XURSD HU MRUG VNLIWH JMHQQRP DUHDOE\WWH RJ XWMDPQLQJ DY XWE\J JLQJVYHUGLDU HLW VHQWUDOW YHUNHPLGGHO L E\ RJ WHWW VWDGVXWYLNOLQJD -RUGVNLIWH EOLU GHUIRU WHNHQ RSS RJ YXUGHUW VRP HLW Q\WW YHUNHPLGGHO L IRUWHWWLQJV SURVMHNWHW 3URVMHNWHW EOLU DYVOXWWD L  RJ UHVXO WDWD YLO OLJJMH IUH L  8WDUEHLGLQJ DY NRPPXQHYLVH ODQGEUXNVSODQDU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU ODJD HLQ UHWWOHLDU IRU NRPPXQHYLVH ODQGEUXNVSODQDU GHU GHW IUDPJnU DW NRPPXQDQH EU VWDUWH HLQ SODQSURVHVV IRU n VNDSH HQJDVMHPHQW RJ LQWHUHVVH IRU XWYLNOLQJ DY ODQGEUXNVQULQJD /DQGEUXNVSODQHQ NDQ YHUH HLW VHNWRULQQVSHO WLO NRPPXQHSODQOHJJLQJD HWWHU SODQ RJ E\JQLQJVORYD VOLN DW ODQGEUXNHW EOLU VHWW L HLQ VDPIXQQVPHVVLJ KHLOVNDS 3ODQHQ NDQ PHG YHUNH WLO n VHWMH ODQGEUXNHW Sn GDJVRUGHQHQ L NRP PXQHQ RJ YLVH NYD IRU YHUGLDU RJ LQWHUHVVHU QULQJD VWnU IRU (LQ ODQGEUXNVSODQ YLO RJ YHUH HLW YHUNHPLGGHO IRU NRPPXQHQ VRP ODQGEUXNVVW\ UHVPDNW 'HSDUWHPHQWHW VHU GHW VRP YLNWLJ DW IOHLUH NRPPXQDU XWDUEHLGHU ODQGEUXNVSODQDU RJ OHJJ YHNW Sn DW )\ONHVPDQQHQ UHWWOHLDU RJ IRUPLG ODU U\QVOH PHOORP GHL NRPPXQDQH VRP HU L JDQJ PHG DUEHLGHW $UEHLG PHG YHUQHSODQDU /DQGEUXNVIRUYDOWQLQJD KDU VRP PnO n VDPRUGQH YHUQ PHG RPV\QHW WLO XWQ\WWLQJ DY QDWXUUHVVXUV DQH JMHQQRP DW ODQGEUXNHW VLQ EUXN RJ XWQ\WWLQJ DY QDWXUUHVVXUVDQH EOLU GRNXPHQWHUW RJ WDWW RPV\Q WLO QnU HLQ VHWW RSS YHUQHIUHVHJQHU RJ IRU YDOWQLQJVSODQDU RJ DW GHW LNNMH EOLU ODJW XQGLJH KLQGHU IRU ODQGEUXNVGULIW , PDQJH KYH HU GHW QVNHOHJ DW ODQGEUXNHW VL XWQ\WWLQJ DY UHVVXUVDQH KHOG IUDP 9HG n JMHQQRPIUH HLQ JRG SODQSURVHVV RJ OHJJMH WLO UHWWH IRU ORNDO IRUYDOWQLQJ DY GHL RPUnGD VRP EOLU YHUQD YLO HLQ PHGYHUNH WLO n GHPSH PRWVHWQLQJDU PHOORP VW\UHVPDNWHQH RJ ORNDOVDPIXQQHW 9HG n JL HLW RPUnGH VWDWXV VRP QDVMRQDOSDUN NDQ HLQ DXNH SRWHQVLDOHW IRU QULQJVXWYLNOLQJ NQ\WW WLO WXULVPH UHLVHOLY RJ DQQD WHQHVWH\WLQJ 2JVn ODQGEUXNVQULQJD NDQ WD GHO L GLVVH PRJOHJKHLWHQH GHUVRP YHUQHIUHVHJ QHU RJ IRUYDOWQLQJVSODQDU OHJJ IRUKROGD WLO UHWWH IRU GHW (WWHU UHYLVMRQHQ DY MRUGVNLIWHORYD L  NDQ MRUGVNLIWHUHWWHQ JMHQQRPIUH DUHDOE\WWHU VOLN DW YHUQHWLOWDND IHOO Sn RIIHQWOHJ HLJG JUXQQ 'HWWH NDQ UHGXVHUH GHL QHJDWLYH YHUNQDGHQH DY YHUQHWLO WDND IRU SULYDW QULQJVYHUNVHPG WXIWD Sn GHL YHU QHYHUGLJH UHVVXUVDQH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



Juridiske verkemiddel i forvaltninga , 6WPHOG QU    EOHL GHW JMRUW IUDP OHJJ RP n RSSKHYH VWDWHQV IRUNMSVUHWW )RU PD n In HLW DXND XWERG DY ODQGEUXNVHLJHGRPDU EOHL GHW JMRUW IUDPOHJJ RP n KHYH DUHDOJUHQVHQH IRU NRQ VHVMRQVSOLNW Sn HLJHGRP VRP GHW HU E\JG Sn RJ n KHYH JUHQVHQH IRU RGHOVHLJHGRP 5HJMHULQJD OD YLGDUH VWRU YHNW Sn n VLNUH EXVHWMLQJD Sn ODQGEUXN VHLJHGRPDU RJ NRP PHG IOHLUH IRUVODJ RP n WUHNNH GHWWH RPV\QHW PHLU LQQ L ORYYHUNHW , ODQG EUXNVPHOGLQJD EOHL YLGDUH SUREOHP NQ\WW WLO MRUG OHLJH WDWW RSS 'HW EOHL PD JMRUW IUDPOHJJ RP n UHJXOHUH MRUGOHLJH VOLN DW OHLJHWDNDUHQ L VWUUH JUDG HQQ L GDJ InU WU\JJOHLN IRU IUDPWLGLJ GULIW 'HSDUWHPHQWHW KDU VHWW L JDQJ DUEHLGHW PHG n IOJMH RSS IRUVODJD L ODQGEUXNVPHOGLQJD $UEHLGHW EOLU VHWW L HLW SHUVSHNWLY IUDP WLO  ,QQDQIRU GHWWH WLGVSHUVSHNWLYHW YLO GHODU DY ORYJLYLQJD EOL EHKDQGOD UDVNW 'HWWH JMHOG IRUNMSVUHWWHQ DUHDO JUHQVHQH L NRQVHVMRQVORYD RJ RGHOVORYD RJ LQQKDO GHW L EXSOLNWD +\ULQJVQRWDW RP GHVVH HQGULQ JDQH EOHL VHQGW XW VRPPDUHQ  RJ GHSDUWH PHQWHW WDU VLNWH Sn n IUHPMD HLQ RGHOVWLQJVSURSRVL VMRQ RP GLVVH HQGULQJDQH L KDXVW 'HL DQGUH IRU VODJD YLO EOL XWDUEHLGG VHLQDUH L VDPEDQG PHG HL JHQHUHOO JMHQQRPJDQJ DY NRQVHVMRQVORYD RJ MRUG OHLJHSUREOHPDWLNNHQ 'HL MXULGLVNH YHUNHPLGOD L MRUG RJ NRQVHVMRQV ORYD HU YLNWLJH IRU EUXNVVWUXNWXUHQ RJVn JMHQQRP GHQ LQGLUHNWH YHUNQDGHQ GLVVH YHUNHPLGOD KDU PHG WDQNH Sn n In WLO IULYLOOLJH UDVMRQDOLVHULQJDU 1R QnU IRUNMSVUHWWHQ EOLU RSSKHYD KDU IOHLUWDOHW L 6WRUWLQJHW IRUXWVHWW DW PRJOHJKHLWHQH IRU n DYVOn NRQVHVMRQVVNQDGHU RJ n VHWWH NRQVHVMRQVYLONnU RP DYVWnLQJ EOLU VW\UNW MI ,QQVW 6 QU    ,QQDQIRU JMHOGDQGH UHJHOYHUN OLJJ GHW PRJOHJKHLWHU WLO n IUH HLQ QRNR VWUHQJDUH SUDNVLV HQQ WLO QR L VOLNH VDNHU 'HSDUWHPHQWHW IRUXWVHW DW NRPPXQDQH I\ONHVODQGEUXNVVW\UHW RJ 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ IOJMHU RSS HLQ VOLN SUDNVLV 'HSDUWHPHQWHW PHLQHU GHW HU VUV YLNWLJ n GULYH LQIRUPDVMRQ RP IOJMHQH DY XUDVMRQHOO EUXNV VWUXNWXU IRU Sn GHQ PnWHQ n In L VWDQG IULYLOOLJ VDO DY ODQGEUXNVHLJHGRP )OHLUH I\ONHVPDQQVHPEHWH KDU DXND DNWLYLWHWHQ L DUEHLGHW PHG IULYLOOLJ MRUG IRUPLGOLQJ 9LGDUH EOHL )\ONHVPDQQHQ L 0UH RJ 5RPVGDO WLOGHOW NU   L  IRU YLGDUHIULQJ DY MRUGIRUPLGOLQJVSURVMHNWHW L I\ONHW 9LGDUHI ULQJD DY SURVMHNWHW YLO Jn RYHU  nU 9HG YLGDUHI ULQJD YLO GHW EOL ODJW YHNW Sn n VNDIIH RJ SUYH XW NXQQVNDS RP GHQ SUDNWLVNH RSSIOJLQJD IRU n In L VWDQG IULYLOOLJ HLJHGRPVRPVHWQLQJ /DQGEUXN HU HLW YLNWLJ IXQGDPHQW IRU EXVHWMLQJD L GLVWULNWD $UEHLGHW PHG n In WLO HLQ

NRVWQDGVHIIHNWLY EUXNVVWUXNWXU HU GHUIRU YLNWLJ IRU n KDOGH RSSH EXVHWMLQJD $Y RPV\Q WLO EXVHWMLQJD NDQ GHW OLNHYHO YHUH ULNWLJ n RSSUHWW KDOGH PLQGUH EUXN VMOY RP GHL LNNMH JLU QRN LQQ WHNWHU WLO n OHYH DY RJ VMOY RP NRVWQDGVRPV\Q WLO VHLHU QRNR DQQD %XSOLNWD HU PHG Sn n RSSUHWW KDOGH EXVHWMLQJD L GLVWULNWD (LQ Pn UHNQH PHG DW HL HQGULQJ L LQQKDOGHW L EXSOLNWD zJ YLO YLUNH SRVL WLYW IRU EXVHWMLQJD 2PV\QHW WLO EXVHWMLQJD HU YLNWLJ IRU YXUGHULQJD DY VNQDG RP IULWDN IUn EXSOLNW

Jordskifte - jordskifterettane
'HL MXULGLVNH YHUNHPLGOD MRUGVNLIWHUHWWDQH NDQ EUXNH IUHU WLO EHWUH HLJHGRPVVWUXNWXU NODUDUH UHWWVWLOKYH IRU IDVW HLJHGRP RJ DXND EUXN DY JUXQQ VRP HUVWDWQLQJ YHG HNVSURSULDVMRQ -RUG VNLIWHUHWWHQ DUEHLGHU EHUUH PHG ORYIHVWD RSSJnYHU 'HL VWnU WLO UnGYHOGH IRU GHL VRP KDU KHLPHO WLO n NUHYMH VDN QnU GHL LNNMH QnU IUDP Sn PLQQHOHJ YLV , GHW DOW YHVHQWOHJH NMHP NUDYD IUn SULYDWSHUVRQDU VRP HLJ DUHDO HOOHU KDU EUXNVUHWW , GHL VHLQDUH nUD KDU HUIDULQJDU IUn GHL IOHVWH ODQG L (XURSD RJ HYDOXHULQJVUDSSRUWDU L 1RUHJ MI 6LONRVHWXWYDOHW RJ 5GVPRHQXWYDOHW KDOGH IUDP MRUGVNLIWH VLQH IUHWULQQ YHG XWE\JJLQJVWLOWDN 'HW YLVHV L GHQQH VDPDQKHQJ WLO JUXQQHUYHUYHW L VDP EDQG PHG *DUGHUPRXWE\JJLQJD RJ WLO JUXQQHU YHUYHW L VDPEDQG PHG 5HQD OHLU 5GVPRHQ -RUG VNLIWHUHWWHQ VLQH PnO RJ YHUNHPLGGHO HU YLGDUH RPWDOW XQGHU NDS 

Naturressursdata 'HW HU YLNWLJ n KD WLOJDQJ WLO NDUW RJ JHRGDWD DY WLO VWUHNNHOHJ NYDOLWHW IRU DUHDOSODQOHJJLQJ RJ DQGUH YXUGHULQJDU , IUVWH UHNNMH HU GHW HLW RSSGDWHUW NRQRPLVN NDUWYHUN VRP WUHQJVW VRP UHVVXU JUXQQODJ IRU DOO DUHDOEDVHUW YHUNVHPG 2SSE\JJLQJ DY NDUWGDWDEDVDU L JHRJUDILVNH LQIRUPDVMRQVV\VWHP *,6 PHG VWDQGDUGLVHUWH GDWD HU YLNWLJ IRU UDVMRQHOW DUEHLG IUDPRYHU 6DP RUGQLQJ DY GDWDLQQVDPOLQJ RJ DMRXUIULQJ HU QG YHQGLJ IRU n In EHVW EUXN DY GDWD Sn DOOH WUH IRUYDOW QLQJVQLYn 'HW HU NRPSOLVHUW n ILQQH JRGH O\VLQ JDU IRUGL GHWWH HU NQ\WW WLO UHWWVVSUVPnO NRVWQDGHU RJ WHNQRORJLVNH XWIRUGULQJDU 'HSDUWH PHQWHW OHJJ VWRU YHNW Sn n ILQQH JRGH O\VLQJDU L VDPDUEHLG PHG PD 0LOMYHUQGHSDUWHPHQWHW
 1ULQJVXWYLNOLQJ RJ PLOM ,QQOHLLQJ 0nOHW PHG SROLWLNNRPUnGHW HU n VLNUH HLW EHUHNUDI WLJ ODQGEUXN VRP JLU JUXQQODJ IRU YHUGLVNDSLQJ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



RJ V\VVHOVHWMLQJ L DOOH GHODU DY ODQGHW EnGH L SUL PUSURGXNVMRQHQ RJ IRUHGOLQJVLQGXVWULHQ 9HUNVHPGRPUnGHW 1ULQJVXWYLNOLQJ RJ PLOM WDU VLNWH Sn HL KHLOVNDSOHJ ODQGEUXNVEDVHUW YHUGL VNDSLQJ GHU HLQ VHU GHL WUDGLVMRQHOOH ODQGEUXNVQ ULQJDQH L VDPDQKHQJ PHG Q\H QULQJVWLOWDN 6DP WLGLJ EOLU IRNXV L PDW  RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ UHWWD PRW KHLOH YHUGLNMHGD IUn SURGXVHQW YLD IRUHG OLQJVOHGGHW WLO IRUEUXNDU VOLN DW GHQ VDPOD HIIHN WHQ DY DUEHLGHW EOLU EHVW PRJOHJ 5HJMHULQJD OHJJ 6WPHOG QU   RJ 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY PHOGLQJD WLO JUXQQ IRU ODQGEUXNVSROLWLNNHQ IUDPRYHU 0HOGLQJD OHJJ YHNW Sn ODQGEUXNHW VLWW VDPOD ELGUDJ WLO VDPIXQQV Q\WWH Sn NRUW RJ ODQJ VLNW 5HJMHULQJD OHJJ WLO JUXQQ DW ODQGEUXNHW L WUnG PHG VDPIXQQHW VLQH EHKRY VNDO SURGXVHUH KHOVHPHVVLJ WU\JJ PDW DY KJ NYDOLWHW PHG EDNJUXQQ L IRUEUXNDUDQH VLQH SUHIHUDQVHU SURGXVHUH DQGUH YDUHU RJ WHQHVWHU PHG XWJDQJVSXQNW L QULQJD VLQH VDPOD UHVVXUVDU RJ SURGXVHUH IHOOHVJRGH VRP OLYVNUDIWLJH E\JGHU HLW EUHLWW VSHNWHU DY PLOM RJ NXOWXUJRGH RJ VLNUH HL ODQJVLNWLJ PDWIRUV\QLQJ 5HJMHULQJD OHJJ WLO JUXQQ DW HL DWWUDNWLY ODQG EUXNVQULQJ RJ DNWLY PDWSURGXNVMRQ RYHU KHLOH ODQGHW HU HLW YLNWLJ JUXQQODJ IRU n In O\VW VHQWUDOH VDPIXQQVRSSJnYHU Sn HLQ JRG PnWH 'HW HU XQGHU VWUHND DW QULQJD VNDO KD LQQWHNWVPRJOHJKHLWHU RJ VRVLDOH YLONnU Sn OLQMH PHG DQGUH 5HJMHULQJD OHJJ YHNW Sn DW \UNHVXWYDUDQH L ODQGEUXNHW HU VMOYVWHQGLJ QULQJVGULYDQGH 1ULQJD VL HLJHQ WLOSDVVLQJ KDU DYJMHUDQGH LQQYHUNQDG Sn GHQ IDN WLVNH LQQWHNWVXWYLNOLQJD 'HW HU DYJUHQVLQJDU L KDQGOLQJVURPPHW IRU LQQWHNWVGDQQLQJ IUDPRYHU *RG XWQ\WWLQJ DY PDUNQDGVPRJOHJKHLWHQH DXND PDQJIDOG HLQ EDODQVHUW PDUNQDG VWUXNWXUHOOH HQGULQJDU RJ IRUQXIWLJH NRVWQDGVWLOSDVVLQJDU YLO L DXNDQGH JUDG KD W\GLQJ IRU LQQWHNWVXWYLNOLQJD )RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ HU zJ HLW VHQWUDOW YHUNH PLGGHO L DUEHLGHW IRU n Qn GHL ODQGEUXNVSROLWLVNH PnOD 1\ RJ KJ NRPSHWDQVH HU PD YLNWLJ IRU HL SRVLWLY GLVWULNWVXWYLNOLQJ )RU QUDUH RPWDOH DY GHQ ODQGEUXNVUHODWHUWH IRUVNLQJD YLVHU HLQ WLO SUR JUDPNDWHJRUL  /DQGEUXNVSROLWLNNHQ VNDO OHJJMH WLO UHWWH IRU HLW EHUHNUDIWLJ ODQGEUXN VRP WDU RPV\Q WLO QDWXU NXO WXU RJ PLOM (L QUDUH RPWDOH DY PLOMSROLWLNNHQ VLQ IXQNVMRQ L GHQ JHQHUHOOH ODQGEUXNVSROLWLNNHQ HU JLWW QHGDQIRU 0HG JUXQQODJ L VLWXDVMRQHQ RJ XWYLNOLQJD L QULQJD PnOD IRU ODQGEUXNVSROLWLNNHQ RJ LQWHUQD VMRQDOH UDPPHYLONnU JMHQQRPIUDVW QULQJVSROL WLNNHQ L MRUGEUXNHW VNRJEUXNHW RJ UHLQGULIWD JMHQ QRP HLW VHWW PHG NRQRPLVNH MXULGLVNH RJ DGPL

QLVWUDWLYH YHUNHPLGGHO 1HGDQIRU HU GHW JLWW HL RYHUVLNW RYHU PnO VWDWXV RJ YHUNHPLGGHOEUXNHQ 0LOM )RU n PWH XWIRUGULQJDQH RJ PnOVHWMLQJDQH RP HLW EHUHNUDIWLJ ODQGEUXN Pn ODQGEUXNVSROLWLNNHQ KD HLW KHLOVNDSOHJ SHUVSHNWLY GHU PLOMRPV\QD HU LQWHJUHUW L DOOH GHODU 'HSDUWHPHQWHW OHJJ RSS WLO DXND EUXN DY NRORJLVNH GULIWVPHWRGDU L ODQGEUX NHW RJ n VLNUH HLQ NRVWQDGVHIIHNWLY SURGXNVMRQ DY PLOMJRGH 9LGDUH OHJJ GHSDUWHPHQWHW YHNW Sn n XWQ\WWH VNRJVHNWRUHQ VLQH PRJOHJKHLWHU IRU n O\VH YLNWLJH PLOMRSSJnYHU 6NRJHQ HU HLQ IRUQ\ EDU UHVVXUV VRP NDQ PHGYHUNH WLO XWYLNOLQJ DY PHLU EHUHNUDIWLJ SURGXNVMRQ RJ IRUEUXN , WLONQ\WLQJ WLO EXGVMHWWHW IRU  OHJJ GHSDU WHPHQWHW IUDP HLQ KDQGOLQJVSODQ RP PLOM 'HWWH LQQJnU VRP HLQ GHO DY RSSIOJLQJD DY 6WPHOG QU   0LOMSROLWLNN IRU HLQ EUHNUDIWLJ XWYLN OLQJ 0LOMKDQGOLQJVSODQHQ HU HLW ELQGHOHGG PHO ORP UHJMHULQJD VLQ ODQGEUXNVSROLWLNN RJ PLOM YHUQSROLWLNN RJ VNDO PHGYHUNH WLO n JMHUH ODQGEUX NHW VLWW VHNWRUDQVYDU IRU PLOM W\GHOHJDUH 0LOMKDQGOLQJVSODQHQ JLU HL VDPOD IUDPVWLOOLQJ RJ NRQNUHWLVHULQJ DY PLOMWLOWDN L ODQGEUXNVSROLWLN NHQ PHOORP DQQD PHG XWJDQJVSXQNW L PHOGLQJDU WLO 6WRUWLQJHW MRUGEUXNVRSSJMHUHW  RJ VWDWV EXGVMHWWHW IRU  *MHQQRP DUEHLGHW PHG KDQGOLQJVSODQHQ RP PLOM KDU HLQ DYGHNW HLW VWRUW EHKRY IRU NRPPXQL NDVMRQ RP PLOMYHUGLDQH L ODQGEUXNHW EnGH WLO QULQJD VMOY RJ WLO UHVWHQ DY EHIRONQLQJD 'HSDU WHPHQWHW KDU GHUIRU XWYLNOD HLQ NRPPXQLNDVMRQV VWUDWHJL IRU n IRUPLGOD PLOMYHUGLDQH RJ NRUOHLV HLQ EHVW VNDO LYDUHWD GLVVH .RPPXQLNDVMRQVVWUDWH JLHQ GUDU PD YHNVODU Sn HUIDULQJDU IUn SURVMHNWD L VWIROG RJ +RUGDODQG 'HSDUWHPHQWHW YLO IOJMH RSS VWUDWHJLHQ L  IRU n DXND IRNXVHW Sn PLOM YHUGLDQH L ODQGEUXNHW (L DUEHLGVJUXSSH XQGHU 1RUGLVN 0LQLVWHUUnG KDU XWDUEHLGG HLQ VWUDWHJL IRU HL EHUHNUDIWLJ XWYLN OLQJ L 1RUGHQ 6WUDWHJLHQ HU WUH GHOW )UVWH GHO RPIDWWDU GHL WYHUUJnDQGH LQQVDWVRPUnGD NOLPD HQGULQJDU ELRORJLVN PDQJIDOG RJ JHQHWLVNH UHV VXUVHU  QDWXU RJ NXOWXUPLOM KDYHW NMHPLNDOLXP RJ PDWYDUHWU\JJOHLN $QQDQ GHO RPIDWWDU GHL VHN WRUVSHVLILNNH RPUnGD HQHUJL WUDQVSRUW MRUGEUXN VNRJEUXN ILVNH IDQJVW RJ DNYDNXOWXU RJ DQQD QULQJVOLY 7UHGMH GHO RPIDWWDU LQQVDWVRPUnGD NXQQVNDSVJUXQQODJHW YHUNHPLGGHO RJ UHVVXUVHI IHNWLYLWHW QURPUnGD GHOWDNLQJD WLO GHW RIIHQWOHJH RJ ORNDO $JHQGD  6WUDWHJLHQ KDU HLW  nUV SHUVSHNWLY IRU PnO RJ HLW ILUHnULJ KDQGOLQJVSURJUDP IRU SHULRGHQ 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



 , KDQGOLQJVSURJUDPPHW IRNXVHUHU VWUDWH JLHQ Sn SULRULWHUWH LQQVDWVRPUnGH 6WUDWHJLHQ RPIDWWDU IOHLUH DQVYDUVRPUnGH XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW RJ EOLU HLW YLNWLJ YHUNHPLGGHO L JMHQQRPIULQJD DY PDW RJ ODQG EUXNVSROLWLNNHQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO GHUIRU JL RSSIOJLQJD DY VWUDWHJLHQ KJ SULRULWHW IUDPRYHU PD JMHQQRP XWVWUHNW NRQWDNW RJ VDP VSHO PHG VW\UHVPDNWHU L DQGUH ODQG 1RUGLVN 0LQLVWHUUnG DQGUH GHSDUWHPHQW RJ LQVWLWXVMRQDU RJ RUJDQLVDVMRQDU L 1RUHJ -RUGEUXN

Status og verkemiddel
.RVWQDGVXWYLNOLQJD .RVWQDGVXWYLNOLQJD KDU P\NMH n VHLH IRU LQQWHNWV PRJOHJKHLWHQH L MRUGEUXNHW .RVWQDGHQH L SUL PUMRUGEUXNHW KDU DXND QRNR IUn  WLO  PD Sn JUXQQ DY DXNH L IRUEUXNHW DY NUDIWI{U RJ HLQ YLVV SULVDXNH IRU NUDIWI{U IUDP WLO  'HL VLVWH nUD HU GHW VUOHJ DXNDQGH UHQWHQLYn VRP KDU JMRUW DW NRVWQDGHQH KDU DXND 5HJMHULQJD OHJJ WLO JUXQQ DW JRG XWQ\WWLQJ DY PDUNQDGVPRJOHJKHLWHQH DXND PDQJIDOG HLQ EDODQVHUW PDUNQDG VWUXNWXUHOOH HQGULQJDU RJ IRU QXIWLJH NRVWQDGVWLOSDVVLQJDU L DXNDQGH JUDG YLO In W\GLQJ IRU n Qn HL ULPHOHJ LQQWHNWVXWYLNOLQJ L MRUG EUXNHW 3ULVXWYLNOLQJD Sn PDWYDUHU RJ XWYLNOLQJD L VWWWHQLYnHW 3ULVXWYLNOLQJD Sn PDWYDUHU KDU NRQVHNYHQVDU IRU IRUGHOLQJVSROLWLNNHQ RJ IRU IRUEUXNDUDQH 'HW HU QGYHQGLJ n WD RPV\Q WLO NRQNXUUDQVHNUDIWD WLO QULQJVPLGGHOLQGXVWULHQ RJ IRUEUXNDUDQH VLQH QVNMH RJ NUDY *MHQQRP 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WPHOG QU   HU GHW WUHNW RSS Q\H UHWQLQJVOLQHU IRU IRUEUXNDURULHQWHULQJ DY PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ c OHJJMH VWUUH YHNW Sn IRU EUXNDULQWHUHVVHQH LQQHEHU PD n DUEHLGH IRU OnJDUH PDWYDUHSULVDU , SHULRGHQ VLGDQ  KDU SULVDQH Sn PDWYDUHU DXND RP ODJ VRP NRQVXPSULVLQGHNVHQ 5HJMH ULQJD OHJJ WLO JUXQQ DW VNLOQDGHQH L PDWYDUHSUL VDQH PHOORP 1RUHJ RJ QDERODQGD YnUH EOLU UHGX VHUWH $OOH OHGGD L YHUGLNMHGD IRU PDWSURGXNVMRQ Pn PHGYHUNH WLO GHWWH )Un GHSDUWHPHQWHW VL VLGH EOLU GHW ODJW YHNW Sn n XWYLNOH RJ IRUEHWUH GRNX PHQWDVMRQVYHUNW\ IRU SULVGDQQLQJD RJ SULVXWYLN OLQJD L XOLNH OHGG RJ IRU SULVVDPDQOLNQLQJ PHG QDERODQGD YnUH 1HWWRO\YLQJDQH WLO MRUGEUXNHW RYHU VWDWVEXG VMHWWHW PnOW L UHDOSULVDU YDU KJDVW L IUVWH KDOYGHO DY nUD RJ EOHL UHGXVHUW HWWHU GHWWH IUDP WLO  -RUGEUXNVDYWDOHSULVDQH KDU zJ EOLWW PRQDOHJ UHGXVHUWH 9HG MRUGEUXNVRSSJMHUD L  RJ  EOHL EnGH O\YLQJDQH RYHU VWDWVEXGVMHWWHW RJ MRUG EUXNVDYWDOHSULVDQH DXND QRNR , SHULRGHQ IUn  WLO  KDU NRVWQDGHQH L SULPUMRUGEUXNHW DXND OLWW )UDP WLO  YDU nUVDND PD DXNH L IRUEUXNHW DY NUDIWI{U RJ HLQ YLVV SULVDXNH IRU NUDIWI{U 'HL VLVWH nUD HU GHW VUOHJ DXNDQGH UHQWHQLYn VRP KDU JMRUW DW NRVWQDGHQH KDU DXND

Ml
5HWQLQJVOLQMHU RJ PnOVHWMLQJDU IRU QULQJVSROLWLN NHQ L MRUGEUXNHW HU L DOO KRYXGVDN WUHNW RSS L 6WPHOG QU   2P QRUVN ODQGEUXN RJ PDWSURGXNVMRQ RJ 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY PHO GLQJD MI ,QQVW 6 QU   6WPHOG QU   WDU XWJDQJVSXQNW L KRYXGPnOVHWMLQ JDQH IRU ODQGEUXNHW L 6WSUS QU   /DQG EUXN L XWYLNOLQJ 0nOD IRU QULQJVSROLWLNNHQ L MRUGEUXNHW NDQ HLQ RSSVXPPHUH VOLN VLNUH HLW EHUHNUDIWLJ ODQGEUXN VRP JLU JUXQQ ODJ IRU YHUGLVNDSLQJ RJ V\VVHOVHWMLQJ L DOOH GHODU DY ODQGHW EnGH L SULPUSURGXNVMRQ RJ IRUHG OLQJVLQGXVWULHQ VLNUH QULQJVXWYDUDQH PRJOHJKHLW IRU LQQWHNW RJ OHYHNnU Sn OLQMH PHG EHIRONQLQJD HOOHV VLNUH PLOMYHQOHJ SURGXNVMRQ GHU RPV\QHW WLO NXOWXUODQGVNDSHW NXOWXUPLQQH RJ ELRORJLVN PDQJIDOG VWnU VHQWUDOW PHGYHUNH WLO OnJDUH NRVWQDGVQLYn NRQNXUUDQ VHG\NWLJH UnYDUHSULVDU ULPHOHJDUH PDWYDUHSUL VDU RJ HLQ SURGXNVMRQ VRP HU WLOSDVVD HWWHU VSXUQDGHQ VW\UNMH UHNUXWWHULQJD WLO RJ OLNHVWLOOLQJD L QULQ JD RJ DXNH YHUGLVNDSLQJD IUn MRUGEUXNVEDVHUWH Q ULQJDU 1HGDQIRU HU GHW JLWW HL RYHUVLNW RYHU VWDWXV RJ YHU NHPLGGHOEUXN Sn HLQVNLOGH VHQWUDOH RPUnGH L MRUG EUXNVSROLWLNNHQ VOLN GHL PD HU WUHNWH RSS L 6WSUS QU   2PUnGD GHNNMHU WLO VDPDQ GHO PnOD RYDQIRU )RU HL PHLU GHWDOMHUW RYHUVLNW RYHU XWYLNOLQJD Sn VHQWUDOH RPUnGH L MRUGEUXNVSROLWLN NHQ YLVHU HLQ WLO NDS  L 6WSUS QU  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



7DEHOO  1RPLQHOO XWYLNOLQJ L O\YLQJD PLOO NU WLO MRUGEUXNHW RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ NDS  RJ 
PLOO NU cU 


8WJLIWVO\YLQJ

,QQWHNWVO\YLQJ

1HWWRO\YLQJ

    !      
 !  !

                     

          

                     

Uhiryyrrvvryyrhyihr nrxrxhsrvqr (&$((rvqr iqwrs!tiqwrshyrtts

An (($rvrxyvthrqr qnqrvqyrthrxhss{htvshrrhhrqyyhtvsrwsxh$$

, GHL VHLQDVWH nUD KDU GHW EOLWW JMHQQRPIUW WLO WDN VRP KDU PHGYHUND WLO n UHGXVHUH NRVWQDGHQH L MRUG RJ VNRJEUXNHW 0HG YHUNQDG IUn  EOHL LQYHVWHULQJVDYJLIWD IRU GULIWVPLGGHO KRYXGVDNOHJ WLO EUXN L MRUG RJ VNRJEUXN IMHUQD QRNR VRP PHG IUWH HLQ XWJLIWVUHGXNVMRQ IRU QULQJD Sn RP ODJ  PLOO NU 0HG YHUNQDG IUn  EOHL PLOMDY JLIWD IRU NXQVWJMGVHO IMHUQD VDPWLGLJ VRP HLQ JMHQQRPIUWH HL DXNH L PLOMDYJLIWHQH Sn SODQWH YHUQPLGGHO 'LVVH WLOWDND JD HL QHWWR XWJLIWVUHGXN VMRQ Sn  PLOO NU , MRUGEUXNVRSSJMHUHW L  EOHL O\YLQJDQH RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ UHGXVHUW PHG  PLOO NU RJ PnOSULVDQH L MRUGEUXNVDYWDOHQ EOHL UHGXVHUW PHG  PLOO NU MI NDS  L 6WSUS QU    6RP IOJMH DY 6WPHOG QU   RJ 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY GHQQH YLO GHW zJ EOL LQQIUW HLW LQQWHNWVIUnGUDJ YHG XWUHNQLQJ DY DOPLQ QHOHJ LQQWHNW IUn MRUG RJ KDJHEUXN YHG VNDWWHOLN QLQJD VRP VYDUDU WLO HL LQQWHNWVDXNH IU VNDWW Sn  PLOO NU Sn nUVEDVLV 9HUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ 'HW HU IUDPOHLV PDQJH IODVNHKDOVDU IRU n In WLO Q\VNDSLQJ LQQDQ QRUVN PDWSURGXNVMRQ 'HW HU HLW PnO n In WLO DXND SURGXNVMRQ RPVHWQLQJ RJ IRU EUXN DY VSHVLDOLVHUWH PDWYDUHU VOLN DW IRUEUXND UDQH InU DXND NYDOLWHW PDQJIDOG RJ YDOJPRJOHJ KHLWDU L PDWYDUHWLOERGHW 5HJMHULQJD HWDEOHUHU GHUIRU HLW YHUGLVNDSLQJV SURJUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ MI NDS 

XQGHUSRVW  'HW RYHURUGQD PnOHW IRU YHUGL VNDSLQJVSURJUDPPHW HU KJDUH YHUGLVNDSLQJ JMHQQRP n VWLPXOHUH WLO DXND XWQ\WWLQJ DY PDU NQDGVPRJOHJKHLWDQH EnGH LQQDQ SULPUSURGXN VMRQ RJ IRUHGOLQJ 8WYLNOLQJD L QULQJVPLGGHOLQGXVWULHQ )RUHGOLQJ RJ RPVHWQLQJ DY MRUGEUXNVYDUHU OLJJ L KRYXGVDN XWDQIRU MRUGEUXNVDYWDOHQ VLWW YHUNHRP UnGH 'HW VNMHU OLNHYHO HLQ JMHQVLGLJ SnYHUNQDG PHOORP SULPUSURGXNVMRQHQ RJ IRUHGOLQJV RJ RPVHWQLQJVOHGGD L PDWYDUHVHNWRUHQ 0DUNQDGV RUGQLQJDU RJ KDQGHOVSROLWLVNH UDPPHYLONnU HU YLN WLJH IRU QULQJVPLGGHOLQGXVWUL RJ RPVHWQLQJ RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ Pn L VWUUH JUDG KD DXND IRNXV Sn DOOH OHGGD L PDWYDUHNMHGD )RUHGOLQJV RJ RPVHWQLQJVOHGGD HU YLNWLJH EnGH IRU V\VVHOVHWMLQJ RJ YHUGLVNDSLQJ RJ IRU LQQ WHNWVPRJOHJKHLWHQH L SULPUMRUGEUXNHW 'HL KDU RJ P\NMH n VHLH IRU SURGXNWWLOERG RJ VHUYLFHQLYn WLO IRUEUXNDUDQH 5HJMHULQJD \QVNMHU UHHOO NRQNXU UDQVH L YHUGLNMHGD RJ YLO IOJMH PHG L XWYLNOLQJD L GHL XOLNH OHGGD L PDWYDUHEUDQVMHQ 1ULQJVPLGGHOLQGXVWULHQ KDU L GHL VLVWH nUD JMHQQRPIUW HIIHNWLYLVHULQJVWLOWDN 'HODU DY LQGXV WULHQ HU XWVHWW IRU LQWHUQDVMRQDO NRQNXUUDQVH RJ NRQNXUUDQVHVLWXDVMRQHQ KDU zJ EOLWW VNMHUSD VRP IOJMH DY NRQVHQWUDVMRQ RJ LQWHJUDVMRQ L GDJOHJYD UHVHNWRUHQ )RU DW QULQJVPLGGHOLQGXVWULHQ VNDO NXQQH PWH XWIRUGULQJDQH NQ\WW WLO NRQNXUUDQVH NUDIW OQVHPG RJ IRUEUXNDUNUDY YLO GHW L WLGD IUDP



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



RYHU YHUH EHKRY IRU HLW KJW QLYn Sn QULQJVPLG GHOUHODWHUW IRUVNLQJ ILQDQVLHUW EnGH PHG SULYDWH RJ RIIHQWOHJH PLGODU 0DWYDUHPDUNQDGHQH HU VYUW VDPDQVHWWH RJ XQGHU VWDGLJ HQGULQJ 'HUIRU YLO P\QGLJKHLWHQH NDUWOHJJMH RJ RYHUYDNH PDWYDUHPDUNQDGHQH IUDPRYHU 5HJMHULQJD YLO OHJJMH VUOHJ YHNW Sn n VLNUH IRUEUXNDUDQH WU\JJ PDW 3URGXNVMRQV RJ PDUNQDGVWLOSDVVLQJ 2YHUSURGXNVMRQHQ KDU GHL VLVWH nUD DXND VWHUNW RJ SnIUHU SURGXVHQWDQH VWRUH LQQWHNWVWDS RJ PHG YHUNHU WLO XQVNWH VDPIXQQVNRQRPLVNH NRVWQD GHU ,QQDQIRU NMWSURGXNVMRQHQ HU GHW HLQ PRQD OHJ SULVQHGJDQJ Sn JUXQQ DY RYHUSURGXNVMRQ 6SHVLHOW IRU VWRUIHNMWW VYLQHNMWW RJ PMON KDU XEDODQVH PHOORP SURGXNVMRQVYROXP RJ DYVHWQLQJ JLWW VWRU UHGXNVMRQ L XWEHWDOLQJVSULVDU L  'HW LQQDQODQGVNH PMONHIRUEUXNHW HU UHGXVHUW RJ L  HU GHW RJ IRU IUVWH JDQJ Sn PDQJH nU UHJLV WUHUW HLQ QHGJDQJ L LQQDQODQGVN RPVHWQLQJ DY NMWW 5HJMHULQJD OHJJ WLO JUXQQ DW SULVIDVWVHWMLQJD JMHQQRP DYWDOHSULVDQH VNDO YHUH HLW KRYXGYHUNH PLGGHO IRU n UHJXOHUH MRUGEUXNVYDUHPDUNQDGHQH 'HW JHQHUHOOH YHUNHPLGGHOV\VWHPHW VNDO PHG YHUNH WLO DW HLQ XQQJnU SHUPDQHQWH RYHUSURGXN VMRQVSUREOHP /LNHYHO NDQ GHW L VLWXDVMRQDU PHG RYHUSURGXNVMRQ YHUH DNWXHOW PHG PHLU RPIDW WDQGH WLOWDN IRU n WLOSDVVH PDUNQDGVIUW YDUH PHQJGH WLO DYVHWQLQJVPRJOHJKHLWHQH VOLN DW MRUG EUXNVDYWDOHSULVDQH NDQ EOL UHDOLVHUW 'HQ VWDWOHJH PHGYHUNQDGHQ WLO VOLNH WLOWDN YLO YHUH DYJUHQVD WLO DW UHJXOHULQJ NDQ VNMH LKKW UHJLVWUHUWH G\UHWDO HOOHU RPVHWQLQJVWDO L MRUGEUXNVDYWDOHQ VLQH VWWWH RUGQLQJDU 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ VRP VHNUHWDULDW IRU 2PVHWQLQJVUnGHW NDQ PHGYHUNH L IRUYDOWQLQJD DY VOLNH WLOWDN (LQ PHLU RSHQ NRQNXUUDQVHVLWXDVMRQ NUHY HL RIIHQVLY XWQ\WWLQJ DY GHL PRJOHJKHLWHQH VRP OLJJ IUH 'HW JMHOG n Q\WWH PDUNQDGVVLJQDO RJ WLOSDVVH SURGXNVMRQHQ WLO PDUNQDGHQ PHG VUOHJ YHNW Sn DXND XWYLNOLQJ DY Q\H SURGXNW RJ WHQHVWHU GHW HU HWWHUVSUVHO HWWHU 'HSDUWHPHQWHW KDU VWDUWD RSS DUEHLGHW PHG HLW YHUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ IRU n PHGYHUNH WLO KJDUH YHUGL VNDSLQJ EnGH LQQDQ SULPUSURGXNVMRQ RJ IRUHG OLQJ JMHQQRP EHWUH XWQ\WWLQJ DY PDUNQDGVPRJOHJ KHLWHQH 6DWVLQJD Sn NRORJLVN ODQGEUXN HU RJ VHQWUDO L GHQQH VDPDQKDQJHQ

,QQWHNW RJ OHYHNnU ,QQDQIRU GHL UDPPHQH VRP LPSRUWYHUQHW RJ DQGUH RPV\Q L SROLWLNNHQ VHW YLO HLQ JMHQQRP ODQG EUXNVSROLWLNNHQ OHJJMH WLO UHWWH IRU DW QULQJVXW YDUDQH L ODQGEUXNHW VNDO In PRJOHJKHLWHU IRU XWYLN OLQJ DY LQQWHNW RJ OHYHNnU Sn OLQMH PHG UHVWHQ DY EHIRONQLQJD 0DWHULDOHW IUn %XGVMHWWQHPQGD IRU MRUGEUXNHW YLVHU DW MRUGEUXNHW KDGGH HL VYDNDUH LQQWHNWVXWYLNOLQJ HQQ DQGUH \UNHVJUXSSHU IUn  WLO  (WWHU HL SRVLWLY XWYLNOLQJ IUn   EOHL YHGHUODJ WLO DUEHLG RJ HLJHQNDSLWDO UHGX VHUW PHG  PLOOLDUG IUn  +RYXGnUVDND OLJJ L VYLNWDQGH PDUNQDG IRU PMON RJ NMWW RJ UHGXVHUW EXVNDSVYHUGL /HYHNnUVJUDQVNLQJDQH YLVHU DW KXVKDOGVLQQWHNWHQH L MRUGEUXNHW HU RP ODJ Sn OLQMH PHG UHVWHQ EHIRONQLQJD 8W IUn HLQ VDPOD YXUGHULQJ DY DOOH DNWXHOOH WLO SDVQLQJVPRJOHJKHLWHU RJ LQQWHNWVYHUNQDGHU DY XOLNH HOHPHQWHU OHJJ MRUGEUXNVDYWDOHQ IRU DYWDOH nUHW  HLW JUXQQODJ IRU DW DNWLYH XWYDUDU L MRUGEUXNHW NDQ In HLQ LQQWHNWVXWYLNOLQJ RJ VRVLDOH YLONnU Sn OLQMH PHG DQGUH JUXSSHU L VDPIXQQHW , GHQQH YXUGHULQJ HU GHW WDWW RPV\Q WLO DW GHW JMHQ QRPIUDVW HLQ IRUGHOLQJVSURILO WLO IRUGHO IRU MRUG EUXNDUDU VRP KDU MRUGEUXNHW VRP HLQ YLNWLJ GHO DY GHL VDPOD LQQWHNWHQH (OHPHQWD VRP LQQJnU L UDPPD YLO JL UHGXVHUWH LQQWHNWVPRJOHJKHLWHU L MRUGEUXNHW Sn L DOW  PLOO NU IRU DYWDOHnUHW   0nOSULVDQH EOLU UHGXVHUW PHG  PLOO NU RJ GHW EOLU LQQIUW HLW LQQWHNWVIUnGUDJ YHG XWUHN QLQJ DY DOPLQQHOHJ LQQWHNW IUn MRUG RJ KDJHEUXN YHG VNDWWHOLNQLQJD VRP VYDUDU WLO HLQ LQQWHNWVDXNH IU VNDWW Sn  PLOO NU Sn nUVEDVLV 'HW HU XW L IUn EnGH NRUWVLNWLJH RJ ODQJVLNWLJH PDUNQDGVWLOKYH UHNQD PHG DW EHUUH HLQ GHO DY UHGXNVMRQDQH L PnO SULVDQH IUHU WLO UHGXVHUWH LQQWHNWHU L DYWDOHnUHW  6DPWLGLJ HU GHW PRJOHJ n RPGLVSRQHUH RP ODJ  PLOO NU LQQDQIRU JMHOGDQGH EXGVMHWW PHG JMHOGDQGH VDWVDU 'HUIRU YLO LQQWHNWVYLUNQLQJD IRU GHW DNWLYH MRUGEUXNHW DY EXGVMHWWUHGXNVMRQHQ EOL NODUW PLQGUH HQQ GHW HLQ UHGXNVMRQ L O\YLQJD Sn  PLOO NU LVROHUW VNXOOH WLOVHLH -RUGEUXNVDY WDOHQ IRU DYWDOHnUHW  KDU HLQ IRUGHOLQJV SURILO WLO IRUGHO IRU MRUGEUXNDUDU VRP KDU MRUGEUX NHW VRP HLQ YLNWLJ GHO DY GHL VDPOD LQQWHNWHQH , WLOOHJJ HU GHW HL UHNNMH IRUKROG XWDQIRU MRUG EUXNVDYWDOHQ VRP HU PHG n DYJMHUH NYD IRU LQQ WHNWVXWYLNOLQJ MRUGEUXNHW RSSQnU 5HJMHULQJD YLO VW\UNMH EQGHQH VL UROOH VRP VMOYVWHQGLJ QULQJV GULYDQGH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



0LOMSROLWLNNHQ L MRUGEUXNHW /DQGEUXNHW KDU GHL VHLQDUH nUD ODJW QHG HLQ VWRU LQQVDWV IRU n EOL PHLU PLOMYHQQOHJ 9HUNHPLGOD VRP EOLU Q\WWD KDU HL EUHL YLUNHRPUnGH , WUnG PHG GHL VLJQDOD VRP EOHL JLWW L 6WSUS QU   2P MRUGEUXNVRSSJMUHW  RJ SULQVLSSHU QHGIHOW L 6WPHOG QU   2P QRUVN ODQGEUXN RJ PDWSURGXNVMRQ DUEHLGHU HLQ PHG HLW PLOMSURJUDP IRU ODQGEUXNHW VDPW LQQIULQJ DY PLOMSODQ IRU GHQ HQNHOWH GULIWVHLQLQJ )RUPnOHW PHG PLOMSUR JUDPPHW HU JL HL EHWUH PnOUHWWLQJ RJ NRRUGLQHULQJ DY YHUNHPLGOD PHG PLOMHIIHNW 0LOMSODQDQH VNDO YHUH HLW SODQ RJ GRNXPHQWDVMRQVYHUNW\ L IRUKROG WLO PLOMWLOVWDQG RJ JMHQQRPIULQJD DY PLOMWLOWDND Sn GHQ HQNHOWH GULIWVHLQLQJ (LQ OHJJ VSHVLHOO YHNW Sn VDPRUGQLQJ PHG .YDOLWHWVV\VWHPHU L ODQGEUX NHW .6/ 8WIRUPLQJ DY PLOMSURJUDP RJ PLOM SODQ VNMHU L VDPDUEHLG PHOORP DYWDOHSDUWDQH ,  YLO GHW EOL JMHQQRPIUW HL XWSUYLQJ DY PLOM SURJUDP RJ PLOMSODQ L VWIROG RJ 2SSODQG ,QQI ULQJD DY PLOMSURJUDP RJ PLOMSODQ YLO IUVW NXQQH VNMH IRU KHLOH ODQGHW IUn  IRUGL HQGULQJDU VRP HLQ IOJMH DY XWSUYLQJD DY RUGQLQJDQH IUVW NDQ JMHQQRPIUDVW L  'HSDUWHPHQWHW SULRULWHUHU SURGXNVMRQVQ\ WUDOH WLOVNRWWVRUGQLQJDU IRU n VWLPXOHUH WLO PLOM YHQQOHJ GULIW 2UGQLQJD PHG YLVVH JURYPDVND PLO MNUDY NQ\WWH WLO GHW JHQHUHOOH DUHDO RJ NXOWXUODQG VNDSVWLOOHJJHW HU YLNWLJ RJ VLNUDU SURGXNVMRQ GHU HLQ WHN YDUH Sn ODQGVNDSVELOHWH RJ ELRORJLVN PDQJIDOG %HYDULQJ DY QDWXU RJ NXOWXUUHVVXUVDQH Pn VMn DVW L VDPDQKHQJ PHG QULQJVXWYLNOLQJ JHQHUHOW 5HVXOWDWNRQWUROO RJ RYHUYDNLQJ DY MRUGVPRQQ RJ NXOWXUODQGVNDS VNDO VLNUH NYDOLWHW L JMHQQRPI ULQJD DY PLOMWLOWDN RJ GRNXPHQWHUH PLOMWLOVWDQ GHQ RJ HIIHNWDQH DY PLOMDUEHLGHW 5HVXOWDWNRQ WUROOHQ HU zJ NQ\WW WLO LQWHUQDVMRQDOH SURVHVVDU GHU DUEHLGHW PHG NXOWXUODQGVNDS HU YLNWLJ IRU n LYDUHWD QRUVNH LQWHUHVVHU 'HW HU HL PnOVHWWLQJ DW  SVW DY WRWDOW MRUGEUXNVDUHDO VNDO YHUH NRORJLVN LQQDQ  MI 6WPHOG QU   , WUnG PHG GHWWH HU VDWVLQJD Sn NRORJLVN ODQGEUXN VW\UNW MI SNW  L LQQOHLQJD , DUEHLGHW PHG n DXNH GHQ NR ORJLVNH SURGXNVMRQHQ YLO HLQ L VWUUH JUDG HQQ WLG OHJDUH WD XWJDQJVSXQNW L KHLOH YHUGLNMHGD IUn SUL PUOHGG WLO IRUEUXNDU 'LVWULNWV RJ VWUXNWXUSROLWLNNHQ 'HW HU HL YLNWLJ PnOVHWMLQJ IRU UHJMHULQJD n VLNUH KRYXGWUHNND L EXVHWMLQJVPQVWHUHW (L VWDELO EXVHWMLQJ HU HLQ YLNWLJ IUHVHWQDG IRU n NXQQH UHD OLVHUH YLNWLJH VDPIXQQVPnO NQ\WW WLO UHVVXUVXWQ\W

WLQJ PLOM YHOIHUG RJ WULYVHO 6RP EDVLVQULQJDU IRU EXVHWMLQJD L GLVWULNWD Pn HLQ JL SULPUQULQ JDQH NRQRPLVNH RJ VRVLDOH UDPPHYLONnU VRP NDQ VLNUH UHNUXWWHULQJ RJ XWQ\WWLQJ DY ORNDOH UHV VXUVDU 'HW EOLU YLGDUH ODJW WLO UHWWH IRU XWYLNOLQJD DY DOWHUQDWLYH DUEHLGVSODVVDU L WLONQ\WLQJ WLO ODQG EUXNHW VUOHJ IRU NYLQQHU 5HVXOWDWNRQWUROOHQ WLO %XGVMHWWQHPQGD IRU MRUG EUXNHW YLVHU DW GLVWULNWD KHOG RSSH VLQ GHO DY MRUG EUXNVDUHDOHW RJ GHQ VDPOD MRUGEUXNVSURGXNVMR QHQ 'HOHQ DY IXOOG\UND MRUG KDU JnWW QHG L DOOH ODQGVGHODU IUn  PHG HLQ PDUNHUW QHGJDQJ IUn  'HW KDU GHL VLVWH WLnUD YRUH HLQ QHG JDQJ L WDOHW Sn EUXN L GULIW RJ V\VVHOVHWMLQJD L ODQG EUXNHW PnOW L nUVYHUN 'HQ nUOHJH UHODWLYH QHGJDQ JHQ L WDOHW Sn EUXN L GULIW KDU YRUH VWUUH Sn WDOHW HQQ IUn  1HGJDQJHQ L DUEHLGVIRUEUXN IODWD QRNR XW IUVW Sn WDOHW PHQ KDU VHLQDUH DXND QRNR LJMHQ 'HW HU HLQ UHODWLYW VWHUN QHGJDQJ L DUEHLGVIRUEUXNHW IUn  WLO  PHG  SVW HWWHU HLQ QHGJDQJ Sn  SVW IUn  WLO  *MHQQRPVQLWWOHJ DUHDO SU EUXN DXNDU 'HW EOLU RJVn YLVW WLO NDS  L 6WSUS QU   2P MRUGEUXNVRSSJMUHW  PP *MHQQRP /DQGEUXNHW VLWW XWYLNOLQJVIRQG EOLU GHW JLWW WLOVNRWW WLO YLNWLJH LQIUDVWUXNWXUWLOWDN LQQDQ IRU GHW WUDGLVMRQHOOH MRUGEUXNHW 'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn WLOWDN VRP NDQ UHGXVHUH NRVWQDGHQH RJ PHGYHUNH WLO IUDPWLGVUHWWD SURGXNVMRQVRSS OHJJ , MRUGEUXNVRSSJMHUHW  EOHL DYVHWQLQJD WLO LQYHVWHULQJDU L WUDGLVMRQHOW MRUGEUXN DXND IUn  WLO  PLOO NU +DQGHOVSROLWLVNH UDPPHYLONnU 8WIRUPLQJD DY LPSRUWV\VWHPHW HU YLNWLJ IRU MRUG EUXNHW (LW VROLG LPSRUWYHUQ VRP JLU SUHIHUDQVDU IRU QRUVN SURGXNVMRQ DY MRUGEUXNVYDUHU HU HLQ EUHEMHONH IRU ODQGEUXNVSROLWLNNHQ RJ YLO YHUH HLQ YLNWLJ GHO DY HLQ SROLWLNN VRP VNDO VHWMH ODQG EUXNVQULQJD L VWDQG WLO n RSSI\OOH YLNWLJH VDP IXQQVPnO 8WIRUPLQJD DY SULV RJ PDUNQDGVV\V WHPD L MRUGEUXNHW Pn VNMH LQQDQIRU GHL UDPPHQH VRP LPSRUWYHUQHW VHW :72DYWDOD VRP WUnGWH L NUDIW  MDQXDU  PHGIUHU SOLNWHU QnU GHW JMHOG JUHQVHYHUQ LQWHUQ VWWWH RJ HNVSRUWVWWWH 0HGOHPVODQGD L :72 YDU IRUSOLNWD WLO n VWDUWH RSS Q\H IRUKDQGOLQJDU RP PD ODQGEUXN IU nU  'HW IUVWH PWHW L :72 /DQGEUXNVNRPLWHHQ VLQ VSHVLDOVHVMRQ NRU IRU KDQGOLQJDQH IRUHJnU EOHL KDOGH  RJ  PDUV  3DUWDQH YHUW VDPGH RP WLPHSODQHQ IRU GHQ IUVWH IDVHQ L GUIWLQJDQH IUDP WLO PDUV  5HJMHULQJD OHJJ VWRU YHNW Sn ODQGEUXNHW VL PXOWLIXQNVMRQHOOH UROOH L DUEHLGHW PHG RSSOHJJHW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



IRU GHL IUHVWnDQGH IRUKDQGOLQJDQH L :72 3n EDN JUXQQ DY GHL YLNWLJH QDVMRQDOH LQWHUHVVHQH VRP HU NQ\WW WLO ODQGEUXNHW YLO GHQQH VHNWRUHQ UHSUHVHQ WHUH HLW YLNWLJ RPUnGH L GHL YLGDUH IRUKDQGOLQJDQH %HUHGVNDSVWLOWDN %HUHGVNDSVWLOWDND XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW RJ GHQ JHQHUHOOH PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ PHGYHUNHU WLO HLQ WLOIUHGVVWLOODQGH PDWVLNULQJ L ODQ GHW L IUHGVWLG YHG NULVHU RJ L NULJ 7LOWDND HU HLQ YLNWLJ GHO DY GHQ VDPOD HUQULQJV RJ IRUV\QLQJV EHUHGVNDSHQ L NULVH RJ NULJVWLG (L DQQD VLGH YHG PDWYDUHEHUHGVNDSHQ HU n VLNUH GHQ QRUVNH IRU EUXNDUHQ WU\JJH PDWYDUHU /DQGEUXNVGHSDUWH PHQWHW GHOWHN L .ULVHXWYDOHW IRU DWRPXO\NNHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L  VWDUWD DUEHLGHW PHG ULVLNR RJ VnUEDUKHLWVDQDO\VDU RYHU IRUV\QLQJVVLWXDVMRQHQ L 1RUG1RUHJ VDPDQ PHG 1ULQJV RJ KDQGHOVGHSDUWHPHQWHW 3URVMHNWHW HU nULJ RJ VNDO JL JUXQQODJ IRU YLGDUH DUEHLG PHG IRUV\QLQJVEHUHGVNDSHQ L KYH WLO WUXVVHOELOHWHW RJ VWUXNWXUHQ L KHLOH PDWYDUHNMHGD L 1RUG1RUHJ ,  YLO GHSDUWHPHQWHW KDOGH IUDP DUEHLGHW PHG n IOJMH RSS 6WPHOGQU   +RYHG UHWQLQJVOLQMHU IRU GHW VLYLOH EHUHGVNDSVYLUNVRPKHW RJ XWYLNOLQJ L WLGHQ  0HOGLQJD OHJJ PD RSS WLO n IRUHQNOH GHL ODQJVLNWLJH ODJULQJVWLOWDND L O\V DY GHQ ODQJH PLOLWUH YDUVOLQJVWLGD (IIHNWLYLVHULQJ DY YHUNHPLGGHOEUXNHQ %nGH 6WPHOG QU   RJ NRPLWpLQQVWLO OLQJD IUHVHWW HLQ JMHQQRPJDQJ DY YHUNHPLGGHO EUXNHQ L ODQGEUXNVSROLWLNNHQ PHG VLNWH Sn HL EHWUH PnOUHWWLQJ RJ IRUHQNOLQJ 5HJMHULQJD OHJJ YHNW Sn n YXUGHUH GHQ VDPOD HIIHNWHQ DY DOOH YHUNHPLGOD VRP SnYHUNDU PDW RJ ODQGEUXNVVHNWRUHQ LPSRUWYHUQHW GHL NRQR PLVNH YHUNHPLGOD RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ DGPLQLV WUDWLYH RJ MXULGLVNH YHUNHPLGGHO RJ VNDWWH RJ DYJLIWVWLOWDN 6DPWLGLJ Pn GHW JMHUDVW NRQWLQXHU OHJH SROLWLVNH YXUGHULQJDU L YHUNHPLGGHOEUXNHQ L IRUKROG WLO PnONRQIOLNWDU 9HUNHPLGOD VNDO XWIRUPDVW PHG VLNWH Sn DXND IRUEUXNDUUHWWLQJ RJ DXND NRQNXUUDQVH L YHUGL NMHGD RJ GHW HU HL KRYXGXWIRUGULQJ n XWIRUPH GHL NRQRPLVNH YHUNHPLGOD VOLN DW HLQ NDQ Qn VDP IXQQVPnOD PHVW PRJOHJ HIIHNWLYW )RU HLQ QUDUH RPWDOH DY YHUNHPLGGHOEUXNHQ L MRUGEUXNVSROLWLN NHQ YLVHU HLQ WLO NDS 

6NRJEUXN

Ml
5HJMHULQJD YLO IUH HLQ DNWLY VNRJSROLWLNN IRU n VW\UNH ELGUDJHW IUn VNRJHQ WLO YHOIHUG RJ Q\WWH IRU EHIRONQLQJD WLO HL PHLU EHUHNUDIWLJ VDPIXQQVXWYLN OLQJ RJ L XWYLNOLQJD DY OHYDQGH E\JGHU 'HW HU HLW VWRUW SRWHQVLDO IRU DXND YHUGLVNDSLQJ L VNRJVHNWR UHQ 0nOD L VNRJSROLWLNNHQ HU GHUIRU DW YHUGLVNDSLQJD IUn VNRJEDVHUWH QULQJDU VNDO DXNDVW RJ VNRJVHNWRUHQ VNDO PHGYHUNH WLO n O\VH YLNWLJH PLOMRSSJnYHU (L DNWLY RJ ODQJVLNWLJ UHVVXUVIRUYDOWQLQJ HU QG YHQGLJ IRU n Qn GHVVH PnOD 'HW HU HLQ IUHVHWQDG DW GHL VRP HLJ HOOHU KDU UnGHUHWW RYHU VNRJUHVVXUV DQH HU PHGYLWQH RP GHWWH RJ RP IRUYDOWDUDQVYDUHW GHL KDU

Status 'HW HU NQ\WW VWRUH YHUGLDU WLO VNRJHQ L 1RUHJ %UXW WRSURGXNVMRQVYHUGL KDU GHL VHLQDUH nUD YRUH Sn    PUG NU RJ GHW HU nUOHJ HNVSRUWHUW VNRJSUR GXNW IRU RP ODJ  PUG NU 0DQJH NRPPXQDU KDU VWRUH VNRJUHVVXUVDU VRP NDQ PHGYHUNH WLO OLYV NUDIWLJH ORNDOVDPIXQQ 'HQ WUHEUXNDQGH LQGXV WULHQ HU HL W\SLVN GLVWULNWVQULQJ PHG YHUNVHPG L  DY ODQGHWV NRPPXQDU 6NRJVHNWRUHQ DUEHLGHU L HLQ LQWHUQDVMRQDO PDUNQDG PHG UDVNH HQGULQJDU 8WYLNOLQJD L PDUN QDGHQ EnGH LQWHUQDVMRQDOW RJ QDVMRQDOW KDU GHL VLVWH nUD HQGUD UDPPHYLONnUD IRU GHQ VNRJEDVHUWH QULQJVYHUNVHPGD RJ OQQVHPGD KDU YRUH IDO ODQGH 'HW HU OLWH VRP W\GHU Sn DW IRUKROGD VNDO EHWUH VHJ GHL QUDVWH nUD ,QGXVWULHQ KDU JnWW JMHQQRP HL RPIDWWDQGH VWUXNWXUUDVMRQDOLVHULQJ QRH VRP KDU IUW PHG VHJ IUUH EHGULIWHU RJ QHG JDQJ L GHQ VDPOD V\VVHOVHWMLQJD
$NWLYLWHWHQ L VNRJEUXNHW 'HW KDU GHL VLVWH nUD YRUH OnJ DNWLYLWHW L VNRJEUX NHW $YYHUNLQJD WLO VDO RJ LQGXVWULHOO SURGXNVMRQ KDU YRUH JRGW XQGHU  PLOO P SU nU RJ GHL nUOHJH LQYHVWHULQJDQH KDU JnWW QHG PHG QUDUH  SVW VLGDQ VOXWWHQ DY WDOHW (L UHNNMH IRUKROG WPPHUSULVDU PDUNQDGVNUDY WHNQRORJLVN XWYLN OLQJ PP KDU PHGYHUND WLO DW VWRUH DUHDO L GDJ HU PLQGUH DNWXHOOH IRU HLW QULQJVPHVVLJ VNRJEUXN 'HW HU VDPWLGLJ HL DXNDQGH LQWHUHVVH IRU DQQDQ QULQJVDNWLYLWHW L XWPDUND VUOHJ NQ\WW WLO MDNW ILVNH RJ XWPDUNVWXULVPH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



6NDO VNRJHQ L IUDPWLGD YHUH HL YLNWLJ NMHOGH WLO LQQWHNW RJ V\VVHOVHWMLQJ NUHY GHW HLW UHODWLYW KJW QLYn Sn GHL ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDQH VDPWLGLJ VRP GHW EOLU VHWW LQQ WLOWDN L GHL XOLNH OHGGD L KHLOH YHUGLNMHGD 'HW HU HLW SRWHQVLDO IRU XWYLNOLQJ DY NRQNXUUDQVHHYQD L VNRJLQGXVWULHQ RJ EHWULQJ DY SURGXNWLYLWHWHQ L DOOH OHGG VDPWLGLJ VRP SURGXNW XWYLNOLQJ RJ EHWUH PDUNQDGVWLOSDVVLQJ NDQ JL JUXQQODJ IRU DXND RJ EHWUD XWQ\WWLQJ DY UHVVXUV DQH $XND YHUGLVNDSLQJ HU zJ DYKHQJLJ DY DW DYYHUNLQJD EOLU DXND VOLN DW GHW EOLU WLOJDQJ Sn WUH YLUNH WLO QLVMHSURGXNVMRQDU RJ DQGUH SURGXNVMRQDU GHU SURGXNWD NDQ O\VH XW KJDUH EHWDOLQJVHYQH L PDUNQDGHQ VDPWLGLJ VRP VNRJEUXNHW NDQ OHYHUH VWDELOH NYDQWD WLO IRUHGOLQJVLQGXVWULHQ 6NRJ RJ VNRJDUHDO NDQ JL JUXQQODJ IRU DQQD GLVWULNWVEDVHUW QULQJVYHUNVHPG c OHJJMH WLO UHWWH IRU VOLN QULQJVXWYLNOLQJ HU HL YLNWLJ RSSJnYH IRU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW L VDPDUEHLG PHG DQGUH GHSDUWHPHQW RJ PHG VHQWUDOH LQVWLWXVMRQDU VRP 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG RJ 1RUHJV IRUVNLQJVUnG )\ONHVPDQQHQ HU zJ PHG L GHWWH DUEHLGHW JMHQQRP PD UHJLRQDOH QULQJVXWYLNOLQJVSURVMHNW 0LOMSURILOHQ L VNRJSROLWLNNHQ 'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn n XWQ\WWH VNRJVHNWR UHQ VLQH PRJOHJKHLWHU IRU n O\VH YLNWLJH PLOMRSS JnYHU 6NRJHQ HU HLQ IRUQ\EDU UHVVXUV VRP NDQ ELGUD WLO XWYLNOLQJ DY PHLU EHUHNUDIWLJ SURGXNVMRQ RJ IRUEUXN IRUGL WUHYLUNHW JLU PHLU PLOMYHQOHJH SURGXNW 6NRJHQ VLQ LQQYHUNQDG Sn NOLPDHW HU WLO GHOV WHNHQ RPV\Q WLO L .\RWRSURWRNROOHQ PHQ GHL SRVLWLYH HIIHNWDQH DY GHW ODQJVLNWLJH VNRJEUXNHW L ERUHDOH VWUN HU LNNMH WLOVWUHNNHOHJ UHIOHNWHUW 6DPWLGLJ HU VNRJHQ XWVHWW IRU OXIWIRUXUHLQLQ JDU RJ RYHUYDNLQJ DY VNRJKHOVH RJ YLWDOLWHW NUHY GHUIRU DW LQQVDWV KHOG IUDP 0LOMSURILOHQ L VNRJSROLWLNNHQ HU VW\UNW JMHQ QRP GHL VLVWH nUD 'HWWH KDU VNDSW DXND PLOMPHG YLW L KHLOH VNRJVHNWRUHQ 'HWWH HU SRVLWLYW IRU VHN WRUHQ PHQ PLOMDUEHLGHW HU VDPWLGLJ UHVVXUV RJ DUEHLGVNUHYMDQGH 'HSDUWHPHQWHW DUEHLGHU GHU IRU PHG n ILQQH GHL PHVW HIIHNWLYH RSSOHJJD PHG JRG EDODQVH PHOORP GHW RIIHQWOHJH VLWW DQVYDU RJ GHW DQVYDUHW VRP QULQJD Pn WD )UVWH IDVH L GHSDUWHPHQWHW VLWW VWRUH SURVMHNW IRU UHJLVWUHULQJ DY ELRORJLVNH PLOMNYDOLWHWDU 0L6SURVMHNWHW EOHL DYVOXWWD L  'HSDUWHPHQWHW OHJJ WLO JUXQQ DW UHVXOWDWD YLO In NRQVHNYHQVHU IRU PLOMDUEHLGHW L VNRJVHNWRUHQ IUDPRYHU 'HW VWRUH PLOMSURVMHNWHW L VNRJEUXNHW /HYHQGH 6NRJ XWDUEHLGGH L  HL UDG VWDQGDUGDU IRU EHUHNUDIWLJ VNRJEUXN 'HVVH VWDQGDUGDQH EOLU QR ODJW WLO JUXQQ IRU IULYLOOLJH VHU

WLILVHULQJVRUGQLQJDU 3UDNWLVHULQJD DY VWDQGDUGDQH KDU V\QW VHJ YDQVNHOHJ PHQ GHW HU L JDQJ HLW DUEHLG PHG n NODUJMHUH WRONLQJDU PY 'HSDUWH PHQWHW OHJJ WLO JUXQQ DW UHVXOWDWD IUn 0LVSURVMHN WHW InU LQQYHUNQDG Sn GHWWH DUEHLGHW (LQ QVNMHU L IUDPWLGD n VW\UNMH VDWVLQJD Sn EHYDULQJ DY VNRJVWUHD VLQH JHQHWLVNH UHVVXUVDU VUOHJ L VDPEDQG PHG DUEHLGHW PHG IU RJ SODQ WHIRUV\QLQJD 'HW EOLU zJ DUEHLGG PHG n IDVWVHWMH HLQ QDVMRQDO VWUDWHJL IRU EHYDULQJ DY GHL JHQHWLVNH UHVVXUVDQH L VNRJ 'HWWH DUEHLGHW VNMHU VRP HLW OHGG L GHW QRUGLVNH VDPDUEHLGHW ,QWHUQDVMRQDOW VNRJSROLWLVN DUEHLG SnYHUNDU GHQ QRUVNH VNRJVHNWRUHQ 'HW KDU YDNVH IUDP HLW DXNDQGH LQWHUQDVMRQDOW VNRJSROLWLVN HQJDVMHPHQW 'HL YLNWLJDVWH SURVHV VDQH IRU 1RUHJ HU NQ\WW WLO )1 VLWW VNRJIRUXP 8QL WHG 1DWLRQV )RUXP RI )RUHVWV )1NRQYHQVMRQDQH RP NOLPD RJ .\RWRSURWRNROOHQ )1NRQYHQVMRQHQ RP ELRORJLVN PDQJIDOG RJ WLO GHL HXURSHLVNH PLQL VWHUNRQIHUDQVDQH RP EHUHNUDIWLJ VNRJEUXN 1RUHJ GHOWHN QR L NRRUGLQHULQJD DY GHWWH HXUR SHLVNH VDPDUEHLGHW 'HQ DXND LQWHUQDVMRQDOH VNRJSROLWLVNH DNWLYLWHWHQ RJ Q\H NUDY IUn PDUNQD GHQ YLO YHUH YLNWLJ IRU XWYLNOLQJD L QRUVN VNRJVHN WRU IUDPRYHU 2SSIOJLQJ DY 6NRJPHOGLQJD %HKDQGOLQJD DY 6NRJPHOGLQJD 6WPHOG QU   L 6WRUWLQJHW YnUHQ  YLVWH DW GHW HU HL EUHL VHPMH RP VNRJSROLWLNNHQ IUDPRYHU 2SSIO JLQJVDUEHLGHW HU QUDUH RPWDOW XQGHU NDS 

Verkemiddel
6NRJEUXNVORYD PHG WLOK\UDQGH IUHVHJQHU JLU GHQ MXULGLVNH UDPPD IRU VNRJEUXNHW RJ HU GHW JUXQQOHJJMDQGH YHUNHPLGOHW IRU n VLNUH EHUHNUDI WLJ EUXN DY VNRJHQ /RYD OHJJ WLO UHWWH IRU n VLNUH SURGXNVMRQVJUXQQODJHW RJ VHW NUDY RP DW GHW VNDO WDNDVW PLOMRPV\Q 'HSDUWHPHQWHW DUEHLGHU QR IRU n IOJMH RSS IRUVODJHW L 6NRJPHOGLQJD RP HLQ Q\ VNRJEUXNVORY 2UGQLQJD PHG VNRJDYJLIW VWnU VHQWUDOW L DUEHL GHW IRU n Qn LQYHVWHULQJVPnOD 2UGQLQJD VLNUDU GHW ILQDQVLHOOH JUXQQODJHW IRU LQYHVWHULQJDQH VDPWLGLJ VRP KR DXNDU LQYHVWHULQJVYLOMHQ KRV VNRJHLJDUDQH YHG DW GHW HU NQ\WW VNDWWHIRUGHO WLO EUXNHQ DY VNRJ DYJLIWD WLO ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDU L VNRJNXOWXU RJ VNRJVYHJDU (LQ NDQ LNNMH KDXVWH LQQWHNW IUn GDJHQV LQYHV WHULQJDU L Q\ VNRJ IU RP  WLO  nU 3ULYDWNR



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



QRPLVN HU GHUIRU VOLNH LQYHVWHULQJDU XVLNUH IRU GHQ HLQVNLOGH VNRJHLJDU )RU n VLNUH KJ YHUGLVND SLQJ IUn QRUVN VNRJEUXN RJ VNRJLQGXVWUL L GDJ RJ L IUDPWLGD HU GHW GHUIRU QGYHQGLJ PHG VWDWOHJH WLO VNRWW WLO GHL ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDQH %XGVMHWW IUDPOHJJHW IRU  LQQHEHU HL O\YLQJ WLO PLOM RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW NDS  SRVWDQH  RJ  Sn YHO  PLOO NU , WLOOHJJ HU GHW WRWDOW VHWW DY  PLOO NU WLO VNRJEUXNVWLOWDN RYHU /8) 'HW HU Gn UHNQD PHG  PLOO NU VRP EOHL IUW RYHU IUn %8 WLO /8) L VDPEDQG PHG DW XWYLNOLQJVPLGODQH RYHU %8 EOHL IUW RYHU WLO 61' L  6DPOD IRUVODJ WLO O\YLQJ HU Sn  PLOO NU 'HWWH HU  PLOO NU PLQ GUH HQQ O\YLQJDQH WLO VNRJEUXNVWLOWDND L  (L KRYXGXWIRUGULQJ L VNRJEUXNHW IUDPRYHU HU n DXNH OQQVHPGD L QULQJD PD JMHQQRP DXND IRU HGOLQJ RJ HLQ PHLU GLIIHUHQVLHUW XWQ\WWLQJ DY WUH YLUNHW )RU n ELGUD WLO HL SRVLWLY XWYLNOLQJ HU EXG VMHWWUDPPD WLO YHUGLVNDSLQJVWLOWDN DXND IUn  PLOO NU WLO  PLOO NU $Y DQGUH WLOWDN YLO RSSE\JJLQJ DY Q\ NYDOLWHWVVNRJ EOL SULRULWHUW )UDPOHJJHW WLO O\ YLQJ RYHU VWDWVEXGVMHWWHW LQQHEHU OLNHYHO DW WLO VNRWWVUDPPD WLO VOLNH WLOWDN EOLU UHGXVHUW PHG  PLOO NU 'HWWH JMHU DW WLOVNRWW L VWHUNDUH JUDG YLO EOL EUXNW WLO IRU\QJLQJVWLOWDN RJ DW DQGUH WLOWDN L VWHU NDUH JUDG Pn ILQDQVLHUDVW PHG VNRJDYJLIW RJ SUL YDWH PLGODU $Y O\YLQJD WLO VNRJEUXNVWLOWDN RYHU /8) YLO WLOVNRWW WLO VNRJEUXNVSODQOHJJLQJ VNRJV YHJDU RJ RSSOULQJ EOL SULRULWHUW , PLOMDUEHLGHW E\JJMHU GHSDUWHPHQWHW Sn DOOH GHL YHUNHPLGOD VRP HU WLO UnGYHOGH IRU JMHQQRPI ULQJ DY VNRJSROLWLNNHQ RJ HLQ YXUGHUHU zJ EHKRYHW IRU Q\H YHUNHPLGGHO L PLOMDUEHLGHW 3URVMHNWHW 0LOMUHJLVWUHULQJHU L VNRJ YLO EOL IOJW RSS PHG NUDY RP PLOMUHJLVWUHULQJDU L Q\H VNRJEUXNVSODQHU YHG YHJE\JJLQJ RJ GULIW L YDQ VNHOHJ WHUUHQJ 5HVXOWDWRSSQnLQJD IUDPRYHU VHW KJH NUDY WLO NRORJLVN NXQQVNDS RJ NUHY EUHL LQIRUPDVMRQV LQQVDWV RJ VWHUN YHNW Sn NRPSHWDQVHE\JJMDQGH WLO WDN .XQQVNDS RP VNRJKLVWRULH RJ GHQ NRORJLVNH XWYLNOLQJD L VNRJHQ HU HLW YLNWLJ JUXQQODJ IRU n VLNUH HLW PLOMWLOSDVVD VNRJEUXN 'HW YLO zJ L  YUH QGYHQGLJ n JMHQQRP IUH VUVNLOGH WLOWDN IRU n Qn UHHOO OLNHVWLOOLQJ L QULQJD 6NRJIRUVNLQJD QDVMRQDOW RJ GHOWDNLQJ L LQWHUQD VMRQDO VNRJIRUVNLQJ VWnU VHQWUDOW L GHQ VDPOD YHU NHPLGGHOEUXNHQ L VNRJSROLWLNNHQ )RUVNLQJVLQQ VDWV HU DYJMHUDQGH IRU n VLNUH NXQQVNDSVJUXQQOD JHW IRU VNRJEUXNHW

5HLQGULIW

Ml
5HLQGULIWVSROLWLNNHQ HU WXIWD Sn WR VMOYVWHQGLJH JUXQQODJ  HLQ QULQJVSROLWLVN SURGXNVMRQVYHUGL RJ HLQ VDPHSROLWLVN NXOWXUYHUGL 'HL UHLQGULIWVSROLWLVNH PnOD HU VDPDQIDWWD L RPJUHSHW HL EHUHNUDIWLJ UHLQGULIW 0HG GHWWH IRU VWnU HLQ HL UHLQGULIW VRP KDU NRORJLVN NRQRPLVN RJ NXOWXUHOO EHUHNUDIW NRORJLVN EHUHNUDIW HU HLQ IUHVHWQDG IRU NRQRPLVN EHUHNUDIW RJ VDPDQ JLU NRORJLVN RJ NRQRPLVN EHUHNUDIW JUXQQODJ IRU n XWYLNOH NXOWXUHOO EHUHNUDIW 5HJMHULQJD PHLQHU zJ GHW Pn VDWVDVW PHLU Sn NW YHUGLVNDSLQJ RJ HWDEOH ULQJ DY WLOOHJJVQULQJDU 'HWWH HU VUOHJ YLNWLJ IRU NYLQQHQH RJ IRU n WD YDUH Sn KHLOVNDSHQ L UHLQ GULIWVNXOWXUHQ 5HLQGULIWD YLO Sn GHQ PnWHQ PHG YHUNH WLO DW YHUGLIXOOH WUHNN YHG VDPLVN NXOWXU EOLU KDOGQH YHG OLNH RJ IUW YLGDUH RJ QULQJD YLO Gn KD OHJLWLPLWHW VRP HLW YLNWLJ PDWHULHOW JUXQQODJ IRU VDPLVN NXOWXU *HQHUHOW HU GHW HL XWIRUGULQJ n DXNH YHUGLVND SLQJD L UHLQGULIWD 7LGOHJDUH YDU VNLQQ PMON RJ WUDQVSRUWNUDIW NMUH RJ NOYUHLQ KRYXGSURGXN VMRQDQH PHQV VODNWHVNURWWHQ NRP VRP HLW WLO OHJJVSURGXNW 1ULQJD KDU L GDJ XWYLNOD VHJ WLO L GHW YHVHQWOHJH n GUHLH VHJ RP NMWWSURGXNVMRQ 'HW NDQ GHUIRU YHUH PRJOHJ PHG EDVLV L WUDGLVMRQ n XWYLNOH IOHLUH QLVMHSURGXNW PHG KJDUH EHDUEHL GLQJVJUDG IRU n RSSQn VWUUH NRQRPLVN DYNDVW QLQJ DY UHLQIORNNDQH  LQQDQIRU GHL JLWWH NROR JLVNH UDPPHU 9HG n VXSSOHUH GDJHQV UHDONXQQ VNDS LQQDQ UHLQGULIWD PHG IRUPDONXQQVNDS IUn DQGUH IDJRPUnGH  RUJDQLVDVMRQ PDUNQDGVIULQJ RJ SURGXNWXWYLNOLQJ  NDQ GHWWH XWQ\WWHV 1ULQJD HU XWVHWW IRU SUHVV IUn PDQJH KROG 5RYG\U RJ NW NRQNXUUDQVH RP XWPDUNVDUHDO IUn DQGUH LQWHUHVVHU HU VUOHJ SnWUHQJDQGH 'HW HU GHUIRU YLNWLJ n VHWWH LQQ WLOWDN VRP NDQ IUHE\JJH URYG\UVNDGHU RJ WDS DY EHLWHODQG RJ EHLWHJUXQQ ODJ 6DPWLGLJ PHG DW VOLNH WLOWDN VHWW LQQ XWDQIUn Pn QULQJHQ VMOY JMUH VHJ PHLU UREXVW RJ EOL EHWUH L VWDQG WLO n WnOH WU\NNHW IUn RPYHUGD VRP LNNMH YLO RSSKUH PHQ EDUH NXQQH EUHPVHV *MHQ QRP VWUUH JUDG DY VDPDUEHLG NW YHUGLVNDSLQJ RJ LQWHQVLYHUWH GULIWVIRUPHU WDPUHLQ RJ NRQWURO OHUEDUH IORNNHU EOLU GHW OHWWDUH IRU XWYDUDQH n VHWMH L YHUN GULIWVPHVVLJH GLVSRVLVMRQDU RJ Sn GHQ PnWHQ RSSQn RSWLPDO UHVVXUVXWQ\WWHOVH XW IUn IRU KROGD WLO HLQ NYDU WLG

Status og verkemiddel 'HW WRWDOH NRQRPLVNH UHVXOWDWHW IRU UHLQGULIWD HU VYDNW PHQ GHW HU VWRUH VNLOQDGHU PHOORP RPUnGD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



'HQ NRQRPLVNH RJ VRVLDOH VLWXDVMRQHQ IRU HLQ GHO UHLQGULIWVHLQLQJDU L )LQQPDUN HU VnOHLV VYUW YDQ VNHOHJ )n DOWHUQDWLYH KYH WLO LQQWHNWV RJ V\VVHO VHWMLQJ IRUYHUUDU VLWXDVMRQHQ L UHJLRQHQ RJ VNDSHU ULVLNR IRU VRVLDO QG RJ IRUWVHWW RYHUHWDEOHULQJ L QULQJD IU EHLWHUHVVXUVDQH HU NRPQH L EDODQVH 5HLQWDOHW L )LQQPDUN YDU Sn RP ODJ   L  GHWWH HU HLQ UHGXNVMRQ Sn RP ODJ  G\U IUn  1HGJDQJHQ L UHLQWDOHW KDU L I\UVWH UHNNH VDPDQKDQJ PHG QDWXUJMHYQH WLOKYH 5HLQGULIWVDYWDOHQ HU YHG VLGD DY UHLQGULIWVORYD GHQ YLNWLJDVWH RSHUDWLYH UHLVNDSHQ IRU n I\OJMH RSS PnOD RJ UHWQLQJVOLQHQH L UHLQGULIWVSROLWLNNHQ 5HV VXUVVW\ULQJ RJ WLOSDVVLQJ DY UHLQWDOHW WLO EHLWHUHV VXUVDQH KDU YRUH HLW KRYXGPnO IRU UHLQGULIWVIRU KDQGOLQJDQH JMHQQRP PDQJH nU PHQ HLQ HLQVLGLJ EUXN DY UHLQGULIWVDYWDOHQ VLQH YHUNHPLGGHO XWDQ EUXN DY UHLQGULIWVORYD VLQH KHLPODU IRU UHJXOHULQJ RJ VDQNVMRQDU KDU IUW WLO DW GHL VRP KDU YRUH KHLOW DYKHQJLJH DY WLOVNRWD RYHU UHLQGULIWVDYWDOHQ E\J JMHU UHLQIORNNHQ QHG PHGDQ DQGUH KHOG VWLOOLQJD HOOHU E\JJMHU RSS 'HW HU VSHVLHOW IRU UHLQGULIWD DW WDOHW Sn SHUVRQDU NQ\WW WLO QULQJD KDU DXND HWWHU NULJHQ PHQV XWYLNOLQJD KDU JnWW L PRWVHWW UHWQLQJ L DQGUH SULPUQULQJDU 7URQJHQ IRU HLQ VW\UW RJ UHJXOHUW WLOJDQJ WLO UHLQGULIWD Pn GHUIRU YHNWOHJ JMDVW SDUDOOHOW RJ PHG VDPH VW\UNH VRP HLW \QVNMH RP n OHJJMH WLO UHWWH IRU DYJDQJ IUn QULQJD 'HW EOHL L UHLQGULIWVDYWDOHQ IRU DYWDOHnUHW  LQQ IUW HLW YUH WDN Sn  UHLQ SHU GULIWVHLQLQJ IRU n In GHL GLUHNWH LQQWHNWVJMHYDQGH WLOVNRWD SURGXN VMRQVWLOVNRW NDOYHVODNWHWLOVNRW RJ WLGOHJVODNWHWLO VNRWW , UHLQGULIWVDYWDOHQ IRU  EOHL GHWWH WLOWDNHW RSSUHWWKDOGH 7LO IRUVNMHOO IUn WLGOHJDUH UHLQGULIWVDYWDODU EOHL LQQWHNWVIRUGHOLQJD YHNWODJW VWHUNDUH L DYWDOHQ IRU  VDPWLGLJ VRP WLOWDN IRU n WLOSDVVH UHLQWD OHW HU WDWW XW DY DYWDOHQ 6OLNH WLOWDN YLO QR L GHW KHLOH EOL XWDUEHLGG RJ IUHPPD HWWHU UHLQGULIWVORYHQ VLQH UHJXOHULQJDU 0LVIRUKROGHW PHOORP UHLQWDO RJ UHV VXUVJUXQQODJ KDU OLNHYHO KJVWH SULRULWHW VHWW IUn GHSDUWHPHQWHWV VLGH $UEHLGHW PHG RSSIOJLQJ DY YHGWDN ,,, L ,QQVW 6 QU   JMHOGDQGH IDVWVHWMLQJ DY YUH UHLQWDO SHU GLVWULNW HU VHWW L JDQJ RJ VNDO IHUGLJVWLOODVW LQQDQ KDXVWHQ  9HUNHPLGGHOEUXNHQ XQGHU UHLQGULIWVDYWDOHQ HU QUDUH RPWDOW L 6WSUS QU   RJ L NDS  RJ  'HW HU YLNWLJ n XWYLNOH PHLU DUEHLGVLQWHQVLYH GULIWVIRUPHU PHG QUDUH UHODVMRQDU PHOORP G\U RJ PHQQHVNH (L VOLN GULIWVIRUP YLO JMHUH G\UD WDP PDUH RJ VnOHLV IUH WLO EHWUH NRQWUROO PHG IORN NDQH 'HWWH YLO LJMHQ PHGYHUNH WLO DW WURQJHQ IRU VSHUUHJMHUGH RJ PRWRULVHUWH KMHOSHPLGGHO EOLU UHGXVHUW 'HU E\JJLQJ DY JMHUGH RJ EUXN DY PRWR

ULVHUWH KMHOSHPLGGHO HU NUDYG Pn HLQ V\WH IRU DW QHJDWLYH PLOMNRQVHNYHQVDU EOLU UHGXVHUWH PHVW PRJHOHJ JMHQQRP YLONnU RJ UHWWOHLLQJ 5HLQGULIWD HU HL QULQJ VRP Q\WWDU VWRUH DUHDO UHVVXUVDU 'HWWH NDQ IUH WLO NRQIOLNWDU DQGV\QHV DQGUH LQWHUHVVHU WLO GPHV MRUGEUXNHW 'HW HU HLQ IUHVHWQDG DW UHLQGULIWVDUHDOD KDU HLW WLOIUHGVVWLOO DQGH YHUQ PHG RPV\Q WLO NRQNXUUHUDQGH LQWHUHV VHU VOLN DW GULIWD IDJOHJ RJ PHG RPV\Q WLO DUEHLGV PLOMHW NDQ ILQQH VWDG Sn HLQ IRUVYDUOHJ PnWH 5HJMHULQJD IUHVHW DW GHWWH IRUKROG EOLU JLWW PHUN VHPG L 3ODQORYXWYDOJHW VLWW DUEHLG 5HJMHULQJD IUHVHW YLGDUH DW VSUVPnO RP HQGULQJDU L UHLQ GULIWVORYD VRP JMHOG GHL JUXQQOHJJMDQGH UHWWV VSUVPnOD IRU QULQJD Pn YXUGHUDVW L VDPEDQG PHG YLGDUHIULQJ DY 6DPHUHWWVXWYDOHW VLWW DUEHLG 'HW HU WURQJ IRU HLQ DYJUHQVD UHYLVMRQ DY ORYD RPNULQJ IRUYDOWQLQJD RJ GHL PHLU LQWHUQH WLOKYD L QULQJD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L WUnG PHG 6WRUWLQJHW VL KDQGVDPLQJ DY 6WSUS QU    VHWW QHG HLW XWYDO VRP VNDO Jn JMHQQRP UHLQ GULIWVORYD PHG VLNWH Sn n UHYLGHUH GHL UHJODQH VRP JMHOG VW\ULQJ RJ IRUYDOWQLQJ DY UHLQGULIWD RJ UHJX OHULQJ DY GHL LQWHUQH WLOKYD L QULQJD 'HW EOLU RJ WDWW VLNWH Sn n IUHWD HLQ WHNQLVN JMHQQRPJDQJ DY ORYHQ IRU n EHWUH VWUXNWXUHQ RJ GHUPHG JMHUD GHQ PHLU EUXNDUYHQQOHJ 'HWWH XWYDOHW VNDO HWWHU SOD QHQ DYJL VLQ LQQVWLOOLQJ YHG nUVNLIWHW  'HW EOLU HOOHV IUDPOHLV VWLOW PLGODU WLO UnGYHOGH EnGH L MRUGEUXNVDYWDOHQ RJ L UHLQGULIWVDYWDOHQ WLO NRQ IOLNWIUHE\JJMDQGH WLOWDN 1ULQJDU L WLONQ\WLQJ WLO ODQGEUXNHW

Ml
)RU DW ODQGEUXNHW VNDO NXQQH PHGYHUNH WLO n RSS I\OOH YLNWLJH VDPIXQQVPnO NQ\WWH WLO EXVHWQDG RJ YHUGLVNDSLQJ HU GHW HLQ VHQWUDO VWUDWHJL n OHJJH WLO UHWWH IRU KHLOVNDSOHJ QULQJVXWYLNOLQJ Sn E\J GHQH 'HW HU GHUIRU HLW PnO n IUHPPH OQQVDP QULQJVXWYLNOLQJ LQQDQ RJ L WLONQ\WLQJ WLO ODQGEUX NHW JMHQQRP VPnVNDODSUHJD YHUNVHPGHU RJ ORNDO VDPIXQQVWLOWDN 'HW HU zJ HLW PnO n IUHPPH EHUH NUDIWLJ SURGXNVMRQ RJ EUXN DY QDWXU RJ XWPDUN 'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn n XWQ\WWH GHL PRJOHJKHLWHQH VRP HU LQQDQIRU HLQ GLYHUVLILVHUW PDUNQDG IRU ODQGEUXNVSURGXNW 'HW EOLU GHUIRU ODJW YHNW Sn VPnVNDOD SURGXNVMRQ RJ RPVHWQLQJ DY PDW 'HW Q\H YHUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ LQYROYHUHU DOOH OHGG L YHUGLNMHGD EnGH IDJOHJ RJ NRQRPLVN RJ EOLU HL YLNWLJ VDWVLQJ LQQDQ GHWWH RPUnGHW 'HW RYHURUGQD PnOHW IRU SUR JUDPPHW HU KJDUH YHUGLVNDSLQJ JMHQQRP n VWL PXOHUH WLO DXND XWQ\WWLQJ DY PRJOHJKHLWHQH L



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



PDUNQDGHQ EnGH LQQDQIRU SULPUSURGXNVMRQ RJ IRUHGOLQJ 'HW HU HLQ IUHVHWQDG DW Q\ QULQJVYHUNVHPG HU PDUNQDGVRULHQWHUW RJ OQQVDP 'HW VNDO L KRYXGVDN EHUUH JLV VWWWH L GHQ LQQOHLDQGH IDVHQ RJ LNNMH WLO GULIW

Status %\JGHXWYLNOLQJVPLGODQH HU GHW VHQWUDOH YHUNHPLG GHOHW IRU n IUHPPH OQQVDP QULQJVXWYLNOLQJ LQQDQ RJ L WLONQ\WLQJ WLO ODQGEUXNHW 1ULQJD VL LQWHUHVVH IRU RUGQLQJD HU VWRU L DOOH GHODU DY ODQGHW RJ VDWVLQJD V\QHU JRGH UHVXOWDW L IRUP DY DUEHLGVSODVVDU RJ SRVLWLYH ULQJYHUNQDGHU L GLVWULNWD ,  EOHL GHW UHJLVWUHUW HLQ IRUYHQWD V\VVHO VHWMLQJVDXNH Sn RYHU  nUVYHUN LQQDQIRU RUGQLQ JDQH (WDEOHUHUVWLSHQG %HGULIWVXWYLNOLQJ RJ ,QYHV WHULQJ L WLOOHJJVQULQJ 2P ODJ KDOYSDUWHQ JMHOG V\VVHOVHWMLQJ IRU NYLQQHU )RU GHVVH RUGQLQJDQH OLJJ GHW HLW JMHQQRPVQLWWOHJ WLOVNRWW Sn   NU EDN NYDUW IRUYHQWD nUVYHUN PHQV GHW L JMHQQRP VQLWW IRU .YLQQHnUVYHUND HU   NU L WLOVNRWW  SVW DY %8PLGODQH EOHL L  EUXNW LQQDQIRU

GHW GLVWULNWVSROLWLVNH YHUNHRPUnGHW GHWWH HU HLQ DXNH L KYH WLO  cUVUDSSRUWHQ IRU %8RUGQLQJD V\QHU DW GHW L  EOHL O\YG WRWDOW  PLOO NU WLO XWYLNOLQJVWLOWDN Sn I\ONHVQLYn PHGDQ GHW EOHL O\YG  PLOO NU WLO LQYHVWHULQJDU L WUDGLVMRQHOW ODQGEUXN ,QQDQ VNRJVHNWRUHQ OHJJ GHSDUWHPHQWHW YHNW Sn DW PLGODQH Q\WWDVW DNWLYW WLO n IUHPPH ORNDO YLGD UHIRUHGOLQJ DY WUH HIIHNWLY XWQ\WWLQJ DY PDUNQD GHQ IRU VNRJSURGXNW RJ HLQ YDULHUW XWQ\WWLQJ DY VNRJ RJ XWPDUNVUHVVXUVDQH 'HW HU HL YLNWLJ RSS JnYH n VWLPXOHUH WLO QHWWYHUNVVDPDUEHLG RJ n VLNUH VDPDQKHQJ RJ NRPPXQLNDVMRQ JMHQQRP KHLOH YHUGLNMHGD

Verkemiddel
'HQ VDPOD QULQJVSROLWLNNHQ IRU E\JGHQH Pn VW\UNMH RJ XWYLGH QULQJVJUXQQODJHW IRU n XWYLNOH HLW DOOVLGLJ QULQJVOLY RJ HLW EUHLDUH JUXQQODJ IRU EXVHWMLQJVPQVWHUHW 'HW EOLU ODJW YHNW Sn HLQ XWYL NOLQJVUHWWD YHUNHPLGGHOEUXN GHU GHW HU HLW VWUDWH JLVN PnO n PRELOLVHUH UHVVXUVDQH JMHQQRP ORNDOH SURVHVVDU

.DS  0LOM RJ QULQJVWLOWDN L MRUGEUXNHW

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

 

'ULIWVNRQRPLVNH DQDO\VDU PP 0LOMUHWWD SURVMHNWDUEHLG PP NDQ RYHUIUDVW 6XP NDS 

     

     

     

3RVW  'ULIWVNRQRPLVNH DQDO\VDU PP

(LQ VWRU GHO DY YHUNVHPGD WLO 1,/) HU RSSJnYHU WLO VWWWH IRU IRUYDOWQLQJD Sn RSSGUDJ IUn /DQGEUXNV GHSDUWHPHQWHW 'HQ IRUYDOWQLQJVUHWWD YHUNVHPGD WLO 1,/) NDQ HLQ GHOH LQQ L YHUNVHPGRPUnGD QULQJVNRQRPLVN GRNXPHQWDVMRQ PD VHNUHWD ULDWVDUEHLG IRU %XGVMHWWQHPQGD IRU MRUGEUXNHW LQWHUQDVMRQDO VWDWLVWLNN RJ GRNXPHQWDVMRQ GULIWV NRQRPLVN UHWWOHLLQJ RJ VW\ULQJ RJ GULIWVNRQR PLVNH GDWD RJ DQDO\VDU PD GULIWVJUDQVNLQJDQH 1,/) KDU zJ DQGUH VUVNLOGH XWJUHLLQJVSURVMHNW GHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW HU GLUHNWH EUXNDU *MHQQRP DUEHLGHW PHG GULIWVJUDQVNLQJDQH DQDO\VHEUXN RJ NRQRPLIRUVN EOLU GHW XWDUEHLGG IUHWDNVNRQRPLVN VWDWLVWLNN RJ DQDO\VDU VRP JUXQQODJ IRU IRUYDOWQLQJ IRUVNLQJ XQGHUYLVQLQJ UnGJLYLQJ RJ QULQJVYHUNVHPG MI NDS 

0DWHULDOHW EOLU PD EUXNW VRP JUXQQODJ IRU MRUG EUXNVIRUKDQGOLQJDQH RJ VRP JUXQQODJ IRU XWIRU PLQJ DY XOLNH YHUNHPLGGHO L ODQGEUXNVSROLWLNNHQ 9LGDUH PHGYHUNHU 1,/) WLO n GRNXPHQWHUH VHQ WUDOH XWYLNOLQJVWUHNN L ODQGEUXN PDWYDUHLQGXVWUL RJ PDWYDUHPDUNQDGHU RJ WLO n RYHUYDNH LQWHUQD VMRQDOH KDQGHOVDYWDODU RJ LQWHUQDVMRQDOH PDUNQD GHU 1,/) VNDO zJ PHGYHUNH WLO EHWUH RUJDQLVHULQJ RJ OHLLQJ DY ODQGEUXNVIUHWDN

Resultatrapport 1999
'ULIWVJUDQVNLQJDQH IRU  RPIDWWD  UHNQH VNDS IUn \UNHVPHVVLJ GUHYQH EUXN 'HW HU L WLOOHJJ XWDUEHLGG HLJQH DQDO\VDU VRP YLVHU NRQRPLVN XWYLNOLQJ L MRUGEUXNHW Sn 9HVWODQGHW 7UQGHODJ RJ 1RUG1RUJH 'HW EOHL L  VWDUWD HLW VWUUH YLGD UHXWYLNOLQJVDUEHLG Sn GULIWVJUDQVNLQJDQH PHG



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



VLNWH Sn n WLOSDVVH JUDQVNLQJDQH WLO EHKRYHW L IUDP WLGD RJ n EHWUH XWE\WHW DY GHL UHVVXUVDQH VRP EOLU VHWW LQQ L DUEHLGHW 3URVMHNWHW VNDO DYVOXWWDVW L  1,/) KDU L  DYVOXWWD HLW SURVMHNW L /DWYLD RP UHJLVWUHULQJ RJ EUXN DY NRQRPLVNH GDWD WLO GULIWVOHLLQJ RJ NRQRPLVW\ULQJ Sn JDUGVEUXN 3UR VMHNWHW KDU PHGYHUND WLO n IRUVWHUNH GHW VNDQGLQD YLVNEDOWLVNH VDPDUEHLGHW LQQDQIRU ODQGEUXNVNR QRPL 'HW HU DUEHLGG PHG HLQ VWUUH UHYLVMRQ DY GHW NRQRPLVNH SODQOHJJLQJVSURJUDPPHW 1RUNDS VRP PD VNDO JMHUH SURJUDPPHW EHWUH HLJQD IRU n YXUGHUH WLOOHJJVQULQJDU ,QQDQIRU VHNUHWDULDWVDUEHLGHW IRU %XGVMHWW QHPQGD IRU MRUGEUXNHW HU GHW L WLOOHJJ WLO GHL IDVWH nUOHJH RSSJnYHQH MREED PHG HLQ UHYLVMRQ DY UHIH UDQVHEUXNVEHUHNQLQJDQH VRP YLO JL HLW V\VWHP PHLU GLUHNWH EDVHUW Sn GULIWVJUDQVNLQJDQH $Y DQGUH RSSJnYHU KDU 1,/) L  DUEHLGG PHG HLW IRUSURVMHNW RP PRJOHJKHLWHQH IRU n EHUHNQH UHJLRQDOH WDOO IRU YHUGLVNDSLQJ RJ V\VVHO VHWMLQJ L ODQGEUXNVVHNWRUHQ PHG WLOJUHQVDQGH QULQJDU

WHQH IRU DXND EUXNDUILQDQVLHULQJ IRU GHVVH SUR GXNWD

3RVW  0LOMUHWWD SURVMHNWDUEHLG PP Ml

0nOD IRU GHW PLOMUHWWD SURVMHNWDUEHLGHW HU UHJLVWUHUH RJ GRNXPHQWHUH PLOMWLOVWDQG RJ PLOMWLOSDVVLQJDU PHG RPV\Q WLO HURVMRQ WDS DY QULQJVVDOW PLOMJLIWHU RJ VSUHLLQJ DY SODQWH YHUQPLGODU DXNH NXQQVNDSHQ RP PLOM L IRUYDOWQLQJD RJ QULQJD IRU n IUHPPH HL VLNNHU RJ UDVN RPVWLO OLQJ WLO PHLU PLOMYHQOHJ GULIW XWYLNOH WLOWDN VRP JMHU NRPPXQDQH RJ )\ONHV PDQQHQ EHWUH L VWDQG WLO n VLNUH DUHDOUHVVXUVD QH RJ GRNXPHQWHUH ODQGEUXNHW VLQH LQWHUHVVHU L DUHDOSODQSURVHVVDQH RJ L DUEHLGHW PHG YHUQH SODQDU PHGYHUNH L GHQ LQWHUQDVMRQDOH XWYLNOLQJD DY PLOMDUEHLGHW JL JUXQQVWWWH WLO HLQVNLOGH IULYLOOLJH RUJDQLVD VMRQDU VRP DOOH DUEHLGHU LQQDQIRU GHW ODQG EUXNVSROLWLVNH RPUnGHW IRU n PHGYHUNH WLO n KDOGH RSSH GHW PLOM RJ UHVVXUVUHWWD DUEHLGHW L RUJDQLVDVMRQDQH JL VWWWH WLO 1RUGLVN JHQEDQN IRU KXVG\U VRP VNDO YUH HLW QRUGLVN VHQWHU IRU GRNXPHQWDVMRQ RJ EHYDULQJ DY YDULDVMRQHQ L GHW G\UHJHQHWLVNH PDWHULDOHW L GHL QRUGLVNH ODQG , VDPEDQG PHG DW EXGVMHWWHULQJD DY I\ONHV PDQQVHPEHWD HU ODJW RP YLO HLQ zJ Q\WWH PLG ODU RYHU SRVWHQ WLO VHQWUDOH IHOOHVWLOWDN UHWWD PRW I\ONHVPDQQVHPEHWD RJ NRPPXQDQH

Ml og resultatkrav i 2001
1,/) VNDO L  L VWRU JUDG IUH YLGDUH GHL IDVWH RSSJnYHQH GHL KDU IRU IRUYDOWQLQJD 1,/) EU IUDPOHLV OHJJMH YHNW Sn n JMHUH EnGH GDWD RJ DQDO\ VDU OHWWDUH WLOJMHQJHOHJ IRU EUXNDUDQH ,QQDQIRU RPUnGHW GULIWVNRQRPLVNH GDWD RJ DQDO\VDU EU 1,/) SULRULWHUH n XWYLNOH VLQH LQWHUQH GDWDSURJUDP PHG VLNWH Sn PHLU HIIHNWLY GDWDEH KDQGOLQJ RJ EHWUH DQDO\VHPRJOHJKHLWHU *HQHUHOW OHJJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW WLO JUXQQ HL YLGDUH XWYLNOLQJ DY GDWDPDWHULDOH VRP NDQ Q\WWDVW L VDP EDQG PHG XWIRUPLQJD DY ODQGEUXNVSROLWLNNHQ 'HW HU HL VHQWUDO RSSJnYH IRU 1,/) n XWYLNOH EHWUH GRNXPHQWDVMRQVYHUNW\ NQ\WW WLO WLOKYD L PDWYDUHPDUNQDGHQ 1,/) VNDO L VDPDUEHLG PHG DQGUH UHOHYDQWH NRPSHWDQVHPLOM XWDUEHLGH DQD O\VDU RJ OSDQGH GRNXPHQWDVMRQ RP SULVGDQQLQJ Sn XOLNH OHGG L PDWNMHGD 'HW HU zJ EHKRY IRU n GRNXPHQWHUH nUVDNHU WLO XOLN SULVGDQQLQJ L 1RUHJ RJ YnUH QDERODQG 'HWWH YLO /DQGEUXNVGHSDUWH PHQWHW OHJJMH VWRU YHNW Sn L WLGD IUDPRYHU 'HW HU zJ JUXQQ WLO n WUX DW GHW YLO EOL HL DXNDQGH IRNXVH ULQJ Sn LQWHUQDVMRQDOH PDUNQDGHU RJ LQWHUQDVMRQDO KDQGHOVSROLWLNN ,QQDQIRU YHUNVHPGRPUnGHW GULIWVNRQRPLVN UHWWOHLLQJ RJ VW\ULQJ HU GHW EHKRY IRU n DUEHLGH YLGDUH PHG n XWYLNOH EHWUH YHUNW\ IRU GULIWVOHLLQJ RJ NRQRPLVW\ULQJ 1,/) EU YXUGHUH PRJOHJKHL

Resultatrapport 1999 5HVXOWDWNRQWUROOHQ YLVHU DW PLOMWLOWDND L KRYXGVDN JnU VRP SODQODJW 'HW HU OLNHYHO HLW EHKRY IRU DW PLOMDUEHLGHW Pn KDOGH IUDP RJ VW\UNMDVW IRU n Qn PnOD 3URJUDPPHW -RUGVPRQQRYHUYDNLQJ JLU NXQQ VNDS RP HURVMRQ RJ XWVOLSS DY QULQJVVWRII RJ SODQWHYHUQPLGGHOUHVWDU IUn MRUGEUXNHW 5HVXOWDWD HU VnOHLV VYUW Q\WWLJH EnGH IRU QDVMRQDO RJ LQWHU QDVMRQDO UDSSRUWHULQJ RJ JLU HLW JRGW JUXQQODJ IRU HIIHNWLYH PLOMWLOWDN 'HW HU zJ JLWW PLGODU WLO HLW XWJUHLLQJVSURVMHNW LQQDQIRU IRUXUHLQLQJ 'HWWH VNDO JL JUXQQODJ IRU DXND NRPSHWDQVH L IRUYDOW QLQJD 'HW HU JMHQQRPIUW SURVMHNW RJ WLOWDN QnU GHW JMHOG RYHUJDQJ WLO PHLU PLOMYHQQOHJH GULIWVPnWDU WG ILQDQVLHULQJ DY QRNUH WLOWDN L +DQGOLQJVSODQ IRU UHGXVHUW EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



)RU n DXNH NXQQVNDSHQ RP PLOM L QULQJD EOHL GHW LQQYLOJD PLGODU WLO )\ONHVPDQQHQ VLQH ODQGEUXNVDYGHOLQJDU WLO LQIRUPDVMRQVWLOWDN NQ\WW WLO PLOMYHQQOHJH GULIWVIRUPHU L ODQGEUXNHW 'HW HU L  ODJW YHNW Sn n PHGYHUNH L GHQ LQWHUQDVMRQDOH XWYLNOLQJD DY PLOMDUEHLGHW 'HWWH HU PD DUEHLG NQ\WW WLO RSSIOJLQJ DY 1RUGVMSOD QHQ RJ DUEHLG LQQDQIRU 2(&' , VDPEDQG PHG GHL NRPDQGH :72IRUKDQGOLQJDQH HU GHW QVNHOHJ n VHWWH IRNXV Sn PLOMVSUVPnO RJ GHW HU JMHQQRP IUW XWJUHLLQJDU NQ\WW WLO GHWWH 3ODQOHJJLQJVV\VWHP IRU EDODQVHUW JMGVHO EOHL VWWWD RYHU SRVWHQ (LQ KDU RJVn L VDPDUEHLG PHG (8 VWDUWD SURVMHNW RP NDGPLXP L NXQVWJMGVHO 'HW HU JLWW VWWWH WLO SURVMHNW VRP ELGUHJ WLO n DXNH NXQQVNDSHQ RP ODQGEUXNHW RJ V\QOHJJMHUH ODQGEUXNHW VLQH LQWHUHVVHU RJ YHUGLDU L DUHDOSODQ SURVHVVDU , VDPEDQG PHG WXVHQnUVVNLIWHW KDU HLQ IXQQH GHW IRUPnOVWHQOHJ n PDUNHUH ODQGEUXNHW VLWW DUEHLG PHG PLOM NXOWXUPLQQHU RJ NXOWXUODQGVNDS RJ n ELGUD WLO n VNDSH ORNDOW HQJDVMHPHQW UXQGW GHVVH VSUVPnOD 'HWWH HU JMRUW JMHQQRP n VWWWH 7UHSODQWLQJVDNVMRQHQ 7XVHQnUVWUHHW 1RUGLVN JHQEDQN IRU KXVG\U 1*+ EOHL VW\UNW L  JMHQQRP DXND QDVMRQDO PHGILQDQ VLHULQJ DY YHUNVHPGD Sn WRWDOW  0'.. 6MX IRU VNLQJVSURVMHNW EOHL IUW YLGDUH RJ HLQ Q\ VWUDWHJL EOHL XWDUEHLGG 9LGDUH KDU 1*+ LQQOHLGG HLW QHWW YHUNVVDPDUEHLG PHG GHL EDOWLVNH ODQGD QRNR VRP NMHP L WLOOHJJ WLO 1*+ VLWW WRWDOH LQWHUQDVMRQDOH HQJDVMHPHQW PD L )$2 RJ L IOHLUH (8SURVMHNW 'HW HU VWDUWD DUEHLG PHG HLQ QDVMRQDO SODQ IRU JHQHWLVNH UHVVXUVDU RJ HLQ KDQGOLQJVSODQ IRU SODQ WHJHQHWLVNH UHVVXUVDU 2JVn L  HU GHW JLWW VWWWH WLO HQNHOWH IULYLO OLJH RUJDQLVDVMRQDU )RUPnOHW HU n KDOGH RSSH PLOM RJ UHVVXUVDUEHLGHW L RUJDQLVDVMRQDQH 6WWWD EOHL JLWW L WUnG PHG YLONnUD

Budsjettforslag 2001
)RU  JMHU HLQ IUDPOHJJ RP HL VDPOD O\YLQJ XQGHU SRVW  Sn  PLOO NU %XGVMHWWHULQJD DY I\ONHVPDQQVHPEHWD HU IUn  HQGUD VOLN DW O\YLQJDQH WLO GULIW RJ OQQ EOLU EXGVMHWWHUW RYHU NDS  )\ONHVPDQQVHPEHWD MI NDS  'HW HU L VDPEDQG PHG GHQQH RPOHJ JLQJD RYHUIUW  PLOO NU IUn NDS  WLO NDS  SRVW  0LGODQH VNDO GHNNH XOLNH SURVMHNW L ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJD UHJLRQDOW RJ ORNDOW PD NQ\WW WLO VDWVLQJD Sn *HRYHNVW RJ *,6 NRPSHWDQ VHXWYLNOLQJ XOLNH IDJOHJH SURVMHNWDU RJ RSSIOJLQJ DY NRPPXQDQH

$UEHLGHW PHG UHVXOWDWNRQWUROO RYHUYDNLQJ RJ PLOMGDWD EOLU IUW YLGDUH L  'HW VNDO L OSHW DY  UDSSRUWHUDVW WLO GHQ IHPWH 1RUGVMNRQIH UDQVH VRP VNDO KDOGDVW L  'HSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn n In WLO HL PHLU HIIHNWLY VDPRUGQLQJ DY PLOMDUEHLGHW Sn VHQWUDOW UHJLRQDOW RJ ORNDOW QLYn 'HSDUWHPHQWHW YLO IUH YLGDUH DUEHLGHW PHG VWHUNDUH VDPRUGQLQJ DY DNWX HOOH PLOMWLOWDN L ODQGEUXNHW JMHQQRP XWDUEHLGLQJ DY HLW PLOMSURJUDP , WLOOHJJ HU GHW HLQ YLNWLJ VWUD WHJL n DXNH SUHVLVMRQHQ L PLOMDUEHLGHW 'HW YLO L GHQ VDPDQKHQJHQ VUOHJ YHUH YLNWLJ n VDWVH Sn NRPSHWDQVHKHYLQJ RJ ORNDO WLOSDVVLQJ DY SUR VMHNWD 8WYLNOLQJVSURVMHNW RJ LQIRUPDVMRQVWLOWDN YLO YHUH YLNWLJH WLOWDN IRU n Qn GHWWH )RU DW ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJD VNDO EOL EHWUH L VWDQG WLO n JMHQQRPIUH DUHDOSROLWLNNHQ RJ LYDUHWD MRUGYHUQLQWHUHVVHQH L DUHDOSODQSURVHVVDU YLO HLQ SULRULWHUH XWYLNOLQJVWLOWDN 'HWWH YLO PD YHUH SLORW SURVMHNW RJ SURVMHNW PHG VWRU RYHUIULQJVYHUGL LQQDQ RPUnGH VRP DUHDOGRNXPHQWDVMRQ RJ UHV VXUVNDUWOHJJLQJ ODQGEUXNHW L XOLNH SODQSURVHVVDU IRUWHWWLQJ RJ DUHDOXWQ\WWLQJ 1RUGLVN 0LQLVWHUUnG Q\WWDU RP ODJ KDOYSDUWHQ DY UHVVXUVDQH Sn MRUG RJ VNRJEUXNVVHNWRUHQ Sn JHQHWLVNH UHVVXUVDU GHU GHW PHVWH DY PLGODQH JnU WLO 1RUGLVN JHQEDQN IRU SODQWHU 1*% 1RUGLVN VDPDUEHLG RP JHQHWLVNH UHVVXUVDU KDU YHG IOHLUH KYH EOLWW YXUGHUW n KD KJ QRUGLVN Q\WWH RJ KDU YRUH WLOVYDUDQGH SULRULWHUW L GHL QRUGLVNH ODQGD )Un RJ PHG  YLO GHWWH VDPDUEHLGHW EOL \WWHUOH JDUH IRUVWHUND L RJ PHG HLQ Q\ RJ VDPOD VWUDWHJL IRU DOW QRUGLVN VDPDUEHLG RP JHQHWLVNH UHVVXUVHU 'HW EOLU DUEHLGG XW IUn HLW EUHLWW RJ ODQJVLNWLJ SHU VSHNWLY NRU HLQ XQGHUVWUHNDU NRU YLNWLJH GHL JHQH WLVNH UHVVXUVDQH HU L KYH WLO EnGH PDWWU\JJOHLN NXOWXU RJ KLVWRULH 1*+ VL UROOH VRP NRPSHWDQVH VHQWHU RJ IRUPLGODU DY NXQQVNDS VNDO SULRULWHUDVW 'HSDUWHPHQWHW YLO IUH YLGDUH GHQ VDPOD RSSIO JLQJD DY QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW VDPDUEHLG Sn GHWWH RPUnGHW 6WUDWHJLHQ IRU 1*+ LQQHEHU HL IRU VWHUNLQJ RJ GHOYLV Q\RULHQWHULQJ DY YHUNVHPGD VRP IUDPOHLV NUHY DXND UHVVXUVHU 'HSDUWHPHQWHW JMHU GHUIRU IUDPOHJJ RP n KDOGH RSSH GHQ QDVMRQDOH VDWVLQJD Sn 1*+ Sn VDPH QLYn VRP L  JMHQQRP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU %LRGLYHUVLWHWVNRQYHQVMRQHQ IUn 5LRNRQIHUDQ VHQ YLO EOL IOJG RSS JMHQQRP HLQ QDVMRQDO KDQG OLQJVSODQ IRU ELRORJLVN PDQJIDOG 'HSDUWHPHQWHW YLO zJ SULRULWHUH DUEHLGHW PHG 1RUGVMGHNODUDVMR QHQ RJ PHGYHUNH WLO XWYLNOLQJ DY GHW LQWHUQDVMR QDOH PLOMDUEHLGHW L 2(&' RJ 1RUGLVN 0LQLVWHU UnG ,QQDQIRU O\YLQJD WHN GHSDUWHPHQWHW VLNWH Sn n WLOGHOH WLO VDPDQ  PLOO NU L JUXQQVWWWH WLO



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



HQNHOWH IULYLOOLJH RUJDQLVDVMRQDU VRP DUEHLGHU LQQ DQIRU GHW ODQGEUXNVSROLWLVNH RPUnGHW PD PHG IDJOHJH RSSJnYHU NQ\WWH WLO KXVG\U RJ SODQWHSUR GXNVMRQ RJ DOWHUQDWLYH E\JGHQULQJDU 'HWWH HU HLQ UHGXNVMRQ Sn  PLOO NU L KYH WLO  5HGXN VMRQHQ Pn VMnDVW L VDPDQKHQJ PHG HLW VWUDPW EXG VMHWW RJ EHKRYHW IRU n LYDUHWD KRYXGRSSJnYHQH L JMHQQRPIULQJD DY PDW RJ ODQGEUXNVSROLWLNNHQ 'HSDUWHPHQWHW OHJJ RSS WLO n JL WLOVNRWW WLO GHVVH RUJDQLVDVMRQDQH 'HW NJO VHOVNDS IRU 1RUHJV YHO    NU 1RUVNH +    NU 'HW QRUVNH KDJHVHOVNDS   NU RJ 1RUGQRUVN KHVWHVHQWHU RJ 1RUVN )MRUGKHVWVHQWHU $6 WLO VDPDQ    NU 5HVWHQ   NU OHJJ HLQ

RSS WLO n JL WLO 1RUJHV '\UHEHVN\WWHOVHVIRUEXQG 1RUVN NRORJLVN /DQGEUXNVODJ %LRORJLVN '\QD PLVN IRUHQLQJ 1RUVN *DUWQHUIRUEXQGV SODQWHVNR OHVHNVMRQ 1RUVN .RORQLKDJHIRUEXQG RJ VRP WLO VNRWW WLO IDJWLGVVNULIW , WLOOHJJ WLO WLOVNRWWD VRP EOLU O\YGH WLO 1RUVNH + RJ 'HW QRUVNH KDJHVHOVNDS RYHU SRVWHQ YLO GHVVH RUJDQLVDVMRQDQH L  zJ EOL VWWWD JMHQ QRP DW GHL LNNMH EHWDOHU IRU NRQWRUORNDOH RJ NRQ WRUWHQHVWHU KRV I\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGH OLQJ 9HUGLHQ DY GHQ LQGLUHNWH VWWWD HU UHNQD XW WLO RP ODJ  PLOO NU 7LOVYDUDQGH RUGQLQJ JMHOG IRU 'HW QRUVNH VNRJVHOVNDS

.DS  0LOM RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS 6DOGHUW EXG  VMHWW  )RUVODJ 

    

)RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJ RJ NXQQVNDSVIRUPLGOLQJ L VNRJEUXNHW 7LOVNRWW WLO 8WYLNOLQJVIRQGHW IRU VNRJEUXNHW 2PVWLOOLQJVWLOWDN 1,6. 7LOVNRWW WLO ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDU RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW NDQ RYHUIUDVW 5HVVXUV RJ PLOMWLOWDN L VNRJEUXNHW NDQ RYHUIUDVW 6XP NDS 

   

   

     

     

     

     

0nO RJ VWUDWHJLDU +RYXGPnOD L VNRJSROLWLNNHQ HU DW YHUGLVNDSLQJD IUn VNRJEDVHUWH QULQJDU VNDO DXNDVW VNRJVHNWRUHQ VNDO ELGUD WLO n O\VH YLNWLJH PLO MRSSJnYHU $NWLY RJ ODQJVLNWLJ UHVVXUVIRUYDOWQLQJ HU QGYHQ GLJ IRU n Qn GHVVH PnOD VOLN DW VNRJHQ NDQ KDOGDVW L KHYG VDPWLGLJ VRP HLQ WDU YDUH Sn RJ XWYLNODU PLO MYHUGLDQH YLGDUH 'HW HU HLQ IUHVHWQDG DW GHL VRP HLJ HOOHU KDU UnGHUHWW RYHU VNRJUHVVXUVDQH HU PHGYLWQH RP GHWWH RJ RP IRUYDOWDUDQVYDUHW GHL KDU 'HW HU HL VWRU XWIRUGULQJ n In WLO EHWUH OQQVHPG RJ DXND YHUGLVNDSLQJ L VNRJVHNWRUHQ 9HUGLVND SLQJVSURJUDPPHW VRP VWDUWD VRPPDUHQ  HU YLNWLJ IRU n In WLO HL JRG VDPKDQGOLQJ PHOORP VW\ UHVPDNWHQH RJ QULQJD L GHWWH DUEHLGHW 'HW HU zJ DQGUH WLOWDN VRP YLO JL EHWUH OQQV HPG RJ LQYHVWHULQJVYLOMH RJ GHSDUWHPHQWHW OHJJ GHUIRU YHNW Sn DW QULQJD Pn KD NRQNXUUDQVHG\N WLJH WUDQVSRUWYLONnU RJ DW UHJHOYHUNHW IRU IDVW

VHWMLQJ DY SULV Sn VNRJHLJHGRPPDU Pn HQGUDVW VOLN DW SULVHQ EHWUH UHIOHNWHUHU VNRJWLOVWDQGHQ RJ LQYHVWHULQJDU L VNRJHQ 'HW HU QVNMHOHJ n KDOGH GHL ODQJVLNWLJH LQYHV WHULQJDQH RSSH 'HWWH NUHY LQQVDWV EnGH IUn GHW RIIHQWOHJH RJ IUn QULQJD /\YLQJDQH RYHU NDS  RJ NDS  /8) HU QGYHQGLJH IRU n VWL PXOHUH LQYHVWHULQJVYLOMHQ KRV VNRJHLJDUDQH RJ IRU n OHJJMH IRUKROGD WLO UHWWH IRU DNWLY EUXN DY UHVVXUV VDQH 6NRJDYJLIWD HU OLNHYHO GHQ YLNWLJDVWH ILQDQVL HULQJVNMHOGD 6NRJEUXNHW WUHQJ HLQ JRG PLOMSURILO EnGH DY RPV\Q WLO VNRJPLOMHW RJ IRU DW QULQJD VNDO In DNVHSW L VDPIXQQHW RJ IRU PDUNQDGVWLOJDQJ 0LOM DUEHLGHW HU NRPSOLVHUW RJ PDQJHVLGLJ RJ KRYXGVWUDWHJLHQ HU GHUIRU EDVHUW Sn JRG NXQQ VNDS RJ JRGH NRQWUROO RJ GRNXPHQWDVMRQVRSS OHJJ 6NRJEUXNHW HU zJ HLW YLNWLJ HOHPHQW L NOLPD SROLWLNNHQ 6NRJ L YHNVW ELQG NDUERQ 'HW VDPH JMHOG WUHSURGXNW VRP GHVVXWDQ NDQ HUVWDWWH PLQ GUH PLOMYHQOHJH SURGXNW RJ HQHUJLNMHOGHU 'HL QRUVNH VNRJDQH ELQG L GDJ PHLU NDUERQ HQQ QRNRQ JRQJ WLGOHJDUH RJ YHG DNWLY UHVVXUVIRUYDOW QLQJ IUDPRYHU YLO VNRJUHVVXUVDQH IUDPOHLV JL HLW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



YLNWLJ ELGUDJ L DUEHLGHW IRU n PRWYHUNH NOLPDHQG ULQJDU )R8LQQVDWVHQ HU VHQWUDO IRU DUEHLGHW PHG n IRUYDOWH VNRJUHVVXUVDQH Sn HLQ EHVW PRJOHJ PnWH RJ IRU n DXNH YHUGLVNDSLQJD L VNRJEUXNHW (LQ YLO GHUIRU EUXNH HLQ GHO DY O\YLQJD RYHU NDSLWOHW WLO n VLNUH NXQQVNDSVJUXQQODJHW IRU VNRJIRUYDOWQLQJD 'HSDUWHPHQWHW YLO XQGHUVWUHNH VNRJQULQJD VLWW PHGDQVYDU L )R8DUEHLGHW 5HVXOWDWUDSSRUW 

Langsiktige investeringar
$NWLYLWHWHQ L VNRJEUXNHW KDU YLVW QHJDWLY XWYLNOLQJ VLGDQ WLGOHJ Sn WDOHW PHG UHGXVHUW DYYHUNLQJ RJ OnJDUH LQQVDWV Sn GHL ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDQH 5HGXVHUWH WLOVNRWWVUDPPHU L IRUKROG WLO  ELGURJ WLO DW LQYHVWHULQJDQH L VNRJNXOWXU EOHL OnJDUH L  'HW EOHL WLO VDPDQ LQYHVWHUW  PLOO NU L VNRJNXOWXU L  VRP HU RP ODJ  PLOO NU OnJDUH HQQ nUHW IU 7RWDOW EOHL GHW SODQWD WLO HLW DUHDO Sn   GDD RJ XWIUW XQJVNRJSOHLH Sn   GDD , WLOOHJJ EOHL GHW JMHQQRPIUW VWDP PHNYLVWLQJ Sn   GDD 0DUNEHUHGQLQJ VRP YLVWH HL VWHUN DXNH IUn  WLO  JMHNN QHG PHG NQDSW   GDD WLO   GDD L  9HJE\JJLQJD L VNRJEUXNHW JMHNN zJ QHG L  %\JJHDNWLYLWHWHQ HU QR EHUUH  DY GHQ DNWLYLWHWHQ HLQ KDGGH IRU  nU VLGDQ RJ E\JJHYR OXPHW HU PRQDOHJ OnJDUH HQQ GHW VRP HLQ UHNQDU VRP QGYHQGLJ IRU n NXQQH XWQ\WWH VNRJUHVVXUV DQH Sn GHL NRQRPLVN GULYEDUH DUHDOD MI 6NRJ PHOGLQJD RJ EHKDQGOLQJD DY KR L 6WRUWLQJHW 'HW EOHL E\JG PLQGUH DY EnGH ELOYHJDU RJ WUDNWRUYHJDU L  HQQ nUHW IU 'HL WRWDOH LQYHVWHULQJDQH L VNRJVYHJDU NRP RSS Sn  PLOO NU L  PRW  PLOO NU L  'HW EOHL E\JG  NP PHG Q\H VNRJVELOYHJDU RJ  NP Q\H WUDNWRUYHJDU 5HVXO WDWNRQWUROOHQ VRP HU JMHQQRPIUW L I\OND L KYH WLO YHJDU VRP YDU IHUGLJH L  V\QHU DW PLOMRPV\Q EOLU JRGW LQQDUEHLGG L WLOWDND

6RP OHGG L RSSIOJLQJD DY 6NRJPHOGLQJD KDU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VDPDQ PHG .RPPXQDO RJ UHJLRQDOGHSDUWHPHQWHW RJ 1RUJHV 6NRJHLHU IRUEXQG 16) VHWW QUDUH Sn PD NRVWQDGVWLO KYD IRU WPPHUWUDQVSRUWDQH 5DSSRUWHQ 5DP PHEHWLQJHOVHU IRU WPPHUWUDQVSRUW L 1RUJH VRP HU XWDUEHLGG DY 16) EOHL ODJW IUDP YLQWHUHQ  5DSSRUWHQ JLU HLW JRGW JUXQQODJ IRU EnGH VW\UHV PDNWHU RJ QULQJD L DUEHLGHW PHG n HIIHNWLYLVHUH WPPHUWUDQVSRUWDQH 'HW HU VHWW L JDQJ HLW DUEHLG L QRNUH I\ONH IRU PD n ILQQH IUDP WLO JHYLQVWSRWHQ VLDOHW YHG IMHUQLQJ DY IODVNHKDOVDU Sn GHW RIIHQW OHJH YHJQHWWHW

Areal- og ressursforvaltning, fr- og planteforsyning

6NRJEUXNVSODQOHJJLQJD GHU VWDWVWLOVNRWWHW EOLU GHNW PHG /8)PLGODU EOHL JMHQQRPIUW L  RP ODJ L WUnG PHG nUVSODQHQ 'HW EOHL L  WDNVHUW RP ODJ  PLOO GDD RJ XWDUEHLGG VNRJEUXNVSODQDU IRU  PLOO GDD 7RWDOW EOHL GHW IHUGLJVWLOW QU   SODQDU RJ NQDSW  VNRJHLJDUDU GHOWRN Sn VNRJEUXNVSODQNXUV 6NRJEUXNVSODQOHJJLQJD KDU L  YRUH SUHJD DY LQQVDWV UHWWD PRW n YLGDUHXWYLNOH KRYXGSODQDQH IRU VNRJEUXNVSODQOHJJLQJD L NYDUW I\ONH +RYXG SODQHQ HU YLNWLJ L DUEHLGHW PHG n EHWUH RUJDQLVH ULQJD DY WDNVWDUEHLGHW DXNH HIIHNWLYLWHWHQ RJ PnO UHWWH LQQVDWVHQ PRW DUHDOD VRP KDU VWRU NRQR PLVN YHUGL RJ PLOMYHUGL 'HW HU ODJW VWRU YHNW Sn n OHJJMH WLO UHWWH IRU DW VNRJHLJDUDQH VMOYH NDQ WD GHO L SODQDUEHLGHW VOLN DW GHL InU HLQ SODQ VRP HU PHVW PRJOHJ WLOSDVVD GHL EHKRY GHL KDU 2YHUYDNLQJVSURJUDPPHW IRU VNRJVNDGHU KDU VLGDQ  IOJW NRUOHLV KHOVD WLO VNRJHQ KDU XWYL NOD VHJ 5HVXOWDW IUn RYHUYDNLQJD V\QHU DW KHOVHWLO VWDQGHQ ODQGHW VHWW XQGHU HLWW RJVn L  EHWUD VHJ QRNR L IRUKROG WLO nUHW IU cUVDND WLO GHVVH HQG ULQJDQH HU XYLVV PHQ JXQVWLJDUH NOLPD L YHNVWVH VRQJHQ NDQ VSHOH HL YLNWLJ UROOH 'HW EOHL L  XWDUEHLGG HLQ VWUDWHJLVN SODQ VRP PD VNDO OLJJH WLO JUXQQ IRU DNWLYLWHWHQ YHG 'HW QRUVNH 6NRJIUYHUN 'HW HU HL PnOVHWMLQJ DW PHVW PRJOHJ DY IUIRUEUXNHW L VNRJEUXNHW L IUDP WLGD VNDO KD VLWW RSSKDY L IUSODQWDVMDU )RU n Qn PnOVHWMLQJDQH RP HL VLNNHU IUIRUV\QLQJ EDVHUW Sn IRUHGOD PDWHULDOH YLO GHW NUHYMH QRNR DXNH L O\YLQ JDQH WLO IUDYO

Verdiskapingsprogrammet
/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VHWWH KDXVWHQ  QHG HL DUEHLGVJUXSSH VRP VNXOOH JL UnG RP XWIRUPLQJ LQQKDOG RJ RUJDQLVHULQJ DY GHW YHUGLVNDSLQJVSUR JUDPPHW VRP EOHL IRUHVOnWW L 6NRJPHOGLQJD 'HSDUWHPHQWHW IOJMHU QR RSS WLOUnGLQJDQH IUn JUXSSD MI RPWDOH XQGHU SRVW 

Rammevilkr for tmmertransporten +JH WUDQVSRUWNRVWQDGHU KLQGUDU XWQ\WWLQJD DY VNRJUHVVXUVDQH RJ QULQJVXWYLNOLQJ L GLVWULNWD

Miljtiltak 0LOMSURILOHQ L VNRJSROLWLNNHQ HU EDVHUW Sn LQQDU EHLGLQJ DY PLOMRPV\Q L UHJHOYHUN NRPSHWDQVH LQIRUPDVMRQ RJ UHVXOWDWNRQWUROO 'HWWH HU HLQ NRQ WLQXHUOHJ WLOSDVVLQJVSURVHVV GHU GHSDUWHPHQWHW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



VLGDQ  KDU VHWW L JDQJ IOHLUH VWRUH WLOWDN MI RPWDOH QHGDQIRU 9nUHQ  OD SURVMHNWHW 0LOMUHJLVWUHULQJHU L VNRJ 0L6SURVMHNWHW IUDP UHVXOWDW IUn WUH nUV IHOWDUEHLG RJ DQDO\VDU NQ\WW WLO ELRORJLVN PDQJIDOG 'HL VHLQDUH nUD KDU PDQJH L VNRJEUXNHW ODJW VWRU YHNW Sn n UHJLVWUHUH VnNDOOD QNNHOELRWRSDU PHQ IRUVNLQJD VRP HU JMRUW L UHJL DY SURVMHNWHW YLVWH PD DW VWHUN VDWVLQJ Sn QNNHOELRWRSDU IRU n YHUQH RP GHW ELRORJLVNH PDQJIDOGHW L VNRJ LNNMH HU Vn HIIHNWLYW VRP PDQJH KDU WUXGG +RYXGnU VDND WLO GHWWH HU DW GHL ELRORJLVNH YHUGLDQH L OLWHQ JUDG HU NOXPSYLV IRUGHOWH 5HVXOWDWD IUn SURVMHNWHW WDOHU IRU DW GHW HU YLNWLJDUH n VMn Sn NRUOHLV HLQ NDQ WD YDUH Sn PLOMYHUGLDU VRP HU VSUHLGG XW RYHU VNRJDUHDOHW ,QIRUPDVMRQVDUEHLGHW NQ\WW WLO VNRJ RJ PLOM GHNNMHU EnGH NXQQVNDSVRSSE\JJLQJ RJ KDOG QLQJVVNDSDQGH WLOWDN UHWWD PRW EHWUH PLOMWLOSDV VLQJDU YHG VNRJVNMWVHO RJ VNRJVGULIW

PLGGHO L VNRJIRUYDOWQLQJD 2SSOHJJHW HU XQGHU YLGDUHXWYLNOLQJ 'GW RJ GDQGH WUHYLUNH HU YLNWLJ L PLOM VDPDQKHQJ 7LOVWDQGVRYHUYDNLQJD L  YLVHU DW YL KDU RP ODJ  P GGW WUHYLUNH SHU KHNWDU QRNR VRP XWJMHU RP ODJ  SVW DY VDPOD VWnDQGH OHYDQGH NXELNNPDVVH 7LO VDPDQOLNQLQJ OLJJ 6YH ULJH Sn RP ODJ  P SHU KHNWDU %XGVMHWWIRUVODJ  *MHQQRP IRUVODJD WLO O\YLQJDU RYHU NDSLWOHW RJ /8) YLO HLQ SULRULWHUH GHVVH RSSJnYHQH DXND VDWVLQJ Sn EHWUH OQQVHPG RJ YHUGLVND SLQJ L VNRJVHNWRUHQ PD JMHQQRP HLQ DXNH L O\YLQJD WLO 9HUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW VWDWOHJ VWWWH WLO RSSE\JJLQJ RJ VWHOO DY VNRJ UHVVXUVDQH VNRJEUXNVSODQOHJJLQJ RJ JRG VNRJEUXNV RJ PLOMNXQQVNDS VRP KRYXGSODWWIRUP IRU HLW ODQJVLNWLJ RJ PLOMYHQOHJ VNRJEUXN KJ PLOMVWDQGDUG VRP HLQ NRQNXUUDQVHIUH PRQ VRP Pn Q\WWDVW RJ JMHUDVW EHWUH HLW WLOIUHGVVWLOODQGH YHJQHWW RJ DXND LQQVDWV PHG VLNWH Sn n EHWUH UDPPHYLONnUD IRU WPPHU WUDQVSRUW 5HJMHULQJD JDY L EXGVMHWWSURSRVLVMRQHQ IRU  HLQ NRUW VWDWXVUDSSRUW IRU DUEHLGHW PHG RSSIO JLQJ DY 6WPHOG QU   2SSIOJLQJVDU EHLGHW JnU YLGDUH RJ WLOWDN VRP HU NQ\WW WLO EUXNHQ DY EXGVMHWWPLGODU L  EOLU QHPQGH XQGHU RPWD OHQ DY GHL HLQVNLOGH SRVWDQH $QGUH WLOWDN EOLU NRUW RPWDOW KHU %HWUH OQVHPG RJ DXND YHUGLVNDSLQJ HU WR KRYXGXWIRUGULQJDU IRU VNRJSROLWLNNHQ IUDPRYHU 'HSDUWHPHQWHW DUEHLGHU PHG HL UDG WLOWDN VRP NDQ PHGYHUNH WLO PHLU SRVLWLY XWYLNOLQJ Sn GHVVH RPUnGD 7LOWDND IHPQHU RP EHWUH UHNUXWWHULQJ DXND NRPSHWDQVH EHWUH WLOJDQJ WLO VNRJDUHDOD RJ PHLU HIIHNWLYW WUDQVSRUWDUEHLG L VHNWRUHQ 9HUGL VNDSLQJVSURJUDPPHW VRP HU QUDUH RPWDOW XQGHU SRVW  HU zJ HLW YLNWLJ WLOWDN , NRPLWpLQQVWLOOLQJD WLO 6WPHOG QU   SHLND IOHLUWDOHW Sn DW HLQ KJDUH SULV Sn VNRJHLJH GRPPDU YLO VWLPXOHUH WLO DXND LQYHVWHULQJDU RJ DW GHW HU JUXQQODJ IRU n YXUGHUH HLQ VUVNLOG NDONX ODVMRQVUHQWHIRW IRU YHUGVHWMLQJ DY VNRJ (LQ HLJHQ NDONXODVMRQVUHQWHIRW IRU YHUGVHWMLQJ DY VNRJ HU NQ\WW WLO GHQ VUOHJ ODQJVLNWLJH NDUDNWHUHQ DY LQYHVWHULQJDU L VNRJNXOWXU 'HSDUWHPHQWHW YLO QR UHYLGHUH UHWQLQJVOLQHQH IRU SUDNWLVHULQJ DY SULVUH JXOHULQJD IRU RPVHWQLQJ DY VNRJ L NRQVHVMRQVVD NHU  , VDPEDQG PHG UHYLVMRQHQ YLO GHSDUWHPHQWHW

Kurs- og opplring
2SSVOXWQLQJD RP KRYXGWLOWDND L UHJL DY 6NRJEUX NHWV NXUVLQVWLWXWW 6., KDU YRUH JRG 'HW EOHL L  JMHQQRPIUW  NXUV PHG WLO VDPDQ   GHOWDNDUDU L NXUVVHULHQ $NWLYW VNRJEUXN 6., KDU L WLOOHJJ OHLD  DQGUH DUUDQJHPHQW VRP NXUV VHPL QDU VNRJGDJDU PY PHG WRWDOW YHO   GHOWDND UDU 'HW HU zJ DUUDQJHUW NRUWH GLVWULNWVNXUV IRU VNRJVDUEHLGDUDU RJ \UNHVDNWLYH VNRJHLJDUDU L N\VWI\OND 'HW KDU YRUH HL VYDN DXNH L NYLQQHGHOWD NLQJD IUn  SVW WLO  SVW PHQ GHQ HU IUDPOHLV IRU OnJ 6WDWLVWLNNHQ YLVHU QR DW NYLQQHU XWJMHU PHLU HQQ  SVW DY GHL VRP WDU RYHU ODQGEUXNVHLJH GRPDU 6., Pn GHUIRU DUEHLGH PnOEHYLVVW IRU n Qn IOHLUH NYLQQHU 2SSOULQJV RJ NRPSHWDQVHIHOWHW EOHL WDWW RSS PHG DNWXHOOH SDUWDU RJ VW\UHVPDNWHU KDXVWHQ  $UEHLGHW Vn ODQJW KDU YLVW DW GHW HU PDQJH XOLNH RSSIDWQLQJDU RP NYD IRU VDNHU VRP EU WDNDVW IUVW RJ HLQ KDU GHUIRU LGHQWLILVHUW HLW NODUW EHKRY IRU n VDPOH VHJ RP HLQVNLOGH YLNWLJH RSSIO JLQJVSXQNW

Resultatkontroll 5HVXOWDWNRQWUROOHQ VRP VWDUWD L  EOLU IUW YLGDUH 'HQ nUOHJH DNWLYLWHWVNRQWUROOHQ VRP EOLU JMHQQRPIUW DY )\ONHVPDQQHQ RJ NRPPXQDQH YLVHU DW WLOVNRWWVUHJODQH HU IOJW L GHL IOHVWH KYD 'HW HU OLNHYHO JUXQQ WLO RWWH IRUGL KHLOH  SVW DY IRU\QJLQJVDUHDOHW LNNMH YDU WLOUHWWHODJW IRU IRU\Q JLQJ WR YHNVWVHVRQJDU HWWHU DYYHUNLQJ .RQWUROOHQ RPIDWWDU DOOH VNRJHLJDUDQH RJ HU HLW Q\WWLJ KMHOSH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



VHQGH Sn K\ULQJ HLW IUDPOHJJ RP HLQ NDONXOD VMRQVUHQWHIRW Sn RP ODJ  IRU YHUGVHWMLQJ DY VNRJ 'HW HU HLW PnO n KDOGH RSSH GHL ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDQH L VNRJEUXNHW Sn HLW WLOIUHGVVWLOODQGH QLYn 'HW HU QGYHQGLJ DW VNRJHLJDUDQH VMOYH WHN HLW VWUUH DQVYDU IRU GHVVH LQYHVWHULQJDQH 0LOMSURILOHQ L VNRJSROLWLNNHQ IHPQDU RP PDQJH XOLNH WLOWDN NQ\WW WLO RSSOULQJ RJ LQIRUPD VMRQ UHJLVWUHULQJ DY PLOMNYDOLWHWDU NRQWUROOWLOWDN RJ XOLNH VDPDUEHLGVSURVMHNW .XQQVNDSV RJ NRPSHWDQVHRSSE\JJLQJ HU YLN WLJ IRU JMHQQRPIULQJD DY VNRJSROLWLNNHQ 'HW HU HLW PnO n EHWUH WLOERGHW WLO VNRJHLJDUDU VNRJVDUEHL GDUDU RJ HQWUHSUHQUDU L KHLOH ODQGHW 6., HU HLQ VHQWUDO DNWU L JMHQQRPIULQJD DY GHQQH DNWLYLWH WHQ VRP EOLU GHOILQDQVLHUW RYHU /8) NDS  +RYXGXWIRUGULQJDU LQQDQ RSSOULQJ RJ NRPSH WDQVH HU SHLNW XW L VDPUnG PHG DNWXHOOH SDUWDU RJ VW\UHVPDNWHU RJ GHSDUWHPHQWHW HU PD RSSWDWW DY UHNUXWWHULQJ WLO UHOHYDQWH \UNHVIDJOHJH VWXGLHUHW QLQJDU L YLGDUHJnDQGH VNXOH VHWW L VDPDQKHQJ PHG NRPSHWDQVH RJ DUEHLGVNUDIWEHKRY L VNRJ EUXNHW 8QGHU EHKDQGOLQJD DY 6NRJPHOGLQJD VOXWWD 6WRUWLQJHW VHJ WLO DW GHW VNXOOH LQQIUDVW HL )R8 DYJLIW Sn VNRJVYLUNH MI ORY DY  QRYHPEHU  QU  $YJLIWD EOHL LQQIUW  RJ VNDO LQQNUHY MDVW IRU DOW YLUNH VRP L GDJ HU VNRJDYJLIWVSOLNWLJ ,QQEHWDOLQJD VNMHU WLO 6NRJWLOWDNVIRQGHW RJ VW\UHW L IRQGHW VNDO IRUYDOWH PLGODQH L WUnG PHG YHGWHN WHQH $YJLIWD YLO VDPDQ PHG HNVLVWHUDQGH PLGODU L IRQGHW ELGUD WLO n VLNUH DNWLY EUXNDUPHGYHUNQDG RJ ILQDQVLHULQJ DY )R8DUEHLG L VNRJVHNWRUHQ $UEHLGHW PHG Q\ VNRJEUXNVORY HU L JDQJ 'HSDUWHPHQWHW KDU QU NRQWDNW PHG UHJLRQDOH VW\UHVPDNWHU RJ KDU YLGDUH VWXGHUW ORYYHUNHW L QRNUH DQGUH ODQG 'HSDUWHPHQWHW KDU RSSQHPQG HL EUHLWW VDPDQVHWW UHIHUDQVHJUXSSH PHG GHOWDND UDU IUn DNWXHOOH SDUWDU RJ VW\UHVPDNWHU 6NRJHQ VLQ YHUNQDG IRU NOLPDHW KDU NRPH PHLU L IRNXV GHL VHLQDUH nUD %LQGLQJ DY &2 L VWnDQGH VNRJ RJ L WUHSURGXNW VDPW VNRJSURGXNWD VLQH PLO MIRUGHODU IUDPIRU DQGUH SURGXNW HU IUDPKHYD L XOLNH VDPDQKHQJDU .\RWRSURWRNROOHQ VRP LQQH KHOG IRUSOLNWLQJDU VRP UHGXNVMRQ L XWVOHSS DY NOL PDJDVVDU SHLNDU Sn VNRJHQ VLWW SRWHQVLDO IRU ELQ GLQJ DY &2 'HW EOLU DUEHLGG YLGDUH PHG n NODU JMHUH VSUVPnO NQ\WW WLO DUHDOIRUYDOWQLQJ RJ VNRJ L .\RWRSURWRNROOHQ 'HSDUWHPHQWHW IOJMHU GHQQH SURVHVVHQ PHG VLNWH Sn LQWHJUHULQJ DY VNRJ L GHW LQWHUQDVMRQDOH NOLPDDUEHLGHW VOLN 6WRUWLQJHW EDG RP YHG EHKDQGOLQJ DY VNRJPHOGLQJD

5HVXOWDWPnO RJ UHVXOWDWLQGLNDWRUDU 7LOVNRWWVPLGODQH WLO VNRJNXOWXU VNRJEUXNVSODQ OHJJLQJ RJ VNRJVYHJDU RYHU VWDWVEXGVMHWWHW RJ /8) EOLU JLWW VRP HL UDPPHO\YLQJ WLO I\OND RJ HU RPWDOW YHG WLGOHJDUH KYH VHLQDVW L 6WSUSQU   'HW HU XWDUEHLGG VUVNLOGH WLOVNRWWVUH JODU IRU GHVVH RUGQLQJDQH RJ VWWWH WLO WUDQVSRUWWLO WDN )RU n IOJMH RSS GHW Q\H NRQRPLUHJOHPHQWHW RJ WLGOHJDUH JMHQQRPIUWH HYDOXHULQJDU HU UHJHO YHUNHW IRU QRNUH DY RUGQLQJDQH EOLWW UHYLGHUW )RU n VLNUH JRG PnORSSQnLQJ VW\UHU GHSDUWH PHQWHW YHUNVHPGD PD HWWHU UHVXOWDWPnO RJ LQGL NDWRUDU NQ\WW WLO RSSE\JJLQJ DY NYDOLWHWVVNRJ LQIUDVWUXNWXUHQ L VNRJEUXNHW PLOMWLOSDVVLQJDU L VNRJEUXNHW RJ DXND RJ EUHLDUH XWQ\WWLQJ DY VNRJ UHVVXUVDQH 0HUNQDGHU WLO GHL HLQVNLOGH SRVWDQH

3RVW  )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJ RJ NXQQ VNDSVIRUPLGOLQJ L VNRJEUXNHW 'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU  /\YLQJD VNDO GHNNH IRUYDOW QLQJVVWWWH RJ DQGUH RSSGUDJ IRU GHW RIIHQWOHJH )OHLUH IRUVNLQJVLQVWLWXVMRQDU XWIUHU YLNWLJH RSSJnYHU IRU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW LQQDQIRU LQVWLWXVMRQDQH VLQH IDJRPUnGH ,QVWLWXVMRQDQH JLU UnG RJ JMHU XWJUHLLQJDU VRP OLJJ WLO JUXQQ IRU SROL WLVNH RJ IRUYDOWQLQJVSUHJD WLOWDN EnGH ORNDOW QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW %HKRYHW IRU PHGYHUN QDG IUn LQVWLWXVMRQDQH L VDPEDQG PHG LQWHUQDVMR QDOH SURVHVVDU VRP JMHOG VNRJ RJ VNRJEUXN HU DXNDQGH 1RUVN LQVWLWXWW IRU VNRJIRUVNLQJ 1,6. HU VSHVLHOW HQJDVMHUW L NDUWOHJJLQJ DY PLOMDVSHNW YHG VNRJEHKDQGOLQJ RJ JHQHWLNN NQ\WW WLO VNRJ 1,6. KDU HL PHQJG IHOWIRUVN VRP KDU VWRU VNRJSROLWLVN YHUGL 'HW HU YLNWLJ n KDOGH IUDP PHG GHWWH DUEHLGHW EnGH YLWVNDSOHJ RJ VRP JUXQQODJ IRU IUDPWLGLJ SROLWLNNXWIRUPLQJ RJ IRUYDOWQLQJ 2YHUYDNLQJVSURJUDPPHW IRU VNRJVNDGDU HU 1RUHJV ELGUDJ L HLW LQWHUQDVMRQDOW RSSOHJJ IRU VNRJRYHUYDNLQJ VRP JLU JUXQQODJ IRU LQWHUQDVMR QDOH YHGWDN RJ WLOWDN PRW PRJOHJH VNDGHYHUNQD GHU DY OXIWIRUXUHLQLQJDU 3URJUDPPHW EOHL VWDUWD L  IRU n IOJMH XWYLNOLQJD L VNRJKHOVD 'HW HU YLN WLJ n IUH RYHUYDNLQJVSURJUDPPHW YLGDUH 3RVW  7LOVNRWW WLO 8WYLNOLQJVIRQGHW IRU VNRJ EUXNHW
'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU  9HGWHNWHQH IRU 8WYLNOLQJVIRQGHW IRU VNRJEUXNHW EOHL IDVWVHWWH YHG NJO UHV GDWHUW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



 'HW KDGGH WLGOHJDUH YRUH HL UHIXVMRQV RUGQLQJ IRU EHQVLQDYJLIW YHG EUXN DY PRWRUVDJ L VNRJEUXNHW 9HG WDULIIRSSJMHUHW PHOORP 6NRJEUX NHWV $UEHLGVJLYHUIRUHQLQJ RJ 1RUVN 6NRJ RJ /DQGDUEHLGHUIRUEXQG IRU  JDY DUEHLGVJLYD UDQH NRPSHQVDVMRQ IRU EHQVLQDYJLIWD 7LOVYDUDQGH VNXOOH HLQ nUOHJ VXP EOL VWLOW WLO UnGYHOGH IUn VWDWHQ WLO XWYLNOLQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW 7LOVNRWWHW VNDO O\YDVW WLO 8WYLNOLQJVIRQGHW IRU VNRJEUXNHW RJ EOLU GLVSR QHUW DY HLW VW\UH PHG PHGOHPPDU IUn 6NRJEUXNHWV /DQGVIRUHQLQJ 1RUJHV 6NRJHLHUIRUEXQG 1RUVN 6NRJEUXNVIRUHQLQJ RJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW 1RUHJV IRUVNLQJVUnG DGPLQLVWUHUHU IRQGHW

3RVW  2PVWLOOLQJVWLOWDN 1,6.

'HW HU L  JMHQQRPIUW WLOWDN IRU n RSSQn EHWUH VDPVYDU PHOORP XWJLIWHU RJ LQQWHNWHU L 1,6. MI 6WSUS QU   RJ ,QQVW 6 QU   'HW HU zJ L  QGYHQGLJ n JL RPVWLOOLQJV VWWWH WLO 1,6. IRU n GHNNH HNVWUDRUGLQUH XWJLIWHU L VDPEDQG PHG WLOWDND VRP HU VHWW L YHUN IRU n UHGXVHUH EHPDQQLQJD 'HSDUWHPHQWHW JMHU GHUIRU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU 

NOLQJVPLGODQH RYHU %8 EOHL RYHUIUW WLO 61' L  6DPOD IRUVODJ WLO O\YLQJ WLO VNRJEUXNVWLOWDN RYHU /8) RJ NDS  SRVW  HU Sn  PLOO NU RJ LQQH EHU HLQ UHGXNVMRQ Sn  PLOO NU L KYH WLO  5HJMHULQJD KDU XW IUn GHQ WRWDOH EXGVMHWWVLWXDVMR QHQ YDOW n SULRULWHUH YHUGLVNDSLQJVWLOWDN /\YLQJD WLO 9HUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW DXNDVW GHUIRU PHG  PLOO NU WLO  PLOO NU 'HW HU HLW ODQJVLNWLJ PnO n KDOGH RSSH KJ DNWLYLWHW Sn RSSE\JJLQJ DY Q\ NYDOL WHWVVNRJ PHQ GHL NRQRPLVNH WLOKYD JMHU DW WLO VNRWWVUDPPD WLO VNRJNXOWXU EOLU UHGXVHUW PHG  PLOO NU L  L KYH WLO 6WRUWLQJHWV EXGVMHWWYHGWDN IRU  5HJMHULQJD QVNMHU OLNHYHO n VHWMH IRNXV Sn GHL YLNWLJH XWIRUGULQJDQH PHG n In GHL ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDQH RSS Sn HLW WLOIUHGVVWLOODQGH QLYn 'HWWH VNDO PD JMHUDVW JMHQQRP HL VWHUNDUH SULRULWH ULQJ DY WLOWDN WLO IRU\QJLQJ RJ YHG HL DXND VDWVLQJ Sn YHJOHLLQJ RJ RSSIOJLQJ RYHUIRU VNRJHLJDUDQH 0HG GHWWH VRP XWJDQJVSXQNW OHJJ HLQ RSS WLO HL IRUGH OLQJ DY WLOVNRWW Sn GHL HLQVNLOGH WLOWDND XQGHU SRVWHQ VOLN GHW JnU IUDP DY WDEHOO  7LO VDPDQOLNQLQJ HU WDOD IUn UHNQHVNDSHQ L  RJ IRUGHOLQJD DY O\YLQ JDQH IRU  WHNQH PHG DOOH WDO L PLOO NU

3RVW  7LOVNRWW WLO ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDU RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW 'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU Sn GHQQH SRVWHQ L  , WLOOHJJ NMHP O\YLQJD WLO VNRJEUXNHW RYHU /8) NDS  Sn  PLOO NU , GHQQH O\YLQJD LQQJnU  PLOO NU VRP EOHL RYHUIUW IUn %8 WLO /8) L VDPEDQG PHG DW XWYL

Skogkultur
0HG WLOVNRWWHW WLO VNRJNXOWXU QVNMHU HLQ n VWLPX OHUH WLO HWDEOHULQJ RJ RSSE\JJLQJ DY NYDOLWHWVVNRJ 'HW HU L WDEHOO  VHWW RSS WDO IRU Q\SODQWLQJ RJ XQJVNRJSOHLH U\GGLQJ DYVWDQGVUHJXOHULQJ RJ NMHPLVN EHKDQGOLQJ RJ VDPOD LQYHVWHULQJDU L VNRJNXOWXU GHL VHLQDVWH nUD YHQWD WDO IRU  RJ PnO IRU 

7DEHOO  7LOVNRWW WLO ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDU RJ QULQJVWLOWDN PLOO NU

7LOWDN 5HNQHVNDS  /\YLQJ  )RUVODJ 

6NRJNXOWXU 6NRJVYHJDU 7UDQVSRUW 9HUGLVNDSLQJVWLOWDN 6XP

    

    

    

7DEHOO  6NRJNXOWXU

6NRJNXOWXU     

1\SODQWLQJ  GDD 8QJVNRJSOHLH  GDD ,QYHVWHULQJDU L DOW PLOO NU

  

  

  

  

  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



'HW KDU GHL VHLQDVWH nUD YRUH HL QHJDWLY XWYLN OLQJ Sn IRU\QJLQJVIHOWD 'HW HU PD DYGHNW DW GHW Sn YHO  SVW DY IRU\QJLQJVDUHDOHW LNNMH HU WLOUHWWH ODJW IRU IRU\QJLQJ L GHW KHLOH 0HG EDNJUXQQ L GHQQH XWYLNOLQJD VHWWH GHSDUWHPHQWHW L  QHG HL DUEHLGVJUXSSH IRU n Jn JMHQQRP GDJHQV EUXN DY YHUNHPLGOD IUDPWLGLJH EHKRY RJ PnOVHWMLQJDU PHG WDQNH Sn VNRJNXOWXU RJ IRUVODJ WLO HQGULQJDU L EUXNHQ DY YHUNHPLGOD *LWW GDJHQV QLYn Sn DYYHU NLQJD YLO GHW GHL QUDVWH nUD YHUH EHKRY IRU Q\SODQWLQJ Sn RP ODJ     GDD RJ RSSIOJLQJ PHG XQJVNRJSOHLH Sn RP ODJ   GDD SHU nU )RU n Qn GHVVH PnOD PHLQHU DUEHLGV JUXSSD DW GHW HU EHKRY IRU RP ODJ  PLOO NU L O\ YLQJDU WLO VNRJNXOWXU $UEHLGVJUXSSD VHLHU YLGDUH DW RP HLQ LNNMH InU HL DXNH L O\YLQJDQH Pn HLQ JMHUH HL VWHUNDUH SULRULWHULQJ PHOORP GHL XOLNH WLO WDND 0HG GHL NRQRPLVNH UDPPHQH VRP L GDJ OLJJ WLO JUXQQ RJ WLOVWDQGHQ Sn IRU\QJLQJVIHOWD YLO GHSDUWHPHQWHW IUn  GHUIRU SULRULWHUH IRU\Q JLQJ DY VNRJVDUHDOD IUDPIRU WG XQJVNRJSOHLH 'HWWH JMHOG VUOHJ Sn GHL EHWUH PDUNW\SDQH 'HW EOHL L VDPDQKHQJ PHG EXGVMHWWHW IRU  RSQD IRU DW GHL VNRJHLJHGRPPDQH PHG HLW EDODQ VHNYDQWXP Sn PHLU HQQ  P L HLQ NRPPXQH L VNRJVWUND VNXOOH VLGHVWLOODVW PHG GHL DQGUH PHG WDQNH Sn WLOVNRWW , VDPDQKHQJ PHG EXGVMHWWUHGXN VMRQHQ L UHYLGHUW QDVMRQDOEXGVMHWW  VD 6WRUWLQ JHW OLNHYHO DW GHW LNNMH YDU EHKRY IRU HL VOLN MDPVWLO OLQJ RJ HLQ JMHNN DWWHQGH WLO HL RUGQLQJ PHG OnJDUH WLOVNRWW WLO GHVVH HLJHGRPPDQH 0HG GHL UDPPHQH VRP OLJJ WLO JUXQQ L  NDQ HLQ KHOOHU LNNMH L  RSQH IRU MDPVWLOOLQJ DY GHL XOLNH HLJH GRPVNDWHJRULDQH 8WRYHU GHWWH EOLU GHW RSS WLO GHW

HLQVNLOGH I\ONH n IDVWVHWWH VDWVDQH IRU WLOVNRWW VOLN DW HLQ InU VWUVW PRJOHJ HIIHNW DY PLGODQH )RU n DXNH LQWHUHVVD IRU n LQYHVWHUH L VNRJNXO WXU EOLU QRNR DY O\YLQJD Q\WWD VDPDQ PHG PLGODU IUn /8) WLO LQIRUPDVMRQV RSSOULQJV RJ UnGJMH YLQJVWLOWDN UHWWD PRW GHQ HLQVNLOGH VNRJHLJDU 0HG GHL UDPPHQH VRP OLJJ WLO JUXQQ L  YLO GHVVH WLO WDND EOL HQGD YLNWLJDUH PHG WDQNH Sn n XQQJn HLQ NULWLVN UHGXNVMRQ L GHL ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDQH

Skogsvegar
7LOVNRWW WLO E\JJLQJ DY VNRJVYHJDU YLO EOL JLWW RYHU O\YLQJD IUn /8) 'HSDUWHPHQWHW OHJJ RSS WLO DW YHJE\JJLQJVDNWLYLWHWHQ L  VNDO EOL RP ODJ Sn VDPH QLYn VRP GHL VLVWH SDU nUD , VDPEDQG PHG 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6NRJPHOGLQJD YDU GHW EUHL VHPMH RP DW VNRJVYH JDQH HU YLNWLJH IRU YHUGLVNDSLQJ RJ V\VVHOVHWMLQJ L VNRJQULQJD RJ DW GHW YDU EHKRY IRU n KDOGH IUDP PHG Q\E\JJLQJ RJ RPE\JJLQJ DY VNRJVYHJDU 6WRUWLQJHW SHLND RJ Sn DW PLOMRPV\Q Pn YHNWOHJ JMDVW PHLU L VDPEDQG PHG E\JJLQJ DY VNRJVYHJDU 'HSDUWHPHQWHW IOJMHU RSS GHWWH JMHQQRP HQGULQ JDU L WLOVNRWWVIRUVNULIWD RJ L IRUVNULIW IRU SODQOHJ JLQJ RJ E\JJLQJ DY ODQGEUXNVYHJDU 'HWWH DUEHL GHW YLO EOL JMRUW IHUGLJ L  'HW HU HLQ IUHVHWQDG DW WLOVNRWW VNDO SULRULWH UDVW WLO KRYXGYHJQHWWHW RJ DW WUDNWRUYHJDU VRP KRYXGUHJHO VNDO ILQDQVLHUDVW PHG VNRJDYJLIW RJ DQQDQ HLJHQNDSLWDO 7DEHOO  YLVHU PD YHJE\JJLQJVDNWLYLWHWHQ GHL VHLQDUH nUD RJ YHQWD DNWLYLWHW L  RJ 

7DEHOO  9HJE\JJLQJVDNWLYLWHW

6NRJVYHJDU      

1\E\JJLQJ ELOYHJDU NP 2PE\JJLQJ ELOYHJDU NP %LOYHJDU L DOW NP 1\E\JJLQJ WUDNWRUYHJDU NP ,QYHVWHULQJDU L DOW PLOO NU

    

    

    

    

    

    

Transport
)RUPnOHW PHG O\YLQJD HU n VWLPXOHUH DYVHWQDGHQ DY WPPHU IUn RPUnGH VRP OLJJ ODQJW IUn LQGXV WULHQ 'LUHNWH WUDQVSRUWWLOVNRWW EOHL IRP  DYJUHQVD WLO GHL QRUGOHJDVWH GHODQH DY ODQGHW (LQ VWRU GHO DY WPPHUHW Sn 9HVWODQGHW Pn WUDQVSRUWH UDVW PHG EnW 'HWWH NUHY DW HLQ KDU WLOJDQJ Sn HJQD NDLHU 0HG VWWWH IUn GHQQH O\YLQJD KDU HLQ InWW E\JG XW HLQ JRG GHO VOLNH DQOHJJ PHQ GHSDUWH

PHQWHW VHU GHW VRP QGYHQGLJ IUDPOHLV n NXQQH EUXNH HLQ GHO DY O\YLQJD RYHU GHQQH SRVWHQ WLO E\JJLQJ DY Q\H RJ XWEHWULQJ DY JDPOH RJ GnUOHJH NDLHU

Verdiskapingstiltak
'HW HU HLW SRWHQVLDO IRU DXND YHUGLVNDSLQJ RJ V\V VHOVHWMLQJ NQ\WW WLO DXND XWQ\WWLQJ DY WUHYLUNH $XND EUXN DY WUHYLUNH RJ KJDUH IRUHGOLQJVJUDG



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



DY WUHYLUNH YLO ELGUD WLO n VNDSH YDULJH OQQVDPH DUEHLGVSODVVDU VUOHJ L GLVWULNWD 'HWWH HU VDPWL GLJ VHQWUDOW IRU XWYLNOLQJ DY EHUHNUDIWLJH SURGXN VMRQV RJ IRUEUXNVPQVWHU 9HUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW IRU EUXN RJ IRUHG OLQJ DY WUHYLUNH VRP EOHL VHWW L JDQJ  NYDUWDO  KDU VRP IRUPnO n PHGYHUNH WLO n DXNH VNRJ VHNWRUHQ VLWW ELGUDJ WLO YHUGLVNDSLQJ RJ WLO PHLU EHUHNUDIWLJ SURGXNVMRQ RJ IRUEUXN 'HW IHPnULJH SURJUDPPHW VNDO IRNXVHUH Sn KJDUH IRUHGOLQJ DY WUHYLUNH DXND EUXN DY WUHYLUNH RJ EHWUH NRSOLQJDU PHOORP VNRJ RJ PDUNQDG 6WUDWHJLVNH VDWVLQJV RPUnGH IRU n RSSQn SURJUDPPHW VLQH PnO HU SURIL OHULQJ RJ NRPPXQLNDVMRQ SURGXNWXWYLNOLQJ RJ Q\VNDSLQJ RJ VDPDUEHLG RJ HIIHNWLYLVHULQJ 7LOWDN IRU n VW\UNH NRPSHWDQVHQ L DOOH OHGG L YHUGLNMHGD VNRJ PDUNQDG YLO YHUH HLW VHQWUDOW HOHPHQW IRU SURJUDPPHW 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYL NOLQJVIRQG 61' DGPLQLVWUHUHU SURJUDPPHW )\ONHVPDQQVHPEHWD KDU JRG NRQWDNW PHG XOLNH XWYLNOLQJVPLOM L I\OND RJ YLO GHUIRU YHUH HLQ YLNWLJ VDPDUEHLGVSDUW L GHWWH XWYLNOLQJVDUEHLGHW ,QQDQ IRU UDPPD WHN GHSDUWHPHQWHW VLNWH Sn n EUXNH  PLOO NU WLO YHUGLVNDSLQJVWLOWDN

3RVW  5HVVXUV RJ PLOMWLOWDN L VNRJEUXNHW

(LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU Sn SRVW  /\YLQJD EOLU Q\WWD WLO XOLNH UHVVXUV RJ PLOMWLOWDN VRP WLOWDN IRU n EHWUH PLOMWLOSDVVLQ JDQH RJ IU RJ SODQWHIRUV\QLQJD L VNRJEUXNHW WLO UHVVXUVUHJLVWUHULQJDU RJ WLO LQIRUPDVMRQVWLOWDN

Miljregistrering i skog /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU ODJW VWRU YHNW Sn DUEHLGHW PHG XWYLNOLQJ DY HLW YLWVNDSOHJ GRNXPHQ WHUEDUW PLOMUHJLVWUHULQJVRSSOHJJ NQ\WW WLO ELROR JLVNH PLOMYHUGLDU 1nU HLW VOLN RSSOHJJ QR OLJJ IUH HU GHSDUWHPHQWHW EXGG Sn HL NRQNUHW RSSIO JLQJ DY GHWWH 'HWWH YLO NUHYMH HL YLGDUHIULQJ DY SURVMHNWHW L DOOH IDOO XW RYHU  'HWWH HU WLGOH JDUH RPWDOD L EXGVMHWWSURSRVLVMRQDQH IRU  RJ  +RYXGRSSJnYHQH IRU 0L6SURVMHNWHW L NRP DQGH SHULRGH HU NQ\WW WLO NYDOLWHWVVLNULQJ DY UHJLV WUHULQJVRSSOHJJHW ,QIRUPDVMRQ RJ UHWWOHLLQJ WLO VNRJEUXNHW SXEOLVHULQJ DY UHVXOWDW IUn SURVMHNWDU EHLGHW QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMRQDOW RJ LGHQWLILVHULQJ DY YLNWLJH XWIRUGULQJDU IUDPRYHU )RU n IOJMH RSS UHVXOWDWD IUn PLOMUHJLVWUH ULQJVSURVMHNWHW YLO GHW EOL VHWW DY HNVWUD PLGODU WLO UHJLVWUHULQJ RYHU /8) WLO VNRJEUXNVSODQOHJJLQJ 'HW HU LNNMH URP IRU n UHJLVWUHUH PLOMYHUGLDU RYHU KHLOH VNRJDUHDOHW LQQDQ NRUW WLG RJ DUHDOVRUWHULQJ RJ SULRULWHULQJ HU GHUIRU QGYHQGLJ 'HSDUWHPHQ

WHW YLO GHUIRU VWLOOH NUDY RP PLOMUHJLVWUHULQJDU L WLO VNRWWVIRUVNULIWHQH IRU VNRJEUXNVSODQOHJJLQJ YHJ E\JJLQJ RJ GULIW L YDQVNHOHJ WHUUHQJ , VDPEDQG PHG EHKDQGOLQJD DY 6NRJPHOGLQJD RSQD 6WRUWLQJHW IRU DW GHW LQQDQIRU UDPPHQH DY NDS  NXQQH EUXNDVW PLGODU L VDPEDQG PHG PHLUNRVWQDGHU IRU GHQ HLQVNLOGH VNRJHLJDU NQ\WW WLO n WD YDUH Sn YHUGLDQH L QNNHOELRWRSDU 0HG EDNJUXQQ L GHL UHVXOWDWD VRP PLOMUHJLVWUHULQJV SURVMHNWHW QR KDU ODJW IUDP KDU /DQGEUXNVGHSDU WHPHQWHW NRPH WLO DW HL RUGQLQJ UHWWD GLUHNWH PRW VnNDOOD QNNHOELRWRSDU LNNMH YLO JL JRG QRN HIIHNWL YLWHW HOOHU PnORSSQnLQJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW YXUGHUHU GHUIRU HL WLOVNRWWVRUGQLQJ GHU GHW JLV VWDWVWLOVNRWW WLO VUOHJ YLNWLJH PLOMRPV\Q L VNRJ EUXNHW 'HSDUWHPHQWHW OHJJ WLO JUXQQ DW PLGODU WLO GHQQH RUGQLQJD VNDO JLV RYHU /8) WLO VNRJEUXNV IRUPnO RJ HLQ WHN VLNWH Sn HL O\YLQJ Sn RSS PRW  PLOO NU L  'HSDUWHPHQWHW KHOG IUDP DUEHLGHW NQ\WW WLO UHJLVWUHULQJ DY NXOWXUPLQQH L VNRJ 'HWWH PLOMUH JLVWUHULQJVSURVMHNWHW HU ODJW WLO 1,-26 $UEHLGHW L GHWWH GHOSURVMHNWHW YLO YHQWHOHJ Jn IUH VHJ XW  $QQD RSSIOJLQJ Sn PLOMRPUnGHW HU NQ\WW WLO IOJMDQGH WLOWDN VDPDUEHLG PHG 'LUHNWRUDWHW IRU QDWXUIRUYDOW QLQJ IRU n XWYLNOH GHQ QDVMRQDOH UGOLVWD IRU WUXD DUWDU IRU n JMHUH KR PHLU EUXNEDU IRU GHL VRP VNDO GULYH SUDNWLVN VNRJEUXN XWYLNOLQJ DY QGYHQGLJH NRPSHWDQVHWLOWDN IRU n IOJMH RSS GHW Q\H PLOMUHJLVWUHULQJVRSSOHJJHW JMHUH Q\H LQQVDPOD PLOMGDWD GHU GDWDLQQVDP OLQJD HU JMRUW PHG VWDWVVWQDG WLOJMHQJHOHJH RYHU LQWHUQHWW

Fr- og planteforsyning og bevaring av genetiske ressursar 'HW YLO LQQDQIRU SRVWHQ EOL JLWW VWWWH WLO 'HW QRUVNH 6NRJIUYHUN IRU n VLNUH GHL ODQJVLNWLJH RSSJnYHQH LQQDQ IUIRUV\QLQJD 'HW YLO IRU  EOL SULRULWHUW PLGODU WLO IU RJ NRQJOHVDQNLQJ IUn NOLPDXWVHWWH RPUnGH VDPW WLO IUDYO RJ DUEHLG IRU n VLNUH GHL JHQHWLVNH UHVVXUVDQH L VNRJDQH ,QQDQIRU UDPPD YLO HLQ zJ VLNUH UHVVXUVDU WLO QGYHQGLJH IRUYDOW QLQJVRSSJnYHU LQQDQ IU RJ SODQWHIRUV\QLQJD 0HG EDNJUXQQ L PD 1RUHJV UDWLILVHULQJ DY 5LRNRQYHQVMRQHQ RJ GHQ 3DQHXURSHLVNH PLQL VWHUNRQIHUDQVHQ L 6WUDVERXUJ KDU 1RUHJ XWDU EHLGG IRUVODJ WLO HLQ QDVMRQDO VWUDWHJL IRU EHYDULQJ DY JHQHWLVNH UHVVXUVDU L VNRJ (LQ GHO DY GHQQH VWUDWHJLHQ HU n HWDEOHUH HLW QDVMRQDOW JHQUHVVXUVXW YDO IRU VNRJ 'HSDUWHPHQWHW PHLQHU GHW HU PHVW WHQOHJ n OHJJMH HLW VOLN XWYDO WLO 1,6. 1,6. VLW L



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



GDJ LQQH PHG JRG NRPSHWDQVH Sn RPUnGHW EnGH IDJOHJ RJ VNRJSROLWLVN RJ HU RIWH Q\WWD DY GHSDUWH PHQWHW L VDNHU VRP KDU PHG JHQHWLVNH UHVVXUVDU L VNRJ n JMHUH

VNRJNRORJL RJ NRUOHLV GHL NDQ WD RPV\Q WLO ELROR JLVN PDQJIDOG ODQGVNDS NXOWXUPLQQH RJ IULOXIWV OLY L YHUNVHPGD VL

Informasjonstiltak og kunnskapsoppbygging 8QGHU SRVWHQ YLO HLQ EUXNH PLGODU IRU n VNDIIH IUDP PHLU NXQQVNDS RP NRUOHLV VNRJEUXNHW NDQ YHUQH RP VnUEDUH DUWDU RJ NRV\VWHP ,QIRUPD VMRQVWLOWDND UHWWDU VHJ EnGH PRW VDPIXQQHW JHQH UHOW PRW UnGJMHYDUDQH L VNRJEUXNHW RJ PRW GHQ HLQVNLOGH VNRJHLJDU 6UOHJ EOLU GHW ODJW YHNW Sn n Qn XW WLO XWYDUDQH L QULQJD PHG NXQQVNDS RP

Tilskott til organisasjonar ,QQDQIRU O\YLQJD WHN GHSDUWHPHQWHW VLNWH Sn n WLO GHOH YHO  PLOO NU L JUXQQVWWWH WLO RUJDQLVDVMR QDQH 'HW QRUVNH 6NRJVHOVNDS   NU 6WLIWHO VHQ 'HW QRUVNH DUERUHW Sn 0LOGH   NU RJ RUJDQLVDVMRQHQ -HQWHU L 6NRJEUXNHW   NU 7LOVNRWWD WHN VLNWH Sn n PHGYHUNH WLO n KDOGH RSSH DNWLYLWHWHQ L RUJDQLVDVMRQDQH VRP DOOH DUEHLGHU LQQDQIRU GHW VNRJSROLWLVNH RPUnGHW

.DS  6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

   

'ULIWVXWJLIWHU 7LOVNRWW WLO EHUHGVNDS L NRUQVHNWRUHQ NDQ RYHUIUDVW 2PVWLOOLQJVVWWWH WLO VODNWHUL NDQ RYHUIUDVW (UVWDWQLQJDU RYHUVODJVO\YLQJ 6XP NDS 

        

        

,QQOHLLQJ , VDPEDQG PHG EHKDQGOLQJD DY 6WSUS QU    RJ ,QQVW 6 QU   YHGWRN 6WRUWLQJHW DW 6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ 2PVHWQLQJVUnGHW )UDNWNRQWRUHW IRU VODNW RJ GHODU DY 6WDWHQV ODQG EUXNVEDQN VNXOOH VDPRUGQDVW WLO HL YHUNVHPG 'HW Q\H IRUYDOWQLQJVRUJDQHW 6WDWHQV ODQG EUXNVIRUYDOWQLQJ 6/) HU XQGHUODJW /DQGEUXNV GHSDUWHPHQWHW RJ EOHL RSSUHWWD PHG YHUNQDG IUn  MI 6WSUS QU   (WWHU VDP RUGQLQJD HU QDPQHW Sn NDS  HQGUD WLO 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ 6WRUWLQJHW YHGWRN n DYYLNOH 6WDWHQV ODQGEUXNV EDQN RJ RYHUIUH KRYXGGHOHQ DY YHUNVHPGD WLO 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG 'HL GHODQH DY 6WDWHQV ODQGEUXNVEDQN VRP LQQJnU L 6/) HU PD VHNUHWDULDWVRSSJnYHU IRU 6WDWHQV QDWXUVNDGHRUGQLQJ RJ DQNHQHPQGD IRU RUGQLQJD VHNUHWDULDWVRSSJnYHU IRU )RQGHW IRU HWWHUXWGDQ QLQJ RJ GULIWVNRQRPLVNH WLOWDN L ODQGEUXNHW ('/IRQGHW RJ NODJHEHKDQGOLQJ L GHOLQJV RJ RPGLVSRQHULQJVVDNHU HWWHU MRUGORYHQ )RU n NXQQH JMHQQRPIUH VDPRUGQLQJD RJ DYYLNOLQJD DY 6WDWHQV ODQGEUXNVEDQN HU GHW JMRUW HQGULQJDU L IOHLUH ORYDU MI 2WSUS QU  RJ   RJ 6WRUWLQJHWV EHKDQGOLQJ DY GHVVH

6UOHJ YLNWLJ HU RSSKHYLQJD DY NRUQIRUV\QLQJV ORYD VRP HU HUVWDWWD DY ORY RP NRUQIRUYDOWQLQJ VDPW HQGULQJDU L RPVHWQLQJVORYD VRP PD IUWH WLO DW 2PVHWQLQJVUnGHWV VHNUHWDULDW EOHL DYYLNOD VRP HLJD YHUNVHPG 6DPWLGLJ RYHUWRN VWDWHQ VHNUHWDUL DWVDQVYDUHW IRU UnGHW 'HSDUWHPHQWHW KDU ODJW GHQQH IXQNVMRQHQ WLO 6/) 8WJLIWHU PHG n IUHEX RJ IOJMH RSS VDNHQH IRU 2PVHWQLQJVUnGHW YLO EOL EHODVWD RPVHWQLQJVDYJLIWD 'HW EOLU ODJW WLO JUXQQ DW 2PVHWQLQJVUnGHW VRP SDUWVVDPPDQVDWW RUJDQ IRUWVHWW YLO KD GHL IXOOPDN WHU VRP IUDPJnU DY RPVHWQLQJVORYD ,QQDQIRU GHL RPUnGD NRU 2PVHWQLQJVUnGHW KDU IXOOPDNW YLO 6/) XWIUH QGYHQGLJH VHNUHWDULDWVRSSJnYHU 3n GHVVH RPUnGHQH YLO UnGHW KD IDJOHJ VW\ULQJVUHWW RYHUIRU 6/) RJ 6/) YLO PnWWH RSSWUH PHG WLOVWUHN NHOHJ IDJOHJ VMOYVWHQGH L IRUKROG WLO GHSDUWHPHQ WHW 0nO RJ VWUDWHJLHU )RUPnOHW PHG VDPRUGQLQJD HU n HIIHNWLYLVHUH GHQ VWDWOHJH VW\ULQJD DY YHUNHPLGOD L ODQGEUXNVSROLWLN NHQ VLNUH HLQ NXQGHYHQOHJ RUJDQLVDVMRQ RJ PHG YHUNH WLO HLQ PHLU UDVMRQHOO RJ HIIHNWLY UHVVXUV EUXN 6/) VNDO YHUH HLW XWYDQGH IRUYDOWQLQJVRU JDQ IRU GHL VHQWUDOH ODQGEUXNVSROLWLVNH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



YHUNHPLGOD RJ HLW VWWWH RJ XWJUHLLQJVRUJDQ IRU GHSDUWHPHQWHW 'HW HU QVNMH RP HL PHLU HLQVDUWD IRUYDOWQLQJ DY YHUNHPLGOD L ODQGEUXNVSROLWLNNHQ VSHVLHOW YHU NHPLGOD L MRUGEUXNVDYWDOHQ (LQ QVNMHU zJ n RSSQn HL IRUHQNOD RJ PHLU HLQVDUWD VW\ULQJVOLQMH PHOORP /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW GHQ Q\H YHUN VHPGD RJ I\ONHVPHQQHQH 6/) YLO KD HL VHQWUDO UROOH L VDPEDQG PHG JMHQQRPIULQJD DY ODQG EUXNVSROLWLNNHQ RJ GHW HU ODJW RSS WLO DW 6/) L WLO OHJJ WLO n DGPLQLVWUHUH GHL XOLNH RUGQLQJDQH zJ VNDO KD HL UnGJMHYDQGH UROOH 'HW HU IUHVHWW DW 6/) VNDO PHGYHUNH WLO DGPLQLVWUDWLY IRUHQNOLQJ RJ XWYL NOH HNVLVWHUDQGH UHJHOYHUN PHG VLNWH Sn n DXNH PnORSSQnLQJD 6/) KDU IOJMDQGH YHUNVHPGVLGq 6/) HU HL XWYDQGH RJ UnGJMHYDQGH YHUNVHPG XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW 6/) VNDO PHGYHUNH WLO HLQ JRG UHVVXUVIRUYDOW QLQJ RJ HLW JRGW IXQJHUDQGH QULQJVOLY L KHLOH YHUGLNMHGD IUn MRUG WLO ERUG +RYXGPnO IRU YHUNVHPGD 6WDWHQV /DQGEUXNVIRUYDOWQLQJ VNDO LQQDQIRU GHL ODQGEUXNVSROLWLVNH UDPPHU PHGYHUNH WLO n VLNUH UHVVXUVJUXQQODJHW IRU ODQGEUXNVSURGXN VMRQ RJ OHYDQGH E\JGHU VLNUH PDWSURGXNVMRQ RJ HL VWDELO PDWIRUV\QLQJ VLNUH HLQ VWDELO PDUNQDG RJ HLQ JRGW IXQJHUDQ GH QULQJVPLGGHOLQGXVWUL VLNUH HLW JRGW IXQJHUDQGH LPSRUWYHUQ RJ RSS I\OOLQJ DY LQWHUQDVMRQDOH SOLNWHU 6/) VNDO YHUH HQ YHOIXQJHUDQGH YHUNVHPG PHG LQLWLDWLYULNH HQGULQJVG\NWLJH RJ VHUYLFHLQQVWLOWH PHGDUEHL GDUDU VRP JMHQQRP IRUYDOWQLQJ RJ UnGJMHYLQJ VNDO VLNUH EUXNDUDQH HIIHNWLYH WHQHVWHU %XGVMHWWIRUVODJ  3n EDNJUXQQ DY GHL XWIRUGULQJDQH 6/) VWnU IUH L GHL QUDVWH nUD IUDPVWnU GHVVH RPUnGH VRP VU OHJ VWUDWHJLVN YLNWLJH OHLLQJ RJ OHLDUXWYLNOLQJ n IUHPPH HLQ HLQVDUWD RUJDQLVHULQJ RJ IHOOHV EHGULIWVNXOWXU NRPSHWDQVHXWYLNOLQJ LQIRUPDVMRQ RJ NRPPXQLNDVMRQ LQIRUPDVMRQV RJ NRPPXQLNDVMRQVWHNQRORJL VDPDUEHLG PHG DQGUH QDVMRQDOW RJ LQWHUQDVMR QDOW 8QGHU IOJMHU HL QUDUH RPWDOH DY GHL HLQVNLOGH UHVXOWDWRPUnGD

Areal- og ressursforvaltning 6/) VNDO PHGYHUNH WLO n VLNUD UHVVXUVJUXQQODJHW IRU ODQGEUXNVSURGXNVMRQ RJ OHYDQGH E\JGHU 'HL YLNWLJDVWH DQVYDUVRPUnGD HU NQ\WW WLO NODJHEH KDQGOLQJ IRUYDOWQLQJ RJ XWYLNOLQJ DY WLOWDN LQQDQ DUHDO RJ UHVVXUVIRUYDOWQLQJ HWWHU PD MRUG NRQ VHVMRQV RJ RGHOVORYD VDPW PLOM RJ NXOWXUODQG VNDS 6/) KDU zJ DQVYDU IRU HLQ GHO DY %8PLGODQH RJ VNDGHHUVWDWQLQJVRUGQLQJDU 2SSJnYHQH LQQDQ DUHDO RJ UHVVXUVIRUYDOWQLQJ KDU L VWRU JUDG EOLWW IRUYDOWD DY GHSDUWHPHQWHW IUDP WLO  ,  Pn 6/) E\JJMH RSS HLQ IXQ JHUDQGH HLQLQJ VOLN DW IRUYDOWQLQJD RJ NRPSHWDQ VHQ EOLU IUW YLGDUH Sn GHVVH VDNVRPUnGD Inntekts- og velferdspolitiske tiltak
6/) VNDO PHGYHUNH WLO n VLNUD HLQ VWDELO PDWSUR GXNVMRQ RJ VWDELO PDWIRUV\QLQJ 6/) IRUYDOWDU LQQ WHNWV RJ YHOIHUGVRUGQLQJDU PHG SULPUSURGXVHQ WDU VRP PnOJUXSSH 'HL YLNWLJDVWH DQVYDUVRPUnGD HU NQ\WW WLO XWYLNOLQJ RJ IRUYDOWQLQJ DY YHUNHPLGOD LQQDQ DUHDOWLOVNRWW KXVG\UWLOVNRWW SULVWLOVNRWW PP NRPSHWDQVH UHNUXWWHULQJ RJ YHOIHUGVRUG QLQJDU NYRWHRUGQLQJDU IRU PMON RJ KXVG\UNRQVH VMRQDU ,  Pn 6/) VUJMH IRU n XWYLNOH RJ IRUEHWUH HNVWHUQNRQWUROOHQ RJ IUH YLGDUH DUEHLGHW PHG V\VWHPXWYLNOLQJ

Omsetning og marknadstiltak
6/) VNDO PHGYHUNH WLO n VLNUD HLQ VWDELO PDUNQDG RJ HLQ JRGW IXQJHUDQGH QULQJVPLGGHOLQGXVWUL 'HL YLNWLJDVWH DQVYDUVRPUnGD HU HNVSRUWVWWWHRUG QLQJDU RUGQLQJD PHG UnYDUHSULVNRPSHQVDVMRQ PDUNQDGVUHJXOHULQJ IRU HJJ PMON NMWW JUQW RJ SRWHW VDPW PDUNQDGVUHJXOHULQJ IRU NRUQ )RU PnOHW PHG RUGQLQJDQH HU n VLNUH DYVHWQLQJ IRU QRUVNH MRUGEUXNVUnYDUHU 2PVHWQLQJVOHGGHW RJ DQQDQ QULQJVPLGGHOLQGXVWUL HU PnOJUXSSD ,  Pn 6/) VUJMH IRU n HWDEOHUH HLW DSSDUDW VRP NDQ IOJMH RSS SULVIDVWVHWMLQJD L MRUGEUXNVDY WDOHQ PHG VLNWH Sn n VLNUH OLNH NRQNXUUDQVHYLONnU L QULQJD RJ n RYHUYDNH PDUNQDGVIRUKROGD L RPVHWQLQJD DY PDWYDUHU

Handel og industri
6/) VNDO PHGYHUNH WLO n VLNUD HLW JRGW IXQJHUDQGH LPSRUWYHUQ RJ RSSI\OOLQJ DY LQWHUQDVMRQDOH UHWWDU RJ SOLNWDU 'HL YLNWLJDVWH DQVYDUVRPUnGD HU WROO WROOQHGVHWMLQJDU RJ LPSRUWNYRWHU VDPW PDUNQDGV RYHUYDNLQJ RJ SULVLQQKHQWLQJ )HOOHV IRU RUGQLQ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



JDQH HU DW LPSRUWUHU RJ QULQJVPLGGHOLQGXV WULHQ HU YLNWLJH PnOJUXSSHU RJ DW RUGQLQJDQH HU NQ\WW WLO LQWHUQDVMRQDOH DYWDOHU 6/) Pn VUOHJ VHWWH IRNXV Sn n YLGDUHXWYLNOH JRGH UHODVMRQDU WLO EUXNDUDU RJ VDPDUEHLGVSDUWQDUDU

Administrasjon $GPLQLVWUDVMRQ RPIDWWDU RUJDQLVDVMRQ SHUVRQDO IRUYDOWQLQJ NRQRPLVW\ULQJ LQIRUPDVMRQ RJ NRP PXQLNDVMRQ GRNXPHQWDVMRQ ,.7 RJ GULIW 6/) VNDO YHUH HLQ YHOIXQJHUDQGH YHUNVHPG VRP XWQ\W WDU VLQH UHVVXUVHU Sn HQ HIIHNWLY PnWH RJ VRP JMHQQRP IRUYDOWQLQJ RJ UnGJMHYLQJ VLNUDU EUXND UDQH HIIHNWLYH WHQHVWHU 'HL YLNWLJDVWH DQVYDUVRP UnGD HU NQ\WW WLO XWYLNOLQJ DY SHUVRQDO RJ OQQVSR OLWLNN GUIWLQJDU RJ IRUKDQGOLQJDU PHG RUJDQLVD VMRQDQH NRPSHWDQVHXWYLNOLQJ RUJDQLVDVMRQVXWYLNOLQJ NRQRPLVW\ULQJ OHLLQJVXW YLNOLQJ GRNXPHQWDVMRQ RJ LQWHUQ LQIRUPDVMRQ LQWHUQH GULIWVRSSJnYHU VDPW ,.7V\VWHP 6/) Pn L WLOOHJJ VUJMH IRU HLQ WLOIUHGVVWLOODQGH HNVWHUQNRQ WUROO 'HSDUWHPHQWHW KDU GHW RYHURUGQD DQVYDUHW IRU ,7V\VWHPD VRP Q\WWDVW L IRUYDOWQLQJD DY VWDWOHJH PLGODU 6/) KDU GULIWVDQVYDU IRU GHL ,7V\VWHPD VRP GHL Q\WWDU RJ Pn VUJMH IRU WLOWDN VRP VLNUDU HLQ WLOIUHGVVWLOODQGH NRQWUROO DY IDJV\VWHP RJ GDWD EDVHV\VWHP 6/) Pn SULRULWHUH DUEHLGHW PHG YLGD UHXWYLNOLQJ RJ NRQWUROO DY GDWDV\VWHPD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO L VDPDUEHLG PHG 6/) XWDUEHLGH UDSSRUWHULQJVRSSOHJJ IRU GHL HQNHOWH UHVXOWDWRPUnGD PHG UDSSRUWHULQJ WLO 6WRU WLQJHW IUVWH JDQJ L EXGVMHWWSURSRVLVMRQHQ IRU 
0HUNQDGHU WLO GHL HLQVNLOGH SRVWDQH

EXGVMHWW  $XNHQ NMHP DY DW EXGVMHWWHULQJD HU HQGUD VRP IOJMH DY HWDEOHULQJD DY 6/) IUn  'HW HU GHUIRU RYHUIUW  PLOO NU IUn NDS  MI WDEHOO  RJ SRVWHQ HU DXND PHG  PLOO NU PRW WLOVYDUDQGH DXNH L LQQWHNWHQH Sn NDS  SRVW  3RVWHQ VNDO GHNNMH 6/)V GULIWVXWJLIWHU )RU n NXQQH RSSUHWWKDOGH QGYHQGLJ IOHNVLELOLWHW YLO GHW OLNHYHO IUDPOHLV YHUH DNWXHOW n EHODVWH WLOVNRWWVRUG QLQJDQH PHG YLVVH XWJLIWHU VUOHJ DY XWYLNOLQJV RJ XWJUHLLQJVNDUDNWHU RJ YHG HYDOXHULQJDU MI RPWDOH NDS  L 6WSUS QU  

3RVW  7LOVNRWW WLO EHUHGVNDS L NRUQVHNWRUHQ

7LOWDND VRP EOLU ILQDQVLHUW RYHU O\YLQJD HU HLQ GHO DY IRUV\QLQJVEHUHGVNDSHQ L 7RWDOIRUVYDUHW 'HSDU WHPHQWHW OHJJ L  YHNW Sn n IOJMH RSS 6WPHOG QU   /DQJWLGVSODQ IRU GHW VLYLOH EHUHG VNDS  'HWWH LQQHEHU YXUGHULQJ DY EHUHGVNDSVWLOWDN L KYH WLO SODQIUHVHWQDGHQH 'HW HU HWDEOHUW HLW SURVMHNW VDPDQ PHG 1ULQJV RJ KDQGHOVGHSDUWHPHQWHW RP IRUV\QLQJVEHUHGVND SHQ L 1RUG1RUHJ , VDPEDQG PHG GHWWH HU EHUHG VNDSVRUGQLQJDQH GHU WLO QUDUH YXUGHULQJ )RU  OHJJ GHSDUWHPHQWHW WLO JUXQQ DW RUGQLQJDQH EOLU IUW YLGDUH RJ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU

3RVW  'ULIWVXWJLIWHU
'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn NDS  SRVW  Sn YHO  PLOO NU IRU  'HWWH HU HLQ DXNH Sn  PLOO NU L KYH WLO VDOGHUW

3RVW  2PVWLOOLQJVVWWWH WLO VODNWHUL (WWHU DW ILQDQVLHULQJD DY NMWWNRQWUROOHQ EOHL ODJW RP IUn  KDU HQNHOWH YHUNVHPGHU InWW VWUUH NRVWQDGHU WLO NMWWNRQWUROO Sn JUXQQ DY RPOHJ JLQJD 2PVWLOOLQJVVWWWD VNDO PHGYHUNH WLO n MDPQH XW NRVWQDGHQH VRP VODNWHULD KDU WLO NMWWNRQWUROO RJ HU VUOHJ UHWWD LQQ PRW DW VPn VODNWHUL RYHU WLG NDQ WLOSDVVH VHJ GHQ Q\H ILQDQVLHULQJVPRGHOOHQ 'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn YHO  PLOO NU L  'HSDUWHPHQWHW OHJJ RSS WLO DW VPn VODNWHUL YLO EOL SULRULWHUWH LQQDQIRU O\YLQJD

.DS  6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

 

'ULIWVLQQWHNWHU PP 5HQWHLQQWHNWHU 6XP NDS 

     

     



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3RVW  'ULIWVLQQWHNWHU /\YLQJD JMHOG GULIWVLQQWHNWHU VRP 6WDWHQV ODQG EUXNVIRUYDOWQLQJ KDU NQ\WW WLO VHNUHWDULDWHW IRU 2PVHWQLQJVUnGHW VDO DY WHQHVWHU RJ XWOHLJH DY NRQWRUSODVVDU ,QQWHNWHU IUn JHE\U EOLU zJ IUW Sn SRVWHQ 'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\ YLQJ Sn YHO  PLOO NU IRU 

3RVW  5HQWHLQQWHNWHU /\YLQJD JMHOG UHQWHLQQWHNWHU Sn OnQ VRP 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ IRUYDOWDU PD OnQ WLO /DJHU RJ WUNHIRQGHW 'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn YHO  PLOO NU IRU 

.DS  0HLUYHUGLDYJLIWVNRPSHQVDVMRQ

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 



0HLUYHUGLDYJLIWVNRPSHQVDVMRQ NMWWSURGXNW RYHUVODJVO\YLQJ 6XP NDS 

   

$OOPHQ RPWDOH 2UGQLQJD PHG PHLUYHUGLDYJLIWVNRPSHQVDVMRQ HU HLQ GHO DY PHLUYHUGLDYJLIWVUHIRUPD VRP UHJMH ULQJD JMHU IUDPOHJJ RP n LQQIUH IUn  MXOL  MI 2WSUS QU   2P ORY RP HQGULQJHU L ORY  MXQL  QU  RP PHUYHUGLDYJLIW 0HUYHUGL DYJLIWVUHIRUPHQ  )RU NMWW YLO UHIRUPD DY DGPLQLVWUDWLYH nUVDNHU EOL JMHQQRPIUW VRP HLQ NRPSHQVDVMRQVRUGQLQJ .RPSHQVDVMRQHQ VNDO IDVWVHWMDVW VOLN DW GHQ VYDUHU WLO IRUVNMHOOHQ PHOORP JMHOGDQGH JHQHUHOOH PHLUYHUGLDYJLIWVVDWV  SVW RJ HLQ VDWV Sn  SVW 'HQ YLO WHNQLVN VHWW YLUNH Sn VDPPH PnWH VRP IRUEUXNDUVXEVLGLDU RJ JL HLQ QHGVNULYLQJ DY HQJURVIRUEUXNDUSULVDQH HWWHU MRUGEUXNVDYWDOHQ VL QRWHULQJVSXQNW 8WEHWDOLQ JDQH VNDO NQ\WDVW WLO RPVHWW NYDQWXP RJ GHW VNDO

IDVWVHWMDVW HLQ IHOOHV VDWV IRU DOW NMWW .MWW YLO HOOHV In VDPPH PHLUYHUGLDYJLIWVVDWV VRP DQGUH YDUHU 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ YLO VWn IRU IRUYDOW QLQJD RJ IDVWVHWMH IRUVNULIW IRU JMHQQRPIULQJD %XGVMHWWIRUVODJ  .RPSHQVDVMRQHQ IRU PHLUYHUGLDYJLIW YLO DY DGPL QLVWUDWLYH RPV\Q EOL ODJW WLO HQJURVOHGGHW 7LOVNRWW YLO EOL XWEHWDOW JMHQQRP 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOW QLQJ RJ DGPLQLVWUDVMRQVNRVWQDGHQH HU IUHVHWW GHNW RYHU RUGQLQJD 0HG JUXQQODJ L IRUYHQWD VDO DY YDUHU VRP K\ UHU LQQ XQGHU RUGQLQJD HU XWJLIWHQH XQGHU NDS  SRVW  UHNQD XW WLO  PLOO NU IRU DQGUH KDOYnU 

.DS  -RUGVNLIWHYHUNHW MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 



'ULIWVXWJLIWHU 6XP NDS 

   

   

   

0nO -RUGVNLIWHUHWWHQ HU HLQ VUGRPVWRO VRP E\JJMHU Sn YDQOHJH GRPVWROSULQVLSS 6UGRPVWROHQ HU XDYKHQJLJ L VL GPPDQGH YHUNVHPG PHQ HU DGPLQLVWUDWLYW XQGHUODJW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW 6RP IRU DQGUH GRPVWRODU HU GHW RYHURUGQD PnOHW n V\WH IRU UHWWVWU\JJOHLN IRU SDUWDQH /RYUH YLVMRQHQ L  OD Q\H GRPVWRORSSJnYHU WLO MRUG

VNLIWHUHWWHQ RJ JMRUGH VDNVEHKDQGOLQJD PHLU OLN GHL YDQOHJH GRPVWRODQH 0HG XWJDQJVSXQNW L SDUWDQH VLWW NUDY L GHQ HLQ VNLOGH VDN VNDO MRUGVNLIWHUHWWHQ JMHUH HLJHGRPDQH EHWUH VNLNND IRU XWQ\WWLQJ JMHQQRP n VNDSH HLQ ORYSnODJW VNLIWHJHYLQVW DXNH QHWWRLQQWHNWD LQQDQ VNLIWHIHOWHW ,QJHQ SDUW L HLQ VOLN MRUGVNLIWHVDN NDQ SnIUDVW SULYDW NRQRPLVN WDS 0nOVHWMLQJD HU n WLOSDVVH UHWWDU



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



HLJHGRPVXWIRUPLQJD RJ WUDQVSRUWQHWW WLO EHKR YD L IUDPWLGD XW IUn SULYDWNRQRPLVNH YXUGHULQ JDU JMHQQRP VLQ UHWWVIDVWVHWWMDQGH YHUNVHPG L GHQ HLQVNLOGH MRUGVNLIWHVDN HOOHU VRP HLJD VDN XWDQ HLW VDPVWXQGHV MRUGVNLIWH NODUOHJJMH RJ WD DY JMHUGHU L VDNHU RP XNOnUH HLJHGRP RJ EUXNV UHWWVWLOKYH 0nOHW HU n VNDSH NODUOHLN RJ UR RP HLJHGRPVWLOKYD VOLN DW JUXQQHLJDUDU RJ EUXNV UHWWVKDYDUDU NDQ GLVSRQHUH JUXQQ RJ UHWWDU XW IUn HLW WU\JW UHWWVOHJ JUXQQODJ RJ NXQQH JMHQQRPIUH DUHDOE\WWH RJ KDOGH VNMQQ L HL RJ VDPH VDN YHG RIIHQWOHJ HUYHUY DY JUXQQ RJ YHG RIIHQWOHJUHWWVOHJH UnGYHOGLQQVNUHQNLQ JDU VRP XWO\VHU HUVWDWQLQJVSOLNW /RYJUXQQOD JHW IRU GHVVH RSSJnYHQH EOHL XWYLGD IUn RIIHQW OHJ YHJ RJ MHUQEDQH WLO DOOH W\SDU RIIHQWOHJH XW E\JJLQJVWLOWDN RJ LQQVNUHQNLQJDU L HLJDUUnG YHOGH YHG ORYUHYLVMRQHQ L  -RUGVNLIWHUHWWHQ KDU OLNHYHO LNNMH KHLPHO WLO n WD VOLNH VDNHU L WHWW E\JG RPUnGH 'HW HU HLW PnO n UHGXVHUH VNDGH YHUNQDGHQH IUn GHW RIIHQWOHJH HUYHUYHW HOOHV UnGYHOGLQQVNUHQNLQJD Sn GHL HLJHGRPDQH VRP EOLU UnND $UHDOE\WWH PDNHVNLIWH NDQ VHWWH HL JDUDQH L VWDQG WLO n KDOGH IUDP PHG EUXNHQ DY HLJHGRPDQH WUDVV L DW GHL DYVWnU DUHDO WLO WLOWDNHW (LW DQQD PnO HU n JL WLOWDNVKDYDU HLW DOWHUQDWLY WLO HUVWDWQLQJ L SHQJDU

WLO HLW QRUPDOnU 2JVn L  DXND WDOHW Sn RPIRU PLQJVVDNHU PHGDQ WDOHW Sn UHLQH JUHQVHIDVWVHW MDQGH VDNHU PLQND  WYLVWDU IDQQ VL O\VLQJ  SDUWDU ILNN O\VW SUREOHP NQ\WW WLO HLJHGR PDQH GHLUD L VDNHQH VRP EOHL DYVOXWWD , GHL DYVOXWWD VDNHQH EOHL GHW SnODJW IHOOHV LQYHVWHULQJDU IRU RP ODJ  PLOO NU 'HW EOHL YHGWDWW E\JG  NP VNRJYHJDU RJ GHW EOHL PDUND RJ NRRUGLQDW IHVWD  NP JUHQVHU *MHQQRPVQLWWVDOGHUHQ Sn DYVOXWWD VDNHU HU RP ODJ VRP L   nU %XGVMHWWIRUVODJ  6LGDQ DOW DUEHLG L MRUGVNLIWHUHWWDQH Pn KD KHLPHO L ORY OLJJ GHL YLNWLJDVWH VW\ULQJVVLJQDOD L ORYUHYLVMR QHQ IUn  6RP IOJMH DY ORYHQGULQJD NDQ JUXQQHLJDUDU EUXNVUHWWVKDYDUDU VDPW RIIHQWOHJH VW\UHVPDNWHU VRP KDU HNVSURSULDVMRQVKHLPHO NUHYMH MRUGVNLIWH )UHVHWQDGHQ HU DW GHW VNDO VND SDVW QHWWR YHUGLDXNH L VNLIWHIHOWHW L KYH WLO DW HNVSURSULDVMRQHQ EOLU JMHQQRPIUW XWDQ MRUGVNLIWH 7LOVYDUDQGH JMHOG QnU GHW EOLU NUDYG MRUGVNLIWH L VDPEDQG PHG RIIHQWOHJ UHWWVOHJH UnGYHOGLQQ VNUHQNLQJDU 'HSDUWHPHQWHW YLVHU L GHQ VDPDQ KHQJ WLO GHW SnJnDQGH DUEHLG PHG JMHQQRPIULQJD DY EDUVNRJYHUQHW GHU 6WRUWLQJHW XQGHU EHKDQG OLQJD DY 6WPHOG QU   2SSWUDSSLQJ DY EDUVNRJYHUQHW IUHP PRW nU  OD WLO JUXQQ DW HLQ EXUGH Q\WWH DUHDOE\WWH MRUGVNLIWH *MHQQRP ORYUHYLVMRQHQ EOHL MRUGVNLIWHUHWWHQ VLQ VDNOHJH NRPSHWDQVH YHVHQWOHJ XWYLGD 'HWWH JMHOG VUOHJ PHG RPV\Q WLO VNMQQ 6DNHU VRP NMHP LQQ IRU MRUGVNLIWHUHWWHQ Pn O\VDVW LQQDQIRU WLOVYDUDQGH WLGVUDPPHU VRP YHG GHL RUGLQUH GRPVWRODQH 9HQWHWLGD IU VDNVEH KDQGOLQJD WHN WLO RJ VDNVEHKDQGOLQJVWLGD Pn LNNMH NRPH L NRQIOLNW PHG SDUWDQH VLQH NUDY WLO UHWWV WU\JJOHLN L MRUGVNLIWHUHWWHQ )RU WLGD KDU MRUGVNLIWH UHWWDQH NODUW OHQJUH YHQWHWLG HQQ KHUDGV RJ E\UHW WDQH -RUGVNLIWHRYHUUHWWDQH HU RP ODJ L VDPH VLWXD VMRQ VRP ODJPDQQVUHWWDQH 'HW HU DXNDQGH LQWHUHVVH IUn JUXQQHLJDUDU RJ IUn RIIHQWOHJH VW\UHVPDNWHU IRU DUHDOE\WWH YHG JMHQQRPIULQJ DY VWUUH RIIHQWOHJH SODQDU 'HSDU WHPHQWHW YLVHU WLO -HUQEDQHYHUNHW VRP L VDPEDQG PHG LQQIULQJ DY SODQDQH RP LQQIULQJ DY NUHQJH WRJ YXUGHUHU n OHJJMH QHG RP ODJ   SULYDWH SODQRYHUJDQJDU 'HW EOLU YXUGHUW n JMHQQRPIUH GHODU DY QHGOHJJLQJD DY SODQRYHUJDQJDU YHG MRUG VNLIWH *UXQQHLJDUDU RJ QDWXUYHUQVW\UHVPDNWHQH QVNHU n EUXNH DYWDOHEDVHUW MRUGVNLIWH YHG JMHQ QRPIULQJ DY XWYLGD EDUVNRJYHUQ 6WRUWLQJHW KDU SHLND Sn DW GHW HU QVNHOHJ n EUXNH HUVWDWQLQJVD UHDO RJ MRUGVNLIWH YHG JUXQQHUYHUY WLO 5HJLRQ IHOW

Andre ml er DXND NRVWQDGVHIIHNWLYLWHW L VUGRPVWROHQ RJ LQJHQ DXNH L UHVWDQVHU

2PIDQJHW DY VDNHQH NDQ YDULHUH IUn QRNUH GDJV YHUN WLO IOHLUH nUVYHUN -RUGVNLIWHUHWWDQH DYJMHU UHWWVVSUVPnO RJ YHGWHN WLOWDN PHOORP JUXQQHLJD UDU RJ UHWWVKDYDUDU VRP JLU PHLU UDVMRQHOOH EUXN PnOHU LQQ RJ PHUNHU JUHQVHU RJ ODJHU HLJHGRPV NDUW L HL RJ VDPH VDN -RUGVNLIWHUHWWHQ VLNUDU HL HIIHNWLY UHVVXUVXWQ\WWLQJ YHG n YHUH HLQHLQVWDQV JMHQQRP KHLOH SURVHVVHQ RJ JUXQQHLJDUDQH InU XWIUW GHL QGYHQGLJH RIIHQWOHJH WHQHVWHU NQ\WW WLO HLJHGRPVHQGULQJHQH L HLQ UHWWVLQVWDQV 5HVXOWDWUDSSRUW  2YHUVODJ RJ HUIDULQJ YLVHU DW O\YLQJ WLO -RUGVNLIWH YHUNHW Sn RP ODJ  PLOO NU JLU HL YHUGLVNDSLQJ Sn PLQVW  PLOO NU L IRUP DY DXND SURGXNWLYLWHW RJ V\VVHOVHWMLQJ L GLVWULNWD 6WDWLVWLNNHQ YLVHU DW GHW EOHL DYVOXWWD WRWDOW  VDNHU L  IRUGHOW PHG  VDNHU YHG MRUGVNLIWH UHWWDQH RJ  VDNHU YHG MRUGVNLIWHRYHUUHWWDQH 'HWWH HU HLQ UHGXNVMRQ Sn RP ODJ  VDNHU L KYH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



$XVWODQGHW , VXP NDQ GHWWH DXNH DUEHLGVPHQJGD PRQDOHJ )RU n PWH Q\H ORYSnODJWH RSSJnYHU RJ IRU n WLOSDVVH -RUGVNLIWHYHUNHW WLO XWYLNOLQJD HWWHU PLGWHQ DY WDOHW KDU GHSDUWHPHQWHW GUDGG L JDQJ HLQ SURVHVV PHG VLNWH Sn n HQGUH RUJDQLVHULQJD (L JUXSSH KDU ODJD HLQ RPIDWWDQGH UDSSRUW 'HQQH KDU YRUH Sn K\ULQJ 5DSSRUWHQ RJ K\ULQJVXWVHJ QHQH IOJMHU VRP XWU\NWH YHGOHJJ *UXSSD JnU PHOORP DQQD LQQ IRU n RSSUHWWH HLW KRYXGNRQWRU XWDQIRU GHSDUWHPHQWHW DW PLQVWH WDO WLOVHWWH Sn HLQ NRQWRUVWDG EU YHUH DQWHQ IHP HOOHU nWWH DW ODQGHW EOLU GHOW L  MRUGVNLIWHVRNQ PHG WR WLO ILUH DYGHOLQ JDU RJ DW WLOKYHW WLO 1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ 1,-26 EOLU HQGUD *UXSSD IUHPPD zJ NRQNUHWH IRUVODJ RP n OHJJMH QHG ILUH HOOHU HOOHYH MRUGVNLIWHNRQWRU 1nU GHW JMHOG KRYXGNRQWRU JnU DOOH K\ULQJV LQVWDQVDQH XQQWDWW -XVWLVGHSDUWHPHQWHW LQQ IRU JUXSSDV IRUVODJ -XVWLVGHSDUWHPHQWHW YLVHU PD WLO GHW DUEHLGHW VRP HU WDWW RSS L KYH WLO GHL YDQOHJH GRPVWRODQH E\JG Sn 128  'RPVWRODQH L VDPIXQQHW RJ 128  'RPVWRODQH L IUVWH LQVWDQV RJ EHU RP DW VSUVPnOHW RP KRYXGNRQWRU EOLU VHWW L VDPDQKHQJ PHG GHWWH (LW XWYDO VRP VNDO NRPH PHG HL WLOUnGLQJ RP MRUGVNLIWHDUEHLGHW L IUDPWLGD VNDO JMHUDVW L HLQ VUGRPVWRO HOOHU VRP IRUYDOWQLQJ HU XQGHU RSSQHYQLQJ /DQGEUXNVGH SDUWHPHQWHW QVNHU n XWVHWWH DYJMHUGD RP KRYXG NRQWRU WLO GHVVH DUEHLGD HU VOXWWIUW 1nU GHW JMHOG NRUOHLV MRUGVNLIWHVRNQD VNDO YHUH RJ NRUOHLV RUJD QLVDVMRQHQ PHG IRUGHO EU YHUH HU GHW OLWD UHWWOHL LQJ n KHQWD L K\ULQJDQH 'HL HU VYUW GHOWH 1nU GHW JMHOG WLOKYHW WLO 1,-26 JnU GHW IOHVWH XWVHJQD Sn DW -RUGVNLIWHYHUNHW EU NMSH IDJWHQHVWH L VWD GHQ IRU n KD HLW IDVW RSSGUDJ 1,-26 JnU PRW GHWWH V\QHW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW PHLQHU GHW HU WLO UnGHOHJ n SUYH HL RUGQLQJ GHU  SVW DY GHW VRP WLO Qn KDU YRUH HLW IDVW RSSGUDJ JnU RYHU WLO n EOL NMS DY WHQHVWHU , GHQ VDPDQKHQJ YLO GHW EOL RYHU IUW  PLOO NU IUn NDS  1,-26 WLO NDS  -RUGVNLIWHYHUNHW 'n NDQ HLQ YLQQH HUIDULQJDU $OOH GHL ORNDOH K\ULQJVLQVWDQVDQH JnU LPRW QHGOHJJLQJ DY NRQWRU L GHLUD ORNDOPLOM 1nU GHW JMHOG V\Q Sn NRU PDQJH WLOVHWWH GHW EU YHUH Sn HLW NRQWRU IRU DW GHW VNDO IXQJHUH JRGW RJ YHUH UREXVW PRW WLOKYH VRP VMXNHIUnYU RSSVHLLQJDU PP HU PHLQLQJDQH PHLU GHOWH 'HL IOHVWH JnU LQQ IRU HLQ PLQVWH EHPDQQLQJ Sn IHP Sn NYDU NRQWRUVWDG 'n VHLHU GHL VHJ L SULQVLSSHW VDPGH L DW GHW Pn OHJ JMDVW QHG QRNUH NRQWRU (WWHU HL VDPOD JMHQQRPJDQJ DY VLJQDOD RP IRU Q\LQJ DY RIIHQWOHJ VHNWRU GHW PDWHULDOHW VRP OLJJ IUH GHL RSSJnYHQH HLQ VWnU IUDPIRU Q\H YHJDU EUXDU RJ WXQQHODU ,.7 RJ WLOJMHQJHOHJH UHVVXUVDU

WHN GHSDUWHPHQWHW VLNWH Sn n JMHUH VOLNH HQGULQ JDU 'HVVH IHP DY  NRQWRUVWDGHQH IRU MRUGVNLI WHUHWWD EOLU ODJW QHG  6U+HOJHODQG MRUGVNLIWHUHWW L %UQQ\VXQG EOLU ODJW QHG RJ 1RUG+HOJHODQG MRUGVNLIWHUHWW L 0RVMHQ EOLU VW\UNW  1RUGUH 6XQQPUH MRUGVNLIWHUHWW L cOHVXQG EOLU ODJW QHG RJ 6UH 6XQQPUH MRUGVNLIWHUHWW L U VWD EOLU MRUGVNLIWHUHWWHQ Sn 6XQQPUH  +DUGDQJHU MRUGVNLIWHUHWW L 1RUKHLPVXQG EOLU ODJW QHG RJ NRQWRUD L 9RVV RJ %HUJHQ EOLU QRNR VW\UNWH  1RUG5RJDODQG MRUGVNLIWHUHWW L $NVGDO EOLU ODJW QHG RJ NRQWRUD L /HLUYLN RJ 6WDYDQJHU EOLU QRNR VW\UNWH  $XVW7HOHPDUN MRUGVNLIWHUHWW L % EOLU ODJW QHG RJ NRQWRUD L .YLWHVHLG RJ 6NLHQ EOLU QRNR VW\UN WH , WLOOHJJ QVNHU GHSDUWHPHQWHW n OHJJMH QHG HLW DY GHL WUH NRQWRUD VRP Qn OLJJ L +DUVWDG 1DUYLN RJ 6RUWODQG RJ L  *MYLN +DPDU RJ /LOOHKDPPHU $YJMHUGD RP GHWWH YLO EOL WDWW HWWHU VUVNLOW K\ ULQJ , *XODWLQJ HU GHW IRU WLGD WR DYGHOLQJVNRQWRU IRU MRUGVNLIWHRYHUUHWW , VDPVYDU PHG UDSSRUWHQ WDU HLQ VLNWH Sn n OHJJMH QHG DYGHOLQJVNRQWRUHW L )UGH IRUGL NRQWRUHW L %HUJHQ OLJJ EHVW WLO KYH WLO RSSJnYHQH RJ HU ORNDOLVHUW Sn VDPH VWDG VRP ODJ PDQQVUHWWHQ 6DPVWXQGHV QVNHU HLQ n VW\UNMH MRUGVNLIWHNRQWRUHW L )UGH 9LGDUH WHN HLQ VLNWH Sn n IO\WWH ILUH NRQWRU  )LQQPDUN MRUGVNLIWHUHWW IUn 9DGV WLO $OWD  VWIROG MRUGVNLIWHUHWW IUn 0RVV WLO 6DUSVERUJ  +nORJDODQG MRUGVNLIWHRYHUUHWW IUn +DUVWDG WLO 7URPV  (LGVLYDWLQJ MRUGVNLIWHRYHUUHWW IUn *MYLN WLO +D PDU 9HG GHVVH HQGULQJD RSSQnU HLQ GHOV n In NRQWRUVWD GHQH PHLU VHQWUDOW L KYH WLO RSSJnYHQH RJ GHOV n In ORNDOLVHUW MRUGVNLIWHRYHUUHWWDQH Sn VDPH VWDG VRP ODJPDQQVUHWWDQH *UXSSD KDU LNNMH JMRUW IUDPOHJJ RP IO\WWLQJ IUn 9DGV WLO $OWD HOOHU IUn 0RVV WLO 6DUSVERUJ 'HW KDU GHUIRU KHOOHU LNNMH YRUH Sn K\ULQJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW YLO VHQGH GHVVH IRUVODJD Sn K\ULQJ IU GHW EOLU WHNH HQGHOHJ VWLOOLQJ WLO IO\WWLQJ 'HSDUWHPHQWHW WHN zJ VLNWH Sn n HQGUH HLQV NLOGH VRNQHJUHQVHU VOLN DW GHW EU\W PHG I\ONHV JUHQVHU 0nOHW HU n RSSQn PHLU NRVWQDGVHIIHNWLY VDNVDYYLNOLQJ 'PH Sn NYD VRP YLO EOL YXUGHUW NDQ YHUH n IO\WWH VDNHU L 2VHQ NRPPXQH IUn 6U 7UQGHODJ MRUGVNLIWHUHWW L 7URQGKHLP WLO 1RUG



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



7UQGHODJ MRUGVNLIWHUHWW L 6WHLQNMHU RJ n IO\WWH VDNHU L 5URV NRPPXQH IUn 6U7UQGHODJ MRUG VNLIWHUHWW WLO 1RUGVWHUGDO MRUGVNLIWHUHWW L 7\QVHW , VDPVYDU PHG IRUQ\LQJVVLJQDOD RP Vn In DGPL QLVWUDWLYH QLYn VRP UnG WHN HLQ VLNWH Sn n GUD LQQ VWLOOLQJDQH VRP I\ONHVMRUGVNLIWHVMHI 'HWWH EOLU VDPH DGPLQLVWUDWLYH RUGQLQJ VRP L GHL RUGLQUH GRPVWRODQH .YDU MRUGVNLIWHUHWW VNDO UDSSRUWHUH GLUHNWH WLO GHSDUWHPHQWHW VRP YLO NQ\WWH WLO VHJ RP ODJ WUH nUVYHUN IUn MRUGVNLIWHUHWWHQ IRU n WD KDQG RP GHL DXNDQGH RSSJnYHQH 6WLOOLQJDQH YLO IUDP OHLV EOL EHODVWH NDS  , VXP UHNQDU HLQ PHG DW GHWWH YLO JL HLQ SRVLWLY HIIHNW Sn RP ODJ  SVW L DXND VDNVDYYLNOLQJ HWWHU DW RPVWLOOLQJD HU JMHQQRPIUW GYV HWWHU RP ODJ WUH nU 2PVWLOOLQJD YLO JMHUH GHW PRJOHJ n In PHLU NRVW QDGVHIIHNWLYW DUEHLG LQWHUQW Sn NRQWRUD UDVNDUH JMHQQRPIULQJ DY LQYHVWHULQJ L XWVW\U VRP JLU DXND HIIHNWLYLWHW RJ YHG n UHGXVHUH RJ HIIHNWLYL VHUH DGPLQLVWUDWLYW DUEHLG YHG n WD ERUW I\ONHVQL YnHW L RUJDQLVDVMRQHQ , GHL QUDVWH WUH nUD UHNQDU HLQ PHG DW NRVWQDGHQH WLO RPVWLOOLQJ NQ\WW WLO IO\W WLQJ DY IRON RJ HQGULQJ DY KXVOHLJHDYWDODU PP YLO JL HLQ PLQGUH SURGXNWLYLWHWVVYLNW 'HQ VDPOD

HIIHNWHQ DY GHVVH HQGULQJDQH HU HLQ YLVV DXNH L VWLOOLQJDU RJ RSSJnYHU L GLVWULNWD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW PHLQHU GHWWH HU HQG ULQJDU VRP LNNMH YLO KD QHPQDQGH YHUNQDG L KYH WLO GHW XWJUHLLQJVDUEHLGHW VRP YLO EOL VWDUWD KDXV WHQ  PHG VLNWH Sn n In IUDP IRUGHODU RJ XOHP SHU YHG DW MRUGVNLIWHDUEHLGHW L IUDPWLGD EOLU XWIUW L GRPVWROV HOOHU IRUYDOWQLQJV IRUP 'HSDUWHPHQWHW UHNQDU PHG DW GHW YLO WD QRNUH nU IU GHW NDQ OHJJH IUDP HL WLOUnGLQJ L GHWWH VSUVPnOHW IRU 6WRUWLQJHW (LQ PHLQHU GHW HU QGYHQGLJ n JMHUH QRNR PHG RUJDQLVHULQJD Qn RJ DW VNDGHYHUNQDGHQH DY n YHQWH EOLU VWRUH 8WYLNOLQJD Sn ,7RPUnGHW YLO YHUH VUV YLNWLJ IRU n EHWUH LQIRUPDVMRQVXWYHNVOLQJD RJ HIIHNWLYL VHUH DUEHLGHW L HWDWHQ )RU UDVNDUH IUDPVWLOOLQJ DY MRUGVNLIWH RJ WHPDNDUW HU GHW HWDEOHUW VDPDUEHLG PHG I\ONHVPHQQHQH RP JHRGDWD *,6 EnGH IDJOHJ RJ NRQRPLVN 'HW EOLU YLGDUH VDWVD Sn NW EUXN DY *36XWVW\U VRP PHGYHUNHU WLO HL HIIHNWLYL VHULQJ DY PDUNDUEHLGHW (LQ YLO L  KDOGH IUDP DUEHLGHW PHG n HIIHNWLYLVHUH RJ VDPRUGQH NRQR PLIRUYDOWQLQJD )RU n HIIHNWLYLVHUH UHNQHVNDSVDU EHLGHW YLO GHW EOL RSSUHWWD HLQ IHOOHV UHNQHVNDSV IXQNVMRQ IRU MRUGVNLIWHUHWWHQ

.DS  -RUGVNLIWHYHUNHW MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

    

6DNV RJ JHE\ULQQWHNWHU 5HIXVMRQ XWJLIWHU WLO PnOHKMHOS 5HIXVMRQ DUEHLGVPDUNQDGVWLOWDN 5HIXVMRQ IGVHOVSHQJDUDGRSVMRQVSHQJDU 5HIXVMRQ OUOLQJHU 6XP NDS 

        

 

 

 

 

3RVW  6DNV RJ JHE\ULQQWHNWHU PP

3RVWHQ RPIDWWDU LQQWHNWHU YHG LQQNUHYMLQJ DY JHE\U IUn SDUWDQH RJ UHIXQGHUWH XWJLIWHU WLO PnOH KMHOS 3DUWDQH EHU L WLOOHJJ HL UHNNMH XWJLIWHU VRP WG JRGWJMHUVOH WLO PHGGRPPDUDU PnOHDUEHLG JUHQVHPHUNHU RJ HLJHQ LQQVDWV YHG IUHEXLQJ WLO UHWWVIRUKDQGOLQJDU 9HGWDN DY 2WSUS QU    RP DXNH RJ HQGULQJ L JHE\UUHJODQH L -RUGVNLI

WHORYD LQQHEHU DW GHW VNLOMDVW PHOORP JHE\U RJ VnNDOOD VLGHXWJLIWHU YHG VDNHU VRP KLWWLO KDU YRUH EHWDOW DY -RUGVNLIWHYHUNHW $Y HL VDPOD XWJLIW XQGHU NDS  SRVW  Sn  PLOO NU WLO PnOHKMHOS YLO RP ODJ  PLOO NU EOL GHNW DY SDUWDQH L IRUP DY VDNVNRVWQDGHU 'HWWH YLO EOL IUW VRP LQQWHNW Sn NDS  SRVW  1HWWRXW JLIW WLO PnOHKMHOS EOLU Gn  PLOO NU



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS  1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ MI NDS 
L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 



'ULIWVXWJLIWHU 6XP NDS 

   

   

   

0nO RJ VWUDWHJLDU 1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ 1,-26 VNDO GHNNMH GHL EHKRYD VDPIXQQHW KDU IRU JUXQQOHJJMDQGH GDWD RP MRUG VNRJ YHJHWDVMRQ RJ ODQGVNDS IRU n VLNUH EHUHNUDIWLJ XWQ\WWLQJ DY ODQG EDVHUWH DUHDOUHVVXUVDU 1,-26 VNDO OHYHUH VWDQGDUGLVHUW UHVVXUV RJ PLOMLQIRUPDVMRQ VRP EUXNDUDQH L GHQ RIIHQWOHJH IRUYDOWQLQJD RJ QULQJVOLYHW WUHQJ %HWUH WLOJDQJ Sn VWDQGDUGLVHUW LQIRUPDVMRQ HU VUOHJ YLNWLJ LQQDQ IOJMDQGH RPUnGH XWIRUPLQJ RJ UDVMRQHOO LYHUNVHWMLQJ DY QDVMRQDO SROLWLNN  HIIHNWLY HWWHUSUYLQJ DY SROLWLNNHQ RJ LQWHUQDVMRQDO UDSSRUWHULQJ SODQOHJJLQJ RJ EHUHNUDIWLJ IRUYDOWQLQJ DY DUHDO RJ ODQGVNDS ORNDOW RJ UHJLRQDOW RJ XWYLNOLQJ DY IUDPWLGVUHWWD RJ OQVDP ODQG EUXNVSURGXNVMRQ RJ DQGUH DUHDO RJ QDWXUUHV VXUVEDVHUWH QULQJDU )RU n Qn GHVVH PnOD VNDO 1,-26 8WIUH ODQGVGHNNMDQGH XWYDOVXQGHUVNLQJDU DY WLOVWDQG RJ HQGULQJDU L DUHDOUHVVXUVDU PLOM RJ ODQGVNDS 'HVVH XQGHUVNLQJDQH RPIDWWDU ODQGVNRJVWDNVHULQJD RYHUYDNLQJ DY VNRJVND GHU RJ NXOWXUODQGVNDS %\JJMH RSS RJ YHGOLNHKDOGH ODQGVGHNNMDQGH VDPRUGQD DUHDOLQIRUPDVMRQ .DUWOHJJLQJ RJ WLO UHWWHOHJJLQJ DY GDWD L VWRU PnOHVWRNN VNDO VNMH JMHQQRP UDVMRQHOOH SURGXNVMRQVOLQHU RJ HL PHLU HIIHNWLY GDWDIRUYDOWQLQJ 3n JUXQQODJ DY GHVVH GDWD RJ Q\ WHNQRORJL VNDO 1,-26 SURGX VHUH ODQGVGHNNMDQGH NDUW RJ VWDWLVWLNN RYHU DUHDOUHVVXUVDU 'HWWH RPIDWWDU LQIRUPDVMRQ RP PD MRUGVPRQQHW ODQGVNDSHW RJ SURGXNVMRQV HYQD 6DPRUGQH UHVVXUV RJ PLOMGDWD WLOUHWWHOHJJMH GDWD IRU EUXNDUWLOSDVVD O\VLQJDU RJ \WH NRPSH WDQVHWHQHVWHU WLO VNRJEUXNVSODQOHJJLQJ VWDW OHJ ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ RJ -RUGVNLIWHYHUNHW 1,-26 VDPODU LQQ GDWD VRP JLU JUXQQODJ IRU NDUW VWDWLVWLNN RJ DQQDQ LQIRUPDVMRQ VRP Q\WWDVW L UHV VXUVIRUYDOWQLQJ QULQJVXWYLNOLQJ RJ RIIHQWOHJ SODQOHJJLQJ 0HG EUXN DY LQWHUQHWWEDVHUWH O\VLQ

JDU NDQ 1,-26 VLQH HNVLVWHUDQGH GDWD Q\WWDVW WLO n ODJH Q\H LQIRUPDVMRQVSURGXNW 'HW VNDO OHJJMDVW DXND YHNW Sn IOHLUEUXN RJ JMHQEUXN DY HNVLVWH UDQGH LQIRUPDVMRQ IRU n ELGUD WLO HIIHNWLYLVHULQJ DY RIIHQWOHJ YHUNVHPG RJ VRP JUXQQODJ IRU YHUGLVND SLQJ L ODQGEUXNHW 1,-26 Pn DUEHLGH IRU n DXNH RSSGUDJVYHUN VHPGD RJ Pn L DXNDQGH JUDG SULVH VLQH SURGXNW RJ WHQHVWHU XW IUn PHLUNRVWQDGHQH VRP HU NQ\WW WLO XWWDN RJ WLOUHWWHOHJJLQJ DY SURGXNWD IRU EUXND UDQH 5HVXOWDWUDSSRUW  /DQGVNRJVWDNVHULQJD RJ DUEHLGH PHG I\ONHVYLVH WDNVWHU VDPW RYHUYDNLQJVSURJUDPPD IRU VNRJVND GHU HU IUW YLGDUH L  (LQ VHU DW DUEHLGH KDU PHGYHUND WLO DXND OQVHPG RJ YHUGLVNDSLQJ L VNRJEUXNHW ,QQDQIRU SURJUDPPHW 2YHUYDNLQJ DY NXOWXU ODQGVNDSHW HU GHW XWYLNOD HL VWDWLVWLVN XWYDOVXQGHU VNLQJ EDVHUW Sn NDUWOHJJLQJ DY MRUGEUXNVODQG VNDS )UVWH UDSSRUW IUn RYHUYDNLQJVSURJUDPPHW PHG NDUWOHJJLQJ DQDO\VDU RJ UHVXOWDW HU VHQGW XW 2YHUYDNLQJVSURJUDPPD JMHU GHW PRJOHJ PHG HL EHWUH IRUYDOWQLQJ DY NXOWXUODQGVNDSHW 9LGDUH YLO NDUWV\VWHPD VRP EOLU XWYLNOD NXQQH XQGHU VWWWH XWYLNOLQJD DY ORNDO QULQJVYHUNVHPG 'HW HU ODJD RJ DMRXUIUW RP ODJ   NP! GLJLWDOW PDUNVODJVNDUW '0. L  7RWDOW HU GHW Qn ODJD   NP! '0. '0. HU HLQ YLNWLJ GHO DY GHQ QDVMRQDOH LQIUDVWUXNWXUHQ DY NDUWGDWD RJ EOLU EUXNW WLO DUHDOSODQOHJJLQJ DUHDOIRUYDOWQLQJ ORY RJ WLOVNRWWVIRUYDOWQLQJ 'HVVH GDWDHQH JLU zJ JUXQQODJ IRU UHVVXUVRYHUVLNWHU HWWHUNRQWUROO RJ SODQOHJJLQJ DY PLOMWLOWDN ,  EOHL RP ODJ  NP! MRUGEUXNVDUHDO MRUGVPRQQNDUWODJW -RUGVPRQQGDWDEDVHQ GHNNMHU Qn WLO VDPDQ RP ODJ  NP! )RU PD n PHG YHUNH WLO n RSSI\OOH VDPIXQQVPnOD RP WU\JJ PDW RJ WLO HL ODQJVLNWLJ IRUYDOWQLQJ DY ODQGHWV MRUGUHV VXUVDU HU NDUWOHJJLQJVDUEHLGHW SULRULWHUW WLO GHL PHVW HURVMRQVXWVHWWH DUHDOD .DUWOHJJLQJD DY XWPDUNVUHVVXUVDQH KDU PHG YHUND WLO DXND OQVHPG L XWPDUNVQULQJDQH RJ HU HLW JRGW JUXQQODJ IRU GULIWVSODQOHJJLQJ 'HWWH LQQ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



JnU PD L HLW LQIRUPDVMRQVV\VWHP IRU EHLWHEUXN L XWPDUN $UEHLGHW PHG UHIHUDQVHV\VWHP IRU ODQGVNDS YLO PHGYHUNH WLO HL IRUVYDUOHJ IRUYDOWQLQJ DY ODQG VNDSVUHVVXUVDQH L QDVMRQDO RJ LQWHUQDVMRQDO VDPDQKHQJ , UROOD VRP WHPDVHQWHU IRU PLOMGDWDVDPRUG QLQJ KDU 1,-26 YRUH IDJOHJ VHNUHWDULDW IRU QRUVN GHOWDNLQJ L LQWHUQDVMRQDOW DUEHLG PHG MRUGVWDQGDU GLVHULQJ 1,-26 HU zJ UHSUHVHQWHUW L 6HNWRU JUXSSH IRU VWDQGDUGLVHULQJ DY PLOMGDWD 6RP ODQGEUXNHW VLWW JHRGDWDNRPSHWDQVHVHQ WHU KDU 1,-26 JMHQQRPIUW LQIRUPDVMRQV RJ NRP SHWDQVHWLOWDN UHWWD PRW )\ONHVPDQQHQV ODQG EUXNVDYGHOLQJ RJ JLWW IDJOHJH LQQVSHO WLO /DQG EUXNVGHSDUWHPHQWHW /DQGEUXNHW VLWW JHRJUDILVNH LQIRUPDVMRQVV\VWHP /*,6 HU WDWW L EUXN L DOOH I\OND /DQGEUXNVDYGHOLQJDQH IOJMHU RSS L EUXN DY /*,6 L NRPPXQDQH RJ RP ODJ  NRPPXQDU KDU WHNH L EUXN /*,6 1,-26 KDU zJ L  \WW WHQHVWHU WLO -RUGVNLIWHYHUNHW 1,-26 HU NRPSHWDQVHVHQWHU IRU VNRJEUXNV SODQOHJJLQJ RJ IRUYDOWDU PD VWDQGDUGDU RJ GULY GDWDIRUYDOWQLQJ LQQDQIRU IDJRPUnGHW 1,-26 KDU L  DUEHLGG PHG n XWYLNOH HLQ PRGHOO IRU XWIRU PLQJD IRU KRYXGSODQ IRU VNRJEUXNVSODQOHJJLQJ L I\OND %XGVMHWWIRUVODJ  1ULQJVOLYHW RJ GHQ RIIHQWOHJH IRUYDOWQLQJD WUHQJ UHVVXUVGDWD L DUEHLGHW PHG DXND YHUGLVNDSLQJ RJ DXND OQVHPG IRU PHLU PnOUHWWD PLOMWLOWDN RJ EHWUH ODQJVLNWLJ UHVVXUVIRUYDOWQLQJ %HUUH PHG JUXQQODJ L UHVVXUVNXQQVNDS HU GHW PRJOHJ n WLO SDVVH DNWLYLWHWHQ WLO QDWXUWLOKYD RJ XWYLNOH EHUH NUDIWLJH QULQJDU 1,-26 VNDO RJ VDWVH PHLU Sn IRUPLGOLQJ DY GDWD LQIRUPDVMRQ RJ NXQQVNDS JMHQ QRP LQWHUQHWW RJ OHJJMH DXND YHNW Sn n JMHUH UHV VXUVGDWD WLOJMHQJHOHJ IRU XOLNH DNWUDU L VDPIXQQV SODQOHJJLQJD

IRUYDOWH GHL LQQVDPOD GDWD SURGXVHUH RJ IRU PLGOH GHL QDVMRQDOH VWDQGDUGUDSSRUWDQH IRU WLO VWDQG RJ HQGULQJDU L UHVVXUVDU RJ PLOM RJ VWDQ GDUGUDSSRUWDQH IRU LQWHUQDVMRQDOW VDPDUEHLG

1. Landsdekkjande utvalgskartlegging 1,-26 KDU DQVYDUHW IRU ODQGVGHNNMDQGH XWYDOVXQ GHUVNLQJDU 1,-26 VNDO IUH YLGDUH RJ HIIHNWLYL VHUH QnYHUDQGH SURJUDP 0nOD IRU  HU IUH YLGDUH GHQ  ODQGVVNRJWDNVW PHG nULJ RPGUHY UHJLVWUHUH DOOH IODWHQH L RYHUYDNLQJV SURJUDP IRU VNRJVNDGHU UHJLVWUHUH  DY IOD WHQH L V\VWHP IRU RYHUYDNLQJ RJ UHVXOWDWNRQ WUROO DY MRUGEUXNHWV NXOWXUODQGVNDS RJ VWDUWH DUEHLGHW PHG Q\H IODWHU IRU UHVWHQ DY ODQGDUHD OHW RJ

2. Landsdekkjande samordna arealressurskartlegging 1,-26 VNDO IUH YLGDUH RJ HIIHNWLYLVHUH HNVLVWH UDQGH SURJUDP 0HG JUXQQODJ L GHVVH SUR JUDPPD RJ Q\ WHNQRORJL VNDO 1,-26 E\JJMH RSS ODQGVGHNNMDQGH VDPRUGQD DUHDOLQIRUPDVMRQ  ODQGVGHNNMDQGH RYHUVLNWHU NRPELQHUW PHG PHLU GHWDOMHUW LQIRUPDVMRQ RP GHL YLNWLJDVWH RPUnGD IRU QULQJVYHUNVHPG 0nOD IRU  HU 1,-26 VNDO IO\WWH QRNUH UHVVXUVDU IUn HWDEOH ULQJ WLO YHGOLNHKDOG DY '0. (LW IXOOVWHQGLJ RJ RSSGDWHUW '0. HU HL IRUXWVHWQLQJ IRU n KDOGH RYHUVLNW RYHU DUHDOUHVVXUVDQH RJ XWYLNOLQJD RYHU WLG 1,-26 VNDO OLNHYHO HWDEOHUH '0. IRU RP ODJ  DY GHW DWWYHUDQGH DNWXHOOH DUHDOHW 1,-26 VNDO UHGXVHUD NDUWOHJJLQJD DY MRUGV PRQQ PHG RP ODJ  SVW L KYH WLO LQQHYHUDQGD nU 1,-26 VNDO IUH YLGDUH YHJHWDVMRQVNDUWOHJ JLQJ L XWPDUN ,QVWLWXWWHW VNDO IRUYDOWH GDWD SURGXVHUH RJ IRU PLGOH VWDQGDUGLQIRUPDVMRQ WLO EUXN L VDPIXQQV SODQOHJJLQJ DUHDOIRUYDOWQLQJ RJ QULQJVXWYLN OLQJ 1,-26 VNDO SURGXVHUH VDPRUGQD NRPPXQH RJ I\ONHVYLVH DUHDOUHVVXUVNDUW EDVHUW Sn JHQHUDOL VHULQJ DY PDUNVODJ MRUGVPRQQGDWD NOLPDGDWD RJ DQGUH GDWD NRPELQHUW PHG GDWD IUn VDWHOOLWW ELOHWH 'HWWH VNDO IUVW HWDEOHUDVW L I\ONH PHG JRG GHNQLQJ DY PDUNVODJV RJ MRUGVPRQQGDWD ,QVWLWXWWHW VNDO SULRULWHUH YLGDUH XWYLNOLQJ DY LQ IRUPDVMRQ EDVHUW Sn MRUG NOLPD RJ SODQWHGDWD VRP JUXQQODJ IRU EHWUH MRUGYHUQ YHUGVHWMLQJ RJ DXND OQVHPG L MRUGEUXNHW JHQHUHOW 6OLNH GDWD HU zJ Q\WWLJH IRU QLVMHSURGXNVMRQ %UXN DY VWDQGDUGLVHUWH NOLPD MRUG RJ SODQWHGDWD HU HLW Q\WW WLOWDN VRP JMHU JUXQQODJ IRU EHWUH PDU NQDGVSODQOHJJLQJ EHWUH SURGXNWNYDOLWHW RJ NRVWQDGVHIIHNWLYH G\UNLQJVV\VWHP 3. Kompetansetenester m.m
1,-26 HU QDVMRQDOW WHPDVHQWHU IRU VDPRUGQLQJ DY PLOMLQIRUPDVMRQ ODQGEUXNHW VLWW NRPSHWDQVHVHQ WHU LQQDQIRU JHRGDWD NRPSHWDQVHVHQWHU IRU -RUG VNLIWHYHUNHW RJ NRPSHWDQVHVHQWHU L KYH WLO VNRJ EUXNVSODQOHJJLQJ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



0nOD IRU  HU $UEHLGHW PHG PLOMGDWDVDPRUGQLQJ VWDQGDUGL VHULQJ RJ VDPRUGQLQJ DY JHRGDWD VNDO KDOGH IUDP )RU n HIIHNWLYLVHUH JHRJUDILVN LQIRUPDVMRQVEH KDQGOLQJD VNDO 1,-26 KDOGH IUDP n \WH WHQHVWHU WLO )\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ RJ -RUG VNLIWHYHUNHW , VDPEDQG PHG GHW SnJnDQGH DU EHLGHW PHG n WLOSDVVH -RUGVNLIWHYHUNHW VLQ RUJD QLVDVMRQ MI NDS  WHN HLQ VLNWH Sn n JMHQ QRPIUH HLW SUYHSURVMHNW IRU PHLU HIIHNWLY SURGXNVMRQ DY WHQHVWHU  PLOO NU HU GHUIRU IO\W WD IUn 1,-26 WLO -RUGVNLIWHYHUNHWV EXGVMHWW RJ RSSGUDJ IRU GHQQH VXPPHQ YLO EOL NRQNXUUDQ

VHXWVHWW 7LOUHWWHOHJJLQJ DY JUXQQODJVGDWD IRU YHUGVHWMLQJ VNDO SULRULWHUDVW ,QQDQIRU VNRJEUXNVSODQOHJJLQJ VNDO 1,-26 VWWWH GHSDUWHPHQWHW L XWIRUPLQJ DY VWUDWHJLDU RJ KDQGOLQJVSODQDU +RYXGRSSJnYHQH IRU NRP SHWDQVHVHQWUHW HU NQ\WW WLO VNRJEUXNVSODQOHJ JLQJD VRP HLW YLNWLJ HOHPHQW L RSSIOJLQJD DY 6WPHOG QU   GHU UHJHOYHUNVIRUEH WULQJ PHWRGHXWYLNOLQJ RJ GDWDIRUYDOWQLQJ VWnU VHQWUDOW /DQGEUXNHWV JHRJUDILVNH LQIRUPDVMRQVV\VWHP /*,6 VNDO XWYLNODVW YLGDUH IRU n O\VH IOHLUH RSSJnYHU RJ EOL EHWUH WLOSDVVD GHL WHNQLVNH WLO KYD L NRPPXQDQH

.DS  1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ MI NDS 
L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

 

'ULIWVLQQWHNWHU 5HIXVMRQ IGVHOVSHQJDUDGRSVMRQVSHQJDU 6XP NDS 

    

   

   

8QGHU NDS  SRVW  HU GHW EXGVMHWWHUW PHG LQQWHNWHU IUn RSSGUDJVYHUNVHPG (LQ JMHU IUDPOHJJ RP DW HYHQWXHOOH PHLULQQWHNWHU NDQ JL

KYH WLO n DXNH XWJLIWHQH XQGHU NDS  SRVW  WLOVYDUDQGH MI IRUVODJ WLO YHGWDN ,,,

.DS  5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

   

'ULIWVXWJLIWHU 6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOLNHKDOG NDQ RYHUIUDVW 7LOVNRWW WLO IMHOOVWRYHU 2PVWLOOLQJVWLOWDN L ,QGUH )LQQPDUN NDQ RYHUIUDVW 6XP NDS 

        

        

        

0nO RJ VWUDWHJLDU

Overordna ml
5HLQGULIWVSROLWLNNHQ E\JJMHU Sn WR VMOYVWHQGLJH YHUGLJUXQQODJ  HLQ QULQJVSROLWLVN SURGXNVMRQV YHUGL RJ HLQ VDPHSROLWLVN NXOWXUYHUGL 'HL UHLQ GULIWVSROLWLVNH PnOD HU VDPDQIDWWD L RPJUHSHW (L EHUHNUDIWLJ UHLQGULIW  0HG GHWWH PHLQHU HLQ HL UHLQ GULIW VRP KDU NRORJLVN NRQRPLVN RJ NXOWXUHOO EHUHNUDIW 'HVVH WUH PnOD VWnU L LQQE\UGHV VDPDQ KHQJ NRORJLVN EHUHNUDIW JMHY JUXQQODJ IRU NR QRPLVN EHUHNUDIW RJ VDPDQ JLU NRORJLVN RJ NR EHUHNUDIW

Innleiing
5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VNDO OHJJMH WLO UHWWH IRU DW PnOD L UHLQGULIWVSROLWLNNHQ EOLU QnGGH 5HLQGULIWV IRUYDOWQLQJD IRUYDOWDU UHLQGULIWVORYD RJ YHUNHPLGOD XQGHU UHLQGULIWVDYWDOHQ 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD HU zJ VHNUHWDULDW RJ XWYDQGH RUJDQ IRU 5HLQGULIWV VW\UHW RJ 2PUnGHVW\UD RJ KDU HLQ UnGJMHYDQGH IXQNVMRQ L KYH WLO QULQJD QRPLVN EHUHNUDIW JUXQQODJ IRU n XWYLNOH NXOWXUHOO



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



)RU n Qn PnOD KDU GHSDUWHPHQWHW WUHNW RSS IHP UHVXOWDWRPUnGH VRP 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD DUEHLGHU HWWHU

1. Areal- og ressursforvaltning 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VNDO Sn EDNJUXQQ DY JUXQQ ODJVGDWD RP XWYLNOLQJD L ODYEHLWHW RJ YHNWHU DY UHLQ HWWHU VRPPDUEHLWHSHULRGHQ PHGYHUNH WLO QGYHQ GLJH WLOWDN VRP JLU HLQ WLOSDVVD UHLQEHVWDQG VDPW NRQWUROOHUH DW UDPPHQH IRU EUXN DY EHLWHUHVVXUV DQH EOLU KDOGQH 2. Reindriftsbasert nringsutvikling 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VNDO PHGYHUNH WLO XWQ\WWLQJ RJ XWYLNOLQJ DY UHLQGULIWD EDVHUW Sn SULQVLSSHW RP HL EHUHNUDIWLJ UHLQGULIW KHUXQGHU HWDEOHULQJ DY WLO OHJJVQULQJDU L VDPDQKHQJ PHG GHL LQQWHNWV RJ YHOIHUGVSROLWLVNH WLOWDND UHWWD PRW UHLQGULIWD 3. Inntekts- og velferdspolitiske tiltak
5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VNDO GULYH HIIHNWLY IRUYDOW QLQJ RJ NRQWUROOHUH DW EUXNHQ DY YHUNHPLGOD XQGHU UHLQGULIWVDYWDOHQ HU L WUnG PHG PnOD L UHLQ GULIWVSROLWLNNHQ RJ UDPPHQH IRU VWDWOHJ NRQRPL IRUYDOWQLQJ

)RUPnOHW PHG HYDOXHULQJD KDU YRUH WRGHOW )RU GHW IUVWH HU YHUNVHPGD L 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD JMHQ QRPJnWW PHG VSHVLHOW IRNXV Sn OHLLQJ VW\ULQJ RJ RUJDQLVHULQJ DY HWDWHQ KHUXQGHU RSSJnYHIRUGH OLQJ RJ SHUVRQDOSROLWLNN RJ Sn YHUNVHPGRPUnGD WLOVNRWWVIRUYDOWQLQJ RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ 'HW DQGUH IRUPnOHW PHG HYDOXHULQJD YDU n GUIWH EHKRYHW IRU HQGULQJDU L RUJDQLVHULQJD DY 5HLQGULIWVIRUYDOW QLQJD 1,%5 YLVHU L VLQ UDSSRUW WLO DW 5HLQGULIWVIRUYDOW QLQJD HU HLQ OLWHQ HWDW VHWW L KYH WLO GHL EUHLH RJ RPIDWWDQGH RSSJnYHQH HWDWHQ HU WLOODJW VHWW L KYH WLO UHLQGULIWD VLWW RPIDQJ RJ Gn VSHVLHOW DUHDOEUX NHQ RJ VHWW L KYH WLO DW UHLQGULIWD LNNMH EHUUH HU HL QULQJ PHQ zJ HLQ VYUW YLNWLJ GHO DY GHW PDWHUL HOOH JUXQQODJHW IRU GHQ VDPLVNH NXOWXUHQ 1,%5 KDU IUDPKHYD DW 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD KHOG HLW KJW UHLQGULIWVIDJOHJ QLYn PHQ DW GHQ PDQJODU NDSDVLWHW RJ NDQ IRUEHWUH VHJ QnU GHW JMHOG VW\ULQJ 3n GHWWH JUXQQODJ YLO /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW QHGVHWMH HL DUEHLGVJUXSSH PHG RSSJnYH n YXUGHUH IRUYDOWQLQJD PHG WDQNH Sn HL EHWUH RSSQnLQJ DY JMHYQH SROLWLVNH PnO LQQDQIRU IDVWVHWWH NRQR PLVNH UDPPHU MI SNW  L LQQOHLLQJD 5HVXOWDWUDSSRUW 

1. Areal- og ressursforvaltning
, UHLQGULIWVDYWDOHQ IRU  WRN UHLQGULIWVQ ULQJD VMOY DQVYDU IRU HL QGYHQGLJ WLOSDVVLQJ DY UHLQWDOHW L GHL PHVW EHODVWD GLVWULNWD IRU UHLQEHLWH L )LQQPDUN 3ODQHQ YDU DW GLVWULNWVVW\UD L QUDUH GHILQHUWH WLOWDNVGLVWULNW VNXOOH XWDUEHLGH SODQDU IRU XWVODNWLQJ HWWHU IDVWVHWWH YHNWJUHQVHU IRU UHL QHQ 6DPWLGLJ EOHL GHW HWDEOHUW HL RUGQLQJ IRU LQQ O\VLQJ DY GULIWVHLQLQJDU IRU \WWHUOHJDUH UHGXNVMRQ L UHLQWDOHW RJ VWUXNWXUWLOSDVVLQJ %HLWHJUXQQODJHW IRU UHLQHQ EOHL GUDPDWLVN UHGXVHUW Sn WDOHW RJ UHGXNVMRQVIDUWHQ HU DXNDQGH 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD KDU HLW DQVYDU IRU n LYDUHWD UHLQGULIWD VLQH DUHDOLQWHUHVVHU L GHQ DOO PHQQH DUHDOIRUYDOWQLQJD 'HWWH VNMHU L KRYXGVDN JMHQQRP DUHDOSODQ RJ DUHDOVDNSURVHVVDU HWWHU SODQ RJ E\JQLQJVORYHQ %HKDQGOLQJD DY VNQDGHU RP URYG\UHUVWDWQLQJ KDU YRUH VYUW DUEHLGVNUHYMDQGH JUXQQD VWRUH URYG\UWDS 9HG DW UHLQHQ ILQQ VL IGH L XWPDUN KHLOH nUHW JLU GHWWH L VHJ VMOY HLQ DXND WDSVULVLNR VRP JMHU UHLQGULIWVQULQJD VSHVLHOW VnUEDU YHG DXNH L URYG\UVWDPPHQH , HLW QRUPDOnU PHG GHQ QRYHU DQGH URYG\UEHVWDQGHQ VWnU URYG\U EDN RP ODJ  SVW DY GHL VDPOD WDSD RJ WDSVSURVHQWHQ HU Sn RP ODJ  SVW DY WDOHW Sn UHLQ L YnUIORNN 7DSHW HU L HQNHOWH GLVWULNW Vn VWRUH DW JUXQQODJHW IRU HL EHUH NUDIWLJ UHLQGULIW HU L IDUH

4. Samordning - informasjon
5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VNDO DUEHLGH IRU n GRNX PHQWHUH UHLQGULIWD VLQ DUHDOEUXN RJ VLQH UHWWDU 'HWWH IRU n VNDSH HL EHWUH IRUVWnLQJ IRU UHLQHQ VL nWIHUG RJ PLOMWLOSDVVLQJ RJ n JMHUH GHWWH NMHQW YHG n RSSDUEHLGH QHWWYHUN RJ DOOLDQVDU PHG DQGUH RIIHQWOHJH LQVWLWXVMRQDU VOLNH VRP VWDW I\ONH RJ NRPPXQDU 9LGDUH HU GHW VWLOW NUDY RP QU NRQ WDNW PHOORP QULQJD VLQH UHSUHVHQWDQWDU RJ 5HLQ GULIWVIRUYDOWQLQJD IRU n RSSDUEHLGH WLOOLW RJ IRUVWn LQJ IRU VDPDUEHLG VRP DYJMHUDQGH JUXQQODJ IRU n Qn PnOHW RP HL EHUHNUDIWLJ UHLQGULIW

5. Rettleiing og internadministrasjon 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VNDO YHUH RPVWLOOLQJVG\NWLJ RJ IRUPnOVHIIHNWLY RJ KD HLW NRVWQDGVHIIHNWLYW UHWWOHLLQJV RJ VW\ULQJVDSSDUDW RYHUIRU UHLQGULIWV RPUnGHNRQWRUD RJ GHQ HQNHOWH UHLQGULIWVXWYDU
5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD HYDOXHULQJ 1,%5 KDU Sn RSSGUDJ IUn 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD HYDOXHUW PnWHQ 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD DUEHLGHU Sn YHG LYHUNVHWMLQJ DY VW\UHVPDNWHQH VLQ SROLWLNN



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



%HLWLQJ XWDQIRU HLJQH EHLWHRPUnGH HOOHU WLO IHLO WLG DY nUHW HU RIWH NRQIOLNWVNDSDQGH L UHLQGULIWD $UEHLGHW L )LQQPDUN PHG EHLWHIRUGHOLQJ VOLN DW UHLQGULIWVJUXSSHQH HU VLNUD DOOH nUVWLGVEHLWH KDU YRUH XWH Sn K\ULQJ RJ HU YHQWD n JL PHLU SnUHNQH OHJH GULIWVWLOKYH )RUVODJD VNDO VOXWWEHKDQGODVW L  1\ GLVWULNWVLQQGHOLQJ L 1RUGODQG VRP EOHL YHGWHNHQ L DSULO UHNQDU HLQ PHG YLO JL HLQ EHWUH LQIUDVWUXNWXU L GHWWH UHLQEHLWHRPUnGHW 'HVVH WLO WDND YLO JMHUH GHW HQNODUH IRU GHQ HLQVNLOGH UHLQ GULIWVXWYDU n SODQOHJJMH YHUNVHPGD VL

, VLVWH KDOYGHO DY  VWDUWD 1,%5 HL HYDOXH ULQJ DY UHLQGULIWVIRUYDOWQLQJD PHG VLNWH Sn n RSSQn PHVW PRJOHJ HIIHNWLY VW\ULQJ RJ UHVVXUV EUXN WLOSDVVD IOHLUWDOHW VLQH EHKRY *UXQQODJHW IRU HYDOXHULQJD HU n NODUOHJJMH 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VLQH VW\ULQJV RJ VDPRUGQLQJVEHKRY RJ YXUGHUH RP GDJHQV RUJDQLVHULQJ HU JRG QRN L KYH WLO GHWWH MI zJ RPWDOH RYDQIRU NRQRPLV\VWHPHW $*5(662 EOHL WDWW L EUXN IUn MXQL  IRU NDS  RJ  %XGVMHWWIRUVODJ 

2. Reindriftsbasert nringsutvikling
)Un 5HLQGULIWHQV XWYLNOLQJVIRQG HU GHW RYHUIUW  PLOO NU WLO 6DPLVN XWYLNOLQJVIRQG 0LGODQH HU Q\WWD WLO UHLQGULIWVEDVHUWH ELQULQJDU +DXVWHQ  EOHL GHW RSSUHWWD HL VWLOOLQJ L 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VRP VNDO DUEHLGH VUVNLOW PHG NYLQQH RJ IDPLOLHUHWWD WLOWDN L UHLQGULIWD $UEHLGHW IUDP WLO nUVVNLIWHW HU Q\WWD WLO HWDEOHULQJ RJ SODQOHJJLQJ PHQ GHW HU JMRUW IRUDUEHLG IRU HWD EOHULQJ DY NYLQQHQHWWYHUN RJ NDUWOHJJLQJ DY SUR EOHPVWLOOLQJDU PHG XWJDQJVSXQNW L NYLQQHQH VLQH HLJQH U\QVOHU L UHLQGULIWD

1. Areal- og ressursforvaltning
)RU n Qn PnOHW RP HL NRORJLVN NRQRPLVN RJ NXOWXUHOW EHUHNUDIWLJ UHLQGULIW Pn UHLQWDOHW L )LQQ PDUN UHGXVHUDVW YHUGLVNDSLQJ Sn JUXQQODJ DY NMWW RJ ELSURGXNW DXNH DUHDOJUXQQODJHW VLNUDVW VDPW WLOWDN IRU n UHGXVHUH URYG\UWDSD JMHQQRP IUDVW 7LOSDVVLQJ DY UHLQWDOHW WLO EHLWHUHVVXUVDQH OnJ SURGXNVMRQ RJ Q\H GLVWULNWVLQQGHOLQJDU HU KRYXG XWIRUGULQJDU L )LQQPDUN 'HW VNDO VDWVDVW Sn HL VWHUNDUH VDPRUGQLQJ DY NRQRPLVNH RJ ORYED VHUWH YHUNHPLGGHO IRU n RSSQn HLQ VWDELO RJ RSWL PDO XWQ\WWLQJ DY EHLWHUHVVXUVDQH 3n JHQHUHOO EDVLV YLO VLNULQJ DY EHLWHDUHDOD PRW LQQJUHS YHUH GHQ YLNWLJDVWH XWIRUGULQJD L WLOOHJJ WLO URYG\USUREOHPDWLNNHQ 'RNXPHQWDVMRQ DY UHLQ GULIWD VLQ DUHDOEUXN RJ UHWWDU HU DYJMHUDQGH IRU QULQJD VL IUDPWLG 1HWWYHUN RJ DOOLDQVDU WLO DQGUH RIIHQWOHJH RUJDQ VNDO JMHUH GHW NMHQW RJ DXNH DNVHSWHQ IRU UHLQGULIWD VLWW QUYU

3. Inntekts- og velferdspolitiske tiltak 2UGQLQJD PHG NRQIOLNWIUHE\JJMDQGH WLOWDN PHO ORP MRUGEUXN RJ UHLQGULIW HU DGPLQLVWUHUW DY 6WD WHQV ODQGEUXNVEDQN QR 61' 2PUnGHNRQWRUD KDU LYHUNVHWW XOLNH WLOWDN IRU n KLQGUH NRQIOLNWDU RJ VNDSH UHVSHNW RJ GLDORJ RYHU LQWHUHVVHJUHQVHQH 4. Samordning - informasjon
*MHQQRP NRQWDNWPWH Sn I\ONHVSODQ KDU IRUYDOW QLQJD LQIRUPHUW RP UHLQGULIW EnGH Sn SROLWLVN RJ DGPLQLVWUDWLYW SODQ 6UOHJ LQQDQ RPUnGD DUHDO SODQOHJJLQJ RJ URYG\UIRUYDOWQLQJ KDU GHW YRUH VWRU DNWLYLWHW JMHQQRP XOLNH DUEHLGVJUXSSHU 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD KDU PHGYHUND WLO DW UHLQ EHLWHGLVWULNWD XWDUEHLGHU HLJQH GLVWULNWVSODQDU RJ L VDPEDQG PHG GHWWH UHYLGHUHU DUHDOEUXNVNDUW 'HWWH NDUWPDWHULDOHW YLO EOL WLOJMHQJHOHJ RJVn IUn 6WDWHQV .DUWYHUN JMHQQRP $5($/,6

2. Reindriftsbasert nringsutvikling
'HW VNDO VDWVDVW PHLU Sn HWDEOHULQJ DY WLOOHJJVQ ULQJDU L VDPEDQG PHG GDJHQV UHLQGULIW 7LOOHJJV QULQJDU HU VUOHJ YLNWLJ IRU NYLQQHQH RJ IRU n WD YDUH Sn KHLOVNDSHQ L UHLQGULIWVNXOWXUHQ 5HLQGULIWD YLO Sn GHQ PnWHQ PHGYHUNH WLO DW YHUGIXOOH WUHNN YHG VDPLVN NXOWXU EOLU KDOGQH YHG OLNH RJ IUW YLGDUH RJ QULQJD YLO Gn KD OHJLWLPLWHW VRP HLW YLN WLJ PDWHULHOW JUXQQODJ IRU VDPLVN NXOWXU

5. Rettleiing og internadministrasjon
5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD KDU KDWW VRP SULRULWHUW RSS JnYH n DXNH NRPSHWDQVHQ LQQDQIRU VDPLVN VSUnN RJ NXOWXU , VDPEDQG PHG GHWWH KDU WUH WLOVHWWH L IRUYDOWQLQJD JMHQQRPIUW NRPSHWDQVHJLYDQGH RSSOULQJ

3. Inntekts- og velferdspolitiske tiltak 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VNDO IRUWVHWW DUEHLGH IRU HQNODUH RJ EHWUH UHJHOYHUN IRU WLOVNRWVRUGQLQJDQH RJ IRU EHWUH IRUVWnLQJ DY YHUNHPLGOD VLQH LQQKDOG 5HLQGULIWD HU HL DUHDONUHYMDQGH QULQJ 'HWWH NDQ IUH WLO NRQIOLNWDU L KYH WLO DQGUH LQWHUHVVHU WG MRUG RJ VNRJEUXN 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VNDO L GHQ VDPDQKHQJ GHOWD DNWLYW L DUEHLGHW PHG n XWYL NOH NRQIOLNWIUHE\JJMDQGH WLOWDN L KYH WLO DQGUH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



QULQJVLQWHUHVVHU (LQ Pn WG VUJMH IRU DW NRQ IOLNWDQH EOLU UHGXVHUWH PHVW PRJOHJ JMHQQRP YLO NnU RJ UHWWOHLLQJ L GHL WLOIHOOD GHU JMHUGHE\JJLQJ RJ EUXN DY PRWRULVHUWH KMHOSHPLGGHO HU QGYHQGLJ

0HUNQDGHU WLO GHL HQVNLOGH SRVWDQH

3RVW  'ULIWVXWJLIWHU
3RVWHQ HU DXND PHG  PLOO NU L KYH WLO  VRP IOJMH DY DW O\YLQJD NQ\WW WLO UHVVXUVRYHUYDNLQJ HU RYHUIUW IUn NDS  SRVW  MI NDS  RJ 6WSUS QU   'HW HU VHWW DY  PLOO NU IRU n GHNNMH XWJLIWHU WLO GHQ QRUVNVYHQVNH UHLQEHLWHNRPPLVMRQHQ 2UG QLQJD PHG NYLQQH RJ IDPLOLHUHWWD WLOWDN L UHLQ GULIWVQULQJD YLO EOL IUW YLGDUH (LQ EHU RP IXOOPDNW WLO n RYHUVNULGH O\YLQJD PHG LQQWLO NU   YHG IRUVNRWHULQJ DY XWJLIWHU WLO WYDQJVIO\WWLQJ DY UHLQ MI IRUVODJ WLO YHGWDN ,9

4. Samordning - informasjon 'RNXPHQWDVMRQ DY UHLQGULIWD VLQ DUHDOEUXN RJ VLQH UHWWDU HU DYJMHUDQGH IRU QULQJD VL IUDPWLG 1HWWYHUN RJ DOOLDQVDU WLO DQGUH RIIHQWOHJH RUJDQ VNDO JMHUDVW NMHQW RJ DXNH DNVHSWHQ IRU UHLQGULIWD VLWW QUYU 9LGDUH HU GHW VWLOW NUDY RP QU NRQ WDNW PHOORP QULQJD VLQH UHSUHVHQWDQWDU RJ 5HLQ GULIWVIRUYDOWQLQJD IRU n RSSDUEHLGH WLOOLW RJ IRUVWn LQJ IRU VDPDUEHLG VRP DYJMHUDQGH JUXQQODJ IRU n Qn PnOHW RP HL EHUHNUDIWLJ XWYLNOLQJ 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VNDO ELGUD WLO DW UHVWHQ DY UHLQEHLWHGLVWULNWD XWDUEHLGHU HLJQH GLVWULNWVSODQDU 'HW HU YLNWLJ n VLNUH JRGH NRSOLQJDU PHOORP IRUVNLQJVPLGODQH RJ PLGODU WLO XWYLNOLQJVWLOWDN RYHU UHLQGULIWVDYWDOHQ MI NDS  SRVW  +RYXGVWUDWHJLHQ IRU SUDNWLVN UHODWHUW IRUVNLQJ XWYLNOLQJ RJ IDJUHWWD DUEHLG VNDO PD ELGUD WLO n RSSI\OOH GHOPnOD L UHLQGULIWVSROLWLNNHQ PnOUHWWD RJ SUREOHPO\VDQGH IRUVNLQJ DXND UHOHYDQV JMHQQRP KHLOVNDSVWHQNLQJ RJ IOHLUIDJOHJ VDPDUEHLG DXND XWQ\WWLQJ DY HNVLVWHUDQGH NXQQVNDS RJ DXND YHNW Sn IRUPLGOLQJ RJ QHWWYHUNVE\JJLQJ PRW EUXNDUDQH 5. Rettleiing og internadministrasjon
5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD Pn GULYH DNWLY LQIRUPD VMRQVYHUNVHPG RP VLQH DQVYDUVRPUnGH RYHUIRU HLW VWUUH SXEOLNXP RJ IRUPLGOH LQIRUPDVMRQ RP XWYLNOLQJD L UHLQGULIWD RJ GHL VHQWUDOH YHUGLDQH UHLQGULIWD WDU YDUH Sn 9LGDUH VNDO IRUYDOWQLQJD YHUH RPVWLOOLQJVG\NWLJ RJ IRUPnOVHIIHNWLY RJ KD HLW NRVWQDGVHIIHNWLYW UHWWOHLLQJV RJ VW\ULQJVDSSD UDW RYHUIRU UHLQGULIWVRPUnGHNRQWRUD RJ GHQ HQNHOWH UHLQGULIWVXWYDU 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VHQWUDOW L $OWD VNDO DXNH LQQVDWVHQ L WLOV\Q RJ RSSIOJLQJ DY RPUnGHNRQWRUD RJ KMHOSD WLO PHG NXQQVNDS RP EUXN DY ORYHU IRU VNULIWHU RJ DOOPHQQ VDNVEHKDQGOLQJ L VDNHU GHU DYJMHUG L IUVWH LQVWDQV HU ODJW WLO GHVVH 0HG IRNXV Sn OHLLQJ RJ VW\ULQJ VNDO 5HLQGULIWV IRUYDOWQLQJD DUEHLGH IRU HLQ PHLU HIIHNWLY RSSQn LQJ DY JMHYQH SROLWLVNH PnO LQQDQIRU IDVWVHWWH NR QRPLVNH UDPPHU MI 1,%5 VLQ HYDOXHULQJ DY IRU YDOWQLQJD VDPW SNW  L LQQOHLLQJD

3RVW  6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOLNHKDOG (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn YHO  PLOO NU WLO YHGOLNHKDOG DY NRQYHQVMRQVJMHUGD 3RVW  7LOVNRW WLO IMHOOVWRYHU
)RUPnOHW PHG WLOVNRWHW HU n KDOGH RSSH WLOERGHW DY JMHWDUK\WWHU WLO PD UHLQJMHWDUDQH (LQ KDU L GDJ ILUH VWDWVHLJGH IMHOOVWRYHU RJ L WLOOHJJ NRQWUDNW PHG WUH SULYDWH RP IMHOOVWRYHKDOG (LQ IRUHVOnU HL O\ YLQJ Sn YHO  PLOO NU

3RVW  2PVWLOOLQJVWLOWDN L ,QGUH )LQQPDUN

)RUPnOHW PHG WLOVNRWWHW HU n UHGXVHUH WDOHW Sn UHLQ RJ NDQDOLVHUH HL RYHUV\VVHOVHWMLQJ RYHU L DQGUH \UNH 5HLQHLJDUDQH KDU InWW WLOERG RP n Jn RYHU L DNWLY RPVWLOOLQJ PRW n DYYLNOH UHLQGULIWD VL )ULVWHQ IRU VNQDG RP RPVWLOOLQJVOQQ YDU  RJ LQQ WDNVVWDQV YDU  9HG LQQWDNVVWDQV YDU RP ODJ  GULIWVHLQLQJDU JnWW LQQ Sn RUGQLQJD PHG RPVWLOOLQJVOQQ RJ GHW YDU VODNWD XW YHO   UHLQ 'HL VLVWH RPVWLOODUDQH YLO Jn XW DY RUGQLQJD L OSHW DY YLQWHUHQ  'HW KDU YLVW VHJ VYUW YDQVNHOHJ n In RPVWLOOD UDU RYHU  nU L DQQD DUEHLG )RU GHQQH JUXSSD YDU GHW LNNMH VHWW NUDY RP DNWLY RPVWLOOLQJ )RU n PHG YHUNH WLO n JL GHQQH JUXSSD HL YHUGLJ DYVOXWQLQJ Sn DUEHLGVOLYHW RJ IRU n KLQGUH DW GHL WHN RSS DWW UHLQ GULIWD YLO GHL NXQQH VNMH RP IRUOHQJD RPVWLOOLQJV OQQ IUDP WLO GHQ WLO HL NYDU WLG JMHOGDQGH RUGLQUH SHQVMRQVDOGHU HWWHU ORYJMHYLQJD L IRONHWU\JG )UH VHWQDGHQ IRU n NRPH LQQ XQGHU RUGQLQJD HU DW YHG NRPDQGH VL GULIWVHLQLQJ EOHL DYYLNOD 2UGQLQJD YLO EOL ILQDQVLHUW LQQDQIRU O\YLQJD WLO RPVWLOOLQJVWLO WDN



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



)RU n GHNNMH EHKRYHW IRU RPVWLOOLQJVOQQ L  JMHU HLQ IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn YHO  PLOO NU

.DS  5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

  

'ULIWVLQQWHNWHU 5HIXVMRQ DUEHLGVPDUNQDGVWLOWDN 5HIXVMRQ IGVHOVSHQJDUDGRSVMRQVSHQJDU 6XP NDS 

     

 

 

 

 

(LQ UHNQDU PHG LQQWHNWHU Sn  PLOO NU XQGHU SRVW  IUn DGPLQLVWUDWLYH WHQHVWHU NQ\WWH WLO

UHLQGULIWVDYWDOHQ MI NDS  UHLQPHUNHSURWRNRO ODU RJ VDO DY PDJDVLQHW 5HLQGULIWVQ\WW

.DS  1DWXUVNDGH  HUVWDWQLQJDU RJ VLNULQJ

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

 

7LOVNRWW WLO VLNULQJVWLOWDN PP NDQ RYHUIUDVW 1DWXUVNDGH HUVWDWQLQJDU NDQ RYHUIUDVW 6XP NDS 

     

     

     

0nO RJ VWUDWHJLDU 6WDWHQV QDWXUVNDGHRUGQLQJ GHNNMHU HUVWDWQLQJ IRU QDWXUVNDGDU VRP GHW LNNMH HU PRJOHJ n IRUVLNUH VHJ PRW JMHQQRP HL DOPLQQHOHJ IRUVLNULQJVRUG QLQJ 6WDWHQV QDWXUVNDGHRUGQLQJ VNDO zJ IUHPPH VLNULQJ PRW QDWXUVNDGDU PD JMHQQRP n JL WLOVNRWW WLO VLNULQJVWLOWDN RJ YHG VDPKDQGOLQJ PHG DQGUH DNWUDU LQQDQIRU VLNULQJVRPUnGHW 6WDWHQV QDWXUVNDGHRUGQLQJ HU RUJDQLVHUW PHG HLW VW\UH HL DQNHQHPQG RJ HLW VHNUHWDULDW 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ KDU IUn  GHW DGPLQLV WUDWLYH RJ EXGVMHWWPHVVLJH DQVYDUHW IRU RUGQLQJD MI NDS  6W\UHW VNDO V\WH IRU DW NUDY RP HUVWDWQLQJ IRU QDWXUVNDGDU RJ VNQDGHU RP WLOVNRWW WLO VLNULQJVWLO WDN InU HL UDVN RJ IRUVYDUOHJ EHKDQGOLQJ 6W\UHW VNDO GHVVXWDQ UDVNW NXQQH VHWMH LQQ HLQ PnOUHWWD RJ XWYLGD LQQVDWV QnU QDWXUNDWDVWURIDU RSSVWnU 6W\UHW VNDO KDOGH IUDP n HIIHNWLYLVHUH YHUN VHPGD 6W\UHW VNDO zJ DUEHLGH YLGDUH PHG WLOWDN IRU n JMHUH WDNVWDSSDUDWHW RJ VHNUHWDULDWHW PHLU UREXVW RJ DXNH LQIRUPDVMRQVLQQVDWVHQ RJ VDPDU EHLGHW PHG DQGUH DNWUDU Sn RPUnGHW

5HVXOWDWUDSSRUW 

Erstatningssaker og klagesaker
6W\UHW KDU L  EHKDQGOD  VNQDGHU RP HUVWDWQLQJ 'HW EOHL JLWW RP ODJ  PLOO NU L WLOVHJQ RP HUVWDWQLQJ RJ EHWDOW XW RP ODJ  PLOO NU L HUVWDWQLQJDU 7DNVWXWJLIWHU Sn  PLOO NU HU GHNW *MHQQRPVQLWWOHJ VDNVEHKDQGOLQJVWLG YDU L  RP ODJ  GDJDU IRU VDNHU EHKDQGOD DY VW\UHW HOOHU DGPLQLVWUDVMRQHQ *MHQQRPVQLWWOHJ WLG IRU EHKDQGOLQJ RJ WLOYLVLQJ DY IRUVNRWW YDU  GDJDU $QNHQHPQGD IRU 6WDWHQV QDWXUVNDGHRUGQLQJ EHKDQGODU EnGH NODJHU RYHU YHGWDN IDWWD DY VW\UHW RJ WYLVWDU PHOORP IRUVLNULQJVWDNDUDU RJ IRUVL NULQJVVHOVNDS ,  KDU DQNHQHPQGD EHKDQGOD  NODJHU VRP JMHOG YHGWDN IDWWD DY VW\UHW PHGDQ WDOHW Sn NODJDU IUn IRUVLNULQJVWDNDUDU KDU YRUH  'HWWH HU HLQ UHGXNVMRQ L WDOHW Sn NODJHU Sn YHGWDN IDWWD DY VW\UHW RJ L WDOHW Sn NODJHU IUn IRUVLNULQJVWD NDUDU

Sikring
,  EHKDQGOD VW\UHW  VNQDGHU RP WLOVNRWW WLO XOLNH IRUPHU IRU VLNULQJVWLOWDN PRW QDWXUVNDGHU 'HW EOHL JLWW WLOVHJQ Sn RP ODJ  PLOO NU L WLOVNRWW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



WLO VLNULQJVWLOWDN PHQV GHW EOHL XWEHWDOW RP ODJ  PLOO NU ,QQNRPQH VNQDGHU RP WLOVNRWW WLO VLNULQJ EOLU EHKDQGOD WR JRQJDU L nUHW %XGVMHWWIRUVODJ 

3RVW  7LOVNRWW WLO VLNULQJVWLOWDN PP

6WDWHQV QDWXUVNDGHRUGQLQJ VNDO PHGYHUNH WLO n IUHPMH VLNULQJ PRW QDWXUVNDGDU JMHQQRP NRQR PLVNH WLOVNRWW ELVWDQG WLO NRPPXQDQH L VDPEDQG PHG VLNULQJVWLOWDN RJ IDUHUHJLVWUHULQJ 'HW VNDO SULRULWHUDVW n JL WLOVNRWW WLO NRPPXQDU PHG VSHVLHOW YDQVNHOHJ NRQRPL RJ VWRUW VLNULQJVEHKRY ,  IHNN /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW IXOOPDNW IUn .RPPXQDO RJ UHJLRQDOGHSDUWHPHQWHW .5' WLO n EHODVWH NDS  SRVW  PHG LQQWLO  PLOO NU NQ\WW WLO HWDEOHULQJ DY VLNULQJVDQOHJJ PRW VQVNUHG )RU  JMHU HLQ IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn NQDSW  PLOO NU VRP HU HL DXNH Sn  PLOO NU L KYH WLO VDOGHUW EXGVMHWW  $XNHQ VNXOGDVW DW GHW HU RYHUIUW PLGODU IUn .5'V EXGVMHWWRPUnGH WLO SRVWHQ IRU n KDOGH IUDP DUEHLGHW PHG VNUHGVLNULQJ (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL WLOVHJQVIXOOPDNW IRU  Sn  PLOO NU MI WDEHOO  RJ IRUVODJ WLO YHGWDN 9, 'HWWH YLO JMHUH GHW PRJOHJ n JL Q\H WLOVHJQ IRU NQDSW  PLOO NU

7DEHOO  7LOVHJQVIXOOPDNW VLNULQJVWLOWDN PLOO NU

$QVYDU SU  7LOVHJQ  6XP /\YLQJ RYHUIUWH PLGODU $QVYDU SU  1\H WLOVHJQ  6XP )RUVODJ WLO O\YLQJ  7LOVHJQVIXOOPDNW          

6W\UHW VNDO JL HL UDVN RJ IRUVYDUOHJ EHKDQGOLQJ DY NUDY RP HUVWDWQLQJ VRP HU KHLPOD L QDWXUVNDGH ORYD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW IOJMHU RSS RUG QLQJD Sn EDNJUXQQ DY UDSSRUWDU RP NRQRPL RJ VDNVEHKDQGOLQJ RJ L VW\ULQJVGLDORJHQ 2YHU SRVWHQ EOLU GHW GHNW ORYKHLPOD NUDY Sn HUVWDWQLQJ , WLOOHJJ EOLU GHW GHNW UHWWIHUGVYHGHUODJ XWJLIWHU WLO WDNVHULQJ PD DY VNDGHU VDPW QGYHQ GLJH XWJLIWHU WLO HNVWUDKMHOS RJ XWYLNOLQJ DY HGE V\VWHP IRU YHUNVHPGD 6W\UHW NDQ WRWDOW JL WLOVHJQ IRU LQQWLO  PLOO NU WLO IRUVNLQJVSURVMHNW LQIRUPDVMRQVWLOWDN RJ DQGUH DNWLYLWHWDU VRP PHGYHUNHU WLO n UHGXVHUH VNDGH YHUNQDGHQH DY IUDPWLGLJH QDWXUXO\NNHU HOOHU n DXNH HIIHNWHQ DY GHL UHVVXUVDU VRP Q\WWDVW Sn QDWXUVNDGHRPUnGHW (WWHU QDWXUVNDGHORYD NDQ GHW VHWMDVW VRP YLO NnU IRU XWEHWDOLQJ DY HUVWDWQLQJ DW VNDGHQ EOLU XWEHWUD Sn HLQ VOLN PnWH DW IDUHQ IRU QDWXUVNDGH PLQNDU 'HWWH JMHOG EnGH XWEHWULQJDU Sn VNDGHRE MHNWHW RJ JMHQQRPIULQJ DY PLQGUH VLNULQJVWLOWDN L QUOHLNHQ DY VNDGHREMHNWHW )RU VOLNH VLNULQJVWLO WDN NDQ HLQ L VDPEDQG PHG HUVWDWQLQJD zJ RYHU GHQQH SRVWHQ JL WLOVNRWW Sn PDNVLPDOW NU   SU VDN WLO GHQ VNDGHOLGQH WLO GHNQLQJ DY GHVVH PHLUNRVWQDGHQH 8W IUn GHWWH JMHU HLQ IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn YHO  PLOO NU RJ HL WLOVHJQVIXOOPDNW Sn  PLOO NU MI WDEHOO  RJ IRUVODJ WLO YHGWDN 9, 'HWWH YLO JMHUH GHW PRJOHJ n JL Q\H WLOVHJQ IRU YHO  PLOO NU L 

7DEHOO  7LOVHJQVIXOOPDNW QDWXUVNDGHHUVWDWQLQ JDU PLOO NU

$QVYDU SU  7LOVHJQ  6XP /\YLQJ RYHUIUWH PLGODU $QVYDU SU  1\H WLOVHJQ  6XP )RUVODJ WLO O\YLQJ  7LOVHJQVIXOOPDNW         

3RVW  1DWXUVNDGHHUVWDWQLQJDU
/\YLQJD WLO QDWXUVNDGHHUVWDWQLQJDU HU WLOSDVVD nU PHG JMHQQRPVQLWWOHJ VNDGHRPIDQJ (UVWDWQLQ JDQH EOLU XWEHWDOW HWWHU DW VNDGHQ HU XWEHWUD 8WEH WULQJVIULVWHQ HU  nU RJ GHWWH YHUNHU LQQ Sn GHQ nUOHJH XWEHWDOLQJD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS  7LO JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQ PP MI NDS 

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

      

)RQGVDYVHWQLQJDU RYHUVODJVO\YLQJ 0DUNQDGVUHJXOHULQJ NDQ RYHUIUDVW 3ULVWLOVNRWW RYHUVODJVO\YLQJ 'LUHNWH WLOVNRWW NDQ RYHUIUDVW 0DUNQDGVRUGQLQJDU RYHUVODJVO\YLQJ 8WYLNOLQJVWLOWDN NDQ RYHUIUDVW 9HOIHUGVRUGQLQJDU NDQ RYHUIUDVW 6XP NDS 

                

               

                  

     

0nO RJ VWUDWHJLDU .DSLWOHW RPIDWWDU O\YLQJDU WLO JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQ -RUGEUXNVDYWDOHQ RJ WLOVNRWWV RUGQLQJDQH XQGHU KDQ HU GHL YLNWLJDVWH YHUNH PLGOD IRU n IOJMH RSS PnOD RJ UHWQLQJVOLQHQH L ODQGEUXNVSROLWLNNHQ )RU HL QUDUH RPWDOH DY PnO RJ VWUDWHJLDU L MRUGEUXNVSROLWLNNHQ YLVDU HLQ WLO SURJUDPNDWHJRUL  RJ WLO NDS  L 6WSUSQU   'HW HU ODJW YHNW Sn HLW EHUHNUDIWLJ ODQGEUXN VRP JUXQQODJ IRU YHUGLVNDSLQJ RJ V\VVHOVHWWLQJ L DOOH GHODU DY ODQGHW 1ULQJVXWYDUDQH Pn VLNUDVW PRJOHJKHLW IRU LQQWHNW RJ OHYHNnU Sn OLQMH PHG EHIRONQLQJD HOOHV VDPWLGLJ VRP ODQGEUXNVSROLWLN NHQ Pn PHGYHUNH WLO OnJDUH NRVWQDGVQLYn NRQNXU UDQVHG\NWLJH UnYDUHSULVDU OnJDUH PDWYDUHSULVDU RJ SURGXNVMRQ WLOSDVVD HWWHUVSUVHOHQ -RUGEUXNHW SURGXVHUHU RJVn IHOOHVJRGH VRP NXOWXUODQGVNDS RJ HLQ OHJJ YHNW Sn n XWYLNOH PLOMYHQOHJH SURGXN VMRQVPHWRGDU 'HW KJH NRVWQDGVQLYnHW L QRUVN MRUGEUXN HU HLW UHVXOWDW DY QDWXUJMHYQH IRUKROG VRP NOLPD RJ WRSRJUDIL VWUXNWXUHQ L GHW QRUVNH MRUGEUXNHW RJ HLW JHQHUHOW KJW SULV RJ NRVWQDGVQLYn L 1RUHJ 9LGDUH HU GHQ JHRJUDILVNH SURGXNVMRQVIRUGHOLQJD RJ HLJHGRPVVWUXNWXUHQ L ODQGEUXNHW L 1RUHJ YLN WLJ IRU n VLNUH HLJHQ PDWSURGXNVMRQ RJ IRU n RSS UHWWKDOGH SURGXNVMRQHQ DY VDPIXQQVJRGH VRP NXOWXUODQGVNDS V\VVHOVHWWLQJ RJ EXVHWWLQJ L GLV WULNWD )RU n YHJH RSS IRU GHWWH RJ VLNUH OQVHPG L PDWSURGXNVMRQHQ HU GHW L 1RUHJ EHKRY IRU HLQ GHO RYHUIULQJDU GLUHNWH NQ\WW WLO SURGXNVMRQHQ 1U DUH RPWDOH DY PnOVHWMLQJDU IRU WLOVNRWWVRUGQLQJDQH XQGHU NDS  HU JLWW L EXGVMHWWIRUVODJHW IRU  QHGDQIRU

5HVXOWDWUDSSRUW  0DUNQDGVUHJXOHULQJD HU JUDGYLV UHGXVHUW RJ JMRUW HQNODUH VOLN DW SULVDQH KDU PHLU n VHLH IRU PDUNQDGVWLOKYD 2YHUSURGXNVMRQHQ KDU GHL VLVWH nUD DXND GUDPDWLVN RJ SnIUHU SURGXVHQWDQH VWRUH LQQWHNWVWDS RJ PHGYHUNHU WLO XQVNWH VDPIXQQV NRQRPLVNH NRVWQDGHU ,QQDQIRU NMWWSURGXNVMR QHQ HU GHW HLQ RPIDWWDQGH SULVQHGJDQJ Sn JUXQQ DY RYHUSURGXNVMRQ 6SHVLHOW IRU VWRUIHNMWW VYLQH NMWW RJ PMON KDU XEDODQVH PHOORP SURGXNVMRQV YROXP RJ DYVHWQLQJ JLWW VWRU UHGXNVMRQ L XWEHWD OLQJVSULVDU L  'HW LQQDQODQGVNH PMONHIRUEUX NHW HU UHGXVHUW RJ L  HU GHW zJ IRU IUVWH JRQJ Sn PDQJH nU UHJLVWUHUW HL QHGJDQJ L LQQDQODQGVN RPVHWQLQJ DY NMWW 'HW EOHL NMSW WLO VDPDQ  PLOO OLWHU NXPMONNYRWH JMHQQRP RUGQLQJD PHG NMS RJ VDO DY PMONHNYRWHU KDXVWHQ  RJ YnUHQ  ,NNMH QRNR DY GHWWH EOHL VHOW XW LJMHQ 'HQ UHJLRQDOH IRUGHOLQJD DY SURGXNVMRQHQ HU L KRYXGWUHNN VRP IUHVHWW 'LVWULNWD KHOG RSSH VLQ GHO DY GHQ VDPOD SURGXNVMRQHQ 'HW KDU GHL VLVWH WLnUD YRUH HLQ MDPQ QHGJDQJ L V\VVHOVHWMLQJD L MRUG EUXNHW %UXN DY Q\ WHNQRORJL RJ Q\H DUEHLGVPnWDU HU HLQ YHVHQWOHJ nUVDN WLO GHWWH 7DOHW Sn EUXN L GULIW KDU zJ JnWW MDPW QHG )RU HLQ GHWDOMHUW VWDWXVUDSSRUW SU  IRU MRUGEUXNVSROLWLNNHQ YLVHU HLQ WLO NDS  L 6WSUS QU   (LQ YLVHU zJ WLO SURJUDPNDWHJRUL  -RUGEUXNVRSSJMHUHW  9HG MRUGEUXNVRSSJMHUHW L  NODUWH LNNMH SDU WDQH n NRPPH IUDP WLO HL IRUKDQGOLQJVO\VLQJ , IRUKDQGOLQJVPWH GHQ  NRQVWDWHUWH VWD WHQ VLQ IRUKDQGOLQJVOHLDU DW GHW YDU EURW L IRUKDQG OLQJDQH RJ VD DW UHJMHULQJD YLOOH Jn WLO 6WRUWLQJHW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



PHG HLQ SURSRVLVMRQ EDVHUW Sn 6WDWHQ VLWW WLOERG 3DUWDQH EOHL YLGDUH VDPGH RP n SUDNWLVHUH YHG WDND YHG 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY MRUGEUXNV RSSJMHUHW VRP MRUGEUXNVDYWDOH PHG YHUNQDG IUn  -RUGEUXNVRSSJMHUHW  LQQHEHU HL UHGXVHUW YDULJ UDPPH Sn  PLOO NU 8W IUn HLQ VDPOD YXU GHULQJ DY DOOH DNWXHOOH WLOSDVQLQJVPRJOHJKHLWHU RJ LQQWHNWVYHUNQDGHU DY XOLNH HOHPHQW OHJJ MRUG EUXNVRSSJMHUHW IRU DYWDOHnUHW  HLW JUXQQ ODJ IRU DW DNWLYH XWYDUDU L MRUGEUXNHW NDQ In HLQ LQQWHNWVXWYLNOLQJ RJ VRVLDOH YLONnU Sn OLQMH PHG DQGUH JUXSSHU L VDPIXQQHW , GHQQH YXUGHULQJD HU GHW WDWW RPV\Q WLO DW GHW EOLU JMHQQRPIUW HLQ IRUGH OLQJVSURILO WLO IRUGHO IRU MRUGEUXNDUDU VRP KDU MRUG EUXNHW VRP HLQ YLNWLJ GHO DY GHL VDPOD LQQWHNWHQH 5DPPD IRU MRUGEUXNVRSSJMHUHW EOHL L  IRU IU VWH JRQJ YXUGHUW Sn DYWDOHnUVEDVLV 9HG YXUGHULQJ DY UDPPD KDU UHJMHULQJD ODJW WLO JUXQQ DW GHW HU EHKRY IRU PRQDOHJH NRVWQDGVUHGXNVMRQDU RJ RPVWLOOLQJDU L KHLOH PDWYDUHNMHGHQ 2SSJMHUHW LQQHEHU HLQ UHGXNVMRQ L O\YLQJDQH RYHU VWDWVEXG VMHWWHW NDS  PHG  PLOO NU IUn HLW QLYn Sn  PUG NU $YJLIWHQH Sn NUDIWI{UUnYDUHU EOLU UHGXVHUW PHG  PLOO NU 0nOSULVDQH EOLU UHGXVHUW PHG  PLOO NU RJ GHW EOLU LQQIUW HLW LQQWHNWVIUn GUDJ YHG XWUHNQLQJ DY DOPLQQHOHJ LQQWHNW IUn MRUG RJ KDJHEUXN YHG VNDWWHOLNQLQJD VRP VYDUDU WLO HLQ LQQWHNWVDXNH IU VNDWW Sn  PLOO NU 'HW HU XW L IUn EnGH GHL NRUWVLNWLJH RJ ODQJVLNWLJH PDUNQDGV IRUKROGD UHNQD PHG DW EHUUH HLQ GHO DY PnOSULVUH GXNVMRQDQH IUHU WLO UHGXVHUWH LQQWHNWHU L DYWDOH nUHW  -RUGEUXNVRSSJMHUHW L  OHJJ WLO JUXQQ IUH VHWQDGHQH RP GHL NRQRPLVNH UDPPHYLONnUD IRU MRUGEUXNHW IUn ,QQVW6 QU   'HWWH IOHUWDOOHW PHQHU GHW Pn IUHV HQ DNWLY ODQGEUXNVSROLWLNN VRP VLNUHU XWYHUH L MRUG EUXNHW HQ LQQWHNWVXWYLNOLQJ RJ VRVLDOH YLONnU Sn OLQMH PHG DQGUH JUXSSHU L VDPIXQQHW RJ *RG XWQ\WWLQJ DY PDUNHGVPXOLJKHWHQH NW PDQJIROG HW EDODQVHUW PDUNHG VWUXNWXUHO OH HQGULQJHU RJ IRUQXIWLJH NRVWQDGVWLOSDVQLQ JHU YLO L NHQGH JUDG In EHW\GQLQJ IRU DW HQ VOLN LQQWHNWVXWYLNOLQJ NDQ RSSQnV 'HW EOLU JMHQQRPIUW PRQDOHJ XWIODWLQJ DY VWUXNWXUSURILOHQ Sn WLOVNRWWD VRP EOLU XWEHWDOW SU GHNDU RJ SU G\U RJ DQWDOO G\UGHNDU VRP GHW NDQ JLV WLOVNRWW WLO Sn NYDUW EUXN EOLU DXND /LNHYHO HU GHW IRU GHL YLNWLJDVWH RUGQLQJDQH IUDPOHLV HL SULRUL WHULQJ DY VPn RJ PLGGHOV VWRUH GULIWVHLQLQJDU 8WIODWLQJD LQQHEHU HL RPIRUGHOLQJ DY WLOVNRWW L UHW QLQJ VWUUH EUXN RJ UHGXVHUHU SUREOHPD PHG WLO

VNRWWVWLOSDVVLQJ 'HW HU YLNWLJ n VMn RPIRUGHOLQJD DY WLOVNRWW RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ L VDPDQKHQJ PHG PnOSULVUHGXNVMRQDQH RJ LQQIULQJD DY LQQ WHNWVIUnGUDJ YHG VNDWWOHJJLQJ 5HJMHULQJD OHJJ WLO JUXQQ DW GHL UHGXVHUWH PnO SULVDQH VNDO PHGYHUNH WLO UHGXVHUWH IRUEUXNDUSUL VDU RJ YLO OHJJMH DXND YHNW Sn NXQQVNDS RJ GRNX PHQWDVMRQ QnU GHW JMHOG SULVXWYLNOLQJD Sn PDW 'HW EOLU HWDEOHUW HLW YHUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ PHG VLNWH Sn KJDUH YHUGL VNDSLQJ EnGH LQQDQ SULPUSURGXNVMRQ RJ IRUHG OLQJ JMHQQRP EHWUH XWQ\WWLQJ DY PDUNQDGVPRJOHJ KHLWHQH 'HW EOLU VHWW DY  PLOO NU RYHU /DQGEUX NHWV XWYLNOLQJVIRQG WLO HLW NRPSHWDQVHXWYLNOLQJV SURJUDP IRU ODQGEUXNHW 2SSJMHUHW LQQHEHU HQGULQJDU L SULVXWMDPQLQJV RUGQLQJD IRU PMON RJ HL DUEHLGVJUXSSH VDPDQ VHWW DY DYWDOHSDUWDQH VNDO JUHLH XW GHWDOMDQH L HL Q\ PDUNQDGVRUGQLQJ IRU NRUQ )RU n Qn PnOD RP DXND SURGXNVMRQ RJ RPVHW QLQJ DY NRORJLVNH ODQGEUXNVSURGXNW VW\UNDU HLQ O\YLQJD WLO GHWWH IUHPnOHW 'HW EOLU ODJW RSS WLO IUDPOHLV VWHUN VDWVLQJ Sn XWYLNOLQJVWLOWDN RJ DOWHUQDWLY V\VVHOVHWMLQJ L GLV WULNWD VDPW DXND VDWVLQJ Sn LQYHVWHULQJDU L WUDGL VMRQHOW MRUGEUXN ,PSRUWYHUQHW HU LNNMH IRUKDQGOLQJVWHPD L MRUG EUXNVRSSJMHUHW 5DPPD IRU MRUGEUXNVRSSJMHUHW  RJ IRUGHOLQJD DY KR HU XWIRUPD LQQDQIRU :72SOLNWHQH YnUH )DVH ,,GUIWLQJDQH EOHL DYVOXWWD  6OXWWSURWRNROOHQ IUn )DVH ,, IOJMHU SURSRVLVMRQHQ VRP WU\NW YHGOHJJ -RUGEUXNVRSSJMHUHW RJ HQGULQJDQH L VWDWVEXG VMHWWHW IRU  HU ODJW IUDP IRU 6WRUWLQJHW L 6WSUSQU   %XGVMHWWIRUVODJHW IRU  HU EDVHUW Sn IUHVHWQDGHQH VRP HU ODJW WLO JUXQQ YHG 6WRUWLQJHW VL EHKDQGOLQJ DY 6WSUS QU   %XGVMHWWIRUVODJ  %XGVMHWWIRUVODJHW IRU  LQQHEHU DW O\YLQJD Sn NDS  EOLU UHGXVHUW PHG RP ODJ  PLOO NU L IRUKROG WLO VDOGHUW EXGVMHWW  IUn   PLOO NU WLO   PLOO NU ,QQWHNWHQH Sn NDS  DXNDU PHG RP ODJ  PLOO NU WLO  PLOO NU .DS   JLU VnOHLV HL VDPOD VW\UNLQJ DY VWDWVEXGVMHWWHW PHG  PLOO NU L IRUKROG WLO VDOGHUW EXGVMHWW  2SSIOJLQJ DY NRQRPLUHJOHPHQWHW IRU VWDWHQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU L OHQJUH WLG JLWW DUEHLGHW PHG n IOJMH RSS NUDYD L NRQRPLUHJOH PHQWHW KJ SULRULWHW 'HSDUWHPHQWHW KDU DQVYDU



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



IRU PDQJH WLOVNRWWVRUGQLQJDU XQGHU NDSLWWHO  RJ RYHUIUHU VWRUH EHOS WLO QULQJD 'HWWH DUEHL GHW NUHY JRGH V\VWHP HL WHWW RSSIOJLQJ RJ OSDQGH NRQWUROO )RUYDOWQLQJD DY RUGQLQJDQH YLO zJ EOL JLWW PHUNVHPG L  6RP RPWDOW PD L 6WSUS QU   NDS  YLO UHVXOWDWUDSSRUWHULQJD L IRU KROG WLO GHL JHQHUHOOH RUGQLQJDQH L KRYXGVDN EOL EDVHUW Sn WDOD IUn %XGVMHWWQHPQGD IRU MRUGEUXNHW IRU GHQ VDPOD WLOSDVVLQJD L QULQJD $UEHLGHW L IRU KROG WLO NUDYD L NRQRPLUHJHOYHUNHW YLO IRU GHL JHQHUHOOH RUGQLQJDQH GHUIRU VUOHJ JMHOGH IRUEH WULQJ RJ GRNXPHQWDVMRQ DY UXWLQHQH IRU WLOGHOLQJ RJ NRQWUROO 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ YLO KD IOHLUH YLN WLJH RSSJnYHU NQ\WW WLO IRUYDOWQLQJD DY XOLNH RUG QLQJDU XQGHU MRUGEUXNVDYWDOHQ 'HWWH EOLU WG RSS JnYHU VRP UDSSRUWHULQJ NRQWUROO VDPRUGQLQJ RJ HIIHNWLYLVHULQJ DY WLOVNRWWVIRUYDOWQLQJD 6nOHLV YLO 6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ PHGYHUNH WLO DW NUDYD RJ LQWHQVMRQDQH L NRQRPLUHJHOYHUNHW IRU VWDWHQ EOLU RSSI\OW )RUHQNOLQJDU L YHUNHPLGOD RYHU MRUGEUXNVDYWD OHQ EOHL WDWW RSS L 6WPHOG QU  

'HSDUWHPHQWHW IOJMHU GHWWH RSS RJ IUDPOHJJ RP HQGULQJDU YLO EOL JMRUW L VDPEDQG PHG GHL nUOHJH MRUGEUXNVRSSJMHUD 0HUNQDGHU WLO GHL HLQVNLOGH SRVWDQH $GPLQLVWUDVMRQVXWJLIWHQH WLO 2PVHWQLQJVUnGHWV VHNUHWDULDW RJ )UDNWNRQWRUHW IRU VODNW VRP KDU YRUH GHNW RYHU NDS  HU QR EXGVMHWWHUW Sn NDS  'HL UHVSHNWLYH SRVWDQH XQGHU NDS  HU GHUIRU L EXGVMHWWIRUVODJHW UHGXVHUW PHG WLO VDPDQ  PLOO NU L IRUKROG WLO VDOGHUW EXGVMHWW  MI WDEHOO  (LQ YLVHU HOOHV WLO RPWDOH XQGHU NDS 

7DEHOO  2YHUIUW WLO NDS  SRVW 

2YHUIUW WLO NDS  IUn NDS  %HOS PLOO NU

)Un SRVW  )Un SRVW  )Un SRVW  6XP RYHUIUW WLO NDS  SRVW 

   

3RVW  )RQGVDYVHWQLQJDU RYHUVODJVO\YLQJ

L   NU 8QGHU SRVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

   

7LOVNRWW WLO /8) 7LOVNRWW WLO )RQGHW IRU NDWDVWURIHRUGQLQJD L SODQWHSUR GXNVMRQ 7LOVNRWW WLO 7LOWDNVIRQGHW IRU VPnIH RJ IMUIH PP 7LOVNRWW WLO NRUQIRQGHW 6XP SRVW 

       

          

          

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO /DQGEUXNHWV XWYL NOLQJVIRQG /8)

(WWHU /8) VLQH YHGWHNWHU NDQ IRQGVPLGODQH Q\W WDVW WLO WLOWDN VRP WDU VLNWH Sn n VW\UNMH RJ E\JJMH XW QULQJVJUXQQODJHW Sn GHW HLQVNLOGH EUXN 8WJLIWHU WLO DGPLQLVWUDVMRQ DY /8) EOLU GHNW RYHU IRQGHW /8) KDGGH SU  HLQ NDSLWDO Sn   PLOO NU $Y NDSLWDOHQ YDU   PLOO NU L VWDWVNDVVD RJ   PLOO NU YDU OnQW XW 'HW EOHL O\YG  PLOO NU WLO /8) L  5DPPD IRU Q\H WLOVHJQ EOHL VHWW WLO  PLOO NU 'HW EOHL XWEHWDOW  PLOO NU IUn IRQGHW $QVYDU NQ\WW WLO LQQYLOJD PHQ LNNMH XWEH WDOWH WLOVNRWW RJ LQYHVWHULQJVOnQ YDU SU 

Sn   PLOO NU ,  HU O\YLQJD WLO IRQGHW  PLOO NU PHGDQ LQQYLOJLQJVUDPPD HU Sn  PLOO NU , MRUGEUXNVRSSJMHUHW  EOHL O\YLQJD WLO IRQ GHW DXND WLO  PLOO NU PHGDQ LQQYLOJLQJVUDPPD EOHL VHWW WLO  PLOO NU IRU  , WLOOHJJ HU O\ YLQJD WLO NRQNXUUDQVHVWUDWHJLDU IRU QRUVN PDW  PLOO NU RYHUIUW IUn SRVW  WLO SRVW  ,QQ YLOJLQJVUDPPD EOLU HWWHU GHWWH  PLOO NU IRU  'HW HU L VDPVYDU PHG GHWWH JMRUW IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ WLO /8) Sn  PLOO NU IRU  7DEHOO  YLVHU IRUVODJHW WLO IRUGHOLQJ DY LQQ YLOJLQJVUDPPD IUn IRQGHW L  VOLN GHW EOHL YHG WHNH L MRUGEUXNVRSSJMHUHW L 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



7DEHOO  2YHUVLNW RYHU /8) PLOO NU

1HPQLQJ )RUGHOLQJ  %XGVMHWW  )RUVODJ 

9HUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU PDWSURGXNVMRQ .RQNXUUDQVHVWUDJLDU IRU QRUVN PDW .RPSHWDQVHWLOWDN %8 6HQWUDOH 61'6/% %8 )\ONHVYLVH %8PLGOHU  %8 61' I\ONHU %8 )\ONHVPDQQHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ 0LOMWLOWDN 6NRJEUXN )UXNWWUHIHOW 2YHUIULQJ WLO 68) 6XP LQQYLOJLQJVUDPPH               

         

'HSDUWHPHQWHW KDU VWDUWD RSS DUEHLGHW PHG HLW YHUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ MI 6WSUS QU   'HW RYHURUGQD PnOHW IRU YHUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW HU KJDUH YHUGLVND SLQJ JMHQQRP n VWLPXOHUH WLO DXND XWQ\WWLQJ DY PDUNQDGVPRJOHJKHLWDQH EnGH LQQDQ SULPUSUR GXNVMRQ RJ IRUHGOLQJ (L VW\ULQJVJUXSSH VHWW VDPDQ DY VHQWUDOH DNWUDU L QULQJVPLGGHOLQGXV WULHQ RJ ODQGEUXNHW YLO L OSHW DY  OHJJH IUDP IRUVODJ WLO SURJUDPPHW VLWW LQQKDOG ILQDQVLHULQJ RJ JMHQQRPIULQJ $UEHLGHW L VW\ULQJVJUXSSD VNDO VLNUH IRUDQNULQJ IRU SURJUDPPHW KRV DOOH YLNWLJH DNWUDU 'HSDUWHPHQWHW WDU VLNWH Sn DW SURJUDP PHW NDQ VHWMDVW L YHUN IUn  6HNUHWDULDWVDQ VYDUHW HU ODJW WLO 61' 9HUGLVNDSLQJVSURJUDPPHW InU L  HL UDPPH Sn  PLOO NU JMHQQRP HL O\

YLQJ IUn /8) Sn  PLOO NU RJ HL \UHPHUNLQJ DY  PLOO NU IUn .RQNXUUDQVHVWUDWHJLDU IRU QRUVN PDW .RQNXUUDQVHVWUDWHJLDU IRU QRUVN PDW EOHL HWD EOHUW VRP HLW HLJH XWYLNOLQJVSURJUDP IRU ODQGEUX NHW L  IRU n PHGYHUNH WLO n VW\UNMH NRQNXUUDQ VHNUDIWD L QRUVN ODQGEUXN RJ QULQJVPLGGHOLQGXV WUL , VDPEDQG PHG HWDEOHULQJD DY HLW YHUGLVNDSLQJVSURJUDP IRU QRUVN PDWSURGXNVMRQ OHJJ GHSDUWHPHQWHW RSS WLO DW 61' JMHU HL YXUGH ULQJ DY NRQNXUUDQVHVWUDWHJLDQH , MRUGEUXNVRSS JMHUHW  EOHL GHW ODJW WLO JUXQQ HL VDPOD UDPPH Sn  PLOO NU IRU  VRP zJ VNDO GHNNMH XWJLI WHQH WLO DGPLQLVWUDVMRQ DY RUGQLQJD 0LGODQH HU IRUHVOnWW IRUGHOW VRP YLVW L WDEHOO 

7DEHOO  .RQNXUUDQVHVWUDWHJLDU IRU QRUVN PDW PLOO NU

7LOWDN 6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

.YDOLWHWVV\VWHP L ODQGEUXNHW .6/ 3URGXNW RJ EHGULIWVXWYLNOLQJ 0HUNHRUGQLQJ 6WLIWHOVHQ *RGW 1RUVN (NVSRUWSURJUDP 2IIHQWOHJH VWUDWHJLDU  )HOOHVXWJLIWHU  ,QIRUPDVMRQ 6XP

     

     

)RUPnOHW PHG %8PLGODQH WLO XWYLNOLQJVWLOWDN HU n HWDEOHUH Q\ OQQVDP QULQJVYHUNVHPG L RJ NQ\WW WLO ODQGEUXNHW +RYXGPnOJUXSSD HU SHUVRQDU

NQ\WW WLO JDUGVEUXN 'HW NDQ JLV VWWWH WLO VPnVNDO DSUHJD WLOWDN VRP IUHU WLO DXND YHUGLVNDSLQJ IUn ODQGEUXNHW RJ YHUNVHPG NQ\WW WLO ODQGEUXNHW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



5DPPD IRU XWYLNOLQJVWLOWDN VNDO VnOHLV Q\WWDVW PD WLO XWJUHLLQJV RJ WLOUHWWHOHJJLQJVWLOWDN HWDEOHUDUWLO WDN EHGULIWVXWYLNOLQJ RJ LQYHVWHULQJDU XWDQRP WUD GLVMRQHOW MRUG KDJH RJ VNRJEUXN WLOOHJJVQULQ JDU 'HW VNDO OHJJMDVW VUOHJ YHNW Sn n IUHPPH VDPDUEHLGVWLOWDN RJ WLOWDN VRP JLU DUEHLGVSODVVDU IRU NYLQQHU RJ XQJGRP 'HSDUWHPHQWHW OHJJ GHU IRU YHNW Sn n VW\UNMH LQQVDWVHQ L QULQJVOLYVXWYL NOLQJVDUEHLGHW UHWWD PRW GLVVH JUXSSHQH 7LOVNRWW WLO LQYHVWHULQJDU L WUDGLVMRQHOW MRUG RJ KDJHEUXN LQQDQIRU %8RUGQLQJD HU HLW YLNWLJ LQIUD VWUXNWXUWLOWDN PHG RPV\Q WLO GHL Q\H XWIRUGULQ JDQH VRP ODQGEUXNHW PWHU L HLQ PHLU NRQNXUUDQ VHXWVHWW VLWXDVMRQ 7LOVNRWW RJ LQYHVWHULQJVOnQ WLO E\JJLQJ DY GULIWVE\JQLQJDU PP NMS DY ODQG EUXNVDUHDO RJ HWDEOHULQJVWLOVNRWW HU VHQWUDOH HOH PHQW L RUGQLQJD 2UGQLQJD VNDO zJ PHGYHUNH WLO RPVWLOOLQJ L KXVG\USURGXNVMRQDQH PD IRU n PWH NUDYD VRP HU IDVWVHWWH L GHL Q\H KXVG\UIRUVNULI WHQH 8W IUn IRUYHQWQLQJDU RP HLW DXND EHKRY IRU LQYHVWHULQJDU L MRUGEUXNHW GHL NRPPDQGH nUD HU UDPPD IRU VWWWH WLO LQYHVWHULQJDU WLO WUDGLVMRQHOW MRUG RJ KDJHEUXN DXND PHG  PLOO NU WLO  PLOO NU L  $YVHWQLQJD VNDO zJ RPIDWWH RUG QLQJD PHG WLOVNRWW WLO JUIWLQJ L 1RUG1RUHJ RJ WLO VNRWW WLO U\GGLQJ DY IUXNWWUHIHOW $YVHWQLQJD Sn  PLOO NU IRU  WLO VSHVLHOOH PLOMWLOWDN IRUGHODU VHJ PHG  PLOO NU WLO VHQ WUDOH PLOM RJ NXOWXUODQGVNDSVPLGODU RJ  PLOO NU WLO I\ONHVYLVH PLOM RJ NXOWXUODQGVNDSV PLGODU )RUPnOHW PHG PLOMWLOWDND HU n WD YDUH Sn NXOWXUODQGVNDSV RJ E\JQLQJVUHVVXUVDU RJ n KLQ GUH HURVMRQ DUHDODYUHQQLQJ RJ IRUXUHLQLQJ IUn MRUGEUXNHW 2UGQLQJD RPIDWWDU zJ PLGODU WLO KHLO VNDSOHJH IHOOHVWLOWDN L VWUUH RPUnGH LQIRUPD VMRQVDUEHLG WLOVWDQGVRYHUYDNLQJ RJ UHVXOWDWNRQ WUROO RJ IRUVNLQJ LQQDQIRU NXOWXUODQGVNDS $YVHW QLQJD WLO VHQWUDOH PLOM RJ NXOWXUODQGVNDSVPLGODU RPIDWWDU zJ  PLOO NU WLO SURJUDPPHW IRU NW RPVHWQLQJ DY SURGXNW EDVHUW Sn YnWRUJDQLVN DYIDOO RJ VODP VRP /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW RJ 0LOM YHUQGHSDUWHPHQWHW KDU HWDEOHUW VDPDQ PHG XOLNH RUJDQLVDVMRQDU NQ\WW WLO MRUGEUXNHW RJ DYIDOOVEUDQ VMHQ 5DPPD IRU VNRJEUXN XQGHU /8) HU  PLOO NU IRU  $YVHWQLQJD RPIDWWDU WLOVNRWW WLO VNRJ EUXNVSODQOHJJLQJ NXUV RSSOULQJ WLOWDN IRU DXND VNRJNXOWXUVDWVLQJ RUJDQLVHULQJ DY YLUNHVRPVHW QLQJ Sn 9HVWODQGHW RJ L 1RUG1RUHJ VNRJVYHJDU RJ QRNUH PHLU NRUWVLNWLJH WLOWDN (QGHOHJ IRUGH OLQJ PHOORP VNRJEUXNVWLOWDND EOLU IDVWVHWW HWWHU GUIWLQJ PHOORP MRUGEUXNVDYWDOHSDUWDQH (LQ YLVHU HOOHV WLO NDS  GHU GHW HU JLWW HL VDPOD IUDPVWLOOLQJ DY WLOWDND LQQDQ VNRJEUXN

2YHUIULQJD WLO 6DPLVN XWYLNOLQJVIRQG 68) IRU n EHWUH UDPPHYLONnUD IRU QULQJVNRPELQDVMR QDU L VDPLVNH RPUnGH EOLU IUW YLGDUH PHG  PLOO NU

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO )RQGHW IRU NDWDV WURIHRUGQLQJD L SODQWHSURGXNVMRQ )RUPnOHW PHG NDWDVWURIHRUGQLQJD L MRUG RJ KDJH EUXNHW VLQ SODQWHSURGXNVMRQ HU n \WH NRQRPLVN ELVWDQG WLO MRUG RJ KDJHEUXNDUDU PHG VWRUH DYOLQJVVNDGDU VRP NMHP DY NOLPDWLVNH HOOHU NOLPD WLVN DYOHLGGH IRUKROG VRP EUXNDUHQ VMOY LNNMH UnU RYHU 1RUPDOH YDULDVMRQDU L DYOLQJD HU LNNMH RPIDWWD DY NDWDVWURIHRUGQLQJD L SODQWHSURGXNVMR QHQ VRP RPIDWWDU IOJMDQGH RUGQLQJDU HUVWDWQLQJ IRU DYOLQJVVYLNW WLOVNRWW WLO NMS DY JURYI{U WLOVNRWW HWWHU YLQWHUVNDGDU Sn HQJ WLOVNRWW WLO IRUQ\LQJ DY YLQWHUVNDGGH IUXNWWUHIHOW HUVWDWQLQJ HWWHU RIIHQWOHJH SnOHJJ VRP HLQ IO JMH DY SODQWHVNDGHJMHUDUDU
)RUPnOHW PHG HUVWDWQLQJ IRU VYLNW L KRQQLQJSUR GXNVMRQ HU n JL NRQRPLVN VWWWH WLO ELUNWDUDU PHG ELUNW VRP QULQJ VRP DY NOLPDWLVNH HOOHU NOLPDWLVN DYOHLGGH IRUKROG KDU InWW UHGXVHUW KRQ QLQJSURGXNVMRQHQ PRQDOHJ )RUPnOHW PHG HUVWDWQLQJVRUGQLQJD HWWHU RIIHQWOHJH SnOHJJ VRP IOJMH DY SODQWHVNDGHJMHUD UDU HU n JL NRQRPLVN VWWWH IRU WDS Sn JUXQQ DY RIIHQWOHJH SnOHJJ JLWW IRU n PRWYHUNH RJ KLQGUH VSUHLLQJ DY SODQWHJMHUDUDU )RQGHW IRU NDWDVWURIHRUGQLQJD L SODQWHSURGXN VMRQ KDGGH SU  HLQ NDSLWDO Sn RP ODJ  PLOO NU $Y GHWWH YDU RP ODJ  PLOO NU EXQGH RSS IRU n GHNNMH VNDGHU IUn  RJ  0HGUHNQD O\YLQJD WLO IRQGHW L  Sn  PLOO NU YLO GHW VWn RP ODJ  PLOO NU WLO GLVSRVLVMRQ IRU n PWH DYOLQJVVNDGDU L  (UVWDWQLQJVRUGQLQJD VNLO VHJ IUn DQGUH WLOVNRWW YHG DW HLQ YHG RUGQLQJD NRPSHQVHUHU L HWWHUWLG IRU HLW WDS VRP SURGXVHQWDU KDU OLGG 2UGQLQJD VLQ NDUDNWHU JMHU DW GHW LNNMH HU WHQOHJ n VHWMH NUDY WLO UDSSRUWHULQJ DY UHVXOWDW IUn WLOVNRWVPRWWDNDU XW RYHU UDSSRUWHULQJ RP HYHQWXHOOH YLONnU HU RSSI\OW (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO IRQGHW L 

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO 7LOWDNVIRQGHW IRU VPnIH RJ IMUIH PP )RUPnOHW PHG O\YLQJD HU n \WH WLOVNRWW WLO DYOVWLO WDN RJ IDJOHJ YHUNVHPG IRU VDXH JHLWH IMUIH NDQLQ SHOVG\U NMWWIH RJ ELKDOGHW L ODQGHW 0LG



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



ODU NDQ zJ Q\WWDVW WLO WLOVNRWW IRU n IUHPPH EHLWH EUXN RJ WLO WLOWDN VRP WHN VLNWH Sn n DYJUHQVH WDS DY VDX RJ JHLW Sn XWPDUNVEHLWH 'HW NDQ zJ Q\WWDVW PLGODU DY IRQGHW WLO GHOYLV HUVWDWQLQJ IRU VUOHJ VWRUH WDS L KXVG\UKDOG QnU HLJDUHQ HU XWDQ VNXOG L VNDGHQ RJ GHW LNNMH EOLU JLWW VNDGHERW Sn DQQDQ PnWH RJ GHW VDPWLGLJ LNNMH KDU YRUH PRJOHJ IRU EUXNDUHQ n VLNUH VHJ NRQRPLVN PRW WDS YHG IRU VLNULQJ 'HW NDQ Q\WWDVW PLGODU DY IRQGHW WLO WLOWDN IRU n KDOGH QHGH KXVG\UVMXNGRPPDU PGL VNUD SHVMXNH DOYHOG 6W\UHW WLOSDVVDU O\YLQJD IUn IRQGHW XW IUn RPV\ QHW WLO NDSLWDOVLWXDVMRQHQ (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO 7LOWDNVIRQGHW IRU VPnIH RJ IMUIH L 

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO NRUQIRQGHW RYHUVODJVO\YLQJ 0DUNQDGVRUGQLQJD IRU NRUQ HU PHG Sn n VLNUH JUXQQODJHW IRU HL SURGXNVMRQVIRUGHOLQJ L QRUVN MRUGEUXN L VDPVYDU PHG GHL ODQGEUXNVSROLWLVNH PnOD RJ HL HIIHNWLY LQQDQODQGV NRUQRPVHWQLQJ 3ULVQHGVNULYLQJ DY QRUVN NRUQ VDPDQ PHG SULVXW MDPQLQJ Sn DQGUH UnYDUHU WLO NUDIWI{U HU PHG Sn n UHJXOHUH SULVDQH Sn NRUQ RJ DQGUH UnYDUHU WLO NUDIWI{U VOLN DW GHW QRUVNSURGXVHUWH NRUQHW ILQQ DYVHWQLQJ )RUPnOHW PHG WLOVNRWWHW WLO PDWNRUQ HU VDPDQ PHG SULVV\VWHPHW IRU LPSRUWHUW PDWNRUQ n VLNUH ULPHOHJH RJ PHVW PRJOHJH VWDELOH SULVDU Sn PDWNRUQ RJ PDWPMO )UDNWWLOVNRWWD VNDO VLNUH DW SULVDQH Sn NUDIWI{U RJ NRUQYDUHU WLO PHQQHVNHIGH L KRYXGVDN EOLU Sn VDPH QLYn L GHL XOLNH GHODQH DY ODQGHW 'HW HU EXGVMHWWHUW PHG LQQWHNWHU RJ XWJLIWHU L IRQGHW IRU  VRP YLVW L WDEHOO 

7DEHOO  ,QQWHNWHU RJ XWJLIWHU L .RUQIRQGHW PLOO NU

1HPQLQJ ,QQWHNWHU 8WJLIWHU

.MS DY QRUVN NRUQ 6DO DY QRUVN NRUQ 7LOVNRWW IUn NDS  SRVW  7LOVNRWW WLO PDWNRUQ )UDNWWLOVNRWW 3ULVXWMDPQLQJ Sn DQGUH UnYDUHU WLO NUDIWI{U 5HIXVMRQ WLO NDS  SRVW  6XP    



   

7LOVNRWWHW IUn VWDWVEXGVMHWWHW VNDO GHNNMH IRQ GHW VLQH XWJLIWHU NQ\WW WLO SULVQHGVNULYLQJ DY QRUVN NRUQ RJ WLOVNRWW WLO PDWNRUQ RJ IUDNW 7LOVNRWWHW IUn VWDWVEXGVMHWWHW YLO PD DYKHQJH DY GHQ QRUVNH NRUQDYOLQJD NRU VWRU GHO DY DYOLQJD VRP EOLU RYHU ODJUD RJ XWYLNOLQJD L YHUGHQVPDUNQDGVSULVHQ Sn PDWNRUQ 'HSDUWHPHQWHW OHJJ GHUIRU WLO JUXQQ DW WLOVNRWWHW IUn VWDWVEXGVMHWWHW EOLU O\YG VRP RYHU VODJVO\YLQJ (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ WLO IRQGHW L  Sn  PLOO NU MI WDEHOO  , WUnG PHG 6WRUWLQJHWV VL EHKDQGOLQJ DY 6WPHOG QU   RJ 6WSUS QU  

 EOLU GHW DUEHLGG PHG n XWIRUPH GHWDOMDQH L HL Q\ PDUNQDGVRUGQLQJ IRU NRUQ PHG VLNWH Sn JMHQ QRPIULQJ IUn 

7DEHOO  7LOVNRWW WLO .RUQIRQGHW PLOO NU

1HPQLQJ %XGVMHWWIRUVODJ 

3ULVQHGVNULYLQJ QRUVN NRUQ 7LOVNRWW WLO PDWNRUQ )UDNWWLOVNRWW 6XP SRVW 

   



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3RVW  0DUNQDGVUHJXOHULQJ NDQ RYHUIUDVW

L   NU 8QGHU SRVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

   

$YVHWQLQJVWLOWDN 7LOVNRWW WLO UnYDUHSULVRUGQLQJD (NVSRUWUHVWLWXVMRQ 5DGLRDNWLYLWHW 6XP SRVW 

         

       

       

8QGHUSRVW  $YVHWQLQJVWLOWDN

)RUPnOHW PHG DYVHWQLQJVWLOWDND HU n PHGYHUNH WLO DW HLQ NDQ Qn PnOSULVDQH IRU GHL XOLNH MRUGEUXNV SURGXNWD RJ MDPQH XW SURGXVHQWSULV RJ SULV WLO IRUEUXNDUDU RYHU KHLOH ODQGHW VNDSH DYVHWQLQJ IRU SURGXVHUW YDUH RJ PHGYHUNH WLO n VLNUH IRUV\QLQ JDU L DOOH IRUEUXNVRPUnGH .RVWQDGHQH YHG PDU NQDGVUHJXOHULQJ EOLU GHNWH DY O\YLQJD WLO DYVHW QLQJVWLOWDN RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ RJ JMHQQRP RPVHWQLQJVDYJLIWD 3ULVQHGVNULYLQJ IRU SRWHWVSULW NROOHNWLY GHN QLQJ DY RPVHWQLQJVDYJLIW IRU JUQVDNHU IUXNW RJ MRUGEU VNROHPMONRUGQLQJD VDPDUEHLGVSURVMHN WHW )UXNW RJ JUQW L VNROHQ DQGUH DYVHWQLQJVWLOWDN L KDJHEUXNVVHNWRUHQ WLOVNRWW WLO SURGXVHQWVDPDQ VOXWQLQJDU RJ NDGDYHUKDQGWHULQJ EOLU ILQDQVLHUW RYHU SRVWHQ 'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn SRVWHQ WLO NDS  SRVW  IRU n GHNNMH XWJLIWHQH WLO DGPLQLVWUD VMRQ DY RUGQLQJD (LQ JMHU L WUnG PHG GHWWH IUDP OHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU L 

EOLU RPVHWWH L 1RUHJ RJ n JMHUH QRUVNH HNVSRUW SURGXNW XQGHU RUGQLQJD NRQNXUUDQVHG\NWLJH Sn YHUGVPDUNQDGHQ 8WMDPQLQJD DY UnYDUHSULV NDQ VNMH L IRUP DY WROO Sn UnYDUHGHOHQ DY LPSRUWHUWH IHUGLJYDUHU WLOVNRWW YHG HNVSRUW DY IHUGLJYDUHU HNVSRUWUH VWLWXVMRQ RJHOOHU SULVQHGVNULYLQJ YHG DW SULVDQH Sn LQQDQODQGVNH MRUGEUXNVUnYDUHU WLO IUDPVWLOOLQJ DY IHUGLJYDUHU EOLU VNULYQH QHG (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO 5c.RUGQLQJD L  $Y GHWWH EOLU GHW VHWW DY  PLOO NU WLO SULVQHGVNULYLQJ RJ  PLOO NU WLO HNVSRUWUHVWLWXVMRQ

8QGHUSRVW  (NVSRUWUHVWLWXVMRQ

8QGHUSRVWHQ RPIDWWDU RUGQLQJD PHG HNVSRUWUHVWL WXVMRQ WLO IRUHGOD NMWWSURGXNW ;5.RUGQLQJD RJ &DWHULQJRUGQLQJD )RUPnOHW PHG ;5.RUGQLQJD HU n JMHUH GHW PRJOHJ IRU QRUVN QULQJVPLGGHOLQ GXVWUL n OHYHUH IRUHGOD NMWWYDUHU WLO HNVSRUWPDUN QDGHU )RUPnOHW PHG &DWHULQJRUGQLQJD HU DW QRU VNH FDWHULQJVHOVNDS VRP OHYHUHU PHQ\DU WLO IO\ L XWDQULNVIDUW VNDO NXQQH NRQNXUUHUH PHG XWDQ ODQGVNH VHOVNDS QnU GHL Q\WWDU QRUVN UnYDUH (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU L 

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO UnYDUHSULV RUGQLQJD )RUPnOHW PHG UnYDUHSULVRUGQLQJD 5c.RUG QLQJD HU n MDPQH XW VNLOQDGHU L UnYDUHNRVWQDGHU PHOORP QRUVNH RJ XWDQODQGVNH IHUGLJYDUHU VRP



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3RVW  3ULVWLOVNRWW RYHUVODJVO\YLQJ

L   NU 8QGHU SRVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

     

7LOVNRWW WLO QRUVN XOO 3ULVWLOVNRWW PMON 3ULVWLOVNRWW NMWW 'LVWULNWVWLOVNRWW HJJ 'LVWULNWV RJ NYDOLWHWVWLOVNRWW IUXNW EU JUQVDNHU RJ SRWHW )UDNWWLOVNRWW 6XP SRVW 

              

              

              

3RVWHQ HU HL RYHUVODJVO\YLQJ %XGVMHWWIRUVOD JHW HU XWUHNQD Sn JUXQQODJ DY SURJQRVDU IRU NYDQ WXP L  XOO PMON RJ NMWW RJ SULVDUVDWVDU IRU DYWDOHSHULRGHQ 

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO QRUVN XOO 7LOVNRWWHW VNDO PHGYHUNH WLO n Qn PnOD IRU LQQWHNWV RJ SURGXNVMRQVXWYLNOLQJ L VDXHKDOGHW VRP LNNMH L WLOVWUHNNHOHJ JUDG NDQ VLNUDVW JMHQQRP PDUNQDGV SULV RJ DQGUH WLOVNRWW 7LOVNRWWHW VNDO zJ PHGYHUNH WLO HL EHWULQJ DY NYDOLWHWHQ Sn QRUVN XOO VDPW VLNUH DYVHWQLQJ L PDUNQDGHQ IRU QRUVN XOO DY JRG NYDOL WHW 'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn SRVWHQ WLO NDS  SRVW  IRU n GHNNMH XWJLIWHQH WLO DGPLQLVWUD VMRQ DY RUGQLQJD (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU  8QGHUSRVW  3ULVWLOVNRWW PMON
/\YLQJD RPIDWWDU RUGQLQJDQH PHG JUXQQWLOVNRWW RJ GLVWULNWVWLOVNRWW IRU PMON RJ PMONHSURGXNW )RUPnOHW PHG JUXQQWLOVNRWWHW HU n PHGYHUNH WLO n Qn PnOD IRU LQQWHNWV RJ SURGXNVMRQVXWYLNOLQJ L PMONHSURGXNVMRQHQ VRP LNNMH L WLOVWUHNNHOHJ JUDG NDQ VLNUDVW JMHQQRP PDUNQDGVSULV RJ DQGUH WLOVNRWW *UXQQWLOVNRWWHW VNDO YLGDUH PHGYHUNH WLO ULPHOHJDUH PMON RJ PMONHSURGXNW WLO IRUEUXND UHQ 6DWVDU IRU JUXQQWLOVNRWW HU  UH IRU NXPMON RJ  UH IRU JHLWHPMON )RUPnOHW PHG GLVWULNWVWLOVNRWWHW HU n PHG YHUNH WLO HL LQQWHNWV RJ SURGXNVMRQVXWYLNOLQJ L PMONHSURGXNVMRQHQ VRP PHGYHUNHU WLO n RSSUHWW KDOGH EXVHWWLQJ RJ V\VVHOVHWWLQJ L GLVWULNWD JMHQ QRP n MDPQH XW VNLOQDGHU L OQQVHPGD L SURGXN VMRQHQ 'LVWULNWVWLOVNRWWHW EOLU JLWW PHG XOLNH VDWVDU IRU PMON SURGXVHUW L YDQVNHOHJVWLOWH RPUnGH L 6U

1RUHJ RJ IRU DOO PMON L 1RUG1RUHJ 6DWVDQH IRU GLVWULNWVWLOVNRWW YDULHUHU IUn  WLO  UH SU OLWHU 'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn SRVWHQ WLO NDS  SRVW  (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO RUGQLQJD PHG SULVWLOVNRWW WLO PMON IRU  $Y GHWWH XWJMHU JUXQQWLOVNRWWHW  PLOO NU PHGDQ  PLOO NU HU GLVWULNWVWLOVNRWW

8QGHUSRVW  3ULVWLOVNRWW NMWW 8QGHUSRVWHQ RPIDWWDU RUGQLQJDQH PHG JUXQQWLO VNRWW RJ GLVWULNWVWLOVNRWW IRU NMWW VDPW GLVWULNWVWLO VNRWW IRU IMUIHVODNW )RUPnOHW PHG JUXQQWLOVNRWWHW HU n PHGYHUNH WLO n Qn PnOD IRU LQQWHNWV RJ SURGXNVMRQVXWYLNOLQJ L NMWWSURGXNVMRQHQ VRP LNNMH L WLOVWUHNNHOHJ JUDG NDQ VLNUDVW JMHQQRP PDUNQDGVSULV *UXQQWLOVNRW WHW VNDO YLGDUH PHGYHUNH WLO ULPHOHJDUH NMWW RJ IRUHGOD NMWWSURGXNW WLO IRUEUXNDUHQ *UXQQWLOVNRW WHW IRU NMWW EOLU JLWW WLO VODNW DY VWRUIH NDOY VDX ODP RJ JHLWNMH 'HW EOLU LNNMH JLWW JUXQQWLOVNRWW WLO VODNW DY VYLQ RJ IMUIH )RUPnOHW PHG GLVWULNWVWLOVNRWWD HU n PHGYHUNH WLO HL LQQWHNWV RJ SURGXNVMRQVXWYLNOLQJ L NMWWSUR GXNVMRQHQ VRP PHGYHUNHU WLO n RSSUHWWKDOGH EXVHWWLQJ RJ V\VVHOVHWWLQJ L GLVWULNWD JMHQQRP n MDPQH XW VNLOQDGHU L OQQVHPGD L SURGXNVMRQHQ 6DWVHQ IRU GLVWULNWVWLOVNRWW IRU N\OOLQJ RJ NDONXQ L 6RJQ RJ )MRUGDQH 0UH RJ 5RPVGDO RJ 7UQGH ODJ HU Sn  UH SU NJ 6DWVDQH IRU GLVWULNWVWLOVNRW WHW Sn DQQD NMWW YDULHUHU IUn  WLO  NU SU NJ 'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn SRVWHQ WLO NDS  SRVW  IRU n GHNNMH XWJLIWHQH WLO DGPLQLVWUD VMRQ DY RUGQLQJD (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO RUGQLQJD PHG SULVWLOVNRWW WLO NMWW IRU  $Y GHWWH XWJMHU JUXQQWLOVNRWWHW  PLOO NU PHGDQ  PLOO NU HU GLVWULNWVWLOVNRWW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



8QGHUSRVW  'LVWULNWVWLOVNRWW HJJ )RUPnOHW PHG RUGQLQJD HU n PHGYHUNH WLO HL LQQ WHNWV RJ SURGXNVMRQVXWYLNOLQJ L HJJSURGXNVMR QHQ VRP PHGYHUNHU WLO n RSSUHWWKDOGH EXVHWWLQJ RJ V\VVHOVHWWLQJ L GLVWULNWD JMHQQRP n MDPQH XW VNLOQDGHU L OQVHPQGD L SURGXNVMRQHQ 6DWVHQ IRU GLVWULNWVWLOVNRWW IRU HJJ HU  UH SU NJ RJ JMHOG IRU 9HVWODQGHW XQQWDWW 5RJDODQG 7UQGHODJ RJ 1RUG1RUHJ (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO RUGQLQJD L  8QGHUSRVW  'LVWULNWV RJ NYDOLWHWVWLOVNRWW IUXNW EU JUQVDNHU RJ SRWHW
8QGHUSRVWHQ RPIDWWDU GLVWULNWV RJ NYDOLWHWVWLO VNRWW WLO IUXNW EU RJ YHNVWKXVJUQVDNHU RJ GLV WULNWVWLOVNRWW IRU SRWHWSURGXNVMRQ L 1RUG1RUHJ )RUPnOHW PHG RUGQLQJDQH HU n EHWUH LQQWHNWD IRU \UNHVSURGXVHQWDQH LQQDQ JUQWVHNWRUHQ RJ

VLNUH HLQ JHRJUDILVN VSUHLGG SURGXNVMRQ 7LOVNRW WHW VNDO VWLPXOHUH WLO NYDOLWHWVSURGXNVMRQ RJ RUGQD RPVHWQLQJVIRUKROG 'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn SRVWHQ WLO NDS  SRVW  IRU n GHNNMH XWJLIWHQH WLO DGPLQLVWUD VMRQ DY RUGQLQJD (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO RUGQLQJD PHG GLVWULNWV RJ NYD OLWHWVWLOVNRWW IRU IUXNW EU JUQVDNHU RJ SRWHW L 

8QGHUSRVW  )UDNWWLOVNRWW

8QGHUSRVWHQ RPIDWWDU IUDNWWLOVNRWW WLO VODNW HJJ RJ NRQVHUYHVEORPNnO )UDNWWLOVNRWWD VNDO PHGYHUNH WLO n MDPQH XW SUL VDU WLO SURGXVHQW RJ IRUEUXNDU 'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn SRVWHQ WLO NDS  SRVW  IRU n GHNNMH XWJLIWHQH WLO DGPLQLVWUD VMRQ DY RUGQLQJD (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO IUDNWWLOVNRWW IRU 

3RVW  'LUHNWH WLOVNRWW NDQ RYHUIUDVW

L   NU 8QGHU SRVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

   

'ULIWVWLOVNRWW PMONHSURGXNVMRQ 7LOVNRWW WLO KXVG\U $UHDO RJ NXOWXUODQGVNDSVWLOVNRWW 7LOVNRWW WLO G\UNLQJ DY I{U L IMHOOHW 6XP SRVW 

             

             

             

)RU QUDUH RYHUV\Q RYHU VDWVDU IRU GHL XOLNH RUGQLQJDQH YLVHU GHSDUWHPHQWHW WLO 6WSUSQU  

8QGHUSRVW  'ULIWVWLOVNRWW PMONHSURGXN VMRQ

)RUPnOHW PHG GULIWVWLOVNRWWHW L PMONHSURGXNVMR QHQ HU n PHGYHUNH WLO HL LQQWHNWV RJ SURGXNVMRQV XWYLNOLQJ L PMONHSURGXNVMRQHQ VRP PHGYHUNHU WLO n MDPQH XW VNLOQDGHU L OQQVHPG PHOORP EUXN DY XOLN VWRUOHLN JHQHUHOW RJ PHOORP EUXN L 6U1RUHJ RJ 1RUG1RUHJ 7LOVNRWWHW EOLU JLWW PHG HLQ IDVW VDWV SU EUXN IRU DOOH VRP SURGXVHUHU PHLU HQQ   O NXPMON RJ   O JHLWHPMON )RU NXPMON HU VDWVDQH   NU SU EUXN L 6U1RUHJ RJ   NU SU EUXN L 1RUG1RUHJ PHGDQ VDWVHQ IRU JHLWHPMON HU  

NU SU EUXN RYHU KHLOH ODQGHW 7LOVNRWWHW EOLU WUDSSD QHG IRU EUXN VRP SURGXVHUHU PLQGUH PMON HQQ GHWWH (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn   PLOO NU IRU 

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO KXVG\U

7LOVNRWWHW VNDO PHGYHUNH WLO n VW\UNMH RJ MDPQH XW LQQWHNWHQH PHOORP XOLNH SURGXNVMRQDU RJ VWRUOHL NHU Sn EUXN L KXVG\UKDOGHW 7LOVNRWWHW EOLU JLWW SU G\U RJ EOLU DYJUHQVD RSS RYHU PHG HL EHOSVJUHQVH 'HQQH JUHQVD EOHL DXND IUn NU   WLO NU   SU EUXN YHG MRUG EUXNVRSSJMHUHW  MI 6W SUS QU   (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn YHO  PUG NU L 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



8QGHUSRVW  $UHDO RJ NXOWXUODQGVNDSVWLO VNRWW 'HVVH RUGQLQJDQH LQQJnU L DUHDO RJ NXOWXUODQG VNDSVWLOVNRWWHW DUHDO RJ NXOWXUODQGVNDSVWLOVNRWW GULIWVYDQVNHWLOVNRWW IRU EUDWWOHQGWH EUXN WLOVNRWW WLO VHWHUGULIW PHG PMONHSURGXNVMRQ WLOVNRWW WLO HQGUD MRUGDUEHLGLQJ RJ HNVWUD SURGXNVMRQVWLOVNRWW WLO XQJH EQGHU
$UHDO RJ NXOWXUODQGVNDSVWLOVNRWWD WLO JURYI{U NRUQ SRWHW IUXNW EU RJ JUQVDNHU VNDO PHG YHUNH WLO n VW\UNMH RJ MDPQH XW LQQWHNWHQH PHOORP XOLNH SURGXNVMRQDU VWRUOHLNHU Sn EUXN RJ GLVWULNW LQQDQIRU SODQWHSURGXNVMRQ RJ KXVG\USURGXNVMRQ EDVHUW Sn JURYI{U 2UGQLQJD VNDO PHGYHUNH WLO n VNMWWH YHGOLNHKDOGH RJ XWYLNOH NXOWXUODQGVNDSHW JMHQQRP DNWLY GULIW RJ WLO n RSSUHWWKDOGH MRUG EUXNVDUHDO L GULIW L VDPVYDU PHG JMHOGDQGH ODQG EUXNVSROLWLVNH PnO )RUPnOHW PHG GULIWVYDQVNHWLOVNRWWHW IRU EUDWW OHQGWH EUXN HU n NRPSHQVHUH IRU KJDUH NRVWQD GHU YHG MRUGEUXNVGULIW L EUDWW WHUUHQJ )RUPnOHW PHG WLOVNRWWHW WLO VHWHUGULIW PHG PMONHSURGXNVMRQ HU n PHGYHUNH WLO n RSSUHWWKDOGH RJ WD RSS DWW WUD GLVMRQHOO VHWHUGULIW PHG PMONHSURGXNVMRQ RJ n KDOGH YHG OLNH GHW WUDGLVMRQHOOH NXOWXUODQGVNDSHW L VHWHURPUnGHU JMHQQRP EHLWLQJ PHG KXVG\U 7LO VNRWWHW WLO HQGUD MRUGDUEHLGLQJ KDU VRP PnO n UHGXVHUH RPIDQJHW DY MRUGDUEHLGLQJ RP KDXVWHQ

RJ VWLPXOHUH WLO n Vn WLO PHG YHJHWDVMRQ IRU n UHGX VHUH HURVMRQ RJ DUHDODYUHQQLQJ )RUPnOHW PHG WLO VNRWW WLO XQJH EQGHU HU n VW\UNMH NRQRPLHQ IRU XQJGRP RJ VSHVLHOW XQJH NYLQQHU L HLQ RSSVWDU WLQJVIDVH QnU GHVVH JnU LQQ L ODQGEUXNHW VRP DNWLYH QULQJVXWYDUDUDU 6DWVHQ IRU WLOVNRWW WLO VHWHUGULIW EOLU DXND PHG  NU SU VHWHU IUn   NU WLO   NU SU VHWHU RJ GULIWVYDQVNHWLOVNRWWHW EOLU IUW YLGDUH PHG  NU SU GHNDU $YVHWQLQJD WLO RUGQLQJD PHG WLOVNRWW WLO HQGUD MRUGDUEHLGLQJ EOLU UHGXVHUW PHG  PLOO NU WLO  PLOO NU 6DWVHQ IRU WLOVNRWWHW WLO XQJH EQGHU EOLU IUW YLGDUH PHG  NU SU EUXN IRU PDQQOHJH EUXND UDU RJ  NURQHU SU EUXN IRU NYLQQHOHJH EUXND UDU (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn RP ODJ  PUG NU IRU 

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO G\UNLQJ DY I{U L IMHOOHW

)RUPnOHW PHG WLOVNRWWHW WLO G\UNLQJ DY I{U L IMHOOHW HU n NRPSHQVHUH IRU DXND DUEHLGV RJ WUDQVSRUW NRVWQDGHU L VDPEDQG PHG G\UNLQJ DY I{U L IMHOOHW 7LOVNRWWHW EOLU JLWW SU GHNDU RJ VDWVDQH YDULHUHU PHG YHJDYVWDQGHQ IUn GULIWVE\JQLQJHQ Sn EUXNHW WLO G\UNLQJVMRUGD Sn IMHOOHW (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU 

3RVW  0DUNQDGVRUGQLQJDU RYHUVODJVO\YLQJ

L   NU 8QGHU SRVW 1HPQLQJ   0DUNQDGVRUGQLQJD IRU NRUQ 0DUNQDGVRUGQLQJD IRU SRWHWHU 6XP SRVW  5HNQHVNDS        6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

6RP IOJMH DY DW EXGVMHWWHULQJD DY 6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ RJ PDUNQDGVRUGQLQJDQH IRU NRUQ

RJ SRWHWHU HU HQGUD JMHU HLQ LNNMH IUDPOHJJ RP O\YLQJ Sn SRVWHQ L 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3RVW  8WYLNOLQJVWLOWDN NDQ RYHUIUDVW

L   NU 8QGHU SRVW 1HPQLQJ         7LOVNRWW WLO LQVHPLQHULQJ PP 7LOVNRWW WLO IUDYO PP 7LOVNRWW WLO IRUVNVULQJDU RJ IRUVNLQJ 7LOVNRWW WLO SHOVG\UI{UODJ 7LOVNRWW WLO NYDOLWHWV RJ VDOVIUHPPDQGH WLOWDN 7LOVNRWW WLO NRORJLVN MRUGEUXN 7LOVNRWW WLO IUXNWODJHU 2SSNMS DY PMONHNYRWHU 6XP SRVW  5HNQHVNDS                    6DOGHUW EXG VMHWW                    )RUVODJ                   

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO LQVHPLQHULQJ PP

/\YLQJD VNDO PHGYHUNH WLO DW NRVWQDGHQH PHG LQVHPLQHULQJ DY NX RJ VYLQ NDQ KDOGDVW Sn VDPH QLYn L KHLOH ODQGHW /\YLQJD VNDO zJ PHGYHUNH WLO n MDPQH XW NRVWQDGHQH PHOORP KXVG\UEUXNDUDU VRP Q\WWDU YHWHULQUWHQHVWHU 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO n IUHPPH DYOVDU EHLGHW LQQDQ VSHVLDOLVHUW NMWWSURGXNVMRQ 8WJLIWHQH WLO DGPLQLVWUDVMRQ DY LQVHPLQHULQJV RUGQLQJD EOLU GHNW DY 1RUVN 5GW )H RJ 1RUVYLQ (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU 

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO IUDYO PP )RUPnOHW PHG WLOVNRWWHW HU n IUHPPH G\UNLQJ RJ IUIRUV\QLQJ DY JUDV EHOJYHNVWDU URWYHNVWDU RJ JUQVDNHU PHG NOLPDWLOSDVVD VRUWDU 'HW NDQ Q\W WDVW WUH XOLNH W\SDU WLOVNRWW XQGHU RUGQLQJD SULVWLO VNRWW DUHDOWLOVNRWW RJ ODJULQJVWLOVNRWW (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU  8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO IRUVNVULQJDU RJ IRUVNLQJ 8QGHUSRVWHQ VNDO GHNNMH WLOVNRWW WLO IRUVNVULQJDU IRUVNLQJV RJ XWJUHLLQJVDUEHLG 7LOVNRWWVRUGQLQJD VNDO PHGYHUNH WLO NXQQ VNDSVRSSE\JJLQJ KRV EQGHQH YHG n OHJJMH HLW NRQRPLVN JUXQQODJ IRU GULIW L IRUVNVULQJDQH VOLN DW GHVVH YHG KMHOS DY WLOVNRWWHW RJ HLJHQILQDQ VLHULQJ NDQ GULYH UnGJMHYLQJ VRP HU OQQVDP IRU PHGOHPPDQH $UEHLGHW L IRUVNVULQJDQH HU YLNWLJ IRU PHGOHPPDQH RJ IRU KHLOH ODQGEUXNVQULQJD

(QGULQJDU L UDPPHYLONnUD IRU ODQGEUXNHW RJ PDU NQDGVVLWXDVMRQHQ NUHY LNNMH EHUUH QULQJVSROL WLVNH WLOSDVVLQJDU PHQ RJ SURGXNVMRQVPHVVLJH RJ IDJOHJH WLOSDVVLQJDU 0LGODQH RYHU MRUGEUXNVDYWD OHQ HU PHG Sn n VLNUH OLNHYHUGLJ UnGJMHYLQJVWLOERG RYHU KHLOH ODQGHW )RUVNLQJVPLGODQH EOLU IRUYDOWD DY HLW HLJH VW\UH 'HW HU HWDEOHUW HLW QUW VDPDUEHLG PHG 1RUHJV IRUVNLQJVUnG (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU  7LOVNRWWHW WLO IRUVNVULQJDQH XWJMHU  PLOO NU RJ UDPPD IRU IRUVNLQJ HU  PLOO NU 3n JUXQQ DY VWRU SRUWHIOMH RJ IOHLUnULJH SURVMHNW JMHY UDPPD IRU IRUVNLQJ LNNMH URP IRU Q\H SUR VMHNW L  $YVHWQLQJD WLO IRUVNVULQJDQH VNDO RJ GHNNMH NRVWQDGHU WLO DGPLQLVWUDVMRQ DY WLOVNRWW WLO IRUVNVULQJDQH

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO SHOVG\UI{UODJ

8QGHUSRVWHQ RPIDWWDU WLOVNRWW WLO SHOVG\UI{UODJ RJ WLOVNRWW WLO SHOVG\UI{U )RUPnOHW PHG WLOVNRWW WLO SHOVG\UI{UODJ HU n PHGYHUNH WLO XWMDPQLQJ DY IUDNW NRVWQDGHQH YHG LQQIUDNW DY UnVWRII RJ XWIUDNW DY IHUGLJ I{U IUn I{UNMNNHQ IRU SURGXNVMRQ DY SHOV G\UI{U L 1RUHJ 2UGQLQJD VNDO IUHPPH HL UDVMRQHOO RPVHWQLQJ DY I{U WLO SHOVG\U 7LOVNRWW WLO SHOVG\UI{U HU HLQ UHIXVMRQ DY I{U NRVWQDGHU 2UGQLQJD VNDO PHGYHUNH WLO DW QRUVN SHOVG\UQULQJ HU NRQNXUUDQVHG\NWLJ Sn YHUGV PDUNQDGHQ 5HIXVMRQVRUGQLQJD VNDO PHGYHUNH WLO DW I{UNRVWQDGHQH L QULQJD VRP IOJMH DY GHW KJH SULVQLYnHW Sn NRUQ RJ NUDIWI{U L 1RUHJ EOLU OLNHVWLOW PHG I{UNRVWQDGHQH Sn YHUGVPDUNQDGHQ 'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU Sn SRVWHQ 7LOVNRWWHW WLO SHOVG\UI{UODJ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



XWJMHU  PLOO NU RJ WLOVNRWWHW WLO SHOVG\UI{U XWJMHU  PLOO NU /\YLQJD VNDO zJ GHNNMH XWJLIWHQH WLO DGPLQLVWUDVMRQ DY RUGQLQJDQH

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO NYDOLWHWV RJ VDOV IUHPPDQGH WLOWDN 8QGHUSRVWHQ LQQHKHOG IOHLUH RUGQLQJDU VRP VNDO PHGYHUNH WLO n JMHUH QRUVNH MRUGEUXNVSURGXNW PHLU NRQNXUUDQVHG\NWLJH Sn KHLPHPDUNQDGHQ RJ Sn HNVSRUWPDUNQDGHQH )UDPOHJJHW WLO O\YLQJ WLO NYDOLWHWV RJ VDOVIUHP PDQGH WLOWDN IRU  HU Sn  PLOO NU 'HW HU ODJW RSS WLO IOJMDQGH IRUGHOLQJ DY O\YLQJD 7DEHOO  .YDOLWHWV RJ VDOVIUHPPDQGH WLOWDN PLOO NU
7LOWDN )RUVODJ 

VWDWVEXGVMHWWHW (LQ OHJJ RSS WLO DW FHUHDOIRUVNLQJ EOLU ILQDQVLHUW JMHQQRP IRUVNLQJVDYJLIW .RQNXUUDQVHVWUDWHJLDU IRU QRUVN PDW HU L WUnG PHG 6W SUS QU   IO\WWD WLO /8) MI SRVW  )RUPnOHW PHG WLOVNRWWHW WLO RSSO\VQLQJVDUEHL GHW RP IUXNW RJ JUQVDNHU HU n VWLPXOHUH WLO DXND WRWDOIRUEUXN DY IUXNW EU RJ JUQVDNHU %UXN DY PLGODU RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ RJ IUn RPVHWQLQJV DYJLIW VNDO VW\UNMH RPVHWQLQJ RJ IRUEUXN DY QRU VNH SURGXNW )RU n IUHPPH RPVHWQLQJD DY QRUVN SURGXVHUWH SRWHWHU NDQ GHW JLV WLOVNRWW WLO WLOWDN IRU n EHWUH SRWHWNYDOLWHWHQ RJ WLO SURGXVHQWUHWWD LQIRU PDVMRQ RP PDUNQDGVWLOKYD 'HW EOLU VHWW DY  PLOO NU WLO WLOWDND IRU 

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO NRORJLVN MRUG EUXN

8QGHUSRVWHQ GHNNMHU PD RUGQLQJDQH RPOHJ JLQJV RJ DUHDOWLOVNRWW KXVG\UWLOVNRWW WLOVNRWW WLO IRUVNLQJ WLOVNRWW WLO UHWWOHLLQJVSURVMHNW WLOWDN IRU n VWLPXOHUH SURGXVHQWIDJPLOM RJ WLOVNRWW WLO RUJDQL VDVMRQDU )RUPnOHW PHG RPOHJJLQJVWLOVNRWWHW HU n VWLPX OHUH WLO RPOHJJLQJ IUn WUDGLVMRQHOO ODQGEUXNVGULIW WLO NRORJLVNH GULIWVIRUPHU RJ PHGYHUNH WLO DW HWWHU VSUVHOHQ HWWHU NRORJLVNH SURGXNW EOLU GHNW 7LO VNRWWHW VNDO zJ RSSYHJH YHUNQDGHQ DY DXND NRVW QDGHU RJ DYOLQJVQHGJDQJ L RPOHJJLQJVIDVHQ (WWHU DW NDUHQVWLGD WLGD IUn RPOHJJLQJ VWDUWDU WLO DUHDOHW NDQ JRGNMHQQDVW VRP NRORJLVN GULYH QRUPDOW  nU HU RYHU EOLU GHW JLWW HLW VUVNLOG DUHDOWLOVNRWW WLO NRORJLVN GULYH DUHDO VRP VNDO VWLPXOHUH WLO n RSS UHWWKDOGH GHL NRORJLVNH DUHDOD 'HW HU IUn  VWLOW NUDY WLO DW EUXNDUDQH VRP VNHU VWWWH VNDO XWDUEHLGH HLQ SODQ IRU RPVHWQLQJ DY NRORJLVNH SURGXNW , MRUGEUXNVRSSJMHUHW L  HU GHW NROR JLVNH DUHDOWLOVNRWWHW WLO JURYIzU HUVWDWWD PHG HLW WLO VNRWW WLO NRORJLVN KXVG\USURGXNVMRQ (LQ YLVHU WLO QUDUH RPWDOH DY NRORJLVN ODQGEUXN L NDS  L 6WSUS QU   'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn SRVW  WLO NDS  SRVW  IRU n GHNNMH NRVWQDGHQH PHG n DGPLQLVWUHUH RUGQLQJD (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU 

8WYLNOLQJ DY SODQWHPDWHULDOH +DQGOLQJVSODQ SODQWHYHUQ 6WDWVNRQWUROOHUW VHWWHSRWHWDYO 2SSO\VQLQJV RJ IRUHGOLQJVDUEHLG L NRUQVHNWRUHQ 2SSO\VQLQJVDUEHLG RP IUXNW JUQVD NHU RJ SRWHW 6XP

     

)RUPnOHW PHG IUDPDYOVDUEHLGHW RJ GHW RIIHQW OHJH HQJDVMHPHQWHW L GHWWH HU n VNDIIH QRUVN KDJH EUXN SODQWHPDWHULDOH VRP HU NRQWUROOHUW IRU EHVWHPWH VNDGHJMHUDUDU RJ PHG GHILQHUWH HLJHQVNDSDU WLOSDVVD QRUVNH IRUKROG 'HW EOHL L MRUGEUXNVRSSJMHUHW VHWW DY  PLOO NU WLO WLOWDN IRU n KHYH VWDQGDUGHQ Sn QRUVN SODQWHKHOVH VRP HU RYHUIUW RYHU WLO NDS  6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q IRP  MI 6WSUS QU   'HW EOLU YLGDUH VHWW DY  PLOO NU WLO HL YLGDUHI ULQJ DY KDQGOLQJVSODQHQ IRU UHGXVHUW KHOVH RJ PLOMULVLNR YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO )RUPnOHW PHG n JL WLOVNRWW WLO VWDWVNRQWUROOHUW VHWWHSRWHWDYO HU n VWLPXOHUH WLO DXND EUXN DY VHWWH SRWHWHU DY KJ NYDOLWHW JMHQQRP GHQ VWDWVNRQWURO OHUWH VHWWHSRWHWDYOHQ 'HW EOLU VHWW DY  PLOO NU WLO WLOVNRWWHW 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO RSSO\VQLQJV RJ IRUHGOLQJVDUEHLG L NRUQVHNWRUHQ /\YLQJD RPIDWWDU RSSO\VQLQJVDUEHLG JMHQQRP %UGIDNWD RJ IRUHGOLQJVDUEHLG PHG QRUVNH NRUQVRUWDU 'HSDUWHPHQWHW DUEHLGHU PHG HLQ HQGULQJ DY ORY RP IRUVNLQJVDYJLIW Sn YLVVH ODQGEUXNVSURGXNWHU MI NDW  VRP YLO IUH WLO UHGXVHUW O\YLQJ RYHU MDPQLQJ IRU XOLNH NRVWQDGHU NQ\WWH WLO LQQWUDQ

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO IUXNWODJHU )RUPnOHW PHG WLOVNRWWHW WLO IUXNWODJHU HU n IUHPPH HLW IRUSOLNWDQGH VDPDUEHLG RP IHOOHV ODJULQJ VRU WHULQJ SDNNLQJ RJ RPVHWQLQJ DY IUXNW VRP PHG YHUNHU WLO n VLNUH IRUEUXNDUDQH WLOJDQJ Sn QRUVN NYDOLWHWVIUXNW 2UGQLQJD LQQHKHOG zJ HL IUDNWXW VSRUW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



(LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO RUGQLQJD L  /\YLQJD VNDO GHNNMH XWJLIWHQH WLO DGPLQLVWUDVMRQ DY RUGQLQJD

8QGHUSRVW  2SSNMS DY PMONHNYRWHU 2UGQLQJD PHG NMS RJ VDO DY PMONHNYRWHU VNDO PHGYHUNH WLO n DXNH IOHNVLELOLWHWHQ L NYRWHRUGQLQJD

IRU PMON VLNUH HL EHWUH XWQ\WWLQJ DY NDSDVLWHWHQ L GULIWVE\JQLQJDU WLO DNWLYH SURGXVHQWDU RJ WLOSDVVH SURGXNVMRQHQ WLO PDUNQDGHQ 'HW HU RYHUIUW  PLOO NU IUn SRVW  WLO NDS  SRVW  WLO n GHNNMH NRVWQDGHQH PHG n DGPLQLVWUHUH RUGQLQJD 'HW EOLU VHWW DY  PLOO NU WLO RSSNMS DY PMONHNYRWHU L 

3RVW  9HOIHUGVRUGQLQJDU NDQ RYHUIUDVW

L   NU 8QGHU SRVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

     

7LOVNRWW WLO DYO\VLQJ IRU IHULHIULWLG 7LOVNRWW WLO DYO\VLQJ IRU VMXNGRP PP 0HGOHPVDYJLIW WLO IRONHWU\JGD 7LOVNRWW WLO VMXNHSHQJHRUGQLQJD L MRUGEUXNHW $QGUH YHOIHUGVWLOWDN 7LGOHJSHQVMRQVRUGQLQJ IRU MRUGEUXNDUDU 6XP SRVW 

               

               

               

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO DYO\VLQJ IRU IHULH IULWLG )RUPnOHW PHG RUGQLQJD HU n OHJJH WLO UHWWH IRU DW KXVG\UEUXNDUDU VNDO NXQQH In IHULH RUGQD IULWLG RJ KMHOS WLO DYODVWLQJ L RQQD JMHQQRP n PHGYHUNH WLO ILQDQVLHULQJ DY LQQOHLH DY DUEHLGVNUDIW 7LOVNRWWHW EOLU UHNQD XW Sn JUXQQODJ DY VDWVDU SU G\U 6DWVDQH HU GLIIHUHQVLHUWH HWWHU G\UHVODJ RJ G\UHWDO Sn EUXNHW RJ HU DYJUHQVD WLO   NU SU EUXN )RU n KD NUDY Sn UHIXVMRQ Pn XWUHNQD UHIX VMRQVEHOS YHUH PLQVW   NU 7LOVNRWWHW EOLU JLWW IRU IDNWLVNH XWJLIWHU WLO DYO\VLQJ (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn YHO  PUG NU IRU  8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO DYO\VLQJ IRU VMXN GRP PP
)RUPnOHW PHG RUGQLQJD HU n PHGYHUNH WLO n ILQDQ VLHUH DYO\VLQJ Sn EUXN PHG KXVG\USURGXNVMRQ HOOHU KHLOnUV YHNVWKXVSURGXNVMRQ QnU EUXNDUHQ DY VUOHJH JUXQQDU RJ IRU HLW NRUWDUH WLGVURP LNNMH NDQ WD GHO L DUEHLGHW Sn EUXNHW 2UGQLQJD ELGUHJ RJ WLO n ILQDQVLHUH DYO\VLQJ Sn GULIWVHLQLQJDU PHG SODQWHSURGXNVMRQ HOOHU KRQQLQJSURGXNVMRQ QnU EUXNDUHQ VRP IOJMH DY VMXNGRP LNNMH NDQ WD GHO L DUEHLGHW Sn GULIWVHLQLQJD L RQQHWLGD XWJDQJVSXQNW L SHQVMRQVJMHYDQGH LQQWHNW L MRUG

7LOVNRWWHW WLO KXVG\UEUXNDUDU EOLU IDVWVHWW XW IUn XWUHNQD PDNVLPDOW WLOVNRWW L RUGQLQJD PHG WLOVNRWW WLO DYO\VDUXWJLIWHU IRU IHULH RJ IULWLG )RU YHNVWKXV SURGXVHQWDU EOLU WLOVNRWWHW IDVWVHWW XW IUn YHNVWKXV DUHDOHW 8W IUn GHWWH JUXQQODJHW EOLU GHW UHNQD XW PDNVLPDOH GDJVDWVDU IRU WLOVNRWWHW 7LOVNRWWHW EOLU JLWW IRU IDNWLVNH XWJLIWHU WLO DYO\VLQJ RSS WLO PDNVL PDO GDJVDWV IRU GHW HLQVNLOGH EUXN 2UGQLQJD PHG WLOVNRWW WLO DYO\VLQJ YHG UHSHWL VMRQV RJ KHLPHYHUQVYHOVHU HU RYHUIUW WLO )RU VYDUVGHSDUWHPHQWHW MI 6WSUS QU   /\YLQJD HU PHG EDNJUXQQ L GHWWH UHGXVHUW PHG  PLOO NU PRW HL WLOVYDUDQGH DXNH XQGHU NDS  SRVW  (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU 

8QGHUSRVW  0HGOHPVDYJLIW WLO IRONHWU\JGD $Y GHQ SHQVMRQVJMHYDQGH LQQWHNWD LQQDQIRU MRUG EUXN KXVG\UKDOG KDJHEUXN JDUWQHUL RJ VNRJ EUXN VNDO GHQ HLQVNLOGH EUXNDUHQ EHWDOH HL DYJLIW WLO IRONHWU\JGD VRP HU OLN GHQ DYJLIWD VRP OQQV PRWWDNDUDU EHWDOHU 6NLOQDGHQ PHOORP GHQ DYJLIWD VRP HU IDVWVHWW IRU VMOYVWHQGLJ QULQJVGULYDQGH  SVW RJ GHQ DYJLIWD VRP VNDO EHWDODVW DY GHQ HLQVNLOGH EUXNDUHQ  SVW EOLU ILQDQVLHUW RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ /\YLQJD HU UHNQD XW PHG RJ VNRJEUXN



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



(LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU 

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO VMXNHSHQJHRUG QLQJD L MRUGEUXNHW 'HQ NROOHNWLYH LQQEHWDOLQJD RYHU MRUGEUXNVDYWDOHQ WLO VMXNHSHQJHRUGQLQJD GHNNMHU WLOOHJJVSUHPLHQ IRU DXNH DY VMXNHSHQJDQH IUn  WLO  SVW DY LQQ WHNWVJUXQQODJHW IRU VMXNGRP XWRYHU  GDJDU )GVHOVSHQJDU EOLU \WW PHG  SVW DY LQQWHNWV JUXQQODJHW 2UGQLQJD HU UHNQD VRP NROOHNWLY IRU VLNULQJ VRP LNNMH JLU UHWW WLO IUnGUDJ YHG OLNQLQJD /\YLQJD EOLU UHNQD XW PHG XWJDQJVSXQNW L VDPOD QULQJVLQQWHNW IRU GHL MRUGEUXNDUDQH VRP JnU LQQ XQGHU RUGQLQJD 0LGODQH EOLU IUWH RYHU VHQWUDOW WLO )RONHWU\JGD (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU WLO RUGQLQJD IRU  8QGHUSRVW  $QGUH YHOIHUGVWLOWDN 8QGHUSRVWHQ RPIDWWDU WLOVNRWW WLO ODQGEUXNVYLNDU RUGQLQJD DGPLQLVWUDVMRQVWLOVNRWW WLO DYO\VDUODJ WLOVNRWW WLO VDPGULIWHU WLOVNRWW WLO ODQGEUXNVKHOVD RJ WLOVNRWW WLO NXUVYHUNVHPG /DQGEUXNVYLNDURUGQLQJD VNDO PHGYHUNH WLO DW NRPPXQDQH WLOVHW ODQGEUXNVYLNDUDU IRU n EHWUH EUXNDUHQ VLQ WLOJDQJ WLO DYO\VDU IUVW RJ IUHPVW YHG DNXWWH NULVHVLWXDVMRQDU 'HW EOLU VHWW DY  PLOO NU WLO RUGQLQJD L  *RGNMHQGH DYO\VDUODJ NDQ JMHQQRP RUGQLQJD PHG DGPLQLVWUDVMRQVWLOVNRWW WLO DYO\VDUODJ In WLO VNRWW WLO GHNQLQJ DY DGPLQLVWUDVMRQVXWJLIWHU HWWHU HLQ IDVW VDWV SU PHGOHP 7LOVNRWWVRUGQLQJD VNDO OHJJMH WLO UHWWH IRU DW KXVG\UEUXNDUDU VNDO NXQQH In IHULH RUGQD IULWLG RJ KMHOS WLO DYODVWLQJ L RQQD JMHQ QRP n PHGYHUNH WLO ILQDQVLHULQJ DY GULIWD DY DYO\ VDUODJ $YO\VDUODJ KDU VRP IRUPnO n NDUWOHJJMH RUJDQLVHUH RJ DGPLQLVWUHUH DOO DYO\VLQJ LQQDQIRU HLW RPUnGH GHU GHW OLJJ WLO UHWWH IRU HLW VOLNW VDPDU

EHLG $YO\VDUODJHW NDQ RYHUIRU PHGOHPPDQH zJ \WH DQGUH WHQHVWHU L WLONQ\WLQJ WLO GHQ GDJOHJH GULIWD DY JDUGHQ YLVV GHW HU QDWXUOHJ IRU ODJHW n JMHUH GHWWH 'HW EOLU VHWW DY  PLOO NU L WLOVNRWW WLO DYO\VDUODJ L  )RUPnOHW PHG WLOVNRWW WLO VDPGULIWHU HU n VWLPX OHUH WLO HWDEOHULQJ DY VDPGULIWHU L PMONHSURGXN VMRQ 'HWWH HU QVNMHOHJ XW IUn VRVLDOH RJ NRQR PLVNH nUVDNHU 'HW EOLU VHWW DY  PLOO NU WLO RUG QLQJD /DQGEUXNVKHOVD HU HLQ LGHHOO VWLIWHOVH RSSUHWWD DY 1RUHJV %RQGHODJ RJ 1RUVN %RQGH RJ 6PnEUX NDUODJ 'HQ KDU VRP IRUPnO n RUJDQLVHUH HLW HIIHN WLYW RJ JRGW KHOVH RJ DUEHLGVPLOM L ODQGEUXNHW 9HUNVHPGD VNDO JL HLW IUHE\JJDQGH WLOERG WLO DOOH JDUGEUXNDUDQH RJ WLOVHWWH L ODQGEUXNHW /DQG EUXNVKHOVD VNDO PHGYHUNH WLO DW JDUGEUXNDUDQH VMOYH WHN DQVYDU IRU n EHWUH DUEHLGVPLOMHW VLWW RJ WLO n VNDSH HLQ VLNNHU RJ WULYHOHJ DUEHLGVSODVV RJ HLW WU\JW RSSYHNVWPLOM IRU EDUQD /DQGEUXNVKHOVD EOHL HYDOXHUW L  RJ VNDO YLGHUHIUDVW L WUnG PHG UHVXOWDWD DY GHQQH 'HW EOLU VHWW DY  PLOO NU WLO WLOVNRWWHW L  )RUPnOHW PHG WLOVNRWW WLO NXUVYHUNVHPG HU n IUHPPH JMHQQRPIULQJ DY NRUWYDULJH IDJRULHQ WHUWH NXUV IRU DYO\VDUDU RJ ODQGEUXNVYLNDUDU VDPW IRU GDJOHJH OHLDUDU RJ WLOOLWVYDOGH L DYO\VDU ODJ 'HW EOLU VHWW DY  PLOO NU WLO GHWWH (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU 

8QGHUSRVW  7LGOHJSHQVMRQVRUGQLQJ IRU MRUGEUXNDUDU

)RUPnOHW PHG RUGQLQJD HU n PHGYHUNH WLO OHWWDUH JHQHUDVMRQVVNLIWH IRU GHL VRP KDU KDWW KRYXGGHOHQ DY LQQWHNWHQH VLQH IUn MRUGEUXNJDUWQHUL RJ VNRJ EUXN (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU 

.DS  7LO JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQ MI NDS 

L   NU 3RVW    1HPQLQJ 5HIXVMRQ IUn .RUQIRQGHW 7LOEDNHEHWDOLQJ DY WLOVNRWW WLO UHJXOHULQJVDQOHJJ 5HIXVMRQ IUn .RUQIRQGHW 6XP NDS              5HNQHVNDS  6DOGHUW EXGVMHWW  )RUVODJ   



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3RVW  5HIXVMRQ IUn .RUQIRQGHW 8QGHU SRVWHQ EXGVMHWWHUHU HLQ UHIXVMRQ IUn .RUQ IRQGHW WLOVYDUDQGH LQQWHNWHQH IUn SULVXWMDPQLQJ MI RPWDOH XQGHU NDS  SRVW  )RUPnOHW PHG n LOHJJMH SULVXWMDPQLQJ Sn SURWHLQUnYDUHU RJ NDU ERK\GUDWI{U VRP LNNMH HU LPSRUWHUW PHG WROO HU n

VLNUH WLOQUPD OLNH YLONnU PHOORP NRUQ RJ DQGUH UnYDUHU WLO NUDIWI{U WLO KXVG\U RJ ILVNHRSSGUHWW 3HOVG\UI{U KDU IULWDN IUn RUGQLQJD 8W IUn GHL SULVDU VRP JMHOG Sn YHUGVPDUNQDGHQ IRU PD VLOGHPMO RJ QRUVN NRUQ JMHU HLQ IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU

.DS  7LO JMHQQRPIULQJ DY UHLQGULIWVDYWDOHQ

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

    

7LOVNRWW WLO 8WYLNOLQJV RJ LQYHVWHULQJVIRQGHW 7LOVNRWW WLO RUJDQLVDVMRQVDUEHLG .RVWQDGVVHQNDQGH RJ GLUHNWH WLOVNRWW NDQ RYHUIUDVW 9HOIHUGVRUGQLQJDU .RPSHQVDVMRQ IRU NRVWQDGHU YHGNRPPDQGH UDGLRDNWLYLWHW L UHLQ 6XP NDS 

     

       

       

       

0nO RJ VWUDWHJLDU .DSLWOHW RPIDWWDU O\YLQJDU WLO JMHQQRPIULQJ DY UHLQGULIWVDYWDOHQ RJ RUGQLQJD PHG NRPSHQVDVMRQ IRU NRVWQDGHU YHGNRPDQGH UDGLRDNWLYLWHW L UHLQ NMWW 'HL PnO RJ UHWQLQJVOLQHU VRP OLJJ WLO JUXQQ IRU UHLQGULIWVSROLWLNNHQ HU WUHNW RSS L 6WPHOG QU    (Q EUHNUDIWLJ UHLQGULIW  RJ ,QQVW 6 QU   +RYXGVWUDWHJLHQ HU n VNDSH HL PHLU EHUHNUDIWLJ UHLQGULIW 0HG GHWWH IRUVWnU HLQ HL UHLQGULIW VRP KDU NRORJLVN NRQRPLVN RJ NXOWX UHOO EHUHNUDIW 'HVVH WUH PnOD VWnU L HLQ LQQE\UGHV VDPDQKHQJ NRORJLVN EHUHNUDIW JLU JUXQQODJ IRU NRQRPLVN EHUHNUDIW RJ VDPDQ JMHU NRORJLVN RJ NRQRPLVN EHUHNUDIW GHW PRJOHJ n XWYLNOH NXOWX UHOO EHUHNUDIW 5HLQGULIWD HU HL OLWD QULQJ L QDVMRQDO PnOH VWRNN PHQ EnGH L VDPLVN RJ ORNDO VDPDQKHQJ KDU GHQ VWRU YHUGL QnU GHW JMHOG NRQRPL V\VVHOVHWMLQJ RJ NXOWXU 5HLQGULIWD HU GHUIRU HLQ YLNWLJ GHO DY GHW PDWHULHOOH JUXQQODJ IRU VDPLVN NXOWXU 5HLQGULIWVDYWDOHQ HU YHG VLGD DY UHLQGULIWVORYD GHW YLNWLJDVWH YHUNHPLGOHW IRU n IOJMH RSS PnOD RJ UHWQLQJVOLQHQH L UHLQGULIWVSROLWLNNHQ )RU QUDUH RPWDOH DY PnO RJ VWUDWHJLDU L UHLQ GULIWVSROLWLNNHQ YLVHU HLQ WLO SURJUDPNDWHJRUL  RJ WLO 6WSUS QU   RJ ,QQVW 6 QU   1UDUH RPWDOH DY PnOVHWMLQ JDQH IRU GHL HQNHOWH RUGQLQJDQH Sn NDSLWOHW JnU IUDP DY EXGVMHWWIRUVODJHW IRU 

5HVXOWDWUDSSRUW  8WYLNOLQJD L WDOHW Sn UHLQ YLO IUDPOHLV YHUH HLQ YLNWLJ LQGLNDWRU IRU UHVVXUVWLOSDVVLQJD VMOY RP HLQ HWWHU NYDUW VHU IRU VHJ HL VWHUNDUH YHNWOHJJLQJ DY NYDOL WDWLYH VLGHU YHG UHLQIORNNDQH IORNNVWUXNWXUHULQJ HWWHU NMQQ YHNW RJ DOGHU VRP WLOWDN IRU n WLOSDVVH UHLQWDOHW WLO EHLWHUHVVXUVDQH 'HW HU VWRUH VNLOQDGHU L GHL NRQRPLVNH UHVXO WDWD PHOORP RPUnGD QRNR VRP UHIOHNWHUHU VNLOQD GHU L SURGXNVMRQVWLOSDVVLQJ RJ HIIHNWLYLWHW L QULQJD 'HW WRWDOH NRQRPLVNH UHVXOWDW IRU UHLQ GULIWD HU VYDNW ,QQWHNWVIRUGHOLQJD HU IUDPOHLV VNHLY RJ GHQ NRQRPLVNH RJ VRVLDOH VLWXDVMRQHQ IRU HLQ GHO GULIWVHLQLQJDU L )LQQPDUN HU VYUW YDQ VNHOHJ 5DGLRDNWLYW QHGIDOO HWWHU 7VMHUQRE\OXOXNND L  VNDSHU HNVWUD NRVWQDGHU IRU UHLQGULIWVQ ULQJD (L WLOWDNVSDNNH EOHL GHUIRU ILQDQVLHUW DY VWD WHQ IRU n KDOGH QULQJVXWYDUDQH L UHLQGULIWD NR QRPLVN VNDGHVODXVH 5HGXNVMRQ DY IORNNDQH VRP IOJMH DY URYG\UWDS IUHU WLO UHGXVHUW SURGXNVMRQ EnGH Sn NRUW RJ ODQJ VLNW 3n NRUW VLNW PHGIUHU GHWWH UHGXVHUW NMWWSUR GXNVMRQ L WDSVnUHW RJ Sn ODQJ VLNW KDU PDQ L WLOOHJJ RJVn ERUWIDOO DY NDOYH RJ NMWWSURGXNVMRQ IUn WDSWH OLYG\U )RU HLQ PHLU GHWDOMHUW UHVXOWDWUDSSRUW IRU UHLQ GULIWVSROLWLNNHQ YLVHU HLQ WLO NDS  L 6WSUS QU   GHU GHW HU ODJW IUDP PDWHULDOH VRP



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



V\QHU XWYLNOLQJD Sn XOLNH RPUnGH (LQ YLVHU zJ WLO SURJUDPNDWHJRUL  5HLQGULIWVDYWDOHQ IRU  $YWDOHQ OHJJ YHNW Sn n IOJMH RSS GHL IUHVHWQD GHQH VRP OLJJ L 6WPHOG QU   RJ ,QQVW 6 QU   5HLQGULIWVDYWDOHQ IRU   KDU HL RUGLQU UDPPH Sn  PLOO NU , WLO OHJJ HU GHW DYVHWW HL GLVSRVLVMRQVO\YLQJ Sn  PLOO NU WLO GHNNLQJ DY NRVWQDGHU NQ\WWH WLO UDGLRDN WLYLWHW 9HG UHLQGULIWVIRUKDQGOLQJDQH IRU DYWDOHnUHW  LQQJMHNN SDUWDQH HLQ SURWRNROO RP WLO WDN IRU UHGXNVMRQ DY UHLQWDOHW L GHL GLVWULNWD L )LQQ PDUN GHU WLOSDVVLQJVSUREOHPD HU VWUVW PHOORP UHLQWDOHW RJ WLOJMHQJHOHJH EHLWHUHVVXUVDU 3URWRNRO OHQ LQQHEDU DW GHW L VODNWHVHVRQJHQ  VNXOOH JMHQQRPIUDVW IULYLOOLJ XWVODNWLQJUHGXN VMRQ DY WDOOHW Sn UHLQ HWWHU SODQDU XWDUEHLGGH DY GHL DNWXHOOH UHLQEHLWHGLVWULNWD 'HUVRP GHL IULYLOOLJH WLOWDND LNNMH EOHL JMHQQRPIUGH VNXOOH GHW LQQ IUDVW ORYEDVHUWH WLOWDN IRU VODNWHVHVRQJHQ   'n 6WDWHQ OD IUDP VLWW WLOERG L MDQXDU YDU GHW NODUW DW GHQ IULYLOOLJH XWVODNWLQJD LNNMH YLOOH IUH WLO GHQ UHGXNVMRQHQ L WDOHW Sn UHLQ VRP YDU IUHVHWW 6WDWHQV IRUKDQGOLQJVXWYDO OD GHUIRU WLO JUXQQ DW GHW IRU VODNWHVHVRQJHQ  YLOOH EOL JLWW ORYED VHUWH SnOHJJ RP XWVODNWLQJ L WUnG PHG IUHVHWQD GHQH VRP YDU ODJGH YHG UHLQGULIWVIRUKDQGOLQJDQH nUHW IU , 15/V WLOVYDU WLO 6WDWHQV WLOERG XQGHUVWUHND 15/ DW GHL LNNMH QVNWH n XQGHUVNULYH HL DYWDOH GHUVRP 6WDWHQ IUDPOHLV YDU LQQVWLOW Sn ORYEDVHUWH WLOWDN IRU XWVODNWLQJ 15/ ED VDPWLGLJ RP n In GUIWH VLWXDVMRQHQ PHG 5HJMHULQJD 3n EDNJUXQQ DY PWH PHOORP UHSUHVHQWDQWDU IRU UHJMHULQJD 6DPHWLQJHW RJ 15/ EOHL GHW JMRUW HQGULQJDU L RSSOHJJHW IRU n WLOSDVVH WDOHW Sn UHLQ L )LQQPDUN (QGULQJDQH JMHU DW GHW LNNMH YLO YHUH PRJOHJ L NRPDQGH VODNWHVHVRQJ  n JMHQQRPIUH ORYSnODJW XWVODNWLQJ PHG WYDQJVWLOWDN VRP RSSIOJLQJ QnU 15/ RJ 6DPHWLQJHW JnU LPRW 3n JUXQQODJ DY GHWWH EOHL GHW VNLVVHUW HLW RSS OHJJ IRU WLOSDVVLQJ DY UHLQWDOHW L )LQQPDUN VRP PD LQQHEDU DW GHW VNXOOH IDVWVHWMDVW HLW YUH UHLQ WDO SU GULIWVHLQLQJ 'HWWH YDU L VDPVYDU PHG WLOUn GLQJ IUn 6DPHWLQJHW 15/ YDU VWHUNW L PRW HLW VOLNW RSSOHJJ (WWHU GUIWLQJDU PHOGWH 6DPHWLQJHW WLOEDNH DW GHW IUVW NXQQH DNVHSWHUH IDVWVHWMLQJ DY YUH UHLQ WDO SU GULIWVHLQLQJ HWWHU DW YUH UHLQWDO SU GLVWULNW HU IDVWVHWW (LW KRYXGSUREOHP L IRUKDQGOLQJDQH L nU YDU DW 15/ JMHNN ERUW IUn GHW VRP L IMRUnUHWV IRUKDQGOLQ

JDU YDU DYWDOW RP EUXN DY ORYEDVHUWH WLOWDN IRU n RSSQn EDODQVH PHOORP EHLWHUHVVXUVDQH RJ UHLQWD OHW L )LQQPDUN 3n JUXQQODJ DY GHVVH IRUKROGD EOHL DYWDOHSDU WDQH VDPGH RP n WUHNNMH GHL IRUKROGD VRP YHG NMHP UHJXOHULQJDU NQ\WWH WLO WDOHW Sn UHLQ PHG KHL PHO L UHLQGULIWVORYD XW DY IRUKDQGOLQJDQH 6WDWHQ SUHVLVHUWH DW GHWWH DUEHLGHW YLO EOL IOJG RSS HWWHU GHL SURVHG\UDU VRP UHLQGULIWVORYD IUHVNULY 'HW EOHL zJ DYWDOW DW YHUNHPLGOD IRU WLOSDVVLQJ DY UHLQWD OHW L WLOWDNVGLVWULNWD VNXOOH IUDVW YLGDUH IRU VODNWH VHVRQJHQ  5HLQGULIWVDYWDOHQ IRU  YLO LNNMH YHUH WLOVWUHNNHOHJ IRU HL WLOSDVVLQJ DY UHLQWDOHW WLO EHLWH UHVVXUVDQH L )LQQPDUN 5HVVXUVVLWXDVMRQHQ JLU L GDJ OnJ SURGXNWLYLWHW PHG VWRUH WDS 3n GHQQH EDN JUXQQ YLO GHSDUWHPHQWHW SULRULWHUH IUHEXLQJD PHG n In IDVWVHWW UDPPHYLONnU IRU GHW HQNHOWH GLV WULNW RJ GHQ HQNHOWH GULIWVHLQLQJ L )LQQPDUN 5HLQ GULIWVDYWDOHQ IRU  RJ HQGULQJDQH L VWDWV EXGVMHWWHW IRU  HU ODJW IUDP IRU 6WRUWLQJHW L 6WSUS QU   6WRUWLQJHW JMRUGH YHG WDN IRU  L VDPVYDU PHG SURSRVLVMRQHQ RJ O\YGH VDPWLGLJ PLGODU WLO GHNNLQJ DY NRVWQDGHU WLO WLOWDN PRW UDGLRDNWLYLWHW L UHLQNMWW %XGVMHWWIRUVODJ  'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP DW 6WRUWLQJHW YHGWHN O\YLQJDU XQGHU NDS  IRU  L VDP VYDU PHG UHLQGULIWVDYWDOHQ IRU  , RPWD OHQ DY GHL HLQVNLOGH SRVWDQH HU GHW JMRUW NRUW JUHLH IRU IUHPnO RJ LQQKDOG L GHL XOLNH RUGQLQJDQH )RU QUDUH RPWDOH YLVHU HLQ WLO 6WSUS QU    $UEHLGHW PHG n VW\UNMH RJ EHWUH WLOVNRWWV IRUYDOWQLQJD YLO KDOGH IUDP L 

3RVW  7LOVNRWW WLO 5HLQGULIWD VLWW XWYLNOLQJV IRQG 5HLQGULIWD VLWW XWYLNOLQJVIRQG NDQ Q\WWDVW WLO SUDN WLVNH WLOWDN L QULQJD VRP WG LQYHVWHULQJDU L DQOHJJ WLO EUXN L XWYLQJD DY UHLQGULIW RJ LQYHVWH ULQJDU NQ\WWH WLO ELQULQJDU )RQGHW NDQ zJ JL VWWWH WLO IDJOHJH WLOWDN WLO IUHPMLQJ DY UHLQGULIWD VDPW VWWWH WLO WLOWDN DY DOOPHQQ LQWHUHVVH IRU VDPLVN NXOWXU )RQGHW NDQ \WH OnQ HOOHU WLOVNRWW NQ\WWH WLO HWDEOHULQJ L QULQJD )Un IRQGHW EOLU GHW JMRUW IOJMDQGH DYVHWQLQJDU  PLOO NU WLO IRUVNLQJ RJ UHWWOHLLQJ IRU   PLOO NU WLO 6DPLVN XWYLNOLQJVIRQG IRU n VWWWH RSS XQGHU NRPELQDVMRQVQULQJDU GHU UHLQGULI WD JnU LQQ VRP HLQ NRPSRQHQW  PLOO NU WLO DUEHLGHW PHG IUHEXLQJ DY Q\ UHLQEHLWHNRQYHQVMRQ PHG 6YHULJH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



 PLOO NU WLO 0DUNQDGV RJ NYDOLWHWVXWYDOHW IRU UHLQNMWW  PLOO NU WLO NRQIOLNWIUHE\JJMDQGH WLOWDN , WUnG PHG 6WSUS QU   HU GHW EXG VMHWWHUW PHG DW XWJLIWHU WLO UHVVXUVRYHUYDNLQJ VNDO GHNNMDVW RYHU 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD VLWW RUGLQUH EXGVMHWW , EXGVMHWWIRUVODJHW HU GHUIRU NDS  SRVW  UHGXVHUW PHG  PLOO NU PRW HL WLOVYDUDQGH DXNH DY NDS  SRVW  MI NDS  (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU  )RU n VW\UNMH IRQGHW \WWHUOHJDUH HU  PLOO

NU DY RYHUIUW EHOS IUn  Sn NDS  SRVW  RYHUIUW WLO IRQGHW MI 6WSUS QU   YHGWDN ,,

3RVW  7LOVNRWW WLO RUJDQLVDVMRQVDUEHLG 'HL VWRUH XWIRUGULQJDQH UHLQGULIWVQULQJD VWnU RYHUIRU NUHY HL DNWLY GHOWDNLQJ IUn QULQJD VMOY (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL DXNH DY O\YLQJ PHG NU   IUn  WLO  PLOO NU IRU 

3RVW  .RVWQDGVVHQNDQGH RJ GLUHNWH WLOVNRWW NDQ RYHUIUDVW

L   NU 8QGHU SRVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

    

)UDNWWLOVNRWW 7LOVNRWW WLO GULIWVHLQLQJDU RJ WDPUHLQODJ 'LVWULNWVWLOVNRWW 'ULIWVWLOVNRWW IRU 7URPV RJ 1RUGODQG 7LGOHJVODNWHWLOVNRWW L )LQQPDUN 6XP SRVW 

           

           

           

(LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL VDPOD O\YLQJ Sn  PLOO NU IRU  MI RPWDOHQ QHGDQIRU

8QGHUSRVW  )UDNWWLOVNRWW

)UHPnOHW PHG IUDNWWLOVNRWWHW HU n PHGYHUNH WLO n MDPQH XW SULVDQH Sn UHLQNMWW WLO UHLQHLJDUDQH L XOLNH GLVWULNW (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU

'HW HU QGYHQGLJ n In HLQ PHLU NRQNUHW NYLQQH RJ IDPLOLHSROLWLNN VRP HLQ GHO DY GHQ JHQHUHOOH UHLQGULIWVSROLWLNNHQ , GHQ VDPDQKHQJ HU GHW RSS UHWWD HL VWLOOLQJ L 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD )RU \WWHU OHJDUH n VWLPXOHUH NYLQQH RJ IDPLOLHSROLWLNNHQ L UHLQGULIWD HU HNWHIHOOHWLOVNRWWHW DXND IUn NU   WLO NU   (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU

8QGHUSRVW  7LOVNRWW WLO GULIWVHLQLQJDU RJ WDPUHLQODJ

)RUPnOHW PHG RUGQLQJD HU n PHGYHUNH WLO n WLO SDVVH UHLQWDOHW L KYH WLO EHLWHUHVVXUVDQH RJ n DXNH SURGXNWLYLWHWHQ SU G\UH RJ DUHDOHLQLQJ 7LOVNRWWHW VNDO zJ KD HLQ NYDOLWHWVIUHPMDQGH HIIHNW RJ YHUNH LQQWHNWVXWMDPQDQGH PHOORP UHJLRQDU RJ HLQLQJDU L QULQJD 6DWVHQ IRU SURGXNVMRQVWLOVNRWWHW EOHL IUW YLGDUH PHG NU   SU GULIWVHLQLQJ 7DP UHLQODJD InU VDWVHQ Sn NU   IRU NYDU  UHLQ 6DQNVMRQVPLGODU HU DW WLOVNRWWHW IHOO ERUW GHU VRP NUDYD LNNMH EOLU RYHUKDOGQH 'HW HU VHWW DY  PLOO NU WLO SURGXNVMRQVWLOVNRWW RJ  PLOO NU WLO NDO YHVODNWHWLOVNRWW 6DWVHQ HU DXND PHG NU  IUn NU  WLO NU  SU NDOY

8QGHUSRVW  'LVWULNWVWLOVNRWW

)UHPnOHW PHG GLVWULNWVWLOVNRWWHW HU n PHGYHUNH WLO DW UHLQEHLWHGLVWULNWD VNDO NXQQH WD DXND DQVYDU IRU XWYLNOLQJ DY QULQJD L HL EHUHNUDIWLJ UHWQLQJ 7LOVNRWWHW VNDO zJ JL JUXQQODJ IRU DW GLVWULNWD VNDO KD DQVYDU IRU ILQDQVLHULQJ DY NRVWQDGHU YHG DYO\ VLQJ XQGHU VMXNGRP RJ VYDQJHUVNDS XWRYHU GHL JHQHUHOOH RUGQLQJDQH L )RONHWU\JGD 'HW YLO EOL RSQD IRU RSSE\JJLQJ DY WDSVIUHE\JJMDQGH IRQG L GLVWULNWD YHG DW GLVWULNWD InU KYH WLO n VHWMH DY LQQWLO  SVW DY RUGLQUW GLVWULNWVWLOVNRWW WLO VOLNH IRQG RJ DW GLVWULNWD L Vn IDOO EOLU WLOIUWH HLQ WLOVYDUDQGH VXP RYHU UHLQGULIWVDYWDOHQ (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



8QGHUSRVW  'ULIWVWLOVNRWW IRU 7URPV RJ 1RUGODQG )UHPnOHW PHG RUGQLQJD HU n KHYH RJ MDPQH XW LQQWHNWHU PHOORP HLQLQJDU L QULQJD )RU L VWUVW PRJOHJ JUDG n WD RPV\Q WLO GHL PDQJH VSHVLHOOH WLO KYD IRU UHLQGULIWD L 7URPV EOHL GHW YHG UHLQGULIWV IRUKDQGOLQJDQH L  LQQIUW HL RUGQLQJ PHG IODWW GULIWVWLOVNRWW IRU GULIWVHLQLQJDQH L 7URPV 'HWWH EOHL XWYLGD L UHLQGULIWVDYWDOHQ  WLO RJVn n JMHOGH 1RUGODQG 6DWVHQ EOHL IUW YLGDUH PHG NU  SU GULIWVHLQLQJ (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU 8QGHUSRVW  7LGOHJVODNWHWLOVNRWW L )LQQPDUN
2UGQLQJD PHG WLGOHJVODNWHWLOVNRWW EOHL LQQIUW L VODNWHVHVRQJHQ  JUXQQD GHL VUOHJH SUR EOHPD NQ\WWH WLO YLQWHUEHLWD L )LQQPDUN RJ 7URPV )UHPnOHW PHG WLOVNRWWHW HU n PHGYHUNH WLO DW UHLQ EOLU VODNWD WLGOHJ Sn KDXVWHQ 'HWWH IRU n UHGXVHUH WU\NNHW Sn PDUJLQDOH ODYEHLWH VDPW n RSSQn EHVW PRJHOHJ NYDOLWHW Sn NMWW RJ ELSURGXNW 2UGQLQJD KDU KDWW EUD HIIHNW Sn VODNWLQJD VU OHJ L 9HVW)LQQPDUN 7LGOHJVODNWHWLOVNRWWHW IRU UHLQ L )LQQPDUN EOHL RSSUHWWKDOGH PHG NU  SU NJ IU  RNWREHU LQQDQ VXPDUEHLWHGLVWULNW PHQ EOHL IMHUQD IRU SHULRGHQ  RNWREHU   GHVHPEHU )RU LQQHYHUDQGH DYWDOHSHULRGH NDQ NDOYHVODNWH RJ WLG

OHJVODNWHWLOVNRWWHW L )LQQPDUN NRPELQHUDVW YHG DW GHW EOLU JLWW WLGOHJVODNWHWLOVNRWW Sn NU  SU NJ NDO YHVODNW IU  RNWREHU LQQDQIRU VRPPDUEHLWHGLV WULNW VDPDQ PHG RUGLQUW NDOYHVODNWHWLOVNRWW 7LG OHJVODNWHWLOVNRWWHW KDU XWJnWW L 7URPV (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU

3RVW  9HOIHUGVRUGQLQJDU 3RVWHQ RPIDWWDU RUGQLQJD PHG 0HGOHPVDYJLIW WLO )RONHWU\JGD RJ VMXNHSHQJHRUGQLQJD 'HQ HQNHOWH UHLQHLJDU VNDO EHWDOH HL DYJLIW WLO IRONHWU\JGD VRP HU OLN GHQ DYJLIWD OQVPRWWDND UDQH EHWDODU 6NLOQDGHQ PHOORP GHQ DYJLIWD VRP HU IDVWVHWW IRU SULYDWH QULQJVGULYDQGH  SVW RJ GHQ DYJLIWD VRP VNDO EHWDODVW DY GHQ HQNHOWH UHLQ HLJDU  SVW EOLU ILQDQVLHUW RYHU UHLQGULIWVDYWD OHQ /\YLQJD HU UHNQD XW PHG XWJDQJVSXQNW L XWYLNOLQJD L SHQVMRQVJMHYDQGH LQQWHNW L UHLQGULIWD 'HQ NROOHNWLYH LQQEHWDOLQJD RYHU UHLQGULIWVDY WDOHQ WLO VMXNHSHQJHRUGQLQJD GHNNMHU WLOOHJJVSUH PLHQ IRU DXNH DY VMXNHSHQJDQH IUn  WLO  SVW DY LQQWHNWVJUXQQODJHW IRU VMXNGRP XWRYHU  GDJDU )GVHOVSHQJDU EOLU zJ \WWH PHG  SVW DY LQQWHNWVJUXQQODJHW /\YLQJD HU UHNQD XW PHG XWJDQJVSXQNW L VDPOD QULQJVLQQWHNW IRU GHL XW YDUDQH L UHLQGULIWD VRP JnU LQQ XQGHU RUGQLQJD 0LGODQH EOLU RYHUIUW VHQWUDOW WLO )RONHWU\JGD (LQ JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU

.DS  6WDWVNRJ 6)  IRUYDOWQLQJVGULIW

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

   

7LOVNRWW WLO IRUYDOWQLQJVGULIW (UVWDWQLQJ IRU EDUVNRJYHUQ $YYLNOLQJVNRVWQDGHU 2SSV\Q L VWDWVDOPHQQLQJDU 6XP NDS 

        

      

      

0nO RJ VWUDWHJLDU 0nOHW IRU 6WDWVNRJ 6) VLWW DUEHLG PHG IRUYDOW QLQJVRSSJnYHQH HU n VLNUH DW GHL UHWWDU EUXNVUHWWV KDYDUDU RJ DQGUH KDU Sn HLJHGRPDQH EOLU LYDUH WHNQH L VDPVYDU PHG ORYHU IRUVNULIWHU RJ SROLWLVNH UHWQLQJVOLQMHU , VDPDUEHLG PHG EUXNVUHWWVKDYD UDU EUXNDURUJDQLVDVMRQDU NRPPXQDU RJ PLOM YHUQVW\UHVPDNWHU VNDO IUHWDNHW DUEHLGH IRU HL

DUHDO RJ UHVVXUVGLVSRQHULQJ VRP HU PHVW PRJOHJ WHQOHJ IRU VDPIXQQHW IRU GHL GLVWULNWD GHU HLJHGR PDQH OLJJ RJ IRU VWDWHQ VRP HLJDU )Un GHSDUWHPHQWHW VL VLGH EOLU DNWLYLWHWHQ VW\UW JMHQQRP WLOGHOLQJVEUHY RJ VW\ULQJVPWH Sn VDPH PnWH VRP DQQD IRUYDOWQLQJVYHUNVHPG 2PRUJDQLVHULQJD IUn IRUYDOWQLQJVEHGULIW WLO VWDWVIRUHWDN L  EOHL HYDOXHUW L  MI RPWDOH L 6WSUS QU  7LOOHJJ QU  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



2SSJnYHU )RUYDOWQLQJVRSSJnYHQH RPIDWWDU EnGH ORYSnODJGH RJ LNNMH ORYSnODJGH RSSJnYHU 'HL ORYSnODJGH RSS JnYHQH KDU JUXQQODJ L VUORYHU VRP JMHOG IRU HLJHGRPDQH  IMHOORYD ORY RP VWDWHQV XPDWULNX OHUWH JUXQQ L )LQQPDUN I\ONH ORY RP VNRJVGULIW PY L VWDWVDOOPHQQLQJDQH RJ ORY RP XWPDUNVNRP PLVMRQ IRU 1RUGODQG RJ 7URPV 'HL RSSJnYHQH VRP LNNMH HU ORYSnODJGH KDU JUXQQODJ L VUOHJH SnOHJJ RJ UHWQLQJVOLQHU

Lovplagde oppgver
6NRJEUXN 2SSJnYHQH VRP IOJMHU DY ORY RP VNRJVGULIW L VWDWVDOOPHQQLQJDU RJ ORY RP VWDWHQV XPDWULNXOHUWH JUXQQ L )LQQPDUN HU NQ\WWH WLO YHG XWYLVLQJ L )LQQPDUN RJ WLO YLUNHVXWYLVLQJ L VWDWVDOO PHQQLQJDU WLO GHNNLQJ DY EUXNVUHWWDU , WLOOHJJ LQQ JnU DUEHLG PHG VDOVYLUNH WLO LQQWHNW IRU DOOPHQ QLQJVIRQGD *UXQQHLJDURSSJnYHU VRP LNNMH JLU LQQWHNW 9HUNVHPGD IOJMHU DY ORY RP VWDWHQV XPDWULNX OHUWH JUXQQ L )LQQPDUN RJ GHW VUOHJH VDPIXQQV DQVYDUHW 6WDWVNRJ KDU VRP GRPLQHUDQGH JUXQQHL JDU L I\ONHW 7LGOHJDUH IDOO RJVn JUXQQHLJDURSSJn YHU L VWDWVDOOPHQQLQJDQH LQQ KHU 8WJLIWHQH WLO GHVVH RSSJnYHQH EOLU IRP  GHNW RYHU JUXQQ HLJDUIRQGHW MI ,QQVW 6 QU   8WPDUNVNRPPLVMRQHQ IRU 1RUGODQG RJ 7URPV 2SSJnYHQH RPIDWWDU 6WDWVNRJ VLWW DUEHLG IRU NRP PLVMRQHQ PHG WU\NNLQJ DY 5LNVDUNLYHW VLQH XWJUHL LQJDU NDUWDUEHLG DUNLYJUDQVNLQJ V\QIDULQJDU RJ VDNVIUHEXLQJ 2IIHQWOHJUHWWVOHJH RSSJnYHU 9HUNVHPGD GHNNMHU RSSJnYHU GHU 6WDWVNRJ 6) KDQGODU VRP RIIHQWOHJ VW\UHVPDNW EHKDQGODU VDNHU RJ JMHU YHGWDN L VDP VYDU PHG IMHOORYD ORY RP VNRJVGULIW PY L VWDWVDOO PHQQLQJDQH RJ ORY RP VWDWHQV XPDWULNXOHUWH JUXQQ L )LQQPDUN $GPLQLVWUDVMRQVXWJLIWHQH NQ\WW WLO WLOVNRWWVIRUYDOWQLQJD IRU SRVW  IHOO zJ LQQ KHU

ILVNHEU\JJHU IRU XIUH RJ EDUQHIDPLOLDU 7LOWDND KDU RIWH LQQVODJ DY NXOWXUPLQQHYHUQ L VDPEDQG PHG UHVWDXUHULQJ DY JDPOH E\JQLQJDU IO\WLQJV GDPPDU RJ UHQQHU 7LOWDN IRU IULOXIWVOLYHW EOHL HYD OXHUW L  MI RPWDOH L 6WSUS QU   2SSV\Q L 1RUG1RUHJ IMHOOWHQHVWH 7HQHVWD VRP HU VDPILQDQVLHUW PHG PD PLOMYHUQVW\UHV PDNWHQH VNDO JMHQQRP LQIRUPDVMRQ RJ UHWWOHLLQJ RYHUYDNLQJ VNMWVHO RJ WLOUHWWHOHJJLQJ PHGYHUNH WLO VLNULQJ DY QDWXUYHUGLDU RJ EHYDULQJ DY ELROR JLVN PDQJIDOG 7HQHVWD RPIDWWDU HLW DUHDO Sn NQDSW  PLOO GHNDU 7HQHVWD EOHL HYDOXHUW L  MI RPWDOH L 6WSUS QU  7LOOHJJ QU   5HVXOWDWUDSSRUW  3n SRVW  HU GHW L  UHNQHVNDSVIUW  PLOO NU VRP HU L VDPVYDU PHG O\YLQJD 2P ODJ  SVW DY XWJLIWHQH VNULY VHJ IUn GHL ORYSnODJGH RSSJn YHQH , DOW   P WPPHU RJ YHG HU XWYLVW WLO EUXNVUHWWVKDYDUDQH HOOHU VHOW WLO LQQWHNW IRU DOOPHQ QLQJVIRQGD $Y GHWWH XWJMHU XWYLVQLQJD L )LQQPDUN RP ODJ   P (WWHUVSUVHOHQ KDU KHU DXND VWHUNW L GHL VLVWH nUD 'HW HU GHUIRU VHWW L JDQJ HL UHJLVWUHULQJ DY ODXYVNRJUHVVXUVDQH L VDPDUEHLG PHG NRPPXQDQH RJ )\ONHVPDQQHQ $UEHLGHW PHG VNRJEUXNVSODQDU L VDPVYDU PHG  L VWDWVDOOPHQQLQJVORYD KHOG IUDP $Y L DOW  DOOPHQQLQJDU HU VNRJUHVVXUVDQH Vn VWRUH DW GHW VNDO ODJDVW SODQDU IRU  ,  DY GHVVH HU SODQDQH IXOOIUWH $UEHLGHW PHG UHJLVWUHULQJ DY E\JQLQJDU RJ EUXN Sn VHWUDU VRP IHOO LQQ XQGHU IUHVHJQHQH L IMHOORYD HU VHWW L JDQJ PHQ KRYXGW\QJGD YLO NRPH L  RJ 

Ikkje lovplagde oppgver

$GPLQLVWUDVMRQ DY ILVNH L )LQQPDUN ,QQWLO YLGDUH JMHOG VUOHJH RUGQLQJDU IRU IRUYDOWQLQJ DY ILVNHW L )LQQPDUN )RUYDOWQLQJVRUGQLQJD VNDO YXUGHUDVW L VDPEDQG PHG RSSIOJLQJD DY DUEHLGHW WLO 6DPH UHWWVXWYDOHW )ULOXIWVOLY WLOUHWWHOHJJLQJ , VDPVYDU PHG 6WPHOG QU   2P IULOXIWVOLY KHOG 6WDW VNRJ PD RSQH KXVYUH L IMHOOHW PHUNDU VWLDU RJ O\SHU RJ E\JJMHU EUXHU NORSSHU UDVWHSODVVDU RJ

Fond knytte til forvaltningsoppgvene %UXNHQ DY JUXQQHLJDUIRQGHW VRP SU  YDU YHO  PLOO NU HU UHJXOHUW YHG  L IMHOORYD )RQ GHW VNDO HWWHU VDPUnG PHG )MHOOVW\UHVDPEDQGHW PHOORP DQQD EUXNDVW WLO WLOWDN L VWDWVDOOPHQQLQ JDQH PHG VLNWH Sn YHUGLVNDSLQJ RJ OQQVDPH DUEHLGVSODVVDU ,  HU GHW XWDUEHLGG Q\WW UHJHO YHUN VRP VNDO ELGUD WLO DW IRQGHW L VWUUH XWVWUHN QLQJ HQQ KLWWLO EOL EUXNW WLO WLOWDN L DOOPHQQLQJVE\J GHQH $OOPHQQLQJVIRQGD VRP Sn VDPH WLG YDU Sn YHO  PLOO NU VNULY VHJ IUn VDOVKRJVWDU RJ HUVWDW QLQJ IRU EDUVNRJYHUQ L XQGHUVNRWWVDOOPHQQLQJH DQH )RQGD VNDO VDPDQ PHG VNRJDYJLIWVIRQGD EUX NDVW WLO LQYHVWHULQJDU L VNRJEUXNHW L GHQ HQNHOWH DOOPHQQLQJ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



%XGVMHWWIRUVODJ 

3RVW  7LOVNRWW WLO IRUYDOWQLQJVGULIW

9HUNVHPGD HU NQ\WW WLO ORYSnODJGH RJ LNNMH ORYSn ODJGH IRUYDOWQLQJVRSSJnYHU VRP 6WDWVNRJ 6) XWI UHU IRU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW (LQ UHNQDU PHG DW DYYHUNLQJD DY EUXNVUHWWVYLUNH YLO OLJJMH Sn RP ODJ VDPH QLYn VRP L   P $UEHLGHW PHG n UHJLVWUHUH RJ OHJJMH LQQ GDWD IUn RP ODJ   VHWUDU L VHWHUUHJLVWUHW KHOG IUDP VDPDQ PHG IMHOOVW\UD .RVWQDGHQ EOLU GHOYLV GHNW DY PLGODU IUn JUXQQHLJDUIRQGHW , VDPDUEHLG PHG 1,1$ RJ 1,.8 VNDO GHW VHWMDVW L JDQJ HLW SURVMHNW EO D IRU NDUWOHJJLQJ RJ VLNULQJ DY NXOWXUPLQQH Sn HLJHGR PDQH 7LOWDN IRU IULOXIWVOLYHW YLO HOOHV VUOHJ EOL UHWWD PRW HLJHGRPDU QU WHWWE\JGH RPUnGH

'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU

3RVW  $YYLNOLQJVNRVWQDGHU 3RVWHQ GHNNMHU YHQWHOQQ WLO GHL VRP IHNN UHWW WLO GHWWH L VDPEDQG PHG IO\WWLQJD DY 6WDWVNRJ 6)V KRYXGNRQWRU IUn 2VOR WLO 1DPVRV 'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU 3RVW  2SSV\Q L VWDWVDOOPHQQLQJDQH 3RVWHQ GHNNMHU WLOVNRWW WLO IMHOOVW\UD IRU RSSV\QV RUGQLQJDU L VWDWVDOOPHQQLQJDQH L VDPVYDU PHG  L IMHOORYD 6WDWVDOOPHQQLQJDQH RPIDWWDU  PLOO GDD 'HSDUWHPHQWHW JMHU IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ Sn  PLOO NU

.DS  6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO MI NDS  RJ 
L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

     

'ULIWVXWJLIWHU 7DSVIRQG OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO 5HQWHVWWWH (UVWDWQLQJDU 7LOVNRWW WLO /DQGEUXNVEDQNHQV WDSVIRQG /nQ RYHUVODJVO\YLQJ 6XP NDS 

                       

)RUYDOWQLQJD DY GHL NRQRPLVNH YHUNHPLGOD NQ\WW WLO ILQDQVLHULQJ DY WUDGLVMRQHOW ODQGEUXN RJ Q\H QULQJDU EOHL RYHUIUW WLO 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG 61' L VDPEDQG PHG DYYLNOLQJD DY 6WDWHQV ODQGEUXNVEDQN  MI 6WSUS QU  7LOOHJJ QU   , DUEHLGHW PHG QULQJVXWYLNOLQJ L ODQGEUXNHW Pn GHW OHJ JMDVW YHNW Sn NRRUGLQHULQJ RJ VDPKDQGOLQJ PHG GHW JHQHUHOOH GLVWULNWVSROLWLVNH YHUNHPLGGHODSSD UDWHW Sn I\ONHVQLYn 6DPKDQGOLQJD PHOORP )\ONHV PDQQHQV ODQGEUXNVDYGHOLQJ )0/$ RJ 61' UHJLRQDOW QnU GHW JMHOG EUXNHQ DY %8PLGODQH Pn XWYLNODVW YLGDUH 61' VHQWUDOW KDU HLQ NRPSHWDQ VHVHQWHUIXQNVMRQ L KYH WLO )0/$ PD L DUEHLG PHG ORNDO PRELOLVHULQJ OLNHVWLOOLQJ RJ UHNUXWWH ULQJ

5HVXOWDWUDSSRUW 

Landbrukets utviklingsfond /DQGEUXNVEDQNHQ QR 61' KDGGH HL YLNWLJ RSS JnYH L n IRUYDOWH OnQH RJ WLOVNXGGVRUGQLQJDU XQGHU /8) WLO XOLNH LQYHVWHULQJVIUHPnO L ODQGEUX NHW 0LGODQH JnU WLO HL UDG RUGQLQJDU LQQDQ WUDGL VMRQHOW ODQGEUXN RJ QULQJVXWYLNOLQJ PD %8 RUGQLQJD PLOMWLOWDN RJ VNRJEUXNVWLOWDN 8QGHU NDS  HU GHW JLWW HL VDPOD RYHUVLNW RYHU UHVVXUVEUXNHQ RYHU /8) , 6WSUS QU   HU GHL HLQVNLOGH RUGQLQJDQH QUDUH RPWDOWH VDPDQ PHG UHVXOWDWUDSSRUW IRU  Utlnsverksemda
/DQGEUXNVEDQNHQ VL UDPPH IRU O\YLQJ DY Q\H OnQ YDU L  Sn  PLOO NU /DQGEUXNVEDQNHQ VLQH XWOnQ WLO GHL XOLNH IRUPnOD L  RJ  JnU IUDP DY WDEHOO 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



7DEHOO  8WOnQ WLO GHL XOLNH IRUPnOD L  RJ 

)RUPnO  7DOHW Sn OnQ    6XP L PLOO NU 6XP L PLOO NU 7DOHW Sn OnQ

'ULIWVE\JQLQJDU 7LOOHJJVQULQJDU .MS DY WLOOHJJVDUHDO RJ HLJHGRPVRYHUIULQJ 0LOMWLOWDN 5HLQGULIW 'LY ODQGEUXNVIRUPnO 6XP ODQGEUXNVIRUPnO 1\H EXVWDGHU 8WEHWULQJ DY EXVWDGHU 6XP EXVWDGIRUPnO 6XP WRWDOW

          

          

          

          

9HG XWJDQJHQ DY  XWJMRUGH VDPOD XWOnQ L /DQGEUXNVEDQNHQ   PLOO NU 'HWWH JDY HLQ QHG JDQJ L XWOnQVNDSLWDOHQ Sn  PLOO NU 'HW HU IUDPOHLV VWUUH HWWHUVSXUQDG HQQ GLVSRQLEOH PLGODU 7DOHW Sn OnQ HU L  JnWW QHG PHG   WLO   OSDQGH OnQ , KYH WLO XWOnQVPDVVHQ HU WDSVWDOD IUDPOHLV VUV OnJH /DQGEUXNVEDQNHQ KDGGH L  HLW VDPOD WDS Sn XWOnQ Sn  PLOO NU 5HNQD L SURVHQW DY OnQHSRUWHIOMHQ XWJMRUGH /DQGEUXNVEDQNHQ VLQH WDS L   SVW

Statens naturskadeordning /DQGEUXNVEDQNHQ KDGGH GHW DGPLQLVWUDWLYH DQVYD UHW RJ EXGVMHWWDQVYDUHW IRU 6WDWHQV QDWXUVNDGHRUG QLQJ 6HNUHWDULDWHW YDU RUJDQLVHUW VRP HLW HLJH NRQ WRU L /DQGEUXNVEDQNHQ )Un  EOHL GHWWH NRQ WRUHW HLQ GHO DY GHQ Q\RSSUHWWD 6WDWHQV ODQGUXNVIRU YDOWQLQJ 6HNUHWDULDWHW EHKDQGOD L   VDNHU VRP JMHOG HUVWDWQLQJ RJ NODJHU 6WDWHQV QDWXUVNDGH RUGQLQJ HU QUDUH RPWDOW XQGHU NDS  Andre oppgver

Nrings- og bygdeutvikling
9HUNVHPGD L /DQGEUXNVEDQNHQ KDU HOOHV RPIDWWD HL UDG DNWLYLWHWDU RJ RSSJnYHU VRP KDU VRP IRUPnO n KHYH HLJHQ NRPSHWDQVH RJ OHJJMH WLO UHWWH IRU DUEHLGHW PHG QULQJVXWYLNOLQJ ORNDOW L I\ONH RJ NRPPXQDU /DQGEUXNVEDQNHQ KDU DUUDQJHUW IOHLUH VDPOLQJDU XWYLNOD Q\WWLJH YHUNW\ RJ JLWW XW Q\KHLWVEUHY 'HW HU VHWW VDPDQ NRRUGLQHULQJV JUXSSHU PHG NRPSHWDQVH Sn XOLNH SURGXNVMRQDU RJ EUDQVMDU L  EOHL GHW IUDPODJW IRUVODJ WLO VWUD WHJLDU LQQDQ EUVHNWRUHQ IUXNW VPnVNDOD VDJ EUXN RJ VPnVNDOD PMONHSURGXNW /DQGEUXNVEDQNHQ KDGGH HL VDPDUEHLGVDYWDOH PHG 1RUHJV IRUVNLQJVUnG QnU GHW JMHOG DUEHLGHW PHG )R8 Sn QULQJVXWYLNOLQJVRPUnGHW +RYXG IRUPnOD HU n VW\UNMH NRSOLQJD PHOORP )R8DUEHLG RJ GHQ EUXNDUUHWWD )R8LQQVDWVHQ RJ In WLO EHWUH LQIRUPDVMRQ RP )R8UHVXOWDW WLO QULQJVOLYHW RJ WLO GHW RIIHQWOHJH YHUNHPLGGHODSSDUDWHW

/DQGEUXNVEDQNHQ QR 61' KDGGH DQVYDUHW IRU NODJHKDQGVDPLQJ DY YLVVH GHOLQJVVDNHU HWWHU MRUG ORYD 'HW EOHL L  JMRUW YHGWDN L  VOLNH VDNHU  NODJHVDNHU EOHL EHKDQGOD HWWHU GHL I\ONHVYLVH %8IRUNULIWHQH /DQGEUXNVEDQNHQ QR 6/) KDGGH VHNUHWDUL DWVIXQNVMRQHQ IRU )RQG IRU HWWHUXWGDQQLQJ RJ GULIWVNRQRPLVNH WLOWDN L ODQGEUXNHW ('/ /DQGEUXNVEDQNHQ QR 61' KDGGH zJ DQVYD UHW IRU IRUYDOWQLQJD DY PLGODU WLO NRQIOLNWIUHE\J JMDQGH WLOWDN L UHLQGULIWVRPUnGD %XGVMHWWIRUVODJ  5HJMHULQJD JMHU IUDPOHJJ RP HL XWOnQVUDPPH IRU OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO Sn  PLOO NU /\YLQJDQH L EXGVMHWWIRUVODJHW WDU XWJDQJVSXQNW L GHQQH OnQH UDPPD RJ JMHOGDQGH V\VWHP IRU LQQ RJ XWOnQ 5HJMHULQJD DUEHLGHU PHG KDUPRQLVHULQJ DY LQQ RJ XWOnQVV\VWHPD L 61' (QGULQJDU L VDP EDQG PHG GHWWH YLO EOL ODJW IUDP L HLW WLOOHJJ WLO 6WSUS QU  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS  6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO MI NDS 
L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 

   

*HE\U 'ULIWVLQQWHNWHU 5HIXVMRQ IGVHOVSHQJDUDGRSVMRQVSHQJDU $YGUDJ 6XP NDS 

        

 

 

   

   

/\YLQJDQH L EXGVMHWWIRUVODJHW WDU PD XWJDQJVSXQNW L IRUVODJHW WLO OnQHUDPPH RJ JMHO GDQGH V\VWHP IRU LQQ RJ XWOnQ

5HJMHULQJD DUEHLGHU PHG KDUPRQLVHULQJ DY LQQ RJ XWOnQVV\VWHPD L 61' (QGULQJDU L VDP EDQG PHG GHWWH YLO EOL ODJW IUDP L HLW WLOOHJJ WLO 6WSUS QU  

.DS  6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXGVMHWW  )RUVODJ 



'ULIWVUHVXOWDW 6XP NDS 

   

6WRUWLQJHW YHGWRN VDPRUGQLQJ DY 6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ 2PVHWQLQJVUnGHW )UDNWNRQWRUHW IRU VODNW RJ GHODU DY 6WDWHQV /DQGEUXNVEDQN MI ,QQVW 6 QU   'HQ Q\H YHUNVHPGD 6WD WHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ EOHL HWDEOHUW  MXOL  RJ HU EXGVMHWWHUW XQGHU NDS  6WD WHQV .RUQIRUUHWQLQJ HU GHUPHG DYYLNOD VRP HLJD YHUNVHPG 5DSSRUW  6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ KDGGH DQVYDU IRU n JMHQ QRPIUH KDQGHOVSROLWLVNH WLOWDN IRU ODQGEUXNVYD UHU RJ QULQJVPLGGHO RJ DGPLQLVWUHUH HLQ UHNNMH WLOVNRWVRUGQLQJDU LQQDIRU ODQGEUXNHW VDPW PDU NQDGVRUGQLQJD IRU NRUQ 6DPRUGQLQJD KDU SUHJD DUEHLGHW L  'HW EOHL JMHQQRP 6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ RPVHWW  W QRUVN NRUQ L  HL WRWDODYOLQJ VRP IRU HLW QRUPDOnU *RGH IRUKROG IRU LQQKDXV WLQJ UHVXOWHUWH L DW RYHU  SVW DY NYHLWHQ JMHNN WLO PDW 'HW YDU L  LNNMH JUXQQODJ IRU PDUNQDGV UHJXOHULQJ LQQDQ NRUQVHNWRUHQ 'HW EOHL YLGDUH L  RPVHWW   W DYJLIWVSOLNWLJ UnYDUHU WLO NUDIWI{U 2PVHWQDGHQ DY PDWNRUQ WLO POOHLQ GXVWULHQ YDU Sn OLQH PHG  Sn RP ODJ   W 0MOIRUEUXNDQGH LQGXVWUL KDU VLVWH nUHW PHUND HLQ DXNH L NRQNXUUDQVH IUn XWODQGHW

6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ DGPLQLVWUHUWH L   WROONYRWDU IRU ODQGEUXNVYDUHU .RPSHQVDVMRQV NYRWDQH *63NYRWDQH RJ :72NYRWDQH EOHL IRU GHOW YHG DXNVMRQ L RNWREHU ,  EOHL GHW LQQYLOJD RP ODJ   VNQDGHU RP LQGLYLGXHOOH UHGXNVMR QDU IRU WROOVDWV , WLOOHJJ EOHL GHW JMRUW JHQHUHOOH DGPLQLVWUDWLYH UHGXNVMRQDU IRU WROOVDWV L VDPVYDU PHG V\VWHPHW IRU PnOSULV ,  JMDOGW GHWWH VU OHJ I{UNRUQ *HQHUHOOH UHGXNVMRQDU L WROOHQ VNMHGGH RJVn LQQDQIRU JUQWVHNWRUHQ 6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ KDU JLWW ELGUDJ WLO IOHLUH XWJUHLLQ JDU VRP HU JMHQQRPIUW Sn KDQGHOVRPUnGHW L  6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ KDU IUW YLGDUH DUEHL GHW PHG EHWUD UXWLQHU PHG WROOYHVHQHW RJ VNDWWH VW\UHVPDNWD 'HW KDU L  LNNMH YRUH DYGHNW IXVN PHG XWEHWDOLQJDU DY WLOVNRWW L ODQGEUXNHW HOOHU L LQGXVWULHQ 'HW KDU YRUH RPIDWWDQGH NRQWUROOHU DY VNQDGHU RP WLOVNRWW L  (LQ KDU YLGDUH O\NNDVW L GHQ NUHYMDQGH RPVWLOOLQJD WLO HLW EHWUH ,7EDVHUW RSSOHJJ 2YHUJRQJHQ WLO nU  JMHNN VPHUWHIULWW 6RP OHGG L QHGOHJJLQJD DY YHUNVHPGD KDU P\NMH KLVWRULVN PDWHULDOH EOLWW RYHUIUW WLO 5LNVDUNLYHW L  'HW YDU YHG XWJDQJHQ DY nUHW  WLOVHWWH L 6WD WHQV .RUQIRUUHWQLQJ  NYLQQHU RJ  PHQQ , VXP YDU GHW  nUVYHUN XWIUW L   SHUVRQHU HU IUDPOHLV IULVWLOW HWWHU RPRUJDQLVHULQJD L 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



Forretningsrekneskapen 1999 /\YLQJD WLO GULIWVEXGVMHWWHW WLO 6WDWHQV .RUQIRUUHW QLQJ RJ PDUNQDGVRUGQLQJD IRU NRUQ KDU WLO RJ PHG  YRUH NRSOD VDPDQ /\YLQJD WLO PDU NQDGVRUGQLQJD IRU NRUQ Sn VWDWVEXGVMHWWHW HU IUW WLO LQQWHNW L 6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ VLWW GULIWVUHN QHVNDS 1HWWRYHUGLHQ DY LQQNMSWH RJ VHOGH UnYD UHU YDU L  L XQGHUNDQW DY  PUG NU 'ULIWV NRVWQDGHQH XWJMRUGH QRNR XQGHU  PUG NU

.RVWQDGHQH WLO DGPLQLVWUDVMRQ HU IUW L GULIWVUHNQH VNDSHQ PHG WLO VDPDQ HLQ NRVWQDG Sn  PLOO NU 'LIIHUDQVHQ PHOORP WRWDOH GULIWVNRVWQDGHU RJ GULIWVLQQWHNWHU HU GHNW RYHU O\YLQJD WLO PDUNQDGV RUGQLQJD IRU NRUQ Sn VWDWVEXGVMHWWHW MI NDS  SRVW  8WJLIWHQH YDU L  Sn  PLOO NU 8WJLIWHQH WLO KDQGHO RJ WLOVNRWWVIRUYDOWQLQJ HU IUW PHG  PLOO NU )LQDQVUHVXOWDWHW YDU Sn  PLOO NU L  .DSLWDOEDODQVHQ WLO 6WDWHQV .RUQIRU UHWQLQJ YDU SHU  VRP YLVW L WDEHOO 

7DEHOO  .DSLWDOEDODQVHQ WLO 6WDWHQV .RUQIRUUHWQLQJ   NU

$NWLYDSDVVLYD  

%HWDOLQJVPLGODU .XQGHIRUGULQJDU 2POSVPLGGHO /DQJVLNWLJH IRUGULQJDU 8WOnQ /DJHU RJ WUNHIRQGHW $QOHJJVPLGGHO (LJHQGHODU 6NXOGLJ VWDWVNDVVD 6NXOGLJ VNDWWSHQVMRQ PYD PP $QQD NRUWVLNWLJ JMHOG *MHOG

                     

                    

.DS  0LOMDYJLIWHU L ODQGEUXNHW

L   NU

3RVW  

1HPQLQJ 0LOMDYJLIW NXQVWJMGVHO 0LOMDYJLIW SODQWHYHUQPLGGHO 6XP NDS 

5HNQHVNDS 

9HGWDWW EXG VMHWW 

)RUVODJ 

             

0LOMDYJLIW HU HLW DY IOHLUH YHUNHPLGGHO IRU n Qn QDVMRQDOH RJ LQWHUQDVMRQDOH PLOMPnO *MHQQRPI ULQJD DY WLOWDN HU GRNXPHQWHUW L V\VWHPHW PHG UHVXOWDWNRQWUROO L MRUGEUXNHW /DQGEUXNVWLOV\QHW NUHY LQQ PLOMDYJLIWD

MYHUNHPLGOD JMHQQRP HLW KHLOVNDSOHJ PLOMSUR JUDP RJ NUDY RP PLOMSODQDU Sn NYDUW EUXN MI 6WPHOG QU  

3RVW  0LOMDYJLIW SODQWHYHUQPLGGHO

6RP HL RSSIOJLQJ DY +DQGOLQJVSODQ IRU UHGXVHUW ULVLNR YHG EUXN DY SODQWHYHUQPLGGHO EOHL DYJLIWV V\VWHPHW ODJW RP IUn  3ODQWHYHUQPLGOD EOLU QR JUXSSHUWH L DYJLIWVNODVVDU EDVHUW Sn LEX DQGH HLJHQVNDSDU RJ HNVSRQHULQJVEHODVWQLQJ $YJLIWD YDU WLGOHJDUH EDVHUW Sn RPVHWQLQJVYHUGL PHGDQ GHQ QR HU EDVHUW Sn QRUPHUWH DUHDOGRVDU GLIIHUHQVLHUW HWWHU PLGOD VLQ ULVLNR IRU KHOVH RJ PLOMVNDGDU )RU DW DYJLIWD VNDO In WLOVWUHNNHOHJ

3RVW  0LOMDYJLIW NXQVWJMGVHO

0LOMDYJLIWD Sn NXQVWJMGVHO EOHL IMHUQD PHG YHUN QDG IUn  PD VRP OHGG L DUEHLGHW PHG n UHGXVHUH NRVWQDGHQH L MRUGEUXNHW RJ EULQJH DYJLIWVQLYnHW PHLU Sn OLQMH PHG VLWXDVMRQHQ L DQGUH ODQG 'HQQH UHGXNVMRQHQ EOHL NRPELQHUW PHG YLGDUHXWYLNOLQJ DY DQGUH YHUNHPLGGHO L MRUGEUXNV DYWDOHV\VWHPHW PD PnOUHWWLQJ RJ VW\UNLQJ DY PLO



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



HIIHNW L KYH WLO PnOVHWWLQJD IRU SODQWHYHUPLGGHO EUXNHQ YLO GHSDUWHPHQWHW YXUGHUH QLYnHW Sn DYJLIWD L VDPEDQG PHG GHL nUOHJH EXGVMHWWIUDP OHJJD )Un  WLO  HU EXGVMHWWHUWH DYJLIWVLQQ WHNWHU DXND IUn  WLO  PLOO NU

)RU  JMHU GHSDUWHPHQWHW IUDPOHJJ RP n IUH YLGDUH DYJLIWVQLYnHW IUn  (LQ EXGVMHWWHUHU VnOHLV PHG LQQWHNWHU Sn  PLOO NU L 

.DS  7RWDOLVDWRUDYJLIW

L   NU

3RVW 

1HPQLQJ $YJLIW 6XP NDS 

5HNQHVNDS 

9HGWDWW EXG VMHWW 

)RUVODJ 

   

   

   

8QGHU SRVWHQ EOLU IUW LQQWHNWHU IUn DYJLIW Sn WRWDOLVDWRUVSHO ,  EOHL GHQ VDPOD RPVHWQLQJD L WRWDOLVD WRUVSHO Sn  PLOO NU 'HWWH YDU HLQ DXNH L RPVHWQLQJD Sn  PLOO NU IUn nUHW IU ,QQWHNWD IUn WRWDOLVDWRUDYJLIW EOHL Sn  PLOO NU )RU  HU GHW EXGVMHWWHUW PHG L VDPOD RPVHW QLQJ Sn RP ODJ  PLOO NU 8WYLNOLQJD KLWWLO W\GHU

Sn DW RPVHWQLQJD L  YLO NXQQH DXNH WLO RP ODJ  PLOO NU )RU  JMHU HLQ IUDPOHJJ RP HL O\YLQJ XQGHU SRVWHQ Sn  PLOO NU 'HW HU L IUDPOHJJHW ODJW WLO JUXQQ HLQ DXNH L DYJLIWVVDWVHQ IUn  SVW WLO  SVW DY RPVHWQLQJD RJ HL RPVHWQLQJ L  Sn NQDSW  PLOO NU



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



3URJUDPNDWHJRUL  )RUUHWQLQJVGULIW

Inntekter under programkategori 15.40 fordelte p kapittel:
L   NU .DS 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ  3VW HQGU 

    

6DO DY 'UHYVM 7UHODVW $6 MI NDS  5HQWHU DY OnQ L VHOVNDS XQGHU /DQGEUXNV GHSDUWHPHQWHW 5HQWHU DY OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO $NVMDU L VHOVNDS XQGHU /DQGEUXNV GHSDUWHPHQWHW ,QQVNRWWVNDSLWDO L 6WDWVNRJ 6) 6XP NDWHJRUL 

                             

)UDPOHJJHW XQGHU NDWHJRULHQ JMHOG VWDWVIRUHWD NHW 6WDWVNRJ 6) RJ DNVMHVHOVNDSD 6WDWNRUQ +RO GLQJ $6$ 9HWHULQUPHGLVLQVN RSSGUDJVVHQWHU $6 RJ 6WDWHQV VNRJSODQWHVNRODU $6 VRP VWDWHQ HLJ KHLOW HOOHU GHOYLV VDPW UHQWHU Sn 61' VLQH LQQ OnQ IUn VWDWHQ NQ\WW WLO OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW OHJJ YHNW Sn DW IRU UHWQLQJVYHUNVHPGD VNDO GULYDVW HWWHU EHGULIWVNR

QRPLVNH SULQVLSS RJ L WUnG PHG GHL UHWQLQJVOLQHQH VRP HU WUHNWH RSS IRU VWDWOHJ HLJDUVNDS MI 6WPHOG QU   'HSDUWHPHQWHW YLO DUEHLGH PHG NUDY WLO DYNDVWQLQJ RJ XWE\WWHSROLWLNN VRP JLU VWDWOHJH VHOVNDS OLNH YLONnU PHG SULYDWH VHOVNDS VRP GHL NRQNXUUHUHU PHG

.DS  5HQWHU DY OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXGVMHWW  )RUVODJ 



5HQWHU 6XP NDS 

   

   

   

)RUVODJ WLO O\YLQJ Sn SRVWHQ WDU PD XWJDQJV SXQNW L IRUVODJ WLO OnQHUDPPH RJ JMHOGDQGH V\VWHP IRU LQQ RJ XWOnQ IRU OnQHRUGQLQJD

5HJMHULQJD DUEHLGHU PHG KDUPRQLVHULQJ DY LQQ RJ XWOnQVV\VWHPD L 61' (QGULQJDU L VDP EDQG PHG GHWWH YLO EOL ODJW IUDP L HLW WLOOHJJ WLO 6WSUS QU  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS  $NVMDU L VHOVNDS XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXGVMHWW  )RUVODJ 

 

8WE\WWH 6DO DY DNVMHU L 8WVWLOOLQJVSODVVHQ $6 6XP NDS 

     

   

   

3RVW  8WE\WWH 6WDWNRUQ +ROGLQJ $6$

6HOVNDSHW EOHL L  RPGDQQD WLO HLW DOOPHQW DNVMH VHOVNDS 6WRUWLQJHW JD L VDPEDQG PHG EHKDQG OLQJD DY UHYLGHUW QDVMRQDOEXGVMHWW  IXOOPDNW WLO VDO DY LQQWLO  SVW DY DNVMDQH L VHOVNDSHW MI ,QQVW 6 QU   , GHVHPEHU  EOHL  SVW DY DNVMDQH L VHOVNDSHW VHOG IRU  PLOO NU ,  YDU NRQVHUQHW JMHQQRP HL RPIDWWDQGH UHVWUXNWXUHULQJ  SVW DY 6WRUPOOHQ $6 RJ  SVW DY DNVMHQH L 6WDWNRUQ $6 EOHL VHOGH PHGDQ 6WDWNRUQ +ROGLQJ $6$ VNDIID VHJ DNVMHPDMRULWHWHQ L 1RU$TXD $6 ,  KDU VHOVNDSHW NMSW (ZRVVHO VNDSD DY 'DQLVFR 6HOVNDSHW KDU DUEHLGG YLGDUH PHG GHQ IUDPWLGLJH VWUDWHJLHQ IRU VHOVNDSHW RJ JMRUW IUDPOHJJ RP HLQ UHWWD HPLVMRQ PRW HLJDUDQH IRU n JMHQQRPIUH VWUDWHJLHQ 'HSDUWHPHQWHW YLO NRPPH WLOEDNH WLO GHQQH VDND RJ EUVQRWHULQJ DY VHOVNDSHW L HLQ SURSRVLVMRQ KDXVWHQ  'HW HU EXGVMHWWHUW PHG  PLOO NU L XWE\WWH IUn VHOVNDSHW (QGHOHJ YHGWDN RP XWE\WWH YLO EOL IDVW VHWW DY JHQHUDOIRUVDPOLQJD 6WDWHQV VNRJSODQWHVNROHU $6 6WDWHQV VNRJSODQWHVNROHU $6 VRP HU  SVW VWDW VHLJG HLJ  SVW DY DNVMDQH L 5HLHUVO RJ /\QJ GDO 3ODQWHVNROHU $6 RJ  SVW L 6QVWHUXG 3ODQWH VNROH $6 .RQVHUQHW KDGGH L  GULIWVLQQWHNWHU

Sn  PLOO NU RJ HLW nUVUHVXOWDW HWWHU VNDWW Sn  PLOO NU 8WE\WWHW EOHL IDVWVHWW WLO  PLOO NU $UEHLGHW PHG VDO DY HLJDULQWHUHVVHQH L SODQWH VNRODQH SnJnU MI YHGWDN 9,, L %XGVMHWWLQQVW 6 QU   'HW HU LQQJnWW DYWDOH RP VDO DY 6Q VWHUXG 3ODQWHVNROH $6 RJ GHW HU YHQWD DW VDOHW YLO YHUH DYVOXWWD L  )RU HLJDULQWHUHVVHQH L 5HLH UVO RJ /\QJGDO 3ODQWHVNROHU $6 YLO GHW WD OHQJUH WLG 'HW HU LNNMH EXGVMHWWHUW PHG XWE\WWH IUn VHO VNDSHW L  9HWHULQUPHGLVLQVN RSSGUDJVVHQWHU $6 9(62 9HWHULQUPHGLVLQVN RSSGUDJVVHQWHU $6 9(62 KDGGH L  HL RPVHWQLQJ Sn  PLOO NU RJ HLW RUGLQUW UHVXOWDW HWWHU VNDWW Sn  PLOO NU cUVUH VXOWDWHW YDU Sn  PLOO NU 'HWWH VNXOGDVW HNVWUD RUGLQU NRVWQDG Sn YHO  PLOO NU VRP IOJMH DY QHGVNULYLQJ DY DNVMDQH VRP VHOVNDSHW HLJ L $NYD IRUVN 'HW EOHL XWEHWDOW  PLOO NU L XWE\WWH L  /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW KDU ODJW WLO JUXQQ DW XWE\WWH IUn VHOVNDSHW VNDO XWJMHUH RP ODJ  SWV DY UHVXOWDWHW HWWHU VNDWW 'HW HU XW IUn GHWWH EXGVMHW WHUW PHG  PLOO NU L XWE\WWH IUn VHOVNDSHW L  (QGHOHJ YHGWDN RP XWE\WWH YLO EOL IDVWVHWW DY JHQH UDOIRUVDPOLQJD 9(62 $6 VNDO WLO HLQ NYDU WLG KD HLW EHUHG VNDSVODJHU IRU YLNWLJH YDNVLQDU RJ HU GHUIRU VWUDWH JLVN YLNWLJ L /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW VL YHUN VHPG Sn YHWHULQURPUnGHW 9(62 $6 VSHODU L WLO OHJJ HL YLNWLJ UROOH LQQDQ IRUVNLQJVIRUPLGOLQJ

.DS  ,QQVNRWWVNDSLWDO L 6WDWVNRJ 6)

L   NU 3RVW 1HPQLQJ 5HNQHVNDS  6DOGHUW EXG VMHWW  )RUVODJ 



8WE\WWH 6XP NDS 

   

   

   

6WDWVNRJ 6) VNDO IRUYDOWH GULYH RJ XWYLNOH VWDW OHJH VNRJ RJ IMHOOHLJHGRPDU PHG WLOK\UDQGH UHV VXUVDU GHW VRP VWnU L VDPEDQG PHG GHWWH RJ DQQD QDWXUOHJ WLOJUHQVDQGH YHUNVHPG ,QQDQIRU UDPPD DY PnOVHWWLQJD NDQ 6WDWVNRJ 6) zJ GULYH DQGUH

HLJHGRPDU RJ \WH DQGUH IRUPHU IRU WHQHVWHU 6WDW VNRJ 6) VNDO OHJJH YHNW Sn n RSSQn HLW WLOIUHGVVWLOO DQGH NRQRPLVN UHVXOWDW GULYH DNWLYW QDWXUYHUQ RJ WD RPV\Q WLO IULOXIWVLQWHUHVVHU 5HVVXUVDQH VNDO XWQ\WWDVW EDODQVHUW 'HQ NRQRPLVNH VW\ULQJD



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



VNDO VNMH HWWHU YDQOHJH EHGULIWVNRQRPLVNH SULQ VLSS .RQVHUQHW KDGGH L  GULIWVLQQWHNWHU Sn  PLOO NU RJ HLW GULIWVUHVXOWDWHW Sn  PLOO NU cUV UHVXOWDWHW HWWHU ILQDQVSRVWDU RJ VNDWWDU YLVHU HLW RYHUVNRWW Sn  PLOO NU %RNIUW WRWDONDSLWDO L NRQVHUQHW SU  YDU  PLOO NU RJ HLJHQ NDSLWDOHQ XWDQRP VNRJDYJLIWVIRQGHW  PLOO NU )RUUHQWLQJD DY ERNIUW HLJHQNDSLWDO KDU L nUD   YRUH KYHVYLV   RJ  SVW 'HW EOHL JMHQ QRPIUW HL YHUGLYXUGHULQJ DY VHOVNDSHW L  9XUGHULQJD YLVHU HLQ WRWDO HLJHQNDSLWDOYHUGL XWDQRP VNRJDYJLIWVIRQGHW Sn  PLOO NU 5HNQD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

HWWHU GHQQH HU HLJHQNDSLWDOIRUUHQWLQJD  SVW IRU  8WE\WWHW IRU  HU IDVWVHWW WLO  PLOO NU 6WDWVNRJ KDU XWDUEHLGG Q\ NRQVHUQVWUDWHJL IRU SHULRGHQ  0nOD HU PD n ELGUD WLO QULQJVXWYLNOLQJ L GLVWULNWD JMHQQRP n VW\UNMH VDPDUEHLGHW PHG NRPPXQDU YHUNVHPGHU RJ IUL YLOOLJH RUJDQLVDVMRQDU LQQDQIRU GHQ NRQRPLVNH UDPPD VRP EOLU VHWW DY HLJDUHQV NUDY WLO DYNDVW QLQJ RJ XWE\WWHSROLWLNN 'HW HU EXGVMHWWHUW PHG HLW XWE\WWH Sn  PLOO NU IUn VHOVNDSHW L  (QGHOHJ YHGWDN RP XWE\WWH EOLU JMRUW Sn RUGLQUW IRUHWDNVPWH YnUHQ 

WLOUnU  , 6WSUS QU  RP VWDWVEXGVMHWWHW IRU nU  EOLU GHL VXPPDQH IUGH RSS VRP HU QHPQGH L HLW IUDPODJW IRUVODJ
D 6XP XWJLIWHU XQGHU NDS  RJ  E 6XP LQQWHNWHU XQGHU NDS       RJ  .U .U        



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



)RUVODJ WLO YHGWDN IRU EXGVMHWWHUPLQHQ  NDSLWOHQH  RJ        RJ 

, 8WJLIWHU
.DS  3RVW $GPLQLVWUDVMRQ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW MI NDS   'ULIWVXWJLIWHU  6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOLNHKDOG  RUGLQUH IRUYDOWQLQJVRUJDQ NDQ RYHUIUDVW NDQ Q\WWDVW XQGHU NDS  SRVW   Q\ 6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOLNHKDOG  IRUYDOWQLQJVRUJDQ PHG VUVNLOGH IXOOPDNWHU  7LOVNRWW WLO GULIWD DY 6WDXU JDUG 6XP $GPLQLVWUDVMRQ 0DWYDUHNYDOLWHW G\UHKHOVH RJ SODQWHKHOVH  6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q MI NDS   'ULIWVXWJLIWHU  7LOVNRWW WLO YHWHULQU EHUHGVNDS  7LOVNRWW WLO WLOWDN PRW G\UHVMXNGRPPDU RYHUVODJVO\YLQJ  6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q MI NDS   'ULIWVXWJLIWHU  7LOVNRWW WLO VWDPVGDYO RYHUVODJVO\YLQJ  )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJVRSSJnYHU RJ NXQQVNDSVXWYLNOLQJ PP  )RUYDOWQLQJVVWWWH RJ XWYLNOLQJVRSSJnYHU 9HWHULQULQVWLWXWWHW  )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJ RJ NXQQVNDSVIRUPLGOLQJ 3ODQWHIRUVN  6WWWH WLO IDJVHQWUD  6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q MI NDS   'ULIWVXWJLIWHU 6XP 0DWYDUHNYDOLWHW G\UHKHOVH RJ SODQWHKHOVH                                                          .U .U .U



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS 

3RVW )RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ )RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ  )RUVNLQJVDNWLYLWHW  %DVLVO\YLQJDU WLO IRUVNLQJVLQVWLWXWW PP 6XP )RUVNLQJ RJ XWYLNOLQJ

.U

.U

.U

           

1ULQJVXWYLNOLQJ PLOM RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ  0LOM RJ QULQJVWLOWDN L MRUGEUXNHW  'ULIWVNRQRPLVNH DQDO\VDU PP  0LOMUHWWD SURVMHNWDUEHLG PP NDQ RYHUIUDVW  0LOM RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW  )RUYDOWQLQJVVWWWH XWYLNOLQJ RJ NXQQVNDSVIRUPLGOLQJ L VNRJEUXNHW  7LOVNRWW WLO 8WYLNOLQJVIRQGHW IRU VNRJEUXNHW  2PVWLOOLQJVWLOWDN 1,6.  7LOVNRWW WLO ODQJVLNWLJH LQYHVWHULQJDU RJ QULQJVWLOWDN L VNRJEUXNHW NDQ RYHUIUDVW  5HVVXUV RJ PLOMWLOWDN L VNRJEUXNHW NDQ RYHUIUDVW  6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ MI NDS   'ULIWVXWJLIWHU  7LOVNRWW WLO EHUHGVNDS L NRUQVHNWRUHQ NDQ RYHUIUDVW  2PVWLOOLQJVVWWWH WLO VODNWHUL NDQ RYHUIUDVW  (UVWDWQLQJDU RYHUVODJVO\YLQJ  0HLUYHUGLDYJLIWVNRPSHQVDVMRQ  0HLUYHUGLDYJLIWVNRPSHQVDVMRQ NMWWSURGXNW RYHUVODJVO\YLQJ   -RUGVNLIWHYHUNHW MI NDS   'ULIWVXWJLIWHU 1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ MI NDS   'ULIWVXWJLIWHU  5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD MI NDS   'ULIWVXWJLIWHU  6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOLNHKDOG NDQ RYHUIUDVW  7LOVNRWW WLO IMHOOVWRYHU  2PVWLOOLQJVWLOWDN L ,QGUH )LQQPDUN NDQ RYHUIUDVW  1DWXUVNDGH  HUVWDWQLQJDU RJ VLNULQJ  7LOVNRWW WLO VLNULQJVWLOWDN PP NDQ RYHUIUDVW  1DWXUVNDGH HUVWDWQLQJDU NDQ RYHUIUDVW                                                                                  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS 

3RVW 7LO JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQ PP MI NDS   )RQGVDYVHWQLQJDU RYHUVODJVO\YLQJ  0DUNQDGVUHJXOHULQJ NDQ RYHUIUDVW  3ULVWLOVNRWW RYHUVODJVO\YLQJ  'LUHNWH WLOVNRWW NDQ RYHUIUDVW  8WYLNOLQJVWLOWDN NDQ RYHUIUDVW  9HOIHUGVRUGQLQJDU NDQ RYHUIUDVW

.U

.U

.U

                                                   



7LO JMHQQRPIULQJ DY UHLQGULIWVDYWDOHQ  7LOVNRWW WLO 8WYLNOLQJV RJ LQYHVWHULQJVIRQGHW  7LOVNRWW WLO RUJDQLVDVMRQVDUEHLG  .RVWQDGVVHQNDQGH RJ GLUHNWH WLOVNRWW NDQ RYHUIUDVW  9HOIHUGVRUGQLQJDU



6WDWVNRJ 6)  IRUYDOWQLQJVGULIW  7LOVNRWW WLO IRUYDOWQLQJVGULIW  $YYLNOLQJVNRVWQDGHU  2SSV\Q L VWDWVDOPHQQLQJDU



6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO MI NDS  RJ   7DSVIRQG OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO  5HQWHVWWWH  /nQ RYHUVODJVO\YLQJ 6XP 1ULQJVXWYLNOLQJ PLOM RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ 6XP GHSDUWHPHQWHWV XWJLIWHU                   

,QQWHNWHU
.DS 3RVW $GPLQLVWUDVMRQ   /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW MI NDS  5HIXVMRQ RJ JHE\U 6XP $GPLQLVWUDVMRQ       .U .U .U

0DWYDUHNYDOLWHW G\UHKHOVH RJ SODQWHKHOVH     6WDWHQV G\UHKHOVHWLOV\Q MI NDS  *HE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU PP 6WDWHQV ODQGEUXNVWLOV\Q MI NDS  *HE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU PP            



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



.DS 3RVW   6WDWHQV QULQJVPLGGHOWLOV\Q MI NDS  *HE\U RJ DQDO\VHLQQWHNWHU PP 6XP 0DWYDUHNYDOLWHW G\UHKHOVH RJ SODQWHKHOVH

.U

.U   

.U      

1ULQJVXWYLNOLQJ PLOM RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ                   6WDWHQV ODQGEUXNVIRUYDOWQLQJ MI NDS  'ULIWVLQQWHNWHU PP 5HQWHLQQWHNWHU -RUGVNLIWHYHUNHW MI NDS  6DNV RJ JHE\ULQQWHNWHU 1RUVN LQVWLWXWW IRU MRUG RJ VNRJNDUWOHJJLQJ MI NDS  'ULIWVLQQWHNWHU 5HLQGULIWVIRUYDOWQLQJD MI NDS  'ULIWVLQQWHNWHU 7LO JMHQQRPIULQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQ MI NDS  5HIXVMRQ IUn .RUQIRQGHW 6WDWHQV QULQJV RJ GLVWULNWVXWYLNOLQJVIRQG OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO MI NDS  *HE\U $YGUDJ 0LOMDYJLIWHU L ODQGEUXNHW 0LOMDYJLIW SODQWHYHUQPLGGHO 7RWDOLVDWRUDYJLIW $YJLIW 6XP 1ULQJVXWYLNOLQJ PLOM RJ DUHDOIRUYDOWQLQJ )RUUHWQLQJVGULIW       5HQWHU DY OnQ WLO ODQGEUXNVIRUPnO 5HQWHU $NVMDU L VHOVNDS XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW 8WE\WWH ,QQVNRWWVNDSLWDO L 6WDWVNRJ 6) 8WE\WWH 6XP )RUUHWQLQJVGULIW 6XP GHSDUWHPHQWHWV LQQWHNWHU                                                                                  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



,, )XOOPDNWHU WLO n Q\WWH LQQWHNW IUn VDO 6WRUWLQJHW VDPW\NNMHU L DW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW L  NDQ  RYHUVNULGH NDS  SRVW  6WRUH XWVW\U VNMS RJ YHGOLNHKDOG RUGLQUH IRUYDOWQLQJVRU JDQ PHG HLW EHOS VRP VYDUHU WLO PHLULQQWHNWHQH IUn VDO DY HLJHGRP  UHNQH PHG XQ\WWD PHLULQQWHNWHU IUn VDO DY HLJHGRP YHG XWUHNQLQJ DY RYHUIUEDUW EHOS XQGHU NDS  SRVW  6WRUH XWVW\UVNMS RJ YHGOL NHKDOG RUGLQUH IRUYDOWQLQJVRUJDQ

,9 )XOOPDNWHU WLO n RYHUVNULGH 6WRUWLQJHW VDPW\NNMHU L DW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW L  NDQ RYHUVNULGH O\YLQJD XQGHU NDS  SRVW  PHG LQQWLO NU   L VDPDQKHQJ PHG IRUVNRWWH ULQJ DY XWJLIWHU WLO WYDQJVIO\WWLQJ DY UHLQ

9 )XOOPDNW VRP JMHOG IDVW HLJHGRP 6WRUWLQJHW VDPW\NNMHU L DW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW L  NDQ VHOMH LQQNMSW RJ RSSKDYOHJ VWDWVHL JHGRP IRU LQQWLO NU   

,,, 0HLULQQWHNWVIXOOPDNWHU 6WRUWLQJHW VDPW\NNMHU L DW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW L  NDQ RYHUVNULGH O\YLQJDU PRW WLOVYD UDQGH PHLULQQWHNWHU XQGHU IOJMDQGH NDSLWWHO RJ SRVWDU

9, 7LOVHJQVIXOOPDNWHU 6WRUWLQJHW VDPW\NNMHU L DW /DQGEUXNVGHSDUWHPHQ WHW L  NDQ  JL WLOVHJQ RP WLOVNRWW WLO VLNULQJVDUEHLG IRU LQQWLO NU    XW RYHU O\YLQJD XQGHU NDS  SRVW   JL WLOVHJQ RP WLOVNRWW WLO QDWXUVNDGHHUVWDWQLQ JDU IRU LQQWLO NU    XW RYHU O\YLQJD XQGHU NDS  SRVW 

)XOOPDNW WLO n RYHU PRW WLOVYDUDQGH PHLULQQ VNULGH O\YLQJDU XQGHU WHNWHU XQGHU .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW  .DS  SRVW 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



9HGOHJJ 

-RUGEUXNVRSSJMUHW   IDVH ,,

6OXWWSURWRNROO IUD PWH  MXQL  PHOORP 1RUJHV %RQGHODJ RJ 1RUVN %RQGH RJ 6PnEUX NDUODJ RJ /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW 7LO VWHGH )UD 1RUJHV %RQGHODJ 9UGDO $DV +XVHE\ 0LOOL $JHUXS 6NRUJH +XXV )UD 1RUVN %RQGH RJ 6PnEUXNDUODJ .RVWYHLW *RGOL )UD /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW *UXH 6DJHOY PR )RVVXP +HOJHQ *URWOL $VS 2UOXQG 9DV DDVHQ

 )RUKnQGVIDVWVHWWLQJ DY VDWVHU IRU JUXQQWLOVNXGG VODNW IRU DYWDOHnUHW 

3DUWHQH HU HQLJH RP JUXQQWLOVNXGGVVDWVHQH IRU DYWDOHnUHW 

 )UDNWWLOVNXGG VODNW IDVWVHWWLQJ DY VDWVHU

3DUWHQH HU HQLJH RP IOJHQGH JMHQQRPVQLWWVVDW VHU IRU IUDNWWLOVNXGG VODNW IRU 
6DWV UH SU NJ

 0nOSULVNXUYHU RJ UHSUHVHQWDQWYDUHU IRU IUXNW JUQQVDNHU RJ SRWHWHU

3DUWHQH HU HQLJH RP PnOSULVNXUYHU RJ YUH SULV JUHQVHU IRU SRWHWHU JUQQVDNHU RJ IUXNW IRU VHVRQJHQ  3DUWHQH OHJJHU WLO JUXQQ DW PDQ RSSQnU GLV SHQVDVMRQ IUD NUDYHQH L IRUVNULIW RP SULVRSSO\V QLQJ IRU YDUHU QnU GHW JMHOGHU EORPNnO VWDQJVHO OHUL NLQDNnO EURNNROL DJXUN RJ SXUUH 8QQWDNHW IRU GLVVH SURGXNWHQH NRPPHU L WLOOHJJ WLO YULJH SURGXNWHU KYRU GHW IRUHWDV SULVQRWHULQJ SU EXQW )RU SRWHWHU HU SDUWHQH HQLJH RP n IRUHWD HQ QUPHUH VSHVLILVHULQJ DY QRWHULQJVJUXQQODJHW EDVHUW Sn DQWDOO IHLOHQKHWHU HWWHU IRUVODJ IUD /DQG EUXNHWV 3ULVFHQWUDO 3DUWHQH HU HQLJH RP n HWDEOHUH HQ HJHQ PnO SULVNXUYH KHOH nUHW IRU EODGGDQQHQGH VDODWHU PHG UDSLGVDODW VRP UHSUHVHQWDQWYDUH 5HSUHVHQWDQWYD UHQ IRU KRGHGDQQHQGH VDODWHU HQGUHV WLO LVEHUJVD ODW RJ PnOSULVNXUYHQ IRU KRGHGDQQHQGH VDODWHU VNDO JMHOGH IRU SHULRGHQ  MXQL  QRYHPEHU 1RWHULQJVJUXQQODJHW IRU SUHU HQGUHV IUD VWUUHOVH  PP WLO VWUUHOVH  PP SDNNHW L EUHWW 'HQ WHNQLVNH RPOHJJLQJHQ PHGIUHU HQ NQLQJ DY PnOSULVHQ Sn FD  NURQHU SU NJ 3DUWHQH HU YLGHUH HQLJH RP n UHJLVWUHUH NYDQ WXP IRU SUHU XW IUD EHKROGQLQJ Sn ODJHU KRV SUR GXVHQWHQH

,QQIUDNW 0HOORPIUDNW KHOW VODNW 0HOORPIUDNW VW\NNHW VNnUHW YDUH $QQHW WLOVNXGG

   

3DUWHQH OHJJHU WLO JUXQQ DW )UDNWQHPQGD IRU VODNW PHG JUXQQODJ L JMHQQRPVQLWWVVDWVHQH YXU GHUHU EHKRYHW IRU n MXVWHUH GH XOLNH GHOHOHPHQWHU VDWVWDEHOOHU EDVHUW Sn IUDNWDYVWDQG PP RJ SUR VHQWMXVWHULQJHU DY WDEHOOVDWVHU VOLN DW IRUEUXNHW DY PLGOHU L XWJDQJVSXQNWHW EOLU LQQHQIRU DYVHWQLQ JHQ IRU IUDNWWLOVNXGG VODNW Sn  PLOO NURQHU (YHQWXHOW NW EHYLOJQLQJVEHKRY Pn KD JUXQQODJ L NW NYDQWXP HOOHU HQGULQJHU L WUDQVSRUWPQVWHU

 )UDNWWLOVNXGG HJJ IDVWVHWWLQJ DY VDWVHU

3DUWHQH HU HQLJH RP IOJHQGH VDWVHU IRU IUDNWWLO VNXGG HJJ IRU 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



6RQH

6DWV UH SU NJ

7LOWDN

$QVYDU

      

      

.ROOHNWLY GHNQLQJ DY RPVHWQLQJVDYJLIW KDJHEUXN )UXNW RJ JUQW L VNROHQ $YVHWQLQJVWLOWDN KDJHEUXN 6NROHPHONRUGQLQJHQ .DGDYHUKnQGWHULQJ 3ULVQHGVNULYQLQJ SRWHWVSULW NRORJLVN MRUGEUXN DYVOXWQLQJ DY SnJnHQGH SURVMHNWHU 7LOVNXGG WLO SURGXVHQW VDPPHQVOXWQLQJHU

25 /' 25 25 25 25 25 25

(YHQWXHOW NW EHYLOJQLQJVEHKRY Pn KD JUXQQ ODJ L NW NYDQWXP HOOHU HQGULQJHU L WUDQVSRUWPQ VWHU

 $QVYDU IRU IRUYDOWQLQJHQ DY DYVHW QLQJVWLOWDNHQH XQGHUSRVW 

3DUWHQH HU HQLJH RP IOJHQGH IRUGHOLQJ DY DQVYD UHW IRU IRUYDOWQLQJHQ DY DYVHWQLQJVWLOWDNHQH PHO ORP /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW RJ 2PVHWQLQJVUn GHW

 )DVWVHWWLQJ DY VDWVHU IRU WLOVNXGG WLO JUQQJMGVOLQJVDUHDOHU L NRORJLVN SODQWHSURGXNVMRQ

3DUWHQH HU HQLJH RP HQ WLOVNXGGVVDWV IRU WLOVNXGG WLO JUQQJMGVOLQJ L NRORJLVN SODQWHSURGXNVMRQ Sn  NURQHU SU GHNDU 9HG EHUHJQLQJHQ HU GHW ODJW WLO JUXQQ VXPPHQ DY DUHDOWLOVNXGG WLO NROR JLVN NRUQ  NURQHU SU GHNDU RJ YHLG JMHQQRP VQLWW IRU DUHDO RJ NXOWXUODQGVNDSVWLOVNXGG WLO NRUQ  NURQHU SU GHNDU 7LOVNXGGHW DYJUHQVHV WLO n JMHOGH PDNVLPDOW  DY RPODJW nSHQnNHUDUHDO

 )DVWVHWWLQJ DY VDWVHU IRU KXVG\UWLO VNXGG L NRORJLVN KXVG\USURGXNVMRQ

3DUWHQH HU HQLJH RP IOJHQGH VDWVHU IRU GHW NROR JLVNH KXVG\UWLOVNXGGHW VRP HUVWDWQLQJ IRU DUHDOWLO VNXGG WLO G\UNLQJ DY NRORJLVN JURYI{U
'\UHVODJ 6DWV NU SU G\U $.WLOVNXGGVVRQH  $.WLOVNXGGVVRQH 

0HONHNX $PPHNX $QGUH VWRUIH 0HONHJHLW $PPHJHLW 9LQWHUI{UD VDX

     

     



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



 )RUGHOLQJ DY WLOVNXGG WLO IRUVNVULQJHU

3DUWHQH HU HQLJH RP HQ WLOVNXGGVRUGQLQJ WLO IRU VNVULQJHQH PHG WUH W\SHU WLOVNXGG 5DPPHWLO VNXGG VSHVLDOVDWVLQJVWLOVNXGG RJ NRPSHWDQVHWLO VNXGG 3DUWHQH HU YLGHUH HQLJH RP DW XWYDOJHW IRU IRUVNVULQJHQH QHGOHJJHV 1RUPDO IRUGHOLQJ DY UDPPHQ IRU RUGQLQJHQ VNDO YUH  PLOO NURQHU WLO NRPSHWDQVHWLOVNXGG VDPW  DY GHW UHVWHUHQGH EHOS VRP UDPPHWLO VNXGG RJ  Sn VSHVLDOVDWVLQJVWLOVNXGG (QGULQJHQH L RUGQLQJHQ VNDO LQQIUHV RYHU HQ nUVSHULRGH IUD RJ PHG  3DUWHQH HU HQLJH RP IOJHQGH IRUGHOLQJ DY PLGOHQH WLO IRUVNVULQJHQH L 
.RPSHWDQVHWLOVNXGG 0HNDQLVHULQJVWLOVNXGG /)5 VHNUHWDULDWVRSSJDYHU 5DPPHWLOVNXGG HWWHU JDPPHO RUGQLQJ 5DPPHWLOVNXGG RJ VSHVLDOVDW VLQJVWLOVNXGG HWWHU Q\ RUGQLQJ 6XP  PLOO NU  PLOO NU  PLOO NU  PLOO NU  PLOO NU  PLOO NU

 %HUHJQLQJ DY UHIXVMRQ DY I{UNRVWQD GHU L SHOVG\UQULQJHQ

3DUWHQH HU HQLJH RP DW EHUHJQLQJ DY UHIXVMRQ DY I{UNRVWQDGHU L SHOVG\UQULQJHQ RYHUIUHV IUD %XGVMHWWQHPQGD IRU MRUGEUXNHW WLO 6WDWHQV ODQG EUXNVIRUYDOWQLQJ

 *MHQQRPJDQJ DY MRUGEUXNVDYWDOHQV SULVEHVWHPPHOVHU

-RUGEUXNVDYWDOHQV SULVV\VWHP L GDJ L KRYHGVDN PnOSULVHU RJ WLOKUHQGH DYWDOHEHVWHPPHOVHU EOH HWDEOHUW Sn WDOOHW 2YHU WLG HU IXQNVMRQVIRUXWVHW QLQJHQH HQGUHW EOD JMHQQRP VWUXNWXUHOOH HQGULQ JHU L PDWYDUHPDUNHGHQH HQGULQJHU L LPSRUWYHU QHW RJ :72DYWDOHQ 3DUWHQH HU HQLJH RP n VHWWH QHG HQ DUEHLGV JUXSSH KVWHQ  IRU n JMHQQRPJn PnOSULVV\V WHPHW RJ WLOKUHQGH DYWDOHEHVWHPPHOVHU IRU NMWW HJJ IUXNW RJ JUQW +RYHGIRUPnOHW PHG JMHQQRP JDQJHQ HU n WLOSDVVH EHVWHPPHOVHQH WLO GDJHQV VLWXDVMRQ RJ NODUJMUH EHVWHPPHOVHQH Sn RPUnGHU KYRU GHW HU EHKRY IRU GHW 2VOR  MXOL 

3HU +DUDOG *UXH

.LUVWHQ ,QGJMHUG 9UGDO

6YHLQ .RVWYHLW



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



9HGOHJJ 

7LOVHWMLQJVYLONnU IRU OHLDUDQH L KHOHLJGH VWDWOHJH IRUHWDN XQGHU /DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WDWVNRJ 6) 6DPOHGH XWJLIWHU WLO
OQ VW\UHKRQRUDU SHQVMRQVXWJLIWHU NU NU    

9(62 6DPOHGH XWJLIWHU WLO

OQ VW\UHKRQRUDU SHQVMRQVXWJLIWHU DQQDQ JRGWJMHUHOVH NU NU NU      

$GP GLU KDU HLQ DYWDOH VRP VLNUDU nUOHJ SHQ VMRQ Sn  DY SHQVMRQVJUXQQODJHW IUn I\OWH  nU

$GP GLU KDU HLQ DYWDOH PHG VW\UHW RP IUnWUH GHQ YHG I\OWH  nU )Un I\OWH nU WLO  nU KDU KDQ HLQ nUOHJ NRPSHQVDVMRQ Sn  SVW DY OQ YHG DYJDQJ



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



9HGOHJJ 

2YHUVLNW RYHU UHVXOWDW IUD RYHUYnNLQJV RJ NRQWUROOSURJUDP IRU OHYHQGH G\U RJ QULQJVPLGGHO
'\UH DUW ,QIHNVMRQ 6WDUW 2PIDQJ L   DY PMONHNXEHVHWQLQJDQH $OOH NMWWIHEHVHWQLQJHU $OOH EHVHWQLQJHU $OOH PMONHNXEHVHWQLQJHU $OOH NMWWIHEHVHWQLQJHU , DOW HU GHW XQGHUVNW SUYHU IUn FD  EHVHWQLQJHU 'HW HU LNNMH EHNUHIWD IXQQ DY SDUDWXEHUNXORVH L QRHQ Q\ EHVHWQLQJ L   G\U IUn  EHVHWQLQ 8QGHUVNLQJ YHG NOLQLVN PLVWDQNH JHU ,QJHQ  LQGLYLGSUYHU IUn  XWYDOJWH PMONHNXEHVHWQLQJHU  EHVHWQLQJHU ,QJHQ $OOH DYOVEHVHWQLQJHU VDPW HW XWYDO DY NRPELQHUWH EHVHWQLQJHU RJ  SUYHU IUn  VODNWHJULV EHVHWQLQJHU EHVHWQLQJHU $OOH VHUWLILVHULQJVIORNNHU WHVWHV    $OOH IORNNHU L DYOVS\UDPLGHQ $OOH IORNNHU L DOVS\UDPLGDQH IRU KQV RJ NDONXQ  VFUHHQLQJ DY HW XWYDO DY VODNWD VDXHU  SUYHU IUn  EHVHWQLQJHU  SUYHU IUn  EHVHWQLQJHU  SUYHU IUn  EHVHWQLQJHU  SUYHU IUn  EHVHWQLQJHU  SUYHU IUn  SURGXVHQWHU  SUYHU IUn  SURGXVHQWHU  SUYHU IUn  SURGXVHQWHU  SUYHU IUn  EHVHWQLQJHU ,QJHQ ,QJHQ ,QJHQ ,QJHQ ,QJHQ ,QJHQ ,QJHQ ,QJHQ ,QJHQ 7DO SUYHU L  7DQNPMONSUYHU IUn  EHVHWQLQJHU  EORGSUYHU IUn  EHVHWQLQJHU 3RVLWLYH IXQQ L 

6WRUIH ,%5,39 %9'

 

,QJHQ

%9'VPLWWH HU  PMONHSUYHU P\NMH UHGXVHUW  VDPOHEORGSUYHU GH VHLQDUH nU 7DQNPMONSUYHU IUn  EHVHWQLQJHU  EORGSUYHU IUn  EHVHWQLQJHU

(%/ 3DUD WXEHUNX ORVH %6( (+(& *ULV $' 7*( 3556 3('



,QJHQ

      

6YLQH LQIOXHQVD  1HZ FDVWOH )MUIH GLVHDVH ,/7 $57 6PnIH 6FUDSLH



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



'\UH DUW

,QIHNVMRQ 6WDUW

2PIDQJ L 

7DO SUYHU L 

3RVLWLYH IXQQ L   SRVLWLYH G\U  DY GHVVH XQGHUVNW YHG 19+6DQGQHV RJ YHULILVHUW YHG 9, ,QJHQ ,QJHQ ,QJHQ ,QJHQ

 0GL )LVN 9+6 ,+1 %RQD VWHUV PLRVH 0DUWHLOL RVH    

 XQGHUVNLQJ YHG NOLQLVN PLV WDQNH VDX RJ JHLW

  DY GHVVH XQGHUVNW YHG 19+ 6DQGQHV

&D  DY EHVHWQLQJHQH L +RUGD ODQG RJ 5RJDODQG DOOH VNDO XQGHU  SUYHU IUn VNHV L OSHW DY  nU  EHVHWQLQJHU &D KDOYSDUWHQ DY DOOH DQOHJJ DOOH DQOHJJ XQGHUVNHV L OSHW DY HQ   LQGLYLGSUYHU nUVSHULRGH IUn  ORNDOLWHWHU $OOH DQOHJJ XQGHUVNHV WR JDQJHU  SUYHU IUn  SU nU DQOHJJ 6WRUIH  O\PIHNQXWHSUYHU  O\PIHNQXWHU IUn  EHVHWQLQJHU

)OHLUH DUWHU

6DOPR QHOOD LQIHNVMRQ OHYHQGH G\U 

7RWDOW  SRVLWLYH *ULV  O\PIHNQXWHSUYHU  SRVLWLY IFHVSUYHU IUn DOOH DYOVEHVHWQLQ  IFHVSUYHU JULV IFHVSUYH IUn JHU IUn  EHVHWQLQJHU VODNWHN\OOLQJ RJ NDONXQ )MUIH IFHVSUYHU IUn DOOH EHVHW  IFHVSUYHU  SRVLWLY O\PIH QLQJHU PHG ! VODNWHN\OOLQJ HOOHU IMUIH IUn  EHVHW NQXWH IUn VWRUIH ! YHUSHKQVDYOVG\U QLQJHU RJ  IUn JULV
((&

@xryrrvvrqvrxryrirrvtrv (('vxxwrrvsvr vrvsyrh !Qvvrqtnqhtrvqyrthrnrryrr hxvtthrh hvxxwrsv

6PLWWHVWRII
$QDO\WWHU 6DOPRQHOOD QHG VNMULQJVYHUN VHPGHU (+(& VODNWH VNURWWHU 6WDUW 2PIDQJ 7DO SUYHU 3RVLWLYH IXQQ L 



3URGXNVMRQ !  WRQQYHNH  SUYH SHU YHNH 3URGXNVMRQ   WRQQYHNH  SUYH SU PnQDG 9HUNVHPGHU JRGNMHQW PHG EHJUHQVD NDSDVLWHW  SUYHU SHU nU &D  nUOHJ

,QJHQ  SRVLWLYW IXQQ VWRUIH  SRVLWLYW IXQQ VDX  ,QJHQ

7DO SUYHU VRP YHUW WHNH XW VNDO WLO  VWRUIH VYDUD HQ SUYH SHU  VWRUIHVODNW   LQNO SUYH SHU  VDXHVODNW RJ  SHU  6WRUIH  VPnIH JHLWHVODNW 6PnIH  6WRUIH  6YLQ  3UYHU IUn O\PIHNQXWHU KDOVVNLQQ RJ 6DX  RYHUIODWHVYDEHU L KHQKROG WLO LQVWUXNV )MUIH  .YDUW  SDUWL LPSRUWHUWH YDUHU .YDUW  SDUW LPSRUWHUW VWRUIHNMWW VMHNNHV 

6DOPRQHOOD IHUVNW NMWW RJ IMUIH NMWW  /LVWHULD L RVW DY XSDVWXULVHUW PMON (+(& L VWRUIH NMWW  



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



$QDO\WWHU

6WDUW

2PIDQJ

7DO SUYHU

3RVLWLYH IXQQ L 

6DOPRQHOOD L VNDO G\U PMONHJJ SURGXNWHU RJ YLOW NMWW  6DOPRQHOOD L IHUVNW NMWW RJ IHUVNW IMUIHNMWW PVDOPRQHOODJD UDQWL  &DPS\OREDFWHU L IMUIHSURGXNW  9LEULR L VNDOG\U 

.YDUW  SDUWL LPSRUWHUWH YDUHU

 VNDOG\U LQJHQ PMO NHSURG  VNDOG\U  LQJHQ HJJ PMONHSURG  SURGXNW HJJSURGXNW  LQJHQ YLOW YLOW NMWW

.YDUW SDUWL LPSRUWHUWH IHUVNW NMWW P VDOPRQHOODJDUDQWL  .YDUW  SDUWL LPSRUWHUW IHUVNW IMUIH NMWW .YDUW  SDUWL LPSRUWHUWH VNDOG\U  

 SRVLWLYH  SRVLWLYH  SRVLWLYH 7UXOHJ VDPDQKHQJ PHOORP EUXN DY DQWLELRWLND WLO PDWSURGX VHUDQGH G\U RJ IUHNRPVW L PDW $QWLELRWLNDUH VLVWHQV WUXOHJ LNNMH SUREOHP $QWLELRWLNDUH VLVWHQV WUXOHJ LNNMH SUREOHP  XWLOIUHGV VWLOODQGH NYDOL WHW *HQHUHOO JRG NYDOLWHW $YYHQWHU UDS SRUWHULQJ +\SSLJ IUH NRPVW

)UHNRPVW DY DQWLELRWLNDUHVLV WHQWH EDNWHULDU L XWYDOJWH QULQJV PLGGHO Sn GHQ QRUVNH PDUNQD GHQ  )UHNRPVW DY DQWLELRWLNDUHVLV WHQV KRV OLVWHULD PRQRF\WRJHQHV )UHNRPVW DY DQWLELRWLNDUHVLV WHQWH EDNWHULDU L VWDUWHUNXOWXU

*UQVDNHU IUXNW IMUIHVODNW PMONH SURGXNW VWRUIHNMWW ODNV /LVWHULDLVRODW IUn QRUVNH QULQJVPLG GHO RJ SURGPLOM L IRUKROG WLO  DQWL ELRWLND









6WDUWHUNXOWXU L IRUKROG WLO  DQWLELRWLND 

0LNURELRORJLVN VWDWXV Sn XSDVWX ULVHUWH PMONH SURGXNW  0LNURELRORJLVN VWDWXV DY IUXNW RJ JUQW  3DUDWXEHUNXORVH L Un PMON  0LNURELRORJLVN VWDWXV L Un PMON 3DUDVLWWHU L GULN NHYDQQ  

2VW UPPH RD



1RUVNH RJ LPSRUWHUWH JUQVDNHU EU WUNHW IUXNW  5n NX RJ JHLWHPMON .X RJ JHLWHPHON WDQNPMONSUYHU 'ULNNHYDWQVNMHOGHU +RQQLQJ  

3DUDVLWWHU L  0HWRGHXWYLN OLQJ

&ORVWULGLXP ERWX OLQXP L KRQQLQJ 



/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



)UHPPHGVWRII
$QDO\WWHU 6WDUW 2PIDQJ 7DO SUYHU 3RVLWLYH IXQQ L  'HW EOH SnYLVW WRNVLQ L  DY SUYHQH EHUUH  NRORJLVN G\UND PDLVSUYHU LQQHKHOGW IRU KJW LQQKDOG DY WRNVLQHW 'HW EOH QHGODJW RPVHWQLQJV IRUERG IRU GHQ DNWXHOOH SURGX VHQW 'HW EOH SnYLVW WRNVLQ L  DY SUYHQH PHQ GH DOOHU IOHVWH SUYHQH KDGGH ODYW LQQKDOG %DUH WR SUYHU LQQHKHOGW WRN VLQ RSS PRW IRUHVOnWW JUHQVH YHUGL

0XJJLIW =HDUDOHQRQ



3UYHQH EOH WDWW DY IRUVNMHOOLJH SUR GXNWHU DY EDUQHJUWSXOYHU DY PDLV KDYUH NYHLWH ULV RJ NRUQEODQGLQJDU 

0XJJLIW 2FKUDWRNVLQ $ 

3UYHQH EOH WDWW DY IRUVNMHOOLJH SUR GXNWHU DY EDUQHJUWSXOYHU DY PDLV KDYUH NYHLWH ULV RJ NRUQEODQGLQJDU 

0XJJLIW 2FKUDWRNVLQ $  0XJJLIW 3DWXOLQ L HSOHGULNNHU

$Y  SUYHU QRUVN NYHLWH YDU  SRVLWLYH PHQ HQ SUYH RYHU IRUHVOnWW JUHQVHYHUGL $Y  SUYHU QRUVN KDYUH YDU 3UYHQH EOH WDWW IUn EnGH LPSRUWHUW  SRVLWLYH PHQ LQJHQ SU RJ QRUVN SURGXVHUW PDWNRUQ NYDUW  SUYHU IRU YHU RYHU JUHQVHYHUGL $Y  nU L  nU IRU n NXQQH RSSQn LQIRUPD KHOH SHULRGHQ SUYHU LPSRUWHUW NYHLWH YDU VMRQ RP WRNVLQLQQKDOG SnYHUNLQJ DY RJ  SUYHU L  SRVLWLYH PHQ LQJHQ SU YDULDVMRQDU L NOLPD RJ YHNVHVWDG  YHU RYHU JUHQVHYHUGL )RUPnOHW n NDUWOHJJMH LQQKDOG DY SDWXOLQ L HSOHSURGXNW Sn GHQ QRUVNH PDUNQDGHQ  GULNNHNODUH HSOH SURGXNW RJ  QRUVNH RJ XWDQODQG VNH NRQVHQWUDW EOH DQDO\VHUW  GULNNH NODUH HSOHGULN NHU RJ  HSOHNRQVHQ WUDW 3nYLVW SDWXOLQ RYHU IRUHVOnWW JUHQVHYHUGL L HLQ DY SUYHQH RJ L  DY GHL DQDO\VHUWH NRQ VHQWUDWD



0XJJLIW 'HRNV\QLYD OHQRO '21 





$Y  SUYHU QRUVN NYHLWH YDU  SRVLWLYH PHQ LQJHQ RYHU IRUHVOnWW JUHQVHYHUGL $Y  SUYHU QRUVN KDYUH YDU  SRVLWLYH PHQ  SUYH YDU RYHU  SUYHU IRUHVOnWW JUHQVHYHUGL $Y  IRU KHOH SHULR SUYHU LPSRUWHUW NYHLWH YDU GHQ RJ  SU  SRVLWLYH LQJHQ RYHU JUHQ YHU IRU  VHYHUGL $Y  SUYHU QRUVN NYHLWH YDU LQJHQ SUYHU SRVLWLYH $Y  SUYHU QRUVN KDYUH YDU   SUYHU IRU SRVLWLYH PRW +7 RJ  KHOH SHULRGHQ SRVLWLYH PRW 7 $Y  RJ  SUYHU LPSRUWHUW NYHLWH YDU LQJHQ IRU  SUYHU SRVLWLYH  SUYHU IRU KHOH SHULRGHQ RJ  SUYHU IRU  $Y  SUYHU QRUVN NYHLWH  SRVLWLYH $Y  SUYHU QRUVN KDYUH LQJHQ SUYHU SRVLWLYH $Y  SUYHU LPSRUWHUW NYHLWH YDU  SRVLWLYH

0XJJLIW +7 RJ 7 





0XJJLIW =HDUDOHQRQ









/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



$QDO\WWHU

6WDUW

2PIDQJ

7DO SUYHU

3RVLWLYH IXQQ L  2FKUDWRNVLQ $ SnYLVW L  DY Q\UHQH *MHQQRPVQLWWVYHU GLHQ  PLNURJUDP NLOR RJ KJDVWH YHUGL  PLNUR JUDP NLOR 7LOVYDUDQGH YHU GLHU IRU VYLQHNMWW UHJQD WLO  PLNURJUDP NLOR JMHQ QRPVQLWW RJ  PLNURJUDP NLOR KJDVWH YHUGL 'HW HU LNNMH VHWW LQWHUQDVMRQDOH JUHQ VHYHUGLDU IRU RFKUDWRNVLQ $ L VYLQHNMWW

0XJJLIW 2FKUDWRNVLQ $ LQQKDOG L VYLQHNMWW RJ VYLQHQ\UH 

, DOW  SUYHU DY VYLQHQ\UHU EOH VDPOHW LQQ IUn VODNWHULHU RYHU KHOH 1RUHJ RJ XQGHUVNW IRU GHWWH WRNVL QHW %DVHUW Sn LQQKDOG L Q\UHQH EOH LQQKDOG L VYLQHNMWW HVWLPHUW  'HQ QDVMRQDOH RYHUYDNLQJD DY IRUX UHLQLQJDU RJ OHJHPLGGHO L NMWW KDU SnJnWW L 617V UHJL VLGDQ  ,  EOH SURJUDPPHW XWYLGH WLO n RPIDWWH RJVn PMON HJJ RJ KRQQLQJ 3UYH RPIDQJHW HU L KKW (8NUDY  EDVHUW Sn SURGXNVMRQVVWDWLVWLNN IUn  2YHUYDNLQJD DY IRUXUHLQLQJDU RJ OHJHPLGGHO L LPSRUWHUWH YDUHU VWDUWD L  2PIDQJHW KDU NW JUDGYLV , nU  VNDO GHW WDNDV IHP SUYHU DY NYDUW IHPWH SDUWL PHG NMWW IUn N\O OLQJ RJ VWRUIH VDPW NMWW RJ IHLWW IUn VYLQ 6WRUIH  *ULV  6DX  +HVW  .\OOLQJ  +QV  5HLQ  0MON  (JJ  +RQQLQJ  7DOO IUn  6WRUIH  *ULV  .\OOLQJ  5HNHU 

)RUXUHLQD VWRIIHU FD  RJ OHJH PLGGHO FD 



)XQQ DY EO\ RJ NDGPLXP L LQQPDW IUn VDX UHLQ RJ KHVW WLO VDPPHQ  SUYHU

)RUXUHLQD VWRIIHU FD  IRUVNMHO OLJH RJ OHJH PLGGHO FD  IRUVNMHO OLJH  0LOMJLIWHU 3&% ''7 +&+ +&% NORUGDQHU &G 3E +J WRNVDIHQ GLRNVLQHU 3&1  0LOMJLIWHU .YLNNVOY +J 

)XQQ DY ODYH NRQVHQWUDVMRQDU DY 3&% ''7 RJ +&% L  SU YHU DY VYLQHNMWW (OOHU QHJD WLYW

.RPPHUVLHOO ILVNHIDQJVW IUn 6WDGW RJ VURYHU $XUH IUn 5DQGVIMRUGHQ

 VDPOHSU YHU FD  LQGLYLG DY  XOLNH ILVNHVODJ 3nYLVEDUH QLYnHU   .RVWKDOGVUnG JLWW

0LOMJLIWHU 3&% GLRNVL QHU 3$+ 7%7 RJ WXQJPHWDOO  0LOMJLIWHU 3&% GLRNVL QHU 3$+ 7%7 RJ WXQJPHWDOO  7LOVHWQLQJV VWRII  XOLNH VWRII L  IRU VNMHOOLJH JUXSSHU QULQJVPLG GHO 

 VDPOHSU +DUVWDG 7URPV +DPPHUIHVW RJ YHU DY WRUVN +RQQLQJVYnJ KDPQ RJ EOnVNMHO

3nYLVEDUH QLYnHU .RVWKDOGV UnG JLWW

+DPQHU L $JGHU

 VDPOHSU YHU DY EOn VNMHO WRUVN NUDEEH nO VM 3nYLVEDUH QLYnHU .RVWKDOGV DXUH UnG JLWW

 SUYHU





/DQGEUXNVGHSDUWHPHQWHW

6WSUS QU 



$QDO\WWHU

6WDUW

2PIDQJ

7DO SUYHU

3RVLWLYH IXQQ L  6PnIH  RYHU WLOWDNV JUHQVD  %TNJ 7DPUHLQ (W G\U RYHU WLOWDNV JUHQVD  %TNJ PHQ FD  G\U EOH VODNWD DY KHOVHPHV VLJH nUVDNHU RJ NDVVHUW 'HW YDU JDPOH G\U VRP LNNMH ORW VHJ I{UH QHG

5DGLRDNWLYW &HVLXP &V 5DGLRDNWLYW &HVLXP &V

 

0nOLQJDU DY VPnIH VWRUIH WDPUHLQ  DY G\U IUn IULVRQHG\U VRP NDQ YHUWH VHQG UHWW WLO VODNWHULHW RJ  DY G\U IUn WLOWDNVVRQHG\U VRP YHG OHYHQGH G\U PnOLQJDU KDU OLJJH RYHU 7RWDOW FD  WLOWDNVJUHQVD RJ EOLWW I{UHW QHG PnOLQJDU L PMON  JHLWHPMON VRSS I{U RJ JUDV  0DWNXUY VMX EHVWHPWH PDWYDUHU NMWW DY VPnIH VWRUIH WDPUHLQ RJ YLOW VDPW VDOWYDVVILVN KRQQLQJ RJ JHLWRVW SOXNNHV XW L GDJOHJYDUHIRU UHWQLQJDU RYHU KHOH ODQGHW RJ PnOHV



FD  nUOHJH PnOLQJDU FD  IRU NYDUW QULQJVPLG ,QJHQ PnOLQJDU RYHU WLOWDNV GHO JUHQVD &D  SUYHU nUOHJ VDPOH SUYHU DY ILVN VWN UHNHU EOn VNMHO RSS GUHWWVODNV

5DGLRDNWLYW &HVLXP &V



2YHUYDNLQJPnOLQJDU DY UDGLRDNWL YLWHW L VDOWYDVVILVN L QRUGRPUnGD

/DYH YHUGLHU

3ODQWHYHUQ PLGGHOUHV WHU FD  XOLNH VWRII L IUXNW EU RJ JUQVD NHU 

2PODJ   DQDO\VDU L  SUYHU